Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Special Volume: Design Education: Explorations and Prospects for a Better Built Environment
Ashraf M. Salama and Michael J. Crosbie (editors)
Abstract Introduction
The purpose of this paper is to discuss role of international The purpose of this paper is to describe and
exchange programs in design education based on discuss role of international exchange programs
experiences and outputs of the summer school course in design education based on experiences and
ICSA (Inter-Cultural Study of Architecture) held in Japan outputs of the summer school course ICSA (Inter-
with the participation of Japanese and Turkish students for
Cultural Study of Architecture) held in Japan
50 days under the collaboration of Mukogawa Womens
with the participation of Japanese and Turkish
University (MWU, Japan) and Bahcesehir University
(BSU, Turkey). After the introduction, chapter One will students for fifty days under the collaboration of
compare educational methods used in architectural Mukogawa Womens University (MWU, Japan)
design courses. Chapter Two will mainly provide general and Bahcesehir University (BSU, Turkey).
observations of ICSA in Japan summer school course. In
chapter Three, contributions of international exchange Increasing efforts in expanding international
programs to design education will be discussed in terms study opportunities motivate us to think
of two different approaches. Finally, chapter Four will this matter as an integrated part of design
outline the main arguments discussed in this paper. education in the near future. For instance, UIA
(International Union of Architects) wrote in the
Keywords recommendations 2002 assembly that to
International exchange programs, inter-cultural, facilitate international exchange, architects,
design education, architectural design studio. researchers, and students is among one of the
two primary aims of UIA. Actually, in a different
page of the same document, UIA explains the
basis for this approach as follows: architecture
Practices
Copyright 2010 Archnet-IJAR, Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010 - (443-457)
creativity (Antoniades, 2008). Increasing course. The first section of this chapter describes
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
students intercultural sensitivities by promoting scope and objectives of the program, including
appreciation of cultural difference is also one of an overview of education system held in
the most important issues that should be thought Department of Architecture at MWU and basic
as an integral part of architectural education. steps of design process. The major observations
There are several researches on the impact and experiences drawn from this process will be
of cultural diversity in architectural design in presented in the following section with the aid of
general and on architectural design education pictures and explanatory tables. Following that,
in particular (Ketizmen, 2006; Mazumdar, 1993). in chapter Three contributions of international
Design studios have always been in focus since exchange programs to design education will be
they are the places where students spend most discussed in terms of two different approaches.
of their times in learning design methods (Shoshi Finally, chapter Four will outline the main
& Oxman, 2000). Schons book (1985) The arguments discussed in this paper, drawing them
Design Studio: an exploration of its traditions and together to provide conclusions based on the
potentials is a pionerring attempt to explore outputs and experiences of the design course
the design methodolgy of architectural studio held in Japan.
courses.
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
445
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
interaction, sharing and participation besides total number of course and the weight of it in the
games and fun, is the most stimulating and curriculum remarkably differ from each other. 2-)
experimental part of the architectural curriculum As can be seen from the third column of the table,
(Kahvecioglu, 2007, p. 17). Design studio course there is no consensus on when to start the course
is generally based on the following pillars: studio of architectural design studio. The first studio
critiques, lectures, fieldworks, workshops, sketch course is given in different terms ranging from
problems, interim juries and final juries. Design the first to the fifth. That is, total number of studio
teaching practices in most schools of architecture course differs according to the university (see the
in Turkey base on a revision/critique tradition that second column). 3-) Percentage of architectural
might be called the mix of Ecole Des Beaux Arts studio courses ranges between about 19 and 31
and Bauhaus, which defines the process that percent. Besides, percentage of studio course
respectively comprises functional analysis and hours ranges from 21 to 31 percent.
then formal design reviews (Saglam, 2009). This
approach, which can also be called as master-
oriented studios, is still highly prevalent in studio
courses in most schools of architecture in Turkey
(Ciravoglu, 2001, p.18).
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
446
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Although, this table, which is based on formal approximately two to four weeks long, most of
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
curriculums of those universities, implies that which are conducted as group activities so that
design teaching methods implemented in students can work together to maximize their own
different schools of architecture in Turkey are and others learning (Johnson & Stanne, 2007).
characteristically different, there is something Architectural-programming is also expected to
that remains stable and common is the method be completed by the students during this initial
of instructionthe relationship between tutor period of time. Additionally, project topics of
and student. This situation has been pointed design studios are closely linked to the current
out by Ciravoglu that design studio curriculum problems of existing sites.
has a dual structure, one of which is a formal
curriculum; and the other one is a hidden
curriculum (Ciravoglu, 2001). ICSA in Japan Summer Course
Chapter Two will mainly provide general
According to Yurekli (1991), the reason lay
observations and comparative evaluations of
behind a hidden curriculum, which is one of
ICSA in Japan summer school course.
the great danger in the studio, is the master-
apprentice (one-way) relationship. Master-
Scope of ICSA in Japan Summer School
apprentice relationship in design education has
The first section of this chapter describes scope
still its dominance in the education system of most
and objectives of the program, including,
schools of architecture throughout the world.
overview of education system held in Department
A survey consisting of two questionnaires was of Architecture at Mukogawa Womens University
conducted by the studio instructors at Yildiz and basic steps of design process.
Technical University (YTU) in 2000 to evaluate the
ICSA (Inter-Cultural Study of Architecture) is
ideas of the students and the educational staff
the summer school course held in Japan with
concerning the studios and workshops. According
the participation of Japanese and Turkish
to the survey both teachers and students agree
students for fifty days under the collaboration of
that the master-apprentice method should not
Mukogawa Womens University (MWU, Japan)
be used in the studio. What is interesting here
and Bahcesehir University (BSU, Turkey).
is that students answers described the current
method implemented by tutors as the contrary The main objective of this course is to provide
of this (Ciravoglu, 2001). students with the opportunity to experience
unfamiliar design process and to observe the
Design process in architectural studios in Turkey role of cultural interaction in the design studio
generally begins with analysis of existing situation education. This program also aims to create a
of project area which consists of site analysis, greater awareness of significance of cultural
functional analysis and contextual study. background in design developing process.
Sometimes a short term workshop is included to
this part or the following this phase of the design MWUs curriculum satisfies the requirements of
process, which is generally completed in fourteen UIA/UNESCO charter for architectural education.
weeks. This information gathering session is Each design studio course, which occupies 50%
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
447
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
of all scheduled class hours, comprises three the key factor in the studio in fostering creativity
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
different design topics for one term, each one by influencing students by, for instance, being
of which is completed in seven weeks in total. tolerant, taking risks and being pro-active.
Principally, lectures are given in the mornings (Kahvecioglu, 2007). At MWU, totally four
and design studios in the afternoon, which are supervisors, one of whom is part-time instructor,
conducted three times a week from 13:05 to conducted the design studio courses and forty-
16:20 Oclock. In addition to this, regular field four students attended the studio. Students
trips are organized for architectural students of Bahcesehir University (Istanbul, Turkey)
every Saturday in accordance with the concepts are assigned to the third and fourth grade
that they are studying in their studio classes. The architectural design studios in a manner so as to
weekly schedule of the third and fourth grade be four students for each.
students of architecture can be seen in Table 2.
Students are not assigned to a group or a tutor.
Thus, they may get critique and comment of
different instructors in the same class hours.
This method is closely linked to the spatial
characteristics of design studio. Student-space
interactions in architectural-design studio spaces
are significant for improving the success of design
education. As can be seen in the results of a survey
conducted in the Department of Architecture,
Faculty of Engineering and Architecture at Gazi
University, (Dinc, 2007) studio place is expected
by the users to be specially designed only for this
purpose.
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
448
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Figure 1: Studios
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
individual workstations.
(Source: Authors).
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
449
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Another interesting observation about the Approach, The Role of Architectural Model
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
architectural studio at MWU is that some instructors in Design Process, Participation in Formal and
develop design proposals simultaneously with the Informal (non-curricular) Activities, Importance
students. This, especially, create an opportunity of Final Juries.
for the students to see how to start a design
process. The design developing process of the Project topics (design problems)
studio at MWU can be summarized as follows: Architectural education at MWU mainly relies
on concrete cases. Design topics are closely
Step 1: Gathering information about the design aligned with the requirements and the problems
problem and the project site (This step includes of modern society. Each design topic is offered
daily field trip to the actual design spots with different emphasis in detail. The sites chosen
project sites, hearing the representatives of local for the project are determined to be related with
administration and local community). the current problems of the local community.
Step 2: Concept evolution and developing Design topic of the third grade studio
design proposals through sketching and model (Architectural Design Studio III) was to design a
making. (2D and 3D drawings in 1/2500 scale for tension membrane structure covering the whole
the fourth grade; 1/50 scale for the third grade.) platform of Koshien Station, which is the main
entrance of one of the most famous baseball
Step 3: Furthering the design through the more stadium of Japan, to create an innovative,
detailed model-making applications (scale: spectacular spatial effect in harmony with the
1/200), technical drawings and 3D model built environment.
practices.
Fourth grade students (Architectural Design Studio
Step 4: Final presentation (submission of the V) were expected to design for the development
projects including technical drawings in various of a waterfront area on a manmade island in
scale, site model, and renderings) Minami Ashiya, which was constructed in 1970s
but had remained functionless for many years, in
Each student prepared models in different scales
an urban scale as to meet expectations of local
at least for three times during the process (seven
people and administration.
weeks in total).
Both design topics are closely related to the current
problems of Nishinomiya where the university is
Observations of ICSA in Japan Summer
situated. Getting involved the representatives of
Course local administration and technical experts from
The major observations and experiences drawn private or government sector in the process from
from this process will be presented in this section the very beginning to the final jury does not only
with the aid of pictures and explanatory tables. provide the necessary technical information, but
The names of the subsections, which will be it also keeps students interested and motivated
examined in some detail, are as follows: Real-life to what they are doing.
Project-Topics, Programming and Conceptual
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
450
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Architectural programming and conceptual integral part of the design process from the very
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
The role of studying with architectural model in Third grade students began their study by
design process building a partial model of the train station in
Architectural model making is indispensable for 1/50 scale. Since the main topic of the project
a design studio in Japan. It is not regarded as was to design a tension membrane structure
just a presentation technique; but goes beyond covering the whole platform of Koshien Station,
it by using architectural model making as an design principles of membrane structures were
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
451
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Based on the experiment in which the progress The field trips cover variety of places such as
of architectural students in a traditional studio buildings for technical purposes and construction
was compared to the digital studio (computer sites; places of historical, cultural and religious
aided architectural designCAAD), Bermudez significance. With these fieldworks, students
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
452
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
are intended to improve their understanding architectural models are projected on a screen,
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
and perception of the built environment and so everybody in the room can easily observe the
architectural heritage (Figures 5 and 6). model from the same vintage point. Besides,
using microphone by students and jury members
to deliver speech and critique allow students to
follow the jury from anywhere in the room (see
Figure 7).
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
453
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
The Role of International Exchange Programs on The importance of valuing and respecting human
Developing Design Education diversity is gaining recognition in all parts of life
The most easily recognizable effect of international including architecture as can be understood
cooperation in programs of exchange is that from the NAAB criteria term-13: Human Diversity:
it leads to exchange of information, ideas, Understanding of the diverse needs, values,
experiences about methods used in national behavioral norms, physical ability, and social
educational traditions in design. and spatial patterns that characterize different
cultures and individuals and the implication of this
Also, as Wolfe wrote in 2002, those activities have diversity for the societal roles and responsibilities
paradoxical consequences of globalization that of architects (NAAB, 1998).
also cause the process of innovation, creativity
and social learning that are critical for success in International exchange programs are the most
the new era (Wolfe, 2002). Kahvecioglu (2007) effective ways of dealing with the problematic
affirms this view when he claims that Experiences approaches such as universal design that
like this are a kind of a shock therapy that can advocates products and environments that
change the students views forever which is accommodate all people, regardless of their
the basic, if sometimes forgotten, purpose of all abilities (Steinfeld et al, 1995).
education.
The role of these conceptsnamely tradition,
International activities allow instructors to observe, identity and valuesin architectural education
compare and contrast their teaching attitudes, has been discussed in various papers, for instance
methods of education and the performance see the book named as Architectural Education
of their students with that of students in other Today, Cross-Cultural Perspectives (Salama et al.,
countries. Experiences like this will help instructors 2002). What has not yet been discussed at length
and administrators of the university to improve is the role of international activities in increasing
their education system. students sensitivity to their own and others socio-
cultural backgrounds and contexts.
Regarding students benefits from these activities,
the students get an opportunity to experience These programs and their contents should be well
unfamiliardifferent way of design approach organized and integrated to the architectural
in architectural design studios in which they design studio. Students participating in these
participated or which they observed while they international activities inevitably observe
were studying. differentiating approaches of their own from
the others. In other words, this process led to the
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
454
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
awareness of their own unique characteristics of MWU with that of architectural schools in
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
such as culture, identity and tradition. Thus, we Turkey, in light of the observations presented in
believe that the weight of international activities this paper, we suggest that criticism is not treated
especially in the architectural design education as a mere approach in the architectural design
should be increased. Besides, it is also necessary studio of MWU; besides, the emphasis is placed
to consider how to relate these activities with the on the design process rather than on the final
formal curriculum. design product.
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
455
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
short period of timeseven weeks in totalin As a conclusion we believe that, after finishing
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
completely new conditions. It is our observation this international exchange program (ICSA),
that getting students involved in the above the architectural students gained invaluable
mentioned activities such as fieldworks, lectures intercultural experience that helps them develop
and seminars by the experts helped them to more flexible design approach and increased
grasp the design problem and develop several sensitivity to cultural values and perceptions.
conceptual proposals in a relatively short period
of time. Moreover, experiencing the design References
process in the light of cross-cultural interactions
is the main impetus that motivated students Antoniades, A. C. (2008). Poetics of architecture:
to keep up with the course assignments and theory of design. New York: John Wiley & Sons, Inc.
deadlines. Ayran, N. (1995). Mimari tasarm studyolar uzerine baz
notlar. Yapi Dergisi, 160, 54-60.
By having students study three different design topics
for each term, it is expected to develop students Bahcesehir Universitys Curriculum (n.d.). Retrieved
conceptual thinking ability by experiencing as from http://www.bahcesehir.edu.tr/files/UserFiles/
much different design topics as possible. katalog/bolumler/mimarlik_katalog.pdf
Bar-Eli, S., & Oxman, R. (2000). The architectural
Students are not assigned to a group or a tutor design studio: Current trends and future directions.
in the design studio. Thus, they may get critique In proceedings of Design Studio: The Melting Pot of
and comment of different instructors in the same Architectural Education Conference.
class hours. This method of architectural studio
Bermudez, J., & King, K. (1998). Media interaction
instruction is likely to decrease the negative effects and design process: Establishing a knowledge base,
of master-apprentice (one-way) relationship that ACADIA, 7-25.
we have criticized in previous chapters.
Ciravolu, A. (2001). Mimari tasarm eitiminde
It is certain that in order for international exchange workshop-studyo paralellii uzerine. Yuksek Lisans Tezi.
programs to be more effective in the development Istanbul : .T.U. Fen Bilimleri Enstitusu.
of architectural design education, that the Demirbas, O. O. (1997). Design studio as a life space
methods, roles and goals of those activities must be in architectural education: Privacy requirements.
widely disseminated, discussed and implemented. Yuksek Lisans Tezi. Ankara: Fen Bilimleri Enstitusu, Bilkent
Universitesi.
International cooperation in programs of
Dinc, P. (2007). Effects of spatial and behavioral
exchange will not only lead to exchange of variables on student-space interactions in
information, ideas, experiences about methods architectural design studio spaces. Gazi University.
used in national educational traditions in design, Muh. Mim. Fak. Dergisi, 22 (4), 841.
but it will also lead to provide an opportunity
for students to develop an understanding of Eren, C., & Tercan, A. (1994). Bir simulasyon laboratuar
olarak mimari proje atolyeleri, deisim ve sorunlar. In
acknowledging local-traditional values and
Mimari Proje Dersinin Sorgulanmas Semineri (116-117).
cultural issues in different countries. Istanbul: Yildiz Teknik Universitesi.
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
456
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
Gorgulu, T. (1994). Mimarlk eitimi ve tasarm sureci NAAB (1998). Conditions and procedures. Washington
MURAT DUNDAR AND SINEM KULTUR
Karadeniz Technical Universitys Curriculum (n.d.). Uluolu, B. (1990). Mimari tasarm eitimi tasarm
Retrieved from http://www.ktu.edu.tr/fakulte/mimf/ bilgisi balamnda studyo elestirileri. Doktora tezi. Fen
mimarlik/lisansprogramidersicerik.htm Bilimleri Enstitusu, Istanbul Teknik Universitesi.
Ketizmen, G. (2006). The impact of cultural diversity Usta, A., & Hasancebi, O. (2009). Yaratc dusuncenin
in architectural design education. In IAPS 19 gelisimi acsndan temel tasarm ve mimari tasarm
Conference Proceedings on CD-Rom. IAPS. etkilesimi-KTU mimarlk fakultesi ornei. Arkitekt, 520-
521-522, 46-55.
Mazumdar, S. (1993). Cultural values in architectural
education. Journal of Architectural Education, 46(4), UIA XXII General Assembly. (2002). UIA and
230-237. architectural education reflections and
recommendations. Berlin: UIA Architectural Education
Middle East Technical Universitys Curriculum (n.d.). Commission.
Retrieved from https://catalog.metu.edu.tr/program.
php?fac_prog=120 Yildiz Technical Universitys Curriculum (n.d.). Retrieved
from http://www.mim.yildiz.edu.tr/Yeni/PAGE/EGITIM/
Mimar Sinan Guzel Sanatlar Universitys Curriculum egitim_lisans.html
(n.d.). Retrieved from http://www.msgsu.edu.tr/data/
infopack/info_yeni/katalog_ing.htm Yurekli, F. (1991). Mimarlik ve Egitimi Uzerine.Yapi
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010
The Role of International Exchange Programs in Design Education:
457
A Case Study of an Architectural Design Course in Japan
--------------------------------
Murat Dundar
Murat Dundar is Professor and Vice Dean of the
Faculty of Architecture and Design at Bahcesehir
University in Turkey. After graduating from the Faculty
of Architecture of Yldz Technical University in 1999,
he completed Design Theory and Methods graduate
program at the same university in 2001. He was
awarded the Japanese Government scholarship
(Monbukagakusho) in 2002 and received PhD degree
in Architectural Design and Theory at Kyoto University
in Japan in 2006. He studied in two different design
studios and published academic articles in the journal
of Institute of Architecture in Japan. He won a mention
prize in a national architectural competition in 2008. He
is both instructor and coordinator of ICSA (Inter-Cultural
Studies of Architecture) summer school program
held in both Japan and Turkey. He is the director of
Bahcesehir University Research Center of Japanese
Culture Studies. He can be contacted at murat.dundar
at bahcesehir.edu.tr
----------------------------------
Sinem Kultur
Sinem Kultur is Research Assistant at the Faculty of
Architecture and Design of Bahcesehir University and
also attending Environmental Control and Construction
Technology graduate program of Istanbul Technical
University Faculty of Architecture in Turkey. She is still
conducting a scientific research project financially
supported by Istanbul Technical University Scientific
Research Coordinating Office. She won a mention prize
in a national architectural competition in 2008. She is
both instructor and coordinator of ICSA (Inter-Cultural
Studies of Architecture) summer school program held
in both Japan and Turkey. She is also a member of
Bahcesehir University Research Center of Japanese
Culture Studies.
Archnet-IJAR, International Journal of Architectural Research - Volume 4 - Issues 2-3 - July and November 2010