Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
1. PRESENTACIN
Esta situacin se mantuvo durante el derecho clsico y moderno3, solo hasta cuando
se comenz a estructurar la responsabilidad precontractual, por va de los estudios
de la doctrina alemana4 y con posterioridad en la italiana, se comenz a reconocer
su existencia, que conllev a introducir en los diferentes marcos legales de la poca
2. HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN
5 Pothier, R.J., Oeuvres de Pothier, tomo I.: Trait des obligations, (Paris, 1825) n 234.
6 Monsalve Caballero, V., Evolucin de la responsabilidad precontractual por tratos preliminares en el
sistema continental europeo, Revista Iusta, Bogot, vol. 25, pp. 107 y ss. Aqu el autor hace un anlisis
sobre las diferentes fuentes romanas que consagraron la culpa in contrahendo.
7 Al respecto ver Medicus., Zur entdeckungsgeschichte der culpa in contrahendo, festgabe fur Maxkaser, zum
80 (Geburtstag, Wien-Koln-Graz 1986), p. 23. Dlle, H., Aussergesetzliche Schuldflichten, Zges (Staats W,
1943), p. 103. Heldrich., Verschulden beim Vertragsabschuluss im klassichen romischen Rect, Der spateren
Rechtsentiwicklung (Leipzig, 1924), Larenz, K., Culpa in contrahendo Verkehrssicherungspflicht und sozialer
Kontakt (M.D.R., 1954), y del mismo autor, Lehrbuch des schuldrechts, Allgemeiner Teil. (13 ed., Munchen,
1982), Thur y Peter., Allgemeiner teil des schweizerischen obligationenrechts (3 ed., 1979). Ghul, T., y
Merz, H., Das Schweixerische obligationenrecht, (7 ed., 1980). Berg., Vage mit Drittschutzwirking und
Drittschadensliquidation (jus 1977), p. 363, Heinrichs., Palandt kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch,
comentario a los 31, 145, 118, 179, 242, 276, 305, 306, 307, 309, 328 (Munchen, 1989).
8 Ihering, R., op. cit., pp. 1 y ss.
9 Leonhard, F., Verschulden beim Vertragsschlusse, (Berlin 1910), pp. 21 y ss.
10 Leonhard, F., op. cit., p. 24.
11 Steinberg, G., Die Haftung fr culpa in contrahendo (Bonn, 1930), pp. 89 y ss.
12 Dlle, H., op. cit., pp. 104 y ss. Larenz, K., Culpa in contrahendo... cit., pp. 42 y ss., Morello, A, M.,
311.2 Ein Schuldverhaltnis mit Pflichten nach. 241 abs. 2 entsteht auch durch [...], 2.
die Andahnung eines Vertrags, bei welcher der eine Teil im Hinblick auf eine etwaige
rechtsgeschaftliche Beziehung dem anderen Teil die Moglichkeit zur Einwirking auf
seine Rechte, Rechtsguter und Interessen gewahrt oder ihm diese anvertraut, oder 3.
ahnliche geschaftliche kontakte14.
Indemnizacin del dao contractual (2 ed., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1974), p. 76. En el mismo
sentido De verda y Beamonte, J., Algunas reflexiones sobre el dolo como causa de invalidez del contrato
y como fuente de responsabilidad precontractual, Libro-homenaje al profesor Manuel Amors Guardiola
(Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de Espaa, Madrid, 2006), pp. 763 y ss.
13 Dlle, H., op. cit., pp. 104 y ss. Quien reconoce que la mencionada confianza no surge nicamente en
contactos con una finalidad contractual sino tambin puede producirse en otros planos de relaciones
sociales, de ah su expresin. En el mismo trmino Larenz, K., Culpa in contrahendo...cit., pp. 42 y ss.
14 Si una parte proporciona a la otra la posibilidad de incidir sobre sus derechos, bienes jurdicos o intereses,
o se los confa, con la intencin de crear una relacin contractual, o similares contactos negociales, puede
surgir una obligacin de las previstas en el pargrafo 241.2 del B.G.B.
15 Con la reforma, el texto anterior pasa a ser el apartado 1, y la forma novedosa se introduce el apartado
2, el cual consagra: El contenido de la relacin obligatoria puede obligar a que cada parte tenga en
consideracin los derechos, bienes jurdicos e intereses de la otra parte. Segn lo anterior, de los contactos
precontractuales pueden existir obligaciones de similar naturaleza a las contractuales, cuya lesin incluso
pueden causar daos a la otra parte. En el ltimo caso al perjudicado le asistir el derecho de exigir, de
conformidad con el pargrafo 280, la correspondiente indemnizacin por lesin del deber.
16 As lo reconoce, A lbiez Dohrmann, K. J., Un nuevo derecho de obligaciones. La reforma 2002 del BGB,
ADC, 2002, julio-septiembre, p. 1192.
Como prueba de lo anterior, basta con que se haga un anlisis sobre la evolucin
que ha tenido la responsabilidad originada por informacin inexacta en el sistema
francs, ya que de no reconocer obligacin alguna que les asista a las partes en
la formacin contractual, (ms que aquella que demandaba su propia astucia y
diligencia), progresivamente se ha venido reconociendo, al punto de considerar
como elemento esencial del contrato el deber de informacin, elemento este que
incide sobre la validez y eficacia del mismo. As lo reconoce, por ejemplo, Rovelli22,
quien afirma:
Aquel que hace un prstamo afirmando que es una persona solvente, u omitiendo
informacin que le permita establecer a su acreedor que dicha solvencia no es como l
se imagina que es, no solo acta de mala fe en tal caso, sino que su conducta obliga a
resarcir el dao que eventualmente pueda ocasionar a quien le ha hecho el prstamo.
25 Pothier, J. Traite du contract de mandat, Oeuvres de Pothier III, (Tarlier, Bruxelles-Amsterdam. 1830),
p. 119.
26 Goode, R., op. cit., p. 59.
Situacin que fue atendida por los tribunales en decisiones que lograron
introducir la exigencia de comportarse de acuerdo con los mandatos y preceptos de
la buena fe, de la lealtad y la transparencia como parmetros de comportamiento
dentro del perodo de formacin contractual y que, a su vez, corregan en gran
medida el fallo del mercado ante la evidente asimetra de la informacin. Producto
de este reconocimiento jurisprudencial, aparece en la equidad el fundamento de
unas obligaciones de informacin en las negociaciones, as ser, por ejemplo,
reprochable aquella parte que no guarde confidencialidad de todo aquello que se
le ha confiado en el seno de la negociacin. El incumplimiento de esta obligacin
27 Zimmermann, R., The law of obligations-Roman Foundations of the civilian Tradition (Oxford University
Press, Oxford, 1996), pp. 90 y ss.
28 A lpa, G., Appunti sulla responsabilit precontrattuale nella prospettiva della comparazione giuridica,
En: Responsabilit civile e previdenza, Torino, 1981, pp. 535 y ss. En similar posicin, De M auro, A., y
Fortinguerra, F., La responsabilit precontrattuale (Cedam, Padova, 2002), p. 30.
29 Cooter R., y Ulen t., Law and Economics (Addison-Wesley Educational Pubhlishers Inc, Boston, 1997),
p. 33.
la conclusin del contrato, es en ellas cuando se decide la suerte del contrato, estando conformada por los
actos que los interesados y sus auxiliares llevan a cabo con el fin de elaborar, discutir y concertar el contrato.
Por tanto, las primeras manifestaciones de voluntad emitidas son provisionales, imprecisas y dbiles, no
tienen el poder de formar el contrato proyectado, y tienen como objetivo nico comenzar progresivamente
a manifestar los puntos de sus diferentes elementos que conllevan a encontrarse en ese estado comn de las
negociaciones a las partes. Para ver ms, Monsalve Caballero, V., Disertacin para una nueva construccin
en Colombia de la culpa in contrahendo. Revista de Derecho n 27, 2007, Barranquilla.
34 Es importante establecer que dentro de este proceso de formacin contractual el deber de informar se
fundamenta en un dilogo, donde las partes expresan los motivos determinantes (causa) que persigan, y
las necesidades que a travs de estos dilogos aspiren a satisfacer (expectativa del crdito), en este sentido
Stiglitz, R. y Stiglitz, G., op. cit., p. 89. En el texto de Grisi G., op. cit., p. 79 (quizs el texto ms completo
que existe sobre los deberes precontractuales de informacin), sostiene este autor: que existe un nexo
indisoluble en la problemtica de la obligacin precontractual de informacin y la nocin de buena fe en
sentido objetivo, nocin que est sustancialmente vinculada tambin con la correttezza, en la cual se encuentra
una expresin que regula el comportamiento como criterio de voluntad de la conducta, conforme a la forma
honesta, leal y recta que debe presidir necesariamente la actividad de las partes con referencia a la formacin,
interpretacin y ejecucin del contrato. Ms adelante en su mismo texto pp. 104 y ss., sostiene el autor que la
fase precontractual es la sede en la cual cada parte debe consentir y evaluar preventivamente la oportunidad
tcnica y la oportunidad econmica (conveniencia) de continuar en el negocio como ventajoso y como medio
para satisfacer sus necesidades. Posiciones que se comparten en todo.
35 Tafaro S. Hombre y obligaciones: equilibrio entre las prestaciones, Estudios de derecho civil, obligaciones
y contratos. Libro homenaje a Fernando Hinestrosa, t. III, Bogot, Universidad Externado de Colombia,
2003, pp. 393 y ss.
miras a la toma de una decisin, sin duda este deber se deriva del deber genrico
de cooperacin. De tal forma que si no se entrega esta informacin o por el
contrario se hace, pero omitiendo contenido fundamental, estamos ante un caso de
incumplimiento de los deberes emanados de la buena fe y, por tanto, habra lugar
a reparar el eventual dao producido.
Y as lo reconoce el profesor De ngel36, quien sostiene que es necesario
distinguir entre la informacin que se proporciona en la preparacin de un contrato,
con la que se da con ocasin del cumplimiento del ya concertado y la que se ofrece
fuera de toda relacin contractual en el mbito de la simple convivencia. As,
aquellas declaraciones que se formulan en la fase de la negociacin precontractual,
en la preparacin del contrato, deben acotarse sobre las caractersticas del bien o
del servicio, y adems sobre la seriedad del propsito de contratar.
36 De ngel Ygez R. Responsabilidad por informar. En: Perfiles de la responsabilidad civil en el nuevo
milenio. Editorial Dykinson. Madrid 2000, p. 181. Hace este reconocido catedrtico la salvedad en su
fabuloso escrito que no siempre es clara la frontera entre las informaciones que se dan en la etapa previa
del contrato, a las que se dan en el marco del cumplimiento de un contrato ya perfeccionado.
Por su parte el artculo 485 del cdigo civil portugus consagra acerca de los
consejos, recomendaciones o informaciones:
37 Recientemente sobre la materia se puede consultar, Rogel Vide, C., Momento y lugar de perfeccin de
los contratos electrnicos, Homenaje al profesor Luis Puig I Ferriol , vol. II (Tirant lo Blanch, Valencia,
2006), pp. 2155 y ss.
38 Demoulin, M., y Montero, E., La conclusion des contrats par voie lectronique, Le processus de formation
du contrat (Bruylant, Bruxelles, 2002), pp. 731 y ss.
39 Demoulin, M., y Montero, E., op. cit., pp. 732 y ss.
40 Aunque todava en la actualidad existen autores que desvaloran la importancia que tienen los tratos
preliminares en la contratacin electrnica. Para ver ms, Rodrguez M arn, C., Oferta, aceptacin
y perfeccin en los contratos celebrados mediante dispositivos automticos, Estudios de derecho de
obligaciones. Homenaje al profesor Mariano Alonso Prez, T. II (La ley, Las rozas, 2006), p. 667. Afirma
que los tratos preliminares en la contratacin por dispositivos automaticos pierden relevancia. Situacin
que no compartimos, puesto que ellos son muy frecuentes incluso en relaciones de consumo. Por lo general,
el comprador es precavido, y suele cruzar informacin con el vendedor solicitando informacin sobre
los servicios o productos ofertados. Adems, como ya lo hemos afirmado, si bien es cierto que tambin
en contrataciones electrnicas existen contenidos predispuestos, en nada estos impiden que se hagan
ofrecimientos o contrapropuestas sobre el objeto contractual.
41 Rodrguez M arn, C., op. cit., p. 668. Panorama que en trminos de la autora, puede suponer una cierta
inseguridad jurdica y una merma de la posicin del aceptante.
42 Ley 34 del 2002, 11 de julio, de servicios de la sociedad de la informacin y de comercio electrnico.
43 Vid. Rodrguez M arn, C., op. cit., p. 668. Apunta la autora, que no obstante, en la L.O.C.M, artculos 39,
40 y 47, puede completarse las obligaciones informativas.
44 A paricio J. M. Contratos (Parte general), Buenos Aires, Edit. Hammurabi, 1997, p. 367.
45 Llobet Aguado J. El deber de informacin en la formacin de los contratos. Madrid, Edit. Marcial Pons,
1996, p. 33.
Otra situacin que no se debe dejar pasar, es cuando nos encontramos entre dos
extremos negociales y el famoso desequilibrio o desigualdad, a la que nos hemos
referido anteriormente, no es tan notoria o evidente, en este caso entonces la solucin
no parece tan fcil a simple vista, no obstante la respuesta ya ha sido inducida, y
todo se podra reconducir en que el deber de informacin importa, correlativamente,
un deber de informarse a cargo no solo de quien tiene la obligacin de informar,
sino tambin por parte del acreedor, lo anterior significa que la responsabilidad
o garanta, solo es factible edificarla sobre la base de la ignorancia excusable o
legtima de la otra.
46 En este mismo sentido Picod Y. Le devoir de loyaut dans lexcution du contrat. LGDJ. Pars 1989 n
106 p. 125, donde este autor sostiene que el deber de informar es preponderante y superior al deber de
informarse en los casos de desigualdad, teniendo en cuenta la capacidad y posibilidad de las partes que
estn negociando.
47 As lo reconoce tambin, Llacer M atacas, M., El dolo por saneamiento de vicios ocultos, En Anuario de
Derecho Civil, julio- septiembre de 2002, Madrid, p. 525.
As, el deber de informacin puede ser tan extenso y generalizado, que incluso
impone a los contratantes el evitar un lenguaje susceptible de una indebida
interpretacin por la contraparte, pudindose generar por tanto distorsiones sobre
la realidad y el alcance del negocio proyectado. Por tanto, las partes no deben
escatimar en recursos tendientes a un claro discernimiento y conocimiento sobre
el objeto y alcance de la negociacin, puesto que recurdese bien que no solo la
legislacin espaola sino tambin la italiana, reconocen a los tratos preliminares
como un criterio de interpretacin del reglamento negocial.
48 Jourdain, P., Le devoir de se renseigner, Chronique, XXV, ed. Dalloz Sirey, Paris, 1983, p. 139, este
autor afirma en este excelente texto que el deber de informacin conlleva la obligacin que cada una de
las partes se informe sobre la naturaleza del negocio pretendido, sobre los trminos normales en los que
en el medio negocial se adelanta el negocio pretendido, todo lo anterior de acuerdo con los cnones de
la diligencia debida, la cual impone obligaciones activas a las partes sin importar su condicin en lo que
respecta al devoir de se renseigner.
49 Stiglitz, R. y Stiglitz, G., op cit, p. 91 y ss.
50 Al respecto afirma Asa Gonzlez, C., La culpa in contrahendo, Departamento de publicaciones de la
universidad del pas vasco, Bilbao, 1989, p. 64, que el deber est fundamentado en aquellas circunstancias
que a una parte le resultan o le deben resultar conocidas y que sabe o debe saber que pueden ser de influencia
en la decisin de la otra parte, todo depende del dictado de la buena fe en sentido objetivo, cuyos imperativos
se determinan en base a variadas circunstancias como pueden ser la complejidad de la relacin, el carcter
profesional del informante, la confianza que se ha despertado en la otra parte etc. En total acuerdo nos
encontramos con De ngel Ygez R., op cit, p 191, quien afirma que para determinar qu y cmo se debe
informar, se debe acudir a una labor de ponderacin, de un lado, del alcance de los deberes de diligencia
que incumben a una de las partes, pero tambin la toma en consideracin de las circunstancias de edad,
condicin, formacin o experiencia de quien es informado. Solo con estos dos criterios se descubre el lmite
de la confianza. En el mismo sentido, Sobral do Nacimento P, A., responsabilidade Pr-contratual pela
Ruptura das Negociaes, Estudos em homenagem ao Prof. Doctor Inocncio Galvo Telles, Volum IV
Almedina,Coimbra, 2003, p. 194. Afirma el autor, que sera platnico y demaggico, seguir defendiendo
la igualdad entre las partes en el plano contractual.
al otro siempre que est al corriente de un elemento que la otra parte tiene inters
en conocer, pero que ignora legtimamente, como sucede en la mayora de casos
de los consumidores51.
51 En este mismo sentido Stiglitz, R y G., Responsabilidad precontractual, incumplimiento del deber de
informacin, Ed. Abeledo- Perrot, Buenos Aires, 1992, p. 11.
52 Enunciados en el Tratado de Maastricht, firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, art. 3, donde se
hace especial referencia a proteger al consumidor y evitar las situaciones de evidente desigualdad.
53 En el mismo sentido Picod, Y., Le devoir de loyaut dans lexcution du contrat (L.G.D.J., Pars 1989), p.
125.
54 Cuyo padre es Stigler G, J., The economics of information, The Journal of Political Economy, vol 3, 1961,
pp. 213 y ss, tambin desarrollada por A rrow, K., Limited knowledge and Economic Analysis, American
Economic Review, T 64, 1974 pg. 1 y ss.
55 Una de las hiptesis legales ms importantes de la teora econmica y menos discutida por la mayora de los
cientficos es la suposicin que los hombres persiguen sus propios intereses, la mayora de las veces de una
forma egosta, y que proceden racionalmente para la consecucin de este objetivo.
56 En estos mismos trminos, Bessone, M., Unilateral Mistake e toeria del contratto nellesperienza nord-
americana, RDCo, I, 1970. 252, presenta una crtica al sistema del common law y al modelo econmico
que defiende dicho sistema as: la propensin arraigada del derecho consuetudinario para considerar la
iniciativa contractual como una herramienta de movimientos de la riqueza y su funcionamiento como un
As, si el Estado regula y vigila, efectivamente, y garantiza a estos (la parte dbil)
que pueden confiar, controlar los desequilibrios en los que se encuentran quienes
contratan, puesto que se mejorarn ostensiblemente las condiciones de igualdad
entre las partes.
Por otra parte, hay quienes con acierto ven en las obligaciones precontractuales
de informacin un mecanismo de equidad62. La nocin de equidad empleada en
economa es tomada de la filosofa y se asocia con la nocin de justicia. De muchas
reglas que se han sugerido para definir el principio de justicia podemos recoger
aqu, por su proximidad, aquella segn la cual un tratamiento, para ser justo, o
equitativo, debe ser igual para los iguales (igualdad horizontal) y desigual para
los desiguales (igualdad vertical); as como regla que establece que quien se
beneficie de una accin debe correr, en principio, con los costes de la misma63.
informacin que es siempre diferente entre los diversos agentes que participan en un mercado (entindase
aqu agentes a los industriales, comerciantes, consumidores, en fin todos en algn momento de nuestras
vidas siempre participamos y participaremos de un mercado especfico).
62 La equidad hace referencia genricamente a la forma en que se distribuyen ciertos activos (ingresos, riqueza,
poder,...) entre las personas, entre los distintos factores de produccin, reas geogrficas o entre cualquier
otro denominador que se desee. Para ver ms, Pastor S., Sistema jurdico y economa, Una introduccin
al anlisis econmico del derecho, Tecnos, Madrid, 1989, p. 34.
63 Pastor S., op cit, p. 35.
64 La funcin primordial del derecho de los contratos consiste, en proporcionar un conjunto de reglas y de
mecanismos que garanticen el cumplimiento de esas normas, que aseguren que los individuos realizan
sus deseos en lo concerniente a un contrato.
modelo de conducta presidido por las ideas de lealtad y cooperacin65, as, este
modelo de comportamiento se suele concretar en un deber de informacin66 cuya
aceptacin es de amplio reconocimiento por parte de los mximos tribunales de
la justicia ordinaria en Europa67, de igual forma, los ms importantes doctrinantes
que se han ocupado de la materia en Italia no dudan en reconocer su existencia
y su ntima conexin con la confianza, cuyo principio es de vital importancia no
solo para el derecho de las obligaciones (al constituirse el elemento central de
toda contratacin), sino tambin desde el pensamiento econmico (si se tiene
suficiente informacin de que quien interviene en el mercado lo har bajo niveles
ms propensos a las decisiones ptimas).
Esto nos permite establecer, entonces, que estas nuevas tendencias, no solo
son producto del avance de las nuevas y celricas formas de celebrar negocios,
sino tambin producto de las modernas teoras econmicas, que se transforman
e inciden en el derecho, el cual se presenta como una verdadera herramienta del
desarrollo social, cultural y econmico.
El contenido del deber se acota a lo que sea relevante y suficiente con miras a la
toma de una decisin. La importancia de la cuestin radica para cuando la falta de
informacin determin el consentimiento, entendindose ello en el sentido que lo que
no ha sido revelado ejerci una influencia tal sobre el cocontratante que, de haber
conocido la informacin que no le fue comunicada (reticencia)70 o falseada, no hubiera
concluido el contrato, o lo habra hecho bajo otras condiciones ms favorables.
70 As entonces, el comportamiento doloso de una de las partes en la fase de negociaciones puede ser positivo
o negativo, ya que el dolo es comprensivo, no solo de la insidia directa o inductora de la conducta errnea
de la otra contratante, sino tambin de la reticencia dolosa del que calla o no advierte a la otra parte en
contra del deber de informar que exige la buena fe. Lo plasma as claramente la STS 29 de marzo de 1994.
Para estudiar ms sobre la materia ver De Verda y Beamonte J., La reticencia en la formacin del contrato.
Aranzadi Civil, 1999, No 22 pp. 11 y ss.
71 Vassili C., Lobligation dinformer dans la vente des produits mobiliers, Bruselles, 1987, p. 8.
72 Es aquella que ilustra simplemente los elementos y caractersticas del objeto, y por lo general es la
que se imparte en la publicidad o en los primeros acercamientos, cuyo objetivo principal es ilustrar las
caractersticas generales del objeto, sin el rigor que contiene una informacin tcnica.
73 Boyer Y., Lobligation de renseignements dans la formation du contrat, Aix Marseille, 1978, pp. 20 ss. En
los mismos trminos, Savatier R., Les contrats de conseil professionnel en droit prive. DS, 1972, chr., pp.
137 y ss.
Bianca75 mantiene esta misma postura y sostiene que el futuro contratante debe
informar a la contraparte acerca de la peligrosidad de la prestacin del bien, y dar
eventualmente las instrucciones adecuadas.
74 Ghestin J, Trait de droit civil sous la direction de Ghestin J., La formation du contrat, 3 eme d. LGDJ,
Paris 1993. pp. 278 ss.
75 Bianca, M C. La nozione di buona fede quale regola di comportamento contrattuale en Rivista di Diritto
civile, 1983. pp. 168 ss.
Por otra parte, el peligro jurdico consiste en lo que contempla, por ejemplo, el
caso del artculo 1338 del Codice civile, dicha obligacin de aviso especficamente
prevista en el ordenamiento impone el deber de comunicar los vicios de la cosa para
prevenir el dao en aquel sujeto que confa intilmente en la validez y efectividad
del contrato, por otro lado, tambin es la exigencia de solidaridad la que impone la
expresin de la obligacin de buena fe, la que se contrapone con cualquier posicin
de desventaja y de libertad de maniobra que pueda ejecutar la contraparte dentro de
las negociaciones76.
En general, este deber de aviso es un deber accesorio de seguridad, propio de
determinados contratos, dependiendo, como queda claro, del objeto y caractersticas
del mismo, siendo la regla general que este deber corre a cargo de quien crea el
riesgo, o quien tiene en su poder el objeto (ya sea porque lo fabric o presta el
servicio), el que lo conoce o lo debiera conocer, el avisar de su existencia.
76 As lo reconoce tambin Pedrazzi, G. Inganno ed errore nei delitti contro il patrimonio, Giuffr, Miln
1955, p. 206.
77 Boyer y, op. cit, pp. 20 ss.
78 As lo defiende, por ejemplo, la directiva 2005/29 CE del Parlamento Europeo (directiva sobre las prcticas
comerciales desleales), donde define: Diligencia profesional, artculo 2 literal H) el nivel de competencia y
cuidado especiales que cabe razonablemente esperar del comerciante en sus relaciones con los consumidores,
acorde con las prcticas honradas del mercado, como el principio general de buena fe en el mbito de
actividad del comerciante.
79 Por ejemplo, en los contratos concluidos por va electrnica, el deber de informacin se sustenta entre otros
factores sobre la confianza, la cual debe entenderse en cuatro acciones: la identificacin del individuo con el
que se est contratando, aun detrs de las mquinas, en una seria y efectiva poltica de proteccin de datos
y vida privada de los clientes, la garanta de que se cuenta con dispositivos que no permiten una conclusin
sublime del contrato, sino que esta se da por un proceso de libertad y pleno consentimiento, o la comisin de
cualquier error o equivocacin. Para ver ms, Demoulin M, y montero e, op. cit, pp. 744 y ss.
80 Ghidini G. La Responsabilit del produttore di beni di consumo. Profili precontrattuali, I. Giuffr, Milano.
1970.
Buscaba Ghidini con estas obligaciones elevar el nivel de diligencia y por tanto
de responsabilidad de unos operadores econmicos que, para la fecha de su obra,
estos se movan con total libertad en materia de resarcimiento de daos, pues como
es sabido, el derecho de consumo en Italia y por lo general en el mbito europeo,
se consolid en la dcada siguiente.
se determina el precio, as como, cuando proceda, todos los gastos adicionales de transporte, entrega o postales
o, cuando tales gastos no puedan ser calculados razonablemente de antemano, el hecho de que pueden existir
dichos gastos adicionales, d) los procedimientos de pago, entrega y funcionamiento, y el sistema de tratamiento
de las reclamaciones, si se apartan de las exigencias de la diligencia profesional, e) en el caso de los productos y
transacciones que lleven aparejado un derecho de revocacin o cancelacin, la existencia de tal derecho. Remata
el artculo 5 diciendo que se considerarn sustanciales los requisitos establecidos por el derecho comunitario
en materia de informacin relacionados con las comunicaciones comerciales, con inclusin de la publicidad o
la comercializacin, de los que el anexo II contiene una lista no exhaustiva.
84 Ghidini G op. cit. p. 33.
85 No se puede olvidar que fue en el mismo seno de las Naciones Unidas, cuando en el dao de 1985 en sus
diferentes directrices se aprob el derecho del consumidor a recibir una informacin adecuada, que le
permita realizar elecciones bien fundadas, segn el artculo 3 inciso c.
86 El principio de la lealtad no ha sido una preocupacin exclusiva de los juristas, por el contrario, es en la
discusin filosfica donde se ha ahondado profundamente al respecto. Sobre el tema existen tres grandes
escuelas que abanderan distintas teoras, son: Por una parte quienes afirman que los principios individuales
de la equidad son los que originan la lealtad; otros por su parte, defienden la teora de la regla de la justa
conducta, y por ltimo, la escuela de ms renonmbre, aquella que defiende la teora de la tica de la
discusin. Para ver ms, R awls, J., La thorie de la justice comme quit: une thorie politique et non
pas mtaphysique (Seuil, coll. Politique, Pars, 1988), pp. 279-317. Segn el autor, en el desarrollo de
los pueblos se va creando un orden justo de cooperacin y descubrimiento, que se va extendiendo en la
conciencia de todos los individuos y a su vez va afectando a otros. H ayek, A., Procduralisation du droit
et ngociation collective, Democratie et procduralisation du droit, travaux des XVIe dtudes juridiques
Dabin J, organices par le centre de Philosophie du Droit, (Bruylant, Universit Catholique de Louvain,
Bruxelles, 1996), pp. 171-196, y la teora de la tica de la discusin de H abermas, M., De lthique de la
discussion (Cerf, Pars, 1992), pp. 115 y ss. Para muchos es el fundamento tico de la democracia moderna,
segn el autor, a cada comunidad y propiamente a sus miembros les corresponde discutir, dialogar y
comunicarse, y as reglarse sobre las cuestiones morales, es decir, las reglas bsicas de su coexistencia.
La anterior doctrina se fundamenta en dos principios: la discusin y la universalizacin.
87 Cornu, G., Vocabulaire juridique, p. 490, Louyat: Droiture, dsigne plus spcialement soit la sincrit
contractuelle (dans la formation du contrat), soit la bonne foi contractuelle (dans lexcution du contrat).
88 Sobre la lealtad en el derecho francs, existe un excelente artculo desarrollado por Leborgne, A., Limpact
de la loyaut sur la manifestation de la vrit ou le double visage dun grand principe, R.T.D, civ., 1996,
pp. 535- 550.
89 Fages, B., Le comportment du contractant (Institut de Droit des Affaires, Universit Aix-Marseille,
Marseille, 1997), p. 300.
Es innegable que cuando alguien informa a otro puede estar creando en este la creencia
de que lo que se dice se ajusta a la realidad, a la verdad, seguridad que uno tiene en s
mismo, pero tambin en otro (ah est la confianza).
90 Para profundizar ms en el tema se puede consultar a Godreau, M., op. cit., p. 315 y a Lasarte lvarez,
C., op. cit., pp. 50 y ss.
91 Ghestin, J., La formation du contrat, cit., nm. 264. Define la buena fe como una exigencia de
comportamiento para las partes, en algunos momentos impone conductas activas y omisivas.
92 Denominado as por M estre, J., La transparnce en droit des contrats, R.J. com. 1993, La transparence,
nm. spcial, p. 82.
Lejos del debate que aqu se ha propuesto conforme a la importancia que se les
reconoce a los conceptos hasta aqu analizados, la buena fe, la correccin, el
trfico jurdico y la confianza entre otros, hay un valor entendido y aceptado
pacficamente por la doctrina en general (la nacional y la extranjera), de tal forma
que quien infringe el deber de buena fe y, en el caso concreto, el que incumple
el deber de informar, ejerciendo arbitrariamente sus propios derechos, olvidando
el inters del otro y causando un perjuicio a su contraparte, este actor incurre en
responsabilidad precontractual.
Ese inters se halla jurdicamente tutelado, y por tanto, opera contra todas
aquellas conductas dolosas o culposas y se consagra en los preceptos de la buena
fe in contrahendo, y en los principios de respeto y consideracin al derecho de
otro94, como ya se explicit en los captulos precedentes. Tambin como se enunci
anteriormente esa proteccin se debe hacer de conformidad con las realidades del
mercado, que obligan al derecho a hacer un anlisis econmico, y a conciliar lo
justo y lo bueno con lo equitativo y lo provechoso.
93 As fue incorporado en 1972, por Bessone, M., Rapporto precontrattuale e doveri, cit., p. 1023.
94 Mirabelli, G., Dei contratti in generale (Utet, Torino, 1987), pp. 111 y ss. Afirma: En el progreso y la
intensificacin del trfico est implcita la gravedad del dao que un sujeto puede sufrir, cuando estando en
contacto con otro y extrayendo del comportamiento de este la conviccin de que con l puede ser concluido
un contrato, se encuentra luego frente a una conducta cuestionable, y si ello aparece como incorrecto, puede
llegar a daar gravemente sus intereses la conducta incorrecta en los negocios no puede ser configurada
de otra manera que como una vulneracin del precepto general de no daar a otro, o sea como un acto ilcito.
95 Garca Rubio, M., La responsabilidad precontractual, cit., p. 45.
96 As, por ejemplo, lo precisan Thibierge-Guelfucci, C., Libres propos sur la transformation du droit des
contrats. R.T.D. Civ., 1997, pp. 397 y ss., y Jestaz, P., Les sources du droit: le dplacement dun ple
lautre, R.T.D. Civ., 1996, p. 311.
97 Se reconocen como nuevos principios el equilibrio y la fraternidad o cooperacin contractual, para ver
ms, Thibierge-Guelfucci, C., op. cit., pp. 377 y 378.
98 Fontaine, M., La protection de la partie faible dans les rapports contractuels, Comparaisons Franco-
Belges (L.G.D.J., Pars, 1996), pp. 615 y ss.
99 En el mismo sentido se puede ver a Fontaine, M., Un rgime harmonis, cit., p. 861, quien sostiene: El
principio de la ejecucin de buena fe juega un rol grandsimo en el complemento de las lagunas, el cual
siempre est guiado en su aplicacin por las consideraciones de equidad (Cdigo Civil francs y belga,
art. 1135), y de proteccin de la parte dbil, muy distante de la consideracin de eficacia econmica. Lo
anterior con ocasin a si deban prevalecer las condiciones econmicas de las negociaciones para establecer
si la ruptura de las negociaciones es injusta o no, criterio defendido bsicamente por los economistas por
la teora de los costes de transaccin.
listn frente a las medidas que l deba haber tomado por los mandatos que le imponen
su nivel de experiencia y conocimiento de los negocios, lo cual le permitira ser ms
cauteloso al momento de efectuar gastos o costos en va contractual.
Loffice de la loi est de nous protger contre la fraude dautri et non pas de nous
dispenser de faire usage de notre raison100.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
A lberici G. Il dovere precontrattuale di buona fede (analisi della giurisprudenza). RaDc. Roma
1982.
A lonso Prez, M. La responsabilidad precontractual, RCDI, 1971.
Alpa G. Appunti sulla responsabilit precontrattuale nella prospettiva della comparazione giuridica,
Responsabilit civile e previdenza. 1981.
A paricio J. M. Contratos (Parte general), Buenos Aires, Edit. Hammurabi, 1997.
A rrow K, Limited knowledge and economic analysis, American Economic Review, T 64, 1974.
Bennati, F. Culpa in contrahendo, contratto e impresa, 1987.
Berg., Vage mit Drittschutzwirking und Drittschadensliquidation (jus 1977), p. 363.
Bianca, M C. La nozione di buona fede quale regola di comportamento contrattuale en Rivista di
Diritto civile, 1983.
Boyer Y, Lobligation de renseignements dans la formation du contrat, Aix Marseille, 1978.
Cheshire, Fifoot y Furmstons, Law of contract, 13 ed. London, Edimburgo, Dubln, Butterworths
1996.
Cooter R., y Ulen T., Law and economics (Addison-Wesley Educational Pubhlishers Inc, Boston,
1997).
Corripio Gil-Delgado Mr. Los contratos informticos, el deber de informacin precontractual.
Universidad Pontificia de Comillas. Madrid, 1999.
Casiello J, J. El deber de informacin precontractual. En homenaje a Dalmacio Vlez Sarsfield. Vol.
II. Academia Nacional de Derecho y ciencias sociales de Crdoba. Crdoba. Argentina 2000.
Cuadrado Prez, C., Oferta, aceptacin y conclusin del contrato (Publicaciones del Real Colegio
de Espaa, Bolonia, 2003).
De ngel Ygez R. Responsabilidad por informar. En Perfiles de la responsabilidad civil en el
nuevo milenio. Editorial Dykinson. Madrid 2000, p. 181.
De M auro A, y Fortinguerra F. La responsabilit precontrattuale. Cedam. Padova 2002.
Demoulin M. y Montero E., La conclusion des contrats par voie lectronique. En le processus de
formation du contrat. Bruylant. Bruxelles 2002.
De Coninck B, Le droit commun de la rupture des ngociations prcontractuelles. En la obra Le
processus de formation du contrat, bajo la direccin de Fontaine M, Bruylant, Bruxelles 2002.
De Verda y Beamonte J., La reticencia en la formacin del contrato. Aranzadi Civil, 1999, n 22.
Dlle, H., Aussergesetzliche Schuldflichten, Zges (Staats W, 1943), p. 103.
Fontaine M., Un rgime harmonis de la formation des contrats- Rexamen critique. Le processus
de formation du contrat. Bruylant Bruxelles, 2002.
Grisi G. Lobbligo precontrattuale di informazione, Jovene, Napoli 1990.
Gmez Calle E. Los deberes precontractuales de informacin. Editorial la Ley. Madrid, 1994.
Goode R., Formation of contracts and precontractual liability, Paris, ICC, 1990.
Ghul, T., y Merz, H., Das Schweixerische obligationenrecht, (7 ed., 1980).
Heldrich., Verschulden beim Vertragsabschuluss im klassichen romischen Rect, Der spateren
Rechtsentiwicklung (Leipzig, 1924).
Ihering, R., De la culpa in contrahendo ou des dommages interdi dans le conventions nulls ou
restes imparfaites. Oeuvres divisies, Traduccin francesa por O. De Meulenaere 1893, T. II.
Jourdain, P., Le devoir de se renseigner. Chronique, XXV, ed. Dalloz Sirey, 1983.
Larenz, K., Culpa in contrahendo. Verkehrssicherungspflicht und sozialer Kontakt (M.D.R., 1954).
Lehrbuch des schuldrechts, Allgemeiner Teil. (13 ed., Munchen, 1982).
Leonhard F., Verschulden beim Vertragsschlusse, Berlin, 1910.
Llobet Aguado J. El deber de informacin en la formacin de los contratos. Madrid, Edit. Marcial
Pons, 1996.
Llacer Matacas, M. R. El dolo por saneamiento de vicios ocultos. A.D.C. Madrid. Julio- septiembre
de 2002.
Llamas Pombo, E. La responsabilidad civil del mdico. Editorial Trivium, Madrid, 1988.
Medicus., Zur entdeckungsgeschichte der culpa in contrahendo, festgabe fur Maxkaser, zum 80
(Geburtstag, Wien-Koln-Graz 1986), p. 23.
Heinrichs., Palandt kommentar zum Brgerlichen Gesetzbuch, comentario a los 31, 145, 118,
179, 242, 276, 305, 306, 307, 309, 328 (Munchen, 1989).
Mengoli, L., En comentario a la sentencia del tribunal de Roma del 24 de gennaio de 1955. Sulla
natura ella responsabilit precontrattuale. Rivista del diritto comrciale. Anno liv 1956.
Monsalve Caballero, V., Evolucin de la responsabilidad precontractual por tratos preliminares
en el sistema continental europeo, Revista Iusta, Bogot, vol. 25, pp. 107 y ss.
Musy A. M. Responsabilit precontrattuale (culpa in contrahendo). Edit. Ddp. XXVII.
Pastor S, Sistema jurdico y economa. Una introduccin al anlisis econmico del derecho.
Tecnos, Madrid, 1989.
Pedrazzi, G. Inganno ed errore nei delitti contro il patrimonio, Giuffr, Miln 1955.
Picod Y. Le devoir de loyaut dans lexcution du contrat. LGDJ. Pars 1989 n 106.
Pothier R.J., Traite des obligations, Oeuvres de Pothier, T. I. Paris, 1825.
Pothier J. Traite du contract de mandat, Oeuvres de Pothier III, Ed. Tarlier, Bruxelles-Amsterdam.
1830.
Rovelli L. La responsabilit precontrattuale En: Bessone M. Trattato di diritto privato, XIII, 2
Giappichelli, Torino.
Rogel Vide C., Momento y lugar de perfeccin de los contratos electrnicos. En Homenaje al profesor
Lluis Puig I Ferriol, Vol. II, Editorial Tirant lo Blanch, Valencia, 2006.
Savatier R., Les contrats de conseil professionnel en droit prive. DS, 1972, chr.
Stiglitz, J. E., On the economic role of the state. A Heertje (ed.), The economic Role of the State,
Basil Blackwell, Oxford.
Stiglitz, R. y G., Responsabilidad precontractual, incumplimiento del deber de informacin. Ed.
Abeledo- Perrot Buenos Aires 1992.
Stigler G. J., The economics of information, The Journal of Political Economy, Vol. 3, 1961.
Schfer H., y Ott C., Manual de anlisis econmico del derecho civil. Editorial Tecnos Madrid, 1991.
Steinberg G., Die Haftung fr culpa in contrahendo, Bonn, 1930.
Thur y Peter, Allgemeiner teil des schweizerischen obligationenrechts (3 ed., 1979).
Vales Duque P., La responsabilidad precontractual o culpa in contrahendo. Libro-Homenaje
al Profesor M anuel A mors Guardiola. Colegio de Registradores de la propiedad y
Mercantiles de Espaa, Madrid, 2006.
Vassili C., Lobligation dinformer dans la vente des produits mobiliers, Bruselles, 1987.
Zimmermann R., The law of obligations- Roman Foundations of the civilian Tradition, Oxford
University Press. 1996.