Вы находитесь на странице: 1из 325

X-TRAIL

: ,

,
.


0.
: ,
(SRS) 0-2
0-3 0
0-3 0
0-4 QR25DE 0
0-5 MR20DE 0
0-6 M9R 0
,
(SRS)

9. ISOFIX
(.1-31)
10.
(. 1-32)

1. (. 1-18) 5. (.1-18)
2. (.1-18) 6. (.1-2)
3. (.1-11) 7.
4. (.1-8) (.1 -26)
8. (.1-7)
- (.1-27)

0-2

5. * (. 2-34)
6.
(. 2-32)
7. *
- (. 2-27)
8. (. 6-11)
9. *
- (. 2-25)
- (. 8-34)
10.
- (. 8-41, 9-7)
- (. 6-3)
- (. 9-10)
11.
- (. 2-27)
- (. 8-34)
12. (. 3-31)
13.
- (. 3-2)
7 8 9 10 11 12 13 14 - (. 3-5)
- Intelligent Key* (P. 3-11)
-
- (. 2-29) (. 3-9)
- (. 8-29) - (. 3-22)
1. (.3-25)
- 14.
2. (.8-19) (. 3-9)
- (. 2-23) 4. * *:
- (. 8-34, . 8-35 ) - (. 2-28)
3. - (. 8-34)

0-3
5.
1 2 3 4 5
- (. 2-27)
- (. 8-34)
6.
- (. 3-28)
- (. 9-2)
7. * (. 2-45)
8. (/
) (/
)
-
(. 2-25)
- (. 8-34)
9. (/
) (/
)
-
(. 2-25)
- (. 8-34)
10. -/
- (. 8-34)
*:

;
- (. 2-30)
1. (. 3-26)
- (.8-19)
- Intelligent Key* (P. 3-11)
-
-
(. 3-9) - (. 8-34)
(. 2-31

0-4

8. *
(. 2-47)
9. * (. 2-46)
10. (. 2-43)
11. *
(. 2-48)
12.
- (. 3-33)
- (. 8-16)
13.
(. 2-39)
14. * (. 2-41)
15. * (. 1-10)
16.
- (. 2-37)
- (. 2-42)
- (. 2-44)
- (. 2-36)
- (. 6-3)
*:

(. 3-30) 6.
2. (. 2-39) - (. 2-32)
3. -
(. 2-46) (/
4. * (. 2-34) ) (. 3-8)
5. (. 2-45, . 3-33) -
(. 3-32)
7. (. 2-40)

0-5

- ,

Blue
tooth ( / )"
4. (. 1-25)/
(.2-32)
5. (. 2-6)/
(. 2-35)
6.
* (. 5-35)
7. (. 2-29)
8. (. 4-9)
9. **
* (. 2-38)
- * (. 4-2)
- * (. 4-6)
10. (. 2-38)
11. * (. 4-14)
* (. 2-38)
- ,

Blue
tooth ( / )"
(. 4-47)
- ,

* Blue
- * (. 4-56) tooth ( / )"
12.
-
1. (. 2-40) (. 2-7) (.1-18)
2. - , 13. * (. 2-26)
(.2-23) / - 14. * (. 2-27)
(. 2-25) Blue
tooth ( / )* 15. (. 3-25)
(. 4-47)

0-6
16. (. 8-31) *:
17. * (. 2-28)
18. **:
* (. 5-30) ( ).
19.
(. 3-29)
20. /
(. 5-7)
21.
( )
(. 2-18)
22.
(. 2-31)
23. * (. 1-6)
24. (. 2-36)
25.
(HDC)* (. 5-33)
26.
(4WD)* (. 5-24)
27.

- ()
(. 5-14)
- -
(CVT) (. 5-19)
- ()
(. 5-13)
28.
(. 4-10)
29.
(. 2-31)
30. (. 2-38)
31. (. 4-9)

4.
(. 2-13)
5. (. 2-7)
6. (. 2-14)
7. (. 2-35)
8.
!
(. 2-7, . 2-9)
*:

1. (. 2-7) CVT*
2. (. 2-12) (. 2-8, . 5-19)
3. (. 2-7) /
(. 2-10)
-
(. 2-8)
(. 2-9)
-
(. 2-8, . 5-14) (. 2-8)

* (. 2-11)

0-10

8.
(. 8-11)
9. (. 8-9)
- (. 6-10)
10. (. 8-21)
11.
(. 8-31)
*:
()

3. *
QR25DE (. 8-18, . 8-19) - /
1. *
(. 8-18, . 8-19) / 4. (. 8-28)

5.
2. (. 8-9)
(. 8-11)
6. (. 8-19)
7. (. 8-26)

0-11
8.
(. 8-11)
9. (. 8-9)
- (. 6-10)
10. (. 8-21)
11. (,
8-31)
*:
()

MR20DE 4. *
(. 8-18, . 8-19) - /
1.
(. 8-9) 5. (. 8-28)
2. * 6. (. 8-19)
(. 8-18, . 8-19) /
7. (. 8-19)
3.
(. 8-11)

0-12
8. (. 8-19)
9. (. 8-9)
- (. 6-10)
10. (. 8-21)
*:
()

M9R 4. *
" (. 8-18, . 8-19) - /

(. 8-14) 5. (. 8-28)
6.
(. 8-18, . 8-19) - / - (. 8-31)

7.
(. 8-9)
/
(. 8-11)

0-13
1. : ,

1-2 1-24
1-2
1-7 (
1-8 ) 1-26
( 1-27
) 1-10 1 -27
1-11
1 -27
1-11
1-14
1-15 1-28
1-15
ISOFIX 1-31
( ) 1-15
1-15 1-32
1-18
(SRS) 1-18 ISOFIX 1-32


(SRS) 1-18 1-36



, i
.


.
-

. ;





. / .
.
/
,

.

- ,
. .
,
,
. .
,

.
.

1-2 : ,
: (

1. .
,
2. . . ):
3. , . ,
. , .

: .
1 ,
.
2. ,
.
.
3. ,
.

: , 1-3
:

.
,
30
.



.

(
):
,

.

.



, .

.
,

.

1-4 : ,
?^

: (
,
):
.

: .
,

.


,
.
.
,

.

: , 1-5
3. ,
. ,
, - .
.

,
.

,
.

,
,
.



(
) .

. ,
.
.
, ,
1. . ,
2. . .
.

(HI) .
,


(LO) . .
.
.
, ,
,
.

1 -6 -, ,

,
.
,

.


.


.


:
1. .
2.
.
3. ,
4 4 .


. - ,
.
, , .
,
, .
, .
-
.
,

.
.

: , 1-7
:
1.
(141



.
2. ,
.
!
3. .
4. . ( . .
)
.)
5. (
) . , ;
,
6. .
.
- )
,
. !


-
.

1-8 : ,

.


.

( )
1.
, .
2.
,
.

,
.

.

..,
.
.

: , 19
.

.
/ \
/ I \ .
I / '


, .



.


,

.
(
.

) .



.

,
.
-
(
. )

.
(2) (J
.

.

1-10 : ,


.



@ ,
,
-
. ,

.
,
. NISSAN

.

: , 1-11
.

/~4l
wv ~~~

{
~
==J^yfr

" T \ V

Jify(^
4^mt

1-12 : ,
,
. ,

, ,
. , ,
. . .


/ - .
,
. ,
, ,
.
.
. -
,
, ,
. , ,

. ,
.
NISSAN.

NISSAN

. ,
, .
-
/ .
, , ,
. ,
.
.

.
-
,

. ,
.
- .
.
.

.

.
,

, ,
.
.
.
,
( )
. .

.
NISSAN.

: , 1-13

- !
( ) .

NISSAN. .
-

.
NISSAN



,
.

.


!
,
, !
.
%
,


, .
,
!
.
.
. ,
,
. .
. . |
- ;

, ;
.
,

1-14 : ,
,

.


$\

NISSAN ~
.

V?5=-\
,
.
.

.
.


NISSAN
. (
)
.

,
, "CENTER".
.

.


,
.
,

.

: , 1-15
1. (.
.)
2.

.


.
,


.

3.
,
. (
4.
, )
.

.



,
, w
p
- .

.
.

1-16 : ,
, (
.

,
)
.
.
.

. .

,
, . ,

.
, ,
. .


.
.
.
.


.
.

:

.
, .
. .

.
.

.
,
NISSAN.

: , 1-17


(SRS)
,



, !

- , ,
*,
.
. (SRS)
, ,

,
(SRS) .
.


,
-

,
. .
.
.

-

,
. . .
.
. .
. , *
.

.
.
-
.
.
, ,
. , ,

.

.

1-18 : ,


ON START.
ON

7
. ,
.

.

: , 1-19

, ,
,
, ,
.

,
-
.


,
,
.
.

, ,
, -
,

- .
,

,

.
,
, (
)
.
.

1 20 : ,
, ,
.
mm
He ,
.
,
,
.
. ,

,
.



.
.
.


,

.

.
,

,

,
.


,
.

.

.

: , 1-21
|

-i

.
!
,




.

1 -22 : ,

-
.
,
,
,
, .
!
,
, ,

!


.
,
.

, , <
:
,
,
,
.
.
, ,
:
,
,
. , ,

.
:

.


, ,

: /.
"ON"
"START"

7 . ,
.


:

7
.

.

.

, / 1.
2.
. ,

, . 3.

NISSAN.
4.
-
5. ,
, .
6.
( ,
)
7. .



8. .

1-24 : ,

,
. : NISSAN.
.

/
.
.
, .
,
. .
,
.
, , ,
,
. .

.
,
.
,
.
, , .

.
, ,
-

. ,
, .
,
.
NISSAN. (
)

.
.

: , 1-25


,
. |
.

, .
, , !

ta
-
, !
,
. NISSAN. w
.
( )
!
.
NISSAN.
1/1
( !

NISSAN. )!
.
) i;
.
, -|
,
- ,
. !
, .
,
. . 1
.
( ) . .
,
. ,
.
, i
. , !
NISSAN . ,
.

1-26 : ,



,
.

4 4
LOCK.


.


NISSAN.
.

,


NISSAN.


,
NISSAN.

. *%


. ,
.
(
),
. .


NISSAN. .

.

: , 1-27
,
. , , .
, .
. ,
NISSAN . .
.

, ,
, . ,
, , ,
. .
, , ;
. .
25 .
NISSAN ;
, ,

-
.
.
, pt<
.
.
. !
. , , ;
, IS0FIX ,
,
. .
- .

. ,
,
( ) ,
, . .

. *-
.

:
, ,
,
- !
. 44.03.

1-28 : ,

.
,
,
()
.

,
0+ ( 13 ) X X I *1

. I ( 9 18 ) X X I *2
, ,
II III ( 15 36 ) X X X


, I: "ISOFIX",
X: .
* 1 : ,
*2: ,

: , 1 -29
ISOFIX

()

0+ ( 13 ) X X Fair G 0/1 * 1 , *3
I ( 9 18 ) X X Fair G 0/1 *2, *3
II III ( 15 36 ) X X X
* 1 : ,
*2: ,
*3: ISOFIX. .
, : RWF
, : FWF
NISSAN.



,

.
-

.

,
44.03,
Universal, Semi-universal ISOFIX,
.

1-30 : ,
ISOFIX ISOFIX
ISOFIX
. ISOFIX
ISOFIX ,
, ISOFIX
ISOFIX. ,
,
,
ISOFIX.
.


ISOFIX .
ISOFIX ,
ISOFIX.
.
.
,
ISOFIX. ISOFIX
,
.
.
ISOFIX
,

: , 1-31
( )
(. .
IS0FIX
). .
.

,
. i

, !
.


,
NISSAN.



ISOFIX



,
. ISOFIX
.
ISOFIX ,1
!
ISOFIX.
,
.
-
.


.
ISOFIX ( ).

1-32 : ,

IS0FIX .
. ,
,
.
ISOFIX
. .
,
ISOFIX (,
).

,
ISOFIX - .

,
, 1 2

.

, ,
, :
.

, .

,
,
ISOFIX:
1. .
2.
ISOFIX .
3.
.

,
(.
).
.

: , 1-33

,
, , ,

.

,
,
.
(. (3)) (. ) ,
. ,
.
( )

. .
. , :
7.

1 -34 : ,
1 2 3

3. ,
,
.
(. ) (. ()),
, . .
4.
, ( )
,
IS0FIX: .
1. . .
1. 5.
ISOFIX . ,
, , ,

.

: , 1-35
6 1 2
6. 2. !
, .
)
.
,
3. ,
. , !
7. .

.
, ,
3 6. :

, .

,
,

:
1. .

1 -36 : ,
4 5 1

I . 5.
, .
,
,
(. (3))
(. ) ,
. , , .
.
6. ,
,
.
, 3 :
5. 1. .

: , 1-37
2 4 5

2. 4. . 5.
, ,
(. )
. (. ) ,
3. , . , !
, .
. 6.

.
,
5.

1-38 : ,
1 2

NISSAN
,

. :
,
, , .
,
. ,
, ,
^ ,
, . , :
, 1.
(( . . .
2.

.
,
, 3.
.
.
fctW

.

.: , 1-39
7
4. .
, , pefiei
(3) (. )
. (. @ ) ,
5. , . ,
, .
,

.
,
7.

1-40 : ,
2.

2-2 2-29
2-2 2-29
2-4
2-6 . 2-30
2-7 2-31
2-7 2-31
() 2-7 2-32
2-8 2-32
2-32
2-8 (
- ) 2-34
(CVT) 2-8 2-34
2-8 2-35
2-9 2-36
2-10 2-36
2-36
( ) 2-11 , 2-37
2-12 2-38
2-13 2-38
, ...2-14 (
2-14 ) 2-38
2-15 2-39
2-19 2-39
2-22
2-23 ( ) 2-39
( 2-40
) 2-23
2-24 ( ) 2-42
2-25
( ( ) 2-42
) 2-26 2-43
2-26
2-26 ( ) 2-44
2-26 (
( ) 2-45
) 2-27 2-45
2-27 2-45
2-27 (
2-28 ) 2-46
( 2-46
) 2-28 2-48
2-48

7.
1 2
8.
9. * *
*
10.
11. * <
*
12.
13. *
14. *
15.
16.
17. *
18.
(ESP)*
19.

20. /
21.
( )
13 14 151617181S 2 1 2 2 23 24 25 26 27 23 28 29 22.

23. *

24.
*/ ,
25. ^
Bluetooth* (HDC)*
1.
2. /
/
/
-*

2-2
26.
( 4 W D ) *
27.

28.

29.
30.
31.
'

2-3

-
-
*
4.

5.
6.
7.
8. !
*

1.
2. *
3.
-
- (CVT)
/

2-6


. ,
(
(/).
ON),
.
:

1.
.
2. (
, )
3.
4.
5. /


(
).

2-7
-

, .
,
INFO,
.




.

3 (37F),
.
,

4 (39F).








ON.


-

(CVT)
CVT

ON.

2-8
,

( "ON"
) , " ".


(
,
).

()
.
:

(Trip ( ) -> Trip ( )) ->
Distance to empty ( ) -> ,
Average fuel consumption ( ) .
- Average speed ( ) -> Elapsed
time ( ) -> Trip ( ) (/100 )
,
(dte - )
(dte) .
,
INFO () (
. dte ) .

30 .
.
500 ,
30 . ".

:
,
,
,
.
,
,
INFO (J) (
).

2-9

/
!

( ON).


.


:

INFO (

)
:
A (TRIP ) - ^ (TRIP ) ^

(Trip computer mode) - ^ A (TRIP )


:
,
,
INFO (
^
.

,
A (Trip ) ,
INFO (J) (
)
.

, / 0, /
, ,
QOOOO _ .

,
, 1 ,; .

__
, 8.
, .
,;




.


( .

) :
1.
ON, 3 ,

:
( .
) > (0):
("Oil Good" "Oil Lo")
3
INFO ( 5
) ( ON).
,
:
"Oil Good",

(. . -
).
2-11
3.
. ,
2. 0.
, ,
.
(0): ,
. .
( 0N)
.
3.
, .

. ,
, (0).
1000 .
,

,

. ,
.

: , -1
1. , *
3 , .

).
. , ,

. ( ),
2.
, ( *
. ).

2-12

, ,
(
). ,

( ), .
,
.

, .

. .
"6.
",

. .

.


.
,


(ABS) ft
1


( ) " 4

|0)" 61
*


-
& (
(SRS) MIL)


^
( ) ' *


33> DPF ( )
(CRUISE ] - '
^


ISET - *

*

V
ESP

PS
OFF (ESPI* SPORT SPORT'


AUTO
<&;
(4WQ) ( )
^>

4WD LOCK ' :


4WD [4WD') ( ) ES3 (4WD) ( )

I n t e l l i g e n t Key
"

KEY Intelligent
Key-1 (
)

-
(). <. 4WD, ) , 4 $ , PS ,

( ) .
: NISSAN !
, .
, AT
KEY ;- ESP 041 4WD
CHECK' OFF ' DH)' 11333
ON, .
( ): IT. SPORT

2-14

,
,
:
. ,
^-1 , ON.
NISSAN.
(ABS) ,
.

/ Q \ |
L ^ I ,


. ,
.
.
,
. . 3.
.
, -
,
. - , :
NISSAN
.
NISSAN.
ABS, - , , ,
. ,
, .
.

. ,
.
5. /
). .
; .

1\ . ,
^ ,
( . .
, 8 ,
) .

.
()
,
ON,
NISSAN.
.

2-15
,
Q |
,
(ABS):
NISSAN. ,
.


,
,
ABS. ,
PS
,
,
.
NISSAN. .


(ABS) .

DPF ( ON
.
(
)

.

, ,
ON. , ^
. ON. , .
. NISSAN
. .
DPF ,
DPF.

, ( 60 /),

. . . .
,
, , DPF, !
, . .
. DPF . !
. (ESP) 5
. .
, (
, ) 5.
. . .
, 8
, .

2-16
4 W D |
:
(4WD)
(
( ) ): ,
(

). (4WD) ,
( ON ). .
. , . 2WD
. .
4WD,
,
- .
, - (
. . . 2 ):
, - ( ,
(N ) ,
. 5. .
f NISSAN. . ,
,


,
, .
4WD
. 2WD. , ,
NISSAN
.
. NISSAN .

. .
8. LOCK ( ).
,
.

2-17
Intelligent Intelligent Key I
, J521j
Key ( ) ON,
Intelligent Key
LOCK, OFF, .
Intelligent Key Intelligent Key ( ON
. , , ). ,
Intelligent Key. Intelligent Key
Intelligent Key, . 1.
, . : , !
LOCK . .
, Intelligent Key
10
(), 25 /, . !
, Intelligent Key

.
. .
. Intelligent Key ,
, .
,
!
Intelligent Key.
Intelligent Key:
. Intelligent Key 3. 90 .
, .
(
), - LOCK.

.


.
, com-

. Intelligent Key 3. . . .
. , , 1. : ,
.
~~\ ( ).
_ ! l L J Intelligent Key ( ( ) 35 .
)
Intelli .
gent Key , ,

. Intelligent
Key ,

, .

2-18
~$ [SET)!
( ' - (
(SRS) )
)
ON START, ,
(SRS) . . -.
7 , . (
, ) 8. , -
. , .
.
, -
-

.
, , ,
NISSAN. -
. . ,
,
7 NISSAN. .
.
- (
) 5.
. [CRUISE]
.

- (
. ESP
OFF
) ESP
/ - (
- )
. . .
(SRS) 1.
- , .
. - ,
ESP
, -
ESP
. . -
OFF.
(
) 5 ESP
.

,
, ESP
,

2-19
, \ I 7 1
NISSAN. .
' (
(ESP) 5. (HDC) ( !
. ) )
AUTO !
. . , ,
(4WD) . , HDC .
( ) . !

(HDC)
( ON),
, (
)
,
, ,
HDC .
AUTO ,
. . ON :
(4WD) ( . , HDC :
) 5. .
.
, .
, , . *1
4WD LOCK .
LOCK
(4WD)
( )

,
HDC, -'
.

( ON), NISSAN
. .
. . .

AUTO . 5,
LOCK . . .
(4WD) (
)
5. .



LOCK ( ).

2-20
: (-^ I
(Ml MIL)

,
MIL
LOCK, OFF .
:
ON. - ,
70 /. NATS (NISSAN Anti-Theft System)*,
. , . ,
. . (* )
.
NATS

, , , ,
- .
(. , , ON. .

3. ,
NISSAN.

: * (
,
. , ,
, )
NISSAN. -.

,
. ( ON). .

: , (ESP).
, .


ESP.
. , ,

NISSAN.
* ,

,
. .
.
.
ESP


,
, ESP

2-21
, Intelligent Key. .
, Intelligent Key 3.
NISSAN. . .
(ESP)

5 . (
)
sp0RTi
,
1 SPORT ( ) .
, , !
SPORT. , OFF
SPORT , LOCK.
, .

(CVT) 5. , , ,
. .
NISSAN.
^ | 8.
' .

10 ,
, ,

Intelligent Key ( ,
. . ) , OFF LOCK.
Intelligent Key ,

. : OFF
,
LOCK . AUTO.
Intelligent Key , ,
.
OFF.
-
.

.
,

2-22



(
.
,
)
, . .

,
.
,
,
, .

,
NISSAN.
.
,

.

NISSAN.


.
,

,
.
,
NISSAN
.


.
.

2-23
;DQ;
-.oai
, !
.


(
' .


NISSAN

.

AUTO (
)
( ON)

AUTO, ,
, ,


.
OFF
.

(

)

, . ,
,
,
.

HDOH ,
.



,
.

@,
.
,
( ) .

, .

2-25

,

( .
) ,
.
,

,
0 .
-
,
OFF.

1/1



( , 100 ).

(
ON ) .
HDa; ( ,
<0$
.
,
-
. , ,
. 0.
/ i
,
OFF ). .




(
Q .

2-26

(
)

-
(
).


.
,
1
.

.




0 1 2


.

1 1 2 3 . ,

2 1 2 3
. ( , .


3 1 1 5 - ,
). .




, , . (
) ( ) .
.
.

2-27

(
)

:
(OFF)
.
.
, .
.

,
.
,
.




.


.


.

,
(ON)
.

2-28

:
4

,
(
,
. ).
@
, .
.

.


.
30
. .
,
. ,

. ,
OFF

.
. 1 ,
ON.



. ,
OFF.

, , .
( )
( ).

2-29
( 1 ,
) ON.
15-
.

(D
,
.

.



(),
.

.

,
.
,
OFF

.

2-30



.
.

,
.


(
) . , ,
.

/ .
,
. .
15 -
.
. .
,
,
.
.

2-31


,


- .

,
.
,
.
,

ON.

,
, ,
,
. .
, ,
. ,
. .
.

:
,

.

,
.

2-32

,

.

%
,
.
,
,
, - .

, -

.

,
,

^ ] . .

.
,
, .
, .
. ,

.
,

.

.

2-33

(
)
,
.


,

(CLOSE OPEN
.
)
,
.

,

.
.

,
- , UP

. (
).

^
, , DOWN .
.

.

. ,
.
, .

,
. (CLOSE (2) OPEN
)
. .
,
.

,
(CLOSE (2) OPEN
)
(
).
.

2-34


.



, .
( , .
. 1. ,
( , ,
, CLOSE @ .
, - .
2. CLOSE
,
( , .
- .
- 3.
, . .
- 4. CLOSE @
, .
. 5. ,
.
, 6.
. .


(3) CLOSE ,

.
,
.
NISSAN.

.

2-35

4.
(JD .
5. ,
.
,
.
,
60 -
.


24 /.


1. ()
,
.
,
.
2.
.
3. ,
.
,
.

2-36
,

,
. .

,

.
,
.
, ,

.
.


< .
.


.

,
12
120 ( 1 0 ).


.


.

,
.

, ,
.

.
,

.

2-37

, (
. , .
)
, ,
. . ,
.
(3)
, -. ,
.

2-38
(
,
.
- )
, -
iy.
,


.

.



.
,

.
.

2-39
, ^
, ,
. , , "
.
.
, -'
, ().



,
.


, ,
.
,
. :
1. .
2. ,
3. ,
() .
,
,
.

.

2-40


,
, .
.
.
,
,
.

.

,
,
,

,
, .

.

.

.

10 .

.

.

, .


,
.
,
.

.

.
,
().
( (
) )



, .
.

.

2-42
i -
,
,

.
,
IS0FIX,
.

10 3 ().



10 .


(
) ,
.
.
, , ,
. .

, , ,
.
- .

, (5)
, -
.
-
,
, .
,

.



- ,
. ,
,

-
.

.

.

2-44

1E (


,
) .
, - ,
. - .

-
.
1 ( ).
-
.

1
>

.
,

.



NISSAN.
1.
.
2.

.

2-45

,
,
.
,
.
,
:
.
ON.
OFF
(D,
.


(
)
-
.


,
. .
( ) ,

.


15 , :

LOCK
( Intelligent Key).

2-46
,
:
.
ON.

OFF,
.


.
(

DOOR, )
.
.
:OFF ()
15 , : :DOOR ( )
:ON ()
LOCK,
( Intelligent Key).
DOOR (. ) ,
.
.

, 15 , :
.
,
.

2-47

.


LOCK *
. .
,
. .
, 0.
.
, .
:
. @.
ON.
ON
(. ) ,
.
OFF )
( ) ,

,
1Q ,
. OFF.
.
ON.

10
.

OFF:


,
Intelligent Key.

2-48


i (
Intelligent Key").
,

-
. ( -
10
).

2-49
3.

3-2 (
NISSAN (NATS*) 3-2 ) 3-22
Intelligent Key ( 3-22
) 3-3 NISSAN (NATS) (
3-5 ) 3-24
( 3-25
) 3-5 3-26
3-6 3-26
3-6 3-26

3-8 (
) 3-27
3-8 3-28

3-8 3-28
3-29
3-9 3-29

( ).. 3-9 3-30
3-30
3-10 3-30
Intelligent Key ( 3-31
) 3-11 (
3-13 ) 3-33
Intelligent Key 3-14 3-33
3-33
3-16
3-18


.
NATS
.
,

.
.
.
.
*:

,
.
, ,
, .

,

NISSAN.

, . 1 NATS
2
3 NATS


NISSAN (NATS*)

NATS,
NATS .
4
NATS.
NISSAN .

NATS .

NATS,
NATS
NISSAN.

3-2
INTELLIGENT ,
.
KEY ( Intelligent Key
) ,
,

,
Intelligent Key,
.
Intelligent Key
NATS*. *:
4 Intelligent Key.

NISSAN ,

Intelligent Key NATS .

Intelli
gent Key NATS,
Intelligent Key
NISSAN.


,
.

.
.
Intelligent Key
.
Intelligent Key

( 60).

3-3

Intelligent Key
(, NATS).

Intelligent Key, ,

.


() (.
).
(S),
.


Intelligent Key
,
.

3 4


Intelligent Key
, Intelligent Key (
< , , . ).
, ,
, , .
. -
.
,
. - , Intelli
, gent Key ,
. , .

.
(
,
)
.
,

, , Intelligent Key
, .

. ,
,
( .


Intelligent Key ( ,
), :
.

,
ON.
.


.
.

35
(
) Intelligent key,
.

,

,

.
,
,
,
.
,
(2).
,
,
.
.


, ,
,
. )
, ,
.
. (
, ) Intelligent key,
, .
, ( )<
, ( , ,
@ . Intelligent Key),
, .
,
.
,
.

3-6

( )
.
[
,
.

( ,
Intelligent Key),

.

i .


,
(. ).

,

\^ ^
(
), &
. \ \
\&0>Y

37

(
)
1. *
2. 20
:

, L0
, . .
. , . 3.
.
, :
1.
, 2. 20 -


, ,

, ,
UNLOCK .
. , 12 /.
, . 3. "
, .
,
,
. .
.
,
OFF. .
, ON-

(),
, . ,
, , .
.
,

.


.

3-8

(

i )
LOCK ,
. ,
OFF ,
( , Intelligent .
Key), 1
.
.

1. ON. 4 .
,
1. 20


,
LOCK
. NISSAN.

1. :
.

: 1 .
1 ON.


2. 20 .
,
,
UNLOCK . .
,
3. ,
. .

. ,
.


.
.
.
.

( 60).

3-9

, NISSAN ,
. ,
.
, *
. - *
.
NISSAN.


Intelligent Key 1. .
8. ,
. 2. .
3. ,

.
4.
.
5. -
.

6.
, ,
.

,
,

. ,
, .
.

,
.
,
.

3 10
INTELLIGENT KEY
(
)
'
.
taa


j j -
.

,
-
[ J .
( )
'( : 15
!. , ,
,
. DOOR / .
I.
15
.
.
!.
. ON.
:

1. J. .

.
OFF.
I
.
1. 1.
. 2. Intelligent Key ( )
I. J 3. Intelligent Key

. 4.
5.
.
S. .

3 11
*
, , Intelligent Key.
. ,
mri

. , NISSAN.
, ,
,
,

.
,
Intelligent Key. Intelligent Key Intelligent Key
- . ,
Intelligent Key . 1
, -
. ,
. .
Intelligent Key Intelligent Key ,
, - , .
. . . Intelligent Kt|>
Intelligent
Key.
Intelligent ( 60).
Intelligent Key Key . ,
. .

Intelligent >
. ,
. ,
Intelligent Key. ,
Intelligent Key,
, , .
Intelligent Key. (.
Intelligent Key )

Intelligent Key .
.
Intelligent
Key .

3 12
Intelligent Key .
NISSAN -
-
.
-
.

NISSAN.
Jii

Intelligent Key
I 8. ,
.


Intelligent Key ,

.
Intelligent Key

,
Intelligent Key ,
.
80
(. ) .

3-13
Intelligent Key
,

, . INTELLIGENT KEY
Intelligent Key (
, , :
Intelligent Key,
/ OFF, ON (
. ).

Intelligent Key
(
).
Intelligent Key pa
.

(

Intelligent Key.



1. Intelligent Key .
2. , ):

.
3. ;,
-
().

3-14
- Intelligent Key Intelligent Key
.
: ( ), Intelligent Key
, , .
.
. ,
,
.
Intelligent Key,
, .
, .
.
i -
, .
Intelligent Key ,
Intelligent Key ().
. .

:
, :
Intelligent Key 1. Intelligent Key .
Intelligent Key. Intelligent Key 2.
.
Intelligent Key .
: . 3. (
:; Intel- Intelligent Key ).
gentKey , Intelligent Key . .
Intelligent Key :
: . . 1. Intelligent Key .
, Intelligent
Key 2.
,
().

.

3-15
,
2
.
.

:
.

. .
3. .

. 15 ,
, ,
DOOR.
, .
15 :
.
10 ON.
.
.
.
OFF.


.

,
.

. ,
,
, ,
. .
,
.

Intelligent Key,
. -

3-16
,
. ( ).

Intelligent Key Inte Intelligent Key ,
, lligent Key. , .
, .

,
-

Intelligent Key , -
.
.
< ,
.
intelligent Key, - .
, -
. -
:
iiiB 1.
1. ()
, LOCK.
Intelligent Key
1 . 2. ,
- 2 ,


1) . , .
- 3.
:
Intelligent Key.
: 1.
4.
Intelligent Key.
.
OFF, ON ( 2.
5
). .
,
. 3.
Intelligent Key
Intelligent Key -
.

3-17
4. ,
, . ON.

. .
10
. OFF.

.


.

, 2

.

. Intelli
gent Key
.
Intelligent
. Key

15 ,
,
DOOR.
,

15 : Intelligent Key ,

Intelligent Key
.

,
,
.

3-18

Intelligent Key.

3 19


Intelligent Key Intelligent Key
?
. .
,
Intelligent Key .
LOCK? LOCK
.

Intelligent Key .
.
? .
Intelligent Key
? .
LOCK? LOCK
, .
Intelligent
Intelligent Key .
.
Intelligent Key Intelligent Key.
, ? Intelligent Key
Intelligent .
.

3-20
'
().
, ()?
' Intelligent
. LOCK? LOCK.

LOCK? LOCK.

. ? .

.
Intelligent Key . Intelligent Key? 8.
, .
1 Intelligent Key ? Intelligent Key .
Intelligent Key ,
. Intelligent Key,
8.
1 ,
.

3-21
( 3.

,
, Intel
) ligent Key (
).

<?
: - ,
ON
TO
NISSAN (NATS)*
. ,
.
.
4. ,
.
20
. !
, . ,
20

Intelligent
,

Key,
, ON,
. . , .
LOCK, OFF .
. , /
,
, .
.
1. /
( ON).
( !
). ,

2. .
NISSAN
.

3-22
,
ON, .

,
,
: NISSAN .
>

28 (
).


.

.

:

,
.
Intelligent Key ( .
).

.
(

( ) ( )
).

>
.

,
.

> ,
, (,
).
-Intelligent Key ( :
).

3-23
1. , NATS.
OFF
ON .
2. ,
. ,
*
, ( ^ :

, SECURE 1. ,
Intelligent Key ( NATS.
).
2. -'
5 .
. 3.
OFF () LOCK (!
, 5 .
.
4. 2 3.
NATS (
) 5. .
6.
NISSAN ,
(NATS) (
) ,

NISSAN (NATS)* NATS Intelli
gent Key .
NATS.
*

NATS (
)
, . .

,
,
, :

3-24

NATS.
NISSAN,

NATS
Intelligent Key .
.

^>
,
-
.
:
NATS , -
, , ,
.
ON. ,
15 ,
.
NISSAN
NATS.


. -
' NATS.
,
LOCK (-
ai. OFF () (-
).
, -
.

NATS,

ON.
[( /
,
NISSAN

3-25




.

.

.


1. . 1.
, .
, . 2.
2. . .

, . .
3. .
4.
(3).

3-26
.

UNLOCK,

.


,
,
. (

(
)
). Intelligent
Key . - ,
:
Intelligent Key ( 1.
).
Intelligent Key . .
,
( : .
). .
.
( ,
) . .

3 27

2. ,
(. ).


,
NISSAN.
,
, .

.

,

.

.



,
.
.

NISSAN. ,
.
,

, Intelligent
. Key .
.

. Intelligent Key (
).


.

3 28


UNLOCK.



5.
,
,

.



, .
.

,
, , .


,
.


,

.

3 29



. Hi

,
.




;
.

(

)

(2),
(2). .
.
,
, (3).
(3).

3-30


.
-
.
,
, ,
.


.




mm .
,
, ON.
. 1. ,
(L) (R)
.
2
@.

(

)


.



.

3-31



.

,
.

:
,
:
.
.
ON.


.
, .

3-32



.
,

.

, .
,
,
-
.

.

( .
,
, , (D
) .
,
,
, .
.
. .
(3).
,
.

3-3
4. ,
.
4-2 Bluetooth
( (
) 4-2 ) 4-27
4-2 LW-MW-FM-
BACK () 4-2 CD- 6 -
4-3 ( ) 4-28
4-4 4-29
DAY/NIGHT (/) 4-5
( 4-29
) 4-6 4-30
4-6 MENU 4-33
CD- 4-34
4-7 Bluetooth
4-8 4-36
4-9 AM-FM
4-9 CD- 6 -
, ( ) 4-37
4-10 4-38
(
) 4-11 4-38
4-38
4-12 CD- 4-43
4-13 Bluetooth
4-14 4-46

4-14 ( ) 4-47
4-17 Bluetooth
LW-MW-FM- 4-47
- ,
( ) 4-18 4-56
4-20 ENTER 4-56
BACK () 4-57
4-20 4-57
4-21 4-57
MENU 4-24 4-58
- 4-25

(
)

.
,



,
.

, -
,
,

NISSAN.


,
. 1. tD BACK ()
2. DAY/NIGHT (/)

3. INFO ()
*
4. (A. l.i
5. ENTER () )
6. SETTING ()
.
*: , ENTER(f.

. BACK ()

BACK
.
^ BACK (4)
, :

4-2 , .
.
.
Information
m nformalion > Mair tenance

w "T 0 loooo MJOO


Traffic I n f o *

Maintenance
\\\

I
Ren i n t l f r 1

R e n irra'er 2
(
I (
^

J


:>
)
W h e r e am 1 ?* 1 Ren- i n d e r 3
=( - J -
)
G P S Current Location Info*
| _^1L
Ren inner 4
= -,.,.'. )

Navigation Versions* l~\ 1 ' 0000
'lOJOO
km

kl w M

*:
.

[MAINTENANCE]
ENTER.
.
INFO 1.
. [Reminder] ( 1 4)
ENTER.
( )
"ENTER"
.

, . 43
S 3 Settings
Information > Rem, nder 1 \ Settmqs > Display

^y
5S v\ 1 J000 20000 SOUGH
\^ \*\ ,
) Display \\ Display (O ON ) \\\
w Reset Distance
\\\ c_
hterval
< - ) i
Audio ! Bnghmnss ]||

- ( 0 km
'- ) Navigation* = Contest z

I Interval Rominde )
Volume and Bonos* = Backqround Colour 1
:

W
[O ON ) /f /

W
1 on 00 20000
1000 J
km
III ;/

hi
-
kl

2. *:
.
. ;;
[Display] ENTER'.
3.
SETTING (), / :
, . ,
[Interval Reminder] ENTER. ENTER, [Display ON] .
[ON] (
). ( ) ,
ENTER ENTER, [Display ON]
.
, [Reset Distance]
ENTER.

4-4 , .
Brightness/Contrast/Background C o l o u r Enhance ( ):
|// ) :
ftm , Settings > Audio
, ON
, (Bright- ().
\\
mss/Contrast/Background Colour) \*\
U\ Bass_ | - "11 + f\%\ Speed Sensitive Volume (
-
- HOOOOOIDOOOOl + J I
. J1\\ Treble
Balance
|
I Left R'gbi ) 11

)
Clock ():
= Fade' (_ Rear . 1
I/ ,
. jll Enhance (o ON j/

l*j .M OFF (0) 5.
Language ( ) :
. AF. REG PTY/TA

AM-FM CD-
. (
)
.

SETTING
DAY/NIGHT (/)
[AUDIO].
( ).
ENTER (). :
- <:!>>;/J OFF
Bass/Treble/Balance/Fade (
DAY () NIGHT
/ // ().

): .
- '^/J OFF
, ,
Bass. Treble. Balance Fade
- ':!>i:/J OFF ,
. .

, . 4-5
(

)
,
.
R ( )
. .

.
.
.
,
, , ,
,
, . .



.
.

,
,


.

.

,
.
.
.
.


,
.
,
,

, .
.
.

.


.
.


,

.
,

.
- , ,
.

4-6 , .

.
, ,

,
. ,

, . :
.
1)
, ,
. .
, .
.
2)
.
3)
jo . .

: .
.
D0.5 -
.
2)1 -
3)2 -
3) 3 -
,
R (
) .
, ,
.

.


,

.

, . 4-7
.
. i
(^ 9 9 ,

f=\
.
4.
@ -
( J

.
5. .
<*
- :
R>
.
- (.-
-
()


, .

, dpi
.

.
1, , jBnghtnessi. -
. , ! (Tint), (Color) iContrast-
. . , SETTING .1
2 , 3. ,
, (J).
( .
) ( CVT) .
R-= ( ).

4-8 , .


,
.
( ) ( .
CVT) R ( )


,
.
. .


,
R ,
.

,
.
,
,

.

<
.


.

.
,
.


.

.
.
.
.
. .
.

.
.
. .



.

.

, . 4-9
,



,
.

.

.
, ,
.

,
,
.

.
, ,
.
5i : , - .
"^*" .
, .
.

: , - .
.
,
.

/
/.

4-10 , .
(
)



J
s 150 .
.

"
.
Cl) ,
,

.
(RHD)

(LHD)

, . 4-11
, 3.
: .
4.
1.
1.
AUTO. 1.5 , )
2. (~v^ . ) . :
2. / ,
3. /. / -
4. (. . .
3.
2. ). . . ;
5. 4.
( - ^ ) ( <=- ) .
6. 1,5 , ,
(_ ) . "


(AUTO) .
AUTO . :

, 1.
. .
.
. 2.
( ): </.
1. 3.
OFF. .
AUTO
2. / ,
/. ( /
). .

4-12 , .
, : :
,
AUTO, . 's-~ ,
. .
: -
<$ . : ^ (^-~ )
- .
-5 : - .
I23F), '/"' ,
. .

- :
, ,
>* ~
.
- <= 1,5
V- : - , 4 <=. )
~
*/"/ .

, .
: \ / ffi,
.

.
.
:
pei <= /
OFF - - ,

:


( ~ )
, , .
.
- .

AUTO,
.


NISSAN


. ,
-
,
.

, . 4-13


, -
NISSAN, :
.
-
.
(CCCD)

. - (CD-R)
9 -
.)

(CD-RW)
NISSAN - (CD) 8- -
;

, - ;

.
- - .
- .
-
(
.
)

, ( ).
,
, -
. -
, .
,
.
-
, .
.

NISSAN - ,
,
,
, .


.

4 14 , .
CD,
( 10 (
) 44.1
: 128 /)
- DISC READ ERROR ( ) .

- . CD ,
( ..). .
- . CD WMA Windows Media
. Audio. WMA
- EJECTING DISC ( ) ,
Microsoft
,
. WMA




-.
-
EJECT -,
.

- .
- ,
. ,
. .

- UNPLAYABLE FILE (
-
)
,
.
.
- (Multisession)

WMA .
: , ,
,
Moving Pictures
.
Experts Group Audio Layer 3.
ID3/WMA ID3
. WMA
, .
, , ,
CD. , ,
.

, . 4-15
.. , :
,
, - -
Album/Artist/Track title (
WMA,
// ).
.
Windows Windows Media ,
Microsoft Corporation, MP3/WMA,
.

. [Root Folds':
( )

. -
-, '
.


(
() WMA

16 , .


,
,
.

, . 4-17
LW-MW-FM-
- ( )

10. -
11. SEEK/TRACK (/
)
12.

QBIueto,
13. (RPT)
liflli

D 0 (MIX)
14. /
15. ENTER ()
16.

17.
18. TUNE/SEARCH (/)

1. MUTE ( ) 5. FM
2. 6.
3. TA/NEWS ( /
) 7. AM
4. - 8.
9. MENU ( )

4-18 , .
11. SEEK/TRACK (/
1 2 3 4 )
12. MIX (
)
13. RPT (
1 --; )
14. MENU/V0L ( /
)
15. ENTER ()
(!) 16. DISP ()
17. NEWS ()
18. TUNE/SEARCH (/)

MIX

RPT'

1. MUTE ( ) 6.
2. -
3. 7.
I - 8. ( )
9. MENU ( )
5. FM 10. -

, . 4-19

MENU/ VOL
NATS ,
.
, MENU/VOL
. BASS: ( ) (-)
.
/ (+)

, NATS $ TREBLE: ( ) (-)
. / (+)
,
BAL(ANCE): () (R)
MUTE. MUTE
/ (L)
( ).
FADE(R): (
: ) (F) ;
,
(R)
( - MUTE.
) ON EQ: ()
- MENU/
( ).
VOL.

- FM, AM CD. -,
(!>. MENU/VOLno

(

-), : OFF <-> ENHANCE
, , J> . ACOUSTIC <-> LIVE <-> OFF
. } ENTER

- .
, .
BASS ( ) -> TREBLE (
) -> BALANCE () - FADE
. ( )
- EQ () -> BASS ( )
,
, MENU/
VOL.

ENTER BACK,

.

4-20 , .

(1) FM Travel
, FM
, 1,5 ,

.
( 1 6) FM .

FM AM FM-AM ,
.
FM AM: ,
FM 1
.
FM1 -> FM2 -> FMT
AM
MW -4 LW -> MW

,
ON, FM
AM .
, 100
. FM, 9 MW, 3
-, LW.
FM AM
- ,

.
! - 4
.
,
.



18
FM- ( (FM1,
FM2 FMT)).
MW LW.

, . 4-21
( 2 )
PI. W
,
. RDS RDS, PI.
. PI

: ,
PI SEARCH. PI !.
1. (AF):
, , .
| 4 < AF
2. FM. , ,
( - (D) , AF ,
. ( FM, EON
- ( (
). FM). AF)
3. , AF EON
. (
ON - ),
. AF. . ,
4. ,
1-3, . , .
. MENU ( ) RDS EON
. FM
EON.
AF
, :
. RDS

PS (
.
):
(RDS) RDS--
RDS ( AF) (
FM- . ), RDS.
.
RDS PI .
, ,
.. AF
,

4-22 , .
() .
(ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC , EON,
,
FOR INFO): FM, EON-.
PTY 31 ( - (
FM).
),
,
,

: .
PTY31 - /NEWS ,
ALARM, ( ). .
, ,
-
, ( ). NEWS ()
.
AF. (NEWS) FM
NEWS ( ) NEWS ( )
ON .
(REG): NEWS
. NEWS, ,
, NEWS.
OFF,
, . . NEWS ,
, ( FM-
, ) .
, RDS : .


. .
.
REG, 1,
, ,
FM- ,
, , ,
, , FM-
. . - (
FM).
.
, NEWS ( )
MENU ( ) . NEWS ( )
.
,
NEWS .

, . 4-23
2. MENU ( )

, ENTER , *
,
LANGUAGE (),
EON,
, : ,

, 1) MENU MENU/VOL.
NEWS. 1,5 . ENGLISH () <> DUTCH ()
, 2) MENU/VOL ^ FRENCH () SPANISH (
. . ) <-> GERMAN () <-> ITALIAN (
NEWS ( ) ) ^> PORTUGUESE ()
NEWS ( ) : ENGLISH ()
, AF <-> REG <-> LANGUAGE <-> AF , ENTER
. .
.
AF REG,
ENTER, AF MENU
CD, REG, 1,5 BACK ,
, .
-. ON
. () OFF (). ,
ENTER. :
(MW) (LW) , - AF , 1) MENU.
.
2) MENU/VOL

.
.

- REG, :
,
PHONE SETUP ( ) SPEED
.
VOL (
) <-> (
) PHONE
SETUP ( )


ENTER (
SPEED VOL),
MENU/VOL.

4-24 , .
() -

. ,
, [ II - ,
.

. (
) ON
ENTER. <5 ( ).
> ,
ENTER, -
MENU/VOL -
. . -
,
ENTER. . -

MENU .
1,5 BACK , ,
, 10 . ,
-.


-
-
1 . .
-
8 .

-
CD
CD
, .
,
.
,
.

, . 4 25
CD RPT /
, MIX MIX
, ( ) ( ).
-. , JPT (|
, ,
- -
. : :
RPT (REPEAT) TRACK -> MIX DISC -> RPT (REPEAT) MIX DISC -> RPT (REPEAT) ALL -> MIX DISC
^ ^ 1 1 ^ ^ | / ALL -> RPT (REPEAT) TRACK MIX DISC: (
TJLA \ ^ " ^ I RPT TRACK: ( ):
)
. .
. MIX DISC: ( RPTALL: (
, ) ): -
.
. -.
^ , 11 . ^ | /
RPT ALL: (
11 ' ) -
!
. -.
- ,
. -
RPT ( ).
. (
, - RPT
15 -.
.)
- ,
- 4 :
.
RPT (REPEAT) TRACK -> RPT (REPEAT) ALL -> RPT .
. (REPEAT) TRACK .
RPT TRACK: ( ( ^ )
. ) -
. , ,
RPT ALL: ( - .
)

-.

4-26 , .
niCD (
" I S P
)

-,
.
Disc title ( ) -> Track title (
) -> Title OFF ( )
-> Disc title ( )

BLUETOOTH

(

)

hands-free (
),
.
.

.

, . 4-27
LW-MW-FM- CD-
6 - (
)
10. -
1 2 3 4
11. SEEK/TRACK (/
)
12.
13. (RPT)
(MIX)
14. MENU/VOL ( 1
)
15. ENTER ()
16. "BACK" ()

17.
18. TUNE/SEARCH (/)

1. - 5. FM
2. 6.
3. TA/NEWS ( / -
) 7. AM
4. - 8.
9. MENU ( )

4-28 , .
BAL(ANCE) ():
, (R) / (L)
NATS
MENU/VOL
,
. . FADE(R) ( ):
(F) / (R)
, NATS ~
ON. *' EQ ():

, J* .
Ji ENTER -. MENU/
VOLno .
, . : OFF
( ( ) <-> ENHANCE () <->
) ON BASS ( ) -> TREBLE (
) -> BALANCE () -> FADE ACOUSTIC ( ) <-> LIVE ( ) <->
( ). OFF ( )
( )
-> EQ () - BASS (
)
d>
,
, MENU/
( VOL.
-),
,
. ENTER
- BACK.
, .
MENU/ VOL
. .
BASS ( ):
(-) / (+)
TREB(LE) ( ):
(-) / (+)

, . 4-29
-,
FM AM
- ,
18
. FM- ( (FM1.
FM2 FMT)).
FM MW LW.
Travel ( 2 )
FM
1,5 , ,
.

( 1 6) FM . :
1.
, , 4, ! |4<
.
, 2.
1 ( - ) .
. . (

FM-AM ).
FM AM - ^ - ^ ^^]
: _ ? ^ J L J I ^ U 3. ,
.
FM 44
. .
FM1 -> FM 2 -> FM T
100
AM 4. ,
FM, 9 MW, 3 1-3,
MW -> LW -> MW LW. .

. 11. . i
ON,

FM AM U LJI ,
, ! - 4 .
. .
, .
.

4-30 , .
(RDS) RDS

RDS
[ FM- PS (
. ):
RDS ( AF) RDS--
. , . (
.. ), RDS.
PI
.

RDS AF
. ,
(ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC
PI. PI FOR INFO):
(): RDS, PTY 31 (
PI. ),
, .
AF PI SEARCH. PI
FM. , PTY31
AF . ALARM.
FM, , .
- ( , ,
,
FM). . .
AF EON
( (
ON - ), AF) (REG):
AF. EON
,
.
MENU ( ) . , , .
. ,
, . ,
AF
RDS EON , RDS
;
FM
EON. .

, . 4-31
REG, 1.
FM- ,
, . ,
, . FM- -
. , EON, - ( !
, FM).
. EON-.
MENU ( ) . NEWS

,
() , NEWS

.
.
FM, , 2.
- ( .
FM). , *
NEWS () EON,
()
/NEWS NEWS (), NEWS ,
. . NEWS .
NEWS NEWS
AF. NEWS, ,
, NEWS.
ON
NEWS () ,
( .
.
FM-)
OFF, . CD,
. ,
. -.
.
:
(MW) (LW) ,
. .
, ,
,
,
,
.

4-32 , .
MENU ( ) ()

, ENTER , . ,
LANGUAGE (), ,
, : , .
1) MENU MENU/VOL.
1,5 , ENGLISH () <-> DUTCH () ENTER.
2) MENU/VOL <-> FRENCH () <-> SPANISH ( ,
. ) <-> GERMAN () <-> ITALIAN ( ENTER,
) <-> PORTUGUESE () <-> MENU/VOL
: ENGLISH () .
, ENTER
AF REG <-> LANGUAGE ^ AF ENTER.
.

AF REG,
MENU MENU
ENTER ( 1,5 BACK ,
AF REG), 1,5 BACK ,
, . , 10 .


ON () OFF (). ,
ENTER. :
- AF , 1) MENU.

2) MENU/VOL
. .

- REG. :
,
. PHONE SETUP ( ) <- SPEED
VOL (
) <-> (
) <-> PHONE
SETUP ( )


ENTER (
SPEED VOL),
MENU/VOL.

, . 4-33
2) CD-
,
. , -,
CD- WAIT (
. ). CD-
, .
.

3). LOAD CD -
CD ( ),
. - CD
, , .
. ,
.

,
- , -
. . .
-
CD- 8 . /
-
<
,
CD-: <
(
) ON 1) [ g , ]
( ). 1,5 . . .

, 2) - . .
3)
-. , /
-. \
- !

CD-. .
: .
1) I g ]
1,5 . . (
, -
.)

4-34 , .
Ipi \-4-4 RPT TRACK:(rioBTopHoe
- ) ,
. .
. RPT DISC: ( .
) .
. -
- , ,
- ( ) - .
MIX DISC: (
)
-
- (
. CD-. - OFF
. LOCK).
-.
MIX ALL: (
.
)
OFF LOCK.
"^ .
MIX RPT ALL: ( ( 1.5 )
JJfx )
.
- .
(REPEAT) TRACK -> RPT (REPEAT) DISC -> MIX -.
DS
I C -> MIX ALL -> RPT (REPEAT) ALL -. RPT OFF', -LOCK,
iREPEAT) TRACK - 1.5 . CD-

t 1.5 .
, -
. -

-
.
1.5 . CD- 15 -.

-. ,
-
.
15 -.

,

, . 4-35
BLUETOOTH


, Bluetooth,
hands-free ( ),
.
.

.

4-36 , .
AM-FM CD-
6 - (
)
10. ( )
11. PTY
12. LIST/MIX (
)/ RPT ( )
13.
-
14. SEEK/TRACK (/
)

1. - 6. FMAM (
2. / - )
3. BACK () 7. -
4. 8. -

5. SETTING ()
9. /

, . 4-37
[I j \\-4A]
, AM FM,
CD-. ,
- .
WMA. ! \-44
. ^ > | \4i
. .
. 100

, NATS FM. 9 MW, 3
ON. LW.

.
,
I V w l I T * - * ]
1
. .
11 1
!
\-4M-
,
,
, --! FM/AM .
(
) ON FM-AM ,
( ). . / ,
.
. -
, FM AM
. ,


(
-), FM-AM:
FM -> AM - FM
-
. .

4-38 , .
LIST
(RDS)
MIX-RPT
RDS
FM AM FM
,,,"
. . RDS
( ) : ,
List mode ( ) -> ,
, Preset mode ( ,
. ) > List mode ( ,
) .
: :

1. 1. (Preset mode
] < List mode) , , .
2. 2. RDS
((f) - ) . .
. (


). . (AF):
1 , AF
. , FM.
, - (
. FM).
. ,
4. , SETTING (),
1-3. 50
FM AM. .
.
.


, LXISRTPT
AF. AF
,
ENTER.
.
AM . AF
ON () OFF ().
.
. AF
AF
,
,
RDS-

, . 4-39
AF RDS: REG, |
: PS ( FM- i
) ,
, *
.
RDS ( ),
RDS, ,
( AF) . SETTING (),
. .
.
(ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR )
PI INFO) REG. REG
PTY 31 ( (ON) ENTER.
AF ), REG
, , (ON)
(OFF). REG
PI. PI PTY31 REG.
RDS, ALARM.
PI. , . ()
, AF
PI SEARCH. PI , FM,
, . - (
. FMj
(REG)

, , ,
, SETTING (), !
. , .
. .
EON ,
( , , .
AF) RDS (ON) ENTER.
EON
. ON () OFF'
().
. , .

, .
RDS EON
FM
EON.

4 40 , .
> ()
. P T Y l

. (PTY)
, - ,
AF. TRAFFIC INFO. FM.
- (
, : FM).
.
PTY ,
PTY ON
PTY, PTY
. ON. PTY.
PTY:
EON, ,

EON,
PTY,
,
EON, 1. SETTINGS ().
. 2. Audio.
ENTER.

. 3. PTY.
ENTER.

4. .
,
ENTER

.
.
. 5. PTY ON
().

PTY

(ON) (OFF).


,
.
.

, . 4-41
PTY-
, " BACK () :
CD AM-FM. PTY-. AF
PTY- . , RDS
-, 25 .
. AF
PTY- PTY-. -
. PTY. 25 .

. , PTY.
AF
25
PTY- PTY
RDS-,
2
. .
PTY-
,
. !
PTY
,;
[
-4
PTY .
PTY/TA
. PTY-
FM-AM 1. SETTING.
,
. CD, 2. Audio-
. ENTER.
PTY . 3. Speed
, PTY . Sensitive Volume (
, . ) PTY/TAVQL
( PTY ) ;
PTY- , ENTER.
PTY- RDS/EON. 4.
, <
-. -
RDS/EON--
PTY, .
PTY-.
PTY

.

4-42 , .
ENTER, -
tioii .
( -

, * BACK ()
6 L D CHANUFR 1\
VOICF | D BACK | *h - CD-:
>
my CD FM-AM. f&l) ( 1. "@
1.5 .
2 -,
,
, (
. -)
.
3.
Please insert
disc ( -).
4. -
,
CD- - .
-
.
CD-
-
ON. CD-:
1. <
CD,
1,5 . ~

-, 2. - ,
CD CD- 3.
. ,
, -.
.

, . 4-43

N 4 MIX RPT
- / (
. . ( 2 ) /
- I 1-^-4
8 . - .
)
,

. " .
: ,
:
()
CD-. 1 / ALL DISC RPT ^ 1 DISC RPT -> 1TRK RPT -^ ALL
DISC MIX -> 1 DISC MIX -> ALL DISC RPT

ALL DISC RPT: (
- !
)

CD -,

-, .
-.
- ,
. -. 1 DISC RPT: (
)

. ( ,
,
- -.
-
. .) 1 TRK RPT: (
\-4-4 . )
-(2)@ .
, .
( . ALL DISC MIX: (
- .
, CD-, )
:
.
-
-
.
. .
1 DISC MIX: (

)

-.

4-44 , .
- ALL DISC RPT -> 1 DISC RPT -^ 1 FOLDER RPT -> 1 AUDIO
TRK RPT -> ALL DISC MIX -> 1 DISC MIX -> 1 TEXT, , -
WMA FOLDER MIX -> ALL DISC RPT
- ALL DISC RPT: ( .
WMA ):
( , , -
, , ), MP3/WMA, .
-.
, 1. -4 Audio
1 DISC RPT: ( Text ENTER.
)
2. " BACK CD,

: -. -
- (< ) 1 FOLDER RPT: ( .
- )
- -
MP3/WMA
. -
( ENTER () :
). 1 TRK RPT: (
MP3/WMA ) EJECT ( ) (
. ).
t a BACK. . -
MP3/WMA ALL DISC MIX: ( EJECT
- ) {)-
EJECT ( ^ )
-MIX-RPT. -
- . .
: 1 DISC MIX: (
)


-.
1 FOLDER MIX: (

)
MP3/WMA
.

, . 4-45
2. EJECT ( 1,5 ) BLUETOOTH"
. .
3. , -


, OFF
. LOCK, EJECT
4. , 1.5 , CD- , Bluetooth.
hands-free ( ),
. . ,
-

- EJECT ( )

1,5 . - .
15 -.
.
,
-,
15 -
, .
,

,
,

- (
OFF
LOCK).
CD-
-.
OFF LOCK.
.

4-46 , .

(
)

BLUETOOTH"' .

Bluetooth
( , .
Bluetooth).




hands-free,


Bluetooth .

Bluetooth ( Core v1.2. Hands Free Profile vf.O
, Bluetooth . Object Push Profile v1.0).
.

, .
hands-free
- ,
. ()
,
, .
- , Bluetooth
,
.. .

.
,
, (
hands )
free ( ).
hands-free.
3
hands-free MISSAM.
(
Bluetooth . -),
.
Bluetooth
. Bluetooth /
. ,
.

, . 4-47
: 3) MY CAR'
( ).

Bluetooth" , 4) 1234,
() ,
: ,

1)
.
.

2)

. 'MENU"
: i PHONE SETUP (
]
1) MENU.
'EMTER'
2) ENTER. I
3) MENU/VOL "MENUA/OL" PAIR PHONE [
PAIR PHONE, )
ENTER. -!
1. 'ENTER" READY PAIR I
4) READY PAIR
PASSC0DE-1234 (
2. ( ),
PASSCODE=1234 ( = 1234).
. , - 1234)
3.
(BACK) :
-<MY CAR,
1) Blue 1234
hands- tooth".
free ,
2) Bluetooth"- PAIRING OK (
: )
.
$ CONNECT OK (
Paired list (

() ) .
Mobile 1
,
Pair phone ( () PAIR PHONE (-'

) .
)

Delete phone ( ) ^ : ) !
Bluetooth connection ( Bluetooth") .

Delete phone book ( ) *1 (


)

4-48 , .

() :
,
PAIRING OK ( ) "MENU' -
^CONNECT OK ( ). 1 PHONE SETUP ( ] .

ENTER"
( PAIRING FAIL -
), 1 PAIRED LIST ( "MENU"
)
1 PHONE SETUP (

. "ENTER"
)
"ENTER"
5 1 Mobile 1
, Mobile 2 !
Bluetooth''. "MENU/VOL" "MENU/VOL"
1
. PLEASE WAIT DEL PHONE (
)
, 'ENTER" (, )
Bluetooth 3 , ^ CONNECT OK $ CONNECT FAIL "ENTER"

( ( i Mobile 1
1 ) )
"MENU/VOL" Mobile 2
PAIRED LIST (
. ) *
DEL PHONE "ENTER" DELETE? <YES> (?

( ). <>)
f?^? 1
.
"ENTER" ' DELETED ()
() : 1 DEL PHONE ( )

.
Bluetooth- Mobile 2. ! * ^
.
.
, Mobile 2
DISCONNECTED (
Bluetooth4. ), Mobile 2 DELETED ().

, . 4-49
:
Mobile 2. Mobile
(DQ)
1 .
, : MENU
Bluetooth:
VOL :
Bluetooth . ;;|| SEARCH ()
MENU'
hands-free a
Names ()
Bluetooth ( HONE SETUP (
(! Speed dial mode [1 NAME] (
,
- 'ENTER' - 1 )
).
DELETE ( )
I WENiTVOI." DE! BOOK (
'MFNU ]
EDIT ( )
PHONE SETUP ( ADD NAME ( )
) ENTER DEL ALL? ( Bluetooth [ ADD
ENTER ?) .NO., i i
NAME]
100
' M t N L W f j F l BLUETOOTH W-NITVCL" DEL Al L? ('
?! .-YES'.- ( .
.
ENTER OFP - (
BleetootH ENlcR DELETING (
DELETED (.)
'MENU/VOL Bl UET0UTH -'.. ( DEL . (
BioetootlT ! '

^
ENTER BLUETOOTH

$ CONNECT OK


4-50 , .
('
[ X ]
J0

123456789.
- ADD NAME ( )
*1 .
'ENTER"
: : : 1/2: :
- ENTER NAME ( )
: ; @: .
" "MENU/VOL" ABC
1 UK
*2 ,
" J " ENTER.
'ENTER'
*3
MENU/VOL NOP = ()
" 0 " .
1 , ^
"ENTER" 1 .
! '1 -3 JO
"MENU/VOL OK <K'OKA>
i
'ENTER'
ENTER NUMBER (
)
ENTFR 1
MENU/
.0.
I '2 '3
'ENTER 123456789

-
'MENU/VOL
V <(
- 'ENTER SAVED ()

^

, . 4-51
: 1

:
SEARCH.
, .

- SEARCH

(), ENTER.

Bluetooth' - ,

ENTER.
"MENU/V0L"
1 EDIT NAME ( - ,
) . .
1 'ENTER'
1 '1 MENU/VOL.
"MENU/VOL" % ADD ( )
"MENU/VOL" JOE 2. ;
1 .
* 'ENTER" .
'ENTER" SEND NAME ( !
.
1 -1 ' 2 JOE ~ JOE < >
<===
!.*3 0123456789 "MENU/VOL"
.
'ENTER" "Y" JOE <XYZ>
"ENTER" 3. ,
1 SAVE <YES> (? )
1 "2 JOEY . !
'ENTER'
MENU7V0L
,
SAVED () ENTER () ,
i-:-4 SEND NAME ( ) '3 OK <a:OKA>

ENTER

,
EDIT NUMBER ( .
j ^1'
. . )
OK

*1 Bluetooth 'ENTER
. SAVED ()
1 EDIT NAME (
*2 )
.
| ^
*3 .

*4
Bluetooth' .

4-52 , .
: 3) ,
, ENTER.
hands-free
: 4) ,
. ,
1) ( ) hands-free
.
MENU/VOL.
2) MENU/VOL (
DELETE NAME ( ). 5) ENTER, ).
DELETE? YES (? ) .
3) ENTER. M E N U / :
4) M E N U / V 0 L , VOL, DELETE?
, NO (? ). :
, ENTER. 6) ENTER. -
5) DELETE? YES
(? ) , : -
MENU/VOL, , -
DELETE? NO (? ) - (
6) ENTER. )
.
7) DELETED (
1) ( )
).
.

: 2) MENU/ .
VOL . MENU, ,
1) ( ) MENU/VOL.
. 3) ,
-2 +2.
2) SEARCH , ENTER
(), ENTER. . (<">),
.
, 1 0 ,
.

, . 4 53
: ,
MENU/V0L. :
. 5) ENTER ((f).
1) ((f). . , :
2) REDIAL ( 1) (f).

). 2)
:
3) ENTER () (1-6).

(if),
,
. , MENU/VOL.
(
) , ,


:
, . (
, : , NO NUMBER - ),
1) (QQ) :
. .

2) MENU/VOL ((f).
. , ,
: (^|).
3) ENTER ((f).
. 1) ((f) ( ^ j
.

: 2) SPEAK NOW
().
1) ( )
. 3)
.
2) SEARCH (
), ENTER.
,
3) , , .
ENTER.
4) ,
4) , .
.

4-54 , .

.
(

).

.

.
(
{f),
(/)
,

)
,
3) ( * > )

2)
( ) (
(($>)

( ).
)
, ,

hands-free.

:
,
,
' - -.

:
(f) :

, . 4-55
1. ENTER ()
2. ( )
()
3. ():
4.
(
ENTER
)
, , - () ():
( ),
. ( !
ENTER
. )
(
-
) Audio Text
, ENTER,

. ()
, ():

( ). .
() ():
( 1.5 ).
( CD-)
( ,

).

4 56 , .

- NISSAN -

MP3/WMA (
) .

( )

.
.

( ) ( ) :

(
.
,
).
20
.
BACK ()
, - .
.
, .
-
(+) (-) .
,
.

NISSAN:
( V ) www.nissan-europe.com.
SERVICES ().
. ,
NISSAN.

, . 4-57
5.
5-2
5-2 5-27
5-3 5-27
( ) 5-3
... 5-4 5-28
5-29
(, ESP
) 5-5 ( ) 5-30
5-5
( 5-32
) 5-5
5-6 ( ) 5-32
5-6
5-6 ( ) 5-33
5-6
5-6 5-34
5-7 -
Intelligent Key ( ( ) 5-35
) 5-7
() 5-9 - 5-35
()/ - 5-35
- (CVT) 5-10 5-37
5-10 5-39
5-10 5-39
5-11 5-39
5-11 5-40
5-11 5-40
NISSAN (NATS) 5-12
5-13 ( ) 5-40
5-40
5-13 5-41
5-42
5-14 5-42
(ABS) 5-43
- (CVT) 5-19 5-44
(4WD) ( 5-45
) 5-24 5-45
5-25 5-45
5-45
5-26 5-46
5-46

1600

.

.

!
. -

(
ON (
. ),
).
(-

, ..).
, , .

.
4000 / ( QR25 . , .
MR20) 2500 / ( M9R).
.
. ,
. .

. : ,
, ,
800 , -
. .
, ,
.
,
.
,
.
,
8.
, .
-
.

.

.

5-2

(

) ,
.
,
. .
.

,

, ,

, . ,

,
.

,
. .

. ,
, , , ,
. ,


NISSAN . .

(,,
. .)
. , , : .

,
,
.
.
NISSAN
, :
, -
. -
,
;
-
, - ,
. .
- ;
, -
;
: - -
1) .
2) ,
. .

53


,
:
.




LOCK (
,
).
, .
,
, .

, .
2WD
. AUTO.

, ) (
, )
.

.
,
.
,

.
- ,
,

,
.

5-4
(
(,
)

- , .
, .
. ,

-
, ,
. . .
.
,
. , ,


(,
. , ,
, ,
).
, . (
. )

. ,
, .
,
(, .
, , , . , ,
,
). ,
,
,
,

, . .
DPF, ,
. NISSAN
. DPF .


. ,
.

. ,
.
, ( 80 /) ,
. DPF .
,

5-5



,
, DPF .
, .
. , ,
% ,
.

DPF, .

,
.
. ,

, .
, , .
.

NISSAN. .
, DPF,

,
,
- (
)
9. . (-
, ..).


.


,
.

.

.
,
..,
,

5-6



LOCK
(PUSH OFF)
LOCK
(PUSH ON) ,
LOCK
(),
LOCK ,
() . .
, , .

. - 6. .
,
,
. .

INTELLIGENT KEY (

)
Intelligent Key
,
.
Intelligent
Key.



Intelligent Key.
,
Intelligent Key.

5-7

, , ,
.
Intelligent Key
,
, Intelligent Key
.
Intelligent Key
,
Intelligent Key .


Intelligent Key
,
Intelligent Key
.
Intelligent Key

,
Intelligent Key ,
.
Intelligent Key
, ,
Intelligent Key,

.

5-8

PUSH,
()
, LOCK (),
,
. .

LOCK.
OFF
LOCK ,
.

Intelligent Key
LOCK
PUSH
Intelligent Key

PUSH

LOCK,
Intelligent Key ( # )
.

Intelligent Key
Intel
ligent Key (
), 2.
.

Intelligent Key

5-9
Intelligent Key:
PUSH OFF
()/-
.
1. PUSH ON
(CVT) LOCK. , Intelligent
2. , Key .

, .

OFF (1)
3. 1/6
LOCK, . ,
(). .
LOCK ,
, , 1. . (2)
.
2. ,
.
LOCK: .
1. . OI\l(3)
2.
ON. .
3.
LOCK(0)
LOCK. START () (4)
. .
4. ,
.
. ON.

LOCK,
. ,
,
ON
.
.
OFF CD
LOCK ,
.

5-10

Intelli
gent Key
1. . , ,
2. . , :
-
3. : 6.
N (), ( )
.
(N), -
(), ( 6.

30
.
(AT) - .
(CVT)) ,
- .
: -
LOCK.

() N (). 4.
( ), START, . .
5.
.
, ,
. 1. .

() N (). 2. .
Intelligent Key: , 3. :
(PUSH ON)
. . (N),
Intelligent Key
, , .

. 15 . ,
, OFF
Intelligent Key. 10 ,
.
.

5-11
4. ON
- : ,

ipf.
.
() N (). ( 5.
) START, . NISSAN
6. (NATS)

.
, , NATS (NISSAN Anti-Theft Sys
. tem)
() N (). NATS.

Intelligent Key:
(PUSH ON) NATS,
. Intelligent Key 20 . , :
, OFF NATS.
, , 20 ,
. .
. .
,
.
Intelligent Key.
,
Intelligent
, .
Key ,
,
, : :
6.
- . 1. ,
1\1 (), ( ) NATS.
7.
- 30 2. ON
(), ( . 5 .
CVT) , 3.
- . OFF () LOCK (]
LOCK. 5 .

5-12

4. .
5.
, .
1.

1 ( ) R
, ( ).
2. ,
MATS
Intelligent Key NATS .
.
.

.
,

. .
1- ,
. 2-, 3-, 4-
5-
.

. ,
. N ()
. ,



(R 1).
, .
R ( )
.

, ,
,

.

5-13
, M9R /
. 1- 33

, 2- 60
3- 94
. 4- 131
QR25DE: / 5- 6-
1- 44
2- 80
3- 118
4- 156
5- 6- -
MR20DE: (4WD) /

1- 41 .
2- 76
, 3- 111 .
4- 147
N, ,
(1), R. 5- 6- - .
(2WD) /
1- 44
N (). 2- 78

3- 108
4- 140 .
5- 6- -
,


.
, .



(
.
).
.
,
.

5-14

.
1.
,
. . D

().
, R -
() R ( ) 2. .
. ,
.
.
3.
, ,
,
,
, .
() N ().
, , .
.
()
, ,
ON
NISSAN . ( ).

, ,
LOCK, OFF
. .

N ()
!
,
.
R ( ), D ()
,
.
, ,
. . ,

,
.

5-15
I
^ , -
LOCK,
^= ^ .
:

+&) .
1. .
2. 0N>

Y** / 1/ *
,
3. .
+ ( . 4.
' !Vrv LOCK.
v 1> <
M<=>|_DJ ():
) 4


. ,

(LHD)
.
. .
CS ^ ,

,
,
t*
S3
)
.

.

R ( ):
\ VY' w ()
, - R
+ .
-
.
R, ,
/YrjV - .
| D |<=> / .

- \
().
-
(RHD) OFF ,
,
,
LOCK.

5-16
N (): 1 (1- ):
+

(). ( ,
.
). ,

. 1\1 .
- ().
. ( ). .

D (): ,
. , , . ,
, .
.

.

1 (1- )
(- ):
. ,
D ()
( . .
),
.
.
. 5 (5- ): .





. .
.
4 (4- ), (3- )
: 2 (2- ): D (
111 2 <-> 4 <-> 5 ).

.

.

5-17
1.
LOCK .

2. .
-
3. .
D ()

.
4.
,
N (),
.

. 0Np
(<& >5 \ \ ( .
.

,
NISSAN
.



,

.

. !
, ,

. ,
1\1. . ,
,
.
ON. OFF
. .
ON.
: .
, !
NISSAN
.

5-18
N ().
,
- . 1.
,
(CVT) ().

NISSAN 2.
- . ,
.

.
, 3.
,
. . , .
CVT ,
N

()
. ()

. ,

ON

( ).
,
.
, ,
. . LOCK, OFF
.

.
. !

. ,
. <R ( ), D
(), L ( )

,
. .
. ,
,
() R ( ) CVT.
.
.
,
()

5-19
^^. , -
^^ .
,
. D, L
.
,
S3
R - .


? "'7
+ \ CVT.

,
,
*(&\
v fr
1 ^ *$"*%* \ <=>| D 1
. <>\/
'5




( ) .
,

.

()
, -
.
-
-
.

,

().
-
OFF ,
,
( ) ,
LOCK.

5-20
R ( ):
LOCK,
R
: .
.
I, . R, ,
I ON . :
. 1 <-> 2 <-> <-> 4 <-> 5 <-
N ():
S. .

4.
. -
LOCK. + (). (

).
. N
():
CVT . - ().
( ).
. , D ():
-
. . . . ,
- ,
, , L ( ) (
. ): .

, (6- ):
,
. .

.
.
(
5 (5- ):
)

D .
() (
),
CVT
.
.

5-21
M4 (4- ), (3- ) 2 CVT
(2- ):
,
.
.
.

N11 (1- ):
D,
.
t+\


CVT (<\
,
, ,
,
.
. / SPORT
.

.

,
, . , JLHD)
.
CVT
SPORT (
1 (1- )
. )
,
SPORT,
.
,
CVT D.
SPORT SPORT.
. ,
SPORT. SPORT .
.
D. SPORT
. .

D (). OFF (.):

.
.

5-22
ON (.):
.
ON
1\1.
,
,
,
ON.
.


.

.
,
SPORT.


SPORT. ,
.


( )


- :
D 1.
LOCK .
. 2. .

- 3. .
. 4.
,
N (),
.
5. ON
. .

5-23

(4WD) (
)
.

,


NISSAN CVT.
.
,
CVT ,
- .
. , .
, ,
, ,
CVT
. .


.
,

. (4WD)
2WD, AUTO LOCK
.
CVT, (4WD)
, .
, ,

2WD, AUTO LOCK
, ,
.

, AUTO:
CVT. , AUTO.
. -
10 . ,

ON. AUTO.
.
, 2WD:
NISSAN CUT.
2WD.

5-24
LOCK:

LOCK,
AUTO.
4WD
LOCK, ( [ * J35 )
LOCK ( ) .
LOCK 2WD .

LOCK .
*1
4WD LOCK .

AUTO
,
, fit*
100:0 (2WD) 50:50 (4WD). 4WD .
.

LOCK *2. *3, *4
J35 :

*1 LOCK .
*2 LOCK AUTO ,
10 / . 4WD LOCK .
*3 LOCK AUTO,
. 4WD LOCK .
*4 LOCK OFF.

5-25
,
, ,
AUTO.
,
2WD. ,
2WD, .
AUTO LOCK:


, ,
,
. ,
2WD.
,
. .

:
-
,
,
, ,
.
AUTO LOCK
-
- .
.

, .


- .
. ,
, ,
, .
.
.
4WD, 2WD, ,
,
.
AUTO.

5-26



,
LOCK.
.
\ 1/ .
-[4WD]
, .
' 1
( ).

,

. ,
, .
.

.
, ,
,

, (jo, )
( ). .
2WD
.
ON

. .
,
.
, .

, LOCK (
, )
- | g .
.
5
AUTO .


. , .

-
,

2WD.
.
,
-

(4WD), .
NISSAN
.
, .

5-27

. ,
. , . .
,
, ( , .
NISSAN ) ,
, . ,
. , ,

, .

NISSAN
, LOCK.
,
,
.
,
, -
. ,
.
,
.
.
, ..
,
: . .
, ,
.
, , ,
.
. .

.
. , - .
, , -
. .
.
, ,
. .
, ,
, .
.

5-28
,

. ( (,
, ), ).
.
, .
. , ,
. ,
, . .
.
. - .
,
NISSAN ,
. ,
. .

. .
,
. (.

. ).

, , , , (
. , ),
, .
. ,
, ,
, . ,
. ,
.
, .

.
. .
,
.
, ,
.

5-29
ESP
( )


, . ESP -
, Active Brake Limited Slip
NISSAN. . (ABLS)
(ESP) . ABLS ,
,
, . ABLS,
, . ,
,
. ,
. .
ESP ESP
,
. SUP, .
. ESP ABLS ABS
. , - . ABLS ABS
(TCS), SLIP,
, ESP, / .
. SUP. ,
.
SUP ( * * ) ,
, ESP
NISSAN . . . ,
10000 .
(ESP) ( , .
. ) 2 ESP
.
.

ESP
.
ESP
. SUP (*) .
ESP,
.
/
. , .
- . , -
. .

5-30
ESP
,
4 4 , ,
ESP .
. 5 OFF ( * )
-
, SLIP ( * * ) ,
ESP
.
.
. ESP ,
:
, , , -
,
ESP OFF, -
.
. SLIP .
. - .
ESP OFF ,
, ESP ,
,
, .
,
- ,
,
MbiESP OFF (^f) ESP .
ESP .
SLIP
(**), . ,
, ,
i ,
. ,
ESP OFF
NISSAN , , , SLIP, .
.

,
.
ESP.
,

ESP OFF / SLIP.
ESP,
ESP OFF SUP,
.

5-31

(

ESP )
ESP OFF.
ESP OFF.
ESP OFF
. . !
ESP
(
) . .
.
,
.
,
.


, ,
.


. ,
ESP
.
.
- ,
ESP , ,
. .

.
, seen
, ESP. .

,
.
-
, ,
.

5-32

(
)
HDC
.

,
, ,
. ,
. . . HDC
25 /

,
:
,
, . .
.
,
. .

, ,
.
(
2 . (HDC)
( 2 -
,
.
.

: .
< -
\1 () ,
(). , .


.



.
HDC.

HDC.
,
.

5-33
,
(

) .
LOCK
25 /.
HDC,
.
- HDC

, .

, HDC
,
.
HDC , :
- ,
.

- - .
,
,
:
HDC, .
, HDC
HDC .
. . . HDC

(HDC) ( .
) 2.
. - , 40 /
LOCK
AUTO.
. HDC, LOCK ,
25 /.
:
HDC
OFF.

5-34
-
(
)
SET
1 " \ . . -
RESUME/ACCELERATE, SET/COAST,
I \ (, , ..). CANCEL.
II-' ' .
COAST/SET 1 1 1
- '1 \

-
2
,
-
- . .
) II
-


OFF> 7

l
ACCEL/RES
-

N ()
. - ,


-
( )
.
40 /.
-.
SET/COAST .
CANCEL
13 / (
@ -
(ON/OFF) - M9R)
N
()
- -, SET
4 4 , . (
- SET -
. . )
-
. ( - (
QR25). )

SET ,
. -

NISSAN .

5-35
-
:
- ON. a. . ACCEL/RES.
CRUISE. ,
COAST/SET. 40 /,

b. COAST/SET. .
1) ,
2) COAST/SET , .
. c.
3) COAST/SET (/). :
SET.
: . CANCEL. SET .
4) .
- 1.6 / ( MR20 . .
SET .
. M9R)
- 1,0 / ( QR25) .
OFF. CRUISE SET
.
.
. :

a. .
.
,
COAST/SET,
, ,
b. ACCEL/RES.
.


, .
-.
c.
ACCEL/RES.
:
- 1.6 / ( MR20
M9R)
- 1,0 / ( QR25)

5-36

1. .
4 2. :

, "R"
, . ( ).
, .
.
: -
:
- .

- ( ).
().
- CVT
().


,
.

.

,
.
.


.
, ,
.


,
,
,
:

.

.
.
:



(LHD) .
.

:

,


. .



LOCK
Intelligent Key ( ).

(RHD)

5-38

, ,
, NISSAN. :
, , : 70 /
( 90 /
, , , .
) ,
,
-
- .
,
, ,

.
.
.
.

. .
NISSAN,
, . ,
. AUTO .
.



. .
, . .
- (,
.
..)
, ,
. .

NISSAN,
, ,
. .

(
), ,
- .
.

5-39


.
NISSAN

-
,
:
- ,
.
, - : 981
(75 )
. ,
:
.
,
-
. .

.


(

)
,
NISSAN 2,



.
,
.

5-40




, ,
.
, ,
,
,

.

.


,
.

.

.
,
.
.
.

5-41


. .
.
.
P S ,
( ).
,
.
.

NISSAN ,
. .


2.
.
.

.
.
- ,
.
,
, .

,
, .
.
, . - .
,

.

.
. ,

. , (
, ).
, ,
. .
.
. ,
,
. .

5-42

.
ABS
-

.
. ,
.
. ABS
-
, . ,
. . .
,
.
-
9. .
L ABS,
( ). -
8. .
.
,
.
(ABS) ABS
ABS,
ABS
,
, ,
,
Uk

.
. ABS

,

-

, ,
.
.

.
/

. ,

.
. ,

, .
,
,
. ABS. .

. , .

. .

5-43

:
, .
NISSAN , Intelligent Key ,
, ABS. (
), , .
.
ABS

5 - 10 /. ,
.
,
.
,
, .
, .

.
,
. ,
ABS .
,
, .
. ,
,
.
.
, .
. - ,
,
.

.

.
,
.

.

Intelligent Key .
.

5-44


, NISSAN
4
. -
. ,
. MUD&SNOW ALL SEASON.
.
NISSAN , ,
.
, .

. . 2)
.
.
. . ,
, .
8. ,
. . .
( 0,

), ,
.

. , .
, ,
3)
. .
.
,

.
, .

.

, , . ,
8 ,
. ,
.
, ,
,
. ,
. -
1) ,
.
.
-
.
. .

.

5-45
.
,
. ,
, ,

. , .


.

7
. .

.
.
, - NISSAN.
.
,
.

.


( )


,


.
.


.

5-46
6.

6-2
( 6-7
) 6-2 6-9
( 6-10
) 6-2 6-11
6-3 6-11
6-3
6-3 NISSAN 6-12
6-4 ,


6-5 , 6-13
6-6
6-7


,


.


,


- .
. .
,


.
. - 3,0 / (300 , 3,0 )

.
,
(
80 /.

)
( .
. ( ,
) ).
.
,
, .
. ,
.
.
.
.

.

. .
-

.

6-2

4. .
. 5.
.
CVT,
().
6. .
4 4 7. (
, 3.
. ),

(): ,
R ( ).


() - .
(CVT): ,
8.
().


, ,
. . .
i
,
.
.
1. , .
.
2. . ,
,
3.

.
.

6-3
( )

.
1. .
,
2.
.
2. ,
.
3. (|),
.
4. (D,
. ( ).

( )
.

, ,
.
,
.

6-4

, .

.
Mb
, .

. .
,
,
.

. (. ).
,
.
,
. .

1.
.
, .

. .
2.
,
. .
.
3.
, , .
.
4. ,
-
, .
..

6-5
, <
. .
5. , .
, 1.
. .
6. 2.
. .
7. .
. 3.

, ( - ) .
. , 4. ,
, .
5.
.
.
6. .


.

:

108 (11 ).
. .
.
,

.

,
,
. .

6-6






1000 (


).
,

,
.
.

-
.
,
,
, .
, .
1. ,
1,6 . . QR25
2. (
, )
.
.
3. .

MR20

67
$),
Intelligent Key,
, , ,
. LOCK (),

,
. , .
, .
.
.
, 2. .

3.
.
.

CVT,

().
.
IV)9R 4.
, (,
. ..).
5. ,


LOCK ().
12 .
. 6. .
. 3, .
. 7.
.
, ( ),
, .
.
.

. .

. 1.

.

6-8

8. 11.
-> - ^ -> (?)
(. ).
, - ( ) - >

-> -> ). ,

12. , .
, .
, - .
,
, , 13. CVT,
, ( .
. ). .
14. .

.
.
,
,
-.
.

,


.
9. -

.
2000 /.
10. (),
.


10 .
, ,
10 .

6 6-9

3. .
4.
.
,
CVT,
. ,
().
. , ,
. .
,
. 5. . 13.
6. (
. ). ( ).
.
7.
, . 14.
.
. .
,
8. . .
,
9. ,
.

.
,

. . ,
, , , ,
10. .
,
3. .
,
11. , .
.
.
1. , 15. .
12.
.

2. . NISSAN
.
.

6-10

NISSAN

. () .

. (4WD) -
,
,
NISSAN ,
.
.
- .
.



.
,
.


, , ,
.

,
,

,

( )
.
:
NISSAN 1.
OFF.
2.

.
3.
: N ().
4. .

5. .

() :
- (CVT)
.

CVT ,
,
.
,
,
.



.
.
():
():
1.
1. OFF.
OFF.
2.
2. N ().

. 3. .
3. 4.
N (). .
4. .
5.
.

6-12


.
,
- , .

,
. .

,
,




.

.

.
.

, ,
, .

,
.
.


, , ,
..

6-13
2. (.
).

.



.
1.
.

6 14
7.

7-2 7-4
7-2 7-5
7-2 7-5
7-3 7-5
7-3 7-6
( 7-6
) 7-3 ,
7-3 7-6
7-3 ,
7-4 7-6
7-4
7-4 7-6
(
) 7-4

2. , ,
, ,
. .
. ,
( ) . ,
. , .


,
. , (
, , ).
, .
(
. , ),

, , .
. .
,

: , .
, .
,

;
,
, .
;
3.
,
.
, , , , , , ,
4. . .
, ,

, ,
. ,
;
NISSAN

.
.
, ,
1. ,

.
,
.

.

7-2

,
. ,
. ,
. .
.
. .
NISSAN
-
,
.
( ,
.
)


. . ,

. . .
,

,
,
, .
,
. .
. .

, ,
, ,
. . .

.
, .
. ,
,
. ,
, NISSAN
, .
.
.

7-3

(
,
.
, )
, ,
.
,
. ,
.
.
,
,
. . , , , ,
,

.
,


.
, .
. ,
,
, .
.
.
, .
.
,
.


.
.

15 . , .
.

,
.

, NISSAN
. , ..
.
, ,
.
,
. .
,
. .
.

7-4


.

.





.
.

,
.
.

,
, ,
.
. ,
, , .
.


.
,


. NISSAN .
. .

,
.

.

7-5


,
,
.
. ,
,
. (.
, . .
2.
).
-
-
(
- .
. )
, , .
. .




, .
,
. , .
,

. .


,
, .
.
, ,
.
.
.

7-6


.
.
,

, .
,
,
.

,
.
,
,
,
. .


.

.

NISSAN.
8. ,

8-2
8-2 / Intelligent Key 8-25
8-2 8-26
8-2
8-2 ( ) 8-27

8-2
8-4 ( ) 8-27
8-5
8-5
QR25DE 8-6 ( ) 8-28
MR20DE 8-7 8-28
M9R 8-8 8-28
8-9
8-10 ( ) 8-29
8-10 8-29
8-11 8-29
8-11 8-30
8-12 8-31
8-14 8-31
( ) 8-14 8-33
8-14 8-34
8-15 8-34
8-35
(ATF) 8-16 8-35
- 8-36
(CVT) 8-16 8-41
8-16 8-41
8-16 8-41
8-17 8-42
8-17 8-43
8-18 8-43
8-19 8-44
8-19 8-44
8-21 8-44
8-22 8-44
8-44
8-23 8-44


,
.
,
NISSAN
,
,


. NISSAN. ,

, ,
.

,
. NISSAN.
. ,

. ,
NISSAN, ,
. .
, .



. ,
, , NISSAN (
(*).
. ).
.
,

.

,
.
, NISSAN.

, :
NISSAN
, ,
.
.
.
, ,
.
,

.

8-2 ,
, *:
, *:

. ,
( ). MIN ,
.

, .
*: ,
. .
*:
: , - *:
, ,
NISSAN
.. , .
10000 -
. , 5000
.
: *:
. , ,
. , .

. , *:

NISSAN. , 10
.
*: -
:

.
, , , ,
*:
. . ,
,
. .
MIN -
. ,
.
,
. *:
,
.

, 8-3

, :
,
,
,
,
.

(, ,
.
.
).
:
:
.
,
,
, .
!
. .
, :

. , .
-
*: , :
, . ().

-
.
*: , ,
.
,
, , .
. ,
.
*: ,
/ OFF
. ( ) LOCK (
).
:
' ON' ( ) ""
(
(, ),
). ,
. , .
,
, . ,

1. : , .
.

8-4 ,

-
, , .
, ,
,
( ,
, , ).
, .
, ,
.

, , , .

.
.
, ,
.
, ,
,
,
. ,
, :
1. (D
. .

2. .
,
. - :
.
.
,
,
NISSAN.
( ON ).


(MFI).


NISSAN,
.

.

, 8-5
7.

8.
9.
10.
11.

*:
()

QR25DE 3.
*
1.
- (LHD)
*
4.
-
(RHD) 5.

2.
6.

8-6 ,
7.
:
8.
9.
10.
11.

*:
()

6 7 8 9 10 11

MR20DE 3.

1.
4.

*
2.
- (LHD)
*
5.
-
(RHD) 6.

. .7

8.

9.
10.
*:
()

M9R /

1.
*
2.
- (LHD)
*

-
(RHD)

3.

8-8 ,


.



. NISSAN.
-

. ,
.
.

,
.


,
QR25

.

.
.

i

NISSAN (L250).


.

MR20

, 8-9


,
NISSAN
. .

.

,
- .

.
NISSAN. ,


.
M9R
,
NISSAN. .


. .
.
.
MIN @ ,
,
.


( ).




.

8-10 ,

9. .

Z ,
1. .
- .
.
2. . ,
.
( ).

J^fc 3. .
4. 10 ,
.

. ,
-
.
5000
5.
0,5 1000 ,
.

QR25 MR20 M9R: NISSAN.

.
.

6. . , ,
7. .
.
. ,
.
8. ,
-

.
.

(
M9R).
M9R

, 8-11
^^



, , ..

.
.

iw^*
DR25DE




NISSAN.
, ,
.
!


.

.
,

.
M9R

1. , ,
2. .
3. 1.
.
MR20DE

8-12 ,
2. . , :
QR25 MR20

( ).
. 15 - 20 (1,5 - 2,0 -)
3. 10 , .
. M9R
4.
4. 25 (2,6 -)
.
. 9.
5. , .
, .
M9R:
, -
. .
.
6. .

( M9R) :
.
.
5. ( QR25 MR20
,
). 29 - 39 (3,0 - 4,0 -)
( M9R)
- . M9R
. 44 (4,5 -)
7.
( M9R). 10.
8. .
1.
.
.

2. . QR25 MR20:
9. .
2/3 , .
3.
. M9R: .
(
, M9R).
. 11.
.
12. .

, 8-13

(
)
13. .
14.
,

.
.
.
.

15. . .

. .


.
1. (
),
.
2.
.
3.
.
4.
.
, ^ .
. .
5. . :
1.
.
2.
(3).
3. 4 - 5 ,
.

.

.
4.
.

-14 ,

,
, 1.
.
, -
. .
5. .
.
.
6.
. ,
.




:
1.
,
.
.
2.
, .


30
.

, 8-15

-
(ATF) (CVT)



NISSAN. NISSAN.



NISSAN ATF Matic Fluid J. NISSAN: CVT Fluid NS2.

. .
, ,
NISSAN ATF Matic Fluid NISSAN CVT Fluid NS2,
J. CUT
, ,
, .

.




.
,
NISSAN.
7 8

- 196 (20 )

3-16 ,
():
490 (50 )
.



(LHD) (RHD) .
QR25 65 15
MR20
.
M9R 60 10



:

. 1.
,
, .
.
2.
.
( .

, ) 3.
( NISSAN .
30 .
. .
.
, 4. , 1
. .
.
, .
NISSAN. ,
.

, 8-17

.


-
. .



,
.
NISSAN
NISSAN
.


.

.
,

.

.
MIN (D
NISSAN
,

NISSAN, .

.


.
9. .
.

. ,
NISSAN

.

8-18 ,

4 4
.
,


.

.

.
,
.

NISSAN .
MIN ( D ,


. .
NISSAN,

, .
.


. 9. . (. ). ,
. .

,
.
NISSAN .
. ,
.

, 8-19


.


.
.

8-20 ,


( ) ,

.
,

()
.
.
.

^ .

,
.
, .

, ,
.
.
-

, ,
15
.
.
.


.
.


, , .

, 8-21
1.
().



.

, , ,

, -
.
,
.


.

.
, UPPER
LOWER @ .
.

, ,
. ,

30 , .

. .
.


NISSAN. ,
.

8-22 ,






6.
.
, ,

.
NISSAN.

2.
UPPER.

,
,
.
3.
.


.
,


.

, 8-23

Intelligent Key

8-24 ,
. Intelligent Key,
.
2.
/ INTELLIGENT
KEV , .
3.
.
,
. ,
:

CR2016
.
, Intelli
gent Key,
. :
CR2032
Intelligent Key ,
-
. ,
.
.
/ Intelligent Key,
, , + , .
. . 4. ,
.

/ Intelligent Key 5. ,
. 1. : .

. ,
Intelligent Key: NISSAN.
. -

, 8-25

QR25DE MR20DE M9R

1. 1. 1.
2. 2. 2.
3. 3. 3.
4. 4. 4.
5. 5. 5.


,
OFF
( ) LOCK ().

.
1. ,
,
, .
,
,
NISSAN
.

8-26 ,

(
)
I


,
. , ,
,
.



.

.

.

,
.



NISSAN. (
)

.
.
,
.





.


.

, 8-27




(
)
.

,

.
, .
,
,
.
.

.

.
,
. ( ) .
.

.


.
.
.

.

8-28 ,


(


)
,
. , ,
, .
,
. .

.
. ,

.
,

.
.

, .



1. ,
,
.
. ,
, .
(). .
2. .
- (.
).
3. ,
.
4.
.



.


.


.




NISSAN.

8 30 ,

-@


,
,
.
(. ).
, . , ,
, , .
. .
.

, , -
, . .
, , 1. ,
.
OFF ().
2. .

, 8-31
.
.
,
.
"Mb
NISSAN

1
. .
.


-
,
, .
- ,
NISSAN.

6.
.
,
.
7.
.
8. ,
9. ,
.
10. .

8-32 ,
f

rt


D
W:

(\\ \\
W-
UTJ
ill 1
3. 4.
. .
5.
.

,
.
,
.
NISSAN
- .
.
1. ,

OFF ().
2. .

, 8-33


-
( .
-.
)


.
.

.

.



,
:
: 4 ( 60 ).
.
, : H4 ( 55 ).

.
.
,
NISSAN. NISSAN.
,
: ,
, ,

/ .
: 35 (D2S)

-34 ,
1. .
3. .
,
2. (-) ,
.
.
3.
. 21
.
5
4. .
. (
5. , .
. ) 35

, 5
6. .
NISSAN . (
, . ) 60
7. ,
. 21
. -/ 21/5
8. (-) 21
. 21
-
, 5
NISSAN.



,

(
) 8
(

) 8
8
(
1.8
)
( 2,7
)

, 8-35


1.
2.
3.
4. (
)
5.
6. (
)
7.
8.
9. (
)
8 9 10. (
10 11 12 13 )
11. -
12. (
)
13.
14.
15.
16. *1
*2
17. *2
*1
18. -/

8-36 ,
* 1 : (LHD)
*2: (RHD)


>



,
: , , D.
, /
.

, 8-37
'

4D

(
)

8-38 ,
(
)

, 8-39

(
)


1
~1 1

((- 0
(
) /
( )

8-40 ,

,
6.
.
,

, ( ,
. )
.

. NISSAN
,

, .


. ,
,
. .

.
. ,
, , .

1,6 .
NISSAN
, ,
.
,

. .
ALL SEASON / M&S.
. ,

,

.

, 8-41
) 5.
. .
NISSAN
,



, .
.
.
, ,
NISSAN (SNOW) ,
(ALL SEASON) .
.
,
.

.
,
- .
.
, ,
. .

, ,
,
- .
,
.
,
,
. ,
.


. ,
.
.
- .
.
,
2WD,
(

8-42 ,
,
,

(1 D
-

. ,
,
NISSAN.


NISSAN
10000 - ,
5000 , , ,
. .
, , ,
.
6. . ,
,
. ,
.


. .

1000 (
).


.

, 8-43
(
). ,
. (
), .
, ,
. , . .
.
, .
.


NISSAN. , .
-
,
,
.
.



( ,
).


. (
, , , (
),
.
.
)

, .
, , , ,
- ,
. . NISSAN
9. 6. .
.

, .


,
(, , - 7.
-) , .

:
, , ,

8-44 ,
9.


9-2 (VIN) ( )... 9-9
9-4
(VIN) ( ) 9-9
9-5 9-10
9-10
9-5
9-6 9-10
9-7 iep 9-11
9-7 9-11
Intelligent Key (
9-8 ) 9-11
9-8 NATS 9-12
9-8 9-12

.
. , 8.
, .
,
(),

65 " .
( )
QR25DE 4,6 :
5.1 NISSAN
4,3 API: SL SM*1
4,8 ILSAC: GF-3 GF-4 ' 1
MR20DE 1/1, /, /4, 5/5, 2 *1
4,2 :
M9R 7,4 NISSAN
7,0 : LOW ASH HTHS 3.5; SAE 5W-30
( )
QR25DE :
CVT
MR20DE :
CVT 7,4 NISSAN (L250) *2
M9R :
: 8,9
0.7
~ NISSAN Diflerential Oil Hypoid Super GL-5
80W-90 API GL-5, SAE 80W-90
- NISSAN Differential Oil Hypoid Super GL-5
80W-90 API GL-5, SAE 80W-90
(CVT) - NISSAN - CVT Fluid
NS-2 * 3 , *4
(ATF) - NISSAN Matic J ATF *4, "5

9-2
, (),


/ MR20DE - NISSAN API GL-4,
SAE 75W-80
QR25DE M9R - NISSAN (MTF)
HQ Multi 75W-85 API GL-4, SAE 75W-85
. NISSAN
8. DOT3 *6
, .
- NLGI No. 2 ( )
- HFC-134 (R-134)
- NISSAN S

* 1 : .
*2:
NISSAN (L250).
, - ,
, .
'3: NISSAN CVT Fluid NS-2. , NISSAN CVT Fluid NS-2,
- CVT, NISSAN.
*4: NISSAN.
*5: , NISSAN Matic J ATF, ,
, .
*6: .

9-3



,
,
(
,
,
) .

I F ^V^x^V^V
, + 40 + 104

.
.


i




. ,
+ 15 + 59
5

i


-7.

i
"


"
95 ( "4-
. 0 +32

"
).
. 7/,i V/,

I \
IN
95 ,
-10 + 14 i
91,

-20 -4
. -30 -11
-
- ^
95. \ * ;
*

50.
* ,

.
-7 ...
;
-7 ...
.

9-4







HFC-134a (R-134a) NISSAN
5W-30. p. F '
+40 +14 --_ __. >->^ S ,
5W-30, .
,
S

. If)

S 3 .
+ 15 +59 " If)
"


'
-3-


. HFC-134 (R-134),
0 +32
V/, i 1


NISSAN,
-10 + 14 i
.

-
-20 -4 - . ,
-30 -22
. NISSAN
"
.
\ ^
NISSAN.




5W-30.
5W-30,
,

.

9-5

QR25DE MR20DE M9R


, 4-, , 4-, , 4-

4-, 4-, 4-,
, 89,0x100,0 84,0x90,1 84,0x90,0
3
, 2488 1997 1995
, / CVT: 650 CVT: 700 25 :750
650 700 25 : 750
( CVT: 10 CVT: 9 5 -
, , ), ,
10 9 5

, DILKAR6A-11 PLZKAR6A-11 -
, 1,1 1,1

9-6

, 4630
16 6-1/2JJ 1785
16 6-1/2J 45 1685
17 6-1/2J 1770*
1530
1535
215/65 R16 98H 2630
*: ,
215/60 R17 96 215/65 R16 98

9-7

,
, ,
, , .
. NISSAN
,
.
. ,

, .
.

,
, ,

, ,
,
.

.

, ,
. .
-

, ,
.

9-8
QR


(VIN) ( )
(VIN) ( , .

)

, .

.

MR

9-9
M9R



, . , ,
, .

.
.

9-10

SIEMENS D O

INTELLIGENT KEY (

)

9-11
-^

S*KCiTKW'"1 ',-..-,;, U

Vfd.niL- "-K,
e24-116RA-000002 24*72/245*2006/28*1212*00
D E C L A R A T I O N of C O N F O R M I T Y

Muc, ] ' ] > : V . i i b MVS'inu

1-14 1. i ,: 4u~Jaa, .-. k ^ i o . N3<K)JJl>-2 VI tim-


.-] w 3!{IU02-12)
!,\K_ . 1' N lUl 4-3 V 4.1
1 (!U(J2-M)
FM0!4S-1 4 .4-111
Ms/.i; : KM-fliMiS; 2im;

'"'"1 ' ' - -,. V

C
0
NATS


NATS.

9-12
10.


3-22, 5-44
- 5-14 - 3-22
- (ATF) 8-16 1-14
1-15
(
) 9-4
- 1-10
5-45, 8-21
-
- 8-22
3-9
- Intelligent Key 8-25
- 1-8
- 8-25
- ISOFIX 1-31
- 8-21
- 5-40
4-17
- (CVT)
(ABS) 5-43 - -
5-19
- 4-14 - -
8-16
- AM-FM CD-
- 4-37
- LW-MW-FM CD- -
- 4-28
3-9
- LW-MW-FM
- 4-18 - 3-8
- 9-11 - 3-5
- 4-14 2-9
- 4-5
- , - 5-39
4-56 - 6-11
- 6-11 3-15
- 6-13 2-31
- 5-40

- 2-31
2-27
4-9

2-34
- 2-29
2-45
- 2-27
2-14
- 2-25
3-30
- 5-34

- 3-8
- 5-28
- 2-28
- 5-14
- 2-23
- -
5-19

- 5-13
3-26
- 5-13
- 3-27
- 5-6

- 5-4
- 8-12
- 2-28
- 8-10
- 5-6
- 8-11
- 5-3 - 8-5
- 5-6 - 9-10
- 5-45 - 5-45
5-4 - 6-10
8-28 - 5-6
- 5-2

- 8-10
- 8-25
- 5-11
- 5-7

10-2
- 8-9 3
- 9-6 1-7
- ( ) 8-14
- 2-13 - 5-7
( ).... 8-27
- 1-32 - 8-28
- 1-36 - 8-27
- 1-27
- IS0FIX 1-27 - 8-44
- ISOFIX 1-32 - 8-10
2-8 3-5
-
- BACK () 4-2 3-9
- 4-3 - 3-8
- 4-2 - / 3-6
- 4-6 6-2
- 4-4
9-2
- 7-4
- 9-4
- 4-2
6-9
( )
5-46, 7-6
- 1-18
- 7-6
-

1-23
- 1-23 - 8-14V
- 7-6

2-32
8-19
3-30
- 3-30
- 3-33

10-3
- 3-31 - 6-6

- 7-3


- 5-14
- 9-8
- -
- (VIN, ) 9-9
5-19
- (VIN) 9-9
- 5-13

- (ATF) 8-16
- NISSAN (NATS) 3-24
- - .... 8-16
-
- 5-35
(CVT) 2-8

2-8
8-35

NISSAN (NATS) 3-2 - 1-18
3-28
- - 3-29
( ) 9-11 - 3-28
- Intelligent Key 3-11
- Intelligent ( ) 9-11
6-2
3-2

- NISSAN (NATS) 3-2
- 8-12

- 2-11
- 8-44
- 8-11
- 8-44
- ( SAE) 9-5
- 8-41, 9-7
- 9-2
- 6-4

- 6-3
- 1-15
- 6-5
- 5-4
- 6-7

10-4
- 1-27
- 1-11 - 2-32
- 8-4
- 6-11 - 2-31
- 5-39 - 2-25
- 5-3 - 2-24
- - 2-27
- 5-35 - 2-28
- 4-14 - 2-26
- 4-2 - 2-23, 8-34
- 5-42 - 2-27
- 2-45, 8-35
- 5-13 - 2-46
7-2 - 2-46
4-6 - 2-46
- 4-8 - 2-48
- 4-9 - 8-35
- 8-36
- ,
- 4-4 2-14
- 4-5 - 2-48
9-12 - 8-34

- 2-23
3-25
5-2
( ) 5-3
2-31

7-3
- 8-10

- 5-45
- 2-10
- 8-10

10-5
- 8-9
- 2-13 1-23
(NATS) 8-26
- NATS ( ) 9-12
NISSAN (NATS) 3-2, 3-24 - 5-39
- NATS 3-24 - 5-40
- 5-40


5-37
- 8-16

- 8-17
- 6-10
- 8-11
- 1-2
- 8-10
- 1-7
/
- 1-8
- 2-26
- 1-2
- 2-26
- 1-15
3-9
2-38
5-11
8-31
- 6-9
- 8-31
- 5-3
- 8-33
- 5-2
2-45, 8-35
- 6-7, 8-23


- 1-10

- 1-8
- 8-19
5-2
- (ATF) 8-16
4-47
- - .... 8-16
1-10
- 8-19
( ) 1-24
1-18

10-6
- 8-18 - 1-14
4-58 - 1-15
9-7 - 1-16
, 2-37 - 1-18
- 2-39 - ... 1-11
- 2-38 - 1-26
- 2-45 - 1-16
- 2-42 - .,. 1-11, 7-5
- 2-39 - 2-14
- 2-42 - 1-15
- 2-43 - 1-18
- 2-38 - 1-15
- 2-40
- 2-45 -
- 2-38 hands-free 4-53
- 2-44 - 4-47
- 2-39 - ,
4-56
- (LHD) 0-6, 2-2 - 3-29
- (RHD) 0-8, 2-4 - 5-41
3-29 3-33

9-8
5-6 - 5-7
5-45 1-23
( SAE) 9-5 , 2-14

- 1-16 - 1-10
- 1-15 - 1-10

10-7
Intelligent Key 3-11 - (4WD) 8-44
- 8-25 5-32
- 3-14 Bluetooth 4-47
5-33
- 3-5 - 5-34
- 3-5 2-45
(ESP) 5-30 5-46
- 5-32 2-7
3-9 8-19,8-29
- 2-29
- 4-14 - 2-30
- 4-11 - 8-30
- , 4-10
- 9-10 - 2-9
- 4-13 -
- (CVT) 2-8
- 9-5
-
ISOFIX
2-8
- 1-31
- 2-11
, 4-10
- 2-7
- 4-12
- 2-7
- 4-11
- 2-8
3-22
- 2-13
- 3-22
- 2-12
-
- 2-35
( ) 9-12
- 2-8
(4WD) 5-24
2-10
- 5-28
- 5-27
- 5-27

10-8
- 8-17
2-7
( ) 5-5

1-15
- Bluetooth 4-47
- 4-47

- 8-2 - 2-6
- 8-4 - 2-13
- 8-2 - 2-12
- 1-18
- 3-23
- 3-28 7-4
- 8-15
- 9-4
- - 2-24
9-2 - 2-27
- 8-14 - 8-34
- ( ) 8-14 - 2-26
- 2-12 - 2-23
5-42, 8-16 - 2-27
- (ABS) 5-43 - , 8-34
- 5-42 - 2-23
- 8-17 5-5
- 8-16
- 3-33 - 8-12
- 8-17 - ( ) 8-14
- 8-17 - 4-14
- 8-18 - 8-28
- 5-40

10-9
8-30 - 8-44
- 9-10

- 8-41
8-42
2-44


2-35

2-8
- 2-34

- 3-8
- 7-3
- 5-41
- 7-2
- 2-36
- 7-4
- 2-32
- 7-3
- 7-5
- 7-4 2-39
- 7-3, 7-5
- 7-2
- 7-4

- ( ) 5-39
- 8-41
- 6-3
- 8-44
- 8-44
- 8-43
- 5-45
- 8-41, 9-7
- 6-2
- 8-43

10-10




, 9. .
,
,
, .

.


,
. ,
. . .


95 (
,
).
-7.

( .
.
9.
.
95 ,
-

91.

. NISSAN
-
API: SL SM

95. ILSAC: GF-3 GF-4
1/1, /, /4 5/5, 2


50.
9. .
(

9. NISSAN
.
ACEA: LOW ASH HTHS 3.5;
SAE 5W-30

6-2
( ,
,
, )
5-2
2-2

, 8-2
9-2