3M Capital Safety SIRGA CATALOGO PDF

SOLUCIONES DE
PROTECCIN CONTRA CADAS
www.sirgaseguridad.com
CATLOGO DE
PRODUCTOS
A ANCLAJES B SUJECIN DEL CUERPO C CONECTORES
D DESCENSO Y RESCATE E FORMACIN
GLOBAL LEADER
IN FALL PROTECTION
CAPITAL SAFETY FORMACIN DE CAPITAL SAFETY
Capital Safety es el lder mundial en equipos, sistemas y anclajes de proteccin contra cadas. CAPITAL SAFETY ES EL LDER MUNDIAL EN EQUIPO,
Durante ms de 70 aos, nos hemos ganado la confianza de empresas y personas de todo
el mundo destinando toda nuestra energa y toda nuestra pericia a la consecucin de un SISTEMAS Y ANCLAJES DE PROTECCIN CONTRA CADAS
precioso objetivo: que todos los trabajadores en altura regresen sanos y salvos a sus casas. Como lder mundial en el mbito de la proteccin contra cadas, Capital Safety ocupa
un lugar privilegiado para ofrecer formacin sobre seguridad en el trabajo en altura y
DEDICADOS PARA SUPERAR LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS CLIENTES: el acceso/salida en espacios confinados para una amplia gama de sectores industriales.
INNOVACIONES QUE HACEN QUE LAS PERSONAS ESTN PROGRAMAS DE FORMACIN EXHAUSTIVOS: Un equipo profesional de formadores con una excelente formacin, todos ellos con una dilatada experiencia en el mbito
SEGURAS: Cursos en nuestros vanguardistas centros de formacin del trabajo en altura, se asegura que su personal reciba la mejor formacin posible.
Arneses de todo el mundo
Instalaciones regionales que evitan los desplazamientos
Eslingas Formacin in situ personalizada en funcin de las Birmingham
instalaciones del cliente frecuentes de los representantes o la capacidad de impartir
Anticadas autorretrctiles los cursos en sus propias instalaciones Manchester
El mejor servicio y soporte tcnico de su clase
Sistemas Diseados y Anclajes Capacidad para elaborar programas formativos a la carta London Hamburg
Colaboracin con entidades normativas, organizaciones
Espacio confinado industriales, clientes y sus trabajadores para asegurarle que la formacin se ajuste a los requisitos Paris
Sistemas de rescate y de descenso nfasis en la calidad, la funcionalidad, la fiabilidad especficos de su empresa

y las innovaciones
Acceso y empleo de la ms amplia gama de equipo
NUESTROS SECTORES:
de proteccin contra cadas para asegurar que los
ENERGA ELICA SERVICIOS PBLICOS TRANSPORTE TELECOS NAVAL representantes reciban una amplia experiencia formativa.
Para ms informacin, visite Dubai

www.capitalsafety-training.com
PETRLEO Y GAS MINERA

TRANSPORT FABRICACIN CONSTRUCCIN QUMICA
PRIME SHIP
En nuestros almacenes europeos, disponemos de casi 1000 de los artculos que ms demanda registran. La mayora de los
artculos que se incluyen en este catlogo los tenemos en stock y estn listos para ser enviados el mismo da en el caso de
aquellos pedidos que se hagan antes de las 14.00 horas. Su agente del servicio de atencin al cliente podr informarle sobre
el inventario y cualquier artculo que no se pueda enviar el mismo da.
Capital Safety est compuesta por dos marcas

mundiales del mbito de la seguridad en altura: GARANTA NDICE
DBI-SALA y PROTECTA. DE POR VIDA THE ULTIMATE IN FALL PROTECTION. TRUSTED, QUALITY FALL PROTECTION.
LO LTIMO EN Arneses DBI-SALA ExoFit NEX 12 - 19 Arneses Protecta Pro 80 - 84

Los productos de DBI-SALA estn cubiertos
PROTECCIN por una garanta de por vida, que asegura Arneses DBI-SALA Delta

20 - 27 Eslingas Protecta
85 - 90
CONTRA CADAS. que estn exentos de defectos de materiales Eslingas DBI-SALA 28 - 34 Cuerdas Protecta 91 - 93
DBI-SALA representa el compromiso con la excelencia y la innovacin
y fabricacin, siempre que se den un uso y Ganchos y mosquetones DBI-SALA
35 Arneses First 94 - 95
con su extensa gama de soluciones de proteccin contra cadas, unas condiciones normales.
diseadas para que pueda seguir trabajando en alturas de forma SRL DBI-SALA Sealed-Blok 38 - 41 SRL Protecta Rebel 96 - 98
segura, eficiente y cmoda. Nuestra garanta se aplica desde la fecha SRL DBI-SALA Ultra-Lok 42 - 45 Sistemas de rescate Protecta 99
Lo ltimo en proteccin contra cadas para todos los entornos laborales. original de la compra del producto,
nuevo o sin utilizar, a cualquier SRL DBI-SALA Nano-Lok

46 - 58 Anclajes Protecta
100
PROTECCIN CONTRA distribuidor de la marca
DBI-SALA y resulta de
Sistemas de rescate DBI-SALA 59 - 61 Sistemas anticadas Protecta 101 - 105
CADAS DE CALIDAD aplicacin exclusivamente Gama avanzada DBI-SALA
62 - 72
Y FIABLE. al usuario final del producto.
Si desea obtener informacin
Anclajes DBI-SALA 73 - 75
Con ms de 50 aos de experiencia, PROTECTA proporciona la linea detallada sobre la garanta, Sistemas anticadas DBI-SALA
76 - 79
ms completa de productos de proteccin contra cadas en la que visite www.capitalsafety.com
puede confiar, con una relacin calidad-precio excepcional.
2 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 3

ESTUDIO SOBRE LA PROTECCIN CONTRA EL ABC DE LA PROTECCIN
CADAS EN EL EMPLAZAMIENTO LABORAL CONTRA LAS CADAS
Un sistema personal de detencin de cadas (PFAS-Personal Fall Arrest System) tpico, incorpora
tres componentes que con frecuencia se describen como el ABC de la seguridad contra cadas.
El anclaje o conector de anclaje, la sujecin del cuerpo y el Pero no se olvide de otro componente necesario para cualquier
dispositivo de conexin, utilizado en conjunto, forman un sistema programa de proteccin contra cadas: el descenso, el rescate
completo para garantizar la mayor proteccin al trabajador. y la recuperacin del trabajador que ha sufrido la cada.
A ANCLAJES B SUJECIN DEL CUERPO

Los anclajes son un punto de sujecin seguro. Los conectores Los arneses distribuyen las fuerzas de
de anclaje varan segn la industria, el trabajo, el tipo de detencin de cada entre la parte superior
instalacin y la estructura. Deben poder de los muslos, la pelvis, el pecho y los hombros.
sostener una fuerza Proporcionan un punto de conexin en el
SU EMPLAZAMIENTO mnima de 12 kN. trabajador para el sistema de proteccin

personal contra cadas.
LABORAL ES SEGURO
PARA EL TRABAJO C CONECTORES D DESCENSO
Y RESCATE E FORMACIN
EN ALTURA? Los conectores, como una eslinga
con absorbedor o un anticadas
Los equipos de descenso y rescate
se utilizan para rescatar o bajar
Capital Safety ofrece una variedad de
servicios formativos y de consultora
EL CORRECTO La seguridad del trabajador es vital en cualquier

emplazamiento laboral, y especialmente
autorretrctil, conectan el arns
del trabajador al anclaje.
al suelo a un trabajador
lesionado.
que se ajustan a sus necesidades.
ASESORAMIENTO en aquellos que implican trabajos en altura.

Es imprescindible que disponga de un estudio
ES FUNDAMENTAL detallado y actualizado que detalle todos
los riesgos relevantes relacionados con
POR QU CAPITAL SAFETY? la proteccin contra cadas.Nosotros
podemos ayudarle.
Oportuno y rentable. Como lder mundial en la proteccin
contra cadas, el servicio de Capital Safety trabaja con un Un miembro del equipo de Capital Safety est
equipo profesionalmente formado y experimentado junto a su disposicin para personarse e inspeccionar
con una herramienta mvil de elaboracin de informes
para ofrecer el mejor asesoramiento tcnico en su
todas las funciones laborales que impliquen
trabajos en altura, espacios confinados o tareas
CERTIFICACIN
emplazamiento. de rescate. La Comisin Europea ha publicado una serie de estndares cuyo objetivo es controlar el diseo y uso de
Nuestros experimentados tcnicos utilizarn equipo de rescate y proteccin personal contra cadas desde alturas. Estos estndares deben respetarse
QU OBTIENE USTED?
nuestra exclusiva Herramienta de Estudio del y son aplicables en todos los Estados miembros.
Un detallado informe de investigacin describiendo los Emplazamiento para la Proteccin contra Cadas
peligros operativos relacionados con el trabajo en altura para desarrollar un informe detallado, haciendo
- Una serie concisa de soluciones y recomendaciones recomendaciones basadas en las mejores
prcticas relativas a la proteccin contra
- Altos niveles de cumplimiento cadas en su lugar de trabajo.
- Un mejor nivel de seguridad para el trabajador Dispositivos Dispositivos Dispositivos Eslingas Absorbedores Cinturones y eslingas Dispositivos
PROGRAME UN ESTUDIO DE SU descendedores anticadas anticadas deslizantes de energa de retencin para anticadas retrctiles
EMPLAZAMIENTO LABORAL HOY MISMO! deslizantes sobre sobre lnea de posicionamiento
lnea de anclaje rgida anclaje flexible en el trabajo
Customer lackbread PLC Report Number Customer lackbread PLC Report Number
EMEA Capital Safety
9000163: Estudio sobre la proteccin contra

5A Merse Road, North Site lackbread PLC ll In Plant Report Date Site lackbread PLC ll In Plant Report Date
Moons Moat
Redditch, B98 9HL, UK he Hierarchy of Risk
Risk Ratin Matri
During a site survey, Capital Safety utilizes a risk rating process to highlight possible in uries that may result as a
consequence of work at height issues. Risk rating can be defined as the determination of quantitative or qualitative value of
risk related to a defined situation and a recognized threat (or hazard).
cadas en el emplazamiento laboral.

Quantitative risk rating requires calculations of two components of risk (R), the magnitude of the potential loss (L) or
Consequence, and the probability (p) that the loss will occur or Likelihood. cceptable risk is a risk that is understood and
Fall Protection Site Survey

tolerated, usually because the cost or difficulty of implementing an effective countermeasure for the associated vulnerability
exceeds the expectation of loss. Regardless, under law, the workplace provider has the responsibility to provide a safe work
environment and it is their responsibility to assess what is and is not an acceptable risk.
The following matrix is used by Capital Safety to determine the risk rating for the various work practices and locations at the
Customer Name: Blackbread PLC sites identified in this report
Site Name: Blackbread PLC - All In Plant
Site Address: 2 Main Road
Sandbush, Cheshire
CW1 1AB
555-555-5555
Once the level of hazard and risk is identified, a system of control measures is then implemented in order to eliminate or
Contact Name: Stephan Blackbread
reduce the risk to an acceptable level. This is known as the ierarchy of Risk. In order to provide adequate protection against
the risk of falls, these control measures must be implemented where it is reasonably practicable to do so
Avoid Work At Hei ht

The first consideration is can work at height be avoided This will usually require an engineering or design solution. or
example Can a control unit be positioned at ground level Can the work be brought down to ground level Can equipment
be used to undertake the work from the ground
PREGUNTE A SU DISTRIBUIDOR DE CAPITAL SAFETY

Prevent the Risk
Review Date: 23-April-2015 ork from an existing safe place of work with fixed permanent guard rails . Collective protection measures must have priority
Conducted by: Jeff Bump over Personal Protection easures. here working at height cannot be avoided, use work equipment or other measures to
prevent a person from falling
Report Number: B1493638106M
01-May-2015 Minimi e the Risk
Printed On:
Is it essential to minimise the distance and consequences of a fall, should one occur. here the risk of a fall cannot be
eliminated, work equipment and the correct type of Personal all Protection should be used.
AUTORIZADO O DIRECTAMENTE A NOSOTROS, Arns de cuerpo Conectores Cascos de seguridad Dispositivos de Arneses Dispositivos Arneses para rescate
Disclaimer
This is a Limited Site Visit Report, prepared on the basis of an approved invitation to site by the commissioning entity or key contact;
Capital Safety is not a health and safety advisor and this is NOT a safety audit , risk assessment or comprehensive fall protection plan IMPOR AN NO
(or any other document, plan or report required to be prepared under health and safety laws including laws relating to persons working
at height; it is a merely record of a site visit and documents the findings of the reviewer regarding potential hazards identified to the
I PORT NT NOTE Capital Safety relies upon the experience of its employees to apply the risk rating matrix to assess the
reviewer at the time of visit and provides recommendations of possible product choices to assist the commissioning entity in providing
various work practices, circumstances and working environments as outlined at the various locations around the working site.
completo industriales anclaje (requisitos de asiento de elevacin (equipo de rescate)

a safe work place;
The focus of this report is on fall protection , confined space access or rescue related equipment ONLY and does not cover any
hilst applying this experience to their best ability, these ratings are strictly sub ective and where a rating is applied by
additional PPE or other requirements that may be required to provide a safe work environment; Capital Safety for a particular situation, a different rating maybe made by another person or the company for whom the report
is being prepared.
CMO PUEDE OBTENER UNA ESTUDIO DE SU

Information contained within this report is based on the limited amount of information supplied by the workers identified in the report at
the time of the visit and is not intended to cover all circumstances or information known by the commissioning entity as to actual work
practices undertaken at the site; It is therefore contin ent upon the workplace provider to verify their acceptance of the risk ratin criteria and
This document and the recommendations herein are not intended to ensure compliance with any statutes , regulations or standards that process provided by Capital Safety and Capital Safety shall not assume responsibility for any difference in
may be applicable to the Customers workplace , and Customer accepts full responsibility for compliance with all such requirements; opinion that may arise as a conse uence of this process
y pruebas) para rescate

Capital Safety (and its affiliates) makes no representations, warranties or assurances (expressed or implied), with respect to the
completeness, accuracy, correctness or reasonableness of any recommendations, information or opinions included herein, and
Customer specifically acknowledges that (i) all decisions pertaining to workplace safety are Customers alone to make and (ii) that
Customer is acting independently from any recommendations herein in making its decisions about the appropriate selection.
00 800 999 555 00 information capitalsafety com

Pa e 18 of 19
www capitalsafety com 00 800 999 555 00 information capitalsafety com
Pa e 19 of 19
www capitalsafety com
EMPLAZAMIENTO LABORAL GRATUITAMENTE.

CONCIENCIACIN DE LA SEGURIDAD IN SITU PYTHON SAFETY
PROTECCIN CONTRA CADAS PARA HERRAMIENTAS

DETENGA LA CADA La cada de objetos que acaban golpeando es la principal causa de
lesiones de los trabajadores y la cartera de productos de Python Safety
ha sido diseada para prevenir la cada de herramientas y equipos.
Saba que la cada de objetos es La adquisicin de Python Safety permite a Capital Safety ofrecer una
EL NMERO UNO EN DEMOSTRACIONES DE

gama de soluciones ms amplia a nuestra base de clientes, a la vez que
la tercera causa de muertes en el les ayuda a que sus trabajadores estn seguros.
entorno laboral?
CONCIENCIACIN DE LA SEGURIDAD IN SITU
Nos complace ofrecerle una gama completa de productos que hacen
que los entornos laborales sean ms seguros, ya que se reducen de
forma drstica los incidentes que desembocan en lesiones personales,
desperfectos en el equipo y prdida de herramientas.
SABA QUE CAPITAL SAFETY OFRECE UNA CONCIENCIACIN
DE LA SEGURIDAD IN SITU DIRECTAMENTE A SU PERSONAL?
1
Podemos llevar una de nuestras Furgonetas de demostracin totalmente equipadas al lugar y en la fecha CATLOGO DE
PRODUCTOS
2015
que ms le convengan. De este modo, ahorrar un tiempo y unos recursos valiosos.

Nuestras sesiones prcticas de demostracin de proteccin contra cadas presentan una exhaustiva gama
de productos necesarios para trabajar en altura, incluidos arneses, eslingas, cuerdas autorretrctiles,
anclajes o equipo de rescate y para espacios confinados. Si desea ver los PROTECCIN CONT
RA
vdeos de los EL IMPACTO DE LA CADAS PARA

LOS TEMAS DE LA DEMOSTRACIN INCLUYEN: HERRAMIENTAS
productos, escanee CADA DE OBJETOS
Pruebas de cada - para demostrar a los trabajadores las este cdigo QR.
fuerzas a las que estn sujetos durante una cada desde Si desea concertar una sesin
una altura formativa con la Furgoneta de
Inspecciones de equipamiento
demostracin, escanee este
Rescate - demostraciones prcticas en diversos entornos
de trabajo cdigo o pngase en contacto T H E U LT I M
AT E IN FALL P
ROTECTI ON
Espacio confinado - demostraciones prcticas del uso correcto con los servicios de atencin al cliente:
de los trpodes y las distintas aplicaciones de los cabrestantes Si desea ms informacin sobre la gama completa
Conocer los sistemas anticadas 00 800 999 55500 de Python Safety, visite www.capitalsafety.com
VDEO DEL CUBO SEGURO
Directrices bsicas para trabajar en altura information@capitalsafety.com o escanee el cdigo QR para descargarse el folleto.

CMO ELEGIR EL ARNS ADECUADO CMO ELEGIR EL ARNS ADECUADO
BUSQUE LA CALIDAD DE ESTAS FUNCIONES 7. COSTURA
A LA HORA DE SELECCIONAR SU ARNS. Los hilos de calidad muy resistentes y los patrones de
costura diseados especficamente proporcionan la
TIPOS DE ARNESES
mayor resistencia y durabilidad. Costura de calidad Los arneses de Capital Safety estn disponibles en diferentes tipos,
en la que puede confiar. con varias caractersticas segn el uso que se les vaya a dar.
1. CONEXION DORSAL
El punto principal de detencin de cadas est ubicado
en la espalda, entre los omplatos. La mayora de los
arneses siempre incluyen un punto de sujecin dorsal.
8. ACOLCHONADO ARNS
Las almohadillas acolchonadas en hombros, piernas MULTIFUNCIONALES
y cadera reducen la presin y brindan confort para el
trabajador durante largas horas de uso. En una cada, Este tipo suele incluir varios puntos
de sujecin para detencin de cadas
2. CINCHA absorben el impacto y ayudan a distribuir el peso.
(frontales y traseros) que permiten trabajar
La cincha, fundamental para la durabilidad y seguridad Pueden estar incorporadas para evitar deslizamientos
o se pueden quitar. en una variedad de situaciones.
del arns, debe ser lo suficientemente resistente para
soportar usos bruscos y exposicin a los elementos sin
romperse o desgastarse. Las aplicaciones especiales,
como la soldadura, requieren de Nomex/Kevlar 9. CORREAS DE LIBERACIN
que ofrece resistencia a altas temperaturas. DE SUSPENSIN
Incorporadas, o incorporables, el usuario puede
3. PUNTOS DE AJUSTE desplegarlas rpidamente en caso de una cada.
Si utiliza un arns durante 4 horas por da o durante Proporcionan un bucle de red para que el usuario ARNS DE
pueda levantarse y as reducir la presin que proviene
14 horas, tiene que ajustarse correctamente por
de las piernas.
POSICIONAMIENTO
cuestiones de seguridad y confort. Los arneses DE TRABAJO
que cuentan con puntos de ajuste en las piernas,
cintura (modelos con cinturn), pecho y torso Incluye anillas D de posicionamiento de
brindan un mejor ajuste. 10. INDICADORES DE IMPACTO trabajo en las caderas y almohadillas
integradas en la cintura para tener soporte
Los indicadores de impacto notifican de forma inmediata
lumbar adicional. Para utilizar con correas
que el trabajador y el arns han sufrido una cada. Esta
4. CORREAS PARA PIERNAS funcin promueve la seguridad y la inspeccin apropiada.
de prtiga o eslingas de posicionamiento
de trabajo para operar con las manos libres.
Segn la preferencia del trabajador, los
sujetadores de la correa para piernas estn
disponibles en diferentes estilos, entre ellos:
Hebilla pasante
Hebilla de conexin rpida
Hebilla de lengeta 11. PROTECTORES DE ESLINGAS
Un protector de eslinga proporciona un lugar para guardar
la eslinga cuando no se est utilizando. Previene tropiezos ARNS PARA ENTRADA
5. SOPORTE PLVICO y enredos para reforzar la seguridad, y se desbarata para O RESCATE EN ESPACIOS
Una correa de sujecin subplvica resguardar al usuario de fuerzas de alto impacto posibles CONFINADOS
brinda ms soporte, seguridad y debido al cortocircuito que produce el absorbedor. Cada uno de los puntos de sujecin ubicados
confort para el usuario. Si se coloca en cada hombro puede utilizarse con una
correctamente, distribuye mejor eslinga o correa de levantamiento para un
las fuerzas durante una cada. rescate vertical en espacios confinados.
12. FORROS TRANSPIRABLES
La lnea de arneses ExoFit se caracteriza por tener
6. ETIQUETAS forros transpirables que aslan la humedad del cuerpo,
TIPO LIBRO para mantenerlo seco y cmodo cuando hace fro o calor.
Las etiquetas tipo libro ponen
la informacin del producto y
la inspeccin al fcil acceso de
los trabajadores. Las pginas
pueden incluir el tamao, las ARNS DE SUSPENSIN
instrucciones de funcionamiento,
el registro de inspeccin, las Por lo general cuentan con puntos de
etiquetas de precaucin y la sujecin frontales inferiores para utilizar con
informacin de cumplimiento dispositivos de control de descenso y equipo
normativo. Estas etiquetas de acceso con cuerda.
fomentan la rpida inspeccin,
el cumplimiento y la seguridad.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PROTECCIN
ANTICADAS Y DEL ARNS DE RESCATE SERVICIO PERSONALIZADO
Capital Safety ofrece un servicio
PASO 1 PASO 2 PASO 3
CMO EMPEZAR CORREAS DE HOMBRO CORREA DE TRAX
personalizado para todos nuestros arneses
Sujete el arns por la anilla Deslice el arns por encima Acople la hebilla de la correa y eslingas estndar en los pedidos al por
D trasera, que est sujeta
a travs de una
de los brazos y colquelo
sobre los hombros.
de trax en la hebilla
correspondiente del
mayor. Si desea obtener ms informacin
almohadilla para Asegrese de que lado opuesto (para ms sobre este servicio, pngase en contacto
la anilla D, y ninguna correa est detalles, consulte ms
asegrese de atascada y de que abajo la fotografa del con su representante de ventas local.
que las correas cuelgue libremente. tipo de hebilla). Las
no estn cinchas de la correa CUADRO DE TALLAS DE LOS ARNESES
retorcidas. de trax deberan estar
aproximadamente 15cm
EXOFIT NEX, EXOFIT XP, EXOFIT Y DELTA
por debajo de la parte 2.03 (6'8")
superior de los hombros. XXXL
1.98 (6'6")
Pase las cinchas que XXL
1.93 (6'4")
sobren por los protectores XL
(PIES/PULG.)
1.88 (6'2")
de presilla. LG
(FT. /IN.)
1.83 (6'0")
MED
1.78 (5'10")
SM
- M- M
1.73 (5'8")
HEIGHT
ALTURA
1.68 (5'6")
X-SM
1.63 (5'4")
1.58 (5'2")
1.52 (5'0")
PASO 4 PASO 5 SISTEMA DE SEGURIDAD 1.47 (4'10")
INTELIGENTE I-SAFE
36 (80)
45 (100)
54 (120)
63 (140)
73 (160)
82 (180)
91 (200)
100 (220)
109 (240)
118 (260)
127 (280)
136 (300)
145 (320)
154 (340)
163 (360)
172 (380)
181 (400)
190 (420)
CORREAS DE LAS PIERNAS AJUSTE EL ARNS DE MANERA CMODA
Coja una de las correas de Correas de hombro: El revolucionario sistema i-Safe que se
WEIGHT
PESO --KG
KG (LIBRAS)
(LBS.)
las piernas y engnchela a Para apretarlas, tire hacia integra con cada arns DBI-SALA maximiza
la hebilla de la cadera arriba de los extremos la eficacia y minimiza los costes totales de su
correspondiente; repita libres de la cincha tal programa de seguridad gracias a la tecnologa
el mismo procedimiento y como se indica; inteligente activada por web.
con la segunda correa para aflojarlas, tire i-Safe utiliza la tecnologa RFID para:
de las piernas (para hacia abajo del molde de
- aumentar el cumplimiento en la obra
saber el tipo de hebilla la hebilla del ajustador.
especfico, consulte las Las correas de la cincha - aumentar la productividad de los trabajadores
siguientes fotografas). deberan ajustarse a la - simplificar el seguimiento de las inspecciones
Pase la cincha que sobre misma longitud. y los inventarios ARNESES
por los protectores de presilla. Correas de trax: - reducir los costes
Las correas de las piernas Para apretarlas, suelte el totales de la seguridad
deberan ajustarse de extremo de la cincha; para
manera cmoda. aflojarlas, empuje la cincha
desde el extremo suelto a
travs de la hebilla del Pecho Pierna Hombros Cintura Cinturn de Pecho ajustable Pierna ajustable Hombro ajustable
ajustador y elimine la posicionamiento
holgura tirando de la a 180
hebilla del ajustador.
Cuando ajuste la correa de trax, las correas
de hombro se deberan mantener en posicin La etiqueta con el cdigo del color indica
TIPOS DE HEBILLAS vertical, no colocadas en el centro del cuerpo. los tamaos:
Hebilla pasante: Correas de las piernas: Hombro ajustable Cintura ajustable Anilla D dorsal Absorbedor Anilla D esternal Posicionamiento Punto de Punto de sujecin
Extra
Pase la hebilla macho por la Consulte en las fotografas el tipo de hebilla
del ajustador para las piernas.
U Universal XS pequea
con almohadilla dorsal de trabajo sujecin pecho de rescate
hebilla hembra y suelte el extremo posterior
de la cincha para apretarla. Anilla D posterior:
Los arneses con anilla D posterior se deberan
ajustar de tal forma que la anilla D est SM Pequea MED Mediana
Hebilla de conexin fcil: centrada entre los omplatos; deslice la anilla
Introduzca la parte macho en el
D y mueva arriba y abajo la almohadilla a lo Punto de sujecin Indicador Bolsillo de Bucles rgidos Hombreras Bucles frontales Hebilla Hebilla pasante
Extra
receptor hasta que oiga un clic.
Suelte el extremo de la cincha
largo de la cincha hasta colocarla en su lugar. LG Grande XL grande de suspensin de cada transporte acolchonados rgidas Duo-Lok
para apretarla. Un arns debidamente colocado y para caderas
ajustado distribuir de manera eficaz las Consulte las instrucciones que se incluyen con el
Hebilla con pasador: fuerzas de impacto por todo su cuerpo arns para conocer toda la informacin sobre su
y le proporcionar el soporte adecuado colocacin, las limitaciones y los cuidados. Pngase
Pase la cincha por la hebilla
durante la suspensin y rescate despus en contacto con Capital Safety en caso de que le
y meta el pasador por el ojal.
surja alguna pregunta o para conseguir una copia
Apriete la cincha con el protector. de una cada.
del manual de instrucciones del usuario. Hebilla de Hebilla de Ajustador de Comfortpadding TechLite
conexin fcil lengeta torso vertical
y de hojal Revolver

EXOFIT NEX EXOFIT NEX ARNESES
PROTECTORES
EXOFIT NEX
DE ESLINGAS
Ganchos de seguridad de apertura
fcil para evitar el riesgo de tropiezo.
Aplicaciones
ETIQUETAS CUBIERTAS
E I-SAFE
Una cubierta de Velcro protege las etiquetas del
arns y sujeta la etiqueta de identificacin i-Safe
de DBI-SALA. Le ofrece una forma eficaz de registrar
y almacenar informacin sobre las inspecciones.
HEBILLAS DE CONEXIN
El arns ExoFit NEX da a los trabajadores la mxima libertad y la
RPIDA DUO-LOK
mxima confianza al trabajar. Los innovadores dispositivos de seguridad y
las caractersticas de diseo de vanguardia permiten que los trabajadores Gracias a que es ligero, se puede usar con una sola
mano y los cierres de malla mantienen los ajustes,
trabajen con mayor rapidez y seguridad, lo que aumenta la productividad. este sistema se puede cerrar al instante y sin riesgo
Los arneses estn diseados con cinchas de alta resistencia , resistente a de que se mueva.
la abrasin, antiabsorbente y extremadamente durable, por lo que pueden
soportar las exigencias ms extremas, da tras da. Estn fabricados de REGULADORES VERTICALES
acuerdo a las normas ms rigurosas y en los entornos ms exigentes. PARA EL TORSO REVOLVER
140 kg de capacidad. Ajustes sencillos y rpidos que eliminan cabos sueltos
y los asegura en su lugar previniendo deslizamientos.
CINCHA CON
TECNOLOGA REPEL
Repelente acutico para reducir la atraccin
de moho y polvo que adems lo hace hasta
5 veces ms resistente a la abrasin.
TIRANTES DE SUSPENSIN
DE EMERGENCIA INTEGRADOS
Proporciona un bucle continuo y regulable
para despus de una cada, que ofrece un
alivio de suspensin.
ANILLA D DORSAL
QUE QUEDA DE PIE
Con su diseo patentado de accionamiento por muelle
y erguimiento automtico, las conexiones al sistema
de detencin de cadas se podrn cerrar de forma
rpida, fcil y segura.
INDICADORES DE
IMPACTO INTEGRADOS
Los indicadores de puntadas desgarrables le
permiten inspeccionar el arns de un vistazo,
previamente a cargas de impacto lesivas.

EXOFIT NEX EXOFIT NEX CON CINTURN ENERGA ELICA ENERGA ELICA
EXOFIT NEX CON CINTURN EXOFIT NEX CON CINTURN
1113900 S 1.86 1113910 S 2.75
1113901 M 1.91 1113911 M 2.81 1113215 S 3.00 1113925 S 3.00
1113902 L 1.95 1113912 L 2.86 1113216 M 3.05 1113926 M 3.05
1113903 XL 2.00 1113913 XL 2.92 1113217 L 3.10 1113927 L 3.10
SERVICIOS PBLICOS EXOFIT NEX

ENERGA ELICA EXOFIT NEX EXOFIT NEX DE PETRLEO Y GAS EXOFIT TORRE DE PERFORACIN
1113996 S 3.30
1113997 M 3.50 1113210 S 1.86 1114016 M 4.00 KB11111621 M 3.50
1113998 L 3.50 1113211 M 1.91 1114017 L 4.10 KB11111622 L 3.55
1113999 XL 3.60 1113212 L 1.95 1114018 XL 4.20 KB11111623 XL 3.60

EXOFIT STRATA EXOFIT STRATA ARNESES
ACOLCHADO POLARMESH
ACOLCHADO POLARMESH
MANTIENE TU ESPALDA FRESCA
Permite una mejor circulacin de aire por la espalda,
proporcionando una transpirabilidad ptima que te
mantiene ms fresco
AJUSTADOR DE TORSO
VERTICAL REVOLVER
PERMITE TU MOVILIDAD
Guarda fcilmente la cincha sobrante, bloquendola para
que no moleste a la vez que mantiene el ajuste perfecto.
EXOFIT STRATA
CONSTRUCCIN
CONECTORES TRI-LOCK 1114049 S 4.25

REVOLVER BLOQUEA
LOS EXTREMOS SUELTOS 1114050 M 4.30
1114051 L 4.40
Guarda la cincha adicional sobrante y proporciona
una seguridad extra alrededor de tus piernas 1114052 XL 4.50
ANILLAS-D LATERALES,
HOMBROS Y DORSALES*
DE ALUMINIO TECH-LITE
PROTEGE TU SEGURIDAD
Maximiza la fiabilidad sin aadir peso adicional.
*estilo de rescate solamente
ADAPTADOR SRL RPIDO

EZ-LINK TE CONECTA
RPIDAMENTE
Simplifica la conexin y desconexin de la cuerda
autoretrctil personal
EXOFIT STRATA RESCATE

SISTEMA DE DISTRIBUCIN
DE CARGA LIFTECH
1114045 S 4.25
El revolucionario sistema de distribucin de carga LIFTech incluye una
SISTEMA DE DISTRIBUCIN 1114046 M 4.30 columna ajustable que levanta el peso de los hombros y lo transfiere hasta
DE CARGA LIFTECH 1114047 L 4.40 la base de su torso.
LIBERA TUS HOMBROS Las pruebas demostraron una reduccin de las fuerzas sobre los hombros
1114048 XL 4.50 de hasta el 85% comparado con los principales arneses de la competencia,
Redistribuye el peso de los puntos de presin de tus incluyendo el FallTech FlowTech y el Miller AirCore.
hombros y lo reparte hasta la base de tus caderas Esto se traduce en una mayor comodidad y productividad,
y en una reduccin del cansancio a lo largo del da.

CINTURN PARA PLATAFORMA

DE LA TORRE PARA SU USO CON
ARNS DE TORRES DE PERFORACIN
SUSPENSIN EXOFIT
SUSPENSIN EXOFIT NEX NEX CON ELEVADOR DE TRAX KB01000570 1.81
1113960 S 2.20 1114026 S 2.30 CADENA PARA ASIENTO DE ALUMINIO EXOFIT

1113961 M 2.30 1114027 M 2.40
1113962 L 2.40 1114028 L 2.50
KB01150064 S 1.55
1113963 XL 2.50 1114029 XL 2.60
KB01150068 M 1.60
KB01150069 L 1.60
CORREA DE LA CINCHA
KM4040W 40 cm 0.19
DISPOSITIVO DE FLOTACIN PERSONAL XP CORREAS

EXOFIT NEX - SOLAS PARA AYUDA
MOCHILLA EN SUSPENSIN
1109820 M 3.15
KK053 0.44 9501403 0.14
1109821 L 3.20
1109822 XL 3.30 Mochila DBI-SALA azul y gris Tirante de seguridad de suspensin
de emergencia para arns

DELTA COMFORT DELTA COMFORT ARNESES
CINCHAS
DELTA COMFORT
REPEL
Repelentes del agua para reducir la atraccin
de moho y suciedad; tambin presentan una
resistencia a la abrasin hasta 5 veces mayor.
Aplicaciones
MALLAS CON CREMALLERA
Y CONECTORES
Rango de puntos de conexin y almacenamiento
para herramientas y bolsas.
ALMOHADILLAS
Perteneciente a la gama de arneses ms vendida del mundo, el nuevo arns
CONFORTABLES
Delta Comfort le ofrece las mejores caractersticas de la industria como, por
ejemplo, un ajuste y una sensacin ergonmicos mejorados, unas hebillas ms En el lado inferior de las correas para hombro.
ligeras y unas cinchas muy resistentes. El empleo del patrn triangular patentado
No-Tangle crea un marco que permite al arns ocupar su sitio fcilmente
cuando se coloca. El nuevo arns Delta Comfort incluye cinchas resistentes
a los lquidos Repel y ajustadores de torso Revolver, que permiten un ajuste AJUSTADOR DE TORSO
rpido y erradican los extremos flojos de las correas. Equipado con i-Safe. VERTICAL REVOLVER
Estos ajustadores exclusivos e innovadores estn
pendientes de patente. Se trata de ajustes rpidos
y sencillos que eliminan los cabos sueltos y se fijan
de manera segura, evitando as deslizamientos.
HEBILLAS DE CONEXIN
RPIDA TECH-LITE
Hebillas ligeras con aleacin de aluminio
para unas conexiones rpidas y sencillas.
Posibilidad de otras conexiones (tambin
se muestra la hebilla pasante).
ANILLA D
DORSAL VERTICAL
Con su diseo patentado de accionamiento por muelle
y erguimiento automtico, las conexiones al sistema de
detencion de caidas se podrn cerrar de forma rpida,
fcil y segura.
CINTURN
RGIDO
Permite transportar herramientas con un peso
de 60 libras (aproximadamente, 27 kg) sin romperse.
ETIQUETAS PROTEGIDAS
CON I-SAFE
Una tapa de Velcro protege las etiquetas de los arneses
y mantiene sujeta la chapa de identificacin i-Safe
de DBI-SALA. Le proporciona una forma eficaz de
registrar y almacenar informacin sobre las inspecciones.

DELTA COMFORT DELTA COMFORT ARNESES
DELTA COMFORT
DELTA COMFORT DELTA COMFORT - CONEXIN RPIDA DELTA COMFORT CON CINTURN CON CINTURN - CONEXIN RPIDA
1112956 S 1.40 1112959 S 1.60 1112962 S 2.35 1112965 S 2.55

1112955 U 1.45 1112958 U 1.65 1112961 U 2.40 1112964 U 2.60
1112957 XL 1.55 1112960 XL 1.75 1112963 XL 2.50 1112966 XL 2.70
Si desea ms informacin sobre la gama

completa de arneses Delta Comfort,
visite www.capitalsafety.com o escanee
el cdigo QR para descargarse el folleto.
DELTA COMFORT
DELTA COMFORT DELTA COMFORT - CONEXIN RPIDA RESCATE- CONEXIN RPIDA
1112947 S 1.50 1112953 S 1.70 1112950 S 1.70

1112946 U 1.55 1112952 U 1.75 1112949 U 1.75
1112948 XL 1.65 1112954 XL 1.85 1112951 XL 1.85

DELTA DELTA ARNESES
CINCHA CON
TECNOLOGA REPEL
Repelente acutico para reducir la atraccin
de moho y polvo que adems lo hace hasta 5
veces ms resistente a la abrasin.
PROTECTORES
DE ESLINGAS
Evita transportar la eslinga con la mano
cuando no est usndose.
REGULADORES VERTICALES
PARA EL TORSO REVOLVER
Ajustes sencillos y rpidos que eliminan cabos sueltos
y los asegura en su lugar previniendo deslizamientos.
DELTA DELTA - CONEXIN RPIDA
ETIQUETAS CUBIERTAS 1112916 S 1.40 1112919 S 1.60

E I-SAFE 1112915 U 1.44 1112918 U 1.65
Una cubierta de Velcro protege las etiquetas del

1112917 XL 1.55 1112920 XL 1.75
arns y sujeta la etiqueta de identificacin i-Safe
de DBI-SALA. Le ofrece una forma eficaz de registrar
y almacenar informacin sobre las inspecciones.
INDICADORES DE
IMPACTO INTEGRADOS
Los indicadores de puntadas desgarrables le
permiten inspeccionar el arns de un vistazo,
previamente a cargas de impacto lesivas.
ANILLA D DORSAL
QUE QUEDA DE PIE
Con su diseo patentado de accionamiento
por muelle y erguimiento automtico, las conexiones
al sistema de detencin de cadas se podrn cerrar
de forma rpida, fcil y segura.
DISEO
NOTANGLE
Definiendo el nombre Delta, el diseo
triangular patentado crea un marco que permite
al arns adaptarse a su cuerpo cuando se lleva. DELTA DELTA - CONEXIN RPIDA
DISEO SIN 1112901 S 1.50 1112913 S 1.70

ENREDOS SUREFIT 1112900 U 1.55 1112912 U 1.75
Surefit garantiza la correcta colocacin del arns 1112902 XL 1.65 1112914 XL 1.85
en caso de una cada mientras que a la vez proporciona
una comodidad adicional en el uso diario.

DELTA DELTA ARNESES
El arns Delta para altas temperaturas est hecho de cinchas con acabado
PARA USO
Nomex y un corazn de Kevlar. Las cinchas tienen un nivel de resistencia a EN TRABAJOS
temperaturas de 425 C. Esta innovadora cincha es tan flexible y suave al tacto EN CALIENTE
como cualquier cincha tradicional. El arns tambin incorpora la estructura
triangular patentada No-Tangle de Delta que permite que el arns se acomode
Si desea consultar SRL para
fcilmente al ponrselo y aumenta la comodidad durante su uso. Tambin tareas a altas temperaturas,
incorpora etiquetas cubiertas e i-Safe. consulte la pgina 54
DELTA CON CINTURN DELTA CON CINTURN - CONEXIN RPIDA
1112907 S 2.35 1112910 S 2.55

1112906 U 2.40 1112909 U 2.60
1112908 XL 2.50 1112911 XL 2.70
CINCHA DELTA NOMEX KEVLAR

CINCHA DELTA NOMEX KEVLAR
1101714 U 1.71
KB1K-P29 M 1.45 1101718 XL 1.91
ESLINGA CON ABSORBEDOR

DELTA CON CINTURN DELTA CON CINTURN - CONEXIN RPIDA DE ENERGIA EN KEVLAR ESLINGA CON ABSORBEDOR
DE ENERGIA ZORBA EN KEVLAR
KE5175K 1.75 m 0.50
1112922 S 2.35 1112925 S 1.75
1112921 U 2.50 1112924 U 2.55
1112923 XL 2.60 1112926 XL 2.70 1240779 1.80 m 19 mm x2 65 mm 2.55
Esta eslinga para detencin de cadas a altas temperaturas emplea una cincha
fabricada con Kevlar, que es resistente a las llamas y al calor. Temperatura de
carbonizacin de las cinchas Kevlar 480C (900F).
DuPont, Kevlar, y Nomex son marcas o marcas

26 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company. 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 27
CMO ELEGIR LA CMO ELEGIR LA
ESLINGA ADECUADA ESLINGA ADECUADA
Las eslingas se dividen en 3 tipos distintos, cada uno con un propsito especfico:
eslingas con absorbedor, eslingas de retencin (sin absorbedor) y eslinga de
posicionamiento de trabajo.
ESLINGAS CON ABSORBEDOR

Estas eslingas deben utilizarse cuando un usuario est
expuesto a un posible riesgo de cada. Si estn construidas
con cuerdas o con cinchas, si son ajustables o no, las eslingas
con absorbedor incorporan un sistema de absorcin para
garantizar que la fuerza durante una cada sea menor de 6 kN.
ESLINGAS DE RETENCIN
Solo se debe utilizar una eslinga de conexin con propsitos
de retencin. Bajo ninguna circunstancia el usuario debe poder
maniobrar en una rea donde haya riesgo de cada. El sistema
de retencin est precisamente definido para cada lugar donde
SIGNIFICADO DE LOS ICONOS DE ESLINGAS se vaya a utilizar.
General Tipo
Dimensin Kilogramos i-Safe Certificacin Tipo de material Material: Aluminio Material: Acero
Eslingas
ESLINGAS DE POSICIONAMIENTO
DEL TRABAJO
Eslingas Dos ramales Tie-Back Bucles con Mosquetn Mosquetn roscado Limite de Resistencia
guardacabos (Valor) Una eslinga de posicionamiento de trabajo, si se usa con un
cinturn o arns con cinturn, permite al usuario trabajar con
confort y con las dos manos libres. Por lo general, un sistema
3 de posicin de trabajo se utiliza junto con un sistema de
detencin de cadas.
Tamao de Bloqueo giratorio Bloqueo triple Conector: extremo Conector: extremo Conector: extremo Tipo de cuerda
la Abertura de las eslingas del usuario de fijacin
Gancho Wrapbax Gancho para Gancho de

andamios seguridad

ESLINGAS CON ABSORBEDOR EZ STOP ESLINGAS CON ABSORBEDOR
MS PEQUEAS,
MS LIVIANAS, MS RESISTENTES.
Ms pequeo y ms liviano. Capacidad mxima de peso del usuario de 130 kg.
NUEVA HI-10 TECNOLOGA

REVOLUCIONARIA DE ABSORCIN DE ENERGA
Cinco veces ms resistentes que el acero, extremadamente compactos y duraderos.
I-SAFE
Cada producto puede ser rastreado con la etiqueta de identificacin
EZ STOP WRAPBAX 2
por radiofrecuencia (RFID) y est marcado con un nmero de serie AUTOAMARRE EZ STOP
nico para la inspeccin.
ETIQUETAS DE 1245544 2m 1 1.00

IDENTIFICACIN 1245533 2m 2 1.70
1245542 2m 1 1.50
1245550 2m 2 2.00
De fcil acceso, proteccin completa.
- Eslinga altamente duradera para usuarios que trabajan principalmente en
aplicaciones de autoamarre. - El diseo de conexin para el autoamarre ajustable se puede utilizar para crear
MALLAS FLUORESCENTES - Cincha resistente a la abrasin, con una resistencia a la traccin de 57 kN y apta
un punto de anclaje desde una estructura existente.
DE NAILON para trabajos pesados que garantiza una mayor duracin de la eslinga. - Tambin es apto para conectar directamente a un punto de anclaje y as ofrecer
mayor versatilidad en diferentes entornos.
Mejor visibilidad en condiciones de poca luz. Cincha de nailon de 5 mm de espesor, resistencia
MATERIAL DE RAMAL MATERIAL DE RAMAL Cincha de polister de 35 mm
a la traccin de 57 kN
CONECTOR PARA CONECTOR PARA Cierre por torsin de aluminio, abertura de 20 mm, CONECTOR PARA Cierre por torsin de aluminio, abertura de 20 mm,
EL CUERPO resistencia a la rotura de 28 kN EL CUERPO resistencia a la rotura de 28 kN
EL CUERPO Gancho de autoamarre de acero Wrapbax 2, 9505254, aluminio, abertura de 19 mm, resistencia
CONECTORES CONECTORES
Opciones de cierre por torsin o en tres movimientos tamao de abertura de 21 mm, resistencia a la a la rotura de 23 kN o cierre por torsin de aluminio,
DE ANCLAJE DE ANCLAJE
de aluminio para mayor seguridad. rotura de 22 kN abertura de 20 mm, resistencia a la rotura de 28 kN
Diariamente, miles de personas que trabajan en alturas corren el riesgo de caer

en estructuras con bordes. Es posible que los empleados que trabajan en torres
de alta tensin, construcciones de acero, andamios, techos planos o torres de
telecomunicaciones estn utilizando eslingas amortiguadoras que no sean lo
suficientemente resistentes como para soportar una cada desde estas estructuras.
La respuesta de DBI-SALA ante esta situacin es una nueva gama de eslingas
diseadas para ofrecer una mayor seguridad a los usuarios que se exponen
a cadas en bordes y se prueban de manera estricta en bordes de 0,5 mm de
CINCHA EZ STOP
radio. Todos los productos probados para bordes de la gama DBI-SALA estn
claramente diferenciados de las eslingas amortiguadoras estndar de DBI-SALA
y llevan el logotipo de probado para bordes. CUERDA EZ STOP
- La solucin de detencin de cadas para los miles de usuarios que trabajan en
1245543 1.40 - 2 m 1 60 mm 1.10
alturas y corren el riesgo de caer en estructuras con bordes.
- La cuerda de 12 mm de dimetro ofrece una durabilidad extrema y al mismo 1245532 2m 2 60 mm 1.10
tiempo que -mantiene un manejo flexible para un uso sencillo. El tono naranja 1245538 2m 1 20 mm 1.20
indica que es apto para aplicaciones con bordes. 1245549 1.25 m 1 60 mm 0.90
1245539 2m 1 60 mm 1.30
MODELOS PROBADOS PARA MATERIAL DE RAMAL Cuerda (material) de 12 mm de dimetro - Cuerda de 10,5 mm de dimetro con terminaciones cosidas y guardacabos para
BORDES CORTANTES EZ STOP AJ512/0, cierre triple de aluminio, abertura de 22
- Eslingas de detencin de cadas de uso general en poliester. evitar que las zonas con mucha abrasin se desgasten.
CONECTOR PARA mm, resistencia a la rotura de 25 kN o AJ567/0, - En 1,25 m y 2 m, tenemos disponible un modelo ajustable para aplicaciones - No se dise para utilizar en aplicaciones con bordes (consulte sobre las eslingas
EL CUERPO aluminio, abertura de 21 mm, resistencia a la rotura donde se requieran otras longitudes. con absorcin probadas en bordes).
de 22 kN
AJ527/0, aluminio, abertura de 60 mm, resistencia MATERIAL DE RAMAL Cincha MATERIAL DE RAMAL Cuerda de 10,5 mm en kemmantle
1245555 1.50 m 2 21 mm 60 mm 1.50
CONECTORES a la rotura de 22 kN o AJ512/0, cierre triple de CONECTOR PARA Cierre por torsin de aluminio, abertura de 20 mm, CONECTOR PARA Cierre por torsin de aluminio, abertura de 20 mm,
1245552 2m 1 21 mm 60 mm 1.10 DE ANCLAJE aluminio, tamao de abertura de 22 mm, resistencia EL CUERPO resistencia a la rotura de 28 kN EL CUERPO resistencia a la rotura de 28 kN
a la rotura de 25 kN AJ527/0, aluminio, abertura de 60 mm, resistencia AJ527/0, aluminio, abertura de 60 mm, resistencia
1245554 2m 1 3 20 mm 60 mm 1.10 CONECTORES CONECTORES
PESO MXIMO a la rotura de 22 kN o cierre por torsin de aluminio, a la rotura de 22 kN o cierre por torsin de aluminio,
1245553 2m 1 20 mm 22 mm 0.90 100 kg DE ANCLAJE DE ANCLAJE
3 3 DEL USUARIO abertura de 20 mm, resistencia a la rotura de 28 kN abertura de 20 mm, resistencia a la rotura de 28 kN

EZ STOP & ZORBA EZ STOP ESLINGAS CON ABSORBEDOR
La anilla de
El perfil en punta
autoamarre
del gancho con
tambin se puede
forma de pera
utilizar para
permite utilizar el
crear un punto
gancho en puntos.
de anclaje desde
de anclaje con un
una estructura
dimetro pequeo.
existente.
La nueva eslinga para autoamarre con gancho con forma de pera EZ Stop
tambin se caracteriza por el rendimiento y el diseo nicos de nuestra gama de
eslingas premium EZ Stop y tambin permite a los usuarios trabajar de forma
segura con una mayor diversidad de puntos anclaje. El gancho con forma de pera se
puede conectar alrededor de materiales de hasta 50 mm de dimetro y tambin se
puede utilizar con puntos de anclaje de pequeo dimetro (~22 mm) no compatibles
con los ganchos para andamios estndar. La anilla de autoamarre tambin se
puede utilizar para crear un punto de anclaje sujetando directamente la eslinga
alrededor de la parte adecuada de la estructura que se est escalando.
- El perfil en punta del gancho con forma de pera de aluminio permite utilizar
puntos de anclaje con un dimetro pequeo.
- Tambin se puede conectar directamente a un anclaje de hasta 50 mm
de dimetro.
EZ STOP EXPANDER - Las anillas de autoamarre permiten que la eslinga cree un anclaje de una
estructura existente.
- Cincha Elstica para reducir la longitud hasta 50 cm cuando no est tensionada. - La funda protege el tejido del ramal frente al desgaste prematuro.
- Menor riesgo de enredarse o de tropezar.
1245536 1.25 m 1 20 mm 0.60
AUTOAMARRE CON GANCHO MATERIAL DE RAMAL Cuerda de poliamida de 12 mm
1245537 1.25 m 1 60 mm 0.90

MATERIAL DE RAMAL Cincha de polister de 35 mm CON FORMA DE PERA EZ STOP CONECTOR PARA Aluminio, cierre triple, apertura de 20 mm, resistencia
CONECTOR PARA Cierre por torsin de aluminio, abertura de 20 mm, EL CUERPO de ruptura de 28 kN
1245540 2m 1 20 mm 0.65 EL CUERPO resistencia a la rotura de 28 kN CONECTORES Aluminio, doble accin, apertura de 50 mm,
AJ527/0, aluminio, abertura de 60 mm, resistencia DE ANCLAJE resistencia de ruptura de 23 kN
1245541 2m 1 60 mm 1.00 CONECTORES 1224569 1.65 m 2 1.70
a la rotura de 22 kN o cierre por torsin de aluminio, PESO MXIMO 130 kg (100 kg en aplicaciones en las que el usuario est
1245534 2m 2 60 mm 1.50 DE ANCLAJE 1245559 1.65 m 1 1.10
abertura de 20 mm, resistencia a la rotura de 28 kN DEL USUARIO expuesto a una cada en bordes de 0,5 mm de radio)
La anilla de Gancho para

autoamarre andamio con
tambin se puede mosquetn de 16
utilizar para kN de resistencia en
crear un punto la zona de apertura,
de anclaje desde reduce el riesgo
una estructura de fallo con carga
existente. incorrecta/cruzada.
La nueva eslinga para autoamarre con gancho para andamio EZ Stop rene
el rendimiento y las caractersticas nicas de nuestra gama de eslingas premium
EZ Stop con una mejor funcionalidad para usuarios que escalen torres y
estructuras. En situaciones en las que las opciones de anclaje son limitadas, el
nuevo gancho para andamio es compatible con materiales de hasta 60 mm de
dimetro. Asimismo, tambin se puede utilizar con la anilla de autoamarre para
crear un punto de anclaje sujetando directamente la eslinga alrededor de la parte
adecuada de la estructura que se est escalando.
- El diseo de conexin para el autoamarre ajustable se puede utilizar para crear
El sistema elstico Expander reduce la longitud total de esta eslinga cuando no est un punto de anclaje desde una estructura existente.
tensionada (hasta un mximo de 0,5m), reduciendo as peligros potenciales de - Tambin se puede conectar directamente a un anclaje de hasta 60 mm
deslizamiento o enredo y ofreciendo una libertad de movimiento mxima durante de dimetro.
su uso. Enlace atornillado triangular semipermanente para acoplar al arns. GANCHO CON AUTOAMARRE
ZORBA EXPANDER PARA ANDAMIO EZ STOP MATERIAL DE RAMAL Cincha de polister de 35 mm
MATERIAL DE RAMAL Cincha de polister de 35mm CONECTOR PARA Aluminio, cierre triple, apertura de 20 mm,
CONECTOR PARA AJ508 Enlace atornillado triangular, apertura EL CUERPO resistencia de ruptura de 28 kN
EL CUERPO de 10mm, resistencia a la rotura de 27kN Aluminio, doble accin, apertura de 60 mm,
1245556 1.65 m 2 2.00
KJ527 Gancho para andamio de aluminio, ANCHOR CONNECTORS resistencia de ruptura de 23 kN, mosquetn
KE5200YX/2 2m 2 11 mm 60 mm 1.61 ANCHOR CONNECTORS 1245558 1.65 m 1 1.70
apertura de 60mm, resistencia a la rotura de 25kN de 16 kN de resistencia en la zona de apertura

MOSQUETONES
POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO MOSQUETONES Y GANCHOS Y GANCHOS
AJ514 KJ5024 KJ5106 AJ593 AJ520 KJ5105S
2000112 2000113 2000127

AJ501 KJ5107
MOSQUETONES DE AUTOBLOQUEO, MOSQUETONES CON CIERRE ATORNILLADO

APERTURA 1/4 DE VUELTA
AJ520 17 mm 25 kN 0.09
AJ514 18 mm 25 kN 0.18 KJ5105S 17 mm 22 kN 0.17
ESLINGA DE POSICIONAMIENTO KJ5024 21 mm 25 kN 0.48 AJ501 17 mm 25 kN 0.17
ESLINGA DE POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO DEL TRABAJO - CUERDA KJ5106 33 mm 45 kN 0.55 KJ5107 25 mm 50 kN 0.22
DESCRIPCIN AJ593 50 mm 25 kN 0.71

2000112 17 mm 16 kN 0.23
KF7POLERSP Cuerda 2.50 m 0.98 KL1P9/3 0.90 m 12 mm 0.21
2000113 30 mm 16 kN 0.41 El cierre de rosca es ideal para situaciones de trabajo en las que se necesite abrir
KF7POLERSP2 Cuerda 2.20 m 0.98 KL1P9/4 1.20 m 12 mm 0.25 ocasionalmente, ya que se puede abrir empujndola hacia el punto de anclaje.
2000127 18 mm 22 kN 0.32 La apertura se puede bloquear manualmente una vez que el mosquetn se haya
KF7PPOLESP Cincha 65 cm - 130 cm 1.10 KL1P9/6 1.50 m 12 mm 0.31
enganchado y soporte el peso del dispositivo.
El cierre y bloqueo automtico del mosquetn lo convierte en la eleccin ideal

Para usar en postes con un dimetro de 22-80cm. Fabricada con cuerda de poliamida de 12mm de tres hilos enroscados.
cuando el usuario tenga que abrir y cerrar el conector muchas veces durante
su jornada de trabajo. Apertura rpida y fcil con una sola mano.
KJ50645 KJ5108 AJ527
KH216SS AJ572
AJ565 AJ592 AJ595
MOSQUETONES AUTOMATICOS GANCHO PARA ANDAMIO

DE APERTURA TRIPLE
KJ50645 60 mm 23 kN 0.24
KH216SS 21 mm 30 kN 0.22 KJ5108 50 mm 30 kN 0.70
AJ572 24 mm 22 kN 0.11 AJ527 60 mm 25 kN 0.49
ESLINGA DE POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - GATILLO AJ565 17 mm 25 kN 0.21
AJ592 85 mm 18 kN 0.84
La apertura en tres movimientos ofrece al usuario la certeza de que el AJ595 50 mm 23 kN 0.54
mecanismo de apertura no se abrir accidentalmente.
KF7T2000 2m 11 mm 21 mm 21 mm 0.72
Nivel de control inigualable en todo el largo
KF7T5000 5m 11 mm 21 mm 21 mm 0.96
de la eslinga. Acortamiento sencillo de la eslinga. Este gancho extrable para andamio se puede acoplar a las eslingas empalmadas o de
KF7T10000 10 m 11 mm 21 mm 21 mm 1.28 Cuerda trenzada. cincha y a otros productos de EPP. Extrable con cierre interno significa que se puede
acoplar a una gama de productos y permanece colocado hasta que decida quitarlo.

CMO ELEGIR EL SRL ADECUADA CMO ELEGIR EL SRL ADECUADA
ANTICADAS AUTORRETRCTILES
Carcasa Cncamo giratorio Cabrestante de RSQ Polea Borde cortante Gancho giratorio
de doble accin recuperacin con autobloqueo
Anticadas Indicador de cada Material de conector Mosquetn Mosquetn Gancho de resorte Gancho para
andamios
Gancho de seguridad Gancho de SafLok Tejido trenzado Dos ramales

abertura giratorio
DBI-SALA y Protecta son las marcas de proteccin contra cadas nmero uno que lideran
el desarrollo de anticadas retrcticles innovadores, fiables y verstiles. Entre nuestras
innovaciones se incluyen el primer anticadas retrctil, el primer anticadas retrctil sellado,
el primer anticadas retrctil de doble modo RSQ, el primer anticadas retrctil de 3 vas
con sistema incorporado de recuperacin y el primer indicador de impacto por cada del
mundo. Varias innovaciones importantes de seguridad han sido adoptadas de forma general
y aceptadas por clientes de todos los sectores industriales.
Cuando su vida depende de estos productos, tiene mucho sentido inventar el mejor producto disponible con el apoyo del fabricante
lder mundial, todo al mismo precio. Nuestros anticadas retrctiles cumplen con las normativas CE y muchos de ellos estn
certificados para uso horizontal.
CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS RSQ

Termoplstico: Cuando la ligereza es clave El rescate integrado permite bajar al usuario despus de
Aluminio: Cuando se necesita la mxima durabilidad la detencin de la cada, de forma automtica o manual
MATERIAL ANTICADAS FAST-LINE

Cable galvanizado, cable de acero inoxidable o material Permite al usuario sustituir el conjunto del anticadas en
anticadas de cincha o sinttico para distintos entornos el propio lugar de trabajo (disponible nicamente para
bloqueos sellados)
DISEO SELLADO
Para entornos duros o con corrosin como aplicaciones en MONTAJE EN ARNS
la industria petrolfera y del gas El conector directo evita complicaciones en la proteccin
contra cadas
RECUPERACIN
Ideales para aplicaciones de rescate en espacios DE ACUERDO CON LAS NORMATIVAS
confinados o recuperacin para una fcil solucin SOBRE BORDES AFILADOS
de planes de rescate integrados Anticadas especializados y golpes externos o bordes
abiertos, de uso horizontal, que cumplen las ltimas
normativas VG11 sobre bordes afilados

ANTICADAS
SEALED-BLOK SEALED-BLOK AUTORRETRCTILES
DISEO ANTI-TRINQUETE PRESILLA DE
SEALED-BLOK Permanece bloqueada en los anclajes rgidos

y no rgidos (sistema anticadas horizontal)
ANCLAJE PIVOTANTE
Centra la carga
Aplicaciones CARCASA
NUEVO DISEO DE ALUMINIO
SELLADO (pendiente de patente)
Proporciona una resistencia
Asegura un funcionamiento eficiente excepcional, durabilidad y
y seguro en todas las condiciones de resistencia a la corrosin
trabajo: es el nico SRL que cumple
que cumple la clasificacin
PLACA TERMINAL DE
DE CONFIANZA de proteccin IP68
ACERO INOXIDABLE
DBI-SALA sigue marcando las pautas de calidad en la proteccin CAPACIDAD DE
contra cadas. La familia DBI-SALA Sealed-Blok incluye la lnea
PESO DE 140KG Fabricacin duradera para
los entornos difciles
ms exhaustiva de SRL sellados de la industria, adems de ofrecer Mayor capacidad para el
operario y las herramientas
dcadas de servicio de campo probado.
DURADERO ASA DE
TRANSPORTE SOPORTE DEL BRAZO
Soporta los entornos ms duros Diseo incorporado para DEL TRPODE/PESCANTE
Diseo de gran carga un transporte sencillo con
una mejor ergonoma No precisa herramientas
Resistente a la corrosin para su instalacin
Placa terminal de acero inoxidable

PUNTO DE
Carcasa de aluminio ANCLAJE
SECUNDARIO ASA DEL CABLE
FIABLE ERGONMICA
Certificado para la cada
Componentes dinmicos sellados en el interior de la carcasa de objetos Calibrado para
Proporciona un confort aadido
(clasificacin de proteccin IP68) detencin de cadas si el
y practicidad cuando
anclaje primario falla
Protege de las partculas que puedan penetrar en el producto haga conexiones
Protege frente a la inmersin completa o continuada en agua

Dcadas de servicio CABRESTANTE DE
RECUPERACIN
Probada en el campo en los entornos ms duros del mundo I-SAFE
Su diseo ampla los intervalos de mantenimiento y la longevidad Realice un seguimiento de la
del producto DISEO DE MODO inspeccin, controle el inventario
DUAL RSQ y gestione la informacin
APLICACIONES TPICAS MERCADOS TPICOS Permite al usuario seleccionar

entre el modo de detencin de
Acceso a plataformas en alta mar Petrleo y gas cadas y el modo de descenso
Espacio confinado Energa elica en alta mar CABLE DE ACERO
CABLE DE ACERO INOXIDABLE
Entornos con agua salada Minera GALVANIZADO
Entornos sucios Puertos deportivos DE 5MM DE
DIMETRO Opciones de sistema anticadas
Servicios pblicos resistente a la abrasin
De acero inoxidable
Tratamiento de las aguas residuales para resistir la corrosin
y a la corrosin
Municipios
GANCHO CIERRE PARA 1630 KG
GIRATORIO DE (3600 LIBRAS) INDICADOR DE IMPACTO FAST-LINE
AUTOBLOQUEO
Reduce las posibilidades de soltarse Proporciona una indicacin visual del Proporciona al usuario la
Limita el giro del de manera accidental (despliegue) sistema de detencin de cadas capacidad de sustituir el sistema
sistema anticada anticadas en el campo

ANTICADAS
SEALED-BLOK SEALED-BLOK AUTORRETRCTILES
3400854 3400950
3400656
SEALED-BLOK 15 M
SEALED-BLOK PARA
SEALED-BLOK 9 M ENERGA ELICA EN ALTA MAR
3400950 15 m 13.00
3400955 15 m 14.90
SEALED-BLOK 53 M 3400838 15 m 13.00
3400854 9m 12.00 3400951 15 m 13.00
3400805 9m 9.00 3400961 15 m 13.00
Revestimiento GEOMET en la carcasa y en el tambor interno. El freno
3400855 9m 12.00 3400956 15 m 14.90 3400656 53 m 40.00 magntico interno de Sealed-Blok permite al cable retraerse a una velocidad
baja controlada, evitando as daar la pintura de la escalera y preservando la vida
3400856 9m 12.00 3400944 15 m 14.90 3400658 53 m 40.00
til del resorte de recuperacin.
(Modelos de (Modelos de
(Modelos RSQ)
recuperacin) recuperacin)
3400880 HERRAMIENTA DE RESCATE ASISTIDO
3500202 3.00
3400971 Prtiga First-Man-Up de 4,8 m con accesorio de rescate para

Sealed-Blok RSQ
SEALED-BLOK 25 M SEALED-BLOK 40 M
HORQUILLA DE RESCATE
3400880 25 m 20.00 3400971 40 m 26.00
3400867 25 m 22.00 3400972 40 m 26.00
3400881 25 m 23.50 3400986 40 m 30.00 3500200 0.50
3400917 25 m 23.50 3400997 40 m 28.50

Accesorio de horquilla de rescate para Sealed-Blok RSQ
(Modelos de (Modelos de
(Modelos RSQ)
recuperacin) recuperacin)

ANTICADAS
ULTRA-LOK ULTRA-LOK AUTORRETRCTILES
CNCAMO GIRATORIO
ULTRA-LOK
DE ANCLAJE
Permite alinear el bloque con el cabo salvavidas y prevenir
cualquier torsin del cable cuando el usuario trabaja.
Aplicaciones
CARCASA LIGERA Y RESISTENTE
DE TERMOPLSTICO
Proporciona durabilidad excepcional
y es ligero para un manejo fcil.
Los anticadas autorretrctiles de cincha y cable Ultra-Lok son

dispositivos resistentes con diseo de ingeniera en los que puede confiar
la seguridad del usuario, por su eficiencia y fiabilidad. Estn disponibles con COMPONENTES DE
cuerda sinttica, cable de acero inoxidable o acero galvanizado y carcasa ACERO INOXIDABLE
de aluminio o de termoplstico. El modelo RSQ es el primer sistema dual Las partes internas de acero inoxidable aseguran mayor
resistencia contra la corrosin y longevidad de uso.
del mundo formado por anticadas autorretrctil para detencin de cadas
y rescate integrado.
DISEO
SEMISELLADO
RSQ DE MODO DUAL ULTRA-LOK
La junta entre las carcasas hace que el bloque quede
Ninguna otra marca ofrece el sistema de descenso de modo dual exclusivo semi sellado, lo cual aumenta la proteccin contra la
de DBI-SALA. Nuestra caracterstica RSQ permite al usuario elegir entrada de polvo y agua, ofreciendo as proteccin
adicional contra la corrosin.
el modo de funcionamiento antes de realizar el enganche. Este sistema
dos en uno reduce el coste de adquisicin al eliminar la necesidad de
otro equipo de rescate. TRINQUETES EN CONSTANTE MOVIMIENTO,
SISTEMA ANTIDESLIZAMIENTO
Modo de detencin de cadas estndar
El sistema antideslizamiento implica que los trinquetes no se
Modo de descenso automtico: Autorreescate desenganchan fcilmente despus de una cada. Esta caracterstica
Opciones de activacin del descenso remoto o asistido nica asegura que los trinquetes permanezcan enganchados aunque
la estructura de anclaje sea flexible y susceptible de inducir rebotes.
ANTICADAS
DE RESERVA
Permite que el freno funcione an cuando ocurre
una cada con el cable totalmente extendido.
Modo de Detencin Modo de
detencin de cadas: descenso
de cadas: Asistida automtico:
Rescate Autorres-
manual cate GANCHO INDICADOR
DE IMPACTO
Permite una inspeccin visual fcil para determinar
si la unidad ha sufrido cadas de un usuario.
MODELOS BORDE CORTANTE MODELOS CINCHA

Los modelos de anticada con cincha de nailon son ms El diseo nico incorpora un cable de 5,5 mm de mayor
ligeros para mejorar la comodidad, y tambin menos menos dimetro y un absorbedor en lnea que cumple las
abrasivos para los objetos que rodean al sistema. necesidades de las aplicaciones sobre bordes abiertos.

ANTICADAS
ULTRA-LOK ULTRA-LOK AUTORRETRCTILES
ULTRA-LOK RSQ
ULTRA-LOK 15 M - CUERDA VECTRAN

ULTRA-LOK 3.35 - 6 M ULTRA-LOK 6 M ULTRA-LOK 9 M 3504553 15 m 18 mm 8.50
3504554 15 m 18 mm 8.50
3504481 15 m 18 mm 6.55 3504555 15 m 18 mm 8.50
KD1PWB335 3.35 m Web 18 mm 2.30 3504427 6m 18 mm 4.50 3504424 9m 18 mm 5.44
La cuerda Vectran ayuda a resistir la abrasin y la conductividad trmica
KD1PWB610 6.10 m Web 18 mm 3.10 3504429 6m 18 mm 4.50 3504426 9m 18 mm 5.40
y elctrica. Carcasa de poliuretano.
HERRAMIENTA DE RESCATE ASISTIDO
3500102 2.00
Prtiga First Man Up de 4,8 m con accesorio de rescate para Ultra-Lok RSQ
ULTRA-LOK CON BORDE CORTANTE

ULTRA-LOK 15 M ULTRA-LOK 25 M HORQUILLA DE RESCATE
3504503 9m 18 mm 6.00
3504465 15 m 18 mm 7.45 3504489 25m 18 mm 15.00 3504601 15 m 18 mm 15.00 3500100 0.30
3504467 15 m 18 mm 7.45
Accesorio de horquilla de rescate para Ultra-Lok RSQ

NANO-LOK NANO-LOK ANTICADAS AUTORRETRCTILES
COMPATIBLE CON UNA CONECTOR DE ANCLAJE
NANO-LOK
CONEXIN DE HOMBRO DE UN RAMAL
O DE PIES (FACTOR 0,1 Y 2)
- Se sujeta directamente a la parte trasera
Mejora la seguridad permitiendo una conexin a nivel de la mayora de arneses, no requiere un
de hombro y pies para una capacidad de 141 kg mosquetn separado
Aplicaciones - Se instala en la correa, dejando la anilla en D
dorsal libre para otros equipos o el rescate
EXTREMADAMENTE - El diseo proporciona un ajuste completo
COMPACTO Y LIGERO a la espalda del trabajador, elimina la
molestia del aleteo
Con un peso de tan solo 725 g, este SRL es
la unidad ms ligera y compacta del mercado,
un 15% ms ligera y un 30% ms pequea BUCLE DE ANCLAJE
MANTIENE DISTANCIAS DE CADA GIRATORIO
SEGURAS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD CAPACIDAD DE PESO DE 141 KG Limita el torcimiento del dispositivo de
anclaje para un funcionamiento ms suave
DEL TRABAJADOR Mayor capacidad para el operario y las herramientas
COMPACTO GRAN VARIEDAD DE ALOJAMIENTO RESISTENTE

CONFIGURACIONES A IMPACTOS
Nano-Lok est diseado ergonmicamente para ser fcil de usar y es
ideal para una conexin directa con la mayora de arneses. Y con solo Proporciona la versatilidad y flexibilidad El alojamiento de alta resistencia
completa de un puesto de trabajo brinda la mxima durabilidad
725 g, es casi imperceptible en su espalda, no molesta y puede utilizarse
fcilmente como sistema de recambio.
DISPOSITIVO DE
VERSTIL DETENCIN AUTOMTICO
DE ACTIVACIN RPIDA
Si su dispositivo requiere configuraciones de uno o dos ramales, montaje
- Detiene la cada del trabajador en pocos centmetros,
a un anclaje areo o una conexin directa con un arns, hay ms de reduce las distancias de cada y las fuerzas de
10 modelos a escoger que se adaptan a casi cualquier dispositivo. detencin a 6 kn o menos.
- Sustituye al acollador y mejora la seguridad
SEGURO - Cinta de correa avanzada (espesor 1,5 mm, anchura 20 mm)
Nano-Lok se bloquea rpidamente, detiene cadas a pocos centmetros,
proporcionando ms proteccin en bajas alturas. Adems, la tensin se
mantiene siempre en el dispositivo de anclaje, lo que reduce las cadas INDICADOR
por arrastre, enganches y tropiezos. Ambas caractersticas constituyen DE IMPACTO
una mejora esencial de seguridad. El absorbedor de choques integrado proporciona
una indicacin visual de una cada
CONECTOR DE CONECTOR DE
UN RAMAL DOS RAMALES
DISPOSITIVO DE
ANCLAJE RETRCTIL
Proporciona una proteccin anticadas continua sin
CUMPLE O SUPERA LAS restricciones, mantiene el dispositivo de anclaje fuera
NORMAS DEL SECTOR del camino del trabajador, reduciendo las cadas
por arrastres, enganches y tropiezos
EN360 : 2002
I-SAFE PASO DE 1.630 KG

Contribuye al seguimiento del equipo y a la Reduce las posibilidades de
gestin de programas de inspeccin de seguridad desenganche para mas seguridad

NANO-LOK NANO-LOK TIE-BACK ANTICADAS AUTORRETRCTILES
VERSTIL
Flexibilidad sin rival en el lugar de trabajo
- El ramal de autoamarre de 0,9 m (36 in) ofrece
opciones all donde los conectores de anclaje
tradicionales no estn disponibles o no son viables.
- Con una longitud de trabajo total de 2,7 m (9 ft)
el autoamarre Nano-Lok ofrece ms movilidad
y flexibilidad.
- Capacidad del usuario de 141 kg (311 lb),
lder en el sector.
- Resistencia del cierre; 22kN.
CONEXIN
La conexin de autoamarre debera estar al nivel del
hombro o ms alto. La conexin de autoamarre no
debe estar por debajo del nivel del hombro.
NANO-LOK NANO-LOK NANO-LOK

CON RAMAL SENCILLO CON RAMAL SENCILLO CON RAMAL SENCILLO
3101207 1.95 m 57 mm 1.28 3101262 1.90 m 19 mm 0.99 3101265 1.95 m 19 mm 1.13
3101425
NANO-LOK CON RAMAL

NANO-LOK CON RAMAL DOBLE Y AUTOAMARRE
SENCILLO Y AUTOAMARRE
NANO-LOK NANO-LOK NANO-LOK
CON RAMAL SENCILLO CON RAMAL SENCILLO CON RAMAL DOBLE 3101425 2.70 m 19 mm 2.85
3101423 2.70 m 19 mm 1.60 3101424 2.70 m 19 mm 2.90
3101425: Directo al conector del arns.

3101264 1.95 m 19 mm 0.99 3101208 2.00 m 57 mm 1.15 3101298 1.95 m 57 mm 2.43
3101424: Conector de anilla D fija.

NANO-LOK EDGE NANO-LOK EDGE ANTICADAS AUTORRETRCTILES
NANO LOK EDGE: EL NICO SRL SRL DEL MUNDO CON

PROTECCIN CALIBRADA CON BORDE DE RADIO CERO
Nano-Lok Edge est especficamente diseado para el autoamarre a nivel del
pie y aplicaciones de borde afilado, que se suelen encontrar en la construccin.
Su diseo ergonmico permite un uso prctico y resulta perfecto para la conexin
directa con la mayora de los arneses. El diseo ligero y extremadamente compacto
es prcticamente imperceptible en su espalda, no molestando en ningn momento
al trabajador, lo cual hace que sea perfecto como sustitucin de una eslinga.
Independientemente de si su aplicacin precisa una configuracin con ramal
sencillo o doble, o de si necesita montarlo en un anclaje elevado o conectarlo
directamente al arns, hay muchos modelos entre los que elegir para responder
casi a todas las aplicaciones. Nano-Lok se bloquea rpidamente, deteniendo
una cada cuando falten unas pulgadas, lo cual ofrece proteccin a alturas bajas.
Adems, el sistema anticadas siempre est tensado, lo cual disminuye el arrastre,
la posibilidad de que se rompa y las cadas por tropiezos. Ambas caractersticas
constituyen mejoras clave en cuanto a la seguridad se refiere.
NANO-LOK EDGE - CABLE NANO-LOK EDGE - CABLE
3500245 2.40 m 19 mm 1.30 3500224 2.40 m 19 mm 1.70

3500242 2.40 m 19 mm 3.28 3500239 2.40 m 19 mm 2.49
AMARRE EXCLUSIVO CARCASA RESISTENTE

AL NIVEL DE LOS PIES A GOLPES
Su diseo exclusivo minimiza las fuerzas de la cada; Ligera y extremadamente duradera
la retraccin automtica de un anticadas no utilizado
minimiza los peligros de tropiezos
CONECTOR DE
FCIL COLOCACIN
Rotacin de 360, integracin total con el absorbedor de
CAPACIDAD
energa, libera la anilla D para utilizarla con otro equipo DE 141 KG
Inmejorable adaptabilidad en el lugar de trabajo
ABSORBEDOR DE ENERGA para que los usuarios puedan llevar ms equipo
INTEGRADO TIPO MOCHILA
Junto con el conector, limita las fuerzas de cada,
para un rendimiento inmejorable con bordes afilados.
El diseo tipo mochila lo mantiene ajustado y permite
una distribucin uniforme del peso ANTICADAS DE 5 MM DE
ACERO GALVANIZADO
DISEADO PARA CUMPLIR
CON LAS NORMAS DE Proteccin contra bordes muy afilados
BORDES AFILADOS
Cable - acero galvanizado de 5 mm -
proteccion contra bordes afilados, NANO-LOK EDGE - CABLE NANO-LOK EDGE - CABLE
cumple ce en:2002 y los estandares
requeridos de la VH11.60 rev.7 OPCIONES PARA
Cinta - cincha dyneema de alta resistencia VARIOS GANCHOS 3500243 2.50 m 63.5 mm 1.30 3500244 2.50 m 57 mm 1.46
de 20 mm. La cincha es ultra ligera y ofrece
la mayor resistencia del sistema. Se configura segn sus propios requisitos 3500240 2.50 m 63.5 mm 2.81 3500241 2.50 m 57 mm 2.49

NANO-LOK EDGE NANO-LOK EDGE ANTICADAS AUTORRETRCTILES
NANO-LOK EDGE - CINCHA NANO-LOK EDGE - CINCHA NANO-LOK EDGE - CINCHA
3101430 2.40 m 19 mm 1.30 3101432 2.50 m 63.5 mm 1.70 3101438 2.50 m 63.5 mm 1.80
3101440 2.40 m 19 mm 2.22 3101442 2.50 m 63.5 mm 3.01 3101448 2.50 m 63.5 mm 3.22
NANO-LOK EDGE - CINCHA NANO-LOK EDGE - CINCHA NANO-LOK EDGE - CINCHA
3101433 2.50 m 57 mm 1.30 3101436 2.40 m 19 mm 1.46 3101435 2.40 m 50 mm 1.63

3101443 2.50 m 57 mm 2.22 3101446 2.40 m 19 mm 2.55 3101445 2.40 m 50 mm 2.88

NANO-LOK PARA TAREAS
A ALTAS TEMPERATURAS TALON EDGE ANTICADAS AUTORRETRCTILES
Los sistemas de detencin de cargas
La nica lnea anticada retrctil diseada para son dispositivos de seguridad que
aplicaciones de soldadura, amolado y de alta se utilizan junto con los dispositivos
temperatura elevadores, tales como las gras y
los sistemas de polipasto. El sistema
DURADERA de detencin de cargas proporciona
Cincha reforzada con fibra Nomex/Kevlar para una proteccin independiente que
resistir chispas, salpicaduras de soldadura y otras detendr la cada de una carga en
exposiciones de alto calor. caso de que el sistema primario
falle y reduce el riesgo de que
VERSTIL se estropee el equipo, adems
5 configuraciones diferentes de Nano-Lok, una de proteger al personal que se
o dos ramales, que pueden conectarse a nivel del
TALON EDGE encuentre en la zona de peligro
pie para responder a sus necesidades especficas. o cerca de ella. Protege cargas
de 100 a 3000kg.
SEGURA 3101045 4.50 m 63.5 mm 2.09
3101046 4.50 m 19 mm 1.71
Descargas de arco elctrico a 8 caloras
(8 cal/m2), para uso en trabajos en caliente 3101047 4.50 m 57 mm 1.84
aplicables a soldadura, amolado y flameado 3101048 4.50 m 19 mm 1.84

con soplete. Cumple o supera las normas de
PARA USO
EN TRABAJOS
3101049 4.50 m 63.5 mm 1.94 SISTEMA DE DETENCIN
la industria. CE EN360:2002. EN CALIENTE DE CARGAS
A ALTAS TEMPERATURAS
CARGA DE
- Sistema anti-trinquete. Cincha Dyneema/Kevlar. TRABAJO
KD4PLA3012 12 m 5 mm 300 kg 8.70
3101521 2m 63 mm 1.60 - Carcasa termoplstica.
KD4PLA5005 5m 7 mm 500 kg 8.30
3101524 2m 63 mm 3.10 - Equipado con i-Safe. Conector de anclaje: Bloqueo giratorio.
Escanear para bajar los

catlogos de nano lok
para uso en trabajos
de alta temperatura. Si desea obtener ms informacin sobre la
gama completa de sistemas autorretrctiles
DBI-SALA, visite www.capitalsafety.com
CUANDO EST
AQU ARRIBA,
PARA USO
EN TRABAJOS NANO-LOK PARA TAREAS
PARA USO
EN TRABAJOS PUEDE CONFIAR EN
DISPOSITIVOS QUE
EN CALIENTE EN CALIENTE
A ALTAS TEMPERATURAS A ALTAS TEMPERATURAS
3101522 2m 57 mm 1.50 3101523 2m 19 mm 1.60 TRABAJAN TAN

3101525 2m 57 mm 3.20
DURO COMO USTED
NANO-LOK XL NANO-LOK XL ANTICADAS AUTORRETRCTILES
La NUEVA Nano-Lok XL proporciona al usuario

un sistema anticadas con hasta un 33% ms de
longitud. La longitud adicional aumenta las opciones
de anclaje de las que dispone el usuario y, adems,
convierte a Nano-Lok en la SRL personal ms
verstil del mercado.
- Opcin de ramal nico y de ramales doble
- Puede conectarse a nivel del pie
- Disponible en modelos de 2,7 m a 3,3 m
de longitud
- 10 modelos diferentes con diferentes
mosquetones y cierres automticos
- La unidad de 3 m ms compacta del mercado
- Estndares de la industria. CE EN360:2002.
NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO
3101616 3.40 m 19 mm 1.50 3101617 3.40 m 19 mm 1.20
NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO
3101614 3.40 m 19 mm 1.20 3101615 3.40 m 19 mm 1.40 3101619 3.00 m 52 mm 1.50 3101643 2.80 m 52 mm 1.50

NANO-LOK XL ROLLGLISS R550 SISTEMAS DE RESCATE
ESCAPE DE EMERGENCIA DISPOSITIVO DE

RESCATE OPCIONAL
Use el Rollgliss 550 como dispositivo de escape
cuando sea primordial llegar al suelo lo antes posible. Permite realizar no solo evacuaciones,
sino tambin rescates
RESCATE ASISTIDO NCLEO
Enganche el Rollgliss 550 a la parte superior

BIDIRECCIONAL
de la turbina elica, baje el extremo del gancho
La cuerda desciende por ambos lados, lo que
hasta la vctima y bjelos a ambos hasta el suelo. hace que un extremo ascienda mientras el otro
desciende; de este modo, se permite un uso
RESCATE ASISTIDO inmediato despus de cada descenso
DE RECOGIDA SOPORTE
Use el Rollgliss 550 para realizar un rescate asistido OPCIONAL
de recogida cuando una vctima no sea capaz de Permite un enganche rpido y fcil al peldao de la
ponerse a salvo por s sola. Descienda hasta la vctima, escalera para optimizar la efectividad del rescate
engnchese a ella y use el dispositivo para descender
con seguridad. CUERDA
DURADERA
RESCATE PERSONALIZADO Cuerda de alpinismo esttica de 9,5 mm
El Rollgliss 550 puede usarse en mltiples situaciones (3/8) clasificada para durabilidad
de rescate personalizado. Use el sistema para
descender por la estructura hasta estar a salvo.
NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO NANO-LOK XL CON RAMAL SENCILLO VARIAS OPCIONES
DE LONGITUD
Longitudes de 10 a 200 m para 2 personas
3101644 2.80 m 57 mm 1.50 3101620 2.80 m 57 mm 1.50 y de 10 a 500 m para 1 persona
ROLLGLISS - R550 - ROLLGLISS - R550 -

SIN VOLANTE DE RESCATE CON VOLANTE DE RESCATE
3328010 10 m 2.84 3329010 10 m 3.45

3328020 20 m 3.41 3329020 20 m 4.02
3328030 30 m 3.98 3329030 30 m 4.59
3328040 40 m 4.55 3329040 40 m 5.16
3328050 50 m 5.12 3329050 50 m 5.73
3328060 60 m 5.69 3329060 60 m 6.30
3328070 70 m 6.26 3329070 70 m 6.87
3328080 80 m 6.83 3329080 80 m 7.44
3328090 90 m 7.40 3329090 90 m 8.01
3328100 100 m 7.97 3329100 100 m 8.58
3328110 110 m 8.54 3329110 110 m 9.15
3328120 120 m 9.11 3329120 120 m 9.72
3328130 130 m 9.68 3329130 130 m 10.29
NANO-LOK XL CON RAMAL DOBLE NANO-LOK XL CON RAMAL DOBLE

Para otras longitudes o para longitudes hasta 500 m, Para otras longitudes o para longitudes hasta 500 m,
3101636 2.80 m 52 mm 2.90 3101637 2.98 m 57 mm 2.90 contctenos. contctenos.

ROLLGLISS R350 & R250 RESCUMATIC SISTEMAS DE RESCATE
El sistema Rollgliss R350 permite efectuar recuperaciones de forma eficaz, y lo que es Rescumatic proporciona una forma de descenso segura con control automtico desde
ms importante, tambin descensos muy controlados (todo lo que se requiere para sostener gras elevadas, torres, edificios, buques u otras alturas. El sistema baja con seguridad al
una carga son dos dedos). Este sistema le permite cambiar las relacin de traccin en trabajador en peligro a una velocidad controlada de 0,9 m (3 ft) por segundo. La carcasa
cualquier momento sin poleas de liberacin rpida, lo que permite un montaje personalizado de acero inoxidable Rescumatic junto con el cable de acero inoxidable cuentan con la
dependiendo de las aplicaciones y lugares de uso. certificacin MCA (Marine Certification for Vessels).
- Sistema de poleas intercambiable con relacin 3:1 - Montaje preliminar para instalacin y uso rpido y sencillo
- Incluye todo lo necesario para efectuar un rescate eficaz - No requiere alimentacin elctrica, herramientas
ni habilidades especiales
- La barra de retencin de la cuerda no permite que esta se gire o solape.
- Pngase la sujecin del cuerpo y lncese
- Controles de funcionamiento visuales y audibles
fuera de la estructura para la evacuacin
- Cuerda Kernmantle esttica para un ptimo rendimiento
- Diseo bidireccional, un extremo
- Sistema rpido de conexin que permite introducir rpidamente varias poleas de la cuerda desciende mientras TRPODE DE ALUMINIO
el otro asciende
- Cuerda de polister con
KM1PT7 2.13 m 22.00
corazn de cable galvanizado
para mayor resistencia
CONTROLADOR DEL Construido en duroaluminio, y liviano Incluye un

ROLLGLISS - R350 DESCENSO RESCUMATIC soporte de montaje de cabrestante de conexin
CUERDA CON NCLEO DE rpida. Incluye un sistema de polea montada en
Ratio CABLE DE ACERO INOXIDABLE la parte superior. Patas telescpicas de bloqueo
regulable para un fcil montaje. Ajuste y bloqueo
AG6350ST31/30 30 m 3:1 1 5.70 KG1P100SSA 3.50 con pasador de detencin rpida. Tacos de goma de
AG6350ST31/60 60 m 3:1 1 6.20 seguridad con bordes afilados para distintos terrenos.
AG157/I 5 mm 0.1 kg/m Cadena de seguridad opcional para mayor apoyo,
AG6350ST51/60 60 m 5:1 2 6.40
resistencia y seguridad, puntos de anclaje integrados
Descendedor Rescumatic con carcasa de acero Cable inoxidable de 5mm para Bimatic en el cabezal de 22 kN (5.000 lb) Cabrestante no
galvanizado. y Rescuematic (por metro). incluido: Se debe solicitar por separado.
DISPOSITIVO DE
ROLLGLISS R250 CONTROL DE LA CUERDA
DESCENDEDOR DE RESCATE
AG6800260B 0.40
ROLLGLISS R250 KIT DE RESCATE AG6250000 0.50
El descendedor perfecto! El R250 es una herramienta verstil para los equipos Con freno.
AG62501010 10 m 6.10 de rescate. Permite descender, evacuar y trabajar en la cuerda. El descenso se
controla de manera sencilla gracias al asa del descendedor. Adems, una funcin
CABRESTANTES BOLSA DE TRANSPORTE
AG62501020 20 m 6.60
AG62501030 30 m 7.10
antipnico elimina el riesgo de que se produzcan accidentes provocados por una
manipulacin incorrecta.
PARA ROLLGLISS
AG6800260 0.27
Lmites de uso: Cumple: KT2PW60L 18 m 5 mm 16.00
El equipo incluye: descendedor de bloqueo automtico R250 y dispositivo KT2PW120L 36 m 5 mm 17.52
- 1 persona - el estndar EN 341, Clase A
de amarre, cuerda (10 m, 20 m o 30 m de longitud de recorrido), una vara AG6800621 hasta 100m 0.85
telescpica de 5 m, un sistema de montaje, un asa de ascenso, una anilla de - Mx. 150kg *Este cumplimiento solo es vlido
Sin freno. Montable en el cabrestante Rollgliss AG6800622 hasta 250 m 1.19
anclaje y la bolsa de transporte. - Descenso: Mx. 100m con AG6250ROPE
AG6800300.

PRODUCTOS AVANZADOS PRODUCTOS AVANZADOS ESPACIO CONFINADO
Los sistemas de recuperacin de la serie

avanzada de DBI-SALA estn diseados para
aplicaciones de acceso/recuperacin en pozos
y espacios confinados. Estas unidades estn
fabricadas con materiales ligeros como,
por ejemplo, el aluminio de alta resistencia.
Vea el vdeo aqu
144.8 cm
El brazo pescante pivota para facilitar el rescate
59.7 cm - 108 cm 114.3 cm 92.7 cm -
y se puede ajustar para las limitaciones de 138.4 cm
distancias elevadas. La base ms baja se 188 cm - 240 cm
83.8 cm 83.8 cm -
ajusta para responder a la mayor parte de las 109.2 cm
entradas estndar. Dispone de muchas otras 53.3 cm

bases fijas y porttiles para responder 29.2 cm 59.7 cm -
a cualquier necesidad de obra. - 69.8 cm 108 cm
8568509 8568002 8568003 8568004

174 cm 177.8 cm -
246.4 cm
MSTILES CON DESPLAZAMIENTO
EXTENSIONES DEL MSTIL INFERIOR AJUSTABLE DE 2 Y 3 PIEZAS
SISTEMA Incluye un mstil superior
con desplazamiento ajustable
DE POLIPASTO (8568006), un mstil inferior ligero 8568509 53.30 cm 6.80 8568001 29.20 cm - 69.80 cm 10.00
DE 5 PIEZAS de 33 (838mm) (8568002) y 8568002 83.80 cm 8.20 8568006 59.70 cm - 108 cm 12.00
una base ligera de tres piezas
(8568008). Incluye soportes para 8568003 114.30 cm 9.50
el montaje del cabrestante. Nota: 8568004 144.80 cm 10.90
8568040 L 60.00 Cabrestante no incluido
Mstiles con brazo pescante y desplazamiento ajustable de dos y tres piezas
DBI-SALA y extensiones del mstil inferior. Personalice cualquiera de estos
mstiles con brazo pescante con hasta dos extensiones de mstil inferiores y
aumente la altura del anclaje. Incluye soporte para el montaje del cabrestante.
8568005 8568008
8568383 8568384
2172 mm - 2502 mm -
2540 mm 2870 mm
172.7 cm
29.2 cm - 179.1 cm - 91.4 cm
69.8 cm 210.8 cm
182.9 cm
177.8 cm - 246.4 cm
8568385 8568386 8568387 127 cm
2172 mm - 2477 mm - 2781 mm - 94 cm - 162.6 cm
2629 mm 2934 mm 3239 mm
127 cm 94 cm -
162.5 cm
MSTIL GRANDE CON
El sistema de brazo pescante y MSTIL PEQUEO CON DESPLAZAMIENTO
SISTEMA base incluye un mstil superior con DESPLAZAMIENTO AJUSTABLE BASE PORTTIL DE TRES PIEZAS
desplazamiento ajustable de 29,2cm a
DE RECUPERACIN 69,8cm (8568001), un mstil inferior AJUSTABLE
DE 5 PIEZAS ligero de 83,8cm (8568002) y una
Las bases porttiles avanzadas DBI-SALA funcionan con una amplia gama de
base ligera de tres piezas (8568005). 8568385 16.30
Ancho mx.
Incluye soporte para el montaje del 8568005 27.00 brazos pescantes avanzados y extensiones de mstiles. Las bases porttiles
8568383 15.40 8568386 17.70 de 69,80cm
cabrestante. El pedido del cabrestante son perfectas cuando necesite moverse y acceder a distintas zonas de espacio
Ancho mx.
8568000 M 45.00 y de la SRL se hace por separado. 8568384 15.40 8568387 19.50 8568008 41.00 confinado. Estas bases son ligeras, fciles de transportar, configurar y utilizar.
de 108 cm

SISTEMAS DE
PRODUCTOS AVANZADOS RECUPERACIN AVANZADOS ESPACIO CONFINADO
228 mm
El sistema de contrapeso avanzado se compone
1066 mm
de una unidad con base central que admite
304 mm
una variedad de opciones de anclaje, ramales
254 mm
381 mm de posicionamiento y ajuste y conjuntos de
extensin. Utilice este conjunto de base con
203 mm la abrazadera para fijar en la parte inferior de
8564496
233 mm pasos elevados, pasarelas y entreplantas. Esta
opcin le ofrece una combinacin flexible de
introduccin de depsitos en zonas difciles.
Las pesas se venden por separado.
274 mm 0-609.6 mm
BASE DE MONTAJE
CON TAMBOR GIRATORIO BASE DE MONTAJE A RAS DEL SUELO
8562894
8562285 0 - 60.90 cm 26.00 8560316 9.50
BASE DEL SISTEMA DE CONTRAPESO

Diseado para aplicaciones de entibacin, paredes y parapetos en las que, con Fabricacin de acero templado. Las bolsas empotradas del retenedor permiten la
INFORMACIN
frecuencia, es preciso disponer de una configuracin para diversos espesores instalacin con pernos en las estructuras de hormign o acero existentes. El diseo a
de pared. La unidad estndar acoge espesores de pared de un mximo de 24 ras del suelo permite el paso del trfico y elimina los peligros de tropiezo cuando no se 8564496 Conjunto de la base y ramal de poste 87.00
(609,6mm), con la posibilidad de disponer por encargo de tubos de ajuste ms largos est utilizando. Incluye un revestimiento de PVC para el manguito.
o ms cortos. Aluminio soldado anodizado con herrajes de acero con placa de zinc 8562894 Conjunto de la base y ramal atornillado 90.00
para una mayor durabilidad y ligereza. Incluye el manguito interior. Solo se puede
utilizar con un brazo pescante con desplazamiento pequeo.
107 mm
101 mm
241 mm
233 mm
203 mm
317 mm
254 mm
254 mm
BASE CON BASE CON BASE DE

MONTAJE CENTRAL MONTAJE MURAL MONTAJE EN EL SUELO
SISTEMA DE RECUPERACIN
CARRITO PARA CONTRAPESOS CON POSTE AMPLIABLE
8562831 6.00 8568348 5.40 8566190 5.90
INFORMACIN
8566191 5.40 8568347 5.90
8520867 136.08 8560409 1.20 m - 2.10 m 5.40
8560476 1.80 m - 3.05 m 6.35
Fabricacin de acero templado con placa de zinc. Se
monta en la estructura de hormign existente. Incluye 8561235 Conjunto del ramal con barra en forma de T 3.20
El diseo compacto provoca una intrusin mnima Se monta en estructuras horizontales de
un revestimiento de PVC para el manguito. Ofrece una solucin porttil para mover sus contrapesos de manera sencilla y eficaz
en el espacio de trabajo. Se monta en estructuras hormign o acero. Incluye un revestimiento
verticales de hormign o acero. Incluye un de PVC para el manguito. dentro de una planta sobre un terreno horizontal. Las pesas se venden por separado.
revestimiento de PVC para el manguito.

SISTEMA DE ENTRADA
LATERAL AVANZADO PRODUCTOS AVANZADOS ESPACIO CONFINADO
El sistema de entrada lateral avanzado est diseado para las
operaciones de entrada/recuperacin en espacios confinados y las
de rescate que impliquen entradas horizontales que requieran un
posicionamiento o una recuperacin verticales dentro del espacio.
El sistema de entrada lateral avanzado se puede utilizar con el
marco para depsito ajustable externo modelo 8541683 para MARCO PARA
adaptarlo a distintas toberas. DEPSITO AJUSTABLE EXTERNO
8541683 40.00 EXTENSIN DEL

POSTE DE ANCLAJE DE 356MM PLACA DE MONTAJE SOLDADA
Marco para depsito ajustable externo, con conjuntos de barra de amarre, sirve para
acoplarlo en la parte exterior de la tobera. 8566692 2.20 8560816 5.30
CARRITO PARA Permite conectar a un trabajador a una altura mayor de 1740mm (68,5). Fabricacin de acero templado sin recubrimiento.
CONTRAPESOS
8561233 31.30
Paquete de sistema de entrada lateral que se utiliza con el marco para depsito
ajustable externo o con las bases montadas de manera permanente.
El poste de detencin de cadas porttil avanzado est especficamente diseado para su uso encima de transformadores BASES DE LOS SISTEMAS
u otros tipos de plataformas verticales con peligros de cadas potenciales. PLACA DE ANCLAJE DE HORMIGN DE DETENCIN DE CADAS PORTTILES
Su diseo compacto y ligero (pesa solo 17,20 kg/38 libras) facilita su transporte y colocacin.
El sistema incluye tres puntos de anclaje giratorios independientes. Pueden rotar 360 grados, ofreciendo libertad de movilidad 8569819 19.50 8567422 5.40
para un mximo de tres trabajadores con cuerdas autorretrctiles o eslingas de longitud fija.
HLL
1454.15 mm Para su uso con el poste de detencin de cadas porttil. Con conexin.
HLL HLL
1168.4 mm 1117.6 mm 1384.3 mm
1092.2 mm
HLL
831.85 mm 1054.1 mm
POSTE DE DETENCIN
774.7 mm DE CADAS PORTTIL
POSTE DE DETENCIN 1125 mm
DE CADAS DE
8566691 17.00 CONTENEDORES ISO
Diseo telescpico; 83,20cm a 116,80cm a 8563161 1.25 m 12.00

145,40cm. Fabricacin en aluminio ligera y duradera.
Sistema de plomada atornillado nivelador en
pendientes de hasta 15o. Anclaje incorporado para la
conexin horizontal del sistema anticadas. Las bases Compatible con todos los contenedores que cuentan con la certificacin ISO. Proporciona
porttiles y fijas proporcionan una versatilidad absoluta un punto de anclaje elevado, reduciendo as los requisitos de la distancia de cada.
1. posicin 2. y 3. posiciones 4. posicin
totalmente plegada parcialmente extendidas totalmente extendida* en la obra. Asegura una solucin de proteccin total contra cadas, incluso cuando se trabaja en
un nico contenedor. No se precisan herramientas ni hay que modificar el contenedor.

SISTEMA AVANZADO PARA
EL ENGANCHE DEL VEHCULO PRODUCTOS AVANZADOS ESPACIO CONFINADO
1025 mm 1025 mm
914.4 mm 914.4 mm
2533.6 mm
1314.4 mm
8560140 8564461
SISTEMA DE MONTAJE TRPODE UCT-300 2,13 M (7) TRPODE UCT-1000 3,05 M (10)
El sistema de montaje del enganche del vehculo est diseado
para instalarse en un receptor de enganche de 51mm (2) de un
PARA EL ENGANCHE DEL VEHCULO
vehculo auxiliar para proporcionar un punto de anclaje porttil para INFORMACIN 8563158 21.60 8563159 30.80
sistemas de entrada/recuperacin en espacios confinados, rescate Para brazo pescante con
8560140 25.80
y de detencin de cadas. desplazamiento pequeo
Para brazo pescante con
Tiene a su disposicin diversas tomas, extensiones y accesorios 8564461
desplazamiento grande
28.10
Trpode UCT-300 2,13 m (7 pies) avanzado con ramales de bloqueo Trpode UCT-300 3,048 m (10 pies) avanzado con ramales de bloqueo
que le permitirn utilizar el sistema en muchas situaciones. ajustables, cadenas de seguridad, polea superior y soporte para el cabrestante. ajustables, cadenas de seguridad, polea superior y soporte para el cabrestante.
Nota: No se incluyen el cabrestante ni la SRL. Nota: No se incluyen el cabrestante ni la SRL.
Los cabrestantes de la serie digital avanzados estn calibrados para una carga de trabajo mxima de 204 kg (450 libras), con un factor
de seguridad de 11:1. Este cabrestante posee dos velocidades de giro que pueden recuperar/descender desde 4 m/min. (13 pies/min.)
a 9 m/min. (30 pies/min.).
Los cabrestantes digitales avanzados estn disponibles en tres tamaos estndar. Admiten distintos dimetros de cables de hasta
9,5mm (3/8) y cuerdas de hasta 15,9mm (5/8). Todos los conjuntos de cable/cuerda incluyen un mosquetn con cierre automtico
EXTENSIONES DEL SISTEMA giratorio de bloqueo doble con indicador de sobrecarga.
PARA EL ENGANCHE DEL VEHCULO
8514503 0.61 m 7.70

8512829 1.21 m 12.60
8511384 1.83 m 17.60
Tiene a su disposicin extensiones en distintos largos. Se puede utilizar un mximo

de una extensin con un montaje para el enganche y una conexin de amortiguador.
OPCIONES DE CONEXIN DEL AMORTIGUADOR

INFORMACIN CABRESTANTES DIGITALES DE LA SERIE 100
EMBRAGUE DE PROTECCIN
LONGITUD DE
8511401 Conjunto de junta universal 4.50 LONGITUD REAL
TRABAJO FRENTE A SOBRECARGAS
8520886 Acoplador de bola para enganche universal 7.60
8518560 21.30 m 18 m 13.80
Conjunto de junta universal - El conjunto de junta universal se instala entre el modelo 8518558 21.30 m 18 m 13.84
estndar 8560140 del manguito de montaje para el enganche o las extensiones y el 8512936 0.68
8518561 30 m 27 m 14.70
vehculo auxiliar para compensar las condiciones de desnivel del suelo en la planta
(8511401). Acoplador de bola para enganche universal (8520886). 8518559 30 m 27 m 14.74 Soporta una carga de trabajo mxima de 204 kg (450 libras).

PRODUCTOS AVANZADOS FLEXIGUARD SAFRIG ESPACIO CONFINADO
Las personas que trabajan en la industria del transporte,

en constante movimiento, saben que la accesibilidad
ADAPTADOR DE es algo fundamental. El nuevo Flexiguard SafRig
CABRESTANTE/ elimina la necesidad de sistemas de anclaje elevados
- Desplazamiento de
SRL CON PARTE SOPORTE DE fijos y caros y de contrapesos.
trabajo 1,7 m (5 9)
POSTERIOR MONTAJE DE - Pluma giratoria de 360
SOPORTE DE MONTAJE PLANA DESENGANCHE RPIDO - Altura de anclaje de
6,1 m (20) Radio de
seguridad mximo de
8516285 0.72 8510207 0.91 8516824 0.73
5,36 m (17 7)
Soporte de montaje para cabrestante digital. Adaptador con parte posterior plana para Para mstiles superiores e inferiores avanzados. - El sistema ligero 839 kg,
cabrestante/SRL. (1850 lbs), permite el
movimiento sencillo de
la carretilla en la obra
ADAPTADOR SEALED-BLOK BOLSA DE TRANSPORTE ACOLCHADA

SISTEMA SAFRIG CON BASE CON VIGA VOLADIZA 8560015*
El diseo elevado permite colocar el brazo de desplazamiento cerca del/de los vehculo(s)
3401025 Para SRL de 9, 15 y 25m 0.70 8517567 0.73
- Base - Radio de trabajo de seguridad mximo
Se conecta a Sealed-Blok, se suministra con pernos de montaje; Para los cabrestantes bsicos o digitales, se completa con asa de transporte. 4.56 m (15) x 4.56 m (15) 5.36 m (17 7)
compatible con 8510207, 8516480, 8516491.
- Altura de anclaje - Estndares del sistema aprobados
6.1 m (20) CE EN795:2012 Clase B
8513565 - Desplazamiento del anclaje - Capacidad
desde el mstil 1 usuario / 140 kg
1.7 m (5 9)
Si desea obtener ms informacin

sobre la gama completa de productos
BOLSAS DE TRANSPORTE
avanzados de recuperacin y para
La base con viga voladiza se puede girar 90
espacios confinados DBI-SALA, 8513330 3.30
SISTEMA SAFRIG CON BASE CON CONTRAPESO 8560016*
visite www.capitalsafety.com 8513564 3.00
8518513 4.30
Mayor versatilidad para su uso en otros tipos de obras
DBI-S ALA
- Base - Radio de trabajo de

ADVA NCED PROD
8513565 2.30
UCTS
8513329 1.60 1.37 m (4 6 ) x 1.37 m seguridad mximo

(4 6) Concrete base 4.72 m (15 6)
8513330: Bolsa de transporte con revestimiento plstico protector para los brazos not included - Estndares del
pescantes avanzados (8568383, 8568384, 8568386 y 8568387).
WORLD LEADERS 8513564: Bolsas de transporte para el mstil superior 8568001 y el mstil inferior - Altura de anclaje sistema aprobados
IN CONFINED SPACE 8568002 con revestimiento plstico protector. 6.1 m (20) CE EN795:2012 Clase B
ENTRY & RETRIEVAL
8518513: Juego de dos bolsas de transporte para los sistemas de polipasto de cinco
piezas del modelo 8568000.
- Desplazamiento del - Capacidad
8513565: Bolsas de transporte para la base de tres piezas completadas con anclaje desde el mstil 1 usuario / 140 kg
revestimiento plstico protector (8568005). 1.7 m (5 9)
8513329: Bolsa de transporte para el brazo pescante (8568382, 8568385).
T H E U LT I M
AT E I N FA L L P R
OTECTIO N
11045 DBI-SALA
Advanced Safety
Systems Brochure_Multi_
AW.indd 1
* Estos artculos no estn en stock.

70 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 Compruebe los plazos de entrega con su representante del Servicio de atencin al cliente. 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 71
FLEXIGUARD EMU MOBI-LOK ANCLAJES
Las soluciones modulares proporcionan los Proporciona un punto de anclaje casi en cualquier
componentes adecuados para su aplicacin superficie lisa y no porosa, al conectarla
simplemente con un interruptor y esperar a que
se encienda la luz verde. Diseo ligero (inferior a
BRAZO AJUSTABLE EN ALTURA 10 kg) para su fcil transporte. Sistema de reserva
Opciones de montaje del brazo ajustable en altura. Todos los modelos tienen un desplazamiento de 2,1 m (7).
a prueba de fallos con alarmas sonoras e indicador
de nivel de vaco. Los sellos de goma garantizan
- 8560018* - 8560017* - 8560014*
3.05 m - 4.57 m (10-15) 3.96 m - 6.1 m (13-20) 4.57 m - 7.62 m (15-25)
el anclaje sin daar la superficie. Puede usarse
Altura de anclaje Altura de anclaje Altura de anclaje con sistemas de anticadas horizontales para
mayor movilidad de hasta cuatro trabajadores.
Las alturas de anclaje son desde el suelo, por lo que tendr que incluir la altura de la base.
BASE DE CONTRAPESO DE 2268 KG (5000 LB)

- 8560019* con hormign (como se muestra), 2268 kg / 5000 lb
- 8560013* sin base de hormign Cualquier
- Placa de base Jib
1.37 m x 1.37 m (4 6 x 4 6)
- Base (con kit de nivelacin del gato)
1.92 m x 1.37 m (6 3-3/4 x 4 6)
- Altura total (incluida la pieza insertada)
1.54 m (5)
Post
UNIDAD PRIMARIA UNIDAD PRIMARIA UNIDAD SECUNDARIA

Base de contrapeso MOBI-LOK CON MOBI-LOK SIN CONEXIN MOBI-LOK SIN CONEXIN
CONEXIN PARA BOTELLA PARA BOTELLA PARA BOTELLA
2200126 10.46 2200125 8.00 2200127 6.80
Conjunto de anclaje de vaco autnomo para la Anclaje de vaco autnomo para la industria Almohadilla secundaria para anclaje de vaco
industria aeronutica Mobi-Lok con conexin para aeronutica Mobi-Lok sin conexin para botella autnomo para la industria aeronutica Mobi-Lok
botella y funda para transporte. Est alimentado con para aquellas situaciones en las que siempre haya para su conexin con una almohadilla primaria.
una nica botella de gas comprimido a bordo de 0,8 disponible aire a presin.
litros (se compra por separado) o una botella separada
de gran capacidad, o aire a presin. La unidad tambin
puede alimentar una almohadilla secundaria adicional.
ACCESORIOS
ACCESORIOS MOBI-LOK
8530563* Kit de nivelacin
DESCRIPCIN
2200085 Botella de aire comprimido 1.46

2200086 Estacin de llenado 0.90
2200087 Adaptador Scuba 1.50
2200130 Conjunto de manguera de la almohadilla secundaria 2.10
2200196 Adaptador de la estacin de llenado 0.01
2200409 Sistema anticadas para dos personas 4.77
Nota: Estos artculos no estn en stock. Pregunte a su representante del Servicio de atencin al cliente cules son los plazos de entrega.
* Estos artculos no estn en stock.

72 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 Compruebe los plazos de entrega con su representante del Servicio de atencin al cliente. 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 73
ANCLAJES ANCLAJES ANCLAJES
Nota: No se
incluye la SRL
2101005
2101003
2101001
ANCLAJE PARA IPN
DE ANCHO AJUSTABLE
ANCLAJE A MURO Y CORREDERO
ANCLAJE FIJO PARA VIGAS
ANCLAJE DE CUA DE ANCLAJE SAFLOK 2101005 0.45 2103148 6.80 ESLINGA DBI-SALA
HORMIGN SAFLOK 2101001 0.16 2108412 2.40
W L
2101003 0.25 2108413 2.70
2100103 0.35 El trolley se usa con los anticadas autorretrctiles KM418 45 mm 83 cm 0.46
2108414 3.00
2100100 0.30 en vigas horizontales y ha sido diseado para mejorar KM419 45 mm 90 cm 0.47
2108415 4.00 la facilidad de uso y el rendimiento. Se desliza sin
Conjunto que comprende el pasador de detencin, esfuerzo sobre la viga y proporciona movilidad KM421 45 mm 200 cm 0.86
Se instala sobre hormign o acero en segundos. el casquillo, la llave allen M6 y la tapa. Para usar en horizontal. Conectable en cualquier lugar de la viga,
Botn de liberacin rpida para desmontaje rpido El cable activador permite cambiar la seleccin de aplicaciones en piso, pared o techo. Proporciona incluso a la mitad. Los cojinetes anticorrosin y con
con asa giratoria de fcil sujecin. La exclusiva anilla modo (abierto o cerrado). El indicador de posicin un punto de amarre cmodo donde sea necesario. Se instala en segundos en la estructura de la viga, doble reforzamiento no requieren mantenimiento.
forjada de conexin ofrece un punto de amarre alerta visualmente al usuario si est en modo abierto Se acciona con pulsador para proporcionar un en cualquier orientacin, realizando el apriete final Las protecciones del trolley protegen las ruedas de Cincha de polister y eslabones de acero inoxidable
compatible. Cable de carga y cables de liberacin o cerrado. La anilla D giratoria proporciona un punto funcionamiento rpido y fcil. El casquillo incluye la tapa con un asa de ajuste integrada. daos y mantiene la viga limpia de obstrucciones. Dispositivo de bloqueo en KM419 y KM421.
protegidos de las cuas. de amarre compatible. para ocultar el rebaje y permitir que se integre con la
decoracin.
ANCLAJE DE CONTRA
PESO NO
EMPOTRADO PARA AZOTEA
SEGURO Y
VERSTIL
KIT DE ELEVACIN TAMBIN

DISPONIBLE
Si desea
obtener ms
T H E U LT I M AT E
IN FALL PROTE
CTION
CONJUNTO DE ANILLAS ANCLAJE PARA JAMBAS GLYDER 2 informacin sobre el anclaje

D PARA HORMIGN DE PUERTAS Y VENTANAS SLIDING BEAM ANCHOR de contrapeso independiente
DBI-SALA, visite
2104565 1 0.50 2100080 6.36 2104700 2.05 www.capitalsafety.com
2104566 6 0.60
o descrguese el folleto
2104567 12 3.00 ANCLAJE DE CONTRAPESO CADENA
Con ajuste de ancho de 55 cm a 130 cm. El diseo Proporciona una movilidad horizontal absoluta en las INDEPENDIENTE ELEVADORA
sin penetracin garantiza la ausencia de daos en vigas con forma de I, por medio de un amarre por
la estructura. El anclaje sencillamente se comprime encima de la cabeza o a la altura de los pies (usar
Conjunto de anillas D reutilizable. Diseo resistente entre los laterales verticales de la puerta o la ventana. con la eslinga absorbedora de energa Force2
para entornos exigentes. Indicador de seguridad de Montaje rpido y sencillo con mando de ajuste cuando se coloque en los pies). Las almohadillas 2100180 327.00 2104190 8.60
enganche que permite que el usuario compruebe integrado; no son necesarias herramientas antidesgaste eliminan el contacto entre metales, para
su correcto montaje. Para mayor flexibilidad, instale ni perforaciones. usarlo sin problemas. Sistema integrado de ajuste El anclaje de contrapeso no empotrado para azotea no requiere acoplarse y ofrece un punto de sujecin
en orificios de 18 mm o 19 mm, slo se necesitan de deslizamiento permite un fcil montaje. El ajuste contra cadas verstil y seguro.
brocas estndar. dual de agarre de la viga evita retorceduras y giros.
Capacidad del usuario: 141 kg.

SISTEMAS HORIZONTALES
EZ-LINE DBI-SALA
DISEADOS
La gama de productos de proteccin horizontales contra cadas de DBI-SALA se ha desarrollado para
ofrecer un abanico de soluciones que permiten a sus clientes resolver de manera eficaz los riesgos
asociados con el trabajo en altura en una amplia gama de aplicaciones y cumplir la normativa en materia
de seguridad en el trabajo.
El EZ-Line es un sistema anticadas horizontal temporal,

fcil y rpido de usar y montar. El innovador diseo retrctil
del EZ-Line elimina los grandes y voluminosos rollos de
cable que son difciles de instalar, recolocar y almacenar.
Cabrestante incorporado para fcil y rpida instalacin, uso
y desmontaje. Longitud personalizable en cualquier incremento ANCLAJES ROOFSAFE DE DBI-SALA DBI-SALA UNIRAIL
hasta 18,25 m. Indicadores integrados de tensin previa e
impacto para inspeccin e instalacin fciles. Extremadamente El anclaje RoofSafe de Capital Safety se ha diseado para UniRail es perfecto para proyectos de construccin; en concreto,
EZ-LINE ligero, un 33% ms ligero que los sistemas convencionales. eliminar o reducir de manera significativa el riesgo de lesiones para el acceso a la fachada interna y externa, inspeccin y
o de muerte de los operarios que trabajen en altura, a la vez mantenimiento, incluidos los pasos y las gras prtico suspendidas.
que asegura la integridad de la estructura a la que se acopla. Tambin se utiliza ampliamente para el trabajo de acceso
7605061 18.25 m 14.96 El exclusivo absorbedor de energa SpiraTech consigue suspendido por los tcnicos de acceso por cuerda, puesto
que las fuerzas que afectan al tejado sean las mnimas del que cumple los requisitos de los estndares de rappel y de
mercado, con una medicin inferior a 6 kN. proteccin contra cadas.
DBI-SALA UNI 8 DISPOSITIVO ELEVADO DBI-SALA UNI 8

Uni 8 es perfecto para los proyectos de construccin modernos y El sistema de proteccin contra cadas elevado Uni 8 se desarroll
las reformas, aunque tambin se puede utilizar para aplicaciones de en primer lugar para responder a las necesidades de los clientes
seguridad industrial. Las piezas mviles mnimas y los materiales de transportistas e industriales, entre los que se incluyen camiones, trenes
primera calidad aseguran una expectativa de vida til larga, un bajo y aviones, pasos de gras y muelles de carga. Adems, el sistema ha
coste de propiedad y contribuyen a mejorar la inversin. Uni 8 resuelto los problemas de acceso y seguridad en la industria del ocio
se puede acoplar en vigas de acero, hormign y mampostera y es y el espectculo. Esta solucin de seguridad con calidad puede
perfecto para su uso en construcciones con tejados viejos, junto con soportar dispositivos de detencin de cadas pesados y de control de
puntos de anclaje fabricados. la velocidad de descenso y asegura al trabajador un movimiento libre
y sin impedimentos mientras realice trabajos en altura.

LAD-SAF LAD-SAF SISTEMAS VERTICALES
El sistema de cable Lad-Saf est compuesto por un soporte superior e

inferior que acta como anclajes de un cable de acero que se extiende por
todo lo largo de la zona de escalada. El carro Lad-Saf X2 conecta al
trabajador al sistema, sigue automticamente al usuario durante la escalada
y se bloquea en el cable en caso de producirse una cada, permitiendo al
usuario volver a sujetarse. LAD-SAF X2 CON LAD-SAF X2 CON MOSQUETN
Diseado para un uso prctico, pensando en el bolsillo y en la versatilidad, MOSQUETN DE ACERO CON PLACA DE ZINC CON CIERRE AUTOMTICO DE ACERO INOXIDABLE
tiene a su disposicin soportes/diseos opcionales para sujetar con pernos o
soldar el sistema. Puede elegir los tamaos y estilos de las abrazaderas de los
peldaos, los sistemas para conectarlos con estructuras de madera, hormign 6160030 1.50 6160037 1.40
o acero. Tiene a su disposicin cientos de soportes, estilos y configuraciones

distintos que darn respuesta a casi cualquier aplicacin. SISTEMA DE CABLE DE 8MM SISTEMA DE CABLE DE 9,5MM
Adems, la versatilidad del sistema permite su uso por parte de hasta cuatro
trabajadores a la vez, lo cual dota a la obra de mayor flexibilidad.
CMO TRABAJAR DE MANERA LA SOLUCIN SOPORTE SUPERIOR SOPORTE SUPERIOR

SEGURA EN ALTURA El sistema de seguridad vertical con 6116278 (G) 6116280 (G)
Cada da, son muchos los trabajadores instalacin permanente Lad-Saf ofrece al 6116325 (SS) 6116325 (SS)
que suben por escaleras en todo el mundo trabajador una proteccin absoluta contra
a grandes alturas para hacer su trabajo. las cadas. Est diseado para trabajar con
Trabajar en altura implica peligros y la numerosos estilos y longitudes distintos de
necesidad de una seguridad mxima. En escaleras en estructuras tales como turbinas
cualquier momento, y en cualquier estructura, elicas, torres de comunicacin, edificios,
se puede producir una cada: mientras se torres hidrulicas, entre otros.
CABLE DE 7 X 19 CABLE DE 1 X 7
escala hasta la cima o cuando se baja de ella. 6126XXX (G) 6110000 (G)
CABLE DE 1 X 19 CABLE DE 1 X 7
6156XXX (SS) 6115XXX (SS)
CARACTERSTICAS GUA DEL CABLE GUA DEL CABLE

El cursor Lad-Saf X2 sigue de forma automtica al 6100400 (G) 6100400 (G)
usuario, permitindole escalar con las manos libres y *6100401 (SS) *6100401 (SS)
protegindole de cualquier cada 6100420 (SS) 6100420 (SS)
*CON FIJACIN DE *CON FIJACIN DE
Admite hasta cuatro trabajadores a la vez ACERO GALVANIZADO ACERO GALVANIZADO
Es personalizable para adaptarse a casi cualquier aplicacin
Construccin de acero extremadamente robusta y resistente
a la corrosin. Disponible en las opciones galvanizada
o en acero inoxidable.
6100515 (G)
El absorbedor de energa incorporado protege al usuario
y la estructura
Guas de cable intermedio derivables - 1 cada 7,6 m SOPORTE INFERIOR SOPORTE INFERIOR
El indicador de tensin incorporado asegura una 6100090 (G) 6100090 (G)
instalacin adecuada 6100095 (SS) 6100095 (SS)
Equipado con i-Safe y etiqueta identificadora del sistema
Si desea ms informacin sobre el
sistema anticadas vertical Lad-Saf,
visite www.capitalsafety.com
o escanee este cdigo
78 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 *En la ilustracin se muestra el sistema de acero galvanizado. 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 79
PRO PRO ARNESES
PRO
Aplicaciones
Durante muchos aos, la gama de arneses Pro ha logrado que los

trabajadores regresen sanos y salvos a sus hogares, independientemente
de dnde trabajen.
El nuevo diseo mejorado del arns Protecta Pro ofrece los mismos PRO PRO
niveles exigentes de seguridad pero con mayor comodidad, capacidad
de ajuste, gestin de cinchas y funcionalidad. La extensa gama de
AB10112NG S 1.28 AB10212NG S 1.28
estos modelos sigue siendo una de las ms amplias de todo el sector.
Sean cuales sean las exigencias de su trabajo, est disponible un arns AB10113NG M/L 1.30 AB10213NG M/L 1.30
Protecta Pro para usted. AB10114NG XL 1.31 AB10214NG XL 1.31
OPCIONES DE HEBILLA ANILLA EN D TRASERA

MS GRANDE
- Hebilla pasante para un enganche ms
seguro y sencillo - Ms fcil de conectar, mayor seguridad
- Conexin rpida para ajustarlo ms - Se puede usar para el rescate
rpida y fcilmente
CORREA DE TRAX INDICADORES DE CADA

- ptima posicin para conectarlo a las
eslingas y a los sistemas
- Mantiene los conectores lejos de la cara
del usuario ETIQUETAS PROTEGIDAS
- Bolsillo sellado con Velcro
AJUSTADORES DE TORSO de proteccin
EQUIPADOS CON RESORTES - Asegura una fcil identificacin
e inspeccin
- El manillar equipado con resortes asegura
que la cincha no se deslice
- Ms fcil adaptarlo con ajuste hacia abajo CORREAS DE TRAX Y DE
RAMALES DE CONTRASTE PRO PRO
- Reduce el tiempo de colocacin
GESTIN DE CINCHA
AB11212NG S 1.31 AB11312NG S 1.38
- Cincha de torso de repuesto almacenada
alrededor de la correa de la cadera AB11213NG M/L 1.36 AB11313NG M/L 1.43
- Todos los bloques de costura quedan alejados CORREA SUBPLVICA AB11214NG XL 1.41 AB11314NG XL 1.46
del cuerpo para mayor comodidad

PRO PRO ARNESES
PRO PRO PRO CON CINTURN PRO CON CINTURN
AB11312PNG S 1.38 AB101/19NG U 2m 50 mm 2.20 AB114125NG S 2.02 AB115125NG S 2.24

AB11313PNG M/L 1.43 AB101/19UNG M/L 1.75 m 50 mm 2.20 AB114135NG M/L 2.06 AB115135NG M/L 2.27
AB11314PNG XL 1.46 AB114145NG XL 2.15 AB115145NG XL 2.31
PRO CON CINTURN - CONEXIN RPIDA PRO CON CINTURN - CONEXIN RPIDA
PRO RESCATE PRO CONEXIN RPIDA
AB214325NG S 2.30 AB260126NG S 2.60
AB214335NG M/L 2.40 AB260136NG M/L 2.65
AB11312RNG S 1.20 AB11712NG S 1.20
AB214345NG XL 2.50 AB260146NG XL 2.70
AB11313RNG M/L 1.25 AB11713NG M/L 1.25
AB11314RNG XL 1.28 AB11714NG XL 1.30

PRO ACCESORIOS ARNESES
El nuevo arns para soldadores Protecta Pro, diseado especficamente para posibles daos producidos por el calor sufridos durante
las soldaduras.
Consiste en una cincha de Kevlar muy duradera con modacrlico resistente al calor y al fuego y un diseo ligero que lo hace la solucin
ideal de sujecin del cuerpo para soldaduras en altura.
5 PUNTOS DE AJUSTE
- Se adapta perfectamente al cuerpo
- Mayor confort y seguridad mejorada ANILLA TRASERA
EN D GRANDE
REGULADORES
PARA EL TORSO - Ms fcil de conectar
- Riesgo reducido de abertura BOLSA DE
- Ajuste sencillo tirando hacia abajo
- La cincha sobrante se oculta en la cinta
TRANSPORTE BOLSA DE
de la cadera DE NAILON MOCHILA BOLSA DE LONA TRANSPORTE
INDICADORES DE CADA
CINCHA DE KEVLAR - Inspeccin sencilla, seguridad mejorada
AK043 500x300 mm 0.32 AK053 15x30x50 cm 0.44 AK066 35x20x20 cm 0.52 AK0100 1.16
CON MODACRLICO
- Resistente al calor y resistente al fuego Bolsa Protecta de nailon Mochila Protecta roja y gris. Bolsa de lona para transporte. Bolsa de transporte para el trpode
de transporte. AM100.
- Temperatura de calcinacin de 370 C BOLSA DE ETIQUETAS
- Protege las etiquetas de identificacin
HEBILLAS PASANTES
DE ACERO
- Conexin sencilla, segura y rpida
CORREA DE
ALMOHADILLAS ALMOHADILLAS EXTENSIN DE LA CASCO DE
PARA LAS CINCHAS PARA LOS HOMBROS ANILLA D POSTERIOR SEGURIDAD
9502120NG U 0.12 AK096NG U 0.17 AB011 40 cm 0.19 AG580 U 4.10
Paquete de dos. Almohadillas extrables para los Correa de extensin con anilla Casco protector ultraligero con una
hombros con protectores de las D posterior con cinchade 45 mm. correa para la barbilla de tres puntos
eslingas para el arns Pro. Tringulo de apertura roscada extremadamente cmoda.
para unirlo al arns.
ESLINGAS PARA SOLDADORES PRO PARA SU USO EN

TAREAS A ALTAS
TEMPERATURAS
AE5215KBF 1.50 m 17 mm 50 mm 1.05

AE5220KBF 2.00 m 17 mm 50 mm 1.15
SOLDADORES PRO SOLDADORES PRO AE5215KBB 1.50 m 17 mm 17 mm 0.75

AE5220KBB 2.00 m 17 mm 17 mm 0.85
AE5315KBF 1.50 m 17 mm 50 mm 1.70
AB11313K M/L 1.30 AB10213K M/L 1.30 AE5320KBF 2.00 m 17 mm 50 mm 1.85
AB11314K XL 1.40 AB10214K XL 1.40 AE5315KBB 1.50 m 17 mm 17 mm 1.00
AE5320KBB 2.00 m 17 mm 17 mm 1.15

PRO STRETCH SANCHOC ESLINGAS CON ABSORBEDOR
PRO STRETCH
AE5215SAA 1.50 m 17 mm 17 mm 0.63 - Absorbedor de energa integrado - sin paquete absorbedor voluminoso
AE5215SAK 1.50 m 17 mm 60 mm 0.91 - La cincha de tubo elstica reduce el riesgo de tropiezos y los daos
por abrasin
AE5220SAA 2m 17 mm 17 mm 0.74 - Etiquetas de identificacin protegidas ante daos y extracciones
AE5220SAK 2m 17 mm 60 mm 1.03 - El indicador de activacin identifica fcilmente una eslinga desplegada ESLINGAS DE CINCHA SANCHOC
- Las cinchas suaves y flexibles son fciles de usar
- Cinchas altamente resistentes a la abrasin
con opciones de 25 y 45 mm de ancho
AE529/1 1.50 m 17 mm 17 mm 0.73
- Terminaciones cosidas con hilo de polister
AE529/61 1.50 m 17 mm 50 mm 1.00 de alta resistencia
AE529 2m 17 mm 17 mm 0.77 - Etiquetas de identificacin protegidas con una
cubierta de paquete absorbedor transparente
AE529/6 2m 17 mm 50 mm 1.08
- Amplia gama de diseos y opciones de
AE529E/5 2m 18 mm 50 mm 1.16 conectores disponibles
- Probadas en bordes de 0,5 mm de radio
- Proteccin mejorada para los trabajadores que se encuentran
PRO STRETCH PROBADAS expuestos a cadas en bordes cortantes
PARA BORDES CORTANTES - Las dos capas de cincha de tubo ofrecen una resistencia y una
duracin excepcionales
- Disponibles con conector de cuerpo de mosquetn con cierre por
torsin o en tres movimientos para obtener una seguridad an mayor
- Se diferencian de las eslingas Pro Stretch estndar por los ribetes
AE5220SBB/SE 2m 18 mm 18 mm 0.79 naranjas de la etiqueta y las cinchas de tubo de rayas negras ESLINGAS DE CUERDA DE ALPINISMO SANCHOC
- Existen varios conectores disponibles segn las necesidades del
AE5220SBK/SE 2m 18 mm 60 mm 1.08
usuario, desde mosquetones estndar hasta ganchos para andamios
AE5220SYK/SE 2m 3 22 mm 60 mm 1.08 de abertura amplia
AE522/13 1.50 m 1 19 mm 19 mm 0.85

AE522/15 1.50 m 1 19 mm 50 mm 1.13
AE522/1 1.50 m 1 17 mm 17 mm 0.77
AE522 2m 1 17 mm 17 mm 0.85
AE522/3 2m 1 19 mm 19 mm 0.88
AE522/5 2m 1 19 mm 50 mm 1.16
AE522/6 2m 1 17 mm 50 mm 1.10
AE525 Adj. 2 m 1 17 mm 17 mm 0.86
AE525/1 Adj. 2 m 1 17 mm 50 mm 1.22
AUTOAMARRE CON GANCHO AE5310RAK 1m 2 17 mm 60 mm 1.60 - Material del ramal de la cuerda de alpinismo de
PARA ANDAMIO SANCHOC AE532/31 1.30 m 2 19 mm 50 mm 1.74
10,5 mm de dimetro
- Terminaciones de la cuerda cosidas con hilo de
AE532/2 1.50 m 2 0.53 polister de alta resistencia
AE5318RAK 1.80 m 2 17 mm 60 mm 1.60 - Etiquetas de identificacin protegidas con una cubierta
de paquete absorbedor transparente
AE5215TAK 1.50 m 17 mm 60 mm 1.70 AE532/1 1.80 m 2 17 mm 50 mm 1.75
- Amplia gama de diseos y opciones de conectores
AE5315TAK 1.50 m 17 mm 60 mm 2.00 AE532/3 1.80 m 2 19 mm 50 mm 1.73 disponibles

ESLINGAS DE
POSICIONAMIENTO
SANCHOC POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO DEL TRABAJO
POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - CUERDA
AL410B 1m 1 - - - - - - 0.11
AL410C 1m 1 0.16
AL410C2 1m 2 0.87
AL415B 1.50 m 1 - - - - - - 0.15
ESLINGAS DE CUERDA DE ALPINISMO AL415C 1.50 m 1 0.19
SANCHOC PROBADAS PARA BORDES CORTANTES - Probadas en bordes de 0,5 mm de radio
AL420B 2m 1 - - - - - - 0.18
- Proteccin mejorada para los trabajadores que se
encuentran expuestos a cadas en bordes cortantes AL420C 2m 1 0.22
- La cuerda de alpinismo de 12,5 mm ofrece una AL420C1 2m 1 17 mm 17 mm 0.63
resistencia y duracin excepcionales
AE5220REK/SE 2m 1 19 mm 60 mm 1.20 - Disponibles con conector de cuerpo de mosquetn AL420C2 2m 1 17 mm 50 mm 0.91
Cuerda profesional Las eslingas de conexin de cuerda
AE5315REK/SE 1.50 m 2 19 mm 60 mm 1.80 con cierre por torsin para obtener una seguridad AL4000 1.80 m 1 0.23 profesional son la solucin ideal como elemento de
an mayor conexin en un sistema de retencin. Fabricadas con
AE5220RBB/SE 2m 1 18 mm 18 mm 0.90 AL432 1m 2 - - - - - - 0.25
- Se diferencia de las eslingas de cuerda de alpinismo cuerda trenzada de poliamida con costuras de seguridad.
AE5220RBK/SE 2m 1 18 mm 60 mm 1.40 Sanchoc estndar por las hebras de color naranja AL432/1 1.30 m 2 17 mm 50 mm 1.39 Dimetro de la cuerda 10,5 mm.
POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - GATILLO

POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - MANUSTOP
AF777 Adj. 2 m 10.50 mm 17 mm 17 mm 0.85

Manustop. Eslinga de posicionamiento para trabajo de
AF777/1 Adj. 3 m 10.50 mm 17 mm 17 mm 0.92 AF764T2 Adj. 2 m 12 mm 17 mm 1.01
El sistema de ajuste desarrollado por Trigger permite cuerda trenzada disponible con diferentes longitudes y
AF777/2 Adj. 4 m 10.50 mm 17 mm 17 mm 0.99 ajustar fcilmente la longitud de la eslinga durante el uso. AF795T2 Adj. 2 m 12 mm 50 mm 1.32 combinaciones de conectores.

POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO COBRA CUERDA
- El dispositivo de cuerda Cobra est disponible en tres variantes y una amplia gama
de longitudes distintas para adaptarse a una amplia variedad de aplicaciones.
- Cobra se bloquea automticamente cuando se cierra para asegurar un uso seguro.
- Su leva articulada garantiza un deslizamiento ptimo de la cuerda y se bloquea
inmediatamente en caso de producirse una cada.
- Gracias a una palanca, el usuario puede colocar Cobra en la cuerda de forma manual,
lo cual lo convierte en una herramienta perfecta para el posicionamiento o la retencin.
POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - CUERDA
AL422 Adj. 2 m 10.50 mm - - - - - - 0.28

Eslinga de posicionamiento para trabajo de cuerda
AL422/3 Adj. 2 m 10.50 mm 17 mm 50 mm 1.00
trenzada disponible con diferentes longitudes y
AL423/5 Adj. 2 m 12.50 mm 17 mm 17 mm 0.80 combinaciones de conectores.
CUERDA DEL SISTEMA ANTICADAS VERTICAL COBRA AC202/03
DESCRIPCIN
AC202/01 AJ501 con mosquetn 12-14 mm 1.03

con correa de extensin
AC202/02 AJ565 12-14 mm 1.15
y paquete absorbedor
AC202/03 AJ565 con correa de extensin 12-14 mm 1.11
El dispositivo anticadas en cuerda Cobra se suministra con una cuerda de hebra trenzada y existen varias
opciones disponibles de distintas longitudes, de 5 a 50 metros con incrementos de 5 metros. El nmero de pieza
AC2XX. en el que XX se refiere a la longitud; por ejemplo, AC210 tiene una longitud de 10 m. Se suministra con
un mosquetn AJ501. El dispositivo de cuerda est disponible en tres tipos. El AC202/3 incluye una correa de
extensin de 200 mm y AC202/2 incorpora un absorbedor con amortiguador de cada de 25 mm con una fuerza
de acoplamiento de 2 kN que reduce la fuerza del impacto a menos de 6 kN.
POSICIONAMIENTO DEL TRABAJO - CINCHA Cincha Protecta Eslinga de posicionamiento para
trabajos de 45 mm, particularmente apropiada para
trabajar en postes (de madera o de hormign). Fcil de
ajustar por medio de hebillas de barra rotativa, incluso
con una mano. Seccin rgida para facilitar el paso del
AF725 2.50 m 17 mm 17 mm 0.80 extremo de la correa alrededor del poste.
CUERDA DEL SISTEMA ANTICADAS

VERTICAL COBRA
AC205 5m 0.91
AC210 10 m 1.53
AC215 15 m 2.17
AC220 20 m 2.60
MANUCROCHE AC225 25 m 3.41 AC202/02
AC230 30 m 3.50
El manucroche, una abrazadera de anclaje en un cable
AJ301 75 mm 24.5 kN 0.30 de acero inoxidable, es el conector ideal para anclar un AC202/01
sistema de detencin de cadas en una estructura de
AJ302 110 mm 24.5 kN 0.35
acero. Su sistema de doble bloqueo automtico garantiza Cuerda de tres cintas enroscadas de 14mm que se utiliza con
AJ303 140 mm 24.5 kN 0.40 una conexin que superar cualquier imprevisto. el dispositivo Cobra con un mosquetn AJ501 fijado en un extremo.

VIPER VIPER CUERDA
- La cuerda Viper est disponible en dos versiones, AC401 cuenta con una cinta La cuerda manual Viper es un dispositivo de retencin y de detencin de cadas que se puede utilizar en una amplia gama de aplicaciones
de ampliacin de 28 cm adicional con mosquetn autobloqueante (9509437). verticales y horizontales. Gracias a su sistema de apertura extremadamente sencillo, el usuario se puede mover sin ningn tipo de esfuerzo
- El sistema de abertura extremadamente simple supone que la Viper 2 y con seguridad a lo largo de una cuerda de 12,50 mm para realizar sus tareas diarias.
puede engancharse o desengancharse de la cuerda en cualquier lugar.
- En cuanto el mosquetn de conexin vuelve a su lugar, el Viper 2
est bloqueado para garantizar un uso seguro.
AC401
CUERDA DEL SISTEMA

ANTICADAS VERTICAL VIPER
AC400 AJ501 10.50 mm 0.44

AC401 9509437 10.50 mm 0.69
CUERDA VIPER LT CON MOSQUETN CUERDA VIPER LT CON EXTENSIN
El Viper 2 se suministra con una cuerda Kermantel y existen varias opciones AC4000 0.48 AC4001 0.56
disponibles de distintas longitudes, de 5 a 99 metros con incrementos de 5 metros.
AC400
Sistema de detencin de cadas vertical para usuario de 100 kg. Uso de retencin Sistema de detencin de cadas vertical para usuario de 100 kg. Uso de retencin
para trabajar en el tejado. para trabajar en el tejado. Una correa de extensin de 175mm con mosquetn
con cierre automtico de doble accionamiento y autobloqueante que facilita el uso
cuando se conecta la cuerda al arns.
CORREA DE EXTENSIN CUERDA DEL SISTEMA SISTEMA DE DETENCIN

DEL SISTEMA ANTICADAS ANTICADAS VERTICAL DE CADAS CON CUERDA
VERTICAL VIPER VIPER FIRST
AC401/1 200 mm 0.44 AC405 5m 0.58 AC2010 10 m 12 mm 1.20

AC410 10 m 0.91 AC2015 15 m 12 mm 1.62
AC415 15 m 1.24 AC2020 20 m 12 mm 2.11 CUERDA VIPER LT CUERDA VIPER LT
Correa de extensin para la cuerda Viper. Con AC420 20 m 1.59 AC2030 30 m 12 mm 2.89 CON ABSORBEDOR DE ENERGA
un mosquetn con una apertura de 17mm y un
mosquetn con cierre automtico con una apertura AC430 30 m 2.26
AC4010 10 m 1.00
de 18mm.
AC4002 0.65 AC4015 15 m 1.24
Sistema compacto de detencin de cadas
de cuerda automtico montado en la cuerda.
Cuerda esttica de nailon, 10,50 mm, con
indicador de desgaste amarillo y rojo. Extremo
de la cuerda: presilla cosida debajo del manguito Sistema de detencin de cadas vertical para usuario de 140 kg. Retencin Cuerda Kernmantle de 12,55mm de dimetro. Mosquetn con cierre atornillado
protector Conector: AJ501, apertura de 17 mm para trabajar en el tejado para usuario de 100 kg. Absorbedor de energa para de 25 kN, apertura de 17mm.
Resistencia a la rotura del sistema > 22 kN. aplicaciones de detencin de cadas. Modelo con borde probado.

FIRST FIRST ARNESES
ESLINGAS FIRST ESLINGAS FIRST
AE5111 1.75 m 1.15 AE5211 1.75 m 1.75
FIRST FIRST CON CINTURN

Absorbedor sencillo de 1,75 m AJ514 y AJ595 Absorbedor doble de 1,75 m AJ514 y 2 AJ595
AB17511UNI U 0.95 AB17611UNI U 1.40

AB17511SM S 0.85 AB17611SM S 1.30
17 mm 50 mm
FIRST FIRST CON CINTURN
AB17711UNI U 1.05 AB17811UNI U 1.45

AB17711SM S 0.95 AB17811SM S 1.35

ANTICADAS
REBEL REBEL AUTORRETRCTILES
REBEL
Aplicaciones
Resistencia total, confianza absoluta. Los anticadas autorretrctiles

Protecta Rebel estn disponibles con carcasa de aluminio de alta
resistencia o carcasa de termoplstico ligera y duradera, y suponen una
solucin econmica de proteccin contra cadas sin comprometer el CABLE DE
rendimiento ni la seguridad. El asa ergonmica integrada para transporte CABLE DE 20, 25 Y 30M REBEL
y el conector superior giratorio garantizan la facilidad de transporte y el 6, 10 Y 15M REBEL
montaje. El gancho indicador de cada incorporado permite la inspeccin
3590610 20 m 10.00
visual anual. Los bloqueos del Cable Rebel cumplen las normativas de
3590520 6m 5.30 3590611 20 m 10.00
certificacin CE ms actuales sobre bordes afilados cuando se usan con
un prolongador de eslinga. 3590521 10 m 5.60 3590650 25 m 13.00
CABLE DE 4,5M REBEL
3590522 10 m 5.60 3590651 25 m 13.00
3590570 15 m 7.50 3590690 30 m 13.40
3590024 4.50 m 2.80 3590571 15 m 7.50 3590691 30 m 13.40
CNCAMO GIRATORIO ASA ERGONMICA DE

DE ANCLAJE TRANSPORTE DE SALIDA
DEL CABLE LATERAL
Permite alinear el bloque con el cabo salvavidas
y prevenir cualquier torsin del tejido mientras El usuario puede asir el cable con seguridad para
trabaja el usuario. minimizar el riesgo de lesin en la mano.
ELECCIN DE CARCASA TOPE DEL CABLE

(DE TERMOPLSTICO ERGONMICO
O ALUMINIO) Facilita el transporte del bloque.
Termoplstico duradero para una carcasa ligera
o aluminio para la carcasa ms resistente que RECUPERACIN
garantizan la flexibilidad en el lugar de trabajo. REBEL
CABLE DE ACERO INOXIDABLE
SALIDA DE CABLE LATERAL O GALVANIZADO DE 5 MM 3591002 15 m 5 mm 11.90
Permite el mejor alineamiento del cable
Mayor dimetro de cable para 3591003 15 m 5 mm 11.90
y minimiza desgaste del cable gua.
mayor resistencia y seguridad. REBEL CON BORDE CORTANTE
3590542 6m 5.5 mm 5.60

Estos nuevos modelos de recuperacin incorporan un sistema de detencin
de cadas y un cabrestante de recuperacin de emergencia incorporado para
CAPACIDAD DE 140 KG rescates, lo que los convierte en una solucin verstil para muchas obras.
La nica SRL que se ajusta a un borde extremadamente afilado (VG11.054, tipo
- 15 m Sistema anticadas autorretrctil con cabrestante de rescate
Alta capacidad que facilita el uso por la mayora B, radio de 0mm). Ahora los usuarios pueden conectarse por el pie con Rebel
con borde abierto de 6m sin tener que conectar la cadena de extensin de - 15 m Sistema anticadas autorretrctil con cabrestante de rescate
de los usuarios y las herramientas que garantizan
el mximo nivel de seguridad. borde afilado. Este producto de borde afilado incorporado se someti a pruebas - Diseado para aplicaciones en espacios confinados
exhaustivas del borde afilado para asegurar una proteccin absoluta contra los 3590498 - Soporte para el trpode AM100 Protecta
bordes afilados, abrasivos y abiertos que suele haber en las obras. 3590499 - Soporte para los trpodes DBI-SALA KM1PT7 y KM1PT9

REBEL BIMATIC SISTEMAS DE RESCATE
AG152
3100418 3100422 AG300
AG161/2 AG107
SISTEMA DE RESCATE BIMATIC TROLMATIC
AG152 Sistema de rescate Bimatic 4.30 AG360/I 5 mm 60 m 20.00

AG161/2 Bolsa protectora Bimatic 4.30 AG399 5 mm 100 m 27.00
CINCHA DE 2M REBEL
La solucin mundialmente elegida para escapes de torres. Una solucin de
evacuacin que se usa en planos inclinados, ya que permite a los usuarios
3100418 1.90 m 17 mm 1.00 Permite la evacuacin sucesiva de mltiples personas sin prdidas de tiempo. escapar de las zonas peligrosas desplazndose hacia los laterales. Requiere
Permite la evacuacin desde alturas de 5 a 100 m. Carcasa galvanizada y cable la instalacin de un cable de soporte de carga y el uso del carro de evacuacin
3100419 2m 57 mm 1.20
CINCHA DE 3M REBEL galvanizado de 5 mm sin cubierta tejida La velocidad de descenso se autocontrola
a 1,2 m/s. Carga mxima 136 kg.
AG300. Velocidad del descenso 4 m/s.
3100420 2m 17 mm 1.20
3100421 2m 57 mm 1.40
CARRO DE EVACUACIN
3100422 2.10 m 57 mm 2.60 3100423 3m 1.40 CABLE BIMATIC - POR METRO
AG300 7.95
Cincha de 25 mm. Cincha de 25 mm.
AG107 5 mm 0.1 kg/m Con sistema de frenado Uso con Trolmatic.

CORREA DE EXTENSIN PARA USO HORIZONTAL
3500050 2.00
Los bloqueos de cable Rebel cumplen las normativas ms actuales sobre

bordes afilados horizontales VG 11.
POLEA GUA DE ACERO
TRPODE AT052/1 0.91
Polea completa con mosquetn AJ501.

AM100 500 kg 19.00 CABRESTANTE DE RESCATE
En espacios confinados, es preciso utilizar un punto AT200/I20 5 mm 5 mm 20 m 10.10

de anclaje fiable que permita realizar el trabajo de
forma eficaz y con total seguridad. Este trpode
mvil de aluminio se puede transportar y colocar con ELSTICO DE
facilidad. Cuatro puntos independientes de anclaje RESCATE DE FIBRA Diseado con fines de rescate en espacios
CINCHA DE 6M REBEL significan que se puede usar un equipo para trabajos confinados La placa de fijacin integrada implica
en suspensin en combinacin con un dispositivo de que se puede montar con facilidad en el trpode
detencin de cadas autorretrctil que incorpore un mvil AM100 del soporte giratorio. Su relacin de
sistema de recuperacin, como equipo de detencin AG810 2.15 m 18.30 reduccin de 4,1/1 significa que se puede recuperar
3100437 6m 1.50 Si desea obtener ms informacin sobre de cadas y rescate. 8 posiciones regulables Altura rpidamente a la vctima. Nota: El cabrestante de
til de 1,35 m a 2,35 m Di. base 1,5 m a 2,56 m. Se suministra con dos correas de hombro y tres rescate debe usarse siempre con un sistema de
Cincha de 25 mm. la gama completa de SRL de Rebel, Vea pagina 77 para bolsa de transporte. correas de retencin para heridos. detencin de cadas.
visite www.capitalsafety.com
o escanee este cdigo

ANCLAJES PRO-LINE SISTEMAS HORIZONTALES
Porttil, verstil y fcil de instalar No es necesario conectar o
desconectar componentes; asa deslizable sencilla para tensar la
linea de vida anticadas. No tiene componentes independientes,
solo es necesario conectarlo a un punto de anclaje apropiado.
Liviano y fcil de manipular, con bolsa para transporte incorporada
El absorbedor incorporado reduce las cargas en los extremos para
conservar la estructura.
PUNTO DE ANCLAJE
PLACA DE ANCLAJE FIJO MVIL PARA ESTRUCTURAS ANILLA D DE ANCLAJE PRO-LINE
DE ACERO
1200106 10 m 2.50
AM210 0.04 AM211 0.13
1200107 20 m 3.50
AM201 0.68
Fijacin de 12 mm 3,5 mm de grosor. Fijacin de 12 mm Puede usarse en tres

direcciones de carga.
Autofijacin en orificio de 20 a 22 mm Posibilidad
de uso en posicin horizontal o vertical.
AB21313
(M)
AE5315WAF (1.5 m) 1200106 (10 m)

or 1200107 (20 m)
SISTEMA DE
ESLINGA EN ACERO ANCLAJE REMOTO
GALVANIZADO ESLINGA DE NYLON FIRST-MAN-UP AM419 (0.9 m)
AM401G 1m 6 mm 0.29 AM450/60 25 mm x 60 mm 0.06 AK053

2100094
1.80 - 7.80 m 4.00
AM402G 2m 6 mm 0.47 AM450/80 25 mm x 80 mm 0.07 (PERTIGA TELESCPICA)
2100105
AM450/100 25 mm x 100 mm 0.11 60 mm 0.30
(MOSQUETN DE PRTIGA)
El Kit Pro-Line de Protecta es un sistema anticadas
AM450/150 25 mm x 150 mm 0.25 KIT PRO-LINE temporal ligero, porttil y rpido de instalar. El kit incluye todos
Extremos con guardacabos y manguito protector AM450/200 25 mm x 200 mm 0.25 los elementos necesarios para configurar y utilizar un sistema
de PVC.
El conector telescpico permite enganchar una anticadas horizontal. El kit incluye: anticadas horizontal temporal
cuerda anticadas hasta 8 m por encima del usuario, AA700 10 m 7.00
permitindole subir a una torre de alta tensin o llegar Pro-Line (de 10 o 20m), arns Pro de Protecta, eslinga
AA701 20 m 9.50
4 costuras de seguridad. a la parte superior de un poste con total seguridad. Sanchoc, cadena de cincha y paquete posterior.
CABLOC CABLOC SISTEMAS VERTICALES
SISTEMA CABLOC
El sistema de cable vertical Cabloc est compuesto por un cable de 8 CON ABSORBEDOR EN LNEA
mm terminado en el extremos superior y en abrazaderas con tensor en el
extremo inferior. El cable est sostenido con guas de cable intermedias
en intervalos de cada 10 m. La instalacin es rpida y sencilla, puede
montarlo en una escalera o en un pilar . La lanzadera Cabloc es ligera
y cabe en la palma de la mano. Si se utiliza un cable de acero inoxidable ANCLAJE SUPERIOR
de 8 mm (de 6 por 19), se puede utilizar una versin que incorpora un ACERO GALVANIZADO - 6191035
absorbedor que evita la necesidad de un absorbedor en la lnea. El sistema ACERO INOXIDABLE - 6191032
Cabloc se instala de forma rpida y sencilla, y est disponible en un kit
con todos los componentes necesarios.
ABSORBEDOR EN LNEA
AC325
SISTEMA CABLOC
SIN ABSORBEDOR EN LNEA
ANCLAJE SUPERIOR
ACERO GALVANIZADO - 6191035 CORREDOR
ACERO INOXIDABLE - 6191032
AC350
CABLE DE 8 MM DE DIMETRO:
ACERO INOXIDABLE DE 7X19 - AC300SXX GUA INTERMEDIA
AC320
CORREDOR CON ABSORBEDOR

AC350/4
ACERO GALVANIZADO - AC300GXX
GUA INTERMEDIA ACERO INOXIDABLE DE 7X19 - AC300SXX
AC320
ANCLAJE INFERIOR ANCLAJE INFERIOR

ACERO GALVANIZADO - 6191036 ACERO GALVANIZADO - 6191036
ACERO INOXIDABLE - 6191033 ACERO INOXIDABLE - 6191033
CABLOC CABLOC SISTEMAS VERTICALES
SISTEMA CABLOC PRO SOPORTE DE EXTENSIN PARA ESCALERA CABLOC

2.3 m (7.5) high Punto de anclaje
Anticaidas Cabloc Pro
- Se extiende por la parte superior de la escalera certificado de conformidad
- Incluye un absorbedor de energa integrado con el estndar EN795, tipo
permitiendo al usuario bajarse de manera segura
- No requiere la instalacin de un absorbedor a la plataforma A, para un usuario
de energa en el sistema en el soporte de - Permite al usuario pasar
montaje superior de manera segura desde
- Permite desplazarse con las manos libres lo alto de la escalera
en las guas de cable intermedio derivables Soporta ms de hasta el tejado o una
- Funcin anti-inversin: evita que el usuario tres escalones plataforma conectando
coloque el cursor de manera incorrecta - Resistencia extra la eslinga
6199998
- Calibrado para 150kg (el usuario ms las para soportar a
herramientas) dos usuarios con el
sistema Cabloc Gua de cable
Soportes ajustables integrada
ANCLAJE SUPERIOR - A escalones de - Para mantener
ACERO INOXIDABLE - 6191032 escalera con el cable en
UTILCELO CON CONEXIN DE MATRIZ HEXAGONAL dimetro de lnea con el
ACERO INOXIDABLE - 7234011 12-30mm y anclaje superior
un cuadrado
ANCLAJE SUPERIOR DE
de 20-40mm
EXTENSIN DE LA ESCALERA
- Espaciado de los
escalones desde
225mm
CABLE DE 8MM 1X19 6180174
6180175
AC323
GUA DE CABLE INTERMEDIO DERIVABLE -

ACERO GALVANIZADO - 6191002
AC320/3
CURSOR CABLOC PRO CON
ABSORBEDOR DE ENERGA INTEGRADO
6199998
DISPOSITIVO DE CONTRAPESOS
Y GUA DEL CABLE PARA ESCALONES
ANCLAJE INFERIOR
AC323 6.98
AC320/3 0.45
EPI : NORMAS Y LEGISLACIONES EUROPEAS NDICE
Normalizacin europea: quin hace qu?
Directivas europeas : el Consejo de las Comunidades Los fabricantes (o sus apoderados) someten sus productos
CMO CONTACTARNOS
Europeas, a propuesta de la Comisin, establece y decreta las a los exmenes CE de tipo realizados por los organismos Para pedidos, consultas o asistencia de servicios tcnicos, contacte a nuestro equipo de Servicio al cliente
directivas (leyes) que proporcionan orientaciones generales. notificados. Estos establecen una declaracin de conformidad
en cualquiera de los siguientes nmeros.
El Comit Europeo de Normalizacin se reconoce competente certificando que los EPI sacados al mercado son conformes
para armonizar las normas y adoptarlas , en cooperacin con la con las disposiciones de la directiva e incorporan la marca de
Comisin. conformidad CE al EPI. El fabricante debe, adems, garantizar 00 800 999 55500 information@capitalsafety.com capitalsafety.com
que el procedimiento de fabricacin permite obtener una
La Comisin publica estas normas en el Diario Oficial de la
produccin homognea (segn el artculo 11 de la directiva
Comunidad Europea. # Page # # Page # # Page # # Page # # Page # # Page # # Page # # Page #
89/686/CEE) y que el producto terminado es completamente 1101714 27 1114026 18 3101048 55 3400955 40 8512936 69 AB10213NG 81 AE5215SAA 86 AK043 85
Los organismos notificados son designados por la Comisin conforme al modelo examinado y aprobado.
1101718 27 1114027 18 3101049 55 3400956 40 8513329 70 AB10214K 84 AE5215SAK 86 AK053 85
1109820 18 1114028 18 3101207 48 3400961 40 8513330 70 AB10214NG 81 AE5215TAK 86 AK066 85
Europea y controlados permanentemente. Los fabricantes les 1109821 18 1114029 18 3101208 48 3400971 40 8513564 70 AB11212NG 81 AE522 87 AK096NG 85
1109822 18 1114045 17 3101262 48 3400972 40 8513565 70 AB11213NG 81 AE522/1 87 AL4000 89
envan sus modelos de EPI destinados a un examen CE de 1112900 25 1114046 17 3101264 48 3400986 40 8514503 68 AB11214NG 81 AE522/13 87 AL410B 89
tipo, as como toda la documentacin tcnica necesaria. 1112901

1112902
25
25
1114047
1114048
17
17
3101265
3101298
48
48
3400997
3401025
40
70
8516285
8516824
70
70
AB11312NG
AB11312PNG
81
82
AE522/15
AE522/3
87
87
AL410C
AL410C2
89
89
1112906 26 1114049 17 3101423 49 3500050 98 8517567 70 AB11312RNG 82 AE522/5 87 AL415B 89
1112907 26 1114050 17 3101424 49 3500100 45 8518513 70 AB11313K 84 AE522/6 87 AL415C 89
1112908 26 1114051 17 3101425 49 3500102 45 8518558 69 AB11313NG 81 AE5220KBB 85 AL420B 89
1112909 26 1114052 17 3101430 52 3500200 41 8518559 69 AB11313PNG 82 AE5220KBF 85 AL420C 89
1112910 26 1200106 101 3101432 52 3500202 41 8518560 69 AB11313RNG 82 AE5220RBB/SE 88 AL420C1 89
Las normativa armonizada aplicables 1112911
1112912
26
25
1200107
1224569
101
33
3101433
3101435
52
53
3500224
3500239
51
51
8518561
8520867
69
65
AB11314K
AB11314NG
84
81
AE5220RBK/SE
AE5220REK/SE
88
88
AL420C2
AL422
89
90
a la proteccin anticadas y al rescate 1112913

1112914
25
25
1240779
1245532
27
31
3101436
3101438
52
53
3500240
3500241
51
51
8520886
8530563
68
72
AB11314PNG
AB11314RNG
82
82
AE5220SAA
AE5220SAK
86
86
AL422/3
AL423/5
90
90
1112915 25 1245533 31 3101440 52 3500242 51 8541683 66 AB114125NG 83 AE5220SBB/SE 86 AL432 89
En el contexto de la puesta en marcha de la directiva 89/686/ 1112916 25 1245534 32 3101442 52 3500243 51 8560013 72 AB114135NG 83 AE5220SBK/SE 86 AL432/1 89
1112917 25 1245536 32 3101443 52 3500244 51 8560014 72 AB114145NG 83 AE5220SYK/SE 86 AM100 99
CEE, cierto nmero de normativas destinadas a regular el 1112918 25 1245537 32 3101445 53 3500245 51 8560015 71 AB115125NG 83 AE525 87 AM201 100
1112919 25 1245538 31 3101446 52 3504424 44 8560016 71 AB115135NG 83 AE525/1 87 AM210 100
diseo y la utilizacin de los equipos de rescate y de proteccin 1112920 25 1245539 31 3101448 53 3504426 44 8560017 72 AB115145NG 83 AE529 87 AM211 100
individual contra las cadas en altura, ha sido publicado por 1112921

1112922
26
26
1245540
1245541
32
32
3101521
3101522
54
54
3504427
3504429
44
44
8560018
8560019
72
72
AB11712NG
AB11713NG
82
82
AE529/1
AE529/6
87
87
AM401G
AM402G
100
100
la Comisin Europea. Estas normativas tienen un caracter 1112923 26 1245542 31 3101523 54 3504465 44 8560140 68 AB11714NG 82 AE529/61 87 AM450/100 100
1112924 26 1245543 31 3101524 54 3504467 44 8560316 64 AB17511SM 94 AE529E/5 87 AM450/150 100
obligatorio y son de aplicacin en todos los Estados Miembros. 1112925 26 1245544 31 3101525 54 3504481 45 8560409 65 AB17511UNI 94 AE5310RAK 87 AM450/200 100
1112926 26 1245549 31 3101614 56 3504489 44 8560476 65 AB17611SM 94 AE5315KBB 85 AM450/60 100
1112946 22 1245550 31 3101615 56 3504503 45 8560816 67 AB17611UNI 94 AE5315KBF 85 AM450/80 100
1112947 22 1245552 30 3101616 57 3504553 45 8561233 66 AB17711SM 94 AE5315REK/SE 88 AT052/1 99
1112948 22 1245553 30 3101617 57 3504554 45 8561235 65 AB17711UNI 94 AE5315TAK 86 AT200/I20 99
1112949 23 1245554 30 3101619 57 3504555 45 8562285 64 AB17811SM 94 AE5318RAK 87 KB01000570 19
1112950 23 1245555 30 3101620 58 3504601 45 8562831 64 AB17811UNI 94 AE532/1 87 KB01150064 19
1112951 23 1245556 33 3101636 58 3590024 97 8562894 65 AB214325NG 83 AE532/2 87 KB01150068 19
1112952 22 1245558 33 3101637 58 3590520 97 8563158 69 AB214335NG 83 AE532/3 87 KB01150069 19
1112953 22 1245559 33 3101643 57 3590521 97 8563159 69 AB214345NG 83 AE532/31 87 KB11111621 15
1112954 22 2000112 35 3101644 58 3590522 97 8563161 67 AB260126NG 83 AE5320KBB 85 KB11111622 15
1112955 22 2000113 35 3328010 59 3590542 97 8564461 68 AB260136NG 83 AE5320KBF 85 KB11111623 15
1112956 22 2000127 35 3328020 59 3590570 97 8564496 65 AB260146NG 83 AF725 90 KB1K-P29 27
CERTIFICACIN
1112957 22 2100080 74 3328030 59 3590571 97 8566190 64 AC2010 92 AF764T2 89 KD1PWB335 44
1112958 22 2100094 100 3328040 59 3590610 97 8566191 64 AC2015 92 AF777 88 KD1PWB610 44
1112959 22 2100100 74 3328050 59 3590611 97 8566691 66 AC202/01 91 AF777/1 88 KD4PLA3012 55
1112960 22 2100103 74 3328060 59 3590650 97 8566692 67 AC202/02 91 AF777/2 88 KD4PLA5005 55
1112961 23 2100105 100 3328070 59 3590651 97 8567422 67 AC202/03 91 AF795T2 89 KE5175K 27
La Comisin Europea ha publicado una serie de estndares cuyo objetivo es controlar el diseo y uso de 1112962 23 2100180 75 3328080 59 3590690 97 8568000 62 AC2020 92 AG107 99 KE5200YX/2 32
1112963 23 2101001 74 3328090 59 3590691 97 8568001 63 AC2030 92 AG152 99 KF7POLERSP 34
equipo de rescate y proteccin personal contra cadas desde alturas. Estos estndares deben respetarse 1112964
1112965
23
23
2101003
2101005
74
74
3328100
3328110
59
59
3591002
3591003
97
97
8568002
8568003
63
63
AC205
AC210
91
91
AG157/I
AG161/2
61
99
KF7POLERSP2
KF7PPOLESP
34
34
y son aplicables en todos los Estados miembros. 1112966

1113210
23
14
2103148
2104190
75
75
3328120
3328130
59
59
6100090
6100095
79
79
8568004
8568005
63
63
AC215
AC220
91
91
AG300
AG360/I
99
99
KF7T10000
KF7T2000
34
34
1113211 14 2104565 74 3329010 59 6100400 79 8568006 63 AC225 91 AG399 99 KF7T5000 34
1113212 14 2104566 74 3329020 59 6100401 79 8568008 63 AC230 91 AG580 85 KG1P100SSA 61
1113215 15 2104567 74 3329030 59 6100420 79 8568040 62 AC300GXX 103 AG6250000 60 KH216SS 35
1113216 15 2104700 74 3329040 59 6100515 79 8568347 64 AC300SXX 102 AG62501010 60 KJ5024 35
1113217 15 2108412 75 3329050 59 6110000 79 8568348 64 AC320 102 AG62501020 60 KJ50645 35
1113900 14 2108413 75 3329060 59 6116278 79 8568383 62 AC320/3 105 AG62501030 60 KJ5105S 35
1113901 14 2108414 75 3329070 59 6116280 79 8568384 62 AC323 105 AG6350ST31/30 60 KJ5106 35
1113902 14 2108415 75 3329080 59 6116325 79 8568385 62 AC325 103 AG6350ST31/60 60 KJ5107 35
1113903 14 2200085 73 3329090 59 6160030 79 8568386 62 AC350 103 AG6350ST51/60 60 KJ5108 35
Dispositivos Dispositivos Dispositivos Eslingas Absorbedores Cinturones y eslingas Dispositivos 1113910 14 2200086 73 3329100 59 6160037 79 8568387 62 AC350/4 102 AG6800260 61 KK053 19
descendedores anticadas anticadas deslizantes de energa de retencin para anticadas 1113911 14 2200087 73 3329110 59 6180174 105 8568509 63 AC400 92 AG6800260B 61 KL1P9/3 34
1113912 14 2200125 73 3329120 59 6180175 105 8569819 67 AC4000 93 AG6800621 61 KL1P9/4 34
deslizantes sobre sobre lnea de posicionamiento retrctiles 1113913 14 2200126 73 3329130 59 6191002 104 9501403 19 AC4001 93 AG6800622 61 KL1P9/6 34
lnea de anclaje rgida anclaje flexible en el trabajo 1113925 15 2200127 73 3400656 41 6191019 104 6115XXX 79 AC4002 93 AG810 99 KM1PT7 61
1113926 15 2200130 73 3400658 41 6191032 102 6126XXX 79 AC401 92 AJ301 90 KM4040W 19
1113927 15 2200196 73 3400805 40 6191033 102 6156XXX 79 AC401/1 92 AJ302 90 KM418 75
1113960 18 2200409 73 3400838 41 6191035 102 9502120NG 85 AC4010 93 AJ303 90 KM419 75
1113961 18 3100418 98 3400854 40 6191036 102 AA700 101 AC4015 93 AJ501 35 KM421 75
1113962 18 3100419 98 3400855 40 6191038 104 AA701 101 AC405 92 AJ514 35 KT2PW120L 61
1113963 18 3100420 98 3400856 40 6199998 104 AB011 85 AC410 92 AJ520 35 KT2PW60L 61
1113996 14 3100421 98 3400867 40 7234011 104 AB101/19NG 82 AC415 92 AJ527 35
1113997 14 3100422 98 3400880 40 7241072 104 AB101/19UNG 82 AC420 92 AJ565 35
Arns de Conectores Cascos de seguridad Dispositivos de Arneses Dispositivos de Arneses para rescate 1113998 14 3100423 98 3400881 40 7605061 76 AB10112NG 81 AC430 92 AJ572 35
1113999 14 3100437 98 3400917 40 8510207 70 AB10113NG 81 AE5111 95 AJ592 35
cuerpo completo industriales anclaje (requisitos de asiento elevacin para (equipo de rescate) 1114016 15 3101045 55 3400944 40 8511384 68 AB10114NG 81 AE5211 95 AJ593 35
y pruebas) rescate 1114017 15 3101046 55 3400950 40 8511401 68 AB10212NG 81 AE5215KBB 85 AJ595 35
1114018 15 3101047 55 3400951 40 8512829 68 AB10213K 84 AE5215KBF 85 AK0100 85
ICONOS DEL CATLOGO ICONOS DEL CATLOGO
ARNESES GENERAL
Pecho Pierna Hombros Cintura Cinturn de Pecho ajustable Pierna ajustable Dimensin Kilogramos Quantit Dimetro i-Safe ATEX Certificacin
posicionamiento
a 180
Hombro ajustable Hombro ajustable Cintura ajustable con Anilla D dorsal Absorbedor dorsal Anilla D esternal Posicionamiento Certificacin Certificacin Usuario Usuario Tipo de material Tipo de Cincha
almohadilla posterior de trabajo (valor) (valor y clase) (valor) recubrimiento
TIPO
Punto de Punto de sujecin Punto de sujecin Indicador de cada Bolsillo de transporte Bucles rgidos Hombreras rgidas
sujecin pecho de rescate de suspensin acolchonados para
caderas
Material: Material: Material: Material: Material: Material: Material:
Aluminio Nailon Poliuretano Reflectante Acero Acero aleado Acero inoxidable
Bucles frontales Hebilla Duo-Lok Hebilla pasante Hebilla de Hebilla de lengeta Ajustador de torso Comfortpadding
conexin fcil y de hojal vertical Revolver
Material: Recubrimiento: Recubrimiento: Recubrimiento:
Acero inoxidable Acciaio zincato Chorreado con arena Zinc
TechLite
ESLINGAS ANTICADAS AUTORRETRCTILES
Eslingas Dos ramales Autoamarre Bucles con Enlace delta Mosquetn Mosquetn roscado Carcasa Cncamo giratorio Cabrestante de RSQ Polea Borde abierto Gancho giratorio
guardacabos de doble accin recuperacin con autobloqueo
Limite de Resistencia Tamao de Tamao de Conector: extremo Conector: extremo Conector: extremo Tipo de cuerda Anticadas Indicador de cada Material de conector Mosquetn Mosquetn Gancho de resorte Gancho para
(Valor) la Abertura la Abertura (valor) de las eslingas del usuario de fijacin andamios
Gancho Wrapbax Gancho para Gancho de Cierre por torsin Cincha elstica Resistencia Gancho de seguridad Gancho de SafLok Tejido trenzado Dos ramales
andamios seguridad a la rotura abertura giratorio
LDER MUNDIAL EN EUROPE, MIDDLE EAST
& AFRICA
PROTECCIN CONTRA CADAS UK
5a Merse Road, North Moons Moat
Capital Safety es el lder mundial en equipos, Redditch, B98 9HL, UK
t: +44 (0) 1527 548 000
sistemas y anclajes de proteccin contra cadas. f: +44 (0) 1527 591 000
Capital Safety is the Global leader in fall FRANCE

Le Broc Center, Btiment A
protection equipment, systems and anchors.
Z.1. 1re Avenue BP15
Capital Safety est le leader mondial en matire dquipement, 06511 Carros Le Broc, Cedex, FRANCE
t: +33 (0) 4 97 10 00 10
de systmes et dancrages de protections antichute. f: +33 (0) 4 93 08 79 70
Capital Safety ist weltweit fhrend auf dem Gebiet von GERMANY
Absturzsicherungsausrstung, -systemen und Anschlagmglichkeiten. Hagener Strae 44
57489 Drolshagen, GERMANY
Capital Safety is wereldleider in valbeveiligingsapparatuur, t: +49 (0) 2 76 18 33 82 29
-systemen en verankeringen. f: +49 (0) 2 76 18 33 81 93
Capital Safety leader globale nellanticaduta per DUBAI

P.O. BOX 17769, Jebel Ali Free Zone
dispositivi di protezione individuale, sistemi e ancoraggi. Jafza Lobby N 15, Office N 15315
(3rd Floor), DUBAI UAE
Capital Safety r globala inom utrustning, t: +971 (0) 4 88 11 4 66
system och frankringar fr fallskydd. f: +971 (0) 4 88 11 4 67
Sirga Seguridad. Calle Gernimo de Uztariz, 2 31014

Pamplona-Iruea . Navarra | M. 669 137 040
T.948 133 641 | F.948 130 243
sirga@sirgaseguridad.com | www.sirgaseguridad.com
Todos los derechos reservados. El material contenido en la presente est sujeto a derechos de autor; ninguna parte de esta publicacin
puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperacin o transmitirse, en forma alguna ni por ningn medio, electrnico, mecnico,
de fotocopiado, de grabacin u otro tipo, sin el permiso por escrito previo de Capital Safety.
ATENCIN AL CLIENTE
00 800 999 55500 information@capitalsafety.com capitalsafety.com
Ref: 9701423
@CapitalSafetyUK
facebook.com/CapitalSafety
youtube.com/CapitalSafetyEMEA

3M Capital Safety SIRGA CATALOGO PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

3M Capital Safety SIRGA CATALOGO PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SOLUCIONES DE

PROTECCIN CONTRA CADAS

A ANCLAJES B SUJECIN DEL CUERPO C CONECTORES

D DESCENSO Y RESCATE E FORMACIN

Sistemas de rescate y de descenso nfasis en la calidad, la funcionalidad, la fiabilidad especficos de su empresa

Para ms informacin, visite Dubai

PETRLEO Y GAS MINERA

Capital Safety est compuesta por dos marcas

LO LTIMO EN Arneses DBI-SALA ExoFit NEX 12 - 19 Arneses Protecta Pro 80 - 84

2 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 3

A ANCLAJES B SUJECIN DEL CUERPO

SU EMPLAZAMIENTO mnima de 12 kN. trabajador para el sistema de proteccin

EL CORRECTO La seguridad del trabajador es vital en cualquier

ASESORAMIENTO en aquellos que implican trabajos en altura.

9000163: Estudio sobre la proteccin contra

cadas en el emplazamiento laboral.

Fall Protection Site Survey

Avoid Work At Hei ht

PREGUNTE A SU DISTRIBUIDOR DE CAPITAL SAFETY

completo industriales anclaje (requisitos de asiento de elevacin (equipo de rescate)

CMO PUEDE OBTENER UNA ESTUDIO DE SU

y pruebas) para rescate

00 800 999 555 00 information capitalsafety com

EMPLAZAMIENTO LABORAL GRATUITAMENTE.

4 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 5

PROTECCIN CONTRA CADAS PARA HERRAMIENTAS

EL NMERO UNO EN DEMOSTRACIONES DE

que ms le convengan. De este modo, ahorrar un tiempo y unos recursos valiosos.

vdeos de los EL IMPACTO DE LA CADAS PARA

6 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 7

8 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 9

PASO 4 PASO 5 SISTEMA DE SEGURIDAD 1.47 (4'10")

10 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 11

12 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 13

SERVICIOS PBLICOS EXOFIT NEX

14 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 15

CONECTORES TRI-LOCK 1114049 S 4.25

ADAPTADOR SRL RPIDO

EXOFIT STRATA RESCATE

16 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 17

CINTURN PARA PLATAFORMA

1113960 S 2.20 1114026 S 2.30 CADENA PARA ASIENTO DE ALUMINIO EXOFIT

DISPOSITIVO DE FLOTACIN PERSONAL XP CORREAS

18 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 19

20 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 21

1112956 S 1.40 1112959 S 1.60 1112962 S 2.35 1112965 S 2.55

Si desea ms informacin sobre la gama

1112947 S 1.50 1112953 S 1.70 1112950 S 1.70

22 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 23

ETIQUETAS CUBIERTAS 1112916 S 1.40 1112919 S 1.60

DISEO SIN 1112901 S 1.50 1112913 S 1.70

24 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 25

DELTA CON CINTURN DELTA CON CINTURN - CONEXIN RPIDA

1112907 S 2.35 1112910 S 2.55

CINCHA DELTA NOMEX KEVLAR

ESLINGA CON ABSORBEDOR

DuPont, Kevlar, y Nomex son marcas o marcas

ESLINGAS CON ABSORBEDOR

Gancho Wrapbax Gancho para Gancho de

28 WWW.CAPITALSAFETY.COM 00 800 999 55500 00 800 999 55500 WWW.CAPITALSAFETY.COM 29

NUEVA HI-10 TECNOLOGA

ETIQUETAS DE 1245544 2m 1 1.00

Diariamente, miles de personas que trabajan en alturas corren el riesgo de caer