0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
27 просмотров1 страница
O poema épico Os Lusíadas descreve as façanhas dos navegadores portugueses que exploraram mares desconhecidos e fundaram um império, superando grandes perigos. O poeta pretende cantar as glórias dos heróis portugueses e dos reis que expandiram a fé cristã e o império português pela África e Ásia, libertando-se da morte através de suas obras valorosas.
Исходное описание:
explicação dos das duas primeiras estrofes de Os Lusíadas de Camões Pro Francisco Lancastre
O poema épico Os Lusíadas descreve as façanhas dos navegadores portugueses que exploraram mares desconhecidos e fundaram um império, superando grandes perigos. O poeta pretende cantar as glórias dos heróis portugueses e dos reis que expandiram a fé cristã e o império português pela África e Ásia, libertando-se da morte através de suas obras valorosas.
O poema épico Os Lusíadas descreve as façanhas dos navegadores portugueses que exploraram mares desconhecidos e fundaram um império, superando grandes perigos. O poeta pretende cantar as glórias dos heróis portugueses e dos reis que expandiram a fé cristã e o império português pela África e Ásia, libertando-se da morte através de suas obras valorosas.
Que da Ocidental praia lusitana, Por mares nunca de antes navegados, Passaram ainda alm da Taprobana, E em perigos e guerras esforados, Mais do que prometia a fora humana, Entre gente remota edificaram Novo reino, que tanto sublimaram;
2 E tambm as memrias gloriosas
Daqueles reis que foram dilatando A f o imprio, t e as terras viciosas. De frica e de sia andaram devastando; E aqueles, que por obras valerosas Se vo da lei da morte libertando Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
2 Faa uma copia do texto a baixo
Cantando, espalharei (1) [farei conhecidos] por toda a parte do mundo, se a
tanto me ajudar o engenho e a arte (2): as armas [os homens clebres pelos seus feitos de armas ] e os assinalados (3) vares (4), que, partindo da ocidental praia lusitana (5) por mares nunca antes (6) navegados , passaram ainda alm da Taprobana (7), e edificaram (8) entre remota (9) gente um novo reino (10), que tanto sublimaram (11), sendo esforados, em perigos e guerras, mais do que a fora humana prometia (12) ; e tambm farei conhecidas as gloriosas memrias (13) daqueles reis que foram, uns aps outros, dilatando (14) a f e dilatando o imprio (15), e andaram devastando (16) as viciosas terras (17) de sia e frica; e farei conhecidos aqueles vares que, por terem praticado obras valorosas, se vo libertando da lei da morte (18).