Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2.11 Methodologie
Dans cette situation, attribution du sens tout nonce peut tre faite sur
la base det contraint, par le dveloppement ultrieur de la conversation.
Ces contraintes ne sont prsentes avec des phrases inventes, le sens
attribu une conversation est celui qui lcrivain est capable persuader
ses lecteurs daccepter. Donnes de la conversation, utilises de la
manire que je veux dire, devraient conduire mieux comptes du sens
que ceux qui dcoulent des informations/ donnes inventes.
Naturellement, il est reconnu que ce type danalyse post-hoc rencontre
des controverses. Les enquteurs auront tendance permettre leur point
de vue thorique influencer leurs intuitions. Wootton (1975 : 6 et 64),
lcriture dans un cadre danalyse de Conversation, donne des exemples
o les enquteur particulier dissimule conduisent des analyses
particulires des conversations ltude.
1 tous les nonces sont attestes comme ayant t produit dans une
situation linguistique non exprimentale. Leur caractre naturel peut tre
value en partie par la raction des auditeurs.
2.exemples tirs de donnes relles sont visibles dans leur contexte rel
linguistique. Cela vite la recontextualisation non contrle par le lecteur
qui est ncessaire avec des exemples dcontextualises et qui peuvent
modifier radicalement leur interprtation. Elle rduit aussi
considrablement la possibilit pour lanalyste dintrospection dinventer
dtails contextuels ou situationnels pour appuyer son argumentation.
Parmi les exemples utiliss sont pris ceux des conversation enregistres
clandestinement auxquellesvjai assist. Les conversations sont alatoires
dans le sens quils ont fourni loccasion pour lenregistrement. Les
participants ne savaient pas des enregistrements ds le dbut,ils ont t
annoncs aprs lautorisation dutiliser le matriel a t obtenue. Autres
sources pour les conversation utilises sont celles de la Collection
Birmingham de textes en anglais, BBC Radio et attestent des informations
publies dans dautres materiaux. L o les exemples sont cits, une
brve rfrence est donne et une source complet fourni dans les
remerciements. En outre, beaucoup dexemples ont t observs et
nots, mais pas enregistrs sur bande magntique, comme et quand je les
ai entendus ou nots et envoys aux mes aimables amis et collgues.
Dans tous les cas, jai veill ce que lidentit des participants
conversation est protge.
b. (elicitation)????? donnes
c. donnes introspctives
d.exemples invents
3.1 Introduction
Vous constatez que vous obtenez cinq ou six articles et ils sont tous trs
bien le mme [A]
Il produit une dizaine de pages par semaine et tous se sont faire publier
[A]
Une analyse intuitive des structures comme ceux ci-dessus suggre quils
dsignent les numros non prcises ou quantits, mais plutt des
intervalles de nombres dont ltendue est apparemment pas exactement
spcifie. Mathmatiquement desprit lecteurs voudront avoir une
dfinition dintervalle, qui se prsente comme suit : (a) squence
continue de toute nombres et parties des nombres ou des nombres rels
. Les expressions sont largement utilises, et malgr leur manque de
prcision, il est clair quils ne prsentent aucun problme dinterprtation
soit des haut-parleurs ou des auditeurs :
La premire rsultat du test tait que les approximators pour les numros
sont utiliss pour comprendre les intervalles des nombres. Sur 15 des
lments, 100 pour cent des rpondants ont indiqu un sens qui tait un
intervalle des nombres, et il y avait moins de 90 % pour seulement cinq
des lments.
Vers 1992, nous saurons si les prophties macabres des pessimistes ont
t accomplis. Sinon, cest parce que notre conomie sest rtabli (Clarke,
The View from Serendip)
( propos |
HA)around n
Signification
Depuis les rsultats de test, il a t observ que les rpondants ont jug
ces approximations comme dsignant des intervalles de nombres qui sont
symtrique par rapport lexemplaire numro donn. Le tableau 1
prsente, pour cinq des lments du test, une reprsentation numrique
des rsultats, tandis que le tableau 2 montre les mmes donnes sous
forme dhistogramme. Combinant tous les intervalles de nombres pour
nimporte quel lment a donn un mode (= le plus frequent score) qui
tait le numro E (ou les deux modes, dont un est le numro E). Dune
comparaison entre la moyenne et le mode colonnes nous pouvons voir
que pour ces approximations, le moyen et la mode taient identiques ou
trs proches, ce qui indique une distribution symtrique des rsultats.
Une compilation de quelques frquences comme histograms (tableau 2)
se traduit par des figures symtriques. Ce tableau indique pour chaque
lment de la phrase laquelle personnes ont rpondu, et puis un
histogramme reprsentant lintervalle total des numros ou des quantits
qui ont marqu des rpondants, ainsi que le nombre de rpondants qui a
marqu chaque nombre dans lintervalle.
3.4 Aproximation
P: Oui [lgre pause] or, ctait [pause] la dernire visite, jai [pause] Oui
[lgre pause] ctait approximatif un mois auparavant [Cicourel 1974]
... Je veux dire, nous regardons automobiles et voir que comme un, un
systme de conversion dnergie il est environ 18 pour cent efficace. La
plupart de lnergie est jete hors de la tuyre dchappement et la perte
de chaleur du radiateur... [
Approximating quantities with numbers and approximators
(Pour lanalyse dun corpus dexemples mdicaux, voir Prince et al., 1982).
Par crit, approximatif est utilis dans les instructions et les rapports
officiels.
Distribution
Sam a approximatif, autour, tour, quelque peu dargents dans son caisse
dpargne
Signification
Sam avait environ $ 10 000 dans son compte dpargne est vrai
nimporte quoi dune situation o il a effectivement eu $ 9 999 et
progressivement moins vrai de lun o il a eu $ 9 950, 9 500 $, $ 9 200 et
ainsi de suite. Il ne dit pas que si il pense que les mmes jugements
tiendrait pour $ 10 021 $ 10 500, $ 10 750, etc., donc sa revendication sur
le sens denviron, cest quelle peut tre vague des degrs divers, dans
des circonstances diffrentes. Sadik, dans son livre a fait deux
observations importantes sur le sens des phrases contenant
approximatif : dune part, que le jugement de comment bien le
rapprochement est dpend en partie de la nature de llment tant
approche. Il compare :
et affirme que si les deux sont en fait 5 pieds et 8, (2) est une meilleure
approximation que (1), cause de ce que nous savons sur les humains et
les cafards. Cest dire, nous savons que les humains sont souvent
S3
Vague Language
environ six pieds de hauteur, et nous savons que les cafards nen sont pas
en gnral:
3.5n ou m
les deux nombres donns sont des solutions de rechange (comme ' non
plus... ou... * constructions) ;
2 les deux nombres sont inclusivement disjonctive (une est vraie, ou les
deux sont runies simultanment).
Intonation
Mme lorsque deux combinaisons sont dans la mme unit de ton, une
tonicit spcifique doit tre utilise. Dans lexemple du cristal (ibid. :
263) :
Je sens intuitivement que tre dans un dpartement qui est plein de gens
qui sont | vraiment || vraiment || clbre || dans leur discipline ou
Vague Language
mme plus loin en dehors delle || est susceptible dtre | une bonne
ide || [A
soit vous | les faux || ou vous | ne prenez pas leur || ou si theyre??? bien
bien trs bien vous lavez dit une fois 11 pourquoi dire | encore une fois
11 [A
Semlable avec :
Distribution
Des centaines, des milliers et des millions suivent les mmes rgles
appliques pour les chiffres qui les prcde, par exemple :
Une contrainte gnrale est que le plus grand nombre rond niveau (c'est-
-dire 200 contre 150) est prfr dans la position de lAMT, c'est--dire,
tout le monde accepte 950 ou mille, mais certains orateurs trouver 900
ou 950 tedious. Les extrmits suprieures des intervalles de possibilits
pour les n nombres varient elles aussi travers des haut-parleurs, mais
pas dune manire qui affecte la tendance gnrale. Ainsi, par exemple,
aucuns orateur, jai trouv ne peuvent faire une approximation sur :
56
Approximating quantities with numbers and approximators
Un etalonnage al. (1972 : 13,70) a suggr que ces structures, lorsquil est
utilis pour approximer les temps, dsignent des intervalles continus dont
les deux numros de rfrence sont les extrmits (cette observation
semble tre supprime de la grammaire de 1985). Ils ont not que ces
expressions, normalement permettrons pas lheure relle daller au-
del de la plage spcifie, si elle aurait commis une erreur lgrement
vers le haut . Malheureusement, ils nont pas discut n ou m, o il se
rfre autre chose que le temps. Leur suggestion sur les expressions de
temps est en partie soutenue par le rsultat obtenu pour lexpression jai
test le temps six ou sept heures qui a produit un centre de
lintervalle de 6 heures. 42 min. et un mode de 7 h., avec 80 pour cent des
rpondants marquage fois au-dessus de 7 h., contre 42 pour cent fois
infrieure 6 heures de marquage.
Plus gnralement, il est clair que les deux nombres donns sont trs
pertinents lintervalle de comprennent quels auditeurs. Sur les dix
exemples tests, le pourcentage moyen des rpondants marquant les
deux nombres donns dans le cadre de lintervalle est 79,0. Toutefois, les
deux nombres ne sont pas considrs comme les extrmits de
lintervalle. Sur les dix lments dans mon test, le pourcentage des
rpondants marquage des numros lextrieur de lintervalle dlimit
par les deux nombres exemplar tait 75,0, presque aussi lev que le
nombre marquant les deux exemplaires. Le major-bilit des rpondants
nestimaient clairement pas que deux nombres exemplar marqu aux
57
Approximating quantities with numbers and approximators
58
Approximating quantities with numbers and approximators
3.6 n ou so
Distribution
* ? dizaine livres
Un autre facteur est quun arrangement comme six livres ou alors devient
plus acceptable {peu inhabituel) o le numro en cause est plus grand,
par exemple :
[lettre]
York est un endroit merveilleux. Tout au long de lanne nous avons des
trous dans la route, les touristes et pour six mois ou plus, nous avons la
puanteur de lusine de sucre de betterave [A]
59
Approximating quantities with numbers and approximators
60
Approximating quantities with numbers and approximators
61