Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La Toxicologa Forense
Miocarditis Aguda Abscedada
Consejo Editorial Consejo Asesor
Editora en Jefe Dra. Semma Julissa Villanueva
Dra. Mireya Matamoros Zelaya Direccin de Medicina Forense
Direccin de Medicina Forense Ministerio Pblico de Honduras
Ministerio Pblico de Honduras
Dr. Joaqun Lucena
Instituto de Medicina Legal de Sevilla, Espaa
Secretaria
Dr. ngel Carracedo
Dra. Heidy Rodas
Instituto de Medicina Legal Santiago de Compostela, Espaa
Direccin de Medicina Forense
Ministerio Pblico de Honduras
Dr. Jos Vicente Pachar Lucio
Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Panam
CONTENIDO
EDITORIAL
Periodicidad en las revistas cientficas 2
Mauricio Daz
TRABAJOS ORIGINALES
Diagnstico post mortem de neoplasias no sospechadas clnicamente 3
Ana Raquel Urbina Salgado, Beatriz Amalia Rivas, Hctor Santiago Antnez
FORMACIN CONTINUA
Determinacin de drogas de abuso en pelo 47
Mildred Alvarenga
Escuela de campo del Equipo Peruano de Antropologa Forense. Una experiencia formativa de
impacto.
Mauricio Daz, Gladys Cruz Menjivar 60
NOTICIAS 68
Uno de los criterios ms importantes para mortalidad, tiene el conducir un vehculo bajo
mantener la indexacin de las revistas la influencia del alcohol.
cientficas es el cumplimiento de la
periodicidad. Tan importante es la misma que si Este editorial procura incentivar a los lectores a
no se cumple, la revista no es considerada para trascender esa condicin de simple espectador,
ingresar a las bases de datos internacionales, a vencer sus temores, a interesarse por adquirir
perdiendo la oportunidad de tener visibilidad las destrezas necesarias para escribir un
internacional. Cuando las revistas son de artculo cientfico y a someter sus trabajos a la
reciente creacin, es todo un reto cumplir con Revista de Ciencias Forenses de Honduras para
ese requisito, especialmente si hay escases de poder as, no solo cumplir con la periodicidad,
autores potenciales. 1, 2, 3 sino tambin con su esfuerzo, contribuir a
generar conocimiento til para nuestra
Pero es que escribir artculos cientficos no es sociedad.
una tarea sencilla, aun cuando estos no sean
tan complejos, sino ms bien exponga algn
contenido que capte nuestra atencin y pueda Referencias Bibliogrficas
dejarnos una reflexin o algo que aprender. 1. Real Academia Espaola. Diccionario de
Prepararlos requiere de conocimiento, la lengua espaola. 23 ed. Madrid:
esfuerzo, creatividad y en muchas ocasiones Espasa; 2014.
implica invertir recursos y tiempo con los que a 2. Abadal E, Rius L. Revistas cientficas
veces no contamos.4 digitales: caractersticas e indicadores.
Revista de Universidad y Sociedad del
Como miembros del Sistema de Administracin Conocimiento [revista en Internet] 2006
de Justicia de Honduras, estoy seguro que nos [consultado 9 de Junio de 2016]; 3 (1).
llena de orgullo contar con un medio de Disponible en:
divulgacin de la informacin cientfica, como www.uoc.edu/rusc/3/1/dt/esp/abadal
es la Revista de ciencias Forenses de Honduras _rius.pdf.
y nos entusiasma ver cuando algunos de 3. Sabilln N. El apoyo del gremio mdico
nuestros colegas publica un artculo en esta para mantener la puntualidad en la
revista, que aborda temas de inters no solo edicin de la Revista Mdica
cientfico, sino tambin social como los que se Hondurea. Rev Med Hondur 2008;
encuentran en este nmero en el que se tratan 76:100-1
asuntos tan relevantes y actuales como la 4. Villagrn A, Harris PR. Algunas claves
emergencia del virus del zika en Amrica, la para escribir correctamente un
utilizacin del cabello como matriz para el artculo cientfico. Rev Chil Pediatr.
anlisis de drogas y el impacto que sobre la 2009; 80 (1): 70-78.
Trabajos Originales
Caso Edad Sexo Das Diagnsticos clnicos Tumor encontrado Causa bsica de muerte Causa inmediata de
IH finales muerte
1 28 F 11 Falla multiorgnica -Carcinoma de clulas Carcinoma de clulas Mediastinopericarditis
Choque sptico foco escamosas grandes adhesiva con Insuficiencia
escamosas grandes
pulmonar queratinizante invasor de cardiaca y falla
Post operada de queratinizante invasor
crvix cardiopulmonar.
decorticacin izquierda
de crvix
Post colocacin de
toracotoma bilateral
Quilotrax iatrognico
izquierdo
2 58 F 3 Cardiopata en estudio clase - Adenocarcinoma - Adenocarcinoma Insuficiencia Respiratoria
pulmonar pulmonar moderadamente
funcional II
moderadamente diferenciado con patrn de
Sospecha de tuberculosis diferenciado enfermedad pulmonar
- Carcinoma ductal in bilateral difusa en estadio
Miliar vs Neumona atpica
situ de mama derecha patolgico IV
- Cistoadenoma
microqustico seroso del
pncreas
LAPE=Laparatoma exploratoria
casos, siendo las metstasis ms frecuentes mama, mientras que el carcinoma de clulas
a pulmn (81.81%), hgado (59.09%), cerebro renales es el receptor ms comn.
(40.91%), rin (40.91%).25 En nuestro caso las
metstasis encontradas fueron a pulmn, Los meningiomas son los tumores ms
ganglios mesentricos y rin. La evolucin frecuentes del Sistema Nervioso Central, 13 a
clnica presenta rpida progresin sin embargo 26% de los tumores intracraneales, muchos de
tienen buena respuesta a la quimioterapia por lo los cuales no presentan sintomatologa en vida
que es importante el diagnstico oportuno. Los por lo que es considerado un hallazgo incidental
tumores malignos primarios mltiples (TPM) en autopsia, como en el caso 3, con una
sincrnicos, como en el caso nmero 2, son frecuencia entre 1.4 y 2.3 %, siendo la mayora
relativamente inusuales y se estima que benignos y entre 1 y 2.8% malignos.28,29 En
representan entre el 4 y el 12% de los pacientes cuanto al cncer de mama, este es el segundo
oncolgicos. Las asociaciones de dos o ms tumor maligno ms frecuente en mujeres en
tumores independientes en rganos diferentes Honduras , con una incidencia de 36.6 por cada
de un mismo paciente, segn lo reportado en la 100,000 habitantes y es la segunda causa de
literatura, muestra que el 56% de los casos muerte, superado solo por el cncer de crvix,
presentan dos TPM, 6% tres TPM y el 0.5% ambas neoplasias son en su mayora detectadas
cuatro TPM.26 En este caso la paciente present mediante el cribaje por mamografa y citologa
dos neoplasias malignas sincrnicas: un respectivamente; sin embargo, pese a los
adenocarcinoma pulmonar y un carcinoma
programas de deteccin precoz, un porcentaje
ductal in situ de mama derecha (Fig. 1 a y c). En
de pacientes no logra ser captado, y en muchas
el caso 2 (Fig. 1b), tambin se evidenci
Ocasiones el cuadro clnico con el que se
metstasis del adenocarcinoma pulmonar al
presentan enmascara la neoplasia por lo que su
cistoadenoma seroso microqustico
diagnstico se dificulta. En dos de nuestros
pancretico, un fenmeno conocido como
casos encontramos estas neoplasias, en el caso
metstasis de tumor a tumor, el cual es poco
2, como un hallazgo incidental se encontr un
comn y en la actualidad cerca de 200 casos han
sido reportados. Los carcinomas donadores ms
comunes son pulmn, como en nuestro caso y
1A
1B
1C
un carcinoma ductal in situ en la mama derecha historia natural de las enfermedades, ya que
y en el caso 1, un carcinoma de clulas sigue siendo la ltima herramienta para valorar
escamosas con mltiples metstasis y las patologas tanto nuevas como antiguas, por
mediastino-pericarditis. Concluimos que el lo que se recomienda revalorizar su uso en
estudio post mortem es una herramienta medio hospitalario, como herramienta para
valiosa que contribuye a la documentacin mejorar el diagnstico y tratamiento de las
estadstica y a la evaluacin de las modalidades neoplasias.
diagnsticas y teraputicas en las neoplasias, as
como a la determinacin de la etiologa e
A B C
Figura 2. Caso 4. Coriocarcinoma en tero con metstasis pulmonares. A: tero aumentado de tamao, con
contenido de color marrn, friable. B: Pulmn con reas consolidas, hemorrgico y con mltiples lesiones nodulares
color marrn. C: Parnquima pulmonar infiltrado por clulas neoplsicas del sincitio y citotrofoblasto.
3A 3B
3D
3C
Figura 3. Caso 5. Adenocarcinoma gstrico con metstasis pulmonares. 3A: Masa griscea en regin
antropilrica (flecha). 3B: Glndulas neoplsicas infiltrando el estroma. 3C: Pulmones con mltiples
reas de hemorragia. 3D: Glndulas neoplsicas (Flecha) infiltrando el parnquima pulmonar, edema y
hemorragia alveolar.
2. Campos FPF, Rocha LOS. The pedagogical value of autopsy [editorial]. Autopsy Case Rep [Internet]. 2015;
5(3):1-6. http://dx.doi.org/10.4322/acr.2015.011
3. Geller SA. Who will perform my autopsy?. Autopsy Case Rep [Internet]. 2014; 4(2):1-3.
4. Casco-Jarqun Ana Mara, Mita-Albn Luis Carlos. Estudio de la discrepancia entre diagnstico de defuncin
clnicos y los hallazgos de autopsia en el Hospital Caldern Guardia. Acta Med Costarric [Internet]. 2003;
45(1):15-19. Available from: http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-
60022003000100004&lng=en.
5. Burgesser M, Camps D, Calafat P, Diller A. Discrepancias entre diagnsticos clnicos y hallazgos de autopsia.
Medicina (B. Aires) [online]. 2011; 71(2):135-8. Disponible en:
<http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0025-
76802011000200004&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0025-7680.
6. Van den Tweel JG, Wittekind C. The medical autopsy as quality assurance tool in clinical medicine: dreams
and realities. Virchows Arch. 2016; 468(1):7581.
7. Shojania KG, Burton EC, McDonald KM, Goldman L. Changes in rates of autopsy-detected diagnostic errors
over time: a systematic review. JAMA. 2003; 289(21):2849-56.
8. Moorchung N, Singh V, Mishra A, Patrikar S, Kakkar S, Dutta V. Is necropsy obsoletean audit of the clinical
autopsy over six decades: a study from Indian sub continent. Indian J Pathol Microbiol. 2013; 56:372377.
9. Schwanda-Burger S, Moch H, Muntwyler J, Salomon F. Diagnostic errors in the new millennium: a follow-up
autopsy study. Mod Pathol. 2012; 25:77778313.
10. Frhlich et al. Are Autopsy Findings Still Relevant to the Management of Critically Ill Patients in the Modern
Era? Crit Care Med. 2014; 42(2):33643.
11. Weustink AC, Hunink MG, van Dijke CF, et al. (2009) Minimally invasive autopsy: an alternative to conventional
autopsy? Radiology. 250:897904.
12. Van der Linden A, Blokker BM, Kap M, Weustink AC, Robertus JL, Riegman PH, Oosterhuis WJ. Post-mortem
tissue biopsies obtained at minimally invasive autopsy: an RNA-quality analysis. PLoS One. 2014;
9(12):e115675.
13. Gonzalez-Franco MV, Barboza- Quintana O, A ncer-Rodri guez J, Ponce-Camacho MA, Cecen as- Falcon LA.
Hallazgos anatomopatologicos en el estudio de 315 autopsias. Experiencia de los ultimos cinco an os en el
Hospital Universitario Dr. Jose Eleuterio Gonzalez, Monterrey, Nuevo Leon. Patologi a Rev Latinoam 2010;
48(4):238-42.
14. O'Cono. Contribution of post-mortem examination to cancer registries. IARC Sci Publ. 1991;(112):197-206
15. Roulson J, Benbow EW, Hasleton PS. Discrepancies between clinical and autopsy diagnosis and the value of
post mortem histology; a meta-analysis and review. Histopathology. 2005; 47:5519.
16. Saracci R. Is necropsy a valid monitor of clinical diagnosis performance? BMJ. 1991; 303:898900.
17. Greet Yvonne Agnes De Vlieger, Elien Marie Jeanne Lia Mahieu,Wouter What is the role for autopsy in the
ICU?. Meersseman Crit Care. 2010; 14(2):221.
19. Losa Gasp F, Germ JR, Llucha L, Camacho Cuarterob R, Niub Danielc JM, Albareda Boledac B, Sanuy Jimnez
C, Martos Rodrguez A. Planteamiento diagnstico y teraputico frente al cncer de presentacin metastsica
y origen desconocido; Rev Clin Esp. 2002; 202(11):604-14.
20. Al-Brahim N, Ross C, Carter B, Chorneyko K. The value of post mortem examination in cases of metastasis of
unknown origin-20 year retrospective data from a tertiary care center. Ann Diagnos Pathol. 2005;9:77-80
21. Le Chavalier T, Cvitkovic E, Caille P. A Clinical study of 302 consecutive autopsied patients. Arch Intern Med.
1988; 148:2035-9.
22. S. Parajuli et al. Undiagnosed fatal malignancy in adult autopsies. Human Pathology. 2016; 48:326.
23. Burton EC et al. Autopsy diagnoses of malignant neoplasms How often are clinical diagnoses incorrect?. 1998.
JAMA; 280(14):1245-8.
24. Avgerinos DV, Bjornsson J. Malignant neoplasm: discordant between clinical diagnoses and autopsy findings
in 3,118 cases. APMIS. 2001; 109:774-80.
25. Hernndez Peafiel JA, Lpez Farfn JA, Ramos lvarez G, Lpez A. Anlisis de casos de muerte materna
ocurridos en un periodo de 10 aos. Ginecol Obstet Mex. 2007; 75:61-67.
26. Soria CD, Lazos OM, Ventura MB. Coriocarcinoma gestacional: Estudio clnico patolgico de 22 casos
registrados en el Hospital General de Mxico. Rev Med Hosp Gen Mex. 2006; 69(3):138-43.
27. Prez Uribe C. J, Escuderon Sepulveda F. L, Len Camargo D. Y, Camacho Lomez R. M, Tumores primarios
mltiples en el rea metropolitana de Bucaramanga. Med UNAB. 2012; 13(2):5-12.
28. Shah L, Tiesi G, Bamboat Zubin, McCain Donald, Andrew S, Mannion C. Tumor to tumor metstasis: Report of
two cases of renal cell carcinoma metastasizing to microcystic serous cystadenoma of the pncreas.
International Journal of Surgical Pathology. 2015; 23(1):48-51.
29. Lusis EA, Gutmann DH. Meningioma: an update. Curr Opin Neurol. 2004; 17(6):687-92.
Correspondencia a: mireyam556@yahoo.com
Grupo etario Total Peatones Ciclistas Conductores Pasajeros Se desconoce Sin datos
Menor de edad 0-16 aos 1(2%) 0 0 1 0 0 0
17-24 aos 13(22%) 2 1 6 3 0 1
25-34 aos 15(26%) 2 0 7 2 1 3
35-44 12(21%) 5 0 2 2 1 2
45-54 aos 8(14%) 7 0 1 0 0 0
55-64 5(8%) 0 0 3 0 1 1
65 o ms 3(5%) 2 0 0 0 0 1
No consignada 1(2%) 1 0 0 0 0 0
Total 58 19 (33%) 1 (2%) 20 (34%) 7(12%) 3(5%) 8(14%)
Fuente: Direccin de Medicina Forense, Departamento de Patologa Forense, Tegucigalpa; datos estadsticos del 2014
entre los 55 y 64 aos, el 5% (3) tenan 65 o ms prctica que debera implementarse como parte
aos y en el 2% (1) no se consign la edad. La de un protocolo de manejo de estos casos es la
Tabla N1 muestra la relacin de los toma de muestras para anlisis de alcohol en
fallecimientos por grupo de edad y tipo de sangre (Alcoholemia) al 100% de los individuos
usuario de la va (peatn, pasajero, conductor, asociados a un hecho de transito sea este mortal
etc.). o no.
Respecto al tipo o dinmica del hecho, se Ha sido ampliamente documentado que son
encontr que el 38% fueron por mltiples los factores que determinan los
atropellamientos, el 26% por colisiones, el 10% niveles de alcohol en sangre y por ende su efecto
volcamientos, el 9% por choques y en el 17% de en el comportamiento, favoreciendo la
los casos se carece de esta informacin. Alcohol adopcin de conductas temerarias y/o
en sangre fue detectado en el 34% de los interfiriendo en la capacidad de conducir
conductores que fallecieron, contrastando con vehculos. 4,10 El alcohol como sustancia
el hecho que el 35% de los peatones que depresora, deprime el funcionamiento del
murieron, tambin estaban bajo los efectos del sistema nervioso central, produciendo
alcohol, as como que el 12% eran pasajeros; en inicialmente excitacin, euforia y desinhibicin
el 19% de los casos se desconoce cul fue la generalizada, continuando con la disminucin
participacin del fallecido en el hecho (si era de la capacidad de respuesta psicomotora, la
peatn, conductor o pasajero). visin y afectando el comportamiento y la
conducta. 10
DISCUSIN Y CONCLUSIONES:
En la muestra analizada se encontr que el 28% Cuando los estudios toxicolgicos de alcohol en
de los fallecimientos asociadas al trnsito se sangre se realizan post mortem se requiere de
relacionan al consumo de alcohol, porcentaje consideraciones especiales ya que los valores de
que podra aumentar si se considera que en al alcoholemia se ven influenciados por una serie
menos el 30% de los casos no se realiz anlisis de factores como: La toma y preservacin de la
de alcohol, motivado principalmente porque el muestra, la contaminacin microbiana por
fallecimiento no se produjo en la escena, sino traumas o putrefaccin, los casos de asfixia por
intrahospitalariamente, por lo que las medidas sumersin, algunos procedimientos
teraputicas implementadas durante la hospitalarios, as como la presencia de
atencin del paciente, interfieren en la enfermedades previas y el uso de algunos
deteccin de alcohol en sangre. Una buena medicamentos, etc. 13 Es por eso que la
Concentracin de Alcohol Total Peatones Ciclistas Conductores Pasajeros Se desconoce Sin datos
30-50 mg/100ml 1(2%) 0 0 0 1 0 0
51-110 mg/100ml 1(2%) 0 0 0 0 0 1
111-120 mg/100ml 3(5%) 0 0 1 2 0 0
121-149 mg/100ml 6(10%) 1 0 5 0 0 0
150-174 mg/100ml 4(7%) 0 0 2 1 0 1
175-199mg/100ml 2(3%) 0 0 0 2 0 0
200-299mg/100ml 28(48%) 11 1 10 0 2 4
300-399mg/100ml 9(15.5%) 6 0 2 0 0 1
400-499mg/100ml 3(5%) 1 0 0 1 0 1
500 o ms mg/100ml 1(2%) 1 0 0 0 0 0
Total 58 (100%)
Fuente: Direccin de Medicina Forense, Departamento de Patologa Forense, Tegucigalpa; datos estadsticos del 2014
adecuada determinacin de los niveles de por lo que el abordaje interpretativo debe ser
alcohol en sangre y su correcta interpretacin, caso a caso. A manera ilustrativa sealaremos lo
son cruciales para dilucidar algunos aspectos que algunos autores indican al respecto:
que con frecuencia son consultados a los
servicios forenses. En este contexto es 1.-A una concentracin de 1g/1000ml, el 10% de
importante que no solo los servicios de la poblacin presenta sntomas y signos clnicos
patologa, sino adems los laboratorios de de embriaguez.*
toxicologa minimicen los factores 2.-Con 1,2g/1000ml; se presentan en el 20% de
condicionantes que post mortem, alteran las la poblacin. **
concentraciones de alcohol en sangre. Es 3.-Con 1,5g/1000ml, se presentan en el 50%.***
mandatorio adems para garantizar la adecuada 3.-Con 1,75g/1000m, se presentan en el 75% de
interpretacin de los resultados, realizar la la poblacin. ****
correlacin, con los resultados obtenidos en 4.-Con 2,0g/1000ml, se presentan en el 100% de
contenido gstrico, cavidad cardiaca, orina y la poblacin.*****
humor vtreo. 14,15 Como se ha establecido 5.-Con 4,0g/1000ml, el coma toxico es
previamente, la concentracin de alcohol en constante. ******
sangre tomada post mortem se ve influenciada 6.- Con 5,0g/1000ml, el diagnstico de muerte
por mltiples factores, pero en la mayora de los por embriaguez aguda se justifica. 15 *******
casos, los resultados de laboratorio son
incuestionables al momento de determinar si se Equivale a: *100mg/100ml; **120mg/100ml,
ha infringido la ley, respecto a las ***150mg/100ml; **** 175mg/100ml,
concentraciones legalmente permitidas durante *****200mg/100ml, ******400mg/100ml,
la conduccin de vehculos; sin embargo al *******500mg/100ml.
momento de establecer si el individuo se
encontraba bajo la influencia del alcohol o en El estado de embriaguez debe establecerse a la
estado de embriaguez, se entra en una zona gris luz de una serie de indicios, sin embargo desde
interpretativa que depende no solo de las el enfoque forense, el perito debe ser categrico
concentraciones determinadas en el que independientemente de las
laboratorio, sino de otros factores, particularidades individuales, a partir de ciertos
especialmente cuando a fallecidos se refiere,
Correspondencia a daalpm@hotmail.com
REFERENCIA: Sosa R., Pineda D., Sabilln N. Cisticercosis cerebral (Sindrome de Bruns), Rev. cienc. forenses
Honduras. 2016; 2(1): 20.
Fotografa N 1 Fotografa N 2
Femenina, 26 aos de edad, con antecedente de dolores de cabeza, a repeticin, desde hace varios aos,
fue llevada a centro hospitalario, se le indic analgsico (Ibuprofeno), lquido intravenoso y referencia a
neurologa. Al regresar a su casa, del centro hospitalario, se acost y falleci aproximadamente tres
horas despus. El hallazgo principal en la autopsia fue en el cerebro y cerebelo: 1) Quiste de cisticerco
en cuarto ventrculo (Fotografa No.1, flecha inserta) y 2) Dilatacin de los ventrculos cerebrales
(Fotografa No. 2, flecha inserta). Se realiz confirmacin histolgica. La causa inmediata de muerte fue
hipertensin endocraneana secundaria a neurocisticercosis.
En 1906 Ludwing Bruns describi un sndrome que lleva su nombre, las principales causas son quistes
de cisticercos del cuarto ventrculo, como el presente caso, y tumores de la lnea media del cerebelo y
del tercer ventrculo. Este Sndrome consiste en cefalea sbita e intensa que se acompaa de vmitos,
acfenos y vrtigos, precipitada por los movimientos de la cabeza y que puede acarrear el coma
profundo y la muerte (1). Por lo que se requiere realizar diagnstico diferencial en pacientes con estos
sntomas.
1
Jimnez P, Caballero E y col. Sndrome de Bruns: descripcin de un caso de Neurocisticercosis con estudio
anatomopatolgico, Rev Neurologa Espaa 2005; 20(2): 86-9
Correspondencia a: nsabillon@gmail.com
REFERENCIA: Sabilln N., Meja A. Miocarditis aguda abscedada, Rev. cienc. forenses Honduras. 2016; 2(1):21.
Masculino de 83 aos de edad que fue ingresado al hospital por lesiones dermatolgicas, sufre cada
en sala, con fractura de cadera derecha que fallece sbitamente. El hallazgo relevante en la autopsia
se encontr en corazn: Mltiples lesiones de hasta 0.2 cm, color crema, dispuestas difusamente en
ambos ventrculos que correspondieron a abscesos (fotos insertas, flechas). La miocarditis abscedada
es una entidad clnica infrecuente, en la mayora de los casos es un hallazgo en estudios post-mortem.
Algunos autores indican una incidencia entre 0.2% a 1.5% de las autopsias realizadas, e estudios
realizados en hospitales estadounidenses.1
1. Huang H, Cowan M, Matthews J, Lin M, Milner S, Halushka M. Fatal myocardial microabscesses caused by methicillin-
resistant Staphylococcus aureus in a burn patient. Human Pathology: Case Reports [Revista en internet] 2014 [consultado
4 de abril del 2016]; 1(1):102. Disponible en: URL:http://www.humanpathologycasereports.com/article/S2214-
3300(14)20024-1/pdf.
1.
Unidad de Investigacin Cientfica, Facultad de Ciencias Mdicas, Universidad Nacional Autnoma de Honduras.
2.
Residente del Posgrado de Anatoma Patolgica, Departamento de Patologa, Universidad Nacional Autnoma de Honduras.
3.
Investigacin en Ciencias Forenses, Direccin de Medicina Forense, Ministerio Pblico. Hospital San Felipe, Servicio de Banco de
Sangre, Secretaria de Salud Pblica.
Correspondencia a: mass_honduras_2006@yahoo.com
Tomada de: Rodrguez-Morales AJ, Bandeira AC, Franco-Paredes C. Ann Clin Microbiol Antimicrob.2016; 15:13.
DIAGNSTICO LABORATORIAL
El diagnstico de VZIK es esencialmente laboratorial, tras la sospecha clnica que se caracteriza por la aparicin de
uno o varios de los sntomas ya descritos.89 El diagnstico clnico diferencial, se establece ante otras infecciones que
causen exantema y fiebre, en particular dengue, chikunguya o enfermedad del Nilo oriental entre otras. Es
importante mencionar que en la mayora de los pases de Latinoamrica circulan los virus del dengue (con sus
cuatro serotipos) y del Chikungunya. Adicionalmente, en varios pases de Amrica del Sur circula el virus de la fiebre
amarilla. Los cuatro virus son transmitidos por Aedes aegypti.
El diagnstico laboratorial descansa principalmente en la deteccin del ARN viral en suero, durante los primeros
cinco das con pruebas moleculares (retrotranscripcin con PCR en tiempo real o convencional). Otras muestras
utilizadas en el diagnstico son lquido cefalorraqudeo, orina, lquido amnitico, semen y saliva.
Las muestras deben ser recolectadas observando las medidas de bioseguridad, grado II, en tubos estriles, plsticos
(criotubos), si el anlisis se realizara antes de 48 h pueden refrigerarse; si se procesan antes de 7 das deben
congelarse a -20C, de lo contrario las muestras debern congelarse a -70c, cuidando mantener la cadena de frio
durante el transporte.90,91,92
El aislamiento viral no se considera una tcnica diagnstica, se utiliza ms bien para ensayos de investigacin. Las
pruebas serolgicas para IgM pueden ser positivas a partir de los 6 das. Sin embargo debido a la posibilidad de
reacciones cruzadas con infecciones previas con dengue, el uso de pruebas serolgicas ya sean por ELISA o por
anticuerpos neutralizantes, en zonas endmicas para ambos virus no son aconsejables o los resultados deben ser
interpretados cautelosamente.91
Algunos kits comerciales han sido validados para la deteccin de anticuerpos por serologa,92 sin embargo no
siempre es posible disponer de estas marcas comerciales, especialmente en nuestro pas. La OMS recomienda el
siguiente algoritmo de anlisis que se detalla en la figura 2, 92 en la fase aguda:
Tomado de: Vigilancia del virus del Zika (vZIK) en las Amricas: Deteccin y diagnstico por laboratorio, OMS.92
Para despus de 6 das de iniciados los sntomas la OMS recomienda el siguiente algoritmo92 considerando siempre
las condiciones de historia previa de infeccin con otros flavivirus como dengue, fiebre amarilla y chikungunya, al
momento de realizar la interpretacin de los resultados:
Figura 3: Algoritmo de Anlisis serolgicos despus de fase aguda recomendado por la OMS
Tomado de: Vigilancia del virus del Zika (vZIK) en las Amricas: Deteccin y diagnstico por laboratorio, OMS.92
Formacin Continua
Determinacin de drogas de abuso en pelo
Abuse drugs in hair
Dra. Mildred Alvarenga Calidonio1
1
Toxicloga Forense, Direccin de Medicina Forense de Honduras
Correspondencia a: malvarenga@gmail.com
Las primeras aplicaciones del pelo como matriz The objective of this review is to illustrate the
biolgica para anlisis datan de 1858 y hoy da es importance of hair as complementary analytical
ampliamente utilizado, fundamentalmente debido al matrix in certain cases where it is important to
tiempo de deteccin tan prolongado que se consigue determine common illicit, licit drugs and alcohol, as
con esta muestra, as como a la posibilidad de well as its limitations and challenges in
interpretation.
establecer un perfil cronolgico de consumo y su
asiduidad.
PALABRAS CLAVE
Este trabajo pretende ilustrar la importancia que Pelo, Drogas de abuso, Matrices biolgicas.
tiene el pelo como matriz analtica complementaria
en ciertos casos en los que es importante determinar
KEY WORDS:
consumo consuetudinario de drogas ilcitas, licitas y
alcohol, as como sus limitantes y retos en la Hair, Abuse drugs, Biological matrices.
interpretacin.
REFERENCIA: ABSTRACT
Padilla O. Digitalizacin y productos informacin Digitization is the process of converting a
para la diseminacin del conocimiento cientfico. document, book or magazine to a digital format for
La experiencia de la Biblioteca Medica Nacional de manipulation or editing, this process also allows
Honduras, Rev. cienc. forenses Honduras. 2016; develop information products from digital
2(1): 56- 9. documents for online publications. There are
many reasons to choose scan, for example, it
RESUMEN makes it possible to share a digital document and
La digitalizacin es el proceso de convertir un
that can run multiple systems simultaneously, so
documento, libro o revista a un formato digital
that the information technology infrastructure is
para su manipulacin o edicin, este proceso
simplified.
permite elaborar productos de informacin a
partir de los documentos digitales para
publicaciones en lnea. Existen muchas razones KEYWORDS: Digitization, Information
para elegir la digitalizacin, por ejemplo, hace technologies; Libraries, medicals; Virtual libraries,
posible el compartir un documento digital y que Library automation.
este se pueda ejecutar en varios sistemas
simultneamente, de forma que se potencia la INTRODUCCIN
infraestructura de tecnologas de informacin y La Biblioteca Mdica Nacional (BIMENA) de la
por ende la difusin del conocimiento. Universidad Nacional Autnoma de Honduras;
fundamentndose en su objetivo primordial, de
PALABRAS CLAVE: Digitalizacin, Tecnologas de innovar en calidad y cantidad los servicios de
informacin, Bibliotecas Mdicas, Bibliotecas informacin para ofrecer a sus usuarios, y
virtuales, Automatizacin de biblitecas. aprovechando las ventajas de la incursin de las
ANTECEDENTES
El proceso de digitalizacin en la Biblioteca Medica
Nacional se inici con la Revista Mdica As se fue desarrollando gradualmente la
Hondurea, gracias a la unin de intereses digitalizacin de las Revistas: Revista Mdica de
institucionales 2 con el Colegio Mdico de los Postgrados de Medicina, Honduras Peditrica,
Honduras; donde BIMENA aport el talento Revista de la Facultad de Ciencias Mdicas, Revista
humano y equipo disponible y el Colegio los Neurociencias, Revista de los Postgrados de
insumos requeridos para este proceso. Esta labor Psiquiatra y la Revista de Ciencias Forenses de
fue minuciosa y exhaustiva y el producto final Honduras; publicando el producto en la Biblioteca
fueron documentos a texto completo digital Virtual en Salud de Honduras
disponible en formato de CD y en lnea en la (http://www.bvs.hn), para su acceso local y
Biblioteca virtual en Salud.3 externo desde la internet. 3
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Biblioteca Mdica Nacional.[En Internet].
Tegucigalpa: BIMENA; 2015. [Actualizado en
febrero del 2015; Consultado el 24 de febrero
de 2016]. Disponible en:
http://www.bimena.bvs.hn
2. Federacin Internacional de Asociaciones de
Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA). Directrices
para proyectos de digitalizacin. [En
Internet].Madrid: Ministerio de Cultura; 2002.
[Consultado el 24 de marzo del 2016].
Disponible en:
http://www.ifla.org/files/assets/preservation-
and-conservation/publications/digitization-
projects-guidelines-es.pdf
3. Biblioteca Virtual en Salud. [En
Internet]Tegucigalpa: BIMENA; 2016.
[Actualizado en marzo de 2016;Consultado el
15 de marzo de 2016]. Disponible en:
http://www.bvs.hn
4. Centro de Informacin sobre Desastres y
Salud.[En Internet]Tegucigalpa: BIMENA;
2016. [Actualizado en febrero de 2016;
Noticias
El Embajador de Estados Unidos de Amrica
en Honduras visita la Direccin de Medicina
Forense
Oficina de Relaciones Pblicas
El embajador de los Estados Unidos de Amrica en
Honduras, James D. Nealon visit el Centro de
Ciencias Forenses del Ministerio Pblico, con lo
cual mantiene vigente los lazos de cooperacin
que de forma constante se materializan por parte
del gobierno que representa. Y es que gracias al
respaldo econmico a esta instancia del Ministerio
Pblico que se traduce en la optimizacin de las
tareas de la Direccin de Medicina Forense (DMF)
a travs de sus Laboratorios Criminalsticos, como
la renovacin del tanque balstico y el polgono de
tiro del Laboratorio de Balstica; el equipamiento
de una estacin de trabajo de histopatologa tanto
en Tegucigalpa como en San Pedro Sula, as como
en el rea de Gentica Forense con tres Los laboratorios de Marcas Patrones y de
termocicladores de punto final y dos Toxicologa, as como la Unidad de
secuenciadores ABI 3500, con los cuales se podr Gestin Informtica y Estadsticas tambin fueron
trabajar con mayor eficacia los casos de ADN. fortalecidos, gracias a esta colaboracin.
Para la Directora de la Direccin de Medicina
Forense, Doctora Semma Julissa Villanueva la
importante ayuda brindada por el pueblo y
gobierno de los Estados Unidos de Amrica a
travs del programa USAID es de vital importancia.
Esto hace posible que nuestros Laboratorios
Criminalsticos y de Ciencias forenses se
destaquen en sus trabajos tcnicos y se mejora da
a da nuestros servicios Forenses reconoci la
funcionaria.
Los aportes importantes a la idea y diseo 9.-La revista asume el Estilo Vancouver
del estudio, la recogida de datos o el recomendado por el Comit Internacional de
anlisis e interpretacin de datos. Directores de Revistas Mdicas (ICMJ por sus siglas
La redaccin del borrador del artculo o la en Ingles).
revisin crtica de su contenido intelectual
sustancial. POLTICA EDITORIAL:
La aprobacin final de la versin que va a Los juicios y opiniones expresados en los artculos
publicarse. y comunicaciones publicadas en la revista son del
En la lista de autores deben figurar autor o autores y no del consejo editorial. Tanto el
nicamente aquellas personas que han Consejo Editorial as como la empresa editora
contribuido intelectualmente al desarrollo declinan cualquier responsabilidad sobre dicho
del trabajo. material.
2.-Los manuscritos de artculos originales
recibidos, adems de ser revisados por el consejo DERECHOS DE AUTOR:
editorial, son enviados a 2 o 3 especialistas
nacionales o internacionales (revisin por pares),
ANEXO 1:
Carta de Solicitud y Consentimiento de Publicacin de Artculo
Lugar y fecha
Seores
Consejo Editorial de la Revista de Ciencias Forenses de Honduras
Por este medio yo o nosotros, solicito (mos) la publicacin del artculo titulado (Nombre del articulo),
preparado por (nombre de los autores en el orden en que se publicarn, y filiacin institucional de cada
uno).
Declaramos que hemos seguido las normas de publicacin de esta revista, aceptamos la responsabilidad
del contenido del mismo en virtud que hemos participado activamente y de manera suficiente en su
preparacin. Dejamos constancia que no existe conflicto de intereses o que lo hemos declarado y en
caso de que el trabajo fuere publicado transferimos, todos los derechos de autor a la Revista de Ciencias
Forenses de Honduras, que ser propietaria de todo el material remitido.
Se ha designado al seor (nombre completo, telfono y correo electrnico) como autor para la
correspondencia.
Toda la informacin remitida en la solicitud y manuscrito, es verdadera, no se ha alterado, ni manipulado
datos.
Nombre, Filiacin Institucional, Grado acadmico/Especialidad, Correo electrnico, Firma de cada
uno de los autores.
Cualquier aspecto no dilucidado en estas instrucciones ser dilucidado por el Consejo Editorial. Ver
resumen de requerimientos en el Anexo 2.
Noticias 2 1 1 0-5