Вы находитесь на странице: 1из 417

Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol.

1
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

2
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

3
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Prlogo: Parte 1

Reino Lifelia, Ao del calendario 164

La lnea principal de las razas, la ciudad bastin Faltra. En su calle occidental,


estaba la posada Relief, The evening store.

Era una habitacin lgubre que slo tena una ventana que dejaba entrar luz en la
pared de piedras apiladas y slo una cama grande.

El tiempo estaba a punto de ser medioda.

Tres personas estaban sentadas en la cama y una persona que vino a visitar estaba
de pie en la puerta.

El hombre en el centro de la cama era el demonio que tena cuernos siniestros


creciendo de su cabeza, El Rey Demonio, Diablo. A su izquierda y derecha
estaban seoritas que tenan Collares de esclavitud colocado en ellas.

Una de las jvenes era la pequea Pantherian, Rem Galeu. Las orejas de pantera
que estaban en su cabeza, su cabello que llegaba hasta la cintura, y la esbelta cola
que se extenda desde la parte inferior eran de un color negro fascinante y elegante.
Ya que los Pantherians normales tenan un diseo estampado de leopardo, el negro
era raro.

Sus muslos poco previsibles eran apretados y podra entenderse que estaba bien
entrenada.

Aunque tena algunos rasgos infantiles sobrantes, hermosamente arreglados, y sus


ojos rasgados como los de un gato y su boca fruncida hacan sentir la fuerza de su
determinacin.

5
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La otra joven era la elfa, Shera L. Greenwood.

Una caracterstica del cuerpo de los elfos era que sus orejas son largas. Y tambin,
que eran lo suficientemente hermosos como para ser los cercanos a los Seres
Divinos.

El cabello de Shera era de un color dorado como si fuera de oro que se haba
derretido y extendida como una llanura ondulada. Sus ojos eran de un azul como el
cielo, y su piel era blanca y suave como la porcelana blanca.

Normalmente, ella estara usando ropa de color verde esmeralda que le facilitara
ocultarse en el bosque, pero

En este momento, tena una apariencia con excesivamente muy poca ropa.

Con el fin de animar a Diablo, parece haba sido preparado un traje lascivo. En
lugar de un traje, pareca que ella slo estaba envuelta por un trapo.

Las elfas normalmente eran delgadas y con pocas curvas, pero Shera tena un gran
pecho que le daba un cuerpo sensual. Pareca que caera en cualquier momento
desde su pequea tela.

Y luego, la persona que apoyaba la espalda contra la puerta era la Maestra del
Gremio de Faltra, Sylvie.

Pareca una nia a los 10 aos de edad, pero no saba su edad real. Al ser de una
raza llamada Grasswalker, aunque sean grandes, su apariencia exterior sigue
siendo la de un nio. Adems, tenan las orejas y la cola como la de un conejo.

Sus ropas eran muy similares a lo que llevaba Shera y slo sus pechos y la zona
alrededor de la cintura estaba escondida. Ya que tena una figura infantil y delgada
a diferencia de Shera, tena la impresin de una belleza inocente.

6
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La maestra del gremio de aventureros abri la boca.

Una demanda de entregar a Shera L. Greenwood haba sido entregada al


Seor Feudal de Faltra Ciudad por Elf Kingdom. Todava hay algo de diez das
hasta la fecha de liquidacin, y si no se ejecuta, dicen que no dudarn en iniciar una
guerra.

Aun expresando una sonrisa, Sylvie declar algo asombroso.

Acaso ella dijo iniciar una guerra!?

Haba algo llamado Greenwood Kingdom, que era el estado soberano de la raza
Elfica. Shera era la princesa de ese pas. Tena varias circunstancias, ya que haba
escapado. Sin embargo, los Elfos estaban tratando de traerla de vuelta.

Incluso hace tan slo unos das, haban luchado con una unidad de lite de los elfos
que trat de llevarse a Shera de regreso. Sin embargo, esa vez eran diez y tantos
Elfos y no en la escala de algo as como una guerra.

La maestra del gremio dej escapar un suspiro.

7
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

8
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Normalmente, habramos entregado a Shera-chan y ya, sabes? No quiero tener


algo as como una guerra despus de todo. Pero hay algo que es preocupante.

Diablo en silencio escuch.

Poda casi predecir qu era lo que estaba tratando de decir.

Sylvie seal hacia l.

Eres t, Diablo-san Probablemente no vas a renunciar a Shera-chan, Verdad?

Naturalmente.

As que eso significa que el Seor Feudal de la ciudad Faltra quien demandaba
entregarla tendr que tomar una decisin O derrotar a Diablo-san y arrebatarle
a Shera-chan, o no entregar a Shera-chan y tener una guerra con el Greenwood
Kingdom.

Derrotarme o una guerra con los Elfos!?

No est bien

Luchar con el Seor Feudal significaba que el ejrcito saldra. Un gran nmero de
personas de las razas lo atacaran.

Durante el tiempo que actu como un Rey Demonio en el juego, experiment batallas
de uno contra seis.

Tambin se haba enfrentado contra un sinnmero de monstruos.

9
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo, l no tena experiencia en batallas contra 1.000 o 10.000 personas.


Como era de esperarse, su MP probablemente no durara.

De alguna manera tena que hacerles creer que Si iban a desafiar a Diablo, iban a
perder.

Por supuesto, l tambin quera evitar algo as como una guerra entre los humanos
y los elfos, pero primero tena que evitar la situacin en la que se estaba dirigiendo.

Sera bueno si pudiera negociar hbilmente con ellos, pero

Es imposible.

En verdad, Diablo no tena la facultad de comunicacin. Como no poda hablar muy


bien, cre su personaje con un juego de rol de Rey Demonio y lo tom como si mismo.

Si su antiguo yo sala, slo podra decir cosas como Ah- o Uh-.

Aunque Sylvie frente a l tena una apariencia externa parecida a la de una nia, ella
era una maestra de gremio que manejaba un gran nmero de personas y adems
llevaba un encargo del Seor Feudal de Faltra, y l, no poda hablar casualmente ni
con un compaero de clase, la carga era demasiado pesada.

Mientras pensaba, no tena ms remedio que hacer su rol de Rey Demonio.

Diablo abri la boca.

Kukuku Muy bien Estaba pensando que me estaba cansando de estar


inactivo. Si el oponente va a ser la fuerza armada de la nacin, no es poco. Voy a
volver el pas en cenizas con mi magia.

10
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Lo dijo con una voz tan baja como pudo.

Sylvie agit sus manos delante de su cara que pareca que estaba entrando en pnico.

Espera espera! Dije que esa eleccin es imposible! El luchar con ustedes, Diablo-
san, quien repeli la fuerza militar de seres demoniacos por s mismo, no sera
diferente de hacernos enemigos con un pas, y lo ms importante, sera brutal.

Hmph Escaparon por poco de la muerte.

Lo hice!

Aunque Diablo tom una actitud disgustada, l se sinti aliviado en su mente.

Sylvie puso su dedo ndice.

He aqu una misin de m y el preocupado Seor Feudal. Prevengan la guerra con


Greenwood Kingdom, kay, Diablo-san!

Me niego.

Eso es lo que quera decir con todas sus fuerzas.

Sin embargo, l, naturalmente, no tuvo ms remedio que aceptarlo. Con el fin de


proteger a Shera

Shera, siendo la persona en medio de este vrtice, tmidamente comenz a hablar.

11
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

E-Escuchen Diablo Yo puedo correr por mi cuenta otra vez,


sabes?

Qu dices?

Shera aadi una cosa ms como si estuviera nerviosa.

M-Mira! Fui y escap por mi cuenta hasta ahora Si no estoy cerca, entonces no
hay necesidad de que el Seor Feudal-san de Faltra o Diablo me entreguen, verdad?

Sers capaz de huir de las fuerzas lficas por ti misma?

Ugh Eso es me pueden descubrir pero Si lo hago, entonces no puede ser


ayudado. Voy a estar triste si me equivoco, pero no se puede evitar.

l agarr con fuerza su puo.

Pregunt slo para estar seguro.

De verdad sientes que no se puede evitar?

Eso es correcto! Quiero decir, yo absolutamente no quiero algo as como una


guerra! No quiero ver a la gente morir! Es por eso No hay nada ms que
podamos hacer!

l entendi lo que quera decir.

Ella no se haba equivocado. Si Shera huyera por s misma, la guerra entre los
humanos y los elfos probablemente se evitara, y Diablo no quedara en medio.

12
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo, sera capaz de escapar?

Sera difcil.

En ese caso, habra de proteger a Shera y luchar con el Greenwood Kingdom? Eso
sera imprudente.

Cul es la mejor cosa para hacer?

Si era l antes de venir a este mundo, se habra negado sin ninguna preocupacin. l
podra haber dicho no se puede evitar. Es porque algo as como detener una guerra
solo era absurdo.

Era una eleccin sin respuesta correcta.

La respuesta ya estaba decidida.

Es porque su yo actual era El Rey Demonio Diablo!

No pienses poco de m. Un Rey Demonio que ceda a algo as como las fuerzas
armadas de una nacin, no hay tal cosa.

Shera abri mucho los ojos.

Eh!? Qu vas a hacer!?

El otro da, reconociste que eras propiedad del Rey Demonio , correcto?

13
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

S-Si, dije eso.

Si no hay mentira en esas palabras, entonces no digas egostamente que huiras


sola. Dudas de mi fuerza?

No hay forma que lo hara Pero no quiero que los humanos o elfos mueran.

Hmph, me mostrar sin misericordia a los que me desafen, pero al menos les
advertir. Solo djamelo a m.

Era el rol de Rey Demonio.

Sus promesas sin la debida consideracin tambin eran excesivas. Un sudor fro baj
a lo largo de su columna vertebral y su boca se senta como si fuera a temblar.

Shera se conmovi hasta las lgrimas.

Esta bien para m estar junto a ustedes, Diablo?

No voy a decirlo otra vez.

Uwaahn! Gracias! La verdad es! La verdad es! YO!

Mientras lloraba, ella lo abraz.

La gran sensacin sensual estaba apretndolo.

14
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

l firmemente soport el Uwahque estaba a punto de salirse sin querer. Un Rey


Demonio no se pondra nervioso por algo como ser presionado con tetas!

Rem hizo un suspiro.

Para empezar, con el Collar de esclavitud adjunto, no creo que puedas irte y
separarte de Diablo sola.

Mientras se secaba las lgrimas, pregunt Shera.

Hic Qu quieres decir?

Nunca he odo hablar de un caso antes donde se haya reflejado la Ceremonia


de la esclavitud. Debido a eso, los detalles exactos con respecto a los Collares de
esclavitud colocados en nosotras son desconocidos. Sin embargo, si fuera normal,
la bestia invocada no sera capaz de separarse muy lejos del invocador.

Es as cmo es?

Sin embargo, hay casos donde se les ordena no separarse de ellos.

Pero, antes, Rem, te quedaste en la ciudad y nos fuimos a Fort Bridge Ulg,
verdad?

Que estpida Elfa, te acordaste de eso tambin. Sin embargo, si tuviera que
huir por su cuenta, tendras que ir a otra ciudad o tal vez an ms, No? Ahora
bien Qu piensas de eso como una posibilidad?

No me llames estpida! Aunque, no he pensado en ello!

15
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem suspir por segunda vez.

Bueno, ya que Diablo dijo que iba a protegerse, estoy segura de que no hay
necesidad de investigarlo.

La responsabilidad era realmente importante.

Aunque Diablo tena la apariencia de ser imperturbable, en su mente, l estaba lleno


de angustia.

Que debera hacer? Qu debera hacer? Qu debera hacer?

Sylvie golpe sus manos junto con un * Pon *.

Bueno, entonces, Han establecido la conversacin? Pero hombre, gracias a Dios.


La verdad es que el Greenwood Kingdom haba puesto una recompensa por Shera-
chan Ah, el Gremio de Aventureros no hace ningn delito en misiones, ya sabes!?
Ese tipo de informacin slo estaba fluyendo alrededor. Aunque, debido a eso,
podra ser el blanco de algunos aventureros equivocados Pero si Diablo-san va a
protegerla, entonces eso me da paz mental!

Diablo frunci el ceo.

El Rey de Greenwood El padre de Shera lo hizo?

No, parece que el cliente era su hermano mayor, el prncipe Kiira. Dicen que el que
la lleve de regreso recibir cien millones de F. Si un plebeyo consiguiera tanto, sera
capaz de vivir su vida sin trabajar.

Qu falta de sentido comn!

16
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem murmur y Shera hizo una expresin facial de terror. Diablo levant
instintivamente la voz.

Me ests diciendo que l puso una recompensa por su propia hermana menor?
Qu tonto!

Haba enojo en l.

Algo similar a un aura negro sali de todo el cuerpo de Diablo.

Rem y Shera, e incluso Sylvie levantaron voces de sorpresa.

Se senta como si su MP estuviera bajando.

Qu est pasando?

Despus de haber escuchado la absurda historia, donde un hermano mayor puso una
recompensa por su propia hermana menor, en el momento en que sus emociones se
levantaron, haba una sensacin de su MP siendo consumida.

Ahora que lo pienso, sinti que el poder era ms fuerte cuando estaba firmemente
ansioso por algo que cuando l normalmente usaba la magia.

Puede haber una conexin entre las emociones y la magia.

Si yo fuera a levantar el The Staff of Tenma que elevaba mi INT, Cul sera el
resultado? Realmente no quiero disparar magia espontneamente es lo que pens
Diablo.

Por cierto, ya que se la haba pasado aletargado y perezoso, el precioso The Staff of
Tenma estaba en un rincn de la habitacin.

17
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo respir hondo y calm sus emociones.

Hmph Si hay aventureros que han tenido sus ojos deslumbrados por la
codicia Voy a hacerlos lamentar el hecho de desafiarme.

Sylvie hizo una sonrisa irnica.

Eso sera imprudente. Pero, No los aventureros que vienen de otras ciudades no
sabran de la fortaleza de Diablo-san? No creo que nadie ms que a las personas que
realmente lo vieron con los seres demonacos lo creeran, sabes?

La gente no comparte informacin?

Con un gran tema como ese, si estuviera en el juego, los sitios de intercambio de
informacin estaran muy bulliciosos. Fotos y videos seran puestos, y conjeturas de
especificacin y collages gag probablemente estaran volando alrededor.

Desde este otro mundo no tena internet, l imagin que sera a nivel de puras
habladuras, pero no esperaba que no se hubiera propagado en absoluto.

Explic Sylvie.

Hay dos razones En primer lugar, Diablo-san, eres un Mago Qumico


Elemental, no es as? Como ustedes saben, en el Reino Lifelia, cuando se habla de
magos, se trata de invocadores. Es porque pensamos que la magia qumica
elemental es dbil.

En el juego que una vez jug En el MMORPG Cross Reverie al que este mundo
era muy similar, cuando se hablaba de Magos, sera Magos de magia qumica
elemental.

18
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La razn era simple. Era porque eran los que tienen ms poder.

Si se ganaban habilidades para extender la magia qumica elemental, slo uno de los
seis atributos podra hacer que alguien alcanzara un nivel aprobado como una
Torreta fija.

Comparado con eso, el invocador del juego era un trabajo desafortunado. Incluso si
ellos hacan todo lo posible para convocar algo, la bestia invocada sera ms dbil
que un Guerrero del mismo nivel.

Las especificaciones podran ser del mismo nivel, pero porque haba la especificacin
que Bestias invocadas slo pueden tener una habilidad nica por cada bestia, los
Guerreros posean muchas Artes Marciales llevando una ventaja abrumadora.

La ventaja de las bestias invocadas era, a lo sumo, que incluso si fuera derrotado, el
invocador podra no lesionarse.

En lo que respectaba al MMORPG Cross Reverie, Invocador era una clase dbil que
era despreciada como Ocupacin sin romanticismo, Un estilo de juego
despreciable, y Analfabeta de la informacin.

Sin embargo, este mundo era diferente.

Por lo menos, en el Reino Lifelia, los magos qumicos elementales eran dbiles y los
invocadores eran fuertes.

l saba la razn.

Es porque, a diferencia del juego en el que era posible revivir incluso si el HP llegaba
a 0, en este mundo, Es morir.

La mayora de los aventureros no subiran de nivel o perseguir equipamiento raro, y


se mostraban satisfechos con la fuerza suficiente slo para vivir da a da. Sin poner

19
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

su vida en riesgo, capacitndose a s mismos, o desafiando enemigos formidables,


quedndose en un rango donde no moriran, pensaron que estara bien si
simplemente pudieran ganar sus gastos de vida.

Con los monstruos era igual.

No atacaban imprudentemente como en el juego. Posean cobarda, si vean a un


oponente que no seran capaz de vencer huiran, valoraban sus vidas, y parecan ser
mucho ms dbiles.

Como resultado de ello porque el rea era dbil y no porque las bestias invocadas
fueran fuertes, las bestias invocadas eran tiles.

El que el invocador estuviera a salvo tambin era una gran ventaja.

Para los aventureros de este mundo que tenan valores de este tipo, incluso si se les
deca Hay un fuerte mago qumico elemental, probablemente sera natural que no
lo creyeran.

Se reiran como una broma. O a lo sumo, slo pensaran que Parece ser fuerte para
un mago qumico elemental.

Con la clase que haba derramado muchas horas y mucho celo y ser tratado con
desprecio por las personas que lo rodean, como jugador, sinti enojo.

Sin embargo, dejando de lado sus emociones, tena que dar su consentimiento para
ello. En este mundo, los magos qumicos elementales eran considerados dbiles.

Hmph Y pensar que iba a ser considerado en el mismo rango que los otros
magos qumicos elementales

20
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No se puede evitar. Es porque la fuerza de Diablo-san es inimaginable. Y luego,


sobre la otra razn Tengo prohibido hablar de ello .

Hou?

Yo tambin pens que sera algo innecesario, pero ustedes, parece como si tuvieran
varias circunstancias, no crees? Es por eso que pens que sera mejor si no destaca
demasiado. Aunque, no s mucho de los detalles.

Es realmente una suposicin, o hay informacin y ella acaba de ocultarlo?

Por lo menos, pareca saber sobre el linaje de Shera. Aunque Shera dijo que ella lo
estaba ocultando, dado que se le escap a otras personas, estaba bien, pero

En lo que respectaba a la situacin de Rem, estaba preocupado por si ella lo saba o


no.

T, dices que no sabes los detalles, pero Cunto sabes?

Ajaja Justo en el nivel de parece que tienen alguna circunstancia es todo,


sabes? Aunque, que Shera-chan sea la princesa del Greenwood Kingdom es algo que
ha sido un tema desde que lleg a la ciudad. Dado que Rem-san pone un poco de
distancia entre ella y otras personas, probablemente tiene algo que hacer Bueno,
a pesar de que me vea de esta manera, he visto a mucha gente despus de todo.

Cuando ella deca cosas como esa, a pesar de que tena la apariencia de una nia, se
senta como si Sylvie fuera mayor que Diablo.

Es la maestra del gremio despus de todo.

Probablemente acumul una cantidad proporcional de experiencia.

21
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Al lado de Diablo, Rem levant la cabeza.

Estoy agradecida por su preocupacin.

Est bien, si hay algo con lo que necesites, slo dilo. Es porque veo a todos los
aventureros de Faltra ciudad como camaradas.

Muchas gracias.

Era una obra maestra de capacidad de comunicacin.

Sylvie hizo una propuesta.

Siendo ese el caso, ya que no estoy entrometindome en sus circunstancias, no


vienen a mi casa? Hay habitaciones para que permanezcas en momentos como este
en el Gremio de Aventureros. Creo que va a ser ms seguro que este lugar. Aunque,
si le preguntas, creo que el Seor Feudal podra tambin prepararle una habitacin
en su mansin, pero creo que se sentira ms cmodo en mi casa.

Era una idea atractiva.

Sin embargo, estaba realmente bien tan fcilmente?

Se senta como que podan confiar en el carcter de Sylvie.

De verdad?

Para Diablo, que no poda tomar la decisin.

22
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sinti que era inexcusable para que l sea sospechoso de su buena voluntad, pero

Diablo tena un trastorno de comunicacin. Si l obedientemente pudiera llevarse


bien con alguien slo porque le dijeran Llevmonos bien, l no habra tenido una
eternidad jugando en solitario.

Era malo reduciendo la distancia con otras personas.

Confiar en ellos, sentir que se llevaba bien con ellos, el no tener una relacin lo
suficientemente cerca como l pensaba, sera traicionado.

Si iba a preocuparse por el sentido de la distancia, entonces sera ms fcil no


acercarse a ellos desde el principio.

l slo deba de evitar la guerra con su propio esfuerzo. No saba cmo, pero l deba
buscar la solucin a partir de ahora.

En este momento, se trataba de una situacin en la que estaba antes de la guerra.

Todava no se haba convertido en una situacin en la que la bsqueda era Para


contener al ejrcito entrante. Tena que evitar el peor de los casos.

Pero que debera hacer?

Supongo que la recopilacin de informacin es lo primero.

El fundamente de terminar una bsqueda era la recopilacin de informacin.

Este mundo no era el juego, pero al igual que el juego, no poda hacer nada ms que
hacer el mismo enfoque.

23
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo abri la boca para hacer una cierta demanda.

No me gusta estar en deuda con otras personas. Ms importante.

Un rugido atronador repentino interrumpi las palabras del Diablo.

24
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Prlogo: Parte 2

La pared de piedra detrs de ellos se derrumb.

La pared de la posada era algo hecho amontonando piedras grandes y pequeas y


llenando los huecos con algo como la cal. No era frgil, pero no tena una robustez
como la de un muro del castillo.

Si se trataba de magia o un gran tipo de arma, probablemente era posible


destruirla.

Fue destruida? Por quin?

Sylvie salt hacia atrs desde el frente de la puerta. Ella grit.

Tsu!? Vienen de la puerta tambin!

Aterriz junto a la cama donde estaba Diablo.

Inmediatamente despus de eso, la puerta de la habitacin se abri de una patada.

Como Diablo trat de comprender la situacin, corri sus ojos alrededor de los
alrededores.

Lo que vino a la habitacin eran cuatro aventureros armados.

Tres de ellos aparecieron por el pasillo.

Uno de ellos era un guerrero enano equipado con un hacha de guerra.

25
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Las caractersticas de los hombres de la raza enana eran msculos fornidos, barbas
que podran ocultar la boca y el cuello, y una figura baja y robusta. Son lentos de
patas y la magia es su punto dbil, pero son tenaces y sobresalen en la fuerza fsica.
Ellos poseen el talento natural para el tipo de guerrero.

El que atac tena un aspecto exterior que era exactamente un Enano.

Continuando desde el Enano haba dos con ojos melanclicos, guerreros


Grasswalker de armadura ligera.

Al igual que Sylvie, posean orejas y colas de conejo y tena rostros y figuras
infantiles. Excepto, sus ojos eran agudos.

Estos dos Grasswalkers tenan completamente la misma cara. No era que ellos
fueran similares porque eran de la misma raza, eran la imagen de divisin de uno al
otro como si se estuvieran reflejando. Podran ser gemelos?

Armados con dagas, contemplaban con sus ojos oscuros y muertos.

La persona que destruy la pared de atrs y entr en la habitacin era un guerrero


Pantherian que tena garras de gancho equipadas.

Teniendo orejas y cola de pantera, los Pantherians eran una raza que posea un
fsico flexible. Sobresaliendo en la agilidad y fuerza fsica, el combate cuerpo a
cuerpo era su punto fuerte.

El grupo de Diablo se junt en la cama que estaba en el centro de la habitacin.

Dado que no era un lugar muy amplio, pareca que estaban atrapados desde el
frente y la espalda.

26
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Estos chicos, as que son aventureros!

Rem le hizo una pregunta a Shera.

Kuh No los notaste!? Dado que eres t, se siente si pudieras haberlos


sentido antes de que entraran.

Antes, Shera haba descubierto fcilmente a elfos lite que estaban al acecho en el
bosque. Ella tambin haba sentido la lucha con el ser demoniaco que estaba
sucediendo en la ciudad.

Su capacidad de percepcin era considerablemente alta.

Para que Shera que se diera cuenta hasta que haban atacado Eran los
opositores superior a ella? O haba otra razn?

Ella infl sus mejillas.

Hay tantas personas dentro de la ciudad que no poda decir!

Parece que era el caso.

Haba un gran nmero de personas dentro de la ciudad. El percibir slo a los que
tenan malicia hacia ellos y se acercaban era probablemente mucho ms difcil que
descubrir elfos en el bosque.

En cualquier caso, no tenan ms remedio que luchar.

Aunque, si es posible, sera mejor si pudiera hacerlos retroceder


amenazndolos

27
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo habl con una voz aterradora.

Necios que han aparecido ante m Esto significa que no necesitan sus vidas?

Los gemelos Grasswalker susurraban juntos.

l dijo: Necesitamos nuestras vidas, Nii-san

l pregunt si necesitamos nuestras vidas, hermanito.

Debemos responderle?

No, nosotros no le vamos a responder. Nuestro objetivo no es el demonio.

Lo tengo, Nii-san Ah est, es esa Elfa, no es as?

Eso es correcto, esa Elfa.

Mientras que ella esconda su apariencia inmodesta con una manta, Shera se tens
su cuerpo.

Y-Yo!? Pero no conozco a ninguno de ustedes!?

Rem se sorprendi y dej escapar un suspiro.

Se explic hace un momento por Sylvie-san Son aventureros


criminales cuyo objetivo es la generosidad colocada por el prncipe Greenwood.

28
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo apret sus dientes.

Cmo pudo pasar esto! The Staff of Tenma est profundo en la habitacin!

En el MMORPG Cross Reverie, hasta el nivel 30, si no se sostena un arma de tipo


personal, la magia qumica elemental no podra ser utilizada utilizada. Una vez que
era ms alto que eso, la magia podra ser utilizada independientemente del equipo.

Ya que Diablo era de nivel 150, podra utilizarla sin ningn problema, pero era ms
fcil apuntar y controlar el poder con el bastn.

Por otra parte, The Staff of Tenma aumentaba la INT y tena el efecto de acortar
su tiempo de ataque.

En este momento, lo que haba equipado era The Distorted Crown que posea
un efecto de auto-recuperacin de HP y parecan cuernos curvos como los de un
demonio y el elemento sper raro Anillo del Rey Demonio que tena el efecto de
la magia de Reflexin.

El manto que evitaba males de estado y que prevena la muerte, el llamado The
Curtain of Dark Clouds y la ropa negra que reduca el dao y aumentaba su fuerza
fsica, la llamada The Hollow of Jet Black no estaban en su cuerpo.

Aunque estaba exhausto, se trataba de una situacin terrible.

Sin embargo, tena que proteger a Shera!

Rem intent sacar un cristal del bolsillo de su cinturn de camo. Al arrojar eso,
ella podra utilizar una bestia invocada.

Ve adelante! Shadow.

29
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Whoa, all!

El guerrero enano se puso en el camino y blandi su hacha de guerra.

Es ms rpido de lo que pensaba. Es el nivel de este guerrero en torno al 20?

Diablo jal el cuerpo de Rem hacia s mismo.

Kyah!?

El hacha de guerra del enemigo termin con una media vuelta y un fallo.

Sin embargo, ya que la concentracin de Rem fue interrumpida en el medio, la


invocada no apareci.

Rem mir a Diablo.

Mu-Muchas gracias

No te exijas. Djamelo a m.

El guerrero enano pas la lengua por los labios.

La magia seguro es inconveniente, No es as? Si son derrotados antes de usarla,


entonces no hay razn para ello!

Estaban dentro de una pequea habitacin.

Ya haban entrado en la distancia para el combate cercano.

30
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Seran capaces de lidiar con el mago antes de que el mago sera capaz de hacer algo,
es probablemente lo que pensaban.

Diablo pensaba en ello.

Pero comparado conmigo, los movimientos de estos tipos son lentos.

Con la AGI de Diablo, en el momento en que el enano pudiera hacer un


movimiento, l sera capaz de disparar magia tres veces.

Sin embargo, si utilizaba magia de ataque, el oponente podra morir.

Tena la opcin fallar a propsito dndole al suelo o a la pared, pero estaban


demasiado cerca.

Adems, el dao podra llegar a Rem y las dems.

Dado que una parte de las paredes se derrumb, si algo ms se derrumbaba, haba
la posibilidad de que el techo cayera.

Puedo ganar incluso con las manos desnudas?

No tena mucha experiencia. Si se trataba de uno contra cuatro, podra ser capaz de
ganar.

Pero, y si Shera era secuestrado mientras estaba luchando? Qu pasa si Rem era
asesinada?

Ahora que lo pienso, Dnde est Shera?

31
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ms temprano, antes de que la puerta se abriera de una patada, ella debera haber
saltado hacia l.

Eso fue lo ms lejos que poda recordar, pero despus de jalar a Rem para
protegerla, la figura de Shera de repente desapareci.

De pronto, la voz de Sylvie reson en la sala.

Ivy Bind!

De bajo los pies de uno de los atacantes De bajo los pies del guerrero enano, la luz
de poder mgico brot. Plantas de hiedra gruesas se extendan desde el suelo.

Ah!? Qu diablos es esto!?

El enano alz una voz sorprendida.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

La hiedra rpidamente contuvo el Enano.

Desapercibida, Sylvie se haban trasladado a un rincn de la habitacin. Era un


lugar donde tanto los ataques de los gemelos Grasswalker y ataques del Pantherian
no podan llegar.

A pesar de que debera haber estado a su lado, era una inesperada habilidad oculta.

Y entonces, como se esperaba de la maestra del gremio de aventureros. Ella tena


un conocimiento profundo en la lucha contra varias personas.

32
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esa magia le daba al oponente un mal de estado llamado Bind Era algo
poderoso que sellara la accin por un perodo fijo de tiempo.

Diablo no poda usarlo.

Ivy Bind era un tipo de magia de soporte. No era posible derrotar a un enemigo
con slo detener al oponente. Al luchar con un grupo, su efectividad era mostrada,
pero no habra ningn sentido cuando se actuaba solo.

Con el poder de fuego de Diablo, en lugar de utilizar una magia de ese tipo, la
eficiencia en daos de disparar ataques mgicos era mejor.

Una situacin en la que tuviera que preocuparme por estar seguro de no matar a
los opositores que me desafan, no estaba en el juego despus de todo.

Sylvie fuertemente grit.

Ustedes! No son aventureros de Falta, no es as?! De dnde vienen!?

Los dos Grasswalkers susurraban entre s.

Esa es la maestra del gremio de Faltra, Nii-san.

Seguro es la maestra del gremio, hermanito.

Eso es inesperado, no es as?

S, es inesperado.

33
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ellos tenan exactamente la misma voz y el mismo tono. Algunas rarezas podan
sentirse.

Los gemelos se miraron.

Debemos seguir adelante, Nii-san?

No, estamos en desventaja, hermanito.

Bueno, entonces, vamos a renunciar?

No vamos a renunciar todava.

Lo tengo, Nii-san. En ese caso.

Uno de los Grasswalkers sac algo de la bolsa que estaba en su cintura.

Est planeando usar algn elemento!?

El pequeo tubo que sac de su bolsa lanz un resplandor.

Su campo de visin fue envuelto por una luz blanca.

Tsu!

Diablo gru.

Una distraccin.

34
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era un arma cegadora!

Era posible crearla con una habilidad de craft, era un elemento que cuando era
usada, daba la mala situacin de la Ceguera de los objetivos dentro de un rango
fijo.

Los jugadores con un estado de ceguera recibiran una sancin a la evasin,


precisin y movimiento.

Para curarse, sera necesaria una magia de curacin de estado o un objeto de paso
de tiempo.

Aunque el tiempo el efecto del flash era breve, su tasa de xito era alta.

Por esa razn, fue un objeto popular con el que muchos aventureros estaran en
deuda al menos una vez.

Sin embargo, incluso sin The Curtain of Dark Clouds equipado, ya que Diablo
tena una resistencia mucho ms fuerte que otros aventureros, no tuvo mucho
efecto.

Dentro de su mbito reducido de la visin, vio a los dos Grasswalkers apoyando al


enano.

Ivy Bind sellaba los movimientos del objetivo. Aunque, incluso en el juego,
significaba que los otros miembros del equipo podan moverse libremente.

Llevar a un camarada retenido est bien!?

En el juego, no haba una orden como Llevar al camarada.

35
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo fue golpeado con sorpresa slo por un momento.

Mientras que llevaban el Enano, los Grasswalkers escaparon hacia el pasillo con
movimientos sorprendentemente rpidos.

El Pantherian tambin fue al exterior del agujero de la pared destruida.

Debera dejar a Shera atrs para perseguirlos?

Incluso si fuera para su captura, qu tipo de informacin podra obtener de ellos?


Probablemente no habra mucho significado.

Por otra parte, Diablo no tena un mtodo para hacerlos hablar sin matarlos.

Mientras estaba siendo indeciso, las figuras de los atacantes ya no se podan ver.

36
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Prlogo: Parte 3

Diablo examin la habitacin que se haba vuelto silenciosa.

La puerta estaba rota. Las bisagras se desconectaron y se haban cado dentro.

El muro de piedra detrs que hizo que la cama se insertara en el centro se


derrumb junto a la ventana. A pesar de que era el segundo piso, cmo lo
hicieron? Esta fue una demostracin de cmo se utilizaron habilidades de
aventureros para cosas estpidas.

Las piedras que eran originalmente la pared y cosas como cal y arcilla roja que eran
los rellenos se haban convertido en fragmentos y granos y fueron esparcidos por la
cama, haciendo que la habitacin se viera como un edificio abandonado.

Esto est en un estado terrible.

Dejar que el oponente escapara era bastante irritante.

Sin embargo, caba decir que el juicio de los atacantes era digno de elogio.

El que Sylvie la maestra del gremio estuviera en la habitacin y les provocara un


mal de estado fue muy probablemente inesperado para ellos.

Basado en su experiencia del juego, caer en una situacin inesperada como esta
tena una alta probabilidad de estar conectada con la aniquilacin del grupo.
Mientras dudaba como hacerle frente, la oportunidad de escapar se perdera.

Su juicio fue rpido. Aunque slo sea eso era digno de alabanza.

37
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Adems, la eleccin fue precisa.

Tal vez porque estaban apostando sus vidas reales, su conviccin a la retirada fue
rpida y su tenacidad a evitar la aniquilacin era fuerte.

La Muerte de este mundo no est disminuyendo los puntos de experiencia y


reiniciando desde un punto de retorno, es una muerte real despus de todo.

Cuanto ms pensaba en ello, ms difcil se volvi usar magia poderosa de ataque.

Incluso sin escuchar a la solicitud de Shera, aun Diablo no quera matar.

Aunque, no es que l no fuera a matar un insecto o intentara ser un santo de la no


resistencia. Probablemente habra momentos en que iba a tomar vidas si haba
hostilidad. Para decirlo claramente, su propia vida era ms importante que la vida
de otra persona.

Si se trataba de salvar a alguien que conoca, incluso abandonara a un


desconocido.

Sin embargo, sin duda pens que dejar que alguien muera a consecuencia de una
pelea inevitable y simplemente matar eran diferentes.

- Al menos, quiero poner esfuerzo en ir fcil en las personas.

Mientras pensaba estas cosas, pareca que Rem y Shera tambin estaban
recuperando su sentido de la vista. En casos en que funcionaba con normalidad, el
tiempo del efecto del flash eran unos diez segundos.

Para Diablo, la mayor parte del flash no tuvo ningn efecto, y Sylvie tambin tena
un rostro sereno.

38
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem inspeccion la habitacin y dej escapar un suspiro.

As que escaparon lo siento, slo me met en el camino, no es as?

De qu ests hablando? Ellos slo se dieron cuenta de que su codicia


inapropiada fue cambiada a una fraccin de lo que era y huyeron. Si una mosca
fuera a morir o desaparecer por la ventana, no hay necesidad de preocuparse por
ella, verdad?

Aunque ella senta las molestias, Rem asinti.

Despus de eso, volvi sus ojos hacia Sylvie.

Estoy agradecida de que nos ayudaste.

Bueno, ya que Diablo-san estaba alrededor, estaba pensando que poda dejrselo
todo, sabes? Slo pens que si no haca nada, tendran mal entendido y credo que
fue atacado.

Shera tambin elev su voz.

Gracias por protegernos! Tambin estoy agradecida!

Sylvie hinch su pecho sin pecho con orgullo.

Fufufu Aunque me vea de esta forma, soy una maestra de gremio despus de
todo. Tengo un montn de maneras de hacer que los rufianes no puedan moverse.
Ms bien, se podra decir que es mi especialidad.

Ya veo, as que lleg a la magia de efectos de estado.

39
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ella era una llamada maga de soporte.

En lo que respectaba al MMORPG Cross Reverie, aunque era til en equipos,


estara sin esperanza en juego solitario, era bastante raro.

Era una clase ms valiosa que un mago de tipo recuperacin.

Al ver a un oponente fuerte, Diablo inconscientemente pensara Si se tratara de l,


Cmo luchara contra ello? dentro de la cabeza.

Sylvie era una Grasswalker. Por naturaleza, destacaba en habilidades ocultas y AGI.
Se mova para no ser descubierta, y con agilidad poda evitarlos incluso si ella fuera
descubierta. Al igual que, a pesar de que tuviera poca defensa, disparara su magia
de efecto de estado.

Para los tipos Guerreros, era Bind, pero para Magos como Diablo, se sellara su
magia con Silencio?

Aunque, ya que Diablo tena equipo que prevena efectos de estado, no era un
problema para l.

El manejo de habilidades de soporte del jugador saldra a la vista.

A cambio de ser difcil de manejar, cuando era utilizada por un excelente jugador,
se convertira en un rival muy molesto.

En lugar de ser Orientados a Equipo, los magos de soporte eran ms Exclusivos


de equipos.

Si fuera el juego, ellos tendran una impresin de una exclusiva riajuu con dominio
de comunicacin.

40
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

l no pudo evitar que su conocimiento de que eran difciles de tratar tuviera


prioridad.

Esto podra ser un prejuicio, pero tengo una imagen en mi cabeza que los chicos
cuya fortaleza es de tipo Soporte magico estn conspirando incluso si son
virtuosos.

No habra un problema si se tratara de uno-a-uno, pero si tuvieran que luchar


algn da, Sylvie necesitara una atencin especial. Decidi tener cuidado para que
esa situacin no sucediera.

Ya que l estaba mirando a Sylvie, dulcemente inclin la cabeza.

Qu pasa?

Estaba a punto de cumplir sus ojos lejos del ataque por sorpresa.

No! Un Rey Demonio no tendra vergenza de slo mirar a una nia pequea
(eso es lo que parece, pero es probable que sea adulta) y su comportamiento lindo y
apartar la mirada!

Con un * Hmph *, Diablo ech la cabeza hacia atrs en busca de auto-importancia.

Si no hubieras extendido la mano, probablemente abran sido aniquilados por mi


magia.

Ajaja Eso seguro es terrorfico Diablo-san, contrlate muy bien. Creo que
tu decisin de no matarlos es buena, sabes?

41
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No me control a m mismo. Puesto que pareca que ibas a hacer algo, solo mir.

Eso era una mentira.

Haba perdido de vista el aspecto de Sylvie.

La diferencia que rodeaba las habilidades ocultas con el juego era enorme.

Adems, tener aliados era algo con lo que no poda acostumbrarse.

Sylvie se encogi de hombros.

Aunque habra terminado en autodefensa legtima, incluso si fueras a matarlos


Si matas a alguien de las razas dentro de la ciudad utilizando la magia, creo que
haras que te investigaran. Y durante ese tiempo, no seras capaz de proteger a
Shera-chan. No habra ningn sentido despus de que incluso fueras absuelto,
verdad?

No tengo ninguna intencin de estar de acuerdo con algo as como


investigaciones.

U-Un, pero el oponente podran ser los Caballeros locales bajo el control directo
del Seor Feudal o los Caballeros del pas bajo el control directo del Rey. Si te
opones a ellos, seras un hombre buscado, sabes? Por no hablar de Faltra,
perderas tu lugar en todo el Reino de Lifelia. Llevar una vida vagabunda donde no
puedes usar posadas o tiendas, podra estar bien para ti, Diablo-san, pero estoy
seguro de que sera duro para Rem-san y Shera-chan.

No poda negar eso.

42
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ya veo. A pesar de que fuera as, si yo los mataba, habra sido tratado como un PK
(Player Killer).

En el MMORPG Cross Reverie, haba un sistema llamado PK.

Ya sea en el campo o en la ciudad, si uno fuera a matar a otro jugador (incluso si se


tratara de un fallo de funcionamiento), dentro del juego, seran perseguidos como
criminales.

Su nombre sera mostrado en rojo, y si fuera a entrar en un pueblo, los fuertes


Caballeros apareceran y te acabaran de un solo golpe. Una recompensa sera
colocada por el pas y estara en una posicin en la que seran buscados por otros
jugadores, sera igual que convertirse en un monstruo.

Pareca que incluso en este mundo, ellos seran tratados de manera similar.

Diablo haba manejado batallas personales, pero nunca haba hecho un PK.

En Cross Reverie, un sistema de competicin llamado PvP Jugador contra


Jugador se haba aplicado.

Las batallas se podan hacer en las mazmorras creadas en el espacio personal del
Jugador.

Normalmente era uno contra uno, pero si se daba la aprobacin, tambin podra
haber situaciones en las que era uno contra seis.

En cualquier caso, con un acuerdo de duelo previo, el bando perdedor tendra su


dinero y bienes arrebatados, pero no haba ningn riesgo de muerte.

Si uno ganaba, el resultado se difundira y sus puntos de experiencia aumentaran


drsticamente.

43
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por ahora, decidi dejar a un lado PVPS.

El no utilizar magia de ataque sobre los atacantes podran haber sido en realidad
la opcin correcta?

Sabiendo que haba escogido la mejor opcin en este momento, su corazn se


aceler.

Sin embargo, como un Rey Demonio no dejara que su corazn se acelerara,


continu su actitud como si no importara.

Hmph As que eso significa que ms gente como los chicos de antes vendr a
atacar.

Probablemente. Es por eso que me propuse la idea de prepararles una habitacin


en el Gremio de Aventureros pero Ahora que lo pienso, Diablo-san, estuviste a
punto de decir algo en ese entonces.

Eso es correcto.

Debido a los atacantes, sus pensamientos acercan de eso se haban detenido


completamente.

El fundamente de terminar una bsqueda era la informacin.

Y luego, hablando del que era El ms propenso a tener informacin y posible tener
una conversacin con, era

Sylvie, despus de esto, voy a tener una charla con el Seor Feudal.

44
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

U-Un En serio?

Pareca que ella haba anticipado lo que Diablo iba a exigir.

Se tratara de alguien con el que estaba un poco familiarizada por las misiones,
probablemente era un pensamiento natural.

Aunque, si no vas a guiarme all, voy a tener que ir por mi cuenta.

Haa Diablo-san, estaba pensando que tu deseo es natural Pero hay algo
que me molesta un poco t... Cmo debo poner esto?, no usas palabras
respetuosas? Verdad?

Ms bien, uso palabras de respeto hacia los empleados de las tiendas de


conveniencia, sabes?

No hay manera de que un Rey Demonio dijera algo como eso.

Sobre todo ahora, cuando tena que hacerles pensar que estaran ms en
desventaja si iban a luchar contra Diablo en vez de tener una guerra con el Reino
Greenwood.

Probablemente no haba manera que l cortsmente hablara con palabras de


respeto.

Pero, l estara en problemas si no poda or un poco de informacin.

No poda ser ayudado.

45
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hmph Pensaba que iba a reunirme con l en un capricho, pero Si dices


que lo rechazas, a continuacin, ser interesante. Ir a quemar propiedad. Estoy
seguro de que los ojos del Seor Feudal saldrn Kukuku.

Waaa, espera, espera! No dije que me negu, ya sabes!? Ah~, cielos, aunque no
me llevo muy bien con el Seor Feudal Yo te llevo all. Es porque va a
conocerte.

Diablo estaba aliviado en su mente.

En cualquier caso, si poda reunirse con l, debera ser capaz de obtener alguna
informacin. Despus de todo, por ser un Seor Feudal, la guerra es algo que l no
iba a desear.

Ocultando tales pensamientos internos, Diablo con gran entusiasmo asinti.

Voy a permitirlo, guame all.

Rem se sacudi el polvo que estaba en su ropa.

Esto debera ser obvio, pero yo voy tambin.

Ah, yo tambin voy!

Cuando Shera tir la manta, ella abiertamente tena una figura que estaba desnuda
en su mayor parte.

Rem frunci el ceo.

Ve a cambiarte de ropa, estpida Shera.

46
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Au!? N-si siquiera yo ira a la propiedad del Seor Feudal con este tipo de
apariencia, sabes!?

Dejando de lado la propiedad, seras golpeada si salieras.

47
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 1

Distrito Central

La ciudad de Faltra es una fortaleza con una muralla slida y muy larga. Si se mira
desde el cielo, tiene una forma octogonal, y haba torres erigidas en las esquinas.

Esas torres eran construcciones hechas por el bien de un ritual mgico a gran
escala que repelan seres demonacos y bestias demoniacas. Es operado y hecha por
la Maestra del Gremio del Gremio de Magos Celestine Bordorel, que usa su poder
mgico como fuente de energa.

Dentro de las paredes, un gran nmero de edificios estn alineados, y hay una calle
principal que es lo suficientemente amplia como que un ejrcito marchara en la que
conectaba las puertas este y oeste.

En el centro de una calle, no son tan fuertes como las paredes exteriores, pero
tambin son slidas. Era una pared interior que rodeaba el distrito central donde
las propiedades del Seor Feudal, nobles y personas extremadamente ricas
estaban.

En lugar de una muralla que sera til en tiempos de guerra, su propsito principal
era prevenir el delito. Sin embargo, se trataba de un grueso muro de piedra y tena
una altura que llegaba a la azotea de un edificio de tres pisos

Haba puertas slo en el este, oeste, norte y sur.

Ya que la gente entraba y sala era estrictamente vigilada, la infantera que sostena
alabardas fuertemente armados estaban todos de pie en una lnea.

48
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No eran personal militar, sino Caballeros locales que estaban bajo el mando directo
del Seor Feudal.

Diablo estaba alineado con Sylvie. Rem y Shera estaban detrs de ellos. Shera se
haba cambiado a sus habituales ropas verdes.

Con frecuencia carrozas pasaban a travs de la calle principal en un pavimento de


piedra.

En el camino Sylvie dijo: Creo que sera mejor si lo sabes ahora y comenz a
hablar del Seor Feudal.

A pesar de que tena la apariencia de no tener inters, Diablo escuchaba de manera


constante.

Veamos Antes de hablar del Seor Feudal, voy a hablar un poco sobre
Ciudad Faltra en primer lugar, De acuerdo? Qu tan importante es esta
ciudad? al igual que ustedes saben, este lugar es la ms importante lnea de las
razas. El dominio del Reino Lifelia se extendi en el lado este y ah es donde
muchas personas de razas viven. Hay un montn de grandes ciudades y varias de
ellos estn indefensas porque no tienen murallas y ejrcitos para luchar contra
seres demonacos y bestias demonacas. En otras palabras, se volvera algo terrible
si ellos fueran a ser invadidos por un ejrcito enemigo. Y luego, para el lado oeste
de la ciudad de Faltra, el territorio del Rey Demonio se extiende.

Quieres decir al era territorio del Rey Demonio, verdad?

Rem complement.

Sylvie asinti.

Si, a pesar de que no se siente como si los seres y bestias demoniacas estuvieran
activos, es el antiguo territorio del Rey Demonio. En los 124 ao de calendario del

49
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Reino Lifelia, el Rey Demonio apareci y desde aqu hacia el oeste, se convirti en
el territorio del Rey Demonio. Y luego, en los 135 ao de calendario del Reino, fue
derrotado por alguien eso es lo que se dice. El Rey Demonio del cerebro,
Enkvalos fue

Un nombre que no conoca se acerc.

Ah, ese tipo fue el primero.

Detenindose en mitad de la frase, Diablo entonces cerr la boca.

El que lo derrotara era algo de juego. Ms bien, era mismo nombre que en el
juego.

Al pasar por delante de otros jugadores y derrotar al Rey Demonio del cerebro,
Enkvalos en primer lugar, Diablo obtuvo su Anillo del Rey Demonio.

l record.

Enkvalos tena una habilidad que reflejaba la magia. Por esa razn, pareca que
otros jugadores lo desafiaron con tipo guerreros como ncleo. Sin embargo, se
estableci que los tipo guerrero a tenan baja defensa mgica (POW). Recibieron
fcilmente efectos de estado como Confusin y Sueo.

Debido a que la especialidad del Diablo era jugar en solitario, los efectos de estado
eran lo mismo que una muerte instantnea, por lo que tena abundantes contra-
medidas.

Adems, fue la suerte el aprender magia que daba dao fsico de las veces tuvo que
ir en contra de monstruos donde la magia no funcionaba en ellos.

50
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En los primeros das, donde no haba mucha informacin, su poder para aplastar el
Rey Demonio del cerebro, Enkvalos en su primer desafo fue debido a su enorme
fortuna y las habilidades que haba aprendido.

En su mundo, eso era algo de hace dos aos.

Ahora que lo pienso, no lo he confirmado. Qu ao es ahora? Hace cuntos


aos fue que el Rey Demonio Enkvalos fue derrotado?

En este momento es el ao 284 del calendario del Reino Lifelia. Han pasado
alrededor de treinta y tantos aos desde que el Rey Demonio desapareci.

Ya veo.

Podra ser que este otro mundo tiene su tiempo de flujo de tiempo diez veces ms
rpido que el mundo de donde fui llamado? No, supongo que sera raro. Si derrot
al Rey Demonio hace treinta y tantos aos, eso significara que Diablo estara en
alguna parte en este otro mundo.

Debera pensar que los nombres de los Reyes Demonio eran slo iguales y que se
trataba de una existencia distinta a la del juego?

Para empezar, el Rey Demonio del cerebro, Enkvalos era algo que la mayora de
los jugadores derrotaran de las misiones de la historia.

Se convertira en una charla de Cuantos millones de Reyes Demonio hay?.

Se anunci oficialmente que el nmero de todos los jugadores de la gran nacin


MMORPG Cross Reverie era ms de tres millones cien mil.

Sylvie continu su historia.

51
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Bueno, en todo caso, con el Rey Demonio del cerebro, Enkvalos derrotado por
alguien, los seres demonacos y bestias demonacas en el antiguo territorio del Rey
Demonio no se manifestaron por un tiempo. Sin embargo en estos ltimos
aos, han aparecido varios de los seres demonacos. Justo el otro da, haba
alrededor de un centenar y pico de ellos, Verdad? Los rumores se Ha revivido el
Rey Demonio? han llegado.

As que no saben?

Solo al punto que un adivino de la Capital Imperial dijo que La resurreccin est
cerca. Creo que el Rey Demonio ha comenzado a revivir en alguna parte. Y luego,
los seres demonacos estn actuando con el fin de revivir al Rey Demonio.

En cuanto a eso, era algo que Shera tambin dijo antes.

*Gyu* Rem presion su estmago.

Diablo asinti.

Todava probablemente tiene que revivir. Digo esto porque cuando pele con el
ser demonaco llamado Edelgart que diriga los seres demonacos, dijo que Salvar
al Rey Demonio era su misin.

Eh!? Si eso es cierto, eso es un poco de informacin increble, verdad!?

Aunque, son las palabras de un ser demonaco.

S-S. Pero por si acaso, voy a informar a un conocido mo en la Capital Imperial.

52
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Haz lo que desees. Ms importante an, no estabas hablando el Seor Feudal?

Ah, lo siento En cualquier caso, el antiguo territorio del Rey Demonio en este
momento tiene seres demonacos que aparecen hasta el punto de que ya no es
diferente de cuando el Rey Demonio estaba presente y es peligroso. Si el Rey
Demonio revive, creo que el nmero de seres demonacos tambin aumentar. La
lnea principal intentara mantenerlos bajo control y proteger el dominio de las
razas en esta ciudad fortaleza, Faltra.

Ella estaba diciendo que si esta ciudad fuera a caer, la mitad del Reino Lifelia sera
robado por los seres demonacos.

Un evento donde las cosas cayeran en esa situacin no estaba en el juego, y no se


saba si las cosas en realidad podran resultar as en este mundo.

Sin embargo, slo el hecho de que un gran nmero de personas morira como
nunca se haba visto antes era cierto.

Por lo que significa que el encargado de un lugar tan esencial es el Seor


Feudal de este lugar.

As es, el Seor Feudal de la ciudad de Faltra es una persona increble. Para


decirlo claramente, es un hroe.

Shera lade la cabeza.

Un hroe?

Hace treinta y tantos aos atrs, luch en el frente, durante la poca en la que el
Rey Demonio todava estaba all, y venci a varios seres demonacos.

53
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Eh~, seguro que es una persona increble~.

Ajaja Shera-chan, eres tan densa.

Es decir, Diablo luch contra ellos, sabes? Los seres demonacos.

S, eso es, porque jug un papel histrico. Por el contrario, no importa con quin
se hable, es un incidente anormal que nadie podra creer posible, sabes?

Ya que el punto de comparacin de Shera se haba vuelto Diablo, Sylvie se agit.

Por el contrario, se podra decir que era lo suficientemente fuerte que no poda
compararse con ninguna otra persona.

Diablo hizo una pregunta.

El Seor Feudal, sobre qu nivel est?

Para este mundo, parece que los aventureros en las proximidades de Faltra estaban
alrededor nivel 20.

La famosa Rem era de nivel 40.

El que se deca era el ms fuerte de los tipo guerrero era nivel 50.

En el juego, se deca que el nivel razonable para la zona de la ciudad de Faltra era
60. En comparacin con eso, eran increblemente dbiles, pero pareca que tenan
el motivo de Ya que estaran poniendo sus vidas en la lnea, evitaban el peligro.

54
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Estando pacficamente sin el Rey Demonio estos treinta y tantos aos tambin
podra ser una de las causas principales.

Qu tan alto sera el nivel del Seor Feudal que particip en la guerra y
experiment muchas batallas arriesgando su vida?

Sylvie se cruz de brazos y gimi.

T~n No hay ningn error que l es fuerte. Pero l nunca ha tenido su nivel
medido Es porque l no es un aventurero. Podra haber una medicin
registrada en la Capital Imperial, pero no es una persona con una atmsfera donde
se puede simplemente pedir a la ligera tal cosa.

Parecera que l es una persona con la que es difcil de hablar, verdad?

Ajaja Lo llamaras una personalidad rgida? l es un poco aterrador.

Hum.

A pesar de tom una actitud que deca No te preocupes por eso, su ansiedad
aument.

Desagradar a la otra parte con algo que l mismo no esperaba era lo que se llamaba
un trastorno de comunicacin.

Y entonces, ya que era una persona rgida, tendra una gran cantidad de puntos
para volverse loco

Diablo no pudo imaginar un futuro donde se llevaran bien.

55
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Estara bien si hiciera mi rol de Rey Demonio? No, no puedo detenerme a estas
alturas.

Si no haca su personaje como este, no sera ni siquiera capaz de hablar delante de


una persona tan famosa. Para empezar, si fuera su yo original, probablemente
tendra que encerrarse en su habitacin.

Huyendo de varias cosas.

Rindindose.

Esto es bastante increble, no es as? Estar de camino a reunirse con el lder de


esta ciudad. Ya que estoy haciendo mi personaje y sintindome como si fuera un
juego, podre tomar medidas al respecto de alguna manera.

Vieron la pared interior de piedra que rodeaba el Distrito Central.

En la alta pared construida, haba una puerta elegante.

Haba un gran nmero de guardias donde inspeccionaban a las personas que


pasaban.

Sylvie dijo Ir obtener el permiso para pasar as que esperen aqu. y corri
hacia donde estaban los guardias.

Ella entr en el cobertizo que estaba en el lado de la puerta. En el interior era,


probablemente, donde se llevaban a cabo los procedimientos.

Diablo y los dems miraron a la puerta y esperaron.

Mientras lo hacan, uno de los soldados que estaban en frente de la puerta se acerc
a ellos. A la vez que su armadura estaba haciendo sonidos rechinantes.

56
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Oi, el demonio de all!

El soldado de infantera fuertemente armado que tena un casco que cubra


completamente la cabeza levant la voz, como para intimidarlos.

En la mente de Diablo, era presa del pnico.

Se refiere a m!?

Ahora que lo pienso, esto ocurri antes, cuando estaban pasando por un lugar
llamado Fort Bridge Ulg, y fue llamado a una detenerse por un guardia como una
persona sospechosa.

Esa vez fue pacifico o tal vez no lo fue, pero, en todo caso, fue capaz de pasar a
travs de las cosas sin que se volviera un problema.

Seguramente, esta vez estara bien.

Qu deseas? Comportarse as frente a Diablo Debes tener mucha resolucin.

No tena idea de si su cara haba cambiado ya que estaba oculta por el casco.

En el pecho de su armadura tena la cresta del dominio. Por lo que este tipo era un
Caballero local bajo el control directo del Seor Feudal. Era una persona con una
cantidad considerable de espritu de lucha.

No se volvi tmido.

57
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No tengo ninguna razn para pasar por alto a una persona sospechosa como t!

El guardia seal la punta de su alabarda hacia la cabeza de Diablo.

Lo que tena era equipado era The Distorted Crown. Era un protector que tena
un efecto de recuperacin automtica de HP. No le importaba al respecto en el
juego pero estaba escrito en la explicacin que Cuando se usa, a su vez, le da una
apariencia de demonio al usuario. En concreto, pareca que tena Cuernos de
Demonio creciendo en su cabeza.

Era muy conveniente para rol de Rey Demonio, pero

Gracias a estos cuernos, estoy seguro que me veo realmente sospechoso.

Sin embargo, Rem, Shera y Sylvie, es casi seguro que pensaran que los cuernos
Realmente estaban creciendo de su cabeza.

Decir algo como En realidad, se desprenden en este punto y quitrselos, sera


realmente malo. Creo que slo una hermosa Reina Demonio de grandes pechos
podra ser perdonada por tal broma. (Referencia a Maoyuu Maou Yuusha?)

Tambin en aras de preservar su majestuosidad, no poda quitarse los cuernos.

Y entonces, un Demonio era una de las especies de las razas. Nacieron de padres
humanos, pero heredaron la sangre de seres demonacos por alguna razn u otra,
tenan marcas de nacimiento que parecan tatuajes en su rostro y cuerpo. En
trminos de capacidad, a pesar de que eran inferiores a las otras razas en capacidad
fsica, sobresalan en la magia.

Incluso entre las razas, hay una gran cantidad de casos en los que los demonios son
hechos especialmente objetivos de discriminacin y la persecucin, era solo una

58
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

ambientacin en el juego, pero en este mundo, en realidad reciban ese tratamiento


injusto.

Si Diablo fuera un humano, probablemente no habra sido sospechoso en este


punto.

Con un tirn, Rem tir de su manga.

Ella le advirti con voz baja.

No puedes, Diablo La cresta de la ciudad de Faltra se encuentra en el


pecho de esa persona, verdad? Esa es la prueba de que l es un Caballero local. Si
las cosas empeoran, es posible que seas arrestado.

Shera se reuni con ellos con aspecto asustado.

Qu, que? Es una persona de miedo?

Para Diablo, no era como si lo hiciera porque quisiera.

Sin embargo, ser llamado sospechoso a pesar de que no hizo nada, l estaba
molesto por eso.

Mmm No es como se hubiera incendiado la ciudad, verdad? Qu problema


tienes conmigo?

Ou!? Incendiar la ciudad!?

No he hecho nada todava.

59
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Uugh!? Todava, dices!? Qu ests planeando hacer!?

Ahh, Realmente soy malo hablando.

Slo hay que poner fin a esto ya Despus de todo, slo vas a decir que mis
cuernos son sospechosos, no es as?

El guardia levant la voz.

Ese no es lo nico! Ests llevando esclavas en pleno da, es sospechoso!

Dijiste esclavas!?

Umu! Por otra parte, son dos mujeres jvenes y bonitas!

Oi!? No ests simplemente celoso!?

Junto a Diablo, Rem y Shera que fueron llamadas esclavas vergonzosamente


hicieron gestos para cubrir sus cuellos.

Aparte de momentos como este donde eran llamadas como tal, no pareca
importarles, pero.

Ambas tenan gruesos collares que no quedaban con sus delgados cuellos.

Eran Collares de Esclavitud.

Este fue el resultado de un accidente, donde la Ceremonia de Esclavitud que era


hecha a bestias invocadas se reflej debido al efecto del Anillo del Rey Demonio
de Diablo.
60
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Con el guardia desconociendo las circunstancias, parece que las confundi con
esclavas.

Ya que no haba esclavos en el juego, realmente no entiendo todo esto. Llevarlos


en pleno da es algo sospechoso? o podra ser que este guardia es simplemente
extrao?

Si este lugar fuera un lugar fro, por lo menos podran ponerse bufandas para
ocultarlos, pero la zona de Faltra era lo suficientemente caliente como para solo
necesitar una manta por la noche.

Debido a eso, no poda evitar que las chicas fueran confundidas con esclavas. Sin
embargo, l no poda guardar silencio al respecto.

No voy a permitir que las llames esclavas, es lo que quera decir.

Pero cmo iba a explicarlo?

Era demasiado difcil hablar de toda la historia desde el principio. l era malo en
hablar por mucho tiempo, por lo que decidi abreviar un poco.

Espera un segundo Si l no lo permitira Qu iba a hacer? Probablemente sera


eficaz si hiciera hincapi en esa parte un poco.

Pensando en esto y aquello, Diablo abri la boca.

Te borrar sin dejar atrs cenizas.

Hn? No me faltaron palabras?

61
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alzando un grito, el guardia se prepar con su alabarda.

Uoooh!? Han enseado tus verdaderos colores, no es as? Maldito ser


demoniaco!

Incluso Rem y Shera entraron en pnico.

Di-Diablo!? No tienes que hacerlo enojar! Ya estamos acostumbradas a no ser


comprendidas!

Est bien! Cualquiera que sea el caso, para no dejar por detrs incluso cenizas es
demasiado lamentable, sabes!?

Estpida Shera, el problema no se trata de las cenizas, sabes!?

S-S, eso es verdad! Pero, si no hay ninguna ceniza, sera preocupante a la hora
de hacer la tumba, No es cierto!?

El guardia empez a temblar lo suficiente como para que se notara a a pesar de que
llevaba armadura.

Uugh Ser borrado por un ser demoniaco Estas personas estn


debatiendo sobre si se debe dejar cenizas o no!? Maldicin! No hay que
subestimar los Caballeros locales de Faltra! Incluso si mi hoja no puede llegar a ti,
por lo menos puedo demostrar que puedo resistir lo suficiente como para informar
a mis compaeros de la crisis!

Estaba completamente en el estado de nimo para luchar.

Diablo entr en pnico.

62
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si las cosas empeoran con este Caballero local, voy a terminar siendo investigado,
verdad?

Si eso sucede, l sera separado de Shera.

Se volvera incapaz de protegerla.

Y, sobre todo, Diablo era necesario para detener la guerra entre los humanos y los
elfos.

Este no era el momento para ser interrogado por un guardia en un lugar como este.

Ciertamente, podra ser el culpable por la forma en que hablaba. Sin embargo,
pens que el guardia era extrao para decidir arbitrariamente que era un ser
demonaco slo porque l tena cuernos y porque l estaba llevando chicas que
parecan esclavas.

En este momento era un momento crtico que decidira si la guerra se producira o


no.

Debera estar bien perdonarlo. l mismo llevaba la pesada responsabilidad de


evitar la guerra.

El guardia podra enojarse por la exageracin y las pocas palabras, pero

Est no se puede evitar. Vamos a hablar de las circunstancias.

Sin duda, entendera.

Diablo se decidi a explicar la situacin crtica a la que se acercaba esta ciudad.

63
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si te me opones, esta ciudad se convertir en tierra quemada.

Maldito demonio! Absolutamente no te dejar!

El guardia levant la alabarda sobre su cabeza.

Eso es extrao! Por qu todo el mundo vuela en rabia cada vez que esto sucede!?

l no estaba dispuesto a ser golpeado de manera unilateral.

De mala gana, Diablo elev The Staff of Tenma.

Sin embargo, al igual que el atacante de antes, pareca que lo matara si tuviera que
usar la magia.

Qu debera hacer?

Espera, detente, detente!! Esta persona podra ser as, pero l no es una
persona peligrosa!

Una pequea sombra se precipit entre Diablo y el guardia.

Era Sylvie.

El guardia levant una voz sorprendida.

U-Usted No es la maestra del Gremio de Aventureros!? Por qu est


dando la cara por un ser demonaco!?

64
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Clmate, De acuerdo? A pesar de que esta persona tiene cuernos, es alguien de


las razas. l ha aceptado una peticin de m y el Seor Feudal, y ahora ha llegado a
encontrarse con el Seor Feudal.

Este tipo no es un ser demonaco? No es peligroso?

S-S Es un demonio normal, probablemente, Me pregunto si no hay


ningn peligro? Diablo-san, no es peligroso, verdad? Me gustara mucho que
dijeras No soy peligroso.

Sylvie se haba encargado del asunto.

Si iba tan lejos como para decir eso, para Diablo, no haba error.

Asinti con la cabeza mirndose sereno.

No soy peligroso.

Gracias a dios! Por lo tanto, siendo ese el caso, vamos a pasar, De acuerdo? Eso
est bien, Verdad? Verdad? Verdad?

Sylvie puso sus dos manos juntas e inclin ligeramente la cabeza.

El guardia se tambale.

L-Linda Ah, no! E-Entiendo. Puesto que lo dijo la maestra del Gremio de
Aventureros, los dejar pasar.

El guardia baj la alabarda.

65
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No slo Slyvie, Rem y Shera tambin dieron un suspiro de alivio.

Diablo tambin sinti un alivio similar, pero ya que hacer ese tipo de
comportamiento no era como el de un Rey Demonio, se lo guard a sus
pensamientos internos y apret el paso.

Vmonos!

S, vamos a prisa, vamos a prisa.

Cielos.

Hey, hey, como pensaba, sera preocupante si no quedan cenizas, No es as?

Diablo llev a las tres a pasar por la puerta y entr en el Distrito Central.

66
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 2

La mansin del Seor Feudal

Adems, en el centro del distrito central, en la parte ms central de la ciudad, haba


una gran finca bastante notable.

Las paredes estaban hechas de ladrillo e incluso tena tres pisos.

Las puertas y marcos de ventanas que estaban aqu y all todas tenan exquisitos
relieves tallados en ellas, e incluso las paredes que rodeaban el edificio tenan
diseos en ellas. Era una propiedad elegante.

A la izquierda y a la derecha de la entrada principal, los guardias estaban de pie.

Cuando Sylvie los llam, el grupo se mostr inmediatamente en la puerta.

Un mayordomo sali de la finca y con respeto baj la cabeza.

Guiados por l, pasaron por un jardn bien cuidado, pasaron por el vestbulo de
entrada, y caminaron por un pasillo largo.

En el suelo, una alfombra color rojo intenso estaba extendida.

Si esto fuera una charla sobre el juego, este color rojo era utilizado solamente en las
viviendas de Seres humanos realmente importantes, tales como nobles de alto
grado o realeza.

67
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ya que un evento donde uno podra encontrarse con el Seor Feudal de la ciudad
de Faltra fue todava no se haba implementado en el juego, esta era la primera vez
Diablo iba all.

A lo mucho, tena una imagen de algo as como un alcalde de la ciudad o algo as,
pero parece que el Seor Feudal era un personaje de un estado mucho ms
increble.

El mayordomo que gui al grupo de Diablo llam a una puerta e inform a la


persona detrs de l.

Galford-sama, he trado a la maestra del Gremio de Aventureros y su grupo.

Por alguna razn, Diablo sinti una excitacin y nerviosismo como si estuviera a
punto de precipitarse en la habitacin de un jefe.

Una voz serena y pesada se elev desde el otro lado de la puerta.

Vengan y entren.

Haba una solemnidad que haca que uno enderezara la espalda con solo
escucharla.

Despus de que el mayordomo diera un aviso con un Disculpe., abri la puerta


y luego se hizo a un lado.

Era una amplia habitacin que tena una alfombra roja.

En la pared frente a ellos, haba una ventana con vidrio. Esta era la primera vez que
haba visto vidrio que fuera tan grande y sin distorsiones en este mundo.

68
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Y entonces, en las paredes a la izquierda ya la derecha, haba puertas. Aparte de


estas, el resto de las paredes slo tena estanteras de diseo artstico.

En las estanteras que casi llegaban al techo, varios libros estaban alineados.

A juzgar por el patrn del MMORPG Cross Reverie, las puertas a la izquierda y la
derecha eran lugares donde pequeos monstruos saldran para proteger al jefe.

Bueno, si lo pienso normalmente, son probablemente un dormitorio o sala de


informes.

En el centro de la habitacin, haba una larga mesa extravagante y con seis sillas.

Y luego, haba un amplio escritorio para funciones oficiales.

Con la espalda contra la pared que tena la bandera del Reino Lifelia colgando
sobre ella. Un hombre humano que estaba en el mejor momento de su vida estaba
de pie.

Llevaba un uniforme militar blanco.

Como el nivel de la cultura de este mundo era sobre el perodo medio de la Edad
Media, el jabn en polvo era caro y algo as como el blanqueador no exista. La ropa
blanca era un artculo de primera clase, y para que lo utilizara un uniforme militar
que era fcil ensuciar, era impensable para l usarlo excepto que para las personas
especiales.

Mantena su cabello negro corto, como personal militar, y tena arrugas en la


comisura de los ojos y la frente.

El brillo en sus ojos era lo suficientemente agudo como para parecer que haran a
una bestia demonaca huir.

69
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Fumu Ha sido terminado?

Qu es lo que ha terminado? Diablo no tena ni idea.

Con un Ajaja, Sylvie hizo una risa forzada.

Por el momento, tengo a Diablo-san encargado de la bsqueda.

El Seor Feudal entrecerr los ojos.

As que se va a encargar. En ese caso, debera resolver el problema rpidamente.


No me importa si el informe se realiza despus de haber terminado la bsqueda.

En otras palabras, su Ha terminado? Era una pregunta que quera decir Se ha


parado la guerra?.

Si estuviera en el juego, habra atacado a un NPC con ese tipo de lneas, pero la
gente de este mundo pensaba y estaba viva.

Qu tan mal genio tiene este tipo?

Despus de haber hecho una bsqueda tan difcil, la sensacin de preguntar si se


haba resuelto cuando ni siquiera la mitad del da haba pasado era algo que no
poda entender Diablo.

Sylvie hablaba como si tratara de calmar la situacin.

Bueno Esta es una bsqueda con un alto grado de dificultad, despus de


todo. Nos preguntamos si podamos conseguir algo de informacin.

70
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Pero pens que te dije todo lo que era necesario?

Bueno, eso es cierto, pero

Como pens, no puedo confiar en los llamados aventureros. A pesar de que


normalmente actan grande, cada vez que un verdadero peligro se acerca, hacen
excusas con esto y aquello y se escapan. Al final, lo nico que puede proteger el pas
es el ejrcito.

Que dijo?

Diablo agarr fuertemente su bculo.

Sylvie salt por delante de l, y agit la mano a izquierda y derecha.

Eso es impensable! Yo no huira, y Diablo-san est abordando de manera


proactiva la bsqueda, sabes?

En ese caso, date prisa y enva lejos a los elfos.

71
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

72
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Aj, aunque no creo que te hagamos esperar tanto, sabes? Probablemente


Uhm Ah, claro, no deberamos hacer algunas auto-presentaciones?

Sylvie pareca como si estuviera hablando con extremo cuidado.

Y el Seor Feudal era opresivo.

Diablo no saba lo grande que era, pero es probable que no necesitara ser tratado
de esta manera. Diablo saba que el Seor Feudal claramente vea hacia abajo a los
Aventureros.

Era irritante.

Sin embargo, debido a que su aire intimidante era demasiado fuerte, si Diablo fuera
a relajar su atencin, senta que iba a desviar la mirada.

Sera malo si muestro una actitud tmida.

Si tuviera que ser juzgados como No es digno de tenerle miedo por este Seor
Feudal, sera desafiado a una pelea. Necesitaba hacer que el Seor Feudal pensara
que Es desventajoso para oponerse a l.

Diablo mir al Seor Feudal.

La otra parte abri la boca por primera vez.

Cielos As que los aventureros ni siquiera conocen el nombre del Seor


Feudal

Ellos slo llegaron a la ciudad de Faltra hace unos das.

73
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Recuerden bien Soy el teniente general Ray Chester Galford. Se me ha


confiado la fortaleza de la ciudad Faltra por Su Majestad el Rey.

Mmm As que eres el Seor Feudal que se qued de brazos cruzados y


observ a pesar de que seres demoniacos aparecieron en la ciudad.

Hace unos das, cuando el ser demoniaco Gregor apareci, el que fue y los aplast
fue Diablo.

Galford mordi los molares hasta el punto de que sonaba como hacan sonido
*Giri*.

Slo quera decir que la situacin se resolvi antes de recibir el informe. No


creo que causara ningn problema en particular.

Eso fue bueno para ti entonces.

Mientras ocultaba lo asustado que estaba en el interior, Diablo expres una sonrisa.

l no recordaba el nombre de Galford. Tal vez, l podra recordar la ambientacin


de Cross Reverie pero no recordar los nombres de los NPCs que no tenan eventos.

Como para calmar la atmsfera, Rem hizo cortsmente una auto-presentacin.

Me llamo Rem Galeu. Soy una aventurera de nivel 40 y soy invocadora. Ah,
bueno, no es que esta persona tenga ninguna mala intencin, pero

Levantando una mano, Galford interrumpi sus palabras.

74
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Soy consciente de que los aventureros no saben de etiqueta.

Disculpe.

Rem Galeu-kun, sera mejor si piensas en volver a tu lugar de trabajo He


odo que el Gremio de Magos te ha invitado a unirte. No es posible ser algo como
un aventurero por siempre.

E-Eso es cierto, pero En este momento, tambin tengo mis propios


planes.

A pesar de que la Maestra del Gremio estaba justo delante de sus ojos y no un
aventurero regular, era una manera sorprendente de hablar.

Sylvie irnicamente sonri.

Que implacable.

Mis subordinados han hecho un reportaje de investigacin sobre ustedes.


Parecera que se haban producido algunos pequeos problemas.

.Problemas, dices?

Algo como intimidar a un guardia en Fort Bridge Ulg, o cmo destruir


pavimentacin y edificios de piedra en las calles del sur al usar magia No puedo
poner mis esperanzas en un aventurero que hace tal conducta irreprochable.

Haba razones para eso!

No era slo Rem, incluso Shera refut.

75
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Est bien! Diablo no tiene la culpa!

As que era verdad.

Rem y Shera cerraron la boca con un *Uf*.

Galford era un hombre que era como un maestro que era demasiado estricto.

No era que no tuviera confianza en Aventureros, pareca que no le agradaba Diablo


en particular.

Estaban sumergidos en la atmsfera de l. Diablo quera evitar tener una larga


visita aqu.

Probablemente debera empezar a hablar de su negocio rpidamente.

Pero antes de eso, l debera empezar con una auto-presentacin. Galford pareca
saber ya su nombre, pero ya que se l se haba presentado, era algo llamado la
mnima cantidad de cortesa.

No poda deshacer su rol de Rey Demonio ya que necesitaba mantener su


majestuosidad, pero quera evitar ofender a Galford ms de lo necesario. Era
absolutamente necesario obtener informacin de l.

Era porque era una persona que no le agradaba que tena que tener ms cuidado
que de costumbre.

Vamos a hacerlo normalmente.

Trata de hacerlo normalmente.

76
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Normalmente.

Soy Diablo. Vine a escuchar tu historia.

Qu fue eso!? Eso fue considerablemente ms suave, no!? Puedo hacerlo si lo


intento!

l ech un vistazo a las reacciones de Rem y Shera, pero no parecan


particularmente sorprendidas.

Despus de haber hecho una auto-introduccin segura, Diablo hizo una pose
triunfal en su mente.

Galford mir hacia l, como si estuviera haciendo una evaluacin.

Hay algo que te voy a preguntar Te has estado llamando a ti mismo un Rey
Demonio de otro mundo, verdad? Es eso cierto?

Le pregunt algo provocativo. El rol de Rey Demonio que estaba profundamente


arraigado en su cuerpo inconscientemente explot.

Kukuku No me importara mostrarte la prueba de que puedo carbonizarte,


sabes?

Diablo le devolvi la mirada.

Ayyyy miiiiiiierrrdaaaaaaa!!

Lo de ahora se lo dijo a la persona equivocada! Dado que estas palabras fueron


dichas con esa atmsfera, inconscientemente hizo lo mismo!
77
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Presa del pnico, Rem y Shera saltaron hacia l.

Agarraron sus dos manos.

E-Espera un segundo, Diablo!

Est bien! A pesar de que las cenizas no son buenas, carbonizar tampoco es
bueno, sabes!?

Achaa

La cara de Sylvie se puso plida. Pareca que iba a derrumbarse en cualquier


momento.

Galford cerr lentamente la brecha entre ellos.

Se va a volver una pelea a estas alturas!?

Podra ganar si fuera un uno a uno?

Sin embargo, sera problemtico si fuera a llamar a los soldados No tendra


ms remedio que huir?

Un sudor fro descendi a lo largo de su columna vertebral. Sin embargo, Diablo


sigui con su sonrisa arrogante.

l lleg justo delante de sus ojos.

78
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Mientras terminas la bsqueda, no me importa, incluso si fuera un Rey Demonio


el que lo hace. Eres beneficioso para mi dominio? O eres daino? Eso es todo lo
que me interesa.

Mmm Ya que tienes mi enteres, solamente voy a echar una mano. No te


confundas y pienses que me has sometido.

Fumu Justo como pensaba, hay muchos excntricos entre los que son
llamados aventureros.

Diablo sinti irritacin de aquellas palabras que parecan burlarse de todos los
aventureros por no hablar de l.

En otras palabras, estaba arbitrariamente determinado a ser un tipo que se


proclamara un Rey Demonio de otro mundo.

Pues s, l se auto-proclam como tal. Pero, cmo le fueran a creer si dijera que
era un Jugador que fue convocado como su personaje del juego?

Su deseo de volver a encerrarse estaba subiendo.

l quera encerrarse en su cuarto y jugar juegos en lnea durante todo el da. Si


fuera as, no tendra que hablar con este tipo de adultos contundentes.

No, aqu es donde tengo que soportar.

Con el fin de proteger a Shera, sera mejor no oponerse a este Seor Feudal. Ver a
travs de ese tipo de situacin podra ser la manera de hacerle frente.

Seor Feudal, basta de chistes Si quieres que tu deseo sea concedido, entrega
la informacin que sabes.

79
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo no destruira su actitud que pareca aparentemente importante.

Era lo mismo para el otro lado.

Galford plcidamente asinti.

Has odo hablar de todas las demandas del Reino Greenwood, verdad? Cuando
nos dijeron que entregramos a la princesa Shera, fue hace dos das.

Hace dos das, eh La fecha lmite era despus de diez das, verdad?

As que hay ocho das para que termine.

Oi oi fue la rplica que Diablo hizo en su mente.

Si esa parte no se aclaraba, las cosas podran haber dado lugar a un tremendo
fracaso. Realmente quera evitar la guerra?

Sin ser tmido al respecto, Galford continu su explicacin.

Y luego, hubo un informe que Elfos fueron descubiertos en Kohigashi.


Conoces la geografa de esta zona?

Naturalmente. Incluso te podra guiar a lo ms profundo del territorio del Rey


Demonio.

Hohou?

80
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Bueno, eso es slo si no tienes miedo de morir.

El mapa de Cross Reverie se encontraba en su cabeza. Aunque no era


necesariamente cierto que todo fuera lo mismo que en el juego.

Desde el pueblo, Kohigashi estaba en la direccin sureste.

Haba algo llamado Lago Seplia al sur de la ciudad de Faltra. Desde el exterior de
la muralla, estaba ms all de la zona despus de caminar a travs de los campos un
poco. El bosque al este del Lago Seplia era llamado Kohigashi.

Galford volvi sus ojos hacia el mapa sobre la mesa.

No sabemos el nmero de Elfos que estn llegando. Su especialidad es


esconderse en los bosques despus de todo.

Las habilidades de ocultarse de los elfos eran altas, y podan esconderse mejor que
los Grasswalkers cuando estaban en el bosque. Al acercarse desapercibidos sin un
sonido, disparaban flechas desde las sombras de los rboles y desde arriba en los
rboles.

En el juego, las personas que utilizaban Ocultar no apareceran en el radar (una


funcin donde el mapa, otros jugadores y monstruos se mostraban), era de esa
manera.

Ya que este mundo no tena una conveniente funcin como el radar, la gente se
basaba en lo ambiguo llamado presencia. Cuando el oponente posea excelentes
habilidades de ocultarse, era incluso ms problemtico que en el juego.

No han enviado personas para reconocimiento?

81
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Incluso si tuviera que enviar un pequeo nmero de personas para el


reconocimiento, ante un rival que se especializa en ataques sorpresa, slo
aumentara los daos. Parece que los testigos eran gente del pueblo que estaban a
la caza en el bosque y tuvieron la suerte de llegar a casa De acuerdo con ese
informe, haba alrededor de veinte y pico elfos presentes, pero hay
probablemente muchos ms que eso. Sin embargo, si son una unidad de ms de un
centenar y pico, seguramente seran descubiertos incluso si se esconden, por lo que
incluso si se trata de la fuerza del Reino Greenwood, no debera ser una fuerza a
gran escala tales como esa. Bueno, a lo sumo sera un centenar y pico. Esta es la
misma informacin que ha llegado a m.

Un centenar y pico Es pequeo para un ejrcito Sin embargo, no hay nada


peligroso que podra ser una expectativa conveniente contra m.

Con un *Gu*, Galford ri.

El Reino Greenwood, incluso si se llaman a s mismos un pas, no son nada ms


que un pequeo grupo.

Entonces, significa que piensas que no son una amenaza?

Hubo una pequea pausa.

Galford neg con la cabeza hacia la izquierda y derecha.

No Es impensable subestimar al enemigo. Si tuviera que enviar una fuerza en


el bosque, donde los elfos estaban al acecho, estoy seguro de que perdera un gran
nmero de soldados. Permitir morir a soldados sin sentido es la cosa que ms
aborrezco.

Con una voz indiferente, era difcil de entender sus emociones.

Sin embargo, slo en eso ltimo que dijo podra sentirlo lleno de energa.

82
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Es natural que un comandante no quiera perder a sus subordinados.

Entonces ests diciendo que nos ests utilizando para eso.

Aunque, si furamos a entregar a la princesa, no habra ninguna necesidad de


eso.

Me niego!

Para tiEs la princesa Shera una existencia tan importante?

A partir de esa pregunta, Shera atentamente observaba a Diablo. A pesar de que


haban hablado tanto, parece que era algo que la pona ansiosa.

MmmNo preguntes algo tan tonto. Sera otra cosa si ella decidiera irse, pero
apartar la vista mientras se la lleva otra persona, es algo que no voy a permitir.

Desde luego, no hay ninguna razn para ceder a las peticiones de los elfos. Para
m, no tengo intencin de seguir fcilmente las demandas del Reino Greenwood.
Palabras contra palabras Poder militar contra poder militar.

Naturalmente.

La conversacin lleg a una pausa.

Haciendo un solo movimiento de cabeza, Galford volvi los ojos hacia Shera.

83
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As es Si tuvimos la oportunidad de conocernos, hay algo que he querido


preguntar.

Shera lade la cabeza.

Te refieres a m?

Princesa Shera, Qu es lo que busca que hara iras tan lejos como para
abandonar tu prospera vida y tomar peligroso trabajo de un aventurero? O,
posiblemente, la razn por la que no te quedaste en tu lugar de nacimiento?

Shera tena una mirada pensativa en su cara.

Por un corto tiempo, se hizo el silencio.

Yo..quera libertad Realmente no entiendo las cosas difciles, peroyo


quera ser alguien por m misma. No por algo como mi linaje, quera saber mi
propio valor. Me pareci que era algo que no poda obtener en el pas de los
elfos es algo por el estilo.

Ya veo Para una pobre persona, sera un lujo, pero hay varios valores y
circunstancias.

Me entiendes?

No hay manera de que pudiera simpatizar contigo. Aunque lo recordar como


conocimiento.

Es eso as

84
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

*Shun* Shera dej caer sus hombros.

Ciertamente, una vida en donde uno no tuviera problemas o tener preocuparse por
qu comer era algo que era difcil de conseguir en este mundo. Las acciones de
Shera dejando eso y buscando libertad, probablemente era difcil hacer que alguien
aceptara eso.

Sin embargo, Diablo era diferente. En su mundo original, tampoco se preocupaba


por la comida de ese da ni tener que preocuparse de ser atacado por los
monstruos. Debido a eso, poda entender un poco la sensacin de buscar libertad
de Shera, eso es lo que senta.

Agarrando el hombro de Shera, la atrajo hacia l.

No hay necesidad de buscar la simpata de los dems Lo permitir. Entra en


dificultades tanto como quieres, esfurzate tanto como puedas, carga en tus lmites
tanto como desees, muerde en los frutos de tu trabajo que obtuviste con tu propia
fuerza. Eso, es el significado de vivir libremente.

S-Si!

Shera expresa una sonrisa.

Rem asinti, y Sylvie sonri.

Voy a proteger a esta chica. Era ese tipo de declaracin.

Eso estuvo muy bien y todo, pero Cmo iba a hacer frente a las fuerzas militares
de los Elfos?

85
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hace algn tiempo, haba un lite de elfos llamado Selsio que vino a tomar a Shera
de regreso. l y unos diez y pico subordinados se escondieron en el bosque, pero la
nica que se dio cuenta que estaban preparando una emboscada fue Shera.

Tanto Diablo y Rem no tuvieron ni idea de eso.

Sera capaz de luchar directamente contra ese tipo de personas?

Sin embargo, no tena material a utilizar para convencer a los Elfos.

En otras palabras, esta es la situacin actual, Verdad?

ElfosRegresen a la princesa!

Diablo Me niego!

Seor Feudal Como si yo fuera a escuchar a los elfos. Pero ya que valoro mis
soldados, te lo dejo a ti.

Slo haba un desarrollo que podra suceder de aqu en adelante.

Elfos En ese caso, es la guerra!

Era una historia que inducia al dolor de cabeza, no era nada ms que problemas.

Rem dio un suspiro.

Evitar la guerra Por lo menos, debemos negociar con ellos para ver si hay
un Tesoro que el Reino Greenwood quisiera en lugar de Shera

86
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera orgullo hinch el pecho.

Nfufu! Dicen que soy La posesin ms valiosa de los elfos despus de todo!
No creo que haya muchas cosas que pudieran ser mi reemplazo!

Pensndolo bien, vamos a regresar a esta estpida elfa. En aras de la paz.

Que, que!? Por qu te enojas tan repentinamente!?

Rem dio un suspiro por segunda vez.

Galford hizo una pregunta, como para determinar algo.

Bueno, entonces, la princesa Shera no ser entregada. Su grupo tomar medidas


para evitar la guerra con el Reino Greenwood. La recompensa ser pagada a travs
del Gremio de Aventureros As estn bien las cosas?

Mmm Desde el principio, Shera era mi posesin. No hay razn para dejar a
otros hacerlo.

Te lo dejo a ti.

Oh, es cierto con eso, Galford continu sus palabras.

Volvi los ojos hacia la puerta de su lado derecho.

Eso es todo lo que tengo que decirle como el Seor Feudal pero Incluyendo
lo ya mencionado, hay una persona que fue enviada desde la Capital Real. Voy a
presentrselas.

87
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 3

La puerta se abri.

La persona que entr era una mujer alta.

De buen cuerpo, fina, y sus miembros eran delgados y largos.

Su cabello color rojo llegaba hasta la cintura.

Con gafas de bordes pequeos, ella daba una impresin intelectual.

Ella llevaba una armadura ligera que dejaba al descubierto los hombros y parecan
fciles de mover, y un manto. Diablo tuvo un recuerdo del diseo de la armadura.

En el momento en que fue vista, sinti una mirada escalofriante, pero con una
sonrisa, se convirti en un ambiente tan agradable que los hara querer sonrer con
alivio.

Esa joven golpe la mano derecha su pecho y salud.

Esta es la primera vez que nos encontramos. Me llamo Alicia Cristela, un


Caballera del Estado. Incluyendo el asunto con el Reino Greenwood, se me ha
concedido la orden de honor de tratar de alcanzar una solucin al problema por
medio de su Majestad el Rey. A pesar de que puedo carecer de experiencia, voy a
hacer mi mejor esfuerzo con todas mis fuerzas para ser de ayuda a todo el mundo,
estoy encantada de conocerlos y espero que me traten bien.

Ella era considerablemente educada.

88
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As que ella es un Caballera del Estado.

En el juego, hubo momentos en los que apareceran como NPC.

De acuerdo con la ambientacin, slo aquellos con pedigree y verdadera fuerza


podran convertirse en uno, y ellos eran Caballeros bajo el control directo del Rey.

Posean un papel y autoridad similar a la polica. Protegan a las personas de la


nacin de criminales y mantenerlos fuera de la ciudad como a los monstruos era su
deber.

Sin embargo, a diferencia del ejrcito, no atacaban el territorio enemigo. Ellos eran
diferentes de la caballera del ejrcito, y estaban en su lugar ms cerca de ser
polica militar.

En cuanto al tratamiento de la visin del mundo de ellos, era ms o menos el


elegante Caballero-sama que los plebeyos anhelaban ser.

Rem habl sonando sorprendida

Para ser un Caballera de Estado, como una mujer Eso es


extremadamente raro.

Shera tambin pareca tener la misma opinin.

89
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

90
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Verdad~? En general, los Caballeros del Estado tienen una imagen de ser nada
ms que hombres humanos.

Nada ms que hombres humanos, eh.

Haba varios problemas con la existencia de sexismo en la ambientacin del juego.


A pesar de que quera representar una visin del mundo similar a la de la Edad
Media, hizo el malentendido de que los creadores eran defensores de la
discriminacin.

Aunque, en el MMORPG Cross Reverie, no haba diferencia en los parmetros o


equipo debido a la distincin de sexo del personaje del jugador. Incluso en lo que
respecta a la ambientacin de la visin del mundo, no haba pasaje que declarara
explcitamente que las mujeres eran discriminadas.

Sin embargo, en los escenarios, las expresiones que indicaran mujeres Caballeros
del Estado son raras o es difcil para las mujeres ser designadas a veces era visto.

Suponiendo por las palabras de las chicas.

Lo ms probable es, en este mundo, la posicin del macho era fuerte, y los que eran
nombrados para puestos que tenan prestigio y la responsabilidad eran solo los
hombres, mientras que las mujeres probablemente eran tratadas injustamente.

Debido a Sylvie, la maestra del gremio del gremio de aventureros que era una
semi-humana y una mujer, la conciencia de la discriminacin entre los
aventureros pareca delgada. La discriminacin no se hizo sentir en el medio de
vida de los ciudadanos de la ciudad tampoco.

Esto se debe probablemente a los valores de las personas influyentes de este pas.

Bueno, si se tratara de los escenarios del juego, nada ms los Las mujeres
Caballeros del Estado es algo raro aparecera.

91
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En los casos en que los Caballeros del Estado hicieran una aparicin, la mayora de
ellos estaban en un patrn en el que los jugadores que eran aventureros se les
encargaba una misin.

Incluso si se les dijera Trabajo por el bien de mis mritos por un Caballero del
Estado hombre, en ese tipo de escenario de mierda, ellos no se sentiran demasiado
ansiosos al respecto.

La mayora de los jugadores eran de sexo masculino. Aunque aproximadamente la


mitad de los personajes eran mujeres (ya que esta zona es la oscuridad de los
MMORPG, vamos a dejarlo aqu).

Esto significa que en lugar de un Ossan que actuaba alto y poderoso, una linda
chica hara que la motivacin hacia la bsqueda fuera ms alta. Tambin aument
el nmero de jugadores que estaran Vamos a terminarla que dentro del lmite de
tiempo, incluso si tenemos que hacer cargas de dinero.

Ahora que lo pienso, tambin haba una NPC conocida como La diablica
Caballero del Estado, Miyuri-sama que encargaba misiones de sper alta
dificultad. Ella tena un gran pecho, cabello balanceante, tmida, y siempre haca
solicitudes con una voz que sonaba como si fuera a llorar.

Al ser movidos por el afecto, aceptaran la bsqueda, e iran a la mazmorra


especfica, una gran cantidad de bestias demonacas estara esperando.

No saba cuntos principiantes se haba convertido en presas de bestias


demonacas debido a las solicitudes de esa chica.

Me pregunto si ella tambin est en este mundo

Alicia habl con un tono de voz suave.

92
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ciertamente es raro. Tuve la suerte de ser empleada como un Caballera del


Estado siendo una mujer.

Eso s que es una cosa esplndida. Estoy segura de que pusiste un gran
esfuerzo para eso.

Ya que Rem tambin tena problemas que no se deba compartir con la gente, eso
es lo que ella pudo haber sentido.

Muchas gracias. Eso es verdad Tambin tengo mis propios problemas como
una mujer Sin embargo, alguien como yo todava tiene un largo camino por
recorrer. Lo mismo digo, Rem-sama. No le parece como que tiene sus propias
preocupaciones acerca de algo?

Por qu piensas eso?

Rem se puso vigilante y se apart.

Alicia agit ambas manos izquierda y derecha.

Lo siento, eso fue una conjetura. De acuerdo con los documentos, haba cosas
como que Rem-sama tena siete bestias invocadas y era una invocadora capaz. Y,
sin embargo, no entr al gremio de magos y tambin no trabaja para el Seor
Feudal-sama, solo pens que probablemente haba algn tipo de razn para ello.

Ya veo. Esa lgica hace la conexin.

No tengo ninguna intencin de investigar cosas de usted, Rem-sama. Mi objetivo


es resolver el problema que se est produciendo en la ciudad de Faltra despus de
todo.

93
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Correcto.

Pero, Rem-sama, usted es tambin una ciudadana de Faltra. Si hay algo que
requerira la fuerza, por favor consulte sin reservas. A pesar de que tambin es mi
deber como Caballera del Estado, me preocupo especialmente por las personas que
tienen dificultades ocultas como usted, Rem-sama. Est bien, incluso si no se
fuerza a hablar de su secreto.

Es que tan Por ahora, voy a aceptar tus sentimientos.

Rem pareca que ella se neg, pero ella no neg que ella tena un secreto.
Probablemente ella confiaba en ella un poco.

Alicia movi los ojos hacia Shera.

Shera-sama, estoy segura de que este caso se ha llevado varias dificultades, pero
vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en conjunto de manera que podamos hacer a
todos felices!

S! As es, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo juntas!

Shera expres una sonrisa de toda la cara.

Despus de eso, le entreg una bolsa de camo a Sylvie y dijo Este es un regalo
de consolacin de dinero de Su Majestad. Escuchando, monedas de oro estaban
dentro. Fue probablemente debido a que varios aventureros haban muerto debido
a Gregor, el ser demoniaco.

A pesar de que l se esforz por no mostrarlo en su casa, Diablo estaba en


admiracin.

94
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esta chica, su capacidad de comunicacin, es increble!

No era solo un poco.

En lo que respecta a Rem, aunque ella no saba sus circunstancias, ofreci


tericamente su cooperacin.

A continuacin, por el contrario, ella eligi palabras sencillas que eran fciles de
entender para Shera.

Para Sylvie, dio bienes que hacan juego con su posicin.

Ella podra haber estado escuchando la conversacin desde la habitacin de al lado,


pero, a pesar de que haba gente iba a conocer por primera vez, fue capaz de
cambiar la forma en que interactuaba con cada persona.

Alicia fij sus ojos en Diablo.

Ella era una persona muy hermosa. Se senta como fuera aspirado por sus ojos.

Sin embargo, se senta un tipo diferente de nerviosismo del momento en que se


enfrent a Galford.

Con el fin de engaarla, l resopl su nariz.

Mmm Tienes algo que quieras decirme?

Por todos los medios, por favor, permtame darle mi agradecimiento, Diablo-
sama.

95
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Gratitud, dice?

Es por haber exterminado el ser demonaco llamado Gregor, que apareci en


Faltra y por salvas a la maestra del gremio de magos, Celestine Bordorel-sama.
Adems, por repeler los 100 seres demonacos que allanaron Fort Bridge Ulg
Como miembro de los Caballeros del Estado a los que ha sido encargada la
seguridad de las personas de la nacin, mis sentimientos de gratitud y respeto son
incontenibles. Realmente le agradezco.

Despus de que le dijeras tales palabras de agradecimiento tan directamente, no


pudo evitar sentirse incmodo.

Ah ~ Eso Eso fue slo porque los seres demonacos se opusieron a m que
los destru. Algo as como la vida de las razas no me importaba.

Ah, Supongo que fui demasiado lejos al decir Algo as como la vida no me
importa.

El reflexionar sobre las palabras que dijo despus de decirlas, suceda a menudo.
Diablo estaba mal en las conversaciones.

Sin embargo, Alicia no se vio afectada por eso.

Es verdad. Aunque yo creo que no requiere algo as como la asistencia, Diablo-


sama, pero tengo el deber de informar sobre los detalles de Su Majestad. Por todos
los medios, permtanme acercarme.

Haz como quieras.

Cuando dijo eso, no tena nada ms que decir.

96
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Los Caballeros del Estado eran la lite. En tanto pedigr y habilidad, eran
probablemente mucho mejores que el promedio de las razas.

Y, sin embargo, para que ella expresara gratitud incluso a Diablo que era un
demonio y un Aventurero

As que esto es lo que significa tener Gran capacidad de comunicacin.

Que temible.

Si fuera a bajar la guardia, ella sera capaz de darse cuenta que es solo un rol de
Diablo?

Ella podra ser el enemigo ms formidable hasta ahora.

Tratarla firmemente y hacerlo de modo que ella no hablara tanto conmigo, es lo


que l pensaba.

Habl con una voz deliberadamente baja.

Si no deseas morir, asegrate de no hablarme descuidadamente.

Alicia abri mucho los ojos mirando sorprendido.

Contrariamente a su expectativa de que ella tendra miedo con esto, ella


profundamente asinti con la cabeza.

Voy a hacerlo Diablo-sama, ya que usted es una persona que protegi a la


poblacin de una amenaza a escala nacional, si se trata de apaciguar su ira, no creo
que esta vida sea demasiado buena para eso.

97
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Eh

Diablo no pudo encontrar palabras para hablar.

Rem y Shera se miraron la una a la otra sin decir nada.

Sylvia se encogi de hombros.

Galford se aclar la garganta.

Yo estara preocupado si fueras a morir tan fcilmente Voy a ser regaado


por Su Alteza. Alicia Cristela es una hija de una casa de un duque, una mujer con
talento que se gradu en la parte superior de su clase en la escuela de Caballeros, y
una favorita de su majestad el Rey. Por todos los derechos, yo absolutamente no
permitira que viaje junto con tales aventureros.Pero, por desgracia, no poseo la
autoridad para dar rdenes a los Caballeros del Estado.

Lo siento por darle tantos problemas.

Alicia baj la cabeza.

As que eso significa que no es solo un Caballera del estado.

Galford hizo sonar una pequea campana que estaba en su escritorio. .

Ya que es hora de una conferencia, voy a tener disculparme de ustedes.

La puerta de la entrada se abri y el mayordomo que los gui cuando llegaron una
vez ms inclin la cabeza.

98
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As que Vayanse es lo que estaba tratando de decir.

Esto ya debera ser suficiente.

El paradero de los elfos y la escala, y la fecha lmite de bsqueda. Adems, los


pensamientos del Seor Feudal. Para la recogida de informacin, esto estaba cerca
de una puntuacin perfecta.

Slo si exclua el tema de No haber decidido sobre una contra-medida definitiva.

99
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 4

Dejando la propiedad del Seor Feudal, caminaban hacia el Distrito Central.

Cuando salieron de la puerta sur, Sylvie se separ de ellos un poco.

Pues bien, voy a volver al gremio de aventureros. Si estn en problemas


obteniendo una cama, pueden venir en cualquier momento, de acuerdo?

Shera levant la voz.

Um! Muchas gracias! Tambin voy a hacer mi mejor esfuerzo para hacer algo
que pueda hacer! Todo para que algo as como una guerra no suceda!

No, no, como parte del gremio de aventureros, yo slo hice la conexin entre el
comisario y el aventurero, por lo que no hice algo para que me agradecieras. Bueno,
ya que no quiero la guerra, creo que estoy esperando cosas de Diablo-san.

S! Si se trata de Diablo, seguramente ir bien! Ah, por supuesto, tambin


realmente voy a esforzarme!

Shera puso fuerza en ambos puos.

Diablo, actualmente est muy preocupado acerca de cmo exactamente debe hacer
lo mejor, sabes?

Esperaban cosas de l.

100
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo, l mismo era un mago, no un estratega. Algo as como una manera de
evitar la guerra, no podra ocurrrsele rpidamente.

Eso me recuerda, parece que acaba de recordar algo, Sylvie se acerc a Diablo.

Ella le hizo una sea.

Por lo que significaba, tuvo que ponerse en cuclillas. Dado que la diferencia en su
altura era grande, si ellos estuvieran de pie juntos, no podan tener una
conversacin secreta.

Cuando inclin la espalda, Sylvie llev sus labios a su oreja.

Sabes que estoy segura de que lo has notado pero hay gente
observndonos todo el tiempo, verdad?

Dnde!?

No senta su presencia, ni nada.

A pesar de que pasaron por el Distrito Central, que era un lugar que no tena mucha
gente pasando, l no se dio cuenta por completo.

l quera un radar en la esquina superior derecha de la pantalla!

Sin embargo, algo as como honestamente decir No me he dado cuenta para nada
aqu no era buen. No era similar a un Rey Demonio.

Murmur como si fuera realmente insignificante.

101
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Eso parece. Que cosas sin sentido.

Ya que son un servicio de observacin que el Seor Feudal envi, asegrate de no


daar nada, De acuerdo? No es necesario protegerlos, pero no los ahuyentes,
entiendes?

l no hara algo as. Sin embargo, como un Rey Demonio, pareca como si fuera a
decir algo as como que Son desagradables a la vista y atacarlos.

Mmm No vale la pena que sufran mi juicio.

Y eso est bien! Pues bien, nos vemos. Me marcho!

Mientras agitaba su mano, Sylvie regres al gremio de aventureros.

Su figura mientras se corra, era como un nio que iba a casa desde el patio de
recreo. A pesar de que ella tena una apariencia que tena un poco demasiada
exposicin. Se convertira en un caso de la corte.

Aun as, ella era tan rpida que desapareci inmediatamente.

Rem habl en voz baja.

Sylvie es una buena persona. Aunque no he hablado mucho con ella.

Eso parece.

No odio la ciudad de Faltra. Ya que es la lnea principal, las personas se


apoyan unos a otros, tienen energa, y se siente como si estuvieran viviendo. No
quiero una guerra entre compaeros de razas producida en esta ciudad.

102
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera alegremente dijo y Alicia asinti.

l estaba de acuerdo completamente.

Sin embargo, puesto que un Rey Demonio amante de la paz era raro, se mantuvo
en silencio.

Espera un segundo? Si Sylvie fuera a separarse del grupo ahora. Eso no era
bueno.

Su medio de hacer frente a los atacantes ya no estaba.

Su magia Bind es de gran alcance. No saba si poda confiar en Alicia teniendo


lugar en eso.

Por el contrario, en el caso de que Diablo matara a su oponente, ya que haba un


Caballero del Estado ante sus ojos haba una posibilidad de que l fuera
arrestado en el acto.

Y era probablemente imposible esperar cualquier bondad de ese Seor Feudal.

Cmo voy a repeler a los atacantes?

Incluso en el caso de que tuviera que luchar con los elfos, estaba la misma
pregunta.

Las chicas dijeron que no queran una guerra. Eso significa que no slo no queran
que el pueblo de Faltra muriera, no queran que el oponente muriera tampoco.

En primer lugar, los elfos eran gente del lugar de nacimiento de Shera.

103
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No poda golpearlos con White Nova al igual que lo hizo con los 100 seres
demonacos y no dejar ni cenizas.

Tal vez con un arma.

Aunque Diablo era un mago, l estaba en el nivel mximo de 150, y su STR y AGI
eran mucho ms altos que los de un guerrero mnimamente nivelado.

A pesar de su magia era demasiado fuerte y difcil de usar, Sera posible


moderarse si se tratara de un arma?

Adems de eso, sera muy til en los momentos en que tuviera que ir en contra de
un gran nmero de personas. Poda luchar sin usar MP.

Cuando su MP disminuyera, su fuerza de voluntad se marchitara. Si tuviera que


utilizarla toda, su voluntad de hacer cualquier cosa sera incapaz de levantarse.
Holgazaneara durante todo el da, tendra hambre si se diera cuenta, y sera el fin.

Antes de evitar la guerra, lo primero que necesita era proteger su propio cuerpo.

Diablo decidi ir a una tienda de armas.

Sganme.

Agitando su manto, se ech a andar.

Rem se puso nervioso, y rpidamente se fue a su lado.

Hacia dnde vamos? Ya que soy la maestra invocadora, me gustara pedir


una explicacin antes de hacer cualquier tipo de accin, sabes?

104
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera encontr un problema con eso y levant su voz.

Un momento!? No puedes hablarle a Diablo como si fuera tu bestia invocada!


La que lo invoc fui yo! Es totalmente mo, Entendido!?

Tuvo un flujo nostlgico por la conversacin.

As que an siguen haciendo eso.

Alicia hizo una cara de pregunta.

Um Fue Diablo-sama realmente invocado por ya sea Rem-sama o Shera-


sama?

La maestra invocadora, soy yo.

Soy yo! Soy yo la que dijo que estaba tratando de convocar a un Rey Demonio
de otro mundo!

Shera-sama, por qu estuvo tratando de invocar a un Rey Demonio?

Es decir, lo ms fuerte alrededor, es un Rey Demonio, verdad? Necesitaba una


fuerte bestia invocada.

No encuentra eso aterrador?

Eh? No es un hecho que las bestias invocadas escucharn lo que dice el


Maestro Invocador?

105
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo

En realidad, las que tenan los Collares de Esclavitud puestos eran Rem y Shera, y
el autoproclamado Rey Demonio Diablo las llevaba por la ciudad.

Alicia hizo un aluvin de preguntas a Shera.

Por ejemplo, cuando fue invocado y en qu condiciones se convoc. Esas cosas


probablemente iban a ser informadas al Rey. Un Cballero del Estado era
sorprendentemente un trabajo sencillo y difcil.

Una vez ms, Rem pregunt.

Dnde es nuestro lugar de destino?

No puede ser, Estamos yendo al bosque donde estn los elfos!?

Escapando de las preguntas de Alicia, Shera tambin pregunt.

Diablo sonri.

Antes de eso, es la tienda de armas en primer lugar.

Una tienda de armas ?

Las voces de las chicas se superpusieron entre s.

106
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por qu? No creo que haya un bculo superior al que posees vendindose en
las tiendas de armas de esta ciudad, sabes?

S, s. Por el contrario, las tiendas de armas de esta ciudad slo venden cosas
como espadas y lanzas, sabes? No hay ninguna con magia, ya ves.

No tomen esa decisin con sus estndares. Tengo una idea.

Iba a comprar un arma con la que fuera posible contenerse con el fin de ir en contra
de los atacantes y los elfos, algo como eso era amable y no similar a un Rey
Demonio.

A decir verdad, l quera ir solo, pero, en este momento, no era posible separarse de
Shera.

Guiados por Rem, se dirigieron hacia el distrito comercial de la zona sur.

Diciendo Bueno, supongo que est bien., Shera fue con ellos mientras pareca
que se estaba divirtiendo.

Sin decir una queja o pregunta, Alicia los sigui.

107
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 5

La tienda de armas

En una calle en el distrito sur de la ciudad de Faltra, varias tiendas estaban


alineadas. Las cosas que los aventureros necesitan por lo general se pueden obtener
aqu.

La tienda de armas era un edificio de piedra, y aunque se le llamaba una tienda, la


parte delantera no estaba abierta grandiosamente. La entrada era ms amplia que
la de una casa normal, pero slo mediante la apertura de las puertas pesadas se
poda entrar en la tienda.

El interior de la tienda era amplio, y tena olor a hierro.

Lo que sobresala en el diseo interior era que se utiliz ladrillo. Si no se


equivocaba, los ladrillos deberan ser un material de construccin de clase alta.
Ellos podran estar dando un buen beneficio.

Haba un dependiente de la tienda en el mostrador, y detrs de ese mostrador,


haba varias armas en exhibicin.

As que era un sistema en el que iban a hablar con el dependiente de la tienda, y se


mostrara mercancas una por una.

Probablemente era una precaucin natural. Cuando se compara con el Japn del
siglo 21, el orden pblico de este mundo es claramente malo.

108
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Todava no ha sido un mes y medio desde que lleg a este mundo, pero l se haba
acostumbrado lo suficiente a que no hubiera objetos afilados colgados en vitrinas
de la pared.

El dependiente de la tienda era una chica Grasswalker.

Tena una bandana envuelta alrededor de su cabeza, y sus largas orejas de conejo
sobresalan de los huecos de la tela. Puesto que eran una raza que tena la
apariencia de un nio, incluso cuando volvieran adultos, su edad era imposible de
identificar.

Llevaba una camisa de camo duradera que se usaba como ropa de trabajo. En
realidad no poda decir ya que no poda ver su mitad inferior, pero tena el llamado
aspecto herrero.

Esta chica, ella es la NPC de la tienda de armas del juego, verdad?

Ella realmente se pareca al personaje que apareca en el juego.

Si no recordaba mal, el entorno era que ella era una aprendiz de herrero.

A pesar de que admiraba al maestro enano que tena una tienda de armas y se
convirti en su aprendiz, no llegaba a sostener un martillo muy a menudo, y por lo
general estaba actuando como la dependiente de la tienda. Y entonces, de vez en
cuando iba a esconderse y hacer un poco de herrera, pero sera descubierta y
regaada por el dueo.

Debera haber una versin normal y un versin despus del regao en sus
palabras.

Diablo habl con la chica del mostrador.

He venido a ver algunas armas.

109
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Uwaaaan! Hay una gran cantidad de armas maravillosas! Aunque no he forjado


ni siquiera una sola de ellaaaaaas! Maldita seaaaa!

Era la versin despus del regao.

Esta parte era realmente como lo fue en el MMORPG Cross Reverie.

Es una cosa misteriosa.

Probablemente haba otras tiendas de armas, y Rem y Shera no estaban entre los
NPC. Sylvie tambin. En el juego, el maestro del gremio de aventureros no haca
aparicin.

Era como un escenario que Diablo no conoca progresando en el mundo de Cross


Reverie eso es lo que senta.

En qu medida era lo mismo del juego, y en qu medida era diferente del juego?
Todava no estaba claro.

Puesto que l no saba de un mtodo para apaciguar a la dependiente de la tienda


de armas, Diablo no le tom importancia y le dijo las caractersticas de un arma
que l quera.

Escucha Estoy buscando un arma que se vea natural incluso si la llevo por la
ciudad, no tome tiempo mantenerla, y que tenga un poco de encanto.

Eso sera una espada larrrrga! Es bastante excepcional! Aunque no hay nada
que yo haya forjadoooooooo!

Fumu As que es una espada larga, como pensaba.

110
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En los casos en que las personas se ubicaban en la eleccin del tipo guerrero en el
juego, en primer lugar debera comprar una espada. Sin embargo, si se tratara de
una raza que tena bajo STR, comprara una daga.

No tener una rara peculiaridad, era fcil de manejar.

La compra de un arma bastante fuerte a un bajo precio tambin era atractiva.

Por cierto, Cross Reverie no tena restricciones de equipo debido a la clase.

Por lo que incluso un mago podra usar una espada, y tambin era capaz de llevar
armadura metlica.

Sin embargo, haba un montn de cosas que ayudaban a la magia entre los bculos,
mientras que no haba nada de eso entre las espadas. Y las armaduras metlicas
eran iguales en que no eran un equipo adecuado para magos.

Al final, si se elegan al ir por parmetros, los magos iran por bculos y mantos.

Sin embargo, dado que no lo sabra a menos que lo intentara Diablo tuvo
momentos en los que prob usando espadas y lanzas. No era un completo
aficionado. Dentro del juego.

Su STR siendo fuerte era algo que conoca a travs de sus experimentos, pero h asta
qu punto podra usar una espada en este mundo era algo que no sabra hasta que
lo intentara.

Rem asinti como si ella estuviera de acuerdo.

Ya veo. As que es un arma destinada a repeler a los atacantes sin matarlos.

111
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hoe? Qu quieres decir con eso?

Shera, no lo entiendes? Si Diablo fuera a usar la magia, incluso si se tratara


de un aventurero con un nivel bastante alto, no tendran esperanza. Si es con un
arma, es posible parar justo en frente de ellos.

Ohh! Ahora lo entiendo!

Diablo seguro es amable.

Lo s! Verdad!?

Rem y Shera, diferente de la forma en que por lo general lo vean, pusieron los ojos
como si estuvieran viendo un gatito.

A pesar de que quisiera negarlo, no poda pensar en una buena respuesta.

Con un *Hmph*, resopl la nariz sonando disgustado.

Diablo habl con la dependiente de la tienda.

Voy a ir con una espada. Mustrame varias de ell.

Se detuvo a media frase. Esto se debe a un determinado objeto reflejado en los ojos
de Diablo.

Era un arma que estaba apoyada en la pared detrs del mostrador.

Tena una longitud total de unos dos metros. Como la serie del arma, era el tipo que
tena un mango largo al igual que una lanza.

112
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Desde su punta hasta su final, era de un color oscuro con rojo.

Tena una enorme cuchilla unida a ella.

Era una hoja retorcida y siniestra que pareca un ala de un diablo tomando una
forma permanente hecha de hierro

Una guadaa.

Eso guadaa que se pareca a los que Shinigamis en los juegos y el anime usaban,
fue capturada por la mirada de Diablo y no quiso separarse de ella.

Eso es muy cool!

Era similar a un Rey Demonio.

Le fascin en un instante.

Normalmente, l mirara el valor de rendimiento y se negara diciendo pero es


demasiado dbil, pero esta vez, dbil era mejor. Ms bien, sera problemtico si no
era dbil.

A juzgar por su aspecto, era una guadaa Equipo de pasatiempo que solo se usaba
por su apariencia.

Diablo seal la guadaa que estaba colgada en la pared.

Mustrame eso.

113
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Cul essss? Eh? Eso? Por eso, se refiere a la guadaa?

Est bien.

Esa, a pesar de que yo la hice, el balance es terrible, y su diseo es de mal


gusto, y es un artculo raro que tiene el maestro loco y dice No somos una tienda
de juguetes, ya sabes! , pero y qu? Si slo va a reirse, podra hacerlo en otro
lugar?

Dame esa.

Estimado cliente, Est cuerdo!?

No lo entiendes? Eso es algo apropiado para m.

Pero, estimado cliente, estaba buscando un arma que sea natural llevar en la
ciudad, no necesite tiempo para mantenerla, y tenga un poco de encanto, verdad?

Umu.

Con esto, puede que no sea natural llevarla en la ciudad, hay necesidad de afilar
la cuchilla cada vez que la use, y en lugar de tener un poco de encanto, es slo de
mal gusto, verdad? Solo decirlo me hace llorar. Es una especie de acoso de alto
grado?

Mmm Tienes pensamiento superficial.

Eh?

114
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Piensa con cuidado. Con mi aspecto, si fuera a llevar eso, todava crees que se
vera poco natural?

La nia dependiente de la tienda qued en silencio.

Y entonces.

Se ve natural !?

Claro. Ya que originalmente lo iba a usar sin golpear con la hoja, no hay
necesidad de mantenimiento. Por otra parte, si tuviera que usarla, no sera de mal
gusto.

Si no va a usar la hoja, entonces por qu una hoz!? Es lo que siento, pero eso es
exactamente lo mismo. Con su apariencia, tiene un encanto a la misma Ms
bien, por qu tiene un aspecto similar a los seres demoniacos?

No pienses en eso. En cualquier caso, esa guadaa de guerra es apropiada para


m. Debes vendrmela. No tienes ninguna queja, verdad?

Ciertamente No hay nadie ms que la guadaa de mal gusto le quedara bien


ms que usted, estimado cliente Y, yosh, lo entiendo! Tambin soy un herrero!
Aunque soy un aprendiz! Si se necesitas el arma que forj, es imposible que no la
vendaaaa! Para ser honesta, estaba preocupada sobre cmo deshacerme de ella
para as poder pagar el precio del hierro que us! Una moneda de plata!

Era demasiado barato.

Sin embargo, dado que estaba pensando en ir a una tienda de segunda mano
despus de esto, realmente ayudaba que los gastos fueran bajos

115
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Gracias a haber completado el encargo de Celes el otro da, haba recibido algo de la
recompensa, pero ya que siempre pasaba su tiempo durmiendo, no estaba seguro
de cunto dinero tena.

Tambin hubo mencin de una recompensa por haberla salvado de Gregor, el ser
demoniaco, pero ya que estaba en un estado de letargo por haber usado tanto MP,
se neg porque era demasiado molesto.

Sacando una bolsa de camo de su bolsa, pag una moneda de plata.

Por cierto, una moneda de plata era 4.000 Furis. Eso era una estancia de una noche
en el Relief con la cena incluida.

Si se tratara de una espada normal, incluso el costo ms bajo sera 200 mil Furis.

La chica agarr fuertemente la moneda de plata como si fuera muy valiosa.

Es-Es la primera vezque una arma que hicefue vendida Ah, estimado
cliente, gracias! Voy a drsela inmediatamente, espere un momento.

Con la guadaa de aspecto pesado, ella lo trajo, haciendo * un un *.

La recibi.

Es bastante pesado.

El STR de Diablo debera haber sido alto, pero, aun as, se senta pesada.

La hoja era demasiado gruesa, y el mango era demasiado largo.

116
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si se miraba de cerca, la hoja ondulada, pareca que hara un corte horrible con eso.
Probablemente no haba duda de que la sensacin de vanguardia era terrible.

Probablemente era apropiada utilizarla como un mazo. Decidi tener cuidado de no


golpear con la cuchilla.

Me pregunto qu tipo de capacidad tena esta cosa en el juego.

Diablo tena un recuerdo de casi todas las armas. Era porque en los momentos de
peleas personales, necesitaba entender el equipo del rival con slo su apariencia
exterior.

En particular, con esta apariencia, incluso si era un equipo de broma, l debera


recordar.

Lo recordaba!

El nombre en Cross Reverie era Trial-Made Great War Scythe.

No era algo que se vendiera bien. En un evento de tiempo limitado, hace dos aos,
era un fallar de la lotera que se implement as era como se trataba esta
guadaa.

En el sitio de intercambio de informacin, su apodo era La guadaa de gran error


industrial

Diablo sinti un poco de pena por la chica que estaba mirando con una sonrisa la
moneda de plata que pag Diablo.

Me asegurar de que al menos soy capaz de utilizarla correctamente era el


pensamiento de Diablo.

117
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era un cambio de equipo que no haba hecho en mucho tiempo.

Por otra parte, el tener prioridad en la apariencia, esta podra ser la primera vez.

*Vun Vun*. Diablo abri la guadaa.

Cuando de repente se dio cuenta, Rem haba retrocedido.

Tu..quieres eso? Estoy bien si ests de acuerdo, Diablo, pero Um,


Cmo debo decir esto?

Alicia no tena comentarios.

Shera solt una voz que sonaba como si se estuviera divirtiendo.

Ests dando la impresin de una mala persona ms y ms!

U umu.. Eso es correcto.

No poda negarlo.

Diablo obtuvo el equipo que disparaba el parmetro sospechoso.

118
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 6

El Anillo del Rey Demonio que tena equipado reflejaba la magia.

No slo reflejaba la magia del enemigo, sino que tambin reflejaba la magia de
curacin.

Diablo no tena ms remedio que depender de pociones para recuperarse.

Si tena compaeros, podra haber tenido un artesano de pociones para eso, pero
no lo hizo por su Rol de Rey Demonio, l no tena ningn compaero en quien
confiar.

Como resultado de ello, tuvo que hacer pociones por su cuenta, Diablo tom la
subclase de Mezclador.

Incluso en este mundo, poda usar la magia qumica elemental como un mago.

Creyendo que sin duda sera capaz de mezclar, probablemente debera tratar de
adquirir los ingredientes.

Una tienda de curiosidades.

119
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

120
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era un edificio viejo en una seccin de la zona comercial del Distrito Sur.

Las paredes eran iguales que la de las otras estructuras, y haba piedras apiladas
una encima de la otra.

Esta tienda tambin tena la puerta cerrada, y uno poda entrar tirando la puerta
grande.

Muchos estantes estaban alineados, haciendo que se sintiera estrecho.

Estaba claro que los bienes que tenan cantidades que eran demasiado grandes
para ser colocados en esta tienda estaban amontonados en los estantes. Haba
varios artculos, desde cosas que reconoca hasta cosas que no.

Deja las explicaciones escritas por s solas, no haba incluso nombres de marcas.

Como pensaba, en medio de la Edad Media, la tasa de alfabetizacin era menos


de la mitad, era eso.

Si la mayora de los aventureros fueran incapaces de leer o escribir otra cosa que
sus propios nombres, simplemente preparar una explicacin con letras no tena
sentido. Slo las etiquetas de precios se colocaban delante de la mercanca.

Rem hizo una pregunta.

Tambin tienes negocios con esta tienda de curiosidades? Una persona tan
fuerte como t siquiera necesita cosas como artculos?

S, s, Diablo, no parece como si bebieras cosas como pociones, sabes?

Shera asinti con la cabeza.

121
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hacer pociones de recuperacin requera tiempo y el costo de los materiales. Por


eso, cuando todo el mundo se volva en un nivel en el que podran usar la magia de
recuperacin, es natural que dejaran de usarlos.

Los aventureros superiores no se basaban en artculos.

Bueno, es probable que sea difcil imaginar a un Rey Demonio usando pociones.

Si el ltimo jefe de un juego fuera a empezar a beber pociones de recuperacin,


sera una especie de desilusin en el sentido de su imagen.

l tambin tena que cuidar su imagen de Rey Demonio, o ir a los beneficios de su


uso.

Slo para hacerle saber, se preocupaba por esto.

Sin embargo, ya haba llegado a una conclusin.

Perder debido a falta de pociones aunque tuvo tiempo de hacerlas Eso le


mortificara hasta la muerte.

En primer lugar sera mortificante como jugador.

Por encima de todo, si llegara a perder, no podra proteger Shera de los Elfos.

Tambin rompera su promesa de derrotar al Rey Demonio Krebskrem que estaba


sellado dentro de Rem.

En este mundo, si perda, era el final. No poda volver a desafiar.

122
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Una lucha en la que absolutamente no poda permitirse el lujo de perder, estaba


aqu.

No podan ganar slo por medio de coraje.

Solamente los preparativos suficientes y el potencial de guerra le traeran la


victoria.

Y entonces, que la magia del Diablo era excelente era algo que Rem y Shera ya
saban, y Alicia tambin pareca estar de acuerdo. Incluso si tuviera que ser visto
comprando ingredientes para pociones, su majestuosidad no sera herida.

Sera bueno si no lo haca.

A pesar de que estaba un poco tmido, Diablo sigui a la parte interior de la tienda.

Haba una muy vieja y gastada mesa de madera.

Haba una seora joven leyendo un libro sentada all.

Ella tambin era un NPC, que yo sepa.

Era una chica enano que an era muy joven.

Aparte de tener orejas de perro y cola, los enanos no tenan una gran diferencia con
respecto a los nios humanos. Esta chica tena orejas de perro como de chihuahua,
ya que eran grandes y triangulares.

Cuando las mujeres enanos crecen hasta la edad adulta, a pesar que sus alturas se
mantienen bajas, sus caractersticas maduran, y sus pechos se hacen ms grandes,
es una caracterstica de la raza.

123
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esta nia tena la ambientacin de La nieta que atenda la tienda en ausencia de


su abuela.

Si bien la sensacin era nostlgica, Diablo habl con ella.

Hay algunas cosas que necesito.

Ah, bienve ~ nido. Ah, pero usted sabe, vamos a ver, Obaa-chan todava no ha
vuelto ~nn~pero supongo que est bien. Puede hacer algunas compras,
sabes?

Esas eran lneas que eran ms o menos como lo fueron en el juego.

Parece que en el juego, su abuela no volvi ni una sola vez. En lo que respecta a
esto, las cosas como la teora de Muri en su destino, la teora de La tienda fue
abandonada, y la teora Soy Obaa-chan, diversas consideraciones se
amontonaban.

Era un chat de red que nunca tuvo una respuesta salir.

Sin embargo, no es esta la oportunidad de adquirir una respuesta a esa pregunta


desde hace mucho tiempo? Otras cosas aparte de comprar no eran posibles en el
juego, ahora era posible en este mundo. Incluso hacerle preguntas a esta chica.

Una teora desagradable pas por la cabeza.

La teora de No poda aceptar la muerte de su abuela y cree en una mentira.

Suponiendo que tuviera que hacer esa pregunta grosera, si le fuera a dar una gran
herida al corazn de la chica, no podra seguir con esto.

124
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Vamos a parar. No pasa nada si hay misterios que no se pueden explicar.

Diablo le dio los nombres de los ingredientes necesarios para Pocin Elemental de
Recuperacin de HP.

Tienes Hojas del bosque amapola y Agua verde natural?

La chica que atenda la tienda se llev un dedo a los labios pareciendo que estaba
pensando.

Nn ~ ~ Lo hacemos.

En el juego, si estos dos se agravaron, una pocin de recuperacin HP se


completara.

De repente, pens en algo Diablo.

Tiene cosas de botella como para poner en pociones?

Era un elemento que no aparece en el juego.

Sin embargo, en este mundo, si se combinaron las plantas medicinales y el agua a


continuacin, incluso un contenedor sera preparado con l, tal cosa era
probablemente imposible.

La chica que tiende tienda hizo lo mismo que hizo antes y luego respondi.

Nn~Las tenemos ~.

125
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As que realmente haba.

Diablo hizo un suspiro de alivio en su mente.

Si tuviera que comprar los ingredientes para mezclar, pero olvidara la receta, l
probablemente obtendra la imagen de una persona descuidada a pesar de ser un
Rey Demonio. l estaba verdaderamente contento de que tal cosa no sucedi.

Pues bien, esas cosas Vndeme nueve de cada una.

Seguro es un nmero a medias.

En el juego, los artculos de la misma variedad se reunan para un nmero mximo


de nueve por ranura. Por eso, l tena la costumbre de comprar nueve artculos de
cada cosa.

Pensando en ello de manera realista, sin duda era a medias.

Sin embargo, incluso si tuviera que corregirse a s mismo ahora, creara una
brecha.

Kukuku El significado de este nmero, es algo que una nia no entendera.

Nn ~No lo entiendo.

Estoy seguro que no lo haces Es por eso que debes darme nueve de cada uno.

Entiendo!

126
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La chica puso el libro sobre la mesa, y corri al interior de la tienda.

Pareca que incluso con la increblemente gran cantidad de mercancas en el


almacn, comprenda la ubicacin de todos y cada uno.

En el juego, las compras se haran slo al hablar con ellos y pagar el dinero, pero en
realidad, era necesario el trabajo de Ir a buscar la mercanca.

La tienda de curiosidades lo tiene difcil tambin.

No poda dejar de orar para que su Obaa-chan regresara incluso un da antes.

Despus de un breve periodo de tiempo, la chica de la tienda regres.

Dentro de una cesta de madera, Hojas del bosque amapola y Agua verde
natural, y luego cilindros que parecan tubos de ensayo, haba nueve de cada uno.

Las Hojas del bosque amapola eran hojas que no eran ni grandes ni pequeas,
siendo el tamao de una palma de la mano, era de color verde vvido.

A medida que fueron atados en un manojo con una cuerda, la chica sac solo uno.

Pareca que venan en paquetes de diez. Los clientes que compraban expresamente
nueve eran probablemente raros

La Agua verde natural fue sacada de un barril a un saco de camo, midiendo a


ojo. Sobre 100 ml vala una porcin.

Lo que qued fueron los cilindros que parecan tubos de ensayo, pero estos eran
llamados Latas de Pociones y eran cosas que parecan cantimploras de metal.

127
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tenan corchos en ellos.

Supongo que esto debera ser suficiente para poner a prueba mezclar por
ahora?

Para ser honesto, con una pocin elemental de recuperacin de HP, no recuperara
ni el 1% del HP de Diablo.

Dado que la eficacia de dichos elementos estaba fija, cuando el nivel del jugador
suba, artculos elementales eran cosas que perdan su efectividad.

Por lo menos, quera pocin avanzada de recuperacin de HP. Si tuviera nueve,


podra hacer una recuperacin completa incluso desde el borde de la muerte.

Esa pocin recuperaba una cantidad aun mayor de HP y tena un efecto de


aumento de estado, era una pocin rara que requera escasos ingredientes slo para
hacerla.

En el juego, aunque su nivel como un Mezclador estaba en el ms alto. Mientras


que tuviera los materiales, debera haber sido capaz de crear cualquier cosa.

Sin embargo, ya que no haba probado mezclar en este mundo, estaba un poco
ansioso.

Aunque, lo que realmente quiero son pociones de recuperacin de MP.

Pociones de recuperacin de MP, en comparacin con las de recuperacin de HP,


los ingredientes necesarios eran de alto grado. Cmo sera en este mundo?

Tiene Races de zanahoria emperadora y Agua del pozo de montaa


sagrada?

128
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Nn ~ No tenemos ese tipo de cosas raras ~.

La chica de la tienda sacudi la cabeza.

No son ingredientes que se pueden obtener incluso en esta rea? Deberan


poder ser recogidos en las regiones posteriores a Man-Eating Forest.

Bueno ~, como veras ~ Son recolectables, pero ya que es muy peligroso,


incluso si hacemos una solicitud en el gremio de aventureros, no se acepta muy a
menudo, sabes?

Mu ya veo.

Cuando trat de recordar, haba misiones de recoleccin de ingredientes, incluso en


el juego.

En el juego, incluso si nadie aceptaba las misiones, no causaba que la tienda de


curiosidades tuviera faltas de artculos. Sin embargo, era natural que, en la
realidad, la distribucin de bienes se estancara.

No haba nada que pudiera hacer al respecto. Como era de esperarse, no se senta
como si quisiera ir a buscar los ingredientes cuando l no saba si podra incluso
mezclar.

Diablo inform a la nia de la tienda.

Dame el total de la factura.

Nn ~ Lo tengo ~ Umm Todo va a estar en 9.000 F, supongo.

Eso es bastante razonable.


129
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En este mundo, el nivel de aventureros era bajo, pero los precios eran ms o menos
iguales que el juego, o ms bien, eran comparativamente altos.

Eso era algo que no tena remedio. En el juego, la magia de retorno exista.
Misiones de recoleccin se cumplan solo con el viaje de ida.

Sin embargo, en este mundo, aunque exista la magia de retorno, no se extendi


con el pblico en general. Era una leyenda que los seres divinos que lo usaban ya no
existan, y slo haba un rumor de que los magos de la Capital Real podan
utilizarla.

Adems de eso, en el juego, viajar al destino tomara 5 ~ 6 minutos y un par de


batallas, pero en este mundo, en ida y vuelta tomara alrededor de medio da, varias
batallas pondran la vida en riesgo.

No importa de qu tan corazn blanco fuera el aventurero que los recogiera,


probablemente no lo vendera ms barato.

Diablo sac tres monedas de plata.

Ya que tres monedas de plata eran 12.000 F, habra 3.000 F de cambio, pero Si
eran monedas de cobre, seran 30 monedas. En momentos como este, hay muchas
veces en que una moneda de plata era cortada por la mitad, una media moneda de
plata, se devuelve como 2.000 F.

En el Japn actual, la fabricacin de la moneda era un delito. l pens que esto era
una amplitud mental debido a que era sin duda papel moneda.

Se le dio de nuevo la mitad de una moneda de plata y 10 monedas de cobre.

Nn ~ Pues bien, el cambio ser 3.000 F de todo, de acuerdo?~.

130
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Umu.

Cmo ella dijo de todo con el cambio, esa parte la haca parecer como una nia de
la abuela. Era como una tienda de productos de confitera en una parte baja de la
ciudad.

Ahora entonces, Cmo debo llevarme esto?

Fue genial que comprara los ingredientes, pero era bastante pesado.

Si llevara el equipaje junto con la Trial-Made Great War Scythe y The Staff of
Tenma, se pareca ms a un vendedor ambulante que un Rey Demonio.

Alicia se ofreci voluntariamente.

Debera cargarlo por usted?

Espera, djame probar algo.

En el juego, haba hasta 30 ranuras de la bolsa donde los artculos de podan poner.

Por cierto, el nmero de ranuras en el comienzo del juego era de 10 y aumentara


mediante el pago con dinero en efectivo. Era una verdadera magia de dinero.

Cinco ranuras eran 1.500 yenes

En otras palabras, para llegar a la liberacin completa de las ranuras, se requiere la


cantidad de 6.000 yenes.

Qu tal eso!? Mis 6.000 yenes!?

131
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Intent empujar la bolsa de cuero de Agua verde natural en la bolsa en la cintura.

Normalmente, sera absolutamente imposible que sucediera. Era una bolsa con 1
litro de agua entrando en una bolsa que pareca solamente una cartera donde un
SmarthPhone podra caber dentro de ella.

Rem, Shera, Alicia, y, adems de eso, la chica de la tienda lo vieron como si se


tratara de un milagro.

Suavemente entr.

Como era de esperarse de 6.000 yenes!

Cuando involuntariamente habl en voz alta, Rem dijo Es seis mil yenes algn
tipo de magia? e inclin la cabeza en confusin.

Nn? No puede entender cuando digo seis mil yenes. Pero entendi cuando dije
seis mil Furis.

Diablo no poda leer las letras del Reino Lifelia. Sin embargo, l podra tener una
conversacin.

Qu tipo de arreglo era esto?

Para empezar, no saba qu idioma estaba hablando.

Desde la perspectiva del mundo establecido para que fuera parecido a Europa de la
Edad Media, era latn? Sin embargo, esto era otro mundo.

Decidi preguntar acerca de esto a la larga.

132
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Slo para estar seguro, trat de sacar la bolsa con Agua verde natural.

No hubo ningn problema. A pesar de que su aspecto exterior era el de una


pequea bolsa, se senta como si el interior tuviera una gran amplitud, cerca de la
amplitud de una sala de almacenamiento.

Y luego, si el meta la mano, la punta de los dedos tocaran lo que estaba buscando.

Esto era conveniente.

Tambin arroj Flores del bosque amapola y las Latas de pociones.

Entraron.

Ohh ~!?

Las voces de asombro se levantaron de las cuatro personas que estaban viendo.

La voz de Rem estaba temblando.

Pero qu es esto? Dicha bolsa milagrosa, nunca he visto o escuchado nada


al respecto.

Shera junt las manos con un *Pon* Pon.

Ah, s sobre eso! Haba algo similar en el tesoro de mi casa!

Hou? As que hay una tambin en el Pas de los Elfos?

133
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo, l no crea que hubiera un sistema de efectivo.

Lo que vi fue algo llamado El Carcaj de Cien, y era un carcaj que podra tener
tantas flechas cmo quisieras! Sin embargo, cuando lo prob cuando era una nia,
solo 99 podan entrar y pens Es una lstima que sea tan poco!.

Un carcaj normal puede contener alrededor de seis. Creo que ya es un tesoro


bastante asombroso.

Rem levant una voz sorprendida.

Entre los equipos de MMORPG Cross Reverie, estaba el Carcaj, donde era capaz
poner las flechas en vez de la bolsa

Cuando las flechas se ponan en la bolsa, nueve ocuparan una sola ranura, pero
cuando se almacenaba en un carcaj, era posible tener hasta 99 flechas.

Si fuera un arquero, cada uno de ellos poseera un carcaj, pero

Es un objeto escaso?

Es raro ~. Es probablemente nico en el mundo, sabes?

Fumu fumu

Los artculos de Cross Reverie estaban por lo general en este mundo tambin. Sin
embargo, pareca que haba una notable diferencia en la rareza de ellos.

134
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Bueno, si mi tesorera fuera abierta, me gustara ser capaz de mostrar an ms


innumerables tesoros.

Aparte de la bolsa, se utilizaban Almacenes en el juego.

Su capacidad era varias veces ms grande que la capacidad de la bolsa, incluso si


todos los diferentes elementos que se implementaron en Cross Reverie estuvieran
dentro, todava habra espacio de sobra.

No importa de qu tan mala calidad era un elemento, Diablo tena mnimo una
pieza de todo tipo, y tena una coleccin.

Ya que era un juego, haba un mtodo conveniente donde poda sacar un elemento
que estuviera dentro a partir de una cierta ciudad en un almacn de un pueblo
diferente.

Si pudiera sacar cosas del almacn, tendra una gran cantidad de reservas de
pociones, y podra darle mejor equipo a Rem y Shera.

Sin embargo, actualmente, no haba ni rastro del almacn.

En un principio, debera haber habido una ventanilla estrecha cerca de la puerta


oeste, pero no pudo verla.

Tampoco estaba en la habitacin de la posada.

Tal vez, ya que es como transferencia mgica, es natural que no haya nada.

O posiblemente, est en mi base?

135
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En Cross Reverie, se les daba una parcela personal de tierra a los jugadores que
levantaban una cierta cantidad de resultados de guerra o superior. Luchando en
PvP tambin era una de las especificaciones de juego.

Diablo cre un una mazmorra de Rey Demonio en ese espacio personal.

El lugar estaba considerablemente separado de Faltra.

Sin embargo, podra ser bueno para tratar de ir all al menos una vez.

Ya que todava no saba lo que era el mismo que el juego y lo que era diferente de
l, podra haber una posibilidad de que su mazmorra aun estuviera en este mundo.

Diablo almacen el equipaje en la bolsa, y volvi a la posada.

136
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 7

Apuntaron por Relief Inn, Twilight Store, del distrito comercial de Distrito Sur.

Incluso caminar entre la multitud confusa de personas mezcladas de las razas era
algo a lo que Diablo se haba acostumbrado.

Al principio, haba demasiadas cosas que me molestaban e inmediatamente me


cansaban, pero ahora es tan problemtico como caminar en Akihabara en un da
festivo. Eh? Eso es bastante problemtico.

El cielo estaba brillante, pero probablemente era casi la hora de la cena.

Las madres estaban llevando a sus nios de las manos, pasando por los hombres en
su camino de vuelta a casa, adelantando a personas, personas adelantndolos.

Era un paisaje tranquilo.

De repente, Rem habl sonando incomoda.

Est realmente bien estar sin preocupaciones de esta manera? No, creo
que Diablo tiene un plan con visin de futuro.

Shera asinti.

En cierto modo, te hace sentir impaciente, no es as? especialmente me


siento como, incluso si soy la causa de esto, est bien para m estar de compras.

137
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Al ver el estado de paz de la ciudad, es probable que pareciera el contrario de ser


aplastada por el hecho de que la guerra se acercaba.

Sin embargo, l no tena ningn medio para detenerla en este momento.

Haba pensado en varias, pero no haba ninguna tctica para detenerla con certeza.
Por esa razn, l estaba en el medio de acelerar sus diversas preparaciones.

Diablo pensaba que quera aligerar las preocupaciones de las chicas.

Pero ya que l mismo era un hablador pobre, no poda hablar con ellas muy bien.

Sin embargo, pensando Si lo hago como un Rey Demonio, era capaz de decir lo
que normalmente no podra decir.

No hay necesidad de preocuparse. Dije que las iba a ayudar simplemente


djenmelo todo a m.

Esas palabras estaban llenas de confianza en s mismo que haran que su ser
original quisiera morir por vergenza si lo hubiera dicho.

Shera expres una sonrisa mirndose encantada.

Tal vez ella tena un poco ms de espritu.

S! Tenemos a Diablo despus de todo! Y tambin a Rem y Alicia-san. Estoy


segura de que algo parecido a una guerra no va a ocurrir. Esto, esto es diferente de
cuando me escap en el bosque oscuro, mientras que estaba sola y asustada. Tengo
compaeros despus de todo!

Rem hizo una cara que pareca renuente.

138
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No es como si fuera la compaera de Shera ni nada. Slo estoy actuando en


conjunto con Diablo y slo as pas a estar cerca por alguna razn.

Sin estar calmada, la cola de pantera negra se balanceaba. Sin duda, esas palabras
eran para ocultar su vergenza.

Mientras hablaban, caminaron en una lnea.

El lder era Diablo, y alineadas detrs de l estaban Rem y Shera, y en la parte


trasera estaba Alicia.

Alicia levant la voz.

Qu ests haciendo!?

Diablo se dio la vuelta a toda prisa.

Justo detrs de ellos, estaban los gemelos Grasswalker que los atacaron en la
posada.

Los gemelos tomaron a Shera, luego la llevaron sobre sus hombros.

A pesar de que parecan ser nios, no saba su edad. Y luego, como si tuvieran el
STR de un tipo guerrero, eran bastante fuertes.

Yahh!? D-Djenme ir!

Shera elev un grito, pero no les import y se la llevaron.

139
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Y pensar que nos atacaran de esta manera a mitad de la ciudad!


Shera era capaz de descubrir incluso Elfos acechando en el bosque, pero si era en el
centro de la ciudad con una gran cantidad de personas de las razas, ni siquiera
poda decir si las personas que se acercaban a ellos posean malicia contra ellos o
no.

Debido a eso, Alicia se volvi la vigilante y se dirigi a la parte de atrs, pero


caminar mientras se mantena alineado el grupo a travs de una multitud de
personas era imposible.

Pareca que apuntaron a ellos cuando se separaron un poco.

Alicia sac su espada.

Soy una Caballera del Estado! Grasswalkers de all, detnganse justo ah!

No se detuvieron cuando les dijeron que lo hicieran, los criminales del otro mundo
eran iguales a los de su mundo. Si fueran a tomar a Shera al lugar donde estaban
los Elfos, obtendran cien millones de Furisun precio que igualaba el valor de los
ingresos de toda la vida.

En el lugar a donde iban corriendo los gemelos, haba una carreta esperando.

Como era de esperarse, si trataran de huir por la ciudad con una carreta, incluso
Diablo estaba dudoso de poder alcanzarlos.

Una vez dicho esto, no poda usar magia.

En este lugar, haba una gran cantidad de gente en la ciudad, y muchos de ellos
todava no se haban dado cuenta de que algo estaba pasando. Eran personas
comunes que no eran aventureros. Si ellos fueran arrastrados a la magia, no
terminaran con slo lesiones. Las bestias invocadas de Rem tambin eran
peligrosas.

140
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo persigui a los Grasswalkers.

Los detendremos antes de que lleguen a la carreta!

Entendido!

Rem y Alicia continuaron con l.

Ante sus ojos, un Enano sosteniendo un hacha y un Pantherian musculoso estaban


de pie en su camino.

Whoa! Como si fuera a dejarlos pasar!

Por qu no juegan con nosotros un poco!?

Estos chicos tambin eran aventureros que los atacaron en la posada.

Diablo hizo chasquear su lengua.

Qutense del camino!

Balance la guadaa que estaba en su mano.

Supongo que los har reaccionar rompindoles un hueso o dos!

El mango de acero flexible fue doblado.

141
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

El mango de metal se hundi directo en el hombro del guardia Pantherian.

Haciendo un sonido llamativo, los huesos se rompieron y el Pantherian fue barrido.


Incluso el enano que estaba all fue movido por el ataque.

Goahhhh!?

Pero qu!?

Los dos atacantes estaban acostados en la parte superior de uno al otro y cados en
el suelo. En ese momento, como era de esperarse, la gente de los alrededores se
separ de ellos. Esto no era un mundo tolerante donde la gente poda sobrevivir
alejndose y observar a otras personas sacar sus armas de esa manera.

El enano y el Pantherian derrumbados hablaron.

-l es demasiado fuerte No era l, unmago?

Que negligencia

Incluso mientras decan eso, los chicos se pusieron de pie. Por lo que realmente era
imposible detenerlos con un solo ataque.

Alicia detuvo sus pies.

Por favor, djenme esto a m!

Ella era un ser discreto.

142
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Pero aun as, aunque hizo a un lado a los atacantes, termin sin matarlos. Pareca
que la afinidad del STR de Diablo y la Trial-Made Great War Scythe estaba bien.
No estaba mal, como un arma para ir fcil en alguien.

Al darse cuenta de la perturbacin, la gente de la ciudad evacu a los lados de la


calle.

Las molestias desaparecieron.

Diablo corri con todas sus fuerzas. Esta era la primera vez desde que lleg a este
mundo que l fue a por todas.

The Hollow of Jet Black aumentaba sus parmetros corporales. Adems de eso, l
tena un cuerpo de nivel de 150. Aunque era un mago demonio, sus estadsticas
excedan los lmites de las razas.

Aceleraba con cada patada, como si estuviera a toda velocidad cuesta abajo en una
bicicleta. El paisaje que lo rodeaba vol detrs de l.

Uno de los gemelos levant su voz.

Ese tipo es rpido, Nii-san!

l seguro es rpido, hermano pequeo Es magia de aceleracin? Sin


embargo, ya estamos en la carreta Podemos escapar.

Definitivamente voy a alcanzarlos!

Alguien apareci desde el interior de las multitudes que no hacan ms que mirar
desde los lados.

143
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Un guerrero vestido con armadura dorada se par frente a los gemelos.

Como tena un casco, no poda decir quin era. A juzgar por su cuerpo, era humano.

El guerrero con armadura dorada blandi la larga espada en su cintura.

Un resplandor!

La punta de la espada larga se vea como si hubiera desaparecido.

Dos cortes consecutivos que eran demasiado rpidos. Era el Arte Marcial
Double Smash. Era un corte de la izquierda, y un corte desde la derecha, pero se
disparaban casi simultneamente.

Los gemelos se quejaron.

N-Nii-san

Guh, estbamos tan cerca

* Batari, Batari * Los gemelos se derrumbaron al mismo tiempo.

Shera cay al suelo, y cay sobre su trasero.

Ay!?

Durante ese momento, Diablo los alcanz, y se enfrent a la persona de la


armadura dorada.

144
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Nos ayud?

Sin embargo, el enemigo de mi enemigo es un amigoeso no era necesariamente el


caso. Diablo decidi estar atento.

En primer lugar, decidi pedir su nombre.

T, quin eres?

Kukuku Desde el interior del casco, hubo una risa baja.

El guerrero con armadura dorada mostr su cara.

Mi amigo cercano, parecera que estabas demasiado sorprendido por mi subida


de nivel, verdad? Estoy seguro de que eso es todo, estoy seguro de ello! Ya que mi
espada y armadura quedaron intiles desde la lucha con el ser demonaco el otro
da, obtuve equipamiento nuevo. Qu te parece esta armadura dorada!? Es
impresionante, no es as!?

As que era ese tipo.

El guerrero con armadura dorada dio su nombre en voz alta.

Mi nombre es Emil Byushelbelgel! El aliado de todas las mujeres y aliado de los


aliados de las mujeres!

145
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 8

La frontera del distrito sur y distrito oeste de la ciudad de Faltra

Los aventureros compaeros de Emil restringieron a los cuatro atacantes.

Tambin aseguraron el carruaje que los atacantes prepararon y ahora se


preparaban para escoltarlos.

Ya sea porque sus compaeros estaban cerca o por los medios restrictivos y
habilidades, era como si hubieran llegado preparados para arrestar a alguien.

Diablo le hizo una pregunta a Emil.

Tuviste suerte de estar cerca, verdad? Fue una coincidencia?

No fue una coincidencia, mi amigo cercano. S el paradero de las mujeres con


problemas por el olor!

Rem y Shera tomaron unos tres pasos de l.

Slo Alicia expresaba una sonrisa, aunque se aline con Diablo.

Diablo dej escapar un suspiro.

No hagas algo que haga que los Caballeros del Estado te arresten, entiendes?

146
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

P-Por supuesto que era una broma! La verdad es que he odo que una
recompensa fue puesta en Shera-chan por el prncipe Kiira en el Gremio de
Aventureros.

l realmente hizo algo tonto.

Algo as como el secuestro es un delito grave, pero La recompensa es de cien


millones de F. Es una cantidad enorme de dinero. Y as, pensando que esto dara
lugar a problemas, busqu a Shera-chan junto con mis compaeros.

Hohou? En otras palabras Tambin ests apuntando a la generosidad de


Shera, es eso?

No hay manera de que yo hara eso! Yo soy el aliado de las mujeres.


Absolutamente no voy a permitir algo que hara a Shera-chan triste! Fue para
proteger a Shera-chan de los tontos idiotas!

As que esa era la razn.

En cuanto a Emil, probablemente sera bueno confiar en l.

Era un tipo que podra dar prioridad a la proteccin de las mujeres sobre su propia
vida.

Diablo asinti.

Fue un trabajo excelente.

Fufu Para m, yo estaba tratando de hacer esto como agradecimiento por tu


ayuda el otro da. Esa opcin fue increble. Despus de todo, adems de curar todas

147
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

las heridas en ese momento, tuve energa suficiente como para no tener sueo
durante tres das y tres noches.

Lo que Diablo le dio a Emil era una de las pociones de mayor grado que podan
invalidar malos efectos de estado por una cantidad fija de tiempo, adems de que
recuperaba totalmente el HP y aumentaba las estadsticas.

La forma en que estuvo bien sin dormir era probablemente debido a que, en el
juego, Sueo era un efecto de estado.

Sin embargo, senta que quedarse despierto durante tres das y tres noches no era
bueno para el cuerpo.

Adems, pareca que la cantidad fija de tiempo en este mundo era mucho ms larga
que en el juego.

En el caso de la pocin dada a Emil, a lo sumo, debera haber sido eficaz durante
unos tres minutos. Y pensar que continu durante tres das.

En comparacin con el juego, parece que este mundo tiene muchos ms


problemas para recolectar ingredientes. Es equilibrar las cosas, haciendo que los
efectos sean mucho ms grandes?

Haba necesidad de verificar esto.

Uno de los compaeros de Emil inform que terminaron los preparativos para la
escolta. Pareca ser un muchacho joven que llevaba una tnica blanca.

Supongo que es hora de llevarnos a esos chicos.

Qu planeas hacer con esos chicos? Aunque slo fue un intento, era el secuestro.
Hay un Caballera del Estado aqu, sabes?

148
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia asinti.

Emil neg con la cabeza hacia la izquierda y la derecha.

La gente no va a cambiar con una multa y labores. Djame a esos chicos a m. Las
personas que hacen llorar a las mujeres tienen que desaparecer de este mundo.

Vas a matarlos?

Realmente dices cosas terribles, no es as? En lo que respecta a cmo las


mujeres deben ser tratadas con cuidado, voy a darles estrictamente esas
enseanzas hasta que lo comprendan desde el fondo de sus corazones! Hasta que
se conviertan en buenos ciudadanos que nunca cometern el error de secuestrar
mujeres nunca ms!

Mmm En ese caso, ser an peor tortura que ser quemado por las llamas del
purgatorio. Voy a permitirlo, ejectalos a tu gusto.

Pero no es una ejecucin, se les estar enseando acerca del amor! Pues bien,
tengo que irme, pero Estos tipos no son necesariamente los nicos
deslumbrados por la recompensa. Tengan cuidado en su viaje.

Shera corri hacia l.

Emil, gracias!

Est bien, me alegro de que ests a salvo. Y por favor, no lo malentiendas, los
aventureros de esta ciudad son tus aliados, de acuerdo?

S, a todo el mundo tambin, gracias!


149
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem se inclin.

Incluyendo la forma en que me protegiste del ser demonaco el otro da


he entendido mal algunas cosas sobre ti, Emil.

Alicia hizo un saludo.

El objetivo que se supona tena que custodiar casi fue secuestrada. Estoy
verdaderamente agradecida.

Emil sonri mostrando sus blancos dientes.

Fufu, no hay necesidad de agradecer! Santo cielo, parece que cautiv mujeres
una vez ms! Tambin soy un hombre muy pecaminoso!

Rindose en voz alta, se dirigi hacia sus compaeros.

Como las expresiones de Rem y los dems se atenuaron con sus ltimas palabras
era un hecho que no supo.

Shera inclin un poco la cabeza.

Aunque yo creo que Emil es una buena persona, no me cautiv, sabes? Alguien
ms?

No es una mala persona, pero si es posible, es una persona con la que no


me quiero involucrar profundamente.

Rem dio un suspiro.

150
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia murmur.

Haa Esto es por qu los hombres son tan

Esa era una evaluacin bastante dura.

Bueno, algo as como que una chica caiga por ti slo porque la protegiste un poco
es slo una ilusin.

Pensaba que una chica enamorada era algo que slo exista en los juegos y el anime.
Nunca haba visto una en la vida real.

Pensando Oh, eso es correcto, Diablo llam a Shera.

Qu es, Diablo?

No te separes de m. Permanece a mi lado.

Eh? Est bien?

Sera un dolor si fueras secuestrada de nuevo.

Mano Tu mano

Nn?

Est bien si yo, tomo tu mano?

151
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ya veo. Incluso en una multitud de personas, si estamos as, ser difcil que
vayan a por ti. Sin embargo, existe la posibilidad de ser blanco de un oponente que
trate de cortar mi brazo de un solo golpe..

Hii!?

Shera abraz estrechamente su brazo izquierdo.

*Gyuu Gyuu*, su pecho se apret contra l.

El brazo duro de Diablo qued enterrado entre sus dos bultos blandos. Su
temperatura corporal se transmiti a l.

Uu

U-Um Estoy agradecida por la forma en que me salvaste antes, sabes?

El que te salv fue Emil, no es as?

Pero, el que venci a los compaeros de esas personas fue Diablo, verdad?
Adems, estabas a punto de alcanzarnos. A pesar de que tena mucho miedo
pens Ahh, si se trata de esta persona, definitivamente voy a ser salvada y fui
capaz de sentir alivio.

No te sientas aliviada porque fuiste salvada. Eres demasiado optimistas.

Ehehe

*Gui Gui*, Shera presion su pecho an ms.

152
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Es difcil caminar.

Es decir, va a ser peligroso si nos separamos, verdad ~?

Pero aun as

Sus pensamientos eranPor favor, deja de insertar mi brazo en tus senos de gran
tamao. Mi sentido de la razn se siente como si se fuera a romper.

Mientras caminaban, pareca que iban gradualmente hacia el lado derecho.

En ese lado derecho

Esta vez, Rem estuvo cerca de su hombro.

Sin embargo, ya que llevaba la Trial-Made Great War Scythe en la mano derecha,
ella no trat de envolverse alrededor de su brazo.

Su hombro fue tocado.

*Jii* Lo miraba con los ojos vueltos hacia arriba.

Me sorprend. As que eres as de rpido.

Nn? Ahh, algo as es natural.

Aunque pens que los aventureros que atacaron tenan bastante experiencia,
les sorprendi tu fuerza fsica y velocidad Para tener tal fuerza, incluso sin
utilizar magia Como era de esperarse de ti.

153
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No soy un mago, sino un Rey Demonio despus de todo.

S.

Rem mir con ojos que parecan brillar.

Pareca que confiaba en l.

Puesto que l sera como Emil si se dejaba llevar y haca algo que le hiciera decir a
s mismo Fuiste y aumentaste tu majestuosidad como Rey Demonio, no es as!?,
Diablo mantuvo la boca cerrada.

No es como si tuviera nada que ver con ser un Rey Demonio despus de todo.

Era simplemente el resultado de la diferencia de nivel.

Si l fuera a tener un concurso de fuerza con un tipo de guerrero del mismo nivel,
no podra ganar, no importa lo que hiciera.

Para empezar, la STR de un demonio era baja. Su AGI tambin lo era.

Con el equipo considerablemente raro y superior conocido como el The Hollow of


Jet Black se aumentaban sus parmetros, pero aun as, era slo aproximadamente
equivalente a los de un guerrero de nivel 60.

A juzgar por la apariencia externa de las nuevas armaduras y armas de Emil,


record su mtodo de actuar. Cuando hizo los clculos, eran casi iguales. Si hubiera
hecho Artes Marciales en proporcin a eso, el oponente en realidad podra tener
la ventaja.

154
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Adems, hay diferencia en la experiencia con las batallas personales.

No se puede ganar slo por tener altas capacidades. Seguramente, si fuera ante un
rival que entren sus habilidades de jugador, exista la posibilidad de que hubiera
sido una pelea ms cerrada.

Si un oponente de ese grado apareciera, probablemente debera usar la magia.


Sera tonto de l si llegara a perder por contenerse.

En el lado derecho de Rem, Alicia se aline con ellos. Dado que el trfico de
peatones se haba reducido en gran medida, haba suficiente espacio para caminar
en una fila.

Diablo-sama Siento mucho lo de antes El permitir un ataque desde atrs


a pesar de actuar como la retaguardia Cmo debera disculparme?

Has malentendido algo.

Eh?

No te pongas engreda y pienses que todo el mundo busca tu capacidad. Yo soy el


Rey Demonio Diablo Ni una sola vez pens que quera tu ayuda.

En realidad, si no fuera por el ingenio rpido de Alicia, el Enano, Pantherian y los


atacantes podran haber escapado.

A juzgar por que el movimiento de ella, se podra decir que la espada en la cintura
no era slo para la decoracin.

Sin embargo, si persista en tratar de ser til demasiado, l se cansara.

155
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Muy trabajadores eran los enemigos naturales de las personas Perezosas. Su


propio auto-odio seguira siendo estimulado, y su energa se reducira de manera
constante.

Estara bien si ella, obediente, lo reconoca como Rem hizo, o si ella confiaba en l
como Shera hizo, pero cuando Alicia deca Voy a trabajar an ms., l querra
dejar todo para ella y dormir en casa.

Alicia, que muy probablemente no tena nada ms que propietarios tiempo atrs, y
no tena una buena mentalidad a su alrededor hasta ahora, hizo una mueca de
desconcierto.

En..En ese caso, que debera hacer para ser de utilidad para usted, Diablo-
sama?

Eres, una de esas personas? Eres del tipo que piensa que las personas inactivas
deben morir?

Eh!? E-eso, no es no es cierto en absoluto!

Inesperadamente, se neg firmemente.

Probablemente era natural, ya que la proteccin de los dbiles era un deber de los
Caballeros del Estado.

En ese caso Incluso si no eres de utilidad alguna, debes perdonarte a ti


misma Si deseas acompaarnos, haz lo que te gusta. Si lo haces, no tienes que
tratar de dar resultados, ya sea.

C-Correcto

156
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Dijo con la esperanza de que los hombros de Alicia se relajaban, pero ya que era un
conversador pobre como de costumbre, su rostro se puso plido.

Era esto demasiado difcil para un estudiante de honor que siempre trabaj duro
hasta ahora?

Sin embargo, para Diablo, que l estaba haciendo su mejor a su propio ritmo, el que
ella trabajara con tanta fuerza pareca que ella estaba desafiando los lmites de la
humanidad a su lado, lo que mostraba era sinceramente, simplemente pesado.

Para que l mantuviera su concentracin en esta bsqueda, quera pedirle a Alicia


tener un poco ms un ritmo lento.

No saba si l haba transmitido adecuadamente sus pensamientos, pero

Alicia asinti.

Entiendo. Me esforzar con toda mi fuerza para perdonarme a m misma, incluso


si no soy de ninguna utilidad.

No fue bien

157
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 9

Debido al hecho de que todava era demasiado pronto para servir comidas de la
tarde, el comedor en el primer piso del Relief Inn, Twilight Shop slo tena tres
clientes en el interior.

Diablo se haba convertido completamente en un rostro familiar en este comedor.

Lo tomaban como sospechoso al principio, pero ahora, nadie se asustaba de su


presencia.

Por el contrario, si haba alguien que se sorprendi de ver a Diablo, seran las
personas que no estuvieran familiarizadas con el lugar.

Sin embargo, hoy, incluso los clientes regulares mostraron sorpresa una segunda
vez.

La causa era la Trial-Made Great War Scythe que tena en la mano.

Incluso si uno caminaba por toda la ciudad, no haba nadie ms que llevara un
arma siniestra como l.

Probablemente les llevar un par de das acostumbrarse a ella.

En la recogida de las miradas de los alrededores, Diablo se estableci en la mesa


redonda que por lo general utilizaba.

Rem y Shera se sentaron a su izquierda y derecha.

158
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia estaba en el asiento al enfrente de Diablo.

La chica cartel de la posadaLa Pantherian Mei vino. Su cabello castao claro, que
bajaba hasta los hombros se balanceaba, y tena una cara sonriente. Llevaba un
vestido lleno de lujos que no poda decir si era la ropa de limpieza o si era ropa de
idol.

Bienvenidos Bienvenido s Bienvenidos

Umu.

Ah, antes de hacer sus rdenesSaben que, en este momento, la pared de la


habitacin grande que utilizan est siendo reparada, verdad? Van a quedarse aqu
esta noche tambin, verdad?

Esa era mi intencin.

Como diciendo Lo siento por las molestias, Rem baj la cabeza. Shera tambin se
disculp de la misma manera.

Dado que Alicia no saba nada de la situacin, se mantuvo en silencio.

La chica cartel agit la mano hacia atrs y adelante.

Est bien, est bien! Ya que estamos familiarizados con los problemas que hacen
los aventureros, Mei-chan est bien con eso . Pero te puedo pedir esta cantidad?
Kyaha .

*Pira* coloc un documento sobre la mesa.

Peda una cantidad bastante desagradable de dinero por los gastos de reparacin.

159
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Oi oi, ella est planeando en remodelar toda la posada?

Ella no debera ser subestimada slo porque ella tena una cara sonriente.

En otro mundo, era la supervivencia del ms apto.

Ya que era una cantidad de dinero que pareca que no podan pagar, Diablo en
secreto decidi dejarlo en manos de los atacantes que Emil acababa de tomar con
l. Ellos fueron los que destruyeron la pared despus de todo.

Actuando como si nada hubiera sucedido simplemente, la chica cartel tom su


orden.

Hoy, Mei-chan recomienda el Conjunto Especial

Eso va a estar bien.

Rem aadiPara cuatro personas, por favor. al final.

En poco tiempo, les llevaron la comida.

Patatas, salchichas, pan cocido, sopa sin ingredientes, verduras cocidas que se
asemejaban a la berenjena y repollo, y agua en una jarra de madera.

Satisfecho con las salchichas de este lugar desde que ese da que las comi por
primera vez, Diablo las coma una vez al da.

Incluso hoy, lo primero que mordi era la salchicha.

160
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

*Pari*, tena una textura agradable.

En el momento siguiente, el sabor y el aroma dinmico a hierba suave de la carne


se esparci.

Cuando masticaba, haba una textura gruesa de la carne, y cada vez que un trozo de
carne era aplastado por los dientes, le desbordaban los jugos.

Tena sal.

Era un sabor salado que result en un golpe un poco fuerte.

Diablo cort un pedazo de pan, y la arroj a su boca.

Era pan que tena una textura crujiente y tambin tena buen sabor.

Sin embargo, al unirse con los jugos de la salchicha y sabor salado en la boca, y con
el aroma de hierbas, se hinch a la perfeccin y aument su exquisitez.

Despus de saborear el sabor hasta que con firmeza lo memoriz, Diablo bebi
lentamente el agua.

Era una comida deliciosa como de costumbre.

Mirando a su derecha, Rem elegantemente avanzaba a travs de su comida.


Sin embargo, al mirar a su izquierda

La comida de Shera no haba sido comida del todo.

161
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Preocuparse y llamarla en un momento como ste, era algo en lo que Diablo no era
bueno. Si l la forzaba, su apetito probablemente se reducira an ms.

Alicia amablemente la llam.

Shera-sama, parece que no va avanzado en su comida. Sucede algo?

Cuando le pregunt eso, Shera mostr un rostro desconcertado.

Ah, no es nada! Solo que, me aturd un poco afuera Me pregunto si estoy


cansada o algo~?

Con un Jajajaja, mostr cierta bravuconera.

Supongo que realmente se siente triste, verdad? Por supuesto que se sentira de
esa manera.

Cualquiera podra perder su apetito si una guerra estuviera a punto de ocurrir a


causa de ellos.

Si se tratara de un caso en el que varias cosas sucedieran febrilmente, ella se


levantara a su alegra original, pero en momentos como ste, en el que poco a poco
tomaba su comida

Probablemente pensaba en eso.

Alicia se preocupaba por ella.

Si no come, afectar su salud. Es en momentos como este que realmente necesita


mantener su fuerza fsica. Por favor, le pido que coma incluso slo una pequea
cantidad.

162
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

S Eso es correcto. Tambin, si dejo algo, me sentir mal por Mei-chan. Voy
a comer!

Como si se hubiera recuperado, dej escapar una gran voz, y mordi una salchicha.
Era un proceso lento, pero Shera procedi a travs de su comida.

Al ver su estado, Diablo, toc su propio pecho en alivio.

163
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 10

Durante un breve tiempo, su tranquilo tiempo de comida continu.

Dado que los clientes antes que ellos haban ido a casa, en este momento, no haba
otros clientes distintos del grupo de Diablo. Sin embargo, despus de esto, el
nmero probablemente aumentara durante la hora de la cena.

Repentinamente

Alicia y Shera se retorcieron y reaccionaron a algo.

Podra ser, hay diferentes atacantes?

Diablo puso el pan que tena en la mano en el plato, y tendi la mano a la guadaa
que puso contra la pared.

La chica cartel lleg.

Rem-cha ~ n! Tienes visita .

A raz de ella, personas con una apariencia que reconocan entraron en fila. Las
tnicas de color marrn claro eran el uniforme para el gremio de magos.

Seis personas haban entrado, y el no tan grande comedor de la posada ahora se


senta pequea.

Despus de ellos, haba una sola mujer

164
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era alguien que conocan.

Era una mujer hermosa, con un ambiente suave.

Su cabello llegaba hasta la cintura.

Sus prendas eran un manto y una tnica y aunque no haba piel expuesta, ya que
tena una acumulacin sensual, hara a uno preocuparse sobre dnde mirar.

Ya que sostena un bastn en la mano, indicaba que era una maga.

Cuando mir al grupo de Diablo con sus ojos azules como el hielo, hizo una dulce
sonrisa.

Diablo-san, Rem-san, Shera-san, ha sido mucho tiempo, no es as?

Era la maestra del gremio de magos, Celestine Bordorel.

Aparte de Diablo, era probablemente la nica persona que saba que El alma del
Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de Rem.

Adems de los seis magos que entraron delante de ella, ella tena cuatro
acompaantes ms con ella como si la estuvieran rodeando.

Antes, ella slo tena dos con ella.

Celes, su seguridad es bastante severa hoy, no es as?

165
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Perdn. A pesar de que puede tener este aspecto, en realidad hice que
disminuyera Los ancianos estaban muy preocupados por m.

Hace unos das, Celes estaba a punto de morir por un ser demonaco. Si ella fuera a
morir, la barrera que protege a esta ciudad de seres demonacos y bestias
demoniacas desaparecera.

Hubiera sido una crisis donde la ciudad de Faltra sera susceptible de caer.

Realmente, me sorprende que fuera capaz de salir.

Alicia dej su asiento y salud.

Estoy muy contenta de conocerla. Soy una Caballera del Estado conocida como
Alicia Cristela.

Ara Ara, soy Celestine Bordorel. Soy la maestra del gremio de magos de esta
ciudad. Encantada de conocerte.

Al verla hacer una reverencia de ese tipo, Diablo pens Celes realmente es una
persona con una posicin alta.

Rem se puso de pie y habl.

Celes, por ahora, Qu tal si tomas asiento?

No sera una molestia?

Si te quedas de pie, no vamos a ser capaces de mantener la compostura.

166
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Fufu, eso es cierto. Lo siento.

Alicia ofreci su asiento.

Bordorel-sama, me disculpo que se trate de una mesa en el medio de una


comida, pero ya que voy a volver de inmediato, Podra usar este asiento?

Ara, est bien. Por qu no solo pongo una silla al lado? Pero me pregunto si eso
sera demasiado estrecho Ah, Por qu no vuelvo una vez que hayan terminado su
comida?

Tal cosa! Bordorel-sama, sera demasiado molesto para usted.

Presa del pnico, Alicia la detuvo.

Diablo se encogi de hombros.

Alicia, trae una silla al lado. Celes, sintate all.

No sera divertido si llegara a ganar resentimiento injustificado de otro extrao


subordinado por hacer a la maestra del gremio de magos esperar afuera.

Teniendo una silla preparada para ella de inmediato, Celes se sent en medio de
Rem y Alicia.

Algunos caf despus de la comida fue preparado. La porcin de Celes tambin lo


fue.

Cuando las mujeres aumentan, el ruido tambin aumenta.

167
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hubo un intercambio de saludos.

Celes se inclin hacia delante y observ atentamente a Shera.

Shera-san, he odo acerca de sus circunstancias. Anmate, de acuerdo? Cuando


veo su apariencia alegre, me hace sentir muy feliz.

Shera abri mucho los ojos.

Ests diciendo que es mejor si estoy alegre?

S, quiero decir, eres libre despus de todo. Es muy maravilloso. He elegido mi


actual forma de vida por eso, aunque puede una molestia, soy tu fan, sabes?

Eh? Realmente no lo entiendo, pero ehehe Gracias!

Mantener continuamente el ritual mgico que rodea una enorme ciudad como la
ciudad de Faltra activada es algo imposible para un mago normal. Slo poda ser
realizado por un genio elegido.

Lo ms probable es, hasta el momento en que se retire por vejezo tal vez, hasta
que ella mueraCeles probablemente sea incapaz de salir de la ciudad de Faltra.

No es que ella fuera obligada a ello. Era una forma de vida que ella eligi. La vida
del maestro del gremio de magos

Las personas que dedican su vida a sus puestos de trabajo no eran raras. Diablo no
crea que fueran especialmente desafortunados. Sin embargo, se podra entender el
sentimiento de querer apoyar a Shera que haba elegido la libertad.

Tal vez porque ella recibi esos sentimientos, Shera levant ambas manos.

168
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

S! Voy a hacer mi mejor esfuerzo! Ya me he puesto alegre! Voy a hacer mi


mejor esfuerzo alegremente!

Era una voz y una sonrisa que eran como la misma de siempre.

Hizo que se recuperara un poco?

Si ese es el caso, necesitaba agradecerle a Celes.

Celes comenz su charla con Diablo.

As que este es el tema principal.

Actualmente, hay tres cosas que me gustara decirte, Diablo-san.

Si slo le dijera algo, habra estado bien que slo hubiera utilizada una carta o algo,
pero, el no querer usar su autoridad era un buen punto para Celes, as como un
punto que le preocupaba.

Diablo asinti.

Lo permitir, dmelas.

Celes entrecerr los ojos mirndose encantada.

En primer lugar, el otro da, cuando los seres demonacos llegaron a invadir
Deseo agradecerte una vez ms por salvarnos a todos.

169
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En silencio, Celes baj la cabeza.

No slo ella, los magos de escolta de los alrededores tambin se pusieron sobre una
rodilla y expresaron su agradecimiento.

Diablo mordi sus dientes posteriores para ocultar su vergenza.

No me mal entiendas Esos seres demonacos no eran ms que una


molestia para m.

Aun as, fue gracias a ti que se evit la cada de la ciudad de Faltra.


Normalmente, esto sera un logro en el que no sera extrao que recibieras estas
palabras de su majestad el Rey. Pero.

Ella puso sus ojos hacia abajo, pareca que era algo difcil de decir.

Diablo sacudi la cabeza.

No tengo ninguna necesidad de algo tan problemtico como eso.

Los que reunan a las razas con el fin de oponerse a los seres demonacos eran los
seres humanos.

Y entonces, la mayora de los que tenan el poder en el Reino humano eran


humanos.

Los semi-humanos eran objeto de discriminacin. En particular, al ver cmo los


demonios como Diablo estaban cerca de los seres demonacos, eran evitados.

Probablemente no queran alabar a un demonio como un hroe.

170
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por otra parte, Diablo tena cuernos, se nombraba a s mismo como un Rey
Demonio, y era un mago qumico elemental que se consideraba dbil en este
mundo.

En otras palabras, l tena demasiados componentes que los peces gordos no


queran alabar.

Celes en disculpa baj la cabeza.

Lo siento mucho.

Te dije que es innecesario. No me gusta destacar.

En este pas de desprecio por los semi-humanos, incluso si llegara a ser cercano con
una persona influyente, pareca que las cosas molestas no haran ms que
aumentar. Todava haba un montn de cosas que quera probar en este mundo. La
posicin de un Aventurero tolerante le convena.

Hay gente, incluida yo, que saben de tus logros Y nos lleva a sentimientos de
agradecimiento. Simplemente quera drtelo a entender.

Umu.

Si hay algo que necesites, pienso que podra querer hacer cualquier cosa, sabes?

Nn? Justo ahora, ella dijo que hara cualquier cosa.

Casi reaccionando a eso, se aclar la garganta y lo dej pasar.

171
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Una situacin en la que fuera a necesitar ayuda es imposible! Sin embargo, tus
intenciones me han llegado. Eso debera ser suficiente.

S, por supuesto.

Ella hizo una expresin facial aliviada.

Alicia murmur.

As que l realmente derrot al ser demonaco Gregor por s mismo.

Hou? As que an no lo creas.

Ah, eso es Posea informacin, pero Ya que era algo que era demasiado
difcil de creer Fue porque incluso entre los seres demonacos, Gregor estaba
considerablemente ms puesto en el lado fuerte.

Esa cosa era uno de los ms fuertes?

Era el mago nmero uno en el Man-Eating Forest.

Por cierto, ests bien informada, verdad?

Una sonrisa apareci en la boca de Alicia.

S, muchas gracias Para la ciudad de Faltra, la principal amenaza no es el


Reino Greenwood, son los seres demonacos. Haba reledo a fondo el informe. El
ser demoniaco Gregor tena una capacidad considerable, y haba registros de eso en
el pasado. Al enterarse de que le haban aplastado sin ayuda pens que lo haba

172
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

entendido antes, Diablo-sama, pero or hablar de eso por ella en una


conversacin como esta, ahora hay una sorpresa diferente a todo.

Justo como un estudiante de honor sera, ella lo haba aceptado como


informacin, pero no lo crey todo este tiempo. Pero, despus de haber escuchado
las palabras de Celes, finalmente lo haca, es eso lo que significa?

Los sentimientos de Alicia eran probablemente normales.

No, el no creerlo era probablemente normal.

Lo ms probable era que las personas que no haban visto la lucha en realidad no
crean que Diablo fuera tan fuerte.

Diablo decidi no tomarle importancia.

No es como l luchara porque quera que su capacidad fuera reconocida por los que
lo rodeaban. En ese momento, quera salvar a Rem y a Celes.

Y luego, no poda perdonar a un ser demonaco que mat a un gran nmero de


personas.

Palabras en contra de las palabras, y fuerza armada contra fuerza armada. Si el


oponente va a matar, l no mostrara ninguna compasin.

Diablo asinti, e inst a Celes a continuar.

Celes habl sobre la segunda cuestin de negocios.

En lo que respecta al Reino Greenwood, pens que sera mejor si te dijera los
planes del gremio de magos.

173
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ciertamente, el gremio de magos no puede ser ignorado como potencial de guerra.

Necesitaba conseguir una comprensin de la forma en que se movan.

Celes no pareca desear proactivamente una guerra con los Elfos, pero esto era
probablemente una situacin en la que no tena ms remedio que tomar medidas.

Ella continu su discurso.

El gremio de magos se har cargo de una parte de la responsabilidad en lo que


respecta a la proteccin de la ciudad. Por eso, en el momento en que el dao venga
a la ciudad, estaremos cooperando con el ejrcito. Y luego, ya que tengo
inexperiencia en la batalla, creo que el comando real ser confiado al Seor Feudal.

l chasque la lengua en su mente.

Por lo tanto, en otras palabras, cuando el Seor Feudal movilizara el ejrcito, iban a
ir junto a ellos.

A juzgar por la expresin facial de ella, se podra decir que Celes no deseaba la
guerra y que ella se lamentaba sobre las personas del gremio de magos peleando
bajo rdenes del Seor Feudal.

l no quera que ella se involucrara.

Por esa razn, tena que preceder a una situacin en la que el Seor Feudal no
movilizara al ejrcito.

Evitar la guerra era esencial.

174
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo bebi el caf enfriado.

Desde el principio, hemos aceptado la solicitud con el fin de evitar la guerra con
el Reino Greenwood. El gremio de magos y el ejrcito no tendr ningn papel que
desempear. Es porque los Elfos no aparecern frente a la ciudad de Faltra.

Gracias Escucharte decir eso, me llena de alivio.

Celes se limpi las lgrimas que estaban en su rabillo del ojo.

Tena esperanzas puestas en l.

Aunque, actualmente, todava estoy en el medio de pensar en cmo voy a evitar


esta guerra.

Diciendo la ltima parte del asunto, Celes coloc un sobre en la mesa.

Diablo le ech un vistazo y le pregunt al respecto.

Qu es esto?

Pens que esto podra ser una pista sobre el mtodo de cancelacin de los
collares de esclavitud.

Hou?

Como era de esperarse, dej escapar una voz de sorpresa.

Rem reaccion a eso.

175
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Qu quieres decir con eso?

Ya que es solamente una charla acerca de la posibilidad, me gustara que no te


hagas ilusiones, pero En este momento, una caravana de comerciantes de
esclavos ha llegado a la plaza central. Debido a que los Collares de esclavitud y los
Collares de esclavo tienen el mismo fundamento bsico en la magia

Ya veo. Puede ser que seamos capaces de hacer que nos ensean algunas
cosas.

Rem se qued mirando el sobre.

El Collar de esclavitud se pona en bestias invocadas.

Y el Collar de esclavo se pona en esclavos.

En este mundo, en el caso de que un collar de esos estuviera atado a alguien de las
razas, parece que se cree era un Collar de esclavo.

Aunque, de acuerdo con la historia de Celes, ambos parecan ser


fundamentalmente el mismo.

Dado que tanto esclavitud como esclavos no exista en el MMORPG Cross Reverie,
no saba de eso en detalle, pero

Lo ms probable era que seran los ms informados en el tratamiento de los


Collares de esclavo.

Puede ser que fueran capaces de eliminar los reguladores de aire colocados en Rem
y Shera.

176
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo pidi confirmacin.

Es este sobre una carta de presentacin?

S, es debido a que ni siquiera ser capaz de entrar en la tienda de esclavos a


menos que tenga una carta de presentacin Por otra parte, le pregunt de
tratarlo no como un cliente, sino como un mago en busca de informacin.

Fumu Supongo que vamos a ir y echar un vistazo en este momento.

A pesar de que estaba en medio de la preocupacin de la cuestin con el Reino


Greenwood, si podan eliminar los Collares de esclavitud , quera eliminarlos
rpidamente.

La ubicacin est en el lado este de la Plaza Central Ya que es una gran


tienda de campaa violeta, deberas ser capaz de reconocerla tan pronto la veas.

Rem transmiti sus sentimientos de agradecimiento.

Shera tambin, a su modo de no saber realmente lo que estaba pasando, se


mantiene con la conversacin.

Podemos eliminar los collares!? Gracias!

Es slo una posibilidad, aunque Rezo para sean capaces de hacerlo.

Diablo tom el sobre de la mesa.

177
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Puesto que no poda leer las letras, estaba un poco ansioso, pero ya que no era algo
que tena que leer por s solo, debera estar bien.

Rem dijo entre dientes.

As que podramos ser capaces de quitar estos.

Shera habl mientras sonrea.

Tal vez porque me he acostumbrado a esto, se siente como que cuando me lo


quite, se sentir un poco de fro.

Deberas permanecer as durante el resto de tu vida.

No quiero! Es muy difcil cuando estoy lavando mi cuello despus de todo!

No voy a negar eso, pero no es ese tipo de problema.

Parece que realmente se haban acostumbrado a los collares. Va a ser malo si no se


las quit rpidamentees lo pens Diablo.

178
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 11

Plaza Central

Era la mayor plaza de la ciudad de Faltra que estaba en el lado sur del distrito
central donde el Seor Feudal y los otros nobles vivan.

En este momento, haba varias carretas y puestos y ya que no haba mucha gente,
estaba desordenado y daba la impresin de ser agobiante.

Ya que Celes haba vuelto, en este momento, slo estaban Diablo, Rem, Shera y
Alicia.

Llegaron a la ubicacin de la que les haban contado.

Era una tienda de campaa de color violeta en el lado este de la plaza central.

Un guardia estaba de pie en la entrada. Diferente de las tropas del ejrcito y


aventureros, tena un aspecto personal limpio, pero llevaba una armadura que era
diferente de la de los soldados regulares. As que l era parte de uno de los
llamados ejrcitos privados.

Cuando se acercaron, l levant una mano.

Tiene una carta de presentacin?

En comparacin con la de los soldados, era una interaccin corts. No puso los ojos
extraos incluso hacia Diablo.

179
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo mostr la carta de presentacin.

Oh, para que sea una introduccin a partir del gremio de magos de esta
ciudad, que raro Est en realidad podra ser la primera vez. Hola. Bienvenido a
la Beloven Travellers Hall.

Parecera que era el nombre de la tienda de esclavos.

El grupo de Diablo entr en la tienda.

Dentro, haba una cortina, y conectaba con una va delgada.

Hubo una fragancia de orqudeas colgando en el aire.

Haba clientes delante de ellos. A partir de lo que podan ver, haba dos personas.

Eran un hombre de avanzada edad y una mujer que pareca afluente. En vista de
que gente como esa eran clientes, los esclavos eran probablemente caros.

La estructura de la tienda se pareca algo as como un acuario o una tienda de


animales. Las jaulas estaban alineadas frente a la va.

Sin embargo, los que estaban en el interior de las barras no eran animales.

Eran personas de las razas.

Enanos, Pantherians, Grasswalkers No haba ningn humano, elfos o demonios


probablemente estaban en algn lugar all.

180
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Haba una gran cantidad de adultos, pero algunas de las razas que eran todava
nios tambin se podan ver.

Era evidente, pero, sorprendentemente, vestan ropas limpias y estaban sentados


en sillas dentro de las jaulas.

Cuando vieron la aparicin del grupo de Diablo, mostraron sonrisas amables.

Entre ellos, haba tambin algunos con sonrisas incmodas.

Era una de esas colas llamadas sonrisas de negocios.

As que esta es una tienda de esclavos.

Si se preguntara si era como l esperaba, era como esperaba, pero Diablo sinti una
pequea sensacin de incomodidad. La instalacin era de hecho, como se
imaginaba, pero los esclavos vendindose daban una diferente imagen de la que
tena de ellos.

Se haba previsto y resuelto a s mismo por cosas como tener ojos que pareca que
estaban muertos, o estar al borde de la locura.

Sin embargo, era ms tranquilo de lo que pensaba y le dio una impresin suave.

Haca parecer a los portaequipajes en la ciudad que llevaban equipaje pesado tener
muchas ms dificultades. O hacer a los vendedores ambulantes que no tenan
clientes estando cerca tener la mirada como si tuvieran los ojos de un muerto.

Incluso en el lado del cliente, no era un personaje de mala calidad que pareca leer
libros finos, era una pareja que tena una atmsfera como la que estaban buscando
una mascota que iban a criar hasta una edad avanzada.

181
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo hizo una consulta a las chicas.

Las tiendas de esclavos por lo general son lugares como ste?

Esta es la primera vez que realmente veo una No s si este lugar es


especial, o si otros lugares iguales.

S, yo igual.

Yo tambin. Aunque tengo un compaero de trabajo que haba detenido a un


comerciante de esclavos que hizo malos tratos excesivos a los esclavos

La persona que sali en la va por la cortina que colgaba del interior se reflejaba en
sus ojos.

Era una mujer extraordinariamente hermosa.

Su raza fue humana.

Llevaba un vestido violeta que tena una hendidura profunda, tena el escote
ampliamente abierto, y revelaba sus hombros.

Por su edad, ella era probablemente mayor que Diablo. Sin embargo, la elasticidad
de su piel haca una sola pregunta de si ella no estaba en su adolescencia.

La belleza se dirigi hacia ellos mientras sonaban sus tacones altos.

Ella fue directo hacia ellos.

Diablo tena problemas para mantener sus ojos lejos de su pecho.

182
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ella abri su boca llena de lpiz labial.

Oh, que maravilloso. Esas chicas que tiene, si las va a vender, podra
especialmente comprar una de ellas, sabes?

No bromees de esa manera!

Por favor disclpame. Yo soy la duea de esta tienda de esclavos, alguien


conocida como Medios. Cuando la gente viene aqu con dos esclavos, la mayora de
ellos viene a vender uno de ellos as que.

En el medio de su conversacin, sus ojos se fijaron en detrs de Diablo.

Medios las mir.

Sus ojos eran agudos.

Como si fuera dominada, Alicia se congel.

Hay, algo que necesites de m?

Soy un comerciante respetable. No creo haber hecho algo que hara un Caballero
del Estado intervenir, sabes?

Ciertamente, a pesar de la existencia de una gran cantidad de jaulas y esclavos, el


ambiente del lugar no era malo.

Dado que los Caballeros del Estado eran algo as como la polica, su visita era
probablemente totalmente inesperada.

183
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia baj la cabeza.

Lo siento. Soy una Caballera del Estado, sin embargo, no he estado aqu a llevar
algn tipo de sospecha Si estoy siendo algn tipo de obstculo, voy a esperar
fuera.

Medios inclin la cabeza.

Es eso cierto?

Por favor, piense en m como algo parecido a una escolta.

Una escolta? Tal cosa, realmente no creo que este hombre requiera una

Ella habl como si conociera la verdadera fuerza de Diablo.

Has odo algo sobre m?

No, ni siquiera s su nombre. Es que, mirando a tu flujo de poder mgico, puedo


decir inmediatamente que no eres alguien comn. Lo suficiente como para saber
que si sufriera tu ira, no importa cuntas vidas tuviera, todava no sera suficiente.

Flujo de poder mgico, dices?

Eso era algo que no poda percibir Diablo.

184
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Incluso cuando record el examen de medicin de nivel que pas en el gremio de


aventureros, no haba nadie que pudiera percibir la cosa llamada flujo de poder
mgico.

Incluso Sylvie, lo ms probable es que no lo viera.

Esto es un farol?

Shera habl sonando excitada.

Lo s! Verdad!? Se puede decir con una mirada que Diablo es fuerte!

Ara ara ara!? Tambin eres capaz de verlo, el flujo de poder mgico? Puedes
ser ms adecuada para ser una comerciante de esclavos que una esclava. Eres
capaz de ver esto?

Medios abri la mano.

El aire en ese punto se distorsion.

Shera estaba excitada y habl.

S! La luz se junta!

As es, parece que realmente puedes verlo.

Saba que poda verlo, el flujo de poder mgico! Incluso cuando lo dije, nadie
me crea, y todo este tiempo, pens que era extrao que solo yo pudiera verlo!

As que incluso Shera puede verlo!?

185
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem se encogi de hombros.

Para m, no tengo ni idea de lo que ests hablando Nunca he visto lo que


llama Shera el flujo de poder mgico.

Alicia sacudi la cabeza a izquierda y derecha.

No tengo ningn talento con la magia.

Medios abri y cerr la mano. Probablemente estaba causando el flujo de poder


mgico que slo ella y Shera podan ver.

Fufufu Es el resultado de un entrenamiento muy riguroso.

Es algo que se puede ver si se entrena?

Medios asinti a la pregunta de Rem.

Fui capaz de verlo tres das ms rpido que Celestine. Sin embargo, aparte de
eso, esa chica fue superior a m en todo Tuve un momento donde el esfuerzo
super al talento!

As que es eso.

Suavemente, dijo Shera entre dientes.

Eh? Para m, desde que era una nia, fui de alguna manera capaz de verlo

186
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Todo el mundo se qued en silencio.

Los genios son cosas que estn muy cerca, no es as?.

Retomando la compostura, Medios reinici la conversacin.

Eh ~ En cualquier caso, si el maestro hace un comando a travs del collar, el


poder mgico se puede verse en l. Si no se puede ver, el trfico de esclavos tomara
tiempo para cada uno y cada cosa.

El comando se puede ver, dices?

As es, por eso ustedes son tan extraos, sabes? A pesar de que son esclavos, no
veo ningn comando en absoluto.

Estas dos no son mis esclavas.

Diablo sac el sobre.

Medios lo tom, utiliz su ua como un cuchillo de papel, y abri el sello.

Ella ley la carta.

Para Diablo que no conoca las letras de este mundo, no saba lo que estaba escrito.

Medios mostr sus colmillos y sonri.

Ya, ya veo Justo cuando pensaba que era extrao que Celestine introdujera a
alguien a la tienda de esclavos Fumu, as que quieres saber cmo quitar los
Collares de esclavitud, correcto?

187
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Puedes hacerlo?

Bueno Incluso para m, este tipo de situacin nica es nueva, por lo que
estara en apuros el responder. Pero hay valor en al menos intentarlo, no es as?

Los ojos de Medios miraron a Shera.

Entonces, miraron a Rem.

Ella cambi a una expresin dudosa.

Nn? T posees un flujo interesante, verdad? Por qu ests constantemente


brotando poder mgico? Ests utilizando magia? No, esto es, un tipo diferente
de

Qu-qu es?

Tu Hay alguna posibilidad de que lleves un demonio en tu cuerpo?

E-Esto no es una broma!

Shera estall a Rem que haba ido de color rojo brillante.

Ehhh!? No es justo! Cuando pas eso!?

Qu estupideces dices, Shera!? Adems, nosotros tres siempre estamos juntos!


No, hubo un momento en el que t y Diablo estuvieron solos!

188
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ahh! Esa vez de la tortura! En ese momento.

N-No hizo nada en ese momento!

Pero un nio se hace cuando se va a la cama con slo dos personas por s solas,
no!?

*Shin* Se qued en silencio.

Rem, que estaba sonrojada, baj la mirada.

Calmate Los nios no pueden hacerse con tan cosa por el estilo. Adems,
Diablo es un demonio, y yo soy una Pantherian, por lo que normalmente, no se
hace un nio. Shera es tambin una Elfa, despus de todo.

Ah, eso es correcto.

Despus de haber sido la que inici la conversacin, Medios inclin la cabeza en


duda.

Nn~, eso es cierto, Verdad? Pero el que un ser demonaco venga desde el
interior de una Pantherian es

Guh!?

Rem toc su estmago y se apart.

No es bueno!

189
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

El alma del Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de Rem.

Quera evitar que la situacin se conociera.

Diablo levant la voz.

No se dejen llevar por la charla! Vas a decirme el mtodo para eliminar los
Collares de esclavitud!? O no lo hars!? Cul es!?

Medios abri sus manos con el fin de apaciguarlo.

Ups, perdn. Era nada menos que Celestine la que te introdujo, por lo que te
ensear correctamente. Esa chica y yo aprendimos magia por el mismo maestro,
somos algo as como hermanas despus de todo.

Ya veo, me preguntaba acerca de los detalles sobre la forma en que Celes tendra
una conexin con un comerciante de esclavos.

Los traficantes de esclavos necesitaban magia, y por otra parte, necesitaba tener un
considerable fuerte dominio de la misma.

Del mismo modo perteneciendo al gremio de magos y aprendiendo, se convirti en


una maestra de gremio. Y la otra convirti en una comerciante de esclavos.

No me gustan las habladuras. Ensame ahora.

Eso est bien para m, pero entiende que se trata de un secreto comercial, Bien?
No puedo decrtelo en un lugar como este, y quiero ensearle a la menor cantidad
posible de personas. Ven por aqu Pero, slo las personas afectadas.

Ella les hizo seas a la parte interior de la va.

190
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia salud.

Pues bien, voy a estar esperando fuera.

Rem dio un paso atrs.

Yo tambin voy a tener que abstenerme. Ya que no me siento muy bien


Voy a descansar fuera.

Para ser honesto, Diablo tena la intencin de confiar en Rem en lo que respectaba
a los conocimientos sobre la magia.

Pero como haba la posibilidad de que ella fuera expuesta sobre el alma del Rey
Demonio Krebskrem, era natural que fuera a tener miedo.

Dejando de lado a la virtuosa Celes, la otra persona era una comerciante de


esclavos. Era natural que iba a sentir que ella no quera que su secreto fuera
conocido.

Shera habl sonando preocupada.

Rem, Ests bien? Ests plida, sabes? Quieres ir a un mdico?

Has visto el poder mgico que estaba saliendo de m?

S? A veces. Debido a eso, pens que eras una especie de aventurera


asombrosamente fuerte. Aunque Diablo es totalmente fuerte .

Ya veo.

191
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hay algo mal?

Gracias a dios que eres estpida.

No es eso muy cruel!?

Diablo extendi la mano y agarr la manga de la ropa de Shera.

Dejala ser. Ella se pondr mejor si descansa. Vamos, estamos perdiendo el


tiempo.

Waaah, detente, Diablo, deja de estirar mi ropa ~, mi ropa, se est estirando ~!?
Si vas a sacar algo, que sea el collar!

As que ests bien con eso!?

192
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 1: Tratando de Reunirse con el


Seor Feudal / Parte 12

Se movieron desde la tienda donde los esclavos se mostraban a otra tienda que
estaba un poco separada de la primera tienda de campaa.

En la carpa pequea, haba una cama grande. No era algo crudo como la extensin
de una sabana en la parte superior de un poco de paja, era un colchn de algodn.

Y entonces, haba una mesa y cuatro sillas.

Para la habitacin privada de un comerciante, no tena una mesa de trabajo. Para


una oficina de recepcin, tena una cama. Era una habitacin extraa.

Medios se sent en una silla, y cruz las piernas.

Ella encendi una pipa de tabaco.

Eh Diablo-san y, Shera-chan, verdad? As, por favor, tomen asiento donde


quieran.

Shera habl mirndose excitada.

Esa fue la primera vez que haba visto una tienda de esclavos!

Fufu Es as? Y qu tal?

Estoy como, aliviada de que no es tan terrible como lo que pensaba!

193
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo estaba de acuerdo.

Cuando se enter de la tienda de esclavos, la imagen que tena de ella era algo
mucho ms horrible.

Sin embargo, la gente de las razas que eran cargadas aqu, a pesar de que estaban
en jaulas, no se vea como si estuvieran en tan mala condicin.

Medios levant la voz y se ri.

Jajaja! Por supuesto que no! Shera-chan, si fueras a venir a comprar un esclavo,
quisieras comprar un esclavo que fue herido terriblemente o estaba enfermo? Te
gustara que un esclavo cuyos ojos parecieran que est muerto?

No creo que me gustara ~.

Eso es exactamente. Una tienda de armas pulira sus armas y las exhibira. Una
tienda de herramientas pondra las herramientas en orden y las pondra en
exhibicin. Mantener la mente y el cuerpo puro de los esclavos es natural para una
tienda de esclavos.

El consinti en ello.

Despus de ver a los esclavos en buen estado de salud, probablemente podra estar
a gusto y sentirse inclinado a comprar.

No, no tengo ninguna intencin de comprar un esclavo.

Medios continu su discurso.

194
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Despus de eso, Supongo que es una cuestin de personalidad? Como puedes


ver, soy bastante blanda de corazn. Si hubiera alguien sufriendo, quisiera
ayudarlos. Y con el fin de hacer que el propietario est complacido con ellos, antes
de comprarlo, quiero hacer a los esclavos recibir una educacin. Creo que todos
ellos como mis propios hijos No puedo hacer algo como tratarlos terriblemente.

Ahora lo entiendo ~. Medios-san, eres una buena persona!

Yo, una comerciante de esclavos, lo soy?

Medios de nuevo alz la voz y se ri.

Despus de tomar un breve descanso, luego se levant de la silla.

Bueno, entonces, supongo que les enseare ahora. Prctica sobre la teora! Para
empezar, probablemente no es ninguna teora para una situacin extraa como
esta, verdad?

Yo.

Lo permitir, ensamees lo que estaba a punto de decir, pero se corrigi.

l pensaba que slo que esta vez, debera priorizar el xito por encima de su rol de
Rey Demonio.

Diablo abri la boca.

Si pudieras.

Sip. Es mucho mejor as.


195
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo desvi la mirada de la inocente sonrisa de Medios.

Luego le dio la orden de Shera.

Muy bien, desvstete.

Hoe?

Es porque, a partir de ahora, voy a ensearle Magia de esclavo a Diablo-san


para usarte, Shera-chan. Para que el entienda cosas como el flujo mgico, cosas
como estas ropas llenas de magia y encanto no harn ms que entrometerse.

Eh? Pero esto es ropa normal que slo tiene un poco de poder mgico que fluye
a travs de ellas.

Medios la toc con sus dedos.

Ropas normales no tienen poder mgico fluyendo a travs, verdad?

Ahora que lo pienso, eso es cierto ~. P-Pero, estar desnuda es embarazoso. Y


Diablo me ver.

Nn? Ustedes no tienen ese tipo de relacin?

Con esa pregunta, Shera lade la cabeza.

Cerca de sonrojarse, Diablo apret los dientes y lo soport.

196
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No puedo hacer esto usando otra ropa?

Eso est bien, pero las ropas restantes que tenemos aqu no tienen apariencias
normales, sabes?

Habindose cambiado, Shera retorci su cuerpo en la parte superior de la cama


mirndose avergonzada.

Tena un aspecto que pareca estar en ropa interior.

Sus ropas cubran tan poco, que no poda decir si era cuerda o si se trataba de tela.

Perlas decoraban las partes delicadas, y se balanceaban bastante.

Estas perlas, Tienen algn tipo de propsito!?

Medios asinti como si la estuviera admirando.

Esta es la ropa de una esclava sexual, pero te queda bastante bien, no es cierto?

Oi!? No eran stas para tus propios hijos!?

Diablo reflexivamente hizo una rplica.

Medios hinch el pecho con orgullo.

Todas las clases son iguales! Si no hay ms remedio que ganarse la vida con eso,
entonces les ensear eso. Sin embargo, si dices que t puedes salvar de inmediato

197
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

a todos los pobres, entonces voy a pedir disculpas y decir que estaba equivocada,
sabes?

Tsk Realmente eres una habladora experta. Eres muy diferente de Celes. Lo
entiendo Qu debo hacer?

S, s. Ahora bien, toca la piel de Shera-chan, de acuerdo? No importa dnde,


pero es mejor tocar el torso en lugar de los brazos o las piernas.

Ella dijo algunas cosas difciles bastante fcil.

Diablo se puso encima de la cama donde estaba esperando Shera.

Sus manos temblaban.

Esta no era la primera vez que toc el cuerpo de Shera, pero

No, esta era la primera vez que no era a travs de su ropa.

Por ahora, l puso su mano sobre su clavcula.

Nn.

Shera torci su cuerpo, pareciendo que tena cosquillas.

No dejes salir una voz extraa.

Yo, quiero decir Diablo, tu mano est

198
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Medios los llam desde fuera de la cama.

Hey ~? No es un poco demasiado rpido para ser tener ese tipo de ambiente?
Ahora bien, Diablo-san, lee el poder mgico.

Kuh Eso fue muy repentino.

Si puedes utilizar magia, entonces, puedes hacerlo. Incluso si no puedes verlo, al


menos, sentirlo es normal, lo normal.

Si es as, probablemente debera haber una sensacin de cerca cuando l estaba


usando magia.

Trat de ser consciente del bculo sin pensar en su calor corporal.

Se senta un flujo dentro de ella.

Era algo diferente de la sangre circulante.

Iba dando vueltas y vueltas. Era soltado desde el corazn, y se transmita en el


abdomen.

Y entonces, el flujo que pas de s mismo a la base del cuello de Shera era.

Esto es!?

Uu Desapareci?

Lo que senta, de repente desapareci de su mano.

199
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Medios explic.

El poder mgico es algo que no se puede ver si se intenta verlo, y no se puede


sentir si se intenta sentirlo. As se mira sin mirar, y sentir sin sentir.

Como dije, no digas algo tan difcil de esa manera.

Ahora bien, Por qu no intentamos tocar el lugar donde el flujo de poder mgico
es un poco ms concentrado?

As que hay un lugar como ese. Deberas habrmelo dicho desde el principio.

Si lo sentiste al menos por un instante, No deberas ya saber dnde est?

Desde el corazn.hacia abajo, eh.

Est bien. Entonces all! Una vez que seas capaz de sentir el poder mgico,
vamos a entrar en la conferencia para la Magia de esclavo.

En otras palabras, todava no haban alcanzado el punto de entrada de aprenderlo.

Diablo se inclin hacia delante a Shera. l no poda tomar su tiempo en hacerlo


mientras era reservado.

Aqu voy, Shera preprate.

S-S Diablopodra estar, un pocoo.asustada.

200
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Djamelo todo a m.

Definitivamente aprender esta magia, y quitar los Collares de esclavitud.

Del mismo modo que se le orden por Medios, Diablo extendi la mano.

l puso su mano en la parte superior de su corazn.

Sus dedos se hundieron en sus speras y blandos bultos.

La tela era demasiado pequea, prcticamente no era ningn tipo de obstculos


que dificultara la sensacin.

Shera elev su voz a travs de su nariz.

Fuan.

Kuh Es mucho.

l empuj. La tela sobre sus pechos en su mayor parte pareca que iban a salir.

Sin embargo, slo poda sentir el flujo de energa mgica hasta ese punto.

Nnnu .. Dia Ah, si lo haces tan fuerte Hafuu yo, ese lugar, es
algo dbilas que Nnn.

Es necesario que lo soportes. El poder mgico se est reuniendo aqu.

201
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

* Guri Guri * Intent cambiar la posicin de la mano. La forma en que vea las
cosas cambiaron.

El flujo de poder mgico que vea como algo plano se convirti en tres dimensiones,
como si pudiera agarrarlo.

Hafuu! Ahnn! Ah! Ah! Hiuu! Algo, al igual que Ahn, no puedes hacer
eso Hiu!

Solo un poco ms!

Ah! Ahh! Si-Si lo hacesun poco ms voy! Voy a!

Medios dispar instrucciones.

Parece que casi puedes verlo, No es as? Pues bien, Por qu no tratamos de ir
hacia abajo? Una vez all, esta vez, Diablo-san, vas a verter un poco de tu poder
mgico. La programacin de esta magia es entender el poder mgico del objetivo. Y
luego, interferir con l utilizando su propio poder mgico. Entonces, finalmente,
materializa esa interferencia y fijala.

Mientras la escuchaba, Diablo meti la mano.

Lo hizo porque se senta como si nunca se sentira de nuevo si fuera a separarse de


la piel.

La piel de Shera era ms elstica, sedosa y suave que cualquier cosa que haba
sentido hasta ahora. Este pensamiento resonaba en su cerebro.

As que esto es lo que significa sentir el poder mgico?

202
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Se senta como si hubiera un ojo adjunt a la mano que podra mirar dentro de ella
y se senta como si pudiera ver no slo su poder mgico, sino incluso ver a su
respiracin, su pulso, y su sudor.

Si esta informacin se pudiera obtener sin tocar y con slo mirar, incluso el secreto
de Rem sera descubierto, y uno probablemente podra decir que Diablo no era un
mago normal.

Desde su pecho, lleg suavemente al ombligo desnudo.

Con un tirn, Shera arque su espalda hacia atrs, y levant una voz que sonaba
como un grito.

Higuuh!?

Nn!? Ow, que realmente no duele esto es. Qu es? Puedo sentir
algunas olas misteriosas, pero.

Medios le inst a seguir adelante.

Si parece que algo peligroso le fuera a pasar a Shera-chan, voy a asegurarme de


detenerte, por lo que debes seguir adelante.

Ya veo Te lo dejo a ti.

Su dedo medio frot el ombligo.

Shera levant su voz de nuevo.

Ngyuu! Nnnnnuuuu!

203
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Cosquillas? Soprtalas As que la ubicacin donde se concentra el poder


mgico, aqu est por debajo.

Le toc el abdomen.

Ah!? Ah! Ese lugar, es un poco no! No, dentro de m!

Hay poder mgico aqu!

La forma del poder mgico que estaba pasando por el interior de Shera comenz a
sentirse hmedo.

Medios lo llam.

Ahora bien, trata de interferir con el poder mgico. Tienes que ir de poco a
poco Como si se estuvieras vertiendo miel en una pequea botella, sin prisas,
agradable y lento.

Umu.

Diablo verti poder mgico en Shera.

Despacio.

Nnu!? AhDia blo nn. Fuan, que tipo de se siente como si la


parte de abajo de mi estmago, estuviera cada vez ms caliente.

Medios deliciosamente asinti.

204
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ohh, como era de esperarse de alguien a quien alab Celestine. Y pensar que en
este corto periodo de tiempo, ya ha pasado a travs de la superficie y lleg al
ncleo.

Esto est bien?

Si seguimos yendo lentamente de esta manera, no importa cunto tiempo que


tenemos, todava no sera suficiente. Puesto que parece que tambin pas por la
molestia de abrir a Shera-chan, solo vertelo, de acuerdo?

Est eso bien!?

Si es slo verter poder mgico, es lo mismo que beber una pocin de


recuperacin MP, sabes? Una vez que eres capaz de hacer eso, te voy a ensear la
Magia de esclavo.

Bien Shera. Aqu voy, de acuerdo?

Mientras lgrimas aparecan en las comisuras de sus ojos, las mejillas de Shera se
pusieron rojas, y su respiracin se volvi pesada.

Ella asinti.

S-S Estoy bien puedes, venir?

Reuni poder mgico en la mano.

Como si estuviera ponindolo en The Staff of Tenma, verti poder mgico en


Shera.

205
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kuoooooh!

Haba una sensacin como si pasara a travs de algn tipo de pared suave, y haba
sido presionado, entonces estirado.

Diablo liber el poder mgico dentro de Shera.

*Bikun* La hizo torcer cuerpo.

Ah! Nah! Hiaaaaaaaaaaaa Tsu!!

Un destello de color blanco puro se derram, y llen su campo de visin.

Y as, como puedes ver, fuiste capaz de hacer una interferencia, lo que queda
es algo as como atar un cordn de zapato. Se pasa el poder mgico a travs de ese
proceso exacto, y luego lo amarras con fuerza, lo entiendes?

Medios manipul un hilo con sus diez dedos como si estuviera haciendo la cuna de
un gato, e hizo algn tipo de nudo.

Estaba sentada en una silla y se cruz de piernas.

Diablo estaba sentado en el otro lado y se cruz de brazos.

Una sensacin de languidez qued en el centro de su cuerpo.

Es todava imposible hacerlo sin concentrarme, pero Ciertamente siento que


a veces puedo ver el poder mgico. Si los toco, va a ser perfecto.

206
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Fufufu Empezando cuanto tena seis aos de edad, me llev hasta que tena
dieciocho aos para aprenderlo.

Soy un Rey Demonio. Es tonto compararme con alguien de las razas.

Incluso haba invertido una gran cantidad de tiempo, despus de todo. Aunque
fue en el juego.

207
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

208
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En este mundo, probablemente debido a un efecto de l usando la magia al


contenido de su corazn, Diablo fue capaz de aprender, en cierta medida con una
velocidad sorprendente.

Medios se encogi de hombros.

Pero, parece que es imposible, no es as?

No creo que sea imposible. Sin embargo, con mi actual exactitud y tiempo de
concentracin, no parece posible, no importa como lo haga.

Shera-chan siendo una genio es tambin una catstrofe, verdad?

Quizs.

Fue reflejado, se volvi hmedo, se materializ, y fue fijado.

Diablo asinti a las palabras Medios.

Observ poder mgico.

Incluso en el Collar de esclavitud que estaba en el cuello de Shera.

Diablo habl con un suspiro mezclado.

Fue como si hubiera un nmero incontable de bolas de hilo en una


habitacin sin lmites, y todas estuvieran enredadas entre s Y a pesar de que
todas y cada una de esas bolas de hilo estuvieran desenredadas, la habitacin
estaba llena de humo, la visibilidad era mala, y slo pude permanecer el tiempo
pude mantener la respiracin era algo as.

209
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Aj, Qu tal si renuncias?

Kuh

l no tena la intencin de hacerlo, pero era cierto que era una situacin grave que
pareca que le aplastara.

Justo a su lado, con una manta colocada sobre ella, Shera dorma profundamente
en la cama mirndose feliz.

El Collar de esclavitud todava estaba atrapado en su cuello.

210
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Interludio 1

Rem sali de la tienda de esclavos junto con Alicia.

En el exterior, haba un banco preparado, y el soldado de seguridad les ofreci


diciendo A veces hay personas que empiezan a sentirse mal y pueden hacer uso
de eso. Especialmente las mujeres. Por favor, sigan adelante y tengan un descanso.

A pesar de que el ajetreo del centro de comercio se poda escuchar, ya que estaban
un poco separadas de ah, no era tan ruidoso.

Retomando su amable oferta, pidieron prestado el banco.

Alicia estaba a su lado.

Ella parece una buena persona, pero no s de qu debera hablar con ella.

Rem haba tratado de no relacionarse con otras personas demasiado hasta ahora.

Debido a eso, cada vez que estaba junto a gente que no conoca muy bien, no saba
lo que deba hacer.

A medida que empezaba a molestarse

Alicia expres una suave sonrisa y habl con ella.

Me pregunto cmo ser deshacer los Collares de esclavitud, verdad?

211
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem contest despus de pensarlo.

Creo que es probablemente algo similar a la magia de invocacin.

Al arrojar un cristal?

Ah No me refiero a la hora de utilizarlo Me refera a la ceremonia mgica


al hacer un contrato con una bestia invocada.

Tanto la magia que subyuga a la bestia invocada al principio y la magia que llama a
la bestia invocada a travs de un cristal cuando se necesita con magias de
invocacin. Insertando una explicacin acerca de esa parte, Rem continu la
conversacin.

Se invoca mediante la preparacin del lugar y la situacin y establecer los


roles Eso es lo que entiendo que es la magia de invocacin. Por hacer el hechizo
en el lugar llamado Torre de lluvia de estrellas, por la preparacin de la situacin
en la que est llena de poder mgico, y el establecimiento de su papel como el
invocador, una bestia invocada es llamada.

Aunque, realmente, lo que haba aparecido no era una bestia invocada.

Alicia asinti.

Ya veo. Como era de esperarse de Rem-sama, slo puedo admirar en gran


medida su excelente conocimiento en lo que respecta a la magia.

Alicia-san, no es como si no tuvieras conocimiento acerca de la magia,


verdad?

212
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No. Aunque tengo una cierta cantidad de confianza en s misma en Artes


Marciales, en lo que respecta a los conocimientos sobre la magia, ni siquiera llega
a los pies de las personas que son expertas en eso. La verdad es que ni siquiera
poda adivinar lo que era el flujo de poder mgico de lo que Medios-sama hablaba
hace un rato.

En cuanto a eso, tampoco no lo entenda Sin embargo, no es como si no


pudiera interferir con eso.

Rem no era capaz de ver el flujo de poder mgico.

Era posible que le faltara el talento para ello, pero no haba hecho ningn
entrenamiento para empezar.

Medios dijo que era el resultado de un entrenamiento muy riguroso.

Aunque pareca que Shera no tena nada como entrenamiento para ello.

Cuando Rem pens que Shera era un idiota, a veces era sorprendentemente
inteligente.

Cuando Rem pens en Shera como una amateur que ni siquiera tena una sola
bestia invocada, tena el talento de ser capaz de ver el flujo de poder mgico.

Pareca ser un caso en el que alguien que estaba conectada a la realeza nacera
teniendo una especial proteccin divina.

Cosas como una tierra gobernada teniendo una cosecha abundante debido a la
proteccin divina del Dios de las buenas cosechas, o que las olas se calmaras y
permitiera a los marineros tener un viaje seguro debido a la proteccin divina del
Dios del ocano. Las cosas exhiban tales efectos a gran escala en el largo plazo y
eran imposibles de hacer con magia.

213
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Podra el talento de Shera ser tambin una variedad de eso.

Una existencia llena de bendiciones.

La hizo inconscientemente pensar que ella misma era exactamente lo contrario.

Alicia hizo una cara de preocupacin.

Rem-sama, realmente no se siente bien, No es as?

No.

Ella sacudi su cabeza.

Entonces, se preocup de que era demasiado fra a pesar de que Alicia estaba
preocupada por ella.

Sin embargo, Alicia no tena ningn indicio de molestarse.

Le interesa lo que est aprendiendo el grupo de Diablo-sama?

Podra ser.

Qu hay de ir all ahora? Voy a estar esperando aqu despus de todo.

No No soy muy buena con esa persona.

Rem coloc su mano sobre su pecho.

214
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

El alma del Rey Demonio Krebskrem estaba sellada dentro de ella.

A pesar de que no haba informacin alguna que debera haber sido divulgada,
pens que Medios haba notado ese hecho.

Aunque, por supuesto, si bien puede ser cierto que haba sentido un flujo diferente
de la magia desde el interior de Rem, no haba manera de que hubiera conectarlo al
instante al Rey Demonio.

Alicia asinti.

Ella parece una persona que puede ver a travs de cualquier cosa, no se Yo
tambin tengo un poco de miedo de ella.

A pesar de que eres una Caballera del Estado que no hara algo as como
mentir?

Fufu Eso no es posible. Tal persona no existe.

Eh?

De hecho, la mentira aumenta tanto como nosotros tratamos de ser justos como
Caballeros del Estado.

Es realmente ese tipo de cosa?

Que sea un secreto, De acuerdo?

Alicia se encogi de hombros como si estuviera jugando al tonto.

215
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As que incluso ella, como Caballera del Estado, tiene algo as como secretos.

Alicia pareca que era una persona alegre, alegre y perfecta no era ser dos caras. Sin
embargo, incluso ella tena secretos.

Rem estaba un poco feliz.

Rem habl sobre su ansiedad. Era un ambiente en el que poda permitir eso.

Me daba miedo de que mi secreto fuera expuesto.

Entiendo. Todo el mundo tiene secretos, despus de todo A veces cuando


parece que mis secretos van a ser expuestos, con el fin de ocultarlo, hago un
pequeo encanto, sabes?

Un encanto

Aunque es infantil, as que es un poco embarazoso.

Alicia le sac la lengua.

Para una persona muy madura como ella el estar haciendo este tipo de expresin
facial, era inesperado.

Rem intent preguntar sobre ello.

Qu es, ese encanto?

216
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Est interesada? Pues bien, voy a ensearle secretamente. Podra cerrar los
ojos, y poner una mano hacia m.

Algo as?

Rem hizo lo que le dijo y cerr los ojos.

Entonces, ella estir la mano.

En la palma de su mano, haba una sensacin un tanto delicada.

El dedo de Alicia haba dibujado un crculo en la palma de la mano de Rem. Por


otra parte, haba dibujado varias lneas.

*Howah*, su mano entr en calor.

Se senta un poder mgico.

Ella utiliz magia!?

Rem se sorprendi y abri los ojos.

Incluso Alicia hizo una cara que pareca sorprendida.

Eh?

Ambas estuvieron sin habla.

La que dispar una pregunta primero fue Rem.

217
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia-san Qu fue eso justo ahora?

Alicia se sorprendi, y luego muy profundamente baj la cabeza.

AhUm En mi ciudad natal, hay una tradicin donde nos dibujan un


crculo en la palma de nuestras manos as y con el canto tenindola cerrada, el
secreto estara protegido.

Es as cmo es? Sent una especie de magia en eso.

Es, es, es as? Tambin me sorprendi cuando de repente resplandeci. Ahora


que lo pienso, esta es la primera vez que he hecho esto en alguien que era un
mago Si haba un poder mgico, entonces algo podra haber entrado en vigor.
No tuve cuidado. Me disculpo por sorprenderla.

Fue porque Rem tena poderes mgicos?

O fue porque Rem tena el alma del Rey Demonio sellada dentro de ella?

En cualquier caso, si Alicia se haba dado cuenta de que el alma del Rey Demonio
Krebskrem estaba sellada dentro de ella, Alicia probablemente habra saltado a la
distancia.

No hay ningn error en que hubiera blandido la espada en su cintura.

A juzgar por esta actitud de ella, ella no estaba diciendo ninguna mentira, y debera
considerar que no haba descubierto su secreto.

Rem habl a Alicia que estaba avergonzada y an mantena la cabeza baja.

218
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Est bien. Por favor, no te preocupes.

Est dispuesta a perdonarme?

Ests siendo demasiado exagerada. Solo estuve un poco sorprendida.

Gracias a dios. Muchas gracias.

Despus de haber sido capaz de hablar contigo, mi estado de nimo se ha


vuelto ms ligero.

Esa era la verdad.

Incluso cuando Celes y Diablo llegaron a conocer su secreto, ese momento fue
terrible, pero despus de que ella haba confiado en ellos, se sinti mucho mejor.

Incluso si ella no era capaz de decir lo que pensaba, slo por hablar un poco, se
senta muy diferente.

A pesar de que no es como si ella fuera capaz de hablar sobre todo lo que estaba en
su mente a Alicia que era una Caballera del Estado.

Alicia expres una sonrisa suave.

No lo entiendo muy bien, pero Estoy feliz, siempre y cuando pueda ser de
ayuda. No quiero hacer caso omiso de las personas que llevan un dolor que no se
puede decir a otros como el suyo, Rem-sama.

219
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 1

Anochecer.

Volviendo a la gran habitacin que alquilaron en la posada Relief Inn, Twilight


Store, Diablo estaba cansado a fondo.

Esto era similar a la sensacin de cansancio del consumo de MP.

No era tanto como cuando us MP, pero en esta situacin en la que no sera
extrao que una pelea con los elfos sucediera en cualquier momento, podra haber
sido descuidado de l.

Por cierto, la pared que fue destruida debido a los atacantes estaba firmemente
cerrada, haba huellas del mantenimiento realizado.

Le sorprendi el hecho de que se trataba de algo que podra ser reparado en un solo
da. Tal vez fue por magia de tierra. O tal vez tenan excelentes habilidades de
construccin.

Diablo coloc la guadaa de guerra cerca de la cama.

En preparacin para un ataque, eso era lo nico que no puso en su bolsa.

Y luego, se sent en la cama.

Rem se sent junto a l.

220
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Estoy de alguna manera, agotada.

Umu.

Eso no se poda evitar, ya que haban ido continuamente a travs de cosas que los
obligaban a tener tensin mental desde la maana.

Cuando mir casualmente, Alicia estaba alrededor de la puerta, de pie como si


fuera un guardia.

Y luego, Shera tambin estaba de pie inmvil.

Pasa algo? No te sientes bien?

Hace algn tiempo, haba sido llenada con el poder mgico de Diablo. Diablo
tambin haba visto la estructura del poder mgico de su Collar de esclavitud.

Se empez a preocupar, pensando no es a causa de eso.

Shera sacudi la cabeza.

Estoy totalmente bien. De hecho, estoy llena de energa, saben? Al menos es mi


cuerpo. Pero cuando pienso de cmo fueron a travs de varios problemas por
mi culpa lo siento.

Rem lo neg inmediatamente.

221
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Mientras pensaba, realmente eres una idiota. Los problemas en esta ocasin
se deben a las exigencias arrogantes del Reino Greenwood, y no es tu culpa en
absoluto, Shera.

Eso crees?

Para empezar, si bien puede ser cierto que su princesa se haba escapado de
su casa, No es demasiado irrazonable insinuar la guerra con el pas a dnde
escap? No puedo pensar que sea un pas con buen sentido.

Alicia asinti con la cabeza.

En mi opinin personal, tambin debo afirmar que el comportamiento del Reino


Greenwood es terriblemente grosero. Ellos deben entender correctamente que es
Shera-sama la que est sufriendo por esta situacin.

Diablo tena tambin la misma sensacin.

Sin embargo, si fuera capaz de expresar habilidosamente ese tipo de sutilezas de su


corazn, no estara pasando por su trastorno de comunicacin. Es por eso que se
mantuvo en silencio.

Mientras el nmero de personas aumenta, se siente como si mi propia presencia


estuviera desapareciendo poco a poco, no?

Pensando no, no, ech a un lado ese pensamiento negativo.

Slo haba una cosa que Diablo poda hacer por el bien de Shera.

Voy a evitar esta guerra.

222
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Fue por ello que l cooper con varias personas despus de todo.

Rem hizo una pregunta.

Alicia-san, Dnde vas a dormir?

Diablo, Rem, y Shera se alojaban en la habitacin grande. La habitacin era amplia,


pero la cama podra ser considerada estrecha para ellos tres.

Dependiendo del lugar en el que pusiera las manos, se producira un incidente.

Cuatro personas, probablemente sera imposible.

Ya que he alquilado la habitacin de al lado, no hay necesidad de preocuparse.

Rem hizo una cara pareciendo decepcionada.

Ya veo.

Ya que haban estado esperando en la tienda de esclavos ellas dos, se senta como si
se hubieran llevado un poco mejor. Puesto que pareca que Rem no tena muchos
amigos, era una buena cosa.

Alicia puso la mano en el picaporte.

Pens que todos necesitaran algo de tiempo privado. Estoy suponiendo los
hechos como los ojos de su majestad si es necesario, tener la posicin de
transmitir los pensamientos del Reino Lifelia. No tengo intenciones de ir tan lejos
como para observar sus vidas privadas.

223
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo estaba aliviado en su corazn.

Si iban a ser tres chicas en la cama, el estara sera, sin lugar a dudas, durmiendo en
el suelo.

Su aspecto exterior era bastante serio.

Haz lo que quieras.

Muchas gracias. Pues bien, si me disculp.

Un silbido se superpuso sus palabras.

Un silbido en un tono extrao.

224
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 2

Hubo un sonido silbante.

Fue solo un sonido agudo de silbido que pareca como si viniera de una flauta.

A pesar de que sonaba agradable, tena un eco desagradable que se enroscaba


alrededor de los odos.

El sonido se hizo gradualmente ms fuerte. Se estaba escuchando ms cerca.

Se acerc hasta que estaba justo detrs de la puerta.

Podra ser escuchado con claridad suficiente desde el otro lado de la puerta que
incluso Diablo entendi desde donde vena.

Estaba en frente de la habitacin.

Alicia, que era la ms cercana a la puerta, intercambi miradas con el Diablo. En


silencio, preguntando Qu debo hacer?.

Diablo sostuvo la guadaa y se levant.

brela.

Alicia abri la puerta.

225
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Un joven varn elfo estaba tocando una flauta transversal.

Tena un aspecto que podra ser considerado hermoso.

A pesar de que tena aproximadamente la misma altura que Diablo, era mucho ms
delgado, lo que daba una impresin alta.

Tena un cabello dorado que mira pareca hecho de oro fundido, y sus
caractersticas eran lo suficientemente bonitas para darle la apariencia de una
mujer.

Tal vez debido a las comisuras de los estaban hacia abajo, la estructura de su cara
se vea suave.

Sin embargo, la sonrisa vulgar que expresaba arruinaba su buena apariencia.

Es porque es un elfo? Es por eso que se ven similares?

Diablo mir a Shera.

Haba hecho una cara de sorpresa y un vacilante paso hacia atrs.

P-Por qu ests aqu!?

El joven elfo separ la flauta transversal que estaba tocando en sus labios, y lo
coloc en el obi de su cintura.

Fufun Parece que tu cabeza est vaca, como de costumbre Por qu lo


preguntas? No es obvio que he venido para recogerte?

226
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Solo por esoNii-san, Viniste expresamente para eso!?

Nii-san!?

Eso significa que este joven era el hermano mayor de Shera!?

Entonces eso significara

El joven elfo reverencialmente y elegantemente se inclin.

Encantado de conocerlos. Soy el hermano mayor de Sheray el primer prncipe


del estado soberano de elfos, el Reino Greenwood, Kiira L. Greenwood. Deberan
agradecer el conocerme, plebeyos.

Desprecio y desdn se extendan por su cara.

Shera levant una gran voz.

Por qu.? Por qu. sabas que estaba aqu!?

Ha! No pensabas que realmente te estabas escondiendo, verdad? Oi oi, es algo


que se entiende si piensas un poco, verdad? Les pregunt a los aventureros. El
dinero de la recompensa que puse es una cantidad considerable despus de todo.
Todo el mundo investigara tu paradero. Despus de eso, si apilo el dinero, puedo
comprar la informacin.

Declar descuidadamente.

Realmente es un prncipe?

227
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En cuanto a la reaccin de Shera, es improbable que ella estuviera equivocada, pero


el que el prncipe de un pas hiciera una declaracin de guerra contra un pas l
solo, era extrao, no importa cules fueran las circunstancias.

Era alguien que era valiente para tomar ese riesgo?

No haba posibilidad de que Shera simplemente no pudiera diferenciarlo de un


impostor?

Kiira mir a Diablo, y esboz una amplia sonrisa.

Fufun? As que eres el que volvi a Shera una esclava? As que fuiste capaz de
hacerlo Fue fcil engaarla, Verdad? Su cabeza est bastante vaca despus de
todo.

Diablo sacudi la cabeza a izquierda y derecha.

No la hice una esclava.

Heeh? Es eso as. Pero ya sabes Incluso si ella no es una esclava, no debera
estar junto a un demonio con cuernos, verdad? Qu asco.

Con un *Pe*, escupi.

Cmo poda hacer tal cosa en una habitacin que alquilaba otra persona?

Diablo quera dejar las cosas a su ira y actuar, pero decidi soportarlo con firmeza.
Todava no tena suficiente informacin.

En vista de que el oponente era el prncipe del Reino Greenwood, Diablo necesitaba
hacer que el prncipe pensara que ir a la guerra contra l sera desventajoso.

228
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si lo hiciera, la guerra podra ser evitada.

Diablo estuvo desconcertado por una accin tan inesperada, pero era solo un
prncipe estpido que no pensaba en tal cosa. Y pensar que fue hacia el territorio
enemigo solo!

Diablo decidi amenazarlo lo suficiente para que se mojara.

Kukuku Qu interesante, mocoso elfo yo soy el Rey Demonio Diablo


voy a convertirte en cenizas aqu mismo.

Kiira elev una voz repulsiva.

Fuun? Bueno, si ests bien con eso, entonces yo estoy bien con eso tambin,
sabes? Si no regreso en un cierto tiempo. A cambio, un gran nmero de seres
humanos de esta ciudad morir, sabes?

Rem inclin su cuerpo hacia adelante.

T Pero qu hiciste!?

Realmente deberas pensar ms profundamente acerca de cmo fui capaz de


llegar tan lejos. La cosa encima de tu cuello est vaca? Aunque se trata de una
ciudad humana, incluso los elfos son capaces de entrar, sabes?

Es cierto que hay una gran cantidad de semi-humanos en esta ciudad.

Tambin haba elfos.

229
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera replic.

No es obvio? Los elfos y los humanos se llevan muy bien. Sin embargo, Nii-san,
tu.

Tibia, tibia, demasiado tibia! El Reino Greenwood solo hizo prcticamente una
declaracin de guerra, sabes? Aunque pens que iban a poner una restriccin a
todos los elfos, slo hicieron una ligera inspeccin de equipaje en la puerta. En una
ciudad donde podan obtener cualquier nmero de armas!

Uugh

Ests escuchando, Demonio? Slo voy a decir esto una vez, por lo que talla esto
en esa cabeza vaca tuya! Simplemente trata de poner una sola lesin en m. Si lo
haces, los elfos que fueron soltados en esta ciudad atacarn a todos los seres
humanos. Todos ellos sin ningn tipo de discriminacin!

Diablo sinti suficiente ira como para sentir que sus rganos iban a hervir.

La manera de hablar y conducta de este tipo ya no era la de un representante de


una nacin. Simplemente era la de un criminal.

Finalmente fue capaz de comprender la razn por la cual el Seor Feudal Galford
era cuidadoso con los elfos a pesar de llamarlos un pequeo grupo.

Si se quedaban en la ciudad, no haba manera de luchar contra ellos.

Fue porque Kiira haba garantizado su seguridad con medidas improvisadas, que
fue capaz de venir aqu con la audacia de venir solo.

Qu hago?

230
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si l no pona una mano sobre l de esta manera, la otra parte podra hacer lo que
quisiera. l no era capaz de negociar en absoluto. Shera sera arrebatada, y luego
incluso podra exigir algo ms que eso.

Si l ceda ante la amenaza, perdera!

Diablo prepar su guadaa.

Vas a matar a los seres humanos de esta ciudad, dices? Hmph Y qu con
eso?

Qu fue eso!?

Los ojos de Kiira se abrieron totalmente.

Rem y Shera levantaron voces de sorpresa. Como era de esperarse, incluso Alicia
fue perturbada.

Diablo se dedic a su rol de Rey Demonio con todo lo que tena.

Yo soy el Rey Demonio Diablo Pensaste que iba a estar atado por algo as
como la vida de las masas?

En serio!?

Kiira se apart.

Diablo, con la guadaa todava preparada, dio un paso hacia adelante.

231
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Has ledo mal la situacin Es posible que hayas querido estar sobre m con
simples vidas humanas, pero cosas como esas no sirven para nada.

E-Ests pensando en ir a la guerra con los elfos!?

De qu ests hablando? Ya ha comenzado, No es as? Enviar soldados a una


nacin enemiga con la intencin de matar es llamado guerra, No es as?

An no! No ha empezado todava! Si regreso a un determinado lugar a las ocho


en punto, eso enviar una seal que todo el mundo va a entender.

Ya veo Has escapado por poco de la muerte. Si hubieras matado a las


personas de la ciudad indiscriminadamente, habra ido al Reino Greenwood y
hubiera matado a los elfos de la misma manera. Esta ciudad es mi dominio. Tengo
que darle un castigo adecuado a los que actan violentamente dentro de mi
dominio .

Jajaja En el Reino Greenwood, las grandes lites de los elfos se reunen y


tambin hay un sinnmero de tesoros. Como si un simple demonio pudiera

Rem dio un suspiro.

Me parece terrible. Y pensar que ni siquiera han investigado a la persona con


la que estn negociando.

Qu fue eso, mujer pantera!?

Hace unos das, Diablo aniquil 100 seres demonacos junto con el puente de
piedra del Fort Bridge Ulg. Quiere esto decir que el Reino Greenwood tiene una
tcnica que puede protegerlos de un mago de tal calibre?

232
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kiira ri con desdn.

Si ests faroleando, deberas hacer una historia ms creble. Es una historia que
podra ser cmica, sabes?

Nii-san, es cierto, sabes? Lo vi con mis propios ojos, despus de todo. Result
brillante con un blanco puro, y todo se haba desvanecido, sabes?

Alicia tambin asinti.

Es porque l es una persona tan poderosa que el Seor Galford no mantuvo a la


princesa Shera en su propiedad y le permiti quedarse en una posada como esta.
Todo ello se debe a que no tena ms remedio que reconocer la capacidad de
Diablo-sama.

Tsk.

Kiira chasque la lengua.

Despus de eso, se encogi de hombros junto con un suspiro.

Est bien, lo entend. En ese caso, Por qu no hacemos esto en paz? Para ser
honesto, no tena ninguna intencin de hacer algo parecido a una guerra. Quiero
decir, eso es muy estpido tener que ir expresamente a la guerra a pesar de que
yo slo voy a ir a recuperar algo que ya es mo. Que problemtico. Oyaji no parece
estar interesado tampocoEs por eso que slo vine a confirmar algo. Sera
embarazoso emocionarse despus de todo.

Diablo respondi.

Hou? Dime qu es lo que has venido a confirmar.

233
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kiira mostr una expresin facial irritada.

l probablemente nunca haba hablado con una actitud condescendiente como esa
antes.

Que un demonio se crea el importante de esa manera lo que vine a


confirmar, eran las intenciones de Shera.

Eso fue sorprendentemente directo.

La razn por la que el viejo no est ansioso por este asunto es porque piensa que
Shera escap de casa por su propia voluntad. En serio, eso es simplemente
estpido. Algo as como escaparse de casa es slo un estado temporal de duda,
verdad? Ella se convirti en esclava y simplemente no puede volver a casa,
verdad? Ya que Shera es ma, ella slo debe volver con su dueo.

Entiendo tu forma de pensar ahora.

En serio? Pues bien, creo que voy a confirmar las intenciones de Shera. Ya que
es obvio que ella quiere volver, voy a tomarla de vuelta a casa, entendido?

Diablo haba perdido su ira, y ahora solo estaba sorprendido.

Entenda adecuadamente la razn por la que Shera busc la libertad y dej su pas.
Con este sujeto siendo su hermano mayor.

l quera noquearlo con un solo ataque, pero

En este momento, las negociaciones eran necesarias.

234
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No cambiaba el hecho de que la vida de la gente de la ciudad fue expuesta al


peligro.

Mmm Parece que tienes una cantidad considerable de confianza en ti mismo,


pero Qu haras si Shera dijera que no tiene ninguna intencin de volver?

Kiira extendi ambas manos.

Me rendira! No es obvio!? No lo entendiste por lo que estbamos hablando


hasta ahora? Realmente no hay nada ms que idiotas aqu! No preguntes eso, es
embarazoso.

Es extrao, verdad? Este chico en serio piensa que Shera dir que ella quiere
volver?

No hay manera de que dijera eso.

Ella se haba precipitado por su libertad.

Por otra parte, ella ya no estaba sola.

Ella haba dicho que Rem y Diablo eran sus compaeros.

No haba absolutamente ninguna manera de que ella dijera que quera volver.

O tal vez, haber ido en un viaje, Shera podra haber cambiado. Podra ser que ella
no poda oponerse a este hermano mayor si l lo demandaba fuertemente?

No fue por esta razn que ella busc una fuerte poder todo este tiempo?

235
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La actual Shera es diferente.

Diablo mantuvo la confianza en ella.

Muy bien, en ese caso, escchalo de manera clara con tus propios odos Los
verdaderos sentimientos de tu hermana pequea!

Shera asinti.

Nii-san! Yo, no.

Whoa! Espera un segundo!

Kiira la interrumpi.

Shera puso una cara que pareca desconcertada.

Qu pasa?

Eso, eso, es ese collar! Esta es una situacin en la que podramos ir a la guerra o
no, sabes? Un gran nmero de personas se mover a mi mando. Es un gran
problema que involucra relacin entre los pases despus de esto. No es obvio que
la respuesta de Shera tiene que ser escuchada en un ambiente justo?

Pero qu parte de las acciones de este tipo se supone que son justas? Mucho
menos adecuadas.

Shera replic.

236
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

El collar no tiene nada que ver con esto!

Tu cabeza es tan vaca como siempre. El collar de esclavitud est ah, y tu


maestro est justo en frente de ti. Una respuesta en una situacin as, No es
natural pensar estaras obligada a decir lo que l quiere?

Diablo no har ninguna orden! No es como Nii-san o pap!

Cllate, Shera. Voy a golpearte, sabes?

Ya que ella se sobresalt, uno podra decir que estaba asustada.

Diablo estaba a punto de golpearlo por acto reflejo, pero agarr su brazo derecho
con la mano izquierda.

O tal vez, si Rem no haba agarrado el borde de su manto, podra haberlo enviado a
volar.

Rem hizo una pregunta.

Entonces, En qu tipo de ambiente diras que sera justo? No podras estar


posiblemente estar pensando decir que quieres preguntarle despus de llevarla de
regreso al Reino Greenwood Unido, verdad?

Kiira se encogi de hombros.

No dira eso. Bueno, por lo menos, en cualquier lugar donde otras personas estn
estara bien.

Alicia levant una mano.

237
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Voy a preparar una habitacin separada. Como Caballero del Estado, me gustara
ver los detalles con mis propios ojos, por lo que Puedo tener su permiso para estar
presente?

Eres estpida? Un Caballera del Estado es la espada del Rey de Lifelia. No


importa cmo se piensa en ello, es ms ventajoso para ustedes tener a la princesa
Greenwood en el lado humano. No habra ninguna mota de justicia en eso!

Sin embargo, no podemos dejarlos a ustedes dos solos

Oi oi? Este lugar es territorio de ustedes, y vine solo a caballo, sabes? Por qu
iba a pasar por ese peligro? Es por el bien de una solucin pacfica! Una vez que
escuche las verdaderas intenciones de Shera, sin importar el resultado, existe la
posibilidad de evitar la guerra. Es por eso que hice algo tan absurdo.

Ugh

Alicia gimi.

Su afirmacin era prepotente, pero sin duda estaba la posibilidad de evitar la


guerra.

Eso era slo si mantena su promesa de dar marcha atrs si era rechazado por
Shera.

Kiira dej escapar un profundo suspiro.

Dios santo Lo entiendo, lo entiendo. Me comprometo a eso. Slo cinco


minutos est bien. Debera estar bien si es slo eso, verdad?

238
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tu A qu ests apuntando?

Haba preparado diversos materiales de persuasin pero, bueno, debera ser


suficiente probar uno de ellos. Si ella slo me escucha tocando la flauta,
seguramente va a sucumbir a la nostalgia y decir que ella quiere volver a casa.

La razn de que Shera se precipit fuera de su ciudad natal no era algo tan simple
como para cambiar de opinin de esa manera.

Diablo se pregunt si realmente Kiira pensaba que eso tena sentido.

Quieres decir que ese horrible sonido es tu carta del triunfo?

Era un tono que, incluso si tuviera que decirlo de forma conservadora, describirlo
como repulsivo sera apropiado. Si ella fuera a cambiar de opinin por algo as,
sera suficiente para que empezara a dudar de los sentidos de Shera.

Kiira escupi.

Ah! Y pensar que no entenderas el tono de la flauta. Ustedes demonios


realmente son una raza salvaje que carece de personalidad.

Era realmente porque era un demonio que no poda entenderlo?

Cuando volvi a mirar alrededor a todos los dems

Tanto Rem y Alicia, e incluso Shera, la principal del asunto, inclinaron sus cabezas.

Mientras pensaba, el sonido de esa flauta no era nada bueno. Kiira era el nico que
lo elogiaba.

239
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Un artculo con el que uno podra hacer que la otra parte te acompaara con una
flauta no exista en Cross Reverie.

Diablo tena una comprensin de todos los equipos estaban implementados en el


juego, pero no importa qu parte de sus recuerdos viera, no haba nada que
pareciera similar a la flauta que Kiira posea.

Ya que ese es el caso, su posibilidad de xito es demasiado baja, y aunque es


desagradable, con esta cantidad de condiciones presentadas, supongo que puedo
permitirlo.

Qu hay de ti?

No slo Diablo, incluso Rem y Alicia miraron fijamente a Shera.

Se podra decir que Shera estaba asustada.

Probablemente le tema.

Sin embargo, ella asinti.

Yo Voy a hacer mi mejor esfuerzo! Incluso cuando estamos a solas, le dir a


Nii-san lo que siento, adecuadamente!

As que ests bien con eso, verdad?

S Aunque tengo miedo de estar solos junto con Nii-san, si lo digo Si lo


digo correctamente, la guerra va a desaparecer. Yo, promet que hara todo lo
posible despus de todo!

240
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo asinti.

Si trata de tocarte, incluso con un dedo, grita. En ese momento, voy a


volverlo cenizas.

S, estoy contando contigo, Diablo. Pero est bien A pesar de que es ese tipo
de persona, es de la familia despus de todo.

Rem y Alicia hablaron palabras de aliento.

Kiira agit la mano con el fin de alejarlos.

Muy bien, las negociaciones han llegado a su fin! Vamos, las molestias deben
salir. En serio, no hay que ayudar las personas que huelen como bestias.

Voy a decir esto ahora, Kiira Las nicas cosas que permito son una
conversacin y una actuacin musical. Si intentas tocarla, incluso con un solo dedo,
te volver cenizas.

S, voy a mantener mi promesa. Me juego mi orgullo de elfo en eso. Lo mismo


digo, si Shera dice que ella va a volver, naturalmente, le quitars el collar de
esclavitud, verdad?

Diablo sacudi la cabeza.

Eso es imposible. No puedo quitarlo.

Haa? Ests jodiendo conmigo?

Shera habl en forma de disculpa.

241
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Nii-san, es cierto. Incluso hoy, tuvimos que investigar, pero ni siquiera el gremio
de magos ni un comerciante de esclavos fueron capaces de eliminar el collar

Tsk Pero que intil es esta gente para no ser capaz de liberar su propia
magia, deben ser idiotas. Bueno, lo que sea. Uno de los tesoros que tenemos en
nuestro pas debe ser capaz de hacer algo al respecto Al menos librala de tu
comando!

No he puesto ningn comando en ella. Shera no es una esclava.

Haa? Lo decas en serio? Eso fue tan estpido, que no fui capaz de
entenderlo Ahh, ya veo, la cabeza de Shera est tan vaca, que ni siquiera
necesitas ordenarle con magia. Vaya, sus niveles de estupidez han superado mi
imaginacin.

Poniendo la mayor ira que tena en ello, Diablo abri la boca.

Lo mismo digo, promete que vas a retirar a tu ejrcito y que nunca vas a
interferir con nosotros de nuevo si Shera dice que ella no quiere volver.

Kiira asinti mientras tena una amplia sonrisa.

Estoy bien con eso. Si se niega, voy a retirar a mi ejrcito maana.

Shera dijo Voy a terminar esto realmente rpido! Y mostr una cara sonriente.

Haba cierta inquietud.

Sin embargo, Diablo crea en Shera.

242
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Aunque dudaba si poda confiar en la promesa verbal de Kiira

Pero, por desgracia, si las cosas fueran a recurrir a la fuerza armada, no sera capaz
de proteger a la gente de la ciudad.

Esta negociacin

Se redujo a mostrar cartas que el otro odiara, sin necesidad de incluso llamarlo un
duelo. No era ms que eso.

Diablo tom a Rem y Alicia fuera de la habitacin.

Dejndolos solos, cerraron la puerta.

243
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 3

En el comedor de la posada.

En la hora actual, era un lugar floreciente con semi-humanos cenando.

Diablo, Rem y Alicia llegaron a sus asientos sin pedir nada.

Lo prometido era un lapso de cinco minutos.

Slo cinco minutos.

Podan or el sonido de una flauta.

As que realmente la haba hecho escuchar una actuacin musical Es una


meloda desagradable, pero al parecer en realidad tiene mucha confianza en ella

La reaccin de Shera tambin le hizo parecer que pensaba que era mala.

Diablo consideraba el sonido de la flauta que entr en sus odos como


desagradable.

Y entonces, sin entender cmo cualquier fragmento de ella era bueno justo hasta el
final, el sonido de la flauta se desvaneci.

Alicia, Cunto tiempo le queda?

244
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tan slo diez segundos.

El mirar fijamente el reloj de bolsillo que tena el escudo de los Caballeros del
Estado grabado en l, ella dijo eso.

En este mundo, era un artculo considerado de clase alta. Fue hecho a mano para el
engranaje de los minutos. Vala su peso en oro.

Haba pasos bajando las escaleras.

Kiira haba llegado.

Como de costumbre, tena una sonrisa indecente que pareca burlarse de uno en su
boca.

La figura de Shera no estaba all.

Diablo se enfrent a Kiira.

Dnde est Shera?

Preguntas que donde. Si ella no est aqu, entonces ella est en la habitacin. No
es algo que se podra decir, incluso sin pensar en ello?

Rem pregunt.

En vista de que ella no est contigo, significa que Shera dijo que no quera
volver, verdad?

245
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Pregntale a ella misma. Si tuviera que decir que ella dijo que quera ir a casa,
me creeras? Eres estpida?

Eso es verdad He perdido la compostura.

As que ella estaba tan preocupada

Al pasar al lado de Kiira, Rem subi las escaleras. Alicia tambin la sigui.

Diablo mir a Kiira.

Mantendrs tu promesa, verdad?

Eres muy repetitivo, sabes? Aun as, DemonioDiablo, Verdad? Hay algo que
quiero decir.

Qu es?

Lo mismo para ti, vas a respetar la voluntad de Shera, Verdad? Pens en


confirmarlo. Suponiendo que Shera cambie de opinin, incluso si no te gusta eso,
no vas a quejarte de eso, Entiendes? Si ella dice que ella va a volver a nuestro pas,
no puedes utilizar el Collar de esclavitud para retenerla, verdad? Vamos a hacer
esto sin nada de eso.

Naturalmente.

Lo has dicho, Verdad? Muy bien, ahora, entonces, voy a volver. Si me pierdo en
la ciudad y no regreso a las ocho de la maana, la ciudad va a ser golpeada con algo
terrible, No es as?

246
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si haces algo estpido, voy a hacer que te arrepientas mientras te quemas.

Jaja, no lo har. Oh, es cierto Parece que Shera todava es vacilante, pero
probablemente se dar cuenta de su verdadera respuesta pronto. En aras de ese
momento, asegrate de preparar cualquier equipaje que ella tenga.

La promesa era que retiraras a tu ejrcito, verdad? Intentas romperlo?

Kiira se encogi de hombros.

A diferencia de ti, yo soy bien educado, as que voy a mantener mi promesa


absoluta. Voy a tener regresar por la maana. Sin embargo, Shera probablemente
estar conmigo en ese momento.

Shera debera haber dicho que no iba a volver. A pesar de eso, Qu pasa con su
actitud?

Mientras sonrea pareciendo que estaba eufrico por el xito, Kiira sali de la
posada.

247
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 4

Diablo volvi a su sitio en la posada.

Shera realmente estaba all.

Rem y Shera estaban sentadas en la parte superior de la cama. Alicia estaba de pie
en la puerta como de costumbre. Tena la intencin de actuar como un guardia?

A pesar de que tena un rostro desgastado, Shera sonri.

Bienvenido de nuevo, Diablo.

Umu.

Rem dio un suspiro.

No pens que iba a hacer en realidad una actuacin musical. Con esa flauta
con un mal sabor en el tono.

Hey~? Qu piensan que era ese tono~? En cierto modo hizo que mi cabeza
sentir picazn y sentirse desagradable~.

No hablaron?

248
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Slo un poco, sobre el pasado A pesar de que ya no est aqu, hablamos de


nuestro hermano mayor Tambin, lo que pasara a partir de ahora, supongo.
Dijo que si no regreso ahora, no voy a ser capaz de volver nunca ms.

Eso es.

Rem gimi.

As que la hizo elegir entre ir a casa o abandonar su ciudad natal.

Ella probablemente tena amigos y familiares distintos a su hermano mayor en su


ciudad natal.

No haba duda de que la decisin de abandonarlos era difcil para ella.

Sin embargo, una sonrisa se expres en la cara de Shera.

Est bien! Ya haba decidido que nunca iba a volver desde que me escap de
casa despus de todo!

Ests bien con eso?

Un, est bien. De ahora en adelante, no habr necesidad de tener miedo de


perseguidores, y cuando pienso en cmo no voy a ser una molestia, incluso si lo
digo en esta ciudad, me siento aliviad.

Era una voz que sonaba enrgica.

Sin embargo, haba algo en ella que era diferente de lo habitual.

249
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Mientras pensaba, probablemente estaba deprimida. Tal vez, ella todava podra
estar insegura.

Alicia la llam.

Por cierto, la comida de hace un tiempo, era un poco tarde para el almuerzo, y un
poco temprano para la cena, pero Podra ser que est hambrienta?

Shera baj de la cama.

Ahora que lo mencionas! Mi estmago siente bastante hambre!

Rem sonri.

Tambin siento un poco de hambre.

Ajaja, vamos a comer algo! Quiero comer algunas frutas. Las que son crujientes.

Quiero totalmente algo de carne.

Rem, gracias. Diablo y Alicia-san tambin, gracias! Ya que fue algo repentino,
ahora quiero comer una porcin entera~. Hoy, voy a comer dos veces ms!

Asegrate de no engordar por comer en exceso.

Nn? No voy a hacer nada parecido a engordar.

Shera alta en grasas.

250
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Qu cruel~!?

Rem sali rpidamente de la habitacin.

Como si fuera tras ella, Shera la sigui.

Alicia hizo una sonrisa irnica.

Fufu es bueno que est tan enrgica.

Diablo estaba a punto de decir No me gusta que sean molestas. Como un Rey
Demonio.

Sin embargo, l no fue capaz de contener la sonrisa que se filtr en su rostro.

Por ltimo, se senta como si su vida cotidiana habitual hubiera vuelto.

251
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 5

Tarde por la noche.

Diablo sinti que slo su conciencia se despert.

Sin embargo, no fue suficiente para que se levantara.

A pesar de que su cuerpo estaba agotado, sus ojos estaban despiertosera ese tipo
de sentimiento.

Al abrir los ojos a medio abrir.

La habitacin estaba cerca de estar totalmente oscura.

Dado que el clima de la zona de Faltra era clido, no estaba fra.

Me pregunto, Qu hora ser en este momento?

No haba reloj.

Si la luz del sol llegara a entrar por la pequea ventana, sera por la maana, la
hora de despertar.

Sin embargo, la habitacin estaba todava oscura.

Entonces, de repente se dio cuenta. Shera estaba de pie junto a la pequea ventana.

252
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Con una expresin que pareca que estaba pensando en algo, ella estaba mirando
hacia el cielo. Su cabello dorado brillaba por la luz de la luna.

Era un aspecto que podra hacer uno incluso piensan que fue santa.

Se senta como si pudiera comprender la razn por la cual Elfos se dice que el ms
cercano a los seres divinos.

Qu poda estar pensando?

Diablo no fue capaz de llamarla, y simplemente la mir.

La voz de Rem pudo escucharse.

No puedes dormir?

Rem llev sus piernas hacia abajo de la cama. Ahora estaba sentada en la cama.

Rem hizo una cara un poco sorprendida.

Rem, Tu tampoco puedes dormir?

No puedo confiar en ese prncipe Kiira en absoluto. Me despert lista para un


ataque.

AjajaNii-san, realmente no es de confianza. Bueno, supongo que no lo sera~

253
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tal vez porque pensaban que Diablo estaba dormido, ambas hablaron cada vez ms
bajo

Rem pregunt una vez ms.

Qu estuviste haciendo?

U~n Estaba pensando en varias cosas, algo as, supongo? Al igual que los
recuerdos de mi ciudad natal, o las cosas que hice en mis viajes, estaba recordando
varias cosas.

Te sumergiste en el sentimentalismo?

As es, eso. Eso es lo que quera decir!

No dejes salir una voz tan alta. Diablo se va a despertar.

Ah, lo siento.

Shera bloque su boca con ambas manos.

Bueno, aunque ya estoy despierto.

Se hizo difcil para l unirse a la conversacin.

Debido a que se mantuvo en silencio por no conocer la forma en que debera


hablarles, tuvo que espiarlas. l pens que iba a tratar de volver a dormir, ya que
sera grosero, pero tal vez porque se puso nervioso de la extraa situacin, su
sueo se fue volando a pesar de que estaba cansado.

254
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ambas continuaron su conversacin.

Shera, Qu vas a hacer a partir de ahora?

A partir de ahora?

Ya no sers perseguida por los elfos, bien creo que no tienes una razn
para seguir siendo una aventurera. No tienes una especie de sueo o meta?

Realmente necesito alguna razn para continuar siendo una aventurera?

No voy a detenerte si lo haces porque te gusta, pero el ser un aventurero es


un trabajo peligroso Para empezar, si tu objetivo era llegar a ser fuerte para que
no te arrastraran a tu ciudad natal, entonces creo que tu necesidad de continuar ha
desaparecido, no?

Ah~, ahora lo entiendo.

Si dices que vas a seguir siendo una aventurera, creo que estara bien cuidar
de ti como tu Senpai.

De verdad!?

Sin embargo, ya que no es algo que se puede seguir haciendo siempre, sera
bueno pensar en una forma de vida para cuando te retires de ser una aventurera,
verdad? Shera, tienes un futuro despus de todo.

Ajaja, Rem, tambin tienes un futuro, verdad?

Es Eso es correcto.

255
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem se convirti en una aventurera con el objetivo de sacar el alma del Rey
Demonio Krebskrem y terminarla.

Sin embargo, eso era un objetivo indignante.

Debido a eso, ella probablemente nunca pens en su futuro.

Pero el Rey Demonio Krebskrem ser derrotado por m!

Eso fue lo que prometi.

Shera, que no conoca las circunstancias, inclin la cabeza.

Eres tan extraa, Rem! As que, bueno, Rem, me ests preguntando lo que
quiero hacer, verdad?

Est bien. Aunque se siente como si me estuvieras malentendiendo un


poco Eso est bien.

Bueno, entonces, quiero intentar poner un caf.

Un caf, vaya.

Era una voz que sonaba curiosa.

Shera asinti con fuerza.

256
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Es decir, los cafs tienen una especie de sensacin hermosa, verdad? Tomar
caf, tener una comida ligera, y todo el mundo disfruta de ellos mismos!

Eso es una imagen bastante floja, no es as?

Es decir, en realidad nunca he ido a un caf antes. No hay ninguno a menos que
vayas a la Capital Real, verdad?

Hay uno en la ciudad de Faltra tambin. Fue hecho recientemente.

Hay uno!? De ninguna manera! Dnde est!?

Tu voz es demasiado fuerte no he ido all yo misma, pero debe estar


en el Distrito Central. En el lugar donde est la propiedad del Seor Feudal.

Wah~, vamos a ir all la prxima vez! Ms bien, vayamos maana!

Seguro que eres precipitada. Para empezar, no s la ubicacin especfica.


Maana, ya que planeo ir a informar los detalles de lo que ocurri con Celes,
cuando lo haga, voy a preguntar tambin sobre la ubicacin de la cafetera.

Hooray!

Mirndose realmente encantada, Shera agarr sus puos.

Con un Fufu, Rem se ri.

Aunque probablemente no es una tienda barata, va a ser mi regalo Ser


en la celebracin de tu decisin por la libertad.

257
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Aha! Gracias! Con esto, estar un paso ms cerca de mi sueo!

Ya veo.

Vers, vers, voy a ser la maestra. Y luego, Rem, va a ser la camarera, y Diablo
ser la persona que pule los vidrios detrs del mostrador!

Por qu estamos incluidos en tu sueo?

Est bien! Si nosotros tres lo hacemos, sin duda ser divertido!

Tengo mis propios planes para el futuro.

Entonces, Rem, tus hijos trabajarn en mi tienda! Qu piensas? No es


asombroso?

Por qu ests tan obsesionada conmigo?

Es porque eres la primera compaera que he hecho desde que me fui del pas
lfico!

Shera lo dijo como si fuera natural.

La voz de Rem tembl.

Tu primera compaera fui yo.

258
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Est bien. Para m, aunque no puedo volver a mi ciudad natal Rem, siempre y
cuando te tenga a ti y a Diablo, estoy segura que ese ser el nuevo hogar al que
volver.

Shera, No tienes ningn remordimiento?

Un. En la verdad ms verdadera, mi decisin de regresar es cierta. Creme. Pero,


lo hago tengo sentimientos de soledad Pero, siempre y cuando te tenga a ti y
a Diablo, estar bien. Por eso, ves?

Entiendo. Creer en ti.

Estoy agradecida de haber conocido a todos. Si Diablo no estuviera aqu, y si no


estuvieras aqu tampoco, Rem, seguramente habra sido regresada al pas.
Ambos son mis benefactores as como mis preciados compaeros preciosos. Ya es
ms como una familia que mi propia familia.

Shera se rasc la mejilla pareciendo avergonzada.

Rem puso sus ojos hacia abajo.

Tenerte diciendo eso esumembarazoso, pero no tengo ningn


sentimiento negativo en eso.

Ehehe.

Pero desafortunadamente..este momento, no puedo participar en tus


planes a futuro.

E-Es eso

259
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Con un * shun*, Shera dej caer sus hombros.

Rem se levant y se acerc a Shera.

Por favor, escucha con atencin.

Qu?

Diablo se sorprendi.

Podra ser, planea abrirse con ella sobre su secreto?

Rem hablaba como si reflexionara cada palabra.

En este momento, yo, tengo un cierto problema que estoy realizando. A


menos que esto se resuelva, no tengo ninguna asignacin para pensar en el futuro.
Y entonces, este problema, es muy difcil, lo suficiente como para hacerme sentir
momentos en los que de repente quiero renunciar Es algo muy desesperado.

Hay, hay algo que pueda hacer?

No lo s.

Entonces, est Diablo!

Eso es cierto Si se trata de Diablo, podra ser capaz de hacer algo. Si


puedo conseguir que coopere, creo que hay una posibilidad. Es por eso

260
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem dudaba en hablar.

Shera lade la cabeza.

Es por eso?

Por eso, despus de que mi problema se haya resuelto, si, an ests dispuesta
a aceptarme, en ese momento podra estar bien trabajar en un caf junto
contigo.

Pareciendo tmida, su cara se puso roja.

Shera salt hacia ella.

Abrazando a Rem con toda su fuerza, de esa manera, cayeron sobre la cama.

Rem~!!

Hyah!?

Con un *domuh*, ambas cayeron en la parte superior de Diablo.

Gueh.

Si no tuviera un cuerpo de nivel 150, probablemente hubiera dejado escapar una


voz que sonaba como una rana aplastada.

Rem protest.

261
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Q-Qu ests pensando!? Ests tratando de golpear a Diablo!?

Lo siento Es slo, estoy sper feliz.

De hecho, era extrao pensar que no estuviera despierto con eso de justo ahora.

Ya que al parecer pensaban que no se haba despertado todava, Diablo sigui


fingiendo estar dormido.

Ambas continuaron hablando sobre l.

Estas feliz?

Es decir, estoy segura de que Diablo ser capaz de ponerse papah! y resolver el
problema en un instante.

Lo dices de una manera tan simple.

Tambin necesito hacerlo lo mejor posible! Ya que voy a empezar un caf, voy a
necesitar dinero, verdad? Como pens, voy a seguir siendo una aventurera!

Muy bien. Aunque creo que eres ms adecuada con un arco flechas Si
todava tienes como objetivo ser una invocadora, primero te ayudar para que seas
capaz de adquirir tu primera bestia invocada.

Ya tengo a Diablo como mi primero, verdad?

Ha?

262
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Lo mismo digo, Rem. Si no llamas a uno tan fuerte como Diablo, vas a perder
inmediatamente contra m, sabes?

No puedo entenderlo. Exactamente cundo Diablo se convirti en su bestia


invocada Por favor, tericamente haz la relacin causal clara, y demuestra que
t y Diablo estn conectados por un contrato de dos caminos.

Eh, hoy, yo Tuve una sensacin suave y esponjosa, y pens que no haba
alguna duda, ves?

No fue solo que tuviste un jardn creciendo de tu cabeza.

Me pregunto.

Vete ya a dormir. Tambin tengo que levantarme temprano maana, despus


de todo.

Mientras que bostezaba, Rem tom su posicin original en la parte superior de la


cama. Ella se acost en el lado derecho de Diablo.

Sin embargo, Shera se sigui aferrando a Rem.

No quiero~.

Rem dijo sonando sombra.

Vas en el lado izquierdo, Verdad? Habamos decidido que el lado izquierdo


de Diablo era tu lugar.

263
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esta fue la primera vez que Diablo, la persona en cuestin, haba sabido que haban
hecho un acuerdo de este tipo.

Sin embargo, Shera no se separara de ella.

Est bien! Ya que, hoy, voy a dormir cerca de ti, Rem!

Te ests volviendo molesta.

Tu~ Si dices eso, entonces, voy a hacer esto!

Tsu!? T-T, Cmo puedes sostener las orejas de alguien de esa manera!? Nn,
Pero qu ests pensando!?

Durante un tiempo, haba querido intentar tocarlas~.

Ese sentimiento, era algo que conoca muy bien.

Todo el cuerpo de Rem temblaba.

Han!? Nodebes..aunque solo Diablo, me haba hecho!

Eh!? Diablo te hizo esto? De esta manera? Fue as? Sin embargo, hoy,
tambin me hizo esto

Qu fue eso!? Ah, Fue en la tienda de esclavos!?

Eso es, vers De esta manera, justo en la zona del estmago

264
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Higuh!? Por qu, lo estas reproduciendo con mi estmago!?

Y luego puso un poco de poder mgico

Poder mgico!?

N ~ Adems ya que solo estaba viendo, nunca he derramado antes poder


mgico. Cmo era? Fue as?

D-De-Detente ahora Nn! Nnnn!!

Eso es, se senta muy bien, y totalmente dej escapar ese tono de voz~.

Kuh estpida Sheraaa nhaaaaa Tsu!?

Ah, as que esto es lo que significa verter poder mgico. La parte de abajo del
estmago, que se caliente, verdad? Y entonces, aqu es donde comienza la parte
real

El cuerpo de Rem estaba tembloroso.

Ese temblor se transmiti a su hombro que estaba tocando.

Diablo ya no poda dormir.

Despus de que Rem haba levantado un grito y dormido como si se hubiera


desmayado y despus de que Shera se haba ido a dormir por la sensacin de
cansancio de liberar MP

265
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo estuvo angustiado por s mismo, y no pudo dormir hasta la maana.

266
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 6

La siguiente maana.

Despus de desayunar, el grupo de Diablo tom acciones separadas.

Era reportar los detalles del asunto a varias personas.

Despus de decirle a Sylvie en el gremio de aventureros, Rem informara a Celes en


el gremio de magos.

Y Alicia iba a informar al Seor Feudal.

Pareca que volveran poco antes del medioda.

En vista de que no pareca que Diablo fuera a ser de alguna utilidad ya que estaran
hablando ya que todo lo que hara sera obligar a la otra parte, se qued en la
posada.

Shera estaba junto con l.

Probablemente era porque ella estaba cansadaEsa era una razn ostensible.

Todava no haba prueba positiva de que Kiira se haba retirado. Sera tonto para
bajar la guardia aqu y dejar a Shera sola. Estaba la posibilidad de que fuera
secuestrada.

No obstante, no poda simplemente holgazanear en la habitacin.

267
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esta vez, fueron capaces de evitar la guerra, pero a pesar de eso, tendra ansiedad si
llegara a ser negligente en sus preparaciones.

Para Diablo quien utilizaba el Anillo del Rey Demonio, no tener pociones de
recuperacin de HP era un gran problema pendiente.

Diablo se dej caer al suelo y se sent con las piernas cruzadas.

La verdad es que quera hacer esto en la parte superior de un escritorio, pero ya que
no haba ningn mueble en esta habitacin aparte de la cama, no se pudo evitar.

Diablo puso una mano en su bolsa, y se imagin el artculo que sacara.

Primero fue la Potion Can.

Cuando lo tena en mente, la punta del dedo tuvo una sensacin dura con un ruido
metlico.

Agarrarse a esa sensacin, la sac.

Sacndola, en lugar de llamarlo un tubo de ensayo de metal, un pequeo termo que


era ms largo que la apariencia externa de la bolsa salieron.

Meter y sacar cosas, no pareca ser un problema.

Lo haba experimentado muchas veces, ya que l tambin haba guardado The


Staff of Tenma, estara preocupado si llegaran a suceder problemas en este punto.

Incluso ms artculos salieron. Las Forest Poppy Leaves y la Green Nature


Water

268
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Y entonces, el Compounding Set que obtuvo cuando se convirti en un


Mezclador. Esta era la primera vez que lo vea en la realidad, pero era un mortero
y la mano del mortero.

El mortero era una cermica con un tamao que era ms grande que la palma de su
mano y era al parecer un tazn. Era un recipiente con una forma circular de poca
profundidad, su borde era grueso, y, hacer la transferencia de los contenidos a otro
recipiente era fcil, tena una parte puntiaguda como un pico.

En cuanto a la mano de mortero, era tambin de cermica y aparentemente era un


poste con bordes redondeados. Su forma general era un cilindro, pero con el fin de
pulverizar las cosas, el extremo puntiagudo era grueso y redondeado.

Estaba probablemente muy bien si slo mola y trituraba los ingredientes con esto.

De verdad?

Si los aplastaba, Realmente se convertiran en una pocin? Si era as de simple,


No habra ningn valor a la subclase de Mezclador?

Diablo pensaba eso mientras miraba a todas las herramientas.

Di~ablo~? Qu ests haciendo?

Shera se puso en cuclillas en el lado opuesto de l y mir por encima debido a su


creciente inters.

Cmo debera responderle?

269
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si sus perspectivas de xito eran altas, podra decir honestamente que estaba
haciendo pociones utilizando mezclas, pero tambin haba la posibilidad de que
fallara.

Por lo menos, la persona dentro de Diablo no tena ningn conocimiento medicinal


de la Edad Media.

Se decidi a decirlo de una manera en que estuviera bien incluso si llegara a fallar.

Pens en tratar de reproducir las pociones del mundo de donde era.

Ahh. As que vas a hacer pociones?

Umu. Sin embargo, hay ingredientes similares en este mundo, pero no son
iguales. Por lo tanto, iba a experimentar para ver cules seran los resultados.

Eso era una mentira.

Si no lo consigo, es realmente porque es diferente de los ingredientes de mi


mundo. Se produce un error cuando los ingredientes son diferentes Eso es lo que
haba dicho.

Eso est bien y todo, pero cmo puedo hacer eso?

Los ingredientes estaban todos juntos.

Las herramientas tambin estaban all.

Probablemente, tambin tena la motivacin.

270
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Pero l no tena el conocimiento.

Shera estaba en el lado opuesto a l, a cuatro patas. Ella estaba mirando el lugar
donde estaban sus manos.

Hey. No vas a hacerlo?

Ugh Estaba empezando a centrarme.

Heeh, se siente como si fueras a hacer algo increble! Voy a quedarme tranquila,
as que est bien si miro, verdad!?

U-Umu.

Sus ojos brillaban.

l saba que no tena ninguna mala voluntad, pero lo estaba presionando


mentalmente.

Por ahora, tom las Forest Poppy Leaves.

Est bien si las pongo en el mortero simplemente y las muelo? O Hay algn
tipo de preparativo extra?

Mientras se concentraba, el conocimiento comenz a inundarlo! Haba esperado tal


desarrollo, pero

Por desgracia, eso no ocurri.

Shera lo miraba como un nio.

271
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sin embargo, la parte de ella que totalmente no era infantil, estaba balancendose.

Mientras se inclinaba su cuerpo hacia adelante en el lado opuesto de l, sus pechos,


estaban tan cerca que casi era capaz de ver el extremo puntiagudo de ellos.

En serio!?

Este no era el momento para la pocin. Ms bien, quera locin. No tena idea de lo
que estaba hablando.

Shera levant una gran voz.

Waah!

Ugh!? Ah, no L-Lo que estaba viendo era el botn de tu camisa y por lo
tanto

Increble, increble! As que se puede hacer tan rpido! Como era de esperarse
de ti, Diablo!

Mu?

De qu est hablando?

Diablo mir sus manos. Tendran que estar sosteniendo las Forest Poppy Leaves,
pero haba cambiado a la Potion Can.

Por otra parte, tena un tapn de corcho, y a juzgar por su peso, tena contenido en
su interior.

272
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ohh?

Shera habl un poco emocionada.

He visto a un artesano crear una pocin en mi pas antes, pero no era tan rpido
como t, sabes!?

Q-Qu parte fue rpida?

Digo~ todas las partes!

Espera, intenta decirme los procedimientos que puedas recordar.

Sus verdaderas intenciones eran Por favor dime. Qu acabo de hacer?

Pero fue tan rpido, que no comprenda muy bien lo que dijo Es como Shera
explic, pero parece que en primer lugar, separ las Forest Poppy Leaves en
trozos, puso el resto en el mortero, y las moli con la mano del mortero.

Y luego, agreg la Green Nature Water en poco a poco cerca de diez veces, y en
ese momento, se aadira en una de las hojas separadas poco a poco.

En ese corto periodo de tiempo? En el momento en que sus pechos se


balancearon alrededor de 3 veces?

Eso, eso es algo que es imposible de reproducir incluso si ella lo dice.

l no sabe en qu parte las hojas necesitaban ser separadas, y no tena ni idea sobre
el momento adecuado de cuando debera poner las partes separadas.

273
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era realmente el trabajo de un artesano.

En otras palabras, si tuviera que ser consciente de ello y tratar de mover las manos,
seran las manos de la persona dentro de l que no tena conocimiento de ello.

Sin embargo, si tuviera que cambiar el foco de su conciencia en otra cosa y hacerlo
inconscientemente, su habilidad quedara en manos de un Mezclador, y la pocin
se hara en un instante.

Entonces est bien si slo aparto mi conciencia?

Shera lade la cabeza, pareciendo curiosa.

Est terminado de hacer ellos?

Ah, no Har ms, pero Ejem! Shera, asegrate de observar con atencin.
Si realmente eres una aventurera, ya que sera mejor si sabes al menos cmo hacer
una pocin, mira slo mis manos! Firmemente!

Bien! Mirar!

Con los ojos brillantes, Shera mir sus manos.

Y luego, Diablo mir a los pechos de Shera.

Blancos.

Perfectamente redondos.

274
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sus blancos bultos, cada vez que ella mova su cuerpo, cambiaban su forma por slo
un poco.

Esto era considerablemente peligroso.

Necesitaba tener cuidado con el fin de parar de emocionarse demasiado.

Y entonces, con slo un poco ms, la punta estaba.

La punta estaba!

Con un Ja! Diablo mir sus manos. Nueve Potion Can estaban rodando cerca.

Seguro son increbles, las habilidades de un Mezclador!

Shera deca increble, increble! Y aplauda sus manos en placer.

Honestamente, sinti un poco de pena, pero en todo caso, fue capaz de confirmar el
hecho de que saba que era capaz de hacer pociones.

No.. Aun necesito probarlas.

Probarlas?

Probar si estas pociones son utilizables. Tcnicamente, se supone que son


pociones de recuperacin de HP, pero

Debera beber una?

275
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No, no hay ninguna razn en que la tomes si no ests herida. Bueno, voy a
probarlas la prxima vez que alguien se lesione. Con estos ingredientes, no debera
perder sus efectos ni convertirse en veneno.

Incluso si se tratara de un xito, para Diablo, la cantidad recuperada sera inferior


al 1%. No era un artculo del que depender en tiempos de batalla.

Una vez que reuniera los escasos ingredientes y creara una pocin de recuperacin
de MP, lo intentara l mismo.

Una situacin en la que pareca que podra necesitar pociones haba pasado, pero
eso no significaba que no debera prepararse.

Ellos fueron capaces de evitar la guerra.

De acuerdo con las palabras de Shera, Kiira debera estar retirando sus tropas
ahora.

Aunque, eso es slo si mantiene su promesa.

Ya que era un oponente al que no poda confiar, an haba un largo tiempo antes de
que Diablo pudiera aflojar su guardia.

Se pudo escuchar el tono de una flauta.

Tena una memoria de este sonido inquietante y repulsivo de una flauta.

Era la flauta de Kiira.

Dejando de lado que no se haba retirado, pensar que ira a la ciudad de nuevo
Mientras pensaba, esto probablemente significaba que no tena intencin de
cumplir su promesa.
276
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo puso rpidamente los artculos relacionados a Mezclar en su bolsa.


Tomando control de su guadaa, se puso de pie.

l se asom fuera de la ventana.

Cerca de la parte delantera de la posada, una carreta de alta clase que no


combinaba con el entorno se encontraba en un punto muerto.

La figura de alguien que tena una tubera no se poda encontrar.

Con un *suu*, el sonido de la flauta ces.

Tenemos que huir?

No pudo encontrar la figura de Kiira.

Diablo regres al lugar donde estaba antes.

Inmvil, Shera estaba en cuclillas, y detenida en la misma postura.

Debido al sonido de la flauta, probablemente haba recordado la difcil eleccin que


hizo ayer.

Le dio un vistazo a su estado.

Como si no estuviera mirando a la distancia, ni nada cerca, Shera tena ojos que
parecan que no estaban mirando a nada.

277
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tena los labios sutilmente en movimiento, y ella murmur palabras en una voz
que no pudo escuchar.

Diablo se preocup.

Oi, Shera, qu pasa? Recupera la compostura!

Shera lo mir.

Ah, Diablo S. Qu?

Era la misma de siempre. Ella haba sido perturbada, pero parece que ella haba
vuelto a la normalidad

Ests bien?

Qu quieres decir?

No Si ests bien, entonces est bien.

Es eso as? Ah, es cierto Eh? Yo, tengo algo que necesito decirte, Diablo,
pero est bien?

Era una reclamacin abrupta.

Qu pasa?

Ves, lo que tena que decirle era

278
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sus ojos estaban nadando.

Para Diablo, que no tena idea de lo que iba a decir, simplemente esper.

Con una expresin facial ambigua que pareca que estaba haciendo una sonrisa
cuando ella estaba a punto de llorar como si estuviera preocupada por algo, Shera
contempl a Diablo.

Y entonces, mientras frotaba sus dedos de manera vacilante, ella abri la boca.

Voy, voy a regresar al Reino Greenwood.

Justo ahora, qu dijo?

Su comprensin no pudo mantener el ritmo.

Podra ser que haba escuchado mal?

Sin embargo, mientras que Diablo qued en silencio, continu su discurso.

Y-Ya ves, yo, slo tengo que volver. El Reino Greenwood es, mi ciudad natal,
despus de todo, y si no hago nios con Onii-sama, la familia real se
extinguir La continuacin del pas lfico es, mucho ms importante que mi
libertad.

De ninguna manera.

Ah, no es como que si estuviera haciendo esto por un sentido del deber. Despus
de pensarlo cuidadosamente, sobre Onii-sama, se podra decir que lo respeto y
si vuelvo a mi ciudad natal, no tendr que ponerme en peligro como aventurera
dejar a un lado la seguridad para tener libertad, es simplemente tonto.

279
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esa ciertamente es una manera de pensar.

Qu es esto? Paso algo?

Shera debera haber rechazado la tentacin de Kiira.

Incluso en su conversacin con Rem ayer por la noche, saba que sus sentimientos
de permanecer en la ciudad de Faltra eran fuertes.

Qu pas con eso, de repente?

Qu es esta incoherencia? Es posible cambiar radicalmente su forma de pensar


de esa manera?

En su conversacin con Rem, Era ella la que ocultaba sus verdaderos sentimientos
y simplemente estaba de acuerdo con el estado de nimo?

Sin embargo, Era Shera una chica que podra hacer algo as con tanta habilidad?

Ah, tengo que recoger mis cosas Espera, no tena mucho para empezar.

Shera lleno su equipaje en una bolsa de cuero.

Diablo, mientras miraba la escena, estaba pensando en varias cosas. Tena un


pensamiento.

Acaso hice algo para herir sus sentimientos?

Se senta como si hubiera hecho algo.

280
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

l era malo comprendiendo a otras personas. l era consciente de que l mismo era
una persona buena para nada.

Si su carcter social fuera su punto fuerte, no habra estado jugando siempre juegos
en lnea por s mismo.

Podra ser Pis una de las minas terrestres de Shera?

l no lo saba.

l por completo, no poda ver lo que estaba pensando Shera.

l no lo saba.

Era porque l mismo hizo algn tipo de error?

l no lo saba.

Shera termin de empacar, y se levant.

Adios, Diablo.

Diablo todava estaba confundido.

No, um Al menos djame verte irte.

Gracias.

281
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera todava estaba con una expresin facial ambigua todo el tiempo.

Ellos salieron de la habitacin.

An en desconcierto, sigui despus de Shera y descendi las escaleras, luego se


dirigieron a la salida de la posada.

Diablo le hizo una pregunta.

No necesitas despedirte de Rem?

Lo ms importante, necesito darme prisa y volver con Onii-sama al Reino


Greenwood.

Eso significa que ella no tena nada que decirle a Rem en su despedida!?

A pesar de que se llevaban tan bien.

Era realmente posible un cambio en la mente de esta manera? O podra ser, Todo
era un acto? Haba algn significado en algo as?

No poda creerlo.

Sin embargo, sin ninguna duda, o incluso mirando hacia atrs, sali de la posada.

Inmediatamente, una carreta estaba esperando. Era la carreta que haba visto
desde la ventana hace un rato.

Se poda escuchar el repulsivo sonido de esa flauta.

282
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La puerta de la carreta se abri lentamente.

Mientras pensaba, vio a ese tipo.

Sosteniendo una flauta transversal, estaba la figura de Kiira con ridiculez plasmada
en su cara.

Shera, date prisa y ven aqu. El olor del demonio va a quedarte pegado. El olor
de un perdedor!

S, Onii-sama.

Era como si supiera que todo esto iba a terminar as.

Shera subi a la carreta.

Kiira ri.

Kukuku Demonio, entiendes, verdad? Asegrate de mantener tu promesa,


entendido? Hay que respetar las intenciones de Shera. Prometiste que si esta chica
deca que ella iba a regresar a su pas, no ibas a quejarte de ello.

Diablo era incapaz de decir algo.

Kiira derram su desprecio.

La puerta de la carreta se cerr.

Shera ni siquiera miro hacia afuera.

283
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ms bien, como si no estuviera mirando a nada, se solidific como si fuera una


figura de yeso.

La carreta comenz a moverse.

Demasiado fcil, Shera dej el lado de Diablo.

284
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 7

Aun viendo a la carreta irse, l se qued inmvil.

Las personas que pasaban por ah, giraron sus ojos hacia l, y entonces se iban.

Qu es lo que acaba de pasar?

l no lo saba.

Los diversos pensamientos que giraban en el interior de su cabeza estaban


desapareciendo.

Slo cunto tiempo, se qued as. l fue llamado a por Rem y Alicia. Al parecer
ambas haban vuelto.

Rem lade la cabeza.

No pens que me encontrara contigo Te preocupa que se me haca


tarde? Vamos a llamar a Shera y almorzar. Ustedes an no han comido, verdad?

Alicia expres una sonrisa suave.

Aunque, despus de haber pasado por un desastre de este tipo, sera bueno si
Shera-sama comiera antes que nosotros y estuviera llena de energa.

Eso podra ser cierto, pero.

285
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo, con la pregunta girando en su cabeza, les inform con una voz como la de
una mquina.

Shera, regres al Reino Greenwood.

Rem y Alicia abrieron los ojos de par en par.

!?

Qu!?

Ambas al parecer trataron de decir algo, pero no pudieron decir nada.

Parece que era una gran sorpresa.

Alicia hizo una cara mansa.

Um, Diablo-sama, no es que est dudando de sus palabras, pero, Es realmente


la verdad? Para m, es sumamente increble.

Si Tambin estoy desorientada en cuanto a qu tipo de cambio de estado


mental tuvo. Acabo de verla irse hace un rato.

Mir a la direccin que la carreta se haba ido.

Rem se acerc a Diablo.

Le dijiste algo a Shera!? Algo que, um. La haya hecho no quedarse!?

286
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No. Hoy, todo lo que hice fue hacer algunas pociones Pero,
probablemente haba algo que no le gustaba. Es algo que sucede a menudo.

D-De ninguna manera, decir que es algo que sucede a menudo! Vamos a correr
tras ella!

No podemos alcanzarlos. Shera se fue en carreta. As es, es como si hubieran


decidido encontrarse, Kiira la estaba esperando. Shera tena planeado hacerlo
desde que ella habl a solas con ese tipo? Realmente no lo s.

Era en un tono que no era el de Diablo, pero l no tena la energa para prestarle
atencin a eso.

Les dio la espalda a ambas, y se dirigi a la posada.

Rem le pregunt.

Qu vas a hacer?

Dormir.

Entr en la posada.

Haba odo la voz de Rem detrs de l, pero.

Haciendo caso omiso de ella, Diablo regres a la habitacin.

287
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 8

Acostado en la cama, Diablo miraba hacia el techo.

Se siente como si siempre fuera de esa manera.

Leer mal a alguien.

En el momento en que pensaba que haba llevado bien con alguien

La sensacin de que otra persona pensaba en l de la misma manera que l lo


haca

Pero eso, todo eso era un malentendido.

Para la otra persona, l mismo era una existencia sin valor, y despus de aprender
de eso, se veran perjudicado por esa persona.

Shera entr en contacto con ellos slo superficialmente?

Ella no pareca lo suficientemente hbil como para mentir. Incluso eso era un
acto? Se llev bien con ellos por un capricho desde el principio?

No, su vnculo con Shera era genuino

Pero eso podra ser su propia impresin egosta

288
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Estaba dando vueltas en crculos.

Un golpe se pudo escuchar.

Por el sonido de la puerta de la habitacin siendo golpeada, Diablo se levant de la


mitad de sus pensamientos confusos.

l no respondera.

La que hizo el golpe entr en la habitacin.

Era Rem. Se sent junto a la cama donde estaba tirado Diablo.

No importa cmo lo piense Creo que las acciones de Shera son increbles.

No era un tono de crtica.

Probablemente estaba anunciando los resultados de sus especulaciones racionales.

Diablo se mantuvo en silencio.

Rem continu su discurso.

Esa estpida elfa no puede hacer algo como actuar Si pudiera, haba un
montn de cosas que podra haber hecho para ms beneficios. Ella es tonta, y ella
tiene una memoria terrible Desde el principio, trat de ocultar el hecho de que
ella era de la realeza, sabes? A pesar de eso, es una idiota que pomposamente se
nombr a s misma como Greenwood, sabes? Esa chica Ella no puede hacer
algo como mentir. Tanto falsificar un acto como hacer una simulacin, ella no
puede hacer eso.

289
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Desde luego, eso era cierto.

Si quera ocultar el hecho de que ella era la realeza, ella simplemente hubiera
utilizado un alias.

Shera no lo hizo.

A pesar de que no haba ningn mrito en no hacerlo.

Rem continu.

No hay ningn error en que es magia. Hay una magia que puede manipular
la voluntad, despus de todo.

Esta posibilidad, que era algo que haba considerado Diablo.

Sin embargo, ella no se vea como si estuviera siendo manipulado. Por lo menos,
entre la magia, que yo sepa, no existe una magia que puede hacer que alguien valer
sus pensamientos que, precisamente.

Existen los Collares de esclavitud , no es as? Esa es tambin magia que


manipula otras personas.

No se vea torpe en esa medida.

En el momento en que se conocieron, hubo un tiempo en el que le orden a Rem y


Shera en contra de su voluntad.

Llevarse bien y estrechar la mano con una sonrisa Esa fue la orden.

290
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En ese momento, ambas se dieron la mano con una sonrisa.

Sin embargo, se quejaban en voz alta, y tenan una expresin extraa en el que
sonrean pareciendo que no queran hacerlo.

Incluso si las forzaba a realizar la accin, no cambiaba su voluntad.

Despus de tomar un momento de silencio para pensar, Rem hizo una refutacin.

Sin embargo, anoche, Shera y yo tuvimos una charla. Fue una charla sobre
sus sueos para el futuro. Despus de eso, fue una charla sobre su futuro con
nosotros.

No lo hizo solo pensando que estaras encantada si ella fuera a tener ese tipo de
charla?

Qu sentido habra en eso? Por otra parte, pensar que ella se ira sin
decirme ni una sola palabra.

Fue probablemente porque ustedes ya se llevaban bien que era difcil para ella
verte.

Era ese tipo de ambiente cuando se fue?

No

Diablo record la Shera de antes y la conversacin

No necesitas despedirte de Rem?

291
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Lo ms importante, necesito darme prisa y volver con Onii-sama al Reino


Greenwood.

Onii-sama?

Haba algo que se senta fuera de lugar. Haba demasiados para contar con las dos
manos.

Sin embargo, las cosas que podran han abierto la distancia del corazn con la otra
persona sin darse cuenta de ellos, haba muchos ms de esos.

Rem repiti.

En cualquier caso, es imposible No me puedo imaginar nada ms, excepto el


hecho de que utilizaran magia en ella.

Podra ser el hecho de que a ella no le gustara algo.

Rem comenz a hacerle preguntas a Diablo que estaba acostado.

De verdad piensa que el habla y la conducta de Shera no eran extraos? Puedes


afirmar absolutamente que sus pensamientos no fueron coaccionados por magia?

No poda afirmarlo.

Sin embargo, no debera haber ese tipo de magia. Haba memorizado cada magia y
tesoros introducidos en el MMORPG Cross Reverie. Incluso haba terminado todos
los eventos de historia.

292
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

HayVarios tesoros que pueden manipular a otras personas.

Eh!?

Rem hizo que se levantara.

Pero, no era una flauta Incluso los NPCs manipulados, se podan distinguir
claramente, y hablaban y actuaban de forma tonta

De qu ests hablando?

Y pensar que en este mundo habra algo que podra hacer que conversaran
normalmente

Es posible que eso sea. Se dice que los elfos son los ms cercanos a los seres
divinos, y han heredado la mayor parte de los tesoros de los seres divinos. Esto
podra ser grosero, pero No sera extrao que ellos tuvieran tesoros que ni
siquiera t, Diablo, conoces.

Esa trampa es demasiado

Demasiado?

Si estuviera en el juego, destruira el equilibrio.

Sera criticado como un escenario de mierda.

Sin embargo, este mundo era diferente del juego. Poda afirmar que en realidad no
exista?

293
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Shera fue manipulada con magia Cuando trat de llegar a esa conclusin, los
fracasos del pasado golpearon su cabeza. Su corazn doli.

Malentendidos auto-creados

Delirios condenados de un tipo que fue desechado

Arrepentimientos obstinados

Que repugnante.

Se le haba atravesado el corazn ms que suficiente.

En el momento en que fue convocado a este mundo, no slo su apariencia y


habilidades, habra sido mejor si hasta lo ms ntimo de su corazn se hubiera
convertido en el Rey Demonio Diablo.

No solo que actuara como un Rey Demonio.

l mismo no era ms que un simple jugador. Perseguirla despus de ser rechazado,


slo para ser rechazado an ms, ya haba tenido suficiente.

La fuerza de voluntad para levantarse no apareci.

Yo respetar su intencin.

Rem dio un suspiro.

294
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tal vez la decepcion. Eso podra estar muy bien tambin. Seguramente, incluso
Rem, algn da, se ira por su cuenta. Eso era algo que ocurrira despus de poco
tiempo.

Ella se levant de la cama.

Yo, creo en Shera. Incluso si no era magia, no hay ningn error en que es
slo vacilacin en su corazn!

Por qu ira tan lejos por ella? A pesar de que ser rechazada de nuevo slo
traera un dolor ms profundo.

Era misterioso.

Rem se le qued mirando.

Y entonces, como si estuviera tratando de digerirlo, ella habl.

Es porque soy, la compaera de Shera.

Era una voz que lo impregnaba.

l trag las palabras negativas que iban a salir de su boca.

Se dirigi hacia la puerta.

Compaeros, eh.

Decirlo de esa manera, senta que Shera fue la primera en decirle eso.

295
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

*Suu*, tom una respiracin profunda.

Era una sensacin extraa. Se senta como si hubiera tenido aire fresco en sus
pulmones despus de un tiempo muy largo.

Diablo levant su cuerpo en la parte superior de la cama.

Espera un momento, Rem.

Vas a detenerme?

Con una expresin facial severa, se dio la vuelta.

Diablo sonri confiadamente.

No puedes estar pensando en ir al territorio de los elfos tu sola, verdad?

Rem baj la mirada.

.. E-Eso es Si es slo encontrarme con ella, pens que no se pondran en mi


camino.

En serio?

No, la verdad es que lo entiendo. Lo ms probable es que se metieran en mi


camino. Incluso dejarme con vida sera Segn mi conjetura, no hay ningn
error en que Shera est siendo manipulada con magia No hay manera de que el
prncipe Kiira no se meta en mi camino.

296
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si se metiera en tu camino, qu haras?

Hasta que me encuentre con Shera no me dar por vencido. Ya que soy
una aventurera que est pensando de derrotar al Rey Demonio, no soy del tipo de
persona que renuncia fcilmente .

Esa era una voz poderosa.

Diablo se baj de la cama mientras sonrea.

Eres muy interesante. As que para encontrarte con alguien que se fue por
voluntad propia, te enfrentars a muchas dificultades.

S.

Diablo tom la guadaa que haba estado tirada en el suelo.

Era algo que se senta pesado la primera vez que la haba tomado, pero tal vez
debido a su estado mental, en este momento, era ligera.

Extendi ambos brazos.

KukukuRem Galeu, una de las personas que me invoc, te pregunto.

Diablo dispar extraordinariamente palabras de Rey Demonio.

Deseas poder!? Deseas el poder de un Rey Demonio!?

Rem asinti con todas sus fuerzas.

297
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

S! Yo requiero tu poder, Rey Demonio Diablo!

Muy bien, voy a prestarte mi poder! Con el fin de lograr tu objetivo, voy a
mostrarte una parte de mi superfluo poder!

298
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 9

Cuando salieron de la habitacin, Alicia estaba esperando en el pasillo.

Diablo llevaba la guadaa en el hombro, y estaba tratando de cruzar los brazos.


The Staff of Tenma y las porciones estaban en su bolsa.

Alicia habl con una voz dura.

Diablo-sama, creo que esto podra ser bastante desagradable, pero tuve la
oportunidad de escuchar su conversacin.

Y entonces?

Entiendo sus sentimientos bastante bien. Sin embargo, la princesa Shera ya ha


declarado sus intenciones por s misma, y ha dejado la ciudad Faltra. Aunque es
posible simplemente vayan a encontrarse con ella, ella es la princesa de un pas
entero No debemos permitir que esto se convierta en un desencadenante para
la guerra!

Hohou, simplemente vamos a reunirnos con ella, verdad?

Diablo-sama, sus acciones, hay una posibilidad de que sean tratados como
criminales tanto por el pas de humanos como el de elfos!

La voz de Alicia era de desesperacin.

299
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

A este ritmo, el grupo de Diablo se convertira en criminales. Probablemente estaba


tratando de conseguir que desistieran de ir.

Sin embargo, Diablo sacudi su cabeza de izquierda a derecha.

Shera podra estar siendo manipulada con magia, ya ves.

E-Eso es Si usted es capaz de demostrarlo Incluso si son jefes de un


estado, probablemente no sern capaces de escapar de la calumnia. Sin embargo,
incluso con eso, Diablo-sama, el que sean o no cargados con un crimen es algo!!

No es eso, Alicia.

Eh?

Si ella est siendo manipulada con magia, hay alguien que est pensando en
tratar de liberarla de eso.

Alicia mir a Rem.

Manteniendo sus labios apretados, Rem asinti.

Lo siento. Voy, para ir a despertar a Shera.

D-De ninguna manera! Est tratando de hacerse enemiga de los seres


humanos, de los elfos? No, del mundo!?

Era una voz de pnico.

300
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo expres una sonrisa diablica.

Alicia, quin crees que soy? Voy a hacer las cosas que quiero, e ir a los lugares
que desee ver. No hay nadie que sea capaz de detenerme.

Sin embargo Si va a ir con los elfos, el Seor Feudal seguramente se dar


cuenta. Si tuviera que sentir una desventaja de esto, creo que la posibilidad de que
movilice el ejrcito es bastante alta.

Ahora que lo pienso, estbamos bajo la vigilancia del Seor Feudal.

No fue capaz de confirmar su apariencia o presencia. Incluso si era slo calidad de


vigilancia, entenda que el ejrcito de Galford era refinado en un alto grado.

Sin embargo, sus sentimientos ya estaban endurecidos.

Mmm Si se van a poner en mi camino, terminar en m quemando el ejrcito


del Seor Feudal en primer lugar.

Alicia tembl.

Ella repiti las palabras Esto es increble.

Rem-san, est realmente bien con eso!? Usted va a perder sus logros como
aventurera y su vida en la ciudad, sabes?

Se debe a que, tambin me voy a sentir desagradable si no veo los verdaderos


sentimientos de Shera. No creo que sus palabras sean mentiras Pero, si sus
palabras fueron distorsionadas debido a alguna magia, entonces quiero ayudarla.
Erm El que no te ayude nadie es algo doloroso.

301
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Vamos a ir. Si dices que vas a detenernos, ser tu oponente, pero ya que estamos
en un apuro, no esperes que vaya fcil contigo.

Dejando detrs a Alicia, Diablo llev a Rem por el pasillo.

Alicia se dio la vuelta en frente de ellos.

Ella est planeando pelear!?

En ese caso, podran permitirme acompaarlos?

Qu fue eso? Lo mismo digo. Ests loca?

Rem apresuradamente la detuvo.

Qu ests diciendo, Alicia!? Las posiciones entre t y nosotros son


diferentes. Somos originalmente aventureros que no dependen del pas. Sin
embargo, dejar de lado tu posicin como Caballera Estatal, esto es una locura!

A partir de aqu, el grupo de Diablo podra convertirse en criminales. Eso era


porque pensaban en Shera como su preciosa compaera. Era porque crean en ella.

Sin embargo, Alicia tena una relacin de apenas haberla conocido. Ella no tena
ninguna obligacin ni vnculo con ella.

Alicia sacudi la cabeza a izquierda y derecha.

No es que quiera ser una Caballera Estatal, simplemente slo quiero ayudar a las
personas que estn en problemas. Sobre Shera-san, yo ciertamente no estoy
satisfecha con la situacin. Adems, estaba pensando que yo tampoco poda
abandonarte, Rem-san.

302
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Lo dijiste antes, no es as? Sin embargo, no hay suficiente mrito en dejar


de lado esa posicin, sabes?

Si ese es el caso, me pregunto si es lo suficiente como para dejar de lado el


sustento como un aventurero.

Ya veo. No tengo palabras para responder. Si Diablo dice que est bien,
entonces no te detendr.

l estaba preocupado.

Los aventureros normalmente se tomaban la vida con calma y tambin tendran


tiempos donde pasaran varios das en un calabozo.

Sin embargo, Estaba bien para envolver a Alicia, una Caballera Estatal, que no era
realmente tan ntima con Shera, en todo esto?

No, en todo, descubrir el valor de algo, es algo que slo la propia persona sabe.

Si ella quiere prioriza ayudar a Shera por encima de su posicin como Caballera
Estatal, entonces esos sentimientos no eran diferentes de los sentimientos del
grupo de Diablo, y era algo de lo que debera estar agradecido.

Alicia, voy a decirlo lo mismo, Realmente no vas a arrepentirte de esto?

Ella asinti con una expresin seria.

Por supuesto. Adems esto podra ser grosero, pero ustedes tienen el tiempo
para descubrir dnde est el ejrcito del Reino Greenwood? He escuchado con todo
detalle la ubicacin de donde estn las fuerzas del prncipe Kiira.

303
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hou? Por el Seor Feudal?

S. Qu le parece? No creo que haya ninguna prdida en llevarme con ustedes,


saben?

Ciertamente, sera muy til.

l no se preocupaba por Kiira, pero Shera estara probablemente en el mismo


lugar. Caminar y buscando en el bosque de Kohigashi era un fastidio. Una vez
dicho esto, ya que Shera podra estar all, no poda simplemente liberar un gran
poder.

Tomara tiempo, y si Shera estuviera siendo retenida en el territorio del Reino


Greenwood, el asunto sera an ms problemtico.

Basado en la personalidad de Kiira, Diablo pensaba que Kiira probablemente


saldra si lo provocaba, perorealmente ayudara saber la ubicacin del ejrcito.

Mmm No tienes que ser til, es lo que dije, pero Sorprendentemente


tienes una personalidad que desecha esfuerzo.

S, me lo dicen a menudo.

Rem tom la mano de Alicia.

Alicia! Muchas gracias!

No hay problema, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo y salvar a Shera-


san. No hay ningn error en que ella sin duda est sufriendo al ser manipulada por
magia.

304
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 2: Tratando de Evitar la Guerra /


Parte 10

El Bosque Kohigashi.

Era un bosque que estaba al este del Lago Seplia.

Pasar de Faltra City, se encuentra al sureste.

Los muchos rboles que tenan hojas verde esmeralda oscuro creciendo en ellos
eran gruesas y con mucha vegetacin.

Ellos continuaron con cautela a travs de ese bosque que daba una impresin tan
extraa con la gua de Alicia.

En el MMORPG Cross Reverie, el Bosque Kohigashi debera haber sido un lugar


donde aparecan monstruos bastante a menudo.

Lo recordaba como si hubiera un montn de bestias feroces salvajes.

En trminos del juego, era un rea a la que se poda entrar cuando an seguas
comenzando.

El nivel adecuado era alrededor de 40. Era un lugar donde los jugadores que de
alguna manera haban sido capaces de llegar a la ciudad Faltra ganaran puntos de
experiencia antes de ir al territorio Rey Demonio en el oeste.

Sin embargo, no haba ninguna presencia de animales en los alrededores.

305
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Los animales salvajes estaban mucho ms en sintona con el peligro que las
personas de las razas. Lo ms probable es que probablemente hubieran notado a
los elfos y escapado.

No exista en este mundo, pero en Cross Reverie, haba un radar en la pantalla que
mostraba un mapa de la zona y a los seres vivos.

Sin embargo, no mostrara a los que estaban escondidos usando habilidades de


ocultacin.

El resultado de poner la presencia en una representacin similar al juego era


probablemente el radar.

Se senta como si los elfos se estuvieran escondiendo cerca, pero no eran capaces de
sentir su presencia.

Pasado el medioda, alrededor del momento en que comenzaron a pensar que


deberan estar almorzando

Alicia de repente se detuvo.

Fijamente, mientras contemplaba el tronco de un rbol que estaba de pie delante


de ellos.

Diablo sigui su mirada.

Entendi que un patrn haba sido dibujado ligeramente de modo que no


destacara en el pie del tronco del rbol.

Pareca como si hubiera sido hecho con un cuchillo, era un patrn que combinaba
un tringulo (NT: Illuminati Confirmed) y una sola lnea.

306
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Alicia gir la cabeza, baj la voz, y habl.

Parece que es por aqu.

Rem murmur.

Qu vamos a hacer? Incluso si tratamos de pasar, si llamamos la atencin


de los elfos, creo que ser difcil ir a donde Shera est.

Diablo resopl su nariz.

Mmm Ustedes, qu estn diciendo? A pesar de que solo venimos a visitar a


Shera, por qu debemos ser tan cautelosos?

Sin embargo, crees que nos dejaran verla?

Rem estaba esperando que los elfos no los dejaran reunirse con Shera.

Diablo tambin tena la misma opinin.

Sin embargo, adems del brusco cambio en la mente de Shera, si los elfos incluso
decan que no los permitiran reunirse con ella, ya era como decir que los elfos
haban manipulado a Shera con magia.

Era una teora pero Era suficiente como para que se esforzaran seriamente.

Adems, tampoco tenan tiempo.

Los elfos se ocultaban con habilidades de ocultacin, pero el grupo de Diablo no


tena tales habilidades.

307
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Incluso si se ocultaran continuamente, seran descubiertos con el tiempo.

Si ese es el caso

Despus de tomar una respiracin profunda, Diablo grit.

Oi! Elfos! S que estn aqu! Si no salen, los voy a quemar junto con el
bosque!

Los muchos rboles en los alrededores estrecharon.

Y entonces

A lo lejos, desde lo alto de los rboles, 10 elfos con arcos en sus manos aparecieron.

Eso no era todo.

Despus, siguieron saliendo elfos desde los rboles del bosque.

20, 30, 40, 50

Ya que eran solamente personas que llevaban ropa de color verde esmeralda que
parecan casi indistinguible de los muchos rboles, no estaba seguro si era capaz de
hacer un recuento exacto de ellos, pero por lo menos, estaba seguro que haba ms
de 100 personas. Incluso podran ser 200 personas.

Eran ms de lo que el Seor Feudal haba predicho.

308
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si este fuera el juego, pareca que un retraso de procesamiento se producira


incluso si la calidad de la imagen se redujera. Al mismo tiempo, no haba manera
de que uno fuera en contra de esta cantidad de oponentes.

Acompaado por Rem y Alicia detrs de l, Diablo y el ejrcito de los elfos se


miraron el uno al otro.

Entre el ejrcito de elfos, haba una persona de pie adelante que Diablo reconoca.

Antes, entre los elfos elites que les tendieron una emboscada en el Man-Eating
Forest con el fin de recuperar a Shera, ese joven estaba all.

Su nombre era

Te llamabas Selsio, verdad?

S-Si Que amable de tu parte recordarlo.

Con un semblante nervioso, Selsio avanz.

Diablo habl con franqueza e hizo una peticin.

Quiero reunirme con Shera. Podras guiarme?

Lo siento, pero eso no es posible. El Kiira nos orden no permitir que nadie pase.

Como pens.

309
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sus palabras eran algo que apoyaba la conjetura de Diablo. Shera probablemente
fue manipulada debido a una magia que Diablo no conoca.

Rem trag.

Alicia murmur Imperdonable.

Diablo hizo una pregunta una vez ms. Ya no senta que tomara demasiado
tiempo.

Shera fue manipulado a travs de magia, verdad? Fue esa flauta?

Selsio expres una expresin facial afligida, pero

No puedo contestar eso!

Obstinadamente se neg a responder.

Probablemente era diligente y tena una personalidad que no deca mentiras. Por
su expresin facial, el tono de voz, los ojos, todos ellos informaban la verdad.

Diablo revel su ira.

T. Lo sabas y aun as obedeces!? Crees que hacer que un tonto manipule a


su verdadera hermana menor con magia en un Rey que beneficiara a su pas!?

El futuro de los elfos, es algo que el Rey de los Elfos decidir! Kiira-sama, el que
va a ser el prximo Rey, decidi que deba tener un hijo con Shera-sama con el fin
de enriquecer el pas Creemos en la prosperidad futura, y slo obedecemos al
Rey De lo contrario, el pas se romper!

310
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo rugi.

Usar posicin como una excusa y abandonar la capacidad de juzgar el bien y el


mal es lo que se llama disposicin de esclavos, maldito idiota!

Es-Es para el pas!

Selsio prepar con su arco.

Sucesivamente, los dems elfos hicieron lo mismo.

El sonido de las cuerdas de arco estirndose en repetidas ocasiones se pudo


escuchar.

200 flechas apuntaron simultneamente hacia Diablo.

Llam a Rem y Alicia.

Mantngase detrs de m.

Diablo-sama, no hay manera de que pueda defenderse de esa gran cantidad de


flechas, sabes!?

Est bien. Vamos a dejrselo a l. Tambin creo que es horrible, pero ms


que eso, creo en el Diablo.

Diablo levant la guadaa.

311
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

As que es para su pas. En ese caso, has cometido un error, Selsio! La ira que
no deberas haber provocado no era del prncipe, era la ma!

Selsio grit.

Fuegoo!!

200 flechas fueron disparadas.

Las flechas que envolvieron el cielo parecan una lluvia oscura.

Diablo tendi la mano izquierda.

Invoc.

Volcanic Wall!

Frente a l, el suelo se abri de golpe. Llamas ascendieron rpidamente. Esas


llamas se elevaron an ms alto que los rboles del bosque, lo suficiente para
preguntarse si haba alcanzado el cielo.

Los elfos levantaron gritos.

La magia que era como un cataclismo volvi a esas flechas que fueron despedidas
por las manos de las personas a cenizas en un instante, incluso quem los rboles
de los alrededores, y sopl todo lejos.

Dentro de ese bosque que cerraba el campo de visin de la gente, slo el suelo
delante del grupo de Diablo se haba transformado en un suelo con rocas
quemadas.

312
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ye~ah, esta magia hace mucho dao al suelo.

Era un atributo mgico de fuego y tierra de nivel 80. Haca que llamas salieran a
chorros desde el suelo como una erupcin y creaba un muro de fuego.

Ya que era rpido se terminaba siendo un escudo hace que era fcil de usar.

Ya que el ataque era desde arriba, sorprendentemente tena un rango estrecho.

Por otro lado el aire todava estaba deformado debido al calor, la cara de Selsio era
agobiante.

De ninguna manera eso es imposible!

Puedo convertirlos a ustedes en cenizas con una magia an ms potente, pero


sera problemtico si el gua sobre el paradero de Shera fuera a desaparecer.

Kuh Por cierto, eres fuerte Sin embargo, no subestimes a los elfos!

Mu?

Detrs de ti!

Rem grit, y Alicia sac su espada.

Estn dicindome que vinieron desde atrs!?

Los Elfos dentro del bosque mostraron sus habilidades ocultas altamente
eficientes.

313
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Al ser un demonio y un mago, Diablo no era muy bueno en la percepcin de


trampas y emboscadas.

Como resultado, tard en darse cuenta que el enemigo haba llegado cerca justo
detrs de l.

El guerrero elfo haba atacado con una daga.

Alicia lo defendi contra ella con su espada.

No te dejar acercarte a Diablo-sama!

Goah!?

Roz el hombro del elfo, dispersando sangre.

Al mismo tiempo, Rem lanz algunos cristales.

Salgan Aslau! Y tambin, Stone Man!(NT: Stone Man suena como a


enemigo de Megaman xD)

Llam a una bestia invocada que tena la forma de un toro gigantesco y posea tres
cuernos. Por otra parte, apareci incluso una estatua de piedra gigantesca. No tena
ni ojos ni boca en su cabeza, pero pareca que estaba mirando a los elfos.

Si bien era una invocadora, Rem tambin manejaba fcilmente el combate cuerpo a
cuerpo con su agilidad ya que era una Pantherian.

Una batalla 3 contra 200 se haba vuelto en 5 contra 200, pero

314
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Cuando se luchaba contra un enemigo del que no se sabe desde donde atacar,
pens que el aumento de la cantidad de cosas que podan ser utilizadas como
escudos era muy eficaz.

Sorprendentemente, las bestias invocadas eran bastante tiles.

Diablo avanz hacia adelante.

315
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

316
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Los rboles donde posiblemente podan esconderse ya haban sido reducidos a


cenizas.

Mientas ms avanzaba hacia adelante, los elfos daban un paso atrs.

Mmm Si dices que vas a dar la vida por el bien de un prncipe tonto,
entonces ven hacia m!

Varias personas escaparon.

Sin embargo, todava haba algunos elfos que lo enfrentaban. A fin de no matarlos,
dispar la magia hacia el suelo.

Ya que pensaba que Shera estara justo delante, le result difcil soportar la
sensacin de impaciencia.

317
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Interludio 2

Era el interior de una tienda de campaa hecha de tela arriba de la rama de un


rbol.

Haba varias cajas adornadas con ornamentos magnficos apilados, y haba una
mesa redonda y una silla.

Haba una alfombra extendida sobre el suelo.

All, la princesa elfaShera estaba sentada con una expresin facial distrada.

En un lugar que estaba un poco separado de ella, apoyado en el rbol en pie donde
la tienda estaba apoyada estaba el prncipeKiira estaba tocando la flauta.

Los ojos de Kiira brillaron, y una luz violeta se reuni en los alrededores de Shera.

Era la luz de la magia.

Shera deform su expresin facial.

Urgh

Kiira separ su boca de la flauta, y expres una sonrisa.

Fufufu OverwriteShera tendr que responder a mis preguntas.

Kuh, kufuuu Tsu

318
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Su angustia se calm despus de poco tiempo, y luego regres a su antigua


expresin facial ambigua.

Hey, Shera? Quieres responder a mis preguntas?

S Est bien preguntar cualquier cosa, sabes?

Ese tipo Diablo, qu tipo de ordenes te hizo? Qu tipo de rdenes te dio? Es


porque me molesta que haya algo de lo que no sepa. Dime Voy a hacer lo
mismo voy a hacer algo ms sorprendente, voy a sobrescribirlo.

Shera lade la cabeza.

Eh Orden?

Usando ese collar, l te orden hacer cosas, verdad? Algo as como no hacer
rdenes, probablemente era slo una mentira.

Nn Ahh, s Hizo una.

Kuh! Si, mira eso!

Mirndose avergonzada, Shera dijo.

l dijo que hiciera un apretn de manos con Rem. Con una cara sonriente.

Haa?

319
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ajaja Eso fue porque estbamos discutiendo por Diablo.

* Bam! * Kiira golpe el rbol con su puo.

Eso no es lo que estoy preguntando! Eres estpida!?

Yo, quiero decir, es porque l no hizo ninguna otra orden!

As que estaba hablando en serio Maldita sea.

En ese momento, en la distancia, se oy un ruido como si algo hubiera explotado.

Nn? Ha aparecido algo o un animal salvaje? Qu estn haciendo en contra de


algunos intiles? En serio, los elites elfos son todos unos Esos tipos, una vez
que haya terminado con esto, voy a castigarlos.

Kiira maldijo.

Shera contempl la direccin de donde vea el sonido.

Por alguna razn, sinti que su pecho se puso caliente.

No puede ser posiblemente A pesar de que hice tal


horrible

Oi, ahora. OverwriteShera ser incapaz de moverse.

Eh!? Nn!? Kuuu!?

320
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Una vez ms, se levant una voz dolorida.

Fufu No vayas a moverte, entiendes?

Kiira agarr las dos manos de Shera. l la contuvo con las esposas que colgaban de
la rama del rbol.

Qu ests haciendo!?

Puedes decirlo solo con ver. Despus de todo, no puedes hacer nada ms. Ya que
no te puedes mover.

Al decir eso, Kiira pate un bote que estaba a sus pies.

El grande bote se cay, y la tapa se abri.

Desde el interior, una mucosidad pegajosa se derram. Eso no era simple


babosidad.

Se retorci espeluznantemente.

Hii!?

Shera elev un grito, pero con las manos todava esposadas, ella no se movi.

Kiira ri.

Kuhah! No te asustes tanto. Es slo un slime, sabes?

321
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

N-No! Me ha a fundir y luego comer!?

Ahh, eso es en el caso de los carnvoros. Esta es la variedad que slo se alimenta
de la materia textil.

*Jyuujyuu* (chisporroteo) La alfombra que se extenda en el suelo se estaba


derritiendo.

Shera tens su expresin facial.

No quiero eso tampoco! Vete!

Si no quieres, todo lo que tienes que hacer es irte verdad? Las esposas no estn
cerradas, sabes?

Ugh, urghh Quiero correr Quiero correr pero no me quiero mover


P-Por qu? Q-Qu me pasa?

Gyahahaha!

Kiira coloc la flauta en el obi de su cintura, y luego tom una botella de alcohol.
Cuando mordi el tapn para sacarlo, lo escupi y comenz a beber.

El slime se acercaba a Shera.

Mientras derreta la alfombra, se acercaba a ella poco a poco.

Hii!? No! No vengas aqu! No vengas aqu!

322
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Sus movimientos eran lentos.

Sin embargo, Shera era incapaz de moverse.

El slime se comenz a enrollar en sus botas.

Caliente.

Las puntas de sus dedos se pusieron calientes, y en poco tiempo, la superficie de


sus botas se estaba fundiendo viscosamente.

El slime se meti en el interior de sus botas. Estaba tocando su piel.

Nooooo!

Tibio.

Era una sensacin como si estuviera siendo lamida por una enorme lengua.

Sus botas estaban desapareciendo.

Dejando atrs el metal y el cuero, realmente slo se alimentaba de la materia textil.

Esa sensacin desagradable que era como una lengua arrastrndose, subi de los
tobillos a las rodillas.

De-Deten Que!?

323
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Cuando el slime toc la parte posterior de sus rodillas, una pequea descarga corri
a travs de su columna vertebral.

Tembl con un sobresalto.

No poda moverse por su voluntadella no quera moverse, es lo que estaba


pensando. A pesar de que ella tena la sensacin de querer huir, la idea de no
querer moverse era absoluta

Kiira, que estaba observando mientras tomaba alcohol, levant la voz en una risa.

Kuhaha! Y pensar que te sentiras bien desde la parte posterior de tus rodillas,
eres una chica sucia, no es as!?

Q-Que ests diciendo!? Se siente desagradable!

Por fin, el slime lleg a sus muslos. Y entonces, se envolvi en sus caderas. Una
sensacin que nunca antes haba sentido hasta ahora corra a travs de su
abdomen, y su fuerza escap de su cuerpo.

Fuah Kuh

Ella apret los dientes.

A pesar de que estaba dejando salir una respiracin extraa un poco, ella realmente
no quera que su voz fuera escuchada por Kiira.

Kufuu! Fuu!

324
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Haha Realmente ests soportando, a pesar de que no eres ms que Shera. Si


bebes esto, voy a ser tu compaero. En ese momento, es probable que ests
preparada .

Uugh! Kufu! Uuhh Nii-san

Qu?

Nii-san Realmente te odio.

Ha! Qu ests diciendo? Ya s eso. No me irrita demasiado. Har que me den


ganas de matarte antes de que hagamos un heredero.

Si vas a hacerme este tipo de cosas, preferira ser asesinada!

Despus de todo, apuesto a que tambin piensas eso en vez de Aniki Que
habra sido mejor si yo fuera el que fue comido por una bestia demoniaca,
verdad!?

No tengo idea de lo que ests hablando! Quiero decir, cuando nuestro Nii-san
mayor muri, eso fue antes de que yo naciera!

El slime se envolva alrededor del cuerpo de Shera.

Se acerc hasta su pecho.

Tambin envolvi sus brazos.

Ahora, no poda moverse, incluso si quisiera.

325
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Se senta como si estuviera sumergida en el barro.

Esa cosa tibia, viscosa y suave se arrastraba sobre la parte superior de su piel.

Estimulando los muslos, su trasero, la espalda, y algunos otros lugares extraos,


cada vez que respiraba, sus msculos temblaban.

Ugh! Kuh! Nnn! Fu! Fuuuu! Ah! Nnaaaah!

La ropa verde esmeralda que llevaba Shera se estaba fundiendo viscosamente,


volvindose espumosa en el interior del slime semitransparente, y desapareciendo.

Su ropa interior iba a ser expuesta.

Ella pens que iba a morir de vergenza.

Yo, no quiero esto Esto detenlo

Las lgrimas estaban cayendo en grandes gotas.

No ms! Ya no puedo ms! SSlvameslvame

No hay manera de que la ayuda llegaraShera lo saba. Despus de todo, la que se


fue dejando tales palabras crueles, no era nadie ms que ella.

Sin embargo, Shera grit el nombre del Rey Demonio.

Entonces, la tienda fue arrancada.

326
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 1

Diablo rompi la tienda de campaa con la guadaa.

Sin problemas, no desliz la hoja, y aun as la haba desgarrado.

Shera estaba all.

Sus muecas estaban restringidas, un slime la estaba envolviendo hasta el pecho, y


su piel estaba siendo expuesta.

Diablo sinti la ira desbordante de su cuerpo.

Una ira que no era un acto.

Intencin de matar.

El slime enrollado alrededor Shera, con una fuerza como si fuera agua derramada
de un lugar alto a un lugar bajo, escap a la parte interior de la tienda.

Despus de haber sido liberada, Shera se derrumb perdiendo la fuerza, y las


esposas que la estaban sosteniendo crujieron.

Mientras respiraba pesadamente, lo mir.

Diablo? Eres t realmente? Esto no es un sueo?

327
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Parece que te he hecho esperar, Shera.

Diablo acerc un pie dentro. l se acerc a donde estaba.

Rem y Alicia tambin siguieron tras l.

Ambas tambin vieron la apariencia de Shera, y tragaron saliva. Y entonces, le


dieron a la otra persona que estaba en la tienda, a KiiraUna mirada de odio.

Tsu T! Cmo pudiste hacer tal cosa!?

Prncipe Kiira, algo como esto, incluso si es de la realeza, esto es algo que no se
puede permitir, entiende eso!?

Oi oi, no jodan conmigo, entienden? Entrar en el campamento de un prncipe


en medio de asuntos oficiales, Quieren ir a la guerra? O podra ser que quieren
morir? Cul es el significado de esto?

Mientras que an apoyaba la espalda en el rbol, Kiira arroj la botella de alcohol


en su mano al suelo.

Poniendo su ira en eso, Diablo mir a Kiira.

Asuntos oficiales, dices?

Asegurarse de no dejar que la sangre de la familia real se extinga, es un asunto


oficial.

Llamas a esposarla y colgarla, y luego ponerle un slime encima un asunto


oficial!?

328
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Eso fue algo secundario. Es mejor hacer las cosas ms emocionantes verdad?
Para ambos el hombre y la mujer entiendes?

Como pensaba, estaba equivocado En ese momento Incluso si la ciudad


fuera a ser transformada en un mar de fuego, no debera haber dejado que Shera se
fuera contigo.

Cuando Diablo se acerc, quit las esposas de las muecas de Shera.

La llam.

Lo siento, llegu tarde.

Diablo Diablo. Realmente viniste por m?

Shera hizo una cara que pareca que todava no lo crea.

Alicia le entreg un manto.

Utilice esto.

Umu.

Cubri a Shera que estaba en su apariencia de ropa interior con el manto escarlata.

Shera derram grandes gotas de lgrimas.

GraciasGracias

329
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Mirando a esa situacin, Kiira suspir.

Haa~ Por Dios! Yo haba desplegado las lites lficas alrededor del rea
pero pensar que no notaron a estos intrusos, son sorprendentemente un
montn de intiles, verdad? Todos y cada uno de ellos, van a ser castigados!

Parecera que l pensaba que Diablo evitado los ojos de los soldados que protegan
a los alrededores y se haba colado.

Diablo le hizo una pregunta.

No escuchas los sonidos del exterior?

El considerablemente fuerte sonido de magia debera haber resonado pero

Ah, lo o, sabes? Ustedes realmente son estpidos, no? Haciendo tal ruido
No sera mejor si se apuraban y empezaban a correr? Si haces tanto ruido, creo
que las lites lficas se darn cuenta, y ya se habrn reunido sabes?

Pupupu, se ri con sus hombros temblando.

Tu As que aun piensas que tus fuerzas son utilizables. Bueno, supongo que
eso sera sentido comn, para ti.

Haa?

Sal fuera, y observa bien.

Kiira hizo una mueca dudosa, y sac la cara al exterior de la tienda.

330
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Un bosque quemado se extenda.

Poda ver las figuras de un gran nmero de elfos.

Todos ellos resultaron heridos, y estaban gimiendo de dolor.

Esos que estaban curando sus compaeros, esos que estaban abrazando sus
rodillas y temblando, esos que haban roto a llorar.

Todos ellos, deberan haber visto que Diablo entr en la tienda.

Que el enemigo se haba acercado al lugar donde el prncipe estaba

Sin embargo, no pareca que los elfos se fueran a poner de pie.

Ya haban perdido su espritu de lucha.

Kiira histricamente grit.

No me jodas! Qu demonios ests haciendo por tu cuenta de esa manera!?


Ms bien, este es un problema internacional! Esto se va a convertir en una guerra,
sabes!?

Diablo le respondi.

Slo he venido a confirmar algo. Que Shera realmente quiera ir a casa o no.

331
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No hay forma de que un bajo demonio se pueda reunir con la princesa lfica!
Qu haces discutiendo con una razn tan egosta!?

Con un medio sin escrpulos, manipulaste a Shera

Kiira tembl con un sobresalto.

Ha-Ha-Haa!? La prueba!? Dnde est la prueba!?

No hay necesidad de alguna prueba. Esto va a terminar si le pregunto a Shera


sobre sus verdaderos sentimientos una vez ms.

Ahh En otras palabras, no eres capaz de probarlo, No es as? En ese caso,


date prisa y sal de aqu Entendido? Soltar tales acusaciones falsas y extraas, voy a
hacer una protesta formal sobre esto al Reino Lifelia!

La compostura regres a la cara de Kiira.

Aunque parece que no se dio cuenta de lo que acababa de hacer

Probablemente pensaba que todava poda hacer excusas.

Una vez que escuchemos los verdaderos sentimientos de Shera, vamos a irnos de
inmediato.

Comodije, Shera regres aqu por su propia voluntad, verdad? Veras, esta
chica, ella es mi posesin! Ella era consciente de su misin como la princesa lfica,
y regres aqu! No lo entiendes?

Hablndole duramente, Kiira le orden.

332
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Oi, Shera! Dilo, Qu es lo que tienes que hacer?

Shera, que estaba llorando grandes gotas de lgrimas, tena una expresin facial a
medias.

No estaba sonriendo o llorando.

Era una expresin facial de forma ambigua.

Si no fuera este tipo de situacin, no sera extrao, pero en este tipo de situacin,
era una expresin facial que era muy extraa.

Yo, solo tengo que volver. El Reino Greenwood es, mi ciudad natal, despus de
todo, y si no hago nios con Onii-sama, la familia real se extinguir La
continuacin del pas lfico es, mucho ms importante que el que yo sea libre.

Y luego, esas palabras que se repitieron, eran poco naturales en este tipo de
situacin.

Las expresiones de Rem y Alicia eran difciles.

Ya no haba ninguna confusin. Diablo sinti rabia.

Slo Kiira alz la voz y se ri.

Puhahaha! Eso es lo que dice! Velo, Ests satisfecho!? Vyanse a casa!

As que es el tan llamado Geass.

333
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por otra parte, era una cosa que induca vmito, donde, dependiendo de la
situacin, el ser siendo manipulado podra ser tan simple, no se poda decir lo que
era.

Por lo que saba Diablo, en el MMORPG Cross Reverie, no exista este tipo de
magia.

Hubo momentos en los que haba visto en otros trabajos, e incluso en la realidad,
porque haba odo que haba algo que se llama lavado de cerebro.

Y pensar que tal cosa exista incluso en otro mundo!

Ahora que lo pienso, la esclavitud no exista en el juego. As que en resumen, los


componentes que no estaban destinados para los nios fueron eliminados.

Tal magia vulgar, voy a destrozarla.

Oi! No vas a respetar la opinin de Shera!? No me jodas!

En respuesta a Kiira que haba estallado, Diablo gir la guadaa hacia l.

Por supuesto que voy a respetarla. Esta es la ltima vez Al final, vamos a
escuchar su opinin de una manera que sea absolutamente segura e imparcial.

Slo haba una cosa que hacer.

Se gir hacia Shera y en voz alta grit.

Te ordeno como el maestro del Collar de esclavitud! Shera, di tus verdaderos


sentimientos. No ests atada por ninguna clase de magia, y habla de lo que es
realmente est en tu corazn!

334
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

La luz volvi a los ojos de Shera.

Mir a los alrededores.

Despus de eso, ella mir a sus propias manos.

Poco a poco, mientras temblaba, ella abri los labios.

Yo. Yo.

Sus ojos se inundaron de lgrimas.

Quiero ser libre! Con Diablo, con Rem, quiero estar junto a ustedes Tsu!!

Diablo abraz a Shera.

Ella tambin lo abraz de regreso.

Rem gir las garras de hierro que estaban en su mano hacia Kiira.

Ese fue un movimiento tonto que es difcil de perdonar. Debes recibir un


castigo divino que sea apropiado para tal accin.

Aunque sea de la realeza, esto es un crimen legitimo!

Alicia coloc una mano en su espada.

335
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kiira grit.

Qu diablos pasa con todos ustedes!? Intiles! Intiles! Intiles! Intiles!


Todos ustedes son unos intiles! No me hagan irritarme! No es esto
simplemente extrao!?

Diablo le hizo una pregunta a Shera.

Eres capaz de decir todo? Qu te hizo en esos cinto minutos?

S, estoy bien Yo, dije eso que no volvera nunca ms. Pero Nii-san no me
crey y dijo que podra estar dicindolo que debido al Collar de esclavitud, por lo
que lanz una magia para borrar ordenes

Creste eso?

Ciertamente, Shera podra ser demasiado fcil de engaar.

Sin embargo, el sentimiento de creer en alguien es precioso.

En mi frente, con el dedo, escribi algo Y una vez Nii-san us su flauta, mi


conciencia se hizo distante As es, me dijo esto La prxima vez que escuches
la flauta, se Sobrescribira para volver junto a Nii-san, por el bien del pas
Y olvidar, sobre todo esto

Eso es claramente magia.

Diablo abraz fuertemente a Shera.

Sus hombros temblaban.

336
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kiira le dio una patada a la olla que estaba rodando por el suelo, y en voz alta grit.

Haaaaaa!? No me jodas! Ya habamos llegado a una conclusin, no!? Eso


atacar despus de que todo haba terminado. Qu demonios ests haciendo
regresando por tu cuenta!? Yo no reconocer esto, Escuchas!? Es injusto!

Diablo le confi Shera a Rem.

Te la encargo.

S Shera, puedes caminar?

Y-Yup Estoy bien.

Alicia estaba abogando por la ley hacia Kiira, pero esto no era una situacin en la
que pasara una cosa as.

Podra llegar a ser spero.

Diablo firmemente agarr la guadaa.

Deberas ser el que reciba el juicio.

Kuh Tsu!? Ah, ah, es as, es as, es la forma en que va a ser! Ustedes,
podra ser, estaban apuntando al Reino Greenwood, No es as!? Tentar a Shera y
luego deshacerse de m! Eso es sucio, maldito humanos!

Kiira estaba jalando su cabello.

337
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por qu!? Por qu no van a ir las cosas como haba planeado? Maldito
pedazos de mierda! Esto, nada de esto es divertido en absoluto! Irritndome a
pesar de que son gente ignorante. Cul es el significado de esto!?

Pateando la mesa, derribando las cajas, estaba haciendo un completo desastre.

Sin embargo, debido a que era de su propiedad, al grupo de Diablo no le importaba.

No haba ninguna razn para quedarse por mucho tiempo.

Alicia habl.

Prncipe Kiira, voy a contenerlo.

Diablo se dio cuenta. De entre los objetos dispersados, Kiira recogi una caja de
joyas de gran tamao.

Dentro de esa caja, se emita un resplandor siniestro, estaba una joya de color arco
iris.

Era bastante grande.

Kiira miraba al grupo de Diablo, y con aire de suficiencia sonri.

BastaYa he tenido suficiente Ustedes, todos ustedes, tendrn la pena de


muerte!!

Shera grit en estado de pnico.

Nii-san!? Esa bestia invocada no est bien!

338
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Bestia invocada!? Entonces, esa gran joya es, El cristal de una bestia
invocada!?

El tesoro lfico, ya ves, es posible destruir incluso este mundo entero! Este
mundo que no puedo disfrutar, bien podra ser destruido!

Diablo hizo a Rem y las dems retroceder.

Se puso la guadaa en la mano.

Muy bien, si vas a desafiarmetendrs una respuesta adecuada.

En primer lugar, voy a hacer que mueras, demonio! Ven, ven fuera, Force
Hydra!

Lanz la joya de color arco iris hasta el suelo.

Se rompi

Y a partir de esa joya de color siniestro, una bestia invocada se manifest.

339
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 2

Era una variedad de dragn que posea cuatro cabezas.

Era gigantesco.

Fcilmente rompi a travs de la tienda de campaa.

Su cabeza se elevaba a la altura de los rboles de los alrededores, y eraan mayor.

Las escamas que cubran la superficie de su cuerpo eran de color azul, rojo,
amarillo y verde, estaban mojadas con un lquido viscoso, y brillaban.

El grupo de Diablo tom a Shera y se sali de la tienda. Si se quedaban cerca,


habran sido pisados y aplastados.

Rem y Alicia tambin estaban a salvo.

Los gritos de los elfos que haban perdido su voluntad de luchar se podan
escuchar.

Los que trataban de huir, los que se echaban a rer, haba incluso aquellos que le
gritaban a Kiira para que guardara a la bestia invocada.

Haciendo caso omiso de todos ellos, Kiira miraba a su bestia invocada con una
mirada de xtasis.

340
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Es magnfica, no es as!? Como era de esperarse de la bestia invocada que va a


traer al mundo a la destruccin! Mrenla, esta magnificencia, este podero, y esa
santidad!

No pareca que sagrada en absoluto.

Para decirlo sin rodeos, tena un aspecto siniestro.

Aun as, es una bestia invocada con una forma que nunca he visto antes, verdad?

Podra ser qu l simplemente la olvid, y era algo que haba aparecido en el


juego?

Ya que tambin haba bestias demonacas cuyo tamao era alrededor de una
pequea montaa, no podra decirse que era del tipo ms grande, pero Si este
fuera el juego, era de tamao en que estara fuera de la pantalla incluso quitando
zoom.

Como mnimo, de los monstruos con los que haba luchado desde que lleg a este
mundo, era sin duda el ms grande.

Debido a que siempre los haba mirado desde fuera de la pantalla, simplemente no
poda ver, pero cuando lo miraba en esa situacin, haba una gran intensidad.

Se qued paralizado por el miedo.

Los dragones estaban cubiertos generalmente en escamas duras, y eran bastante


duras.

Puedo ganar?

341
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Tomada por Rem y Alicia, Shera grit desde un lugar que estaba un poco separada
de l.

Es mejor simplemente huir! Esa es una bestia invocada que se ha transmitido a


travs de la familia real de Greenwood por generaciones y Nii-san es
absolutamente incapaz de controlarla! No se puede detener, no importa qu, y se
dice que es una bestia invocada que absolutamente no puede ser derrotada!

As que es por eso que Traer al mundo a la destruccin.

Diablo consinti en ello.

Esa bestia invocada pareca razonablemente fuerte.

Kiira no pareca un invocador de nivel alto, pero si usaba un tesoro, entonces


podra entender.

Sin relacin con la magia de invocacin, probablemente era un artculo que


cualquierao ms bien, alguien de la familia real lfica podra utilizar.

Un tesoro que podra sacar una bestia invocada, tal cosa no se introdujo en el juego.
La flauta que manipul a Shera tampoco se introdujo.

Los tesoros de los elfos parecan ser de las partes que no fueron implementadas en
el juego.

Cross Reverie era un juego en la red que tena componentes aadidos cada semana
y cada mes a travs de actualizaciones.

Sin embargo, en este mundo, partes que no fueron implementadas tambin


existan.

342
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Para l, pareca como si estuviera en un Cross Reverie, donde las restricciones


ticas eran ignoradas, y todos los componentes planificados existan. Cuando
pensaba as, haba una especie de excitacin.

De acuerdo con lo que dijo Shera, no poda ser controlada.

Sin embargo, Kiira estaba comandando con Hazlo! Force Hydra! Matalos!
Como si fuese capaz de controlarla.

De hecho, justo cuando Diablo pensaba que Kiira podra ser capaz de
controlarla

Pareca que Kiira estaba a punto de ser aplastado por la cola de la bestia invocada.

Fue porque estaba cerca de ella sin cuidado.

A pesar de que escap a toda prisa, la verdad era, con una impresin de no
preocuparse por l, la Hydra empez a actuar de forma violenta.

Realmente pareca que no estaba siendo controlada. A pesar de que se encontraba


en ese tipo de estado, a pensar que era su propio poder, Qu tipo de lnea de
pensamiento tena?

No haba ninguna razn para pensar en ello.

l decidi derrotar a la bestia invocada antes de que el dao se esparciera.

Por si acaso, Diablo decidi llamar a Rem y las dems.

Voy a aplastar esa cosa. Shera, no te importa, verdad!?

343
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Puedes hacer eso!?

Por supuesto!

Rem asinti.

No es necesario que te preocupes por nosotras aqu Voy a mantener a


Shera para que ella no haga nada estpido.

Dijiste estpido en un momento como este!?

Despus de haber hecho que me preocupe por ti en esta medida, eres sin
lugar a dudas estpida.

Rem, estabas preocupada por m! Gracias!

Shera abraz fuertemente a Rem. Rem empuj los hombros de Shera como si no le
gustara, pero no pareca que se fueran a separar.

Alicia sac su espada y dijo.

Incluso si me cuesta mi vida, voy a protegerlas.

Umu. Aljense de aqu, para que no queden envueltas en mi magia. Lo ms


probable es que esa cosa tambin pueda hacer algunos ataques de larga distancia.

S-Si!

344
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo se situ en la parte delantera de la Force Hydra.

Tena un gran nmero de cabezas, y era baja y robusto.

Mirndolo de cerca, realmente era grande. Por slo eso, no pareca que tena que
contenerse.

l empuj la hoja de la guadaa en el suelo.

Y luego, sac el Staff of Tenma de su bolsa.

Kiira expres una sonrisa.

Hahahahahaha! Necio, no hay manera de que puedas ganar en contra de ella!


T existencia es mi estrs! Date prisa y desaparece, demonio!

No pareca ser capaz de controlarla, pero pareca que tena plena confianza en la
fuerza de esta bestia invocada.

Diablo haba consumido un poco de MP en la lucha con las fuerzas lficas de antes.

Probablemente debera derrotarla rpidamente.

Diablo levant su bastn.

Heavens Fall!

En todo el cielo, haban aparecido muchas rocas.

345
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era magia de atributo de tierra que haba aprendido en el nivel 100.

Haciendo aparecen innumerables meteoritos, el rango de ataque era muy grande.

Al determinar el objetivo con un punto de vista de FPS, los meteoritos podran ser
guiados a un cierto grado, y era posible aumentar la potencia a cambio de reducir el
rango.

Era difcil de usar contra oponentes pequeos, pero era extremadamente eficaz
contra monstruos gigantescos.

l baj su bculo.

Haciendo un sonido de corte de viento, un sinnmero de meteoritos cayeron sobre


la Force Hydra.

Los tremendos sonidos e impactos sacudieron la tierra y los rboles.

Una densa nube de polvo se levant.

En poco tiempo, su campo de visin se aclar.

Una de las cabezas de la Force Hydra fue destruida.

Era ms frgil de lo que pensaba.

Por lo tanto, sera derrotada si era golpeada con cuatro o cinco ms de eso. Todo lo
que quedaba era ver cmo el enemigo atacara.

Eso era lo que pensaba, pero

346
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

De repente, la cabeza destruida de la Force Hydra volvi a crecer desde el interior


del cuello.

Regeneracin!? Por otra parte, eso es demasiado rpido, No es as!? Est


bugeada!? (NT: Es una Hydra, Diablo Qu esperabas? xD)

Haba monstruos que podran regenerar partes en el medio de la batalla, pero esta
era la primera vez que vio a una que fuera tan rpida.

La cabeza revivida exhal un aliento verde.

Aliento de viento!?

Atacado mientras estaba sin vigilancia, Diablo recibi un golpe directo y qued
impresionado.

El aliento de dragn era un ataque de atributo puro.

No se trataba como magia ni como ataque fsico. Debido a eso, Reflexin mgica
y Reduccin de Dao Fisico no se activ.

Diablo no lo tena, pero si tuviera algo as como Defensa de tipo Viento, habra
sido bastante eficaz.

Lo mismo poda decirse de la mayora de los juegos de rol de fantasa pero los
Dragones realmente tendan a recibir tratamiento favorable en trminos de
capacidad.

Es lo que pens Diablo

347
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Entenda que Force Hydra tena las dos habilidades de Regeneracin y Aliento
Verde.

Normalmente, las bestias invocadas tenan una limitacin de Tener una sola
Habilidad

Por supuesto, haba bestias invocadas que no tenan una habilidad, en vez de eso
tenan caractersticas especiales como Alta potencia defensiva o Alto poder
ofensivo.

Sin embargo, Podra la capacidad de regeneracin de la Force Hydra representada


hace un rato no ser una Habilidad? Podra que se fuera una Caracterstica
especial de alta resistencia?

O podra ser, podra haber habido un momento en que bestias invocadas con
mltiples habilidades fueran implementadas en Cross Reverie?

El fortalecimiento del desgraciado trabajo de invocador era un argumento muy


posible.

O tal vez, Podra ser que este mundo no era ms que Un mundo diferente que
slo era similar a Cross Reverie?

Poniendo una mano en el suelo, Diablo se puso de pie.

Tena un poco de dao, pero las heridas externas eran slo un montn de pequeas
lesiones.

Probablemente eran heridas Kamaitachi debido al aliento de viento.

No es como si su HP tuviera una disminucin drstica, pero quera evitar recibir


continuamente tales daos.

348
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Dado que la distancia se haba abierto entre ellos, las tres cabezas restantes
expulsaron alientos de fuego, hielo y arena.

Kuh!? Me ests diciendo que tiene cinco habilidades!?

Hace un momento, pens que estaba alrededor de nivel 80, pero

Es probable que superara el nivel 100.

Por lo tanto, tena una fuerza que era capaz de rivalizar con las bestias demonacas
que apareceran en las partes centrales del territorio del Rey Demonio. Incluso
podra ser ms fuerte que el ser demoniaco comandante Edelgart que haba
derrotado antes.

Kiira se dej llevar por el estado de nimo y levant una voz aguda.

Eso es bueno, eso es bueno! Este es mi poder! Tanto personas que se


interpusieron en mi camino como las personas que retrasaron mi xito, no necesito
ninguno de ellos!

Shera grit.

Diablo! He odo que tiene un ncleo en alguna parte, y que va a volver a ser una
joya en caso de que sea destruido!

Ya veo, as que es de ese tipo.

Haba un montn de esos en la clase jefe, pero tambin haba monstruos que eran
del tipo donde el dao slo podra darse a travs de una parte en particular.

349
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kiira se burl.

Ha! Ya sabes algunas cosas innecesarias a pesar de que slo eres una idiota.
Pero veras! El ncleo de este tipo se mueve por el interior de su cuerpo, y por otra
parte, el tamao del ncleo es slo aproximadamente tan grande como la joya de
donde sali.. Como si se tratara de algo que simplemente podra ser
encontrado por alguien como t!

El punto vital cambiando de lugar, es una rutina estndar Bueno, desde el


principio, no tena ninguna intencin de buscarlo.

Qu!?

Estos tipos de monstruos, cosas como sus patrones de movimiento o sus patrones
vitales se escriban generalmente en los sitios de tutoriales. Incluso Diablo haba
proporcionado algo de esa informacin.

Sin embargo, en los casos en los que era la primera vez que se luchaba, tendra que
pasar por la dificultad de hacerle frente mientras investigaba.

Diablo atac con magia.

l destruy una de las cabezas de la Force Hydra, pero se volvi a regenerar, y una
vez ms lanz un aliento al igual que antes.

Tomando el aliento, el dao de Diablo se acumul Diablo.

Shera impaciente grit.

A-Aguanta ah! No pierdas!

350
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Podra ser? Es lo suficientemente fuerte que ni siquiera Diablo puede


ganar en contra?

Rem filtr una voz que sonaba preocupada.

Kiira se ech a rer.

Puede hacerlo! Puede hacerlo! Es mi victoria! Se golpeado hasta la muerte,


justo as!

Diablo asinti con un Fumu.

Ya veo, sus especificaciones son altas, pero Carece de inteligencia.

Tercera vez.

Destruy el mismo lugar.

Mientras pensaba, al igual que antes, la Force Hydra regener inmediatamente de


la cabeza.

Y entonces, al igual que antes, un aliento de viento fue exhalado de la cabeza


revivida.

Es un ataque a la deriva, pero con mi AGI, es posible correr y evadirlo.

Mientras cargaba su magia, Diablo evit el aliento de la Force Hydra.

El aliento continu tres veces despus de eso. Fuego. Hielo. Arena.

351
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Haba entendido su rutina.

En otras palabras, este tipo slo tena una habilidad.

Una habilidad de 4 Variedades de aliento despus de regeneracin Es una


sola habilidad. Se ve fuerte, pero si sus acciones son repetitivas, no sera utilizable
en batallas personales.

Su patrn de comportamiento podra cambiar dependiendo de la cantidad de


reduccin de HP o que una cabeza diferente fuera destruida.

Sin embargo, en este momento, no tena el tiempo libre para confirmar todos los
patrones.

No haba un sitio para publicar la informacin y compartirla, no exista en este


mundo ninguna manera.

Diablo confirm su entorno.

Dentro del rango donde estaran expuestas, Rem, Shera y Alicia, por supuesto, al
igual que los elfos no estaban dentro.

Rpidamente se acerc a la Force Hydra.

Y luego, apunt la punta de su bculo hacia ella, e invoc.

Matoi Izuna!!

Un Grupo de rayos apareci en la punta del bculo. Tena un aspecto exterior que
se podra llamar un orbe brillante.

352
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Vol hacia la Force Hydra.

Dado que el oponente era gigantesco, aunque haba algo de tiempo antes de
golpear, no iba a una velocidad lo suficientemente lenta o a una distancia donde
podra ser eludida.

El orbe brillante toc el oponente.

En ese instante

La Force Hydra qued *Bikun!* Y tembl.

Hizo convulsiones intermitentes muchas veces.

Y entonces, el rayo se precipit hacia fuera de sus ojos y boca.

Matoi Izuna era una magia de atributo viento y luz.

Revistiendo un kamaitachi en relmpago y disparndolo hacia el oponente,


desgarrara al oponente desde el interior.

En trminos del juego, mientras que continuara otorgando daos al oponente por
una cantidad fija de tiempo y paralizarlo, tena el efecto de otorgar gran dao al
final.

La parte de Desgarrar al oponente desde dentro no era ms que la nota


explicativa del juego, pero

El efecto que provocaba estaba sucediendo en la realidad en este momento ante sus
ojos.

353
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Despus de que se haba convulsionado muchas veces, estuvo cubierto de


electricidad por todo el cuerpo y estaba emitiendo chispas blancas.

Y entonces, el Gran Dao Final se activ.

Se produjo una explosin de color blanco puro.

Una columna de luz que envolvi por completo al Force Hydra se haba levantado.

Era tan excesivamente radiante que Rem y las dems tuvieron que tapar sus ojos
con una mano y obstruir su campo de visin.

Kiira simplemente se qued mirndolo.

Qu?

La columna de luz se desvaneci.

En el punto donde haba estado la Force Hydra, un agujero profundo donde el


fondo no poda ser visto se haba abierto.

Esto no daba la impresin de que la tierra se haba abierto.

Este fenmeno era Aniquilacin.

El suelo bajo los pies, el aire circundante, incluso las nubes en el cielo, fueron
jaladas mientras la Force Hydra era aniquilada por completo de este mundo.

354
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Magia de atributo de luz, sin importar el razonamiento detrs, cada vez que se
necesitaba derrotar algo, siempre provocara un gran destello de luz y luego los
aniquilara. Era hermoso, pero despiadado.

Kiira abri la boca, y se qued en el lugar que se haba convertido en nada.

Qu demonios pasa con eso? No entiendo lo que acaba de ocurrir.

Se dej caer de rodillas.

Rem y las dems corrieron hasta Diablo.

Diablo! Para ser capaz de ganar contra una bestia invocada tan fuerte como esa!
Como era de esperarse de ti!

Shera salt hacia l.

Lo hiciste~, increble! La Force Hydra es algo que el Reino Greenwood utiliza


cuando se ha invadido hasta el palacio real, es su carta de triunfo, sabes!? Es una
bestia invocada que significaba ir en contra de un ejrcito, sabes!? Por qu fuiste
capaz de ganar tu solo!? Diablo, eres tan~ fuerte!!

Alicia pareca que estaba tan sorprendida que ella no tena ninguna palabra que
decir.

Diablo confirm la seguridad de las chicas, y se sinti aliviado.

Sin embargo, decir Gracias a dios estn a salvo no quedaba con un Rey Demonio,
por lo que no dijo nada.

Kiira gimi.

355
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Qu diablos eres t? T-Tu, no eres solo un demonio?

Diablo mir a Kiira.

Requieres un castigo. Y tambin, ya que trataste de matarme, slo hay castigo.


Compensalo con tu muerte!

Hiii!? D-Dete

Kiira dio un paso atrs con una cara de terror.

Diablo apunt su bculo hacia l.

Por lo menos, voy a terminarte en un instante.

Tu Qu demonios eres t!?

Soy el Rey Demonio Diablo! Alguien obligado por nadie, un Rey Demonio de
otro mundo catico!

Kiira le dio la espalda y comenz a correr.

Uwaaaah! Qu diablos pasa con eso? Qu demonios? Por qu, por


qu!? Por qu, est algo as de pie delante de m!? Imposible! Imposible!
Imposible! Alguien! Cualquier persona, slvenmeee!!

As que estaba huyendo.

356
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo abri la boca.

Con magia

E-Espera!

Era una voz que era como un grito.

*Tosun* Shera abraz a Diablo.

Por favor! Diablo Por favor, deja a Nii-san irse .

Era la persona que le haba hecho cosas terribles. l pens que incluso Shera no lo
perdonara, pero

Diablo se asegur.

Ya no ests manipulada verdad?

No es eso.

Te ordeno como el propietario del Collar de esclavitud Dime tus verdaderos


sentimientos.

Acerca de Nii-san Lo odiorealmente lo odio. Pero, yo, no quiero que nadie


ms de mi familia muera Quiero decir, l es alguien con el que alguna vez re
junto a l.

Tal vez porque ella le daba vueltas al asunto, su voz temblaba.

357
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No haba ningn error que estos eran los verdaderos sentimientos de Shera.

Diablo baj su bculo.

Mmm.. Esa criatura insignificante no hay ningn valor en matarla

Gracias, Diablo Lo siento.

Shera baj los ojos.

Diablo le envi una mirada a Kiira.

Haba desaparecido en las profundidades del bosque.

Es un poco problemtico para m dejarlo por su cuenta.

Como si planteara una objecin a la decisin de Diablo, la voz de una cabeza fra, de
un hombre en el mejor momento de su vida reson en el bosque.

358
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 3

Fue probablemente a unos 10 metros del grupo de Diablo.

Kiira haba tratado de huir, pero un militar haba aparecido de repente ante sus
ojos.

Llevaba un uniforme militar blanco, y una larga espada colgaba de su cintura.

Era Galford.

Y luego, detrs de l, unos 20 soldados de infantera totalmente armados se


presentaron a s mismos. En verdad, ellos eran inesperados.

Probablemente se estaban escondiendo y ocultando a travs de magia.

Nervioso, Kiira se detuvo.

T-T, Eres el Seor Feudal de Faltra!?

As que eres el prncipe del Reino Greenwood, aunque no hay necesidad de


confirmar eso. Vi todo despus de todo.

Galford puso la mano en la empuadura de su espada.

Kiira retrocedi pareciendo asustado.

359
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Oi, oi, oi, oi, oi!? Soy el prncipe elfo, sabes!? Entiendes lo que ocurrir si me
pones la mano encima!?

Por el contrario, hay algo que me gustara preguntarte. Entiendes lo que


significa enviar un ejrcito en el territorio de otro pas?

P-Planeas ir a la guerra con nosotros!? Una guerra!? Una guerra donde los
humanos van en contra del pas lfico!?

Si se trata de la guerra, ya ha comenzado. Desde que hiciste la proclamacin de la


guerra y enviaste soldados.

No! No era mi intencin hacer tales a

Eso es slo una diferencia de puntos de vista. Es algo que sucede a menudo en el
inicio de las guerras.

La figura de Galford se hizo borrosa.

En el instante siguiente, estaba ante los ojos de Kiira.

La espada hizo un sonido *clic* y se enfund en la vaina. As es, la espada que fue
sacada se enfund en la vaina.

La cabeza de Kiira giraba en el aire.

Diablo entrecerr los ojos.

Shera abri los ojos de par en par. Y entonces, solt un grito.

360
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem se tap la boca y gir la cara.

Alicia se sorprendi, y mir directamente.

Una conmocin se levant de los soldados elfos que estaban heridos y eran
incapaces de moverse.

El prncipe del Reino Greenwood, Kiira, muri tan fcilmente.

Diablo fulmin con la mirada a Galford.

T, cul es el significado de esto?

Galford lentamente comenz a caminar.

Lo que respondi fue una orden hacia sus subordinados.

Exterminen a las tropas lficas. La princesa ser una prisionera de guerra.


Eliminen a todos aquellos que se interpongan en el camino.

Bastardo! Habas planeado esto desde el principio!

Diablo se enfrent a l.

Haciendo una cara como si slo fuera una cuestin de rutina, Galford puso la mano
en la empuadura de su espada.

Si te metes en el camino, no me quedar ms remedio que eliminarte,


entiendes?

361
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Todava mirndoloDiablo habl con Rem y las dems.

Retrocedan. Sin embargo, no vayan demasiado lejos. Es posible que haya


soldados que vendrn desde atrs.

Diablo, Qu es lo que planeas hacer!?

Parece que no tengo ms remedio que hablar con l.

Rem y las dems retrocedieron unos 20 metros.

Los ojos de Galford se giraron hacia Shera.

Podras ser razonable? Para m, no tengo nada de lo que quiera hablar contigo.

Y entonces, l alz su mano izquierda.

Qu piensa hacer!?

En ese instante, una luz se dispar desde el interior del bosque.

Magia!

La luz envolvi la zona alrededor de Diablo.

Magia que no conozco!? Eei! Han sido puras cosas de estas!

362
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

l trat de salir de su rango.

* Bachin! * Junto con un sonido que sonaba como electricidad esttica, Diablo
rebot por algo.

Kuh, Est en el camino! Explosin!

Diablo se volvi hacia Galford y dispar magia.

Sin embargo, la explosin que debera haber detonado en las coordenadas


designadas deton ante los ojos de Diablo.

Hay una pared!?

No poda ser notada a simple vista, pero Diablo se haba dado cuenta de que haba
algo como una barrera que estaba en crculo alrededor de l.

Galford se frot la barbilla.

Es la magia ritual destinada a capturar bestias demonacas de gran escala.


Debido a que hemos tenido xito en su preparacin en los alrededores Bueno,
supongo que no haba manera de que la notaras. Tu solo eres un excelente mago,
pero el personal militar se especializa en combate grupal.

Bastardo

Esa barrera es capaz de sellar cualquier bestia demonaca no importa lo grande


que sea Incluso si eres t, no sers capaz de salir simplemente. Permanece
tranquilo all por un tiempo.

Pensar que haba algo como esto!

363
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo no conoca de alguna magia como esa.

Teniendo en cuenta que sellaba el movimiento, era algo parecido a Bind?

Sin embargo, que fuera eficaz sobre Diablo que tena equipo que anulaba los malos
estados en su cuerpo, eso significaba que no era slo un mal estado.

Para empezar, si una barrera que Se activa en un instante y completamente sella


los movimientos de un jugador por un corto periodo de tiempo fuera a ser
implementada en el juego, no sera terminara siendo un juego de mierda.

Los jugadores solitarios como Diablo habran sido completamente destrozados con
slo esto.

Esta irrazonable sensacinEra similar a una pelcula.

En las escenas de los juegos, con frecuencia, era posible que no hubiera avances y a
uno de daran ganas de hacer un Tsukkomi con Por qu ests ah parado
viendo!?.

Los jugadores no eran capaces de interferir, una denominada conveniencia de la


historia

Momentos en los que el principal ser demonaco podra ganar poder, los tiempos
en que una gigantesca bestia demonaca revivira, momentos en los que una
persona importante de las razas sera secuestrada. Uno se hara el espectador de
ese tipo de cosas.

Si se tratara de un juego, estara convencido de que no poda hacer nada ms que


mirar, pero

364
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

En realidad, ser obligado a ver una escena era algo que no poda soportar.

Por otra parte, la escena que Diablo estaba a punto de ver, era algo que no poda
tolerar.

Lo ms probable, mataran a los elfos Shera sera secuestrada Y si segua,


Rem y Alicia moriran tambin.

Al infierno con eso! No voy a ver la escena de mierda de un escenario de mierda


justo hasta el final!

Era algo que absolutamente no poda permitir!

Toc la pared con la mano.

Probar la magia de cancelacin!

El Collar de Esclavitud de Shera era complicado y demasiado difcil.

Sin embargo, tena que recordar el mtodo de hacerlo.

Aqu mismo, en este momento, hara uso de ella!

El mtodo especfico era, tocarlo con la mano, y captar el flujo de poder mgico.
Era similar a desatar una cadena entrelazada.

Si tuviera que entrar en pnico, su habilidad se volvera loca y no sera capaz de


atrapar la punta del poder mgico.

Corriendo al mximo, pero con cautela.

365
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Date prisa! Date prisa! Date prisa!

Alicia dio un paso adelante.

Dio un paso adelante ms all de Diablo, y se enfrent a una distancia de la espada


de Galford.

Seor Feudal-sama, pido una explicacin del significado de todo esto!

Galford inclin la cabeza.

Por supuesto que es mi deber como Seor Feudal de Faltra. Aplastar invasores, y
proteger a las razas.

Tiene la intencin de invadir el pas de los elfos!?

Parece que ests malinterpretando algo. La movilizacin de tropas en el territorio


propio no se llamara una invasin. Esta es autodefensa.

Kuh Sin embargo, matar a un oponente que ya se ha rendido!

Rendido? Los elfos? No me parece que sea as.

Adems, Hay realmente una necesidad de secuestrar a la princesa Shera!?

Cuando se dej a los aventureros y similares, casi fue llevada. He determinado


que existe la necesidad de mantenerla detenida con el ejrcito. Una Caballera
Estatal planea cuestionar los planes del ejrcito?

366
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esto no puede ser reconocido como humano! Por favor, retire sus tropas de
inmediato y libere a Diablo-sama!

Slo debes volver a la Capital Real, e informar a su majestad. Sin embargo, el


Reino Greenwood podra haberse rendido para entonces.

Yo lo detendr!

Alicia sac su espada.

Galford inclin la cabeza.

Y cmo vas a detenerme, con una espada que no tiene hoja?

Eh?

Alicia baj curiosamente su mirada hacia su espada. El peso dentro de esas manos
de ella, era claramente diferente de la forma en que normalmente era.

La espada larga fue rota sin ni siquiera un sonido, y la hoja cay al suelo.

Qu. Tsu!?

El sudor irrumpi el rostro de Alicia.

Diablo tambin se estremeci.

Ese tipo, cort la espada de Alicia!?

367
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Debido a que era Diablo, fue algo capaz de ver los movimientos de Galford.

En el momento en que Alicia sac su espada, haba cercenado la espada.

Est en un nivel diferente de un tpico aventurero y soldado.

De acuerdo con el diagnstico del Diablo, el nivel de Galford era de mnimo 100.
Estaba ms all de los lmites de las razas.

Ahora que las cosas haban llegado a esto, no poda obtener una idea clara de su
fuerza luchar con l primero.

El nivel mximo en el juego era de 150, pero ahora que haba componentes que no
haban sido implementados antes, no poda bajar la guardia en absoluto.

En el peor de los casos, debera considerar la posibilidad de que l era ms alto que
Diablo.

Galford neg con la cabeza hacia la izquierda y la derecha.

Alicia-kun, no deberas haber salido al campo de batalla. Parecera que no eres


adecuada para la batalla. Regresa a la Capital Real e informa de esto como quieras.
Estoy seguro de que su majestad va a escuchar las palabras de alguien mucho ms
fuerte. La ciudad Faltra es la lnea ms importante, despus de todo.

Ugh, urgh

Alicia cay de rodillas.

368
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Teniendo una diferencia tan abrumadora de fuerza frente a ella, era inevitable que
perdera su voluntad de luchar. Fue lo mismo para los elfos que lucharon contra
Diablo.

Galford puso la mano izquierda delante de l.

Comiencen la operacin. Todas las tropas, adelante. Destruyan a los invasores,


aseguren la princesa, y eliminen a los que se interpongan en el camino.

Los 20 y pico soldados armados hasta los dientes de pie que Galford trajo con l
levantaron un grito de guerra.

Los elfos heridos que no pudieron huir levantaron gritos.

Shera grit.

Detnganse Tsu!!

Rem prepar sus garras de hierro.

No parece que vayan a detenerse solo con palabras.

Ciertamente, a Galford probablemente no lo detendran con palabras.

Sin embargo, el hecho de que Alicia haba comprado una pequea cantidad de
tiempo, no era para nada algo sin sentido.

Diablo haba agarrado firmemente el extremo del flujo de poder mgico.

369
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Kukuku Dices que Su majestad va a escuchar las palabras de alguien mucho


ms fuerte, verdad, Galford? En ese caso, estoy seguro de que har mis palabras
absolutas.

Qudate tranquilo. Me encargar de ti despus. Fue por esa razn que el ritual
mgico fue preparado.

Diablo sac el extremo del poder mgico que le sostuvo de un solo golpe.

El poder mgico que compona la barrera se desenlaz.

Como si fuera el listn de un regalo.

Al final * Pakin! * El sonido de algo rompindose se escuch, y la barrera se


derrumb.

370
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 4

Galford entrecerr los ojos.

Imposible Esto significa Deshizo la barrera!? Todas las tropas,


detnganse!

Recibiendo esa orden, los soldados completamente armados de pie que haban
iniciado su asalto a los elfos se detuvieron rpidamente. Volvieron a la espalda de
Galford.

Diablo sonri sin miedo.

As que pensaste que podras detenerme con algo tan intil como esto, estpido!

Aunque, en realidad, apenas pude!

Gracias a dios practic su entrenamiento con Shera. Cuando se acord de eso, tuvo
un poco de vergenza.

Diablo se enfrent a Galford.

La distancia entre ellos era de unos 10 metros.

Sin embargo, entre ellos, Alicia estaba sobre sus rodillas. Diablo no fue capaz de
lanzar de repente la magia de gran rango hacia l.

371
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Galford sac su espada.

Fumu Supongo que realmente debera haberme encargado de ti primero.


Haba tenido en cuenta la posibilidad de que los elfos y la princesa escaparan
durante ese tiempo, pero

Desde el principioIntentaste invadir una vez que los elfos y nosotros nos
enfrentramos y agotramos.

Eso es lo que se conoce como estrategia. Aunque estoy seguro de que un


aventurero no lo entendera.

Mmm, que solapado.

Esto es porqu odio los juegos de guerra.

Insultos del oponente, es un elogio para el personal militar.

Yo te conceder la suficiente desesperacin para ni siquiera seas capaz de


maldecirme! Explosin!

Apenas rozando a Alicia de rodillas, provoc una detonacin. Podra haber habido
un efecto pequeo sobre ella, pero eso era algo que tena que soportar.

Sin embargo, Galford salt hacia atrs con una velocidad suficiente como para que
pareciera que estaba a punto de desaparecer del campo de visin de Diablo.

Evadi mi magia!?

No crea que eso fuera posible.

372
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hubo momentos en que los oponentes rpidos podran resistir incluso en el


juego, pero Fue con este tipo de razonamiento?

Galford se acerc a l en un instante.

Fue rpido, pero Diablo lo vio.

Eran movimientos muy rpidos.

Diablo gir la parte superior del cuerpo en posicin horizontal y lo evadi.

Como si despus de haber ledo por completo esos movimientos, la trayectoria de la


espada Galford cambi.

Era un empuje en corte horizontal.

El brazo derecho de Diablo fue herido.

Tuvo daos.

Fue capaz de romper a travs del efecto de Reduccin de Daos Fisicos!

Sin embargo, comparado con el Sacrifice Charge que recibi del ser demoniaco
comandante Edelgart antes, no fue tanto dao.

Despus de todo, no era un Arte Marcial y no era ms que un ataque normal.

El ataque de Galford continu.

373
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Empuje, corte horizontal, un corte dirigido a las piernas, una corte de decapitacin
que llevaba la espada desde abajo.

En trminos generales, era rpido.

Normalmente, Diablo combatira al tiempo que obtena una cierta distancia


mientras daba un paso hacia atrs. Ese era el estndar cada vez que un mago
luchaba contra un guerrero.

Sin embargo, se qued en un punto. Una lucha del Rey Demonio mientras hua no
era para nada genial. Tal cosa no era la nica razn.

Fue debido a que Rem y Shera estaban detrs de l. Su distancia era de unos 20
metros. Si tuviera que retirarse con todas sus fuerzas, ellas seran arrastradas a la
batalla en un instante.

No poda volver a fallar imprudentemente.

Sin embargo, estando a la distancia de la espada, estaba en una desventaja


abrumadora.

l recibira dao muchas veces debido a la espada de Galford.

Las heridas duelen.

Es probable que sangrara tambin.

Aunque su HP fue alto, todava tena un margen de maniobra, pero

Si continuaba perdiendo la iniciativa, era slo una cuestin de tiempo.

374
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Para empeorar las cosas, simplemente no ser capaz de entrar en la contraofensiva


era tambin una razn.

Galford habl como si hubiera visto a travs de l.

Como pens, despus de haber ido en contra de las fuerzas lficas, parece que te
has agotado considerablemente. Para un mago que alej a las fuerzas de los seres
demoniacos, no son tus movimientos un poco pesados?

A pesar de que l estaba hablando, los ataques de Galford no aflojaban ningn


ataque.

Para l, el no estar sin aliento despus de haber oscilado su espada tanto, era
increble. No, es probable que fuera considerado siendo fiel a la estrategia bsica de
centrarse en no crear una oportunidad ms que en el peso del ataque, cuando se
est en contra de un mago. Pareca como si Galford fuera experto en batallas
personales.

Diablo deform su boca.

Mmm Es simplemente que eres demasiado dbil que mi motivacin no se


levanta!

Era un farol.

l estaba llevando una cantidad de dao que nunca haba llevado antes.

Galford sonri.

Entonces, qu tal si retrocedes y usas magia? A pesar de tus preciosas mujeres


podran involucrarse.

375
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Como pens Diablo, haba visto a travs de l.

Rem y Shera estaban en un lugar que estaba a 20 metros detrs de l.

l no poda caer de nuevo y hacer que se involucraran. Galford tambin haba sido
consciente de ello.

No tena ms remedio que mantenerse ah.

No, eso es imposible. Si peleo a la distancia de una espada, no puedo ganar.

Hizo un gran salto hacia atrs.

Galford lo persigui.

Como pensaba, te valoras a ti mismo ms que a tus compaeros!?

Esos movimientos eran rpidos.

Estar cada vez ms cerca era lo ms bsico de los conceptos bsicos para el tipo
guerrero para luchar contra magos.

No tienes movimientos innecesarios. Esto hace que la lectura de tus


movimientos sea ms fcil, Galford!

Mientras se dej caer, Diablo invoc en silencio magia dentro de su boca.

En ese instante, no pareca que ningn tipo de magia se haba producido, pero.

376
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Galford se acerc a l.

El suelo, a sus pies se abri de golpe.

Qu!?

Probablemente era un ataque por completo que no haba esperado.

Super Mine era una magia de tipo plantacin. Era algo as como una trampa.

Rompera a travs de la tierra, y daara al el oponente que pasara por encima de


ella.

Lo que Diablo utiliz fue una magia similar de alta clasificacin, y estaba en torno
al nivel 80. En proporcin a su nivel, el dao que daba era pequeo, pero con su
caracterstica de tiempo de activacin siendo rpido, era una magia que significaba
hacer caer monstruos y guerreros que estaban cerrando la distancia.

Fue capaz de infligir una lesin en la pierna de Galford.

Sin embargo, todava no era suficiente para detener los movimientos del oponente.

Diablo sigui plantando an ms Super Mine.

Pareca que Galford vio a travs del hecho de que se trataba de una Magia que
detona cuando es pisada con una explosin. Tena esplndidas habilidades de
percepcin.

Se acerc hacia Diablo con una trayectoria zigzagueante.

377
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era una forma adecuada de hacer frente a la magia.

Han pasado 30 aos desde que un oponente ha colocado una lesin en m!


Diablo!

Es as No tener nada ms que oponentes de ese nivel ser la causa de tu


derrota, Galford. El estudio de pasos para acercarse a los magos, y el estudio de
magia para defenderse contra esoCmo un gran nmero de personas
dedicaron una enorme cantidad de tiempo para slo esas pocas cosas es algo que
nunca entenderas! Existe un mundo as!!

l todava era ingenuo.

Galford era sobrehumano. Por no hablar de las razas de este mundo, incluso en el
mundo del juego, l habra recibido altas evaluaciones.

Sin embargo, el que estaba de pie frente a l, no era un simple jugador.

Diablo era un Rey Demonio que haba derrotado a un sinnmero de


desafiantes.

Nunca haba perdido contra previsin de movimientos. Un Super Mine se abri a


los pies de Galford.

Los movimientos del oponente crecieron sin brillo.

Se hizo una apertura, verdad?

Diablo seal la punta de su bculo a Galford, y en voz alta invoc.

Conglate Freeze Zone!

378
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era una magia de atributo hielo de nivel 90.

Congelara un pequeo rango de objetivo. Incluso si no los derrotaba, reducira la


velocidad de con el efecto de estado Fro.

*Pakiiiiin* (sonido de agrietamiento de hielo) Ese sonido claro reson.

Galford, el suelo, e incluso el aire se congelaron.

Fue golpeado.

Diablo apret el puo.

Y entonces, se calm.

Est bien? Esta era una magia considerablemente fuerte, sabes?

Diablo podra haberlo matado?

Todo lo que haba sido congelado fue destrozado.

Diablo gir su atencin hacia el bienestar del rival.

Sin embargo, Galford lleg empujando hacia l ileso.

No tuvo ningn efecto!?

Eso era imposible.

379
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Entonces esto significara, Era algn tipo de Arte Marcial de defensa absoluta!?

El tiempo de activacin era grave, pero haba un Arte Marcial que podra
defenderse contra el ataque por completo de un oponente slo una vez en medio de
la batalla.

Era algo que hara pensar que era algo as como un tramposo, pero superando el
nivel 100 estaba lleno de ese tipo de cosas.

Galford levant grandiosamente su espada en alto.

Un gran movimiento se acerca!

Diablo estaba en un estado indefenso despus de esa magia.

No importa lo corto que fuera, habra una rigidez en la magia.

El duelo se decidira con este giro instantneo, era probablemente lo que Galford
haba concluido.

La espada que l sostuvo estaba teida de un rojo vivo.

Sonic Heat.

Un Arte Marcial aprendida a nivel 120.

Haciendo la hoja roja, era un gran movimiento que cortaba ocho veces en un
instante.

380
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Fue la apertura anterior que pareca que se cre con Super Mine slo un acto por
el bien de atraer una gran magia?

As que pensaba en defenderse completamente en contra de la magia de Diablo, y


luego ir con este gran movimiento en l.

Esto me recuerda a algo similar.

Rey Demonio, no debes tener aberturas!

Qu ests!?

La hoja se acercaba.

Mientras nerviosamente expona su cuerpo, Diablo grit.

Esto significa que la causa de tu derrota es que nada ms peleaste contra


oponentes dbiles! Omitir Lightning Bullet!!

Qu es esoooo!?

Omitir era literalmente una habilidad que omita la carga (aria) de una magia. En
lugar de una magia, era ms similar al Arte Marcial del tipo guerrero.

Y luego, Lightning Bullet era una magia de clasificacin alta que era de atributo
de luz.

La bala de la luz asalt a Galford.

381
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Despus de haber entrado en una posicin para lanzar un Arte Marcial, no haba
manera de que hubiera tenido una contramedida.

Impact en su pecho, y lo envi a volar.

Hubo un grito sordo.

Como si estuviera raspando el suelo, Galford se desplom.

Por otra parte, la bala de la se abri de golpe, otorgando an ms dao.

Galford estaba cubierto de quemaduras debido a Lightning Bullet, y su uniforme


militar blanco estaba hecho jirones.

El humo negro se elevaba de su cuerpo.

Aun as, el oponente estaba en una rodilla, utilizando su espada como un bastn, y
levant su cuerpo.

Diablo estaba en admiracin.

Como se esperaba de la HP!

Gracias a Dios que no lo mat.

Galford ciertamente mat a Kiira.

Sin embargo, Diablo no pens en querer matar a un oponente que no necesitaba


matar.

382
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Galford dolorosamente se quej.

Qu pas con el golpe final? Parece que an sigo vivo, sabes?

Mmm El duelo ha terminado. Ya no tengo inters en ti.

Diablo resopl su nariz haciendo que sonara como si todo hubiera sido algo trivial.

En sus pensamientos ms ntimos, se sinti aliviado.

Eso fue bastante peligroso.

Al final, a pesar de su experiencia de batalla personal del juego y la diferencia en el


conocimiento de habilidades haban decidido el duelo, este fue el oponente ms
formidable que tena desde que lleg a este mundo.

Sea como sea, si haca que Galford pensara que estuvo cerca, Galford podra
apuntar a l de nuevo. Ya que haba ganado, Diablo decidi amenazarlo.

Diablo con arrogancia declar.

Eres ms debilucho de lo que pensaba. Has perdido por completo mi inters.


Debes saber que alguien como t no es digno de ser mi oponente.

Galford frunci el ceo.

Podra ser. No tenas intencin de matarme?

Si deseas morir, hazlo por tu propia cuenta.

383
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Est eso bien? Yo podra hacer un informe que sea desventajoso para ti.

Eso podra ser preocupante, no es as?

En ese momento, recuperndose, Alicia entr.

No voy a permitir tal cosa. Galford-sama, es lo mismo para usted, voy a informar
que tuvo acciones comprometidas con la intencin de destruir la cooperacin del
pas con los pases de nuestro entorno!

Galford sonri.

En serio? El Seor Feudal de la ciudad Faltra, y un solo Caballero Cul


reporte ser credo?

Su Majestad el Rey es un hombre inteligente.

Creo que matarme sera mucho ms fiable, verdad?

Diablo estaba preocupado.

Si va tan lejos para decir eso, me hace pensar que es una trampa. Se siente como
que estara maldito si lo mato.

Esta fue la primera vez que senta que el oponente al que le gan era raro.

De cualquier manera, retirar lo que haba dicho no era algo genial.

384
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Mmm Que obstinado. Si quieres morir, hazlo por tu propia cuenta. Si dices
que me vas a desafiar una vez ms, voy a ser tu oponente en cualquier momento.
Sin embargo la prxima vez, si pones una mano sobre m o cualquiera de mis
posesiones, voy a convertirte en cenizas junto con todos tus dominios!

l mismo haba puesto en duda un poco sobre el uso de la ciudad como una
amenaza, pero decidi hacerlo. l estara preocupado si Galford involucraba a Rem
y Shera despus de todo.

Galford se puso de pie.

Una revancha ahora!? No quiero eso!

l dej escapar un suspiro.

Bueno, si vas tan lejos para decir eso, no tomars ni siquiera mi vida Se
trata slo de un capricho? O tal vez, tiene algn tipo de razn?

Es slo que simplemente me hizo pensar que quiero proteger al menos las vidas
protegibles en frente de m.

A pesar de que no iba a decirlo que porque no era lo que un Rey Demonio dira.

Mmm Es un capricho.

Es posible que te arrepientas de matarme, sabes?

Si apuntas tu espada hacia m una vez ms, terminars lamentando haber


sobrevivido aqu.

Galford le dio la espalda.

385
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Y entonces, l levant la mano izquierda.

Todas las tropas, retrense!

Esa voz reson por todo el campo de batalla.

Los soldados que observaban con atencin la batalla al mismo tiempo llegaron
corriendo y se alinearon frente a Galford.

Y entonces, sus pasos resonando, retirndose.

Diablo contempl la espalda de Galford yndose.

As que finalmente termin.

No tena ni idea de lo que pasara ms all de este punto.

Para empezar, la pelea haba terminado.

A pesar de que no poda decir que haba sido el mejor, pens que el segundo mejor
resultado haba sido hecho.

Diablo gir los ojos hacia la direccin de Rem y Shera.

386
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 5

Rem se precipit de nuevo.

Ests bien!?

Diablo asinti.

No hay problemas conmigo. Es al nivel de solo haber jugado un poco.

Y pensar que ganaras en contra de Galford Por otra parte, en un estado


tan agotado Realmente eres increble.

Esto fue suficiente para hacer que Diablo quisiera hacer una pose, perosiguiendo
como un Rey Demonio, humildemente sonri.

Eso es natural.

Vio a Shera correr hacia el cadver de Kiira.

Diablo pens en dirigirse all tambin, pero

Estoy tan cansado que incluso caminar es molesto.

Lo suficiente como para querer hacer que se durmiera as como estaba.

Rem le hizo una pregunta a Diablo.


387
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Um Tiene algunas pociones restantes?

Mu? Ests herida?

No, no es eso Quera utilizarlas en los elfos

Cierto, pareca que haba un montn de chicos que podran ser salvados si tenan
pociones.

Diablo sac algunas pociones de recuperacin de HP de su bolsa. Eran las que


haba hecho esta maana.

Sin embargo, que un Rey Demonio dejara su propiedad privada en un acto de


misericordia no correspondera con su apariencia.

Djame ver Ahora que lo pienso, tena algunas cosas que pens
experimentar. Son pociones que son demasiado dbiles y seran intiles para m,
incluso si tuviera que utilizarlas. Oi, ve a ponerlas a prueba para ver si son
utilizables.

Rem acept los tubos de pociones.

Como pensaba, realmente eres amable.

Diablo le grit para ocultar su vergenza.

Idiota! Si sigues diciendo esas cosas sin valor, voy a borrarte junto con este
bosque!

388
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ya que no puedo soportar la idea de ser borrada, tratar a los elfos.

Rem sonri.

Como era de esperarse, haba visto a travs de l. Despus de haber estado juntos
tanto tiempo, podra haber sido inevitable.

Diablo dej escapar un suspiro.

Date prisa y ve. Aunque no he cambiado de opinin.

S. Acerca de Shera, te la encargo.

Ella corri a la direccin de los elfos heridos.

Eso es correcto. Tengo que ir con Shera.

Esta vez, Alicia vino a hablar con l.

Estoy segura de que el seor Galford har un informe que es desventajoso para
usted, Diablo-sama Est realmente bien?

Tena una expresin seria.

Est dicindome que lo mate? Mientras pensaba, ya que hay Caballeros en este
mundo, sus sentimientos son un poco diferentes para m.

l pens que era difcil decir que Galford era un sinvergenza.

389
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Para empezar, fueron las acciones imprudentes de Kiira la causa de las cosas
cayeran en una situacin de este tipo.

l pensaba que la arbitrariedad de Galford era cruel, y que haba muchas diferentes
formas de pensar que pensar que haba una necesidad de matar a Kiira.

Sin embargo, Galford no actu en su propio inters, sino que en aras de la


proteccin del pas humano.

Diablo slo le dio una patada despus de haber sido desafiado. No tena la
intencin de juzgar l como bueno o malo. No es que l fuera Dios, y l no tena un
derecho o un deber.

Con Galford, y con los elfos, en el final, ambos tuvieron sus aciertos y errores. Eso
es probablemente lo que la cosa llamada guerra era.

Como pens, no me gusta la guerra.

Incluso en trminos de mano de obra, ya ha tenido suficiente de luchar con las


fuerzas armadas nacionales.

Sin embargo, mostrar su timidez podra convertirse en una abertura que sera
aprovechada.

Diablo le dijo a Alicia.

No soy ni un dios ni un vigilante de la ley. Soy un Rey Demonio. Mato a la gente


que quiero matar, dejo que la gente viva, si quiero dejarlos vivir. Como resultado, si
el Rey o lo que sea cree en las palabras de Galford e ignora las tuyas, Alicia, y tiene
hostilidad conmigo, entonces yo simplemente tendr que masacrar al pas.

La mitad era una amenaza, la mitad era la verdad, era la forma en que se poda
resumir.
390
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Si Galford hubiera utilizado soldados en medio de la lucha, incluso para l, podra


haber sido imposible luchar sin matar. Dado que slo tena una pequea cantidad
de MP restante, habra sido ms fiable ir con un solo disparo de una amplia gama
magia de ataque en lugar de derrotar a un gran grupo sin matarlos.

Si el Rey realmente fuera a venir con hostilidad y enviara el ejrcito de todo el


Reino Lifelia hacia l, no tendra ms remedio que luchar con la intencin de
masacrarlos.

Si buscaban paz, no resistirse era probablemente lo mejor.

Dejarme matar sin matar a nadie?

l no se convertira en un santo. En realidad, no crea que l sera capaz de estar de


acuerdo con que las cosas terminaran en esa situacin.

Alicia asinti.

Diablo-sama, ahora entiendo sus pensamientos. Esta vez, me comprometo a


hacerlo de modo que una guerra no se produzca entre usted y el Reino Lifelia.

Haz como quieras.

Cuento completamente contigo para eso.

Casualmente, Alicia gir sus ojos a la direccin de Rem.

Diablo tambin gir hacia ella.

391
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Rem estaba seriamente pasando alrededor y llamando para ver si haba algn elfo
gravemente herido.

Alicia dej escapar un suspiro como si la estuviera admirando.

Honestamente, pens que ella estara considerablemente cansada pero


Parece que no tiene mucho MP restante tampoco.

Fumu Rem tambin sac sus bestias invocadas despus de todo.

La apariencia de Rem-sama, es como si fuera una enviada de los dioses

En voz baja, murmur Alicia.

. As que esto no tuvo efecto en su personalidadDiablo sinti que de alguna


manera escuch eso de ella.

Qu quera decir con eso? Qu un aventurero hiciera un acto de clemencia que no


se convertira en dinero era sorprendente?

Podra haber sido que l malentendiera las cosas.

Honestamente, tal vez debido a que tanto su HP y MP se haban consumido en gran


medida, tena una sensacin de cansancio que era suficiente para hacer que se
sintiera como si fuera a caer dormido de pie si dejara de concentrarse. Poda haber
sido solo una alucinacin auditiva.

No est bien!

Quedarse dormido de pie era algo que un asalariado en el ltimo tren hara, no era
algo que hara un Rey Demonio!

392
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Despert a su energa con un discurso y conducta dignos de un Rey Demonio.

Mmm! Vaya, todos y cada uno de ustedes son insatisfactorios. No hay ningn
oponente en este pas que pueda hacer que libere todo mi poder!?

l levant su bculo hacia el cielo.

Alicia lo mir directamente.

Realmente es una persona temible Verdad, Diablo-sama? Tal vez, usted


realmente pueda ser un Rey Demonio

Curiosamente, esa expresin facial era una que le hizo sentir sentimientos que eran
algo ms que familiaridad. Podra ser llamado adoracin?

l pens que iba a ser un poco ms temible. Podra ser que vio a travs de l ya
que tuvo una batalla tan grande y aun as no mat a nadie?

Soy un Rey Demonio. Eso es lo que le he dicho.

Cierto, por favor, disclpeme por eso Diablo-sama, ya es hora, por favor vaya
al lado de Shera-sama.

Umu Tu no irs?

Veamos Voy a ir y ayudar a Rem-sama. Probablemente, sera mejor para


Shera-sama si estuviera a solas con usted.

Dejando tras de s una sonrisa profunda, Alicia se acerc hacia donde estaba Rem.

393
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Hay algo que slo una Caballero podra entender?

Shera merodeaba en el medio del bosque.

Delante de Kiira que ya no se mova, dej caer los hombros y lo observ de forma
constante.

No poda ser salvado.

Diablo estaba a punto llamarla, pero, algo as como palabras para consolar a
alguien que haba perdido un miembro de la familia. Era algo que no poda decir
con su rol de Rey Demonio.

Shera se sec las lgrimas.

Pareciendo como si se hubiera dado cuenta de Diablo en slo un instante, gir la


mirada hacia l.

Pensando que tena que decir algo, abra la boca.

Ah

Un

Con slo eso como conversacin, todo qued en silencio de nuevo.

En poco tiempo, mientras que todava pareca deprimida, Shera dijo.

394
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No se pudo evitar, verdad? Aunque yo realmente no entiendo las


cosas que suceden entre los pases, fue porque Nii-san haba hecho algo malo.

Su voz tembl.

A pesar de que era obvio que ella se estaba forzando a s misma, ella no dijo sus
sentimientos verdaderos.

Al final, Diablo no dijo nada. No poda expresar sus sentimientos con palabras.

Suavemente, l puso su mano en su hombro.

Shera lo mir.

Sus ojos estaban hmedos, las lgrimas se derramaron sin detenerse, y fluyeron a
lo largo de sus mejillas blancas.

Se puso en el pecho de Diablo.

Ella grit con todo su corazn.

No haba palabras.

Simplemente, esas lgrimas eran sus verdaderos sentimientos.

La personalidad y las acciones de los fallecidos no tenan nada que ver con esto.

Estar triste por la prdida de un miembro de la familia. Era algo natural.

395
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo acarici su cabello dorado.

l senta que hacer esto hasta que se calmara Shera era lo mejor que poda hacer.

396
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Captulo 3: Tratando de Ir a la Guerra /


Parte 6

Cuando regresaron del bosque de Kohigashi.

Alicia comenz inmediatamente un viaje a la Capital Real.

Parece que ella iba a hacer un informe sobre el reciente caso al Rey.

Ya que ella podra ser el blanco de las tropas del Seor Feudal que eran cautelosos
de un informe desfavorable, Diablo pens en acompaarla, pero

Debido a que el nombre del Rey Demonio Diablo era ms conocido de lo que
esperaba, bien podra hacer que la Capital Real se volviera vigilante hacia l, por lo
que desisti.

Se le dijo que su grado de peligro se increment debido a la cuestin reciente. Era


porque haba silenciado a las fuerzas lficas, aplastado a la bestia invocada
gigantesca que fue invocada con un tesoro, y, por encima de todo, triunf contra el
Seor Feudal Galford que era un hroe.

Si una persona con tal fuerza no estndar se acercaba a la Capital Real sin previo
aviso, no sera extrao que la Capital Real hiciera una reaccin excesiva.

El actual Diablo era algo as como un enorme ejrcito de un solo hombre.

Si un pas que no tena relaciones diplomticas viniera de repente llevando un gran


ejrcito, se llamara una invasin en la sociedad. Cuando se le dijo eso, no pudo
replicar.

397
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Por todo ello, no pudo ser una escolta para Alicia.

Probablemente no haba necesidad de preocuparse. Ella misma era tambin muy


fuerte. Ella fue en gran medida insuficiente contra Galford, pero ella jug un papel
activo en la lucha contra los elfos.

Ya que ella apasionadamente dijo que ella Absolutamente hara que el Rey tomara
una decisin pacfica, decidi esperar buenas noticias.

La paz era lo mejor.

Tres das despus de la pelea con los elfos

Diablo estaba solo en la posada, tumbado en la cama.

Una vez ms, no habiendo recuperado completamente su MP que haba estado


cerca de 0, los das sin ninguna motivacin continuaron.

No hubo movimientos de Galford, pero como no saba cundo iba a ser atacado,
quera que su MP se recuperara rpidamente.

Sin embargo, las pociones de recuperacin de MP que tena en su bolsa cuando fue
llamado a este mundo eran cosas que tenan una especial alta eficiencia, por lo que
no quera usarlas a menos que fuera un estado de emergencia.

Dicho esto, ya que no poda obtener los ingredientes para pociones de recuperacin
de MP, no era capaz de hacer el mejor uso de la habilidad Mezclador.

Como sea, las personas crecen.

No estuvo descansando por 10 das al igual que antes.

398
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Diablo hizo una comisin para Sylvie para una pocin de recuperacin de MP.

Si era ella, que era la maestra del gremio de aventureros, probablemente podra
conseguir al menos los ingredientes.

A pesar de que haban pasado tres das desde que comenz a esperar que se
contactara con l

En este momento, estaba solo.

Rem y Shera tomaron una bsqueda simple, y estaban fuera en la misin.

La verdad era que l debera haberlas acompaado. Estaba preocupado por los
movimientos de Galford despus de todo.

Sin embargo, su motivacin era

Su MP era

La razn por la que no poda hacer lo que necesitaba, era porque estaba fuera de
MP.

Era lo mismo que usar el tiempo en cosas sin sentido justo antes de tomar una
prueba, o disfrutar de un juego en la red justo antes de una fecha lmite.

Este era el punto de vista de Rem, pero. Dijo que el Seor Feudal Galford no se
sera innecesariamente enemigo de Diablo que era ms fuerte que l.

Ella pens que la seguridad de la ciudad Faltra era su mxima prioridad.

399
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Ella dijo que incluso un nio podra ver el estado actual, por lo que volver a Diablo
un aliado sera ms beneficioso para la ciudad Faltra.

Estaba preocupado de que Shera sera rehn como la princesa lfica pero

Volver a Diablo, que haba mostrado gran fuerza, en un enemigo, slo para obtener
la princesa de un pas pequeo, sera una prdida completa, no es as? Es algo
de lo que Shera se ri.

Si Diablo fuera a quitarles la libertad a las chicas por preocuparse demasiado, no


sera muy diferente de lo que haba hecho Kiira.

Si eres un aventurero, debes protegerse a ti mismo con su propio cuerpo! Esa era la
regla general.

En cualquier caso, dado que Galford iba a hacer un informe sobre el reciente
asunto en la Capital Real, hasta que el Rey hiciera algn tipo de juicio,
probablemente no hara ningn movimiento.

En lo que respecta al Reino Greenwood, Selsio dijo que iba a hacer un informe
acerca de todo.

Shera ya no sera perseguida. Probablemente.

Para empezar, ellos dijeron que traerla de vuelta pareca haber sido el propio juicio
de Kiira. Ahora que lo pienso, se deca que su padre no estaba entusiasmado al
respecto a pesar de que estaba siendo llevada de vuelta.

Naturalmente, tambin se retir la recompensa por Shera.

Diablo todava no tena idea de cmo el Reino Greenwood reaccionara al asesinato


de Kiira.

400
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Dejando eso de lado. Algo muy desgarrador ocurri.

No hubo recompensa para la misin.

No haba ninguna recompensa por haber evitado la guerra.

Voy a golpearte hasta la muerte, Galford.

Vaya, mi MP se filtr un poco debido a mi rabia. A pesar de que mi recuperacin


largamente esperada haba progresado. Pensando eso, Diablo tom una
respiracin profunda.

Esta vez, haba recibido un encargo del Seor Feudal, y la bsqueda era defenderse
de la guerra con los elfos.

Debido a que haba luchado contra ese Seor Feudal, era natural.

Ir al gremio el da despus de acabar de destrozarlo y decir Por favor, dame la


recompensa por completar la misin era algo imposible, incluso si l no era un
Rey Demonio.

Por lo tanto, termin trabajando de forma gratuita estos ltimos das.

Ms bien, la guadaa y las pociones lo dejaron en nmeros rojos.

Como resultado. Diablo sin MP es un NEET, y Rem y Shera estn fuera haciendo
misiones como recoleccin.

Esto es, un estilo de vida sanguijuela.

401
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Era el peor de los casos.

* Kon Kon! * Un golpe fuerte se hizo en la puerta.

Diablo plcidamente respondi.

No me molesta, entra cuando quieras.

La puerta se abri con un ruido metlico.

Una nia pequea entr. Tena un aspecto que pareca medio desnudo, como de
costumbre.

Era Sylvie.

Hola, Diablo-san Ests bien? En realidad, no, creo que no.

Umu.

Hoy, tengo algunas buenas noticias.

Hou, Trajiste la mercanca que ped?

Es un poco diferente, pero, bueno, supongo que es algo similar.

Sylvie sac algo que se ocultaba detrs de ella.

Una botella de alcohol?

402
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

No poda leer las letras, pero probablemente era sin duda eso.

No es una pocin de recuperacin de MP?

Es alcohol con ese efecto. En proporcin a lo efectivo es en una pequea parte,


las pociones son caras y difciles de encontrar. Pero si se trata de esto, se puede
obtener no muy caro, y por encima de todo, es delicioso! Aunque es bastante fuerte,
pero debera estar bien si eres t, Diablo-san.

Por lo tanto, se recuperar mi MP, correcto?

Sip! Sin duda. Sin embargo, la eficacia es intermitente. Ah, tambin traje un
poco de queso.

Alcohol fuerte, eh.

A pesar de que no saba hasta qu punto era, el cuerpo de Diablo era duro.

Puesto que l tambin era capaz de anular los efectos de estado, incluso haba la
posibilidad de que no pudiera embriagarse.

Dado que el efecto de estado de algo as como Ebrio no exista en Cross Reverie,
aunque eso no tena nada que ver con esto, en cualquier caso, no tena ms remedio
que probarlo.

Diablo asinti.

Muy bien, voy a tomarla.

403
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Se sent en la parte superior de la cama, y empuj su mano.

Sylvie sac el tapn de corcho.

*Fuwah* Un aroma fue liberado.

Sobre la base de su aroma de uva vibrante, el contenido era probablemente algo


como vino.

Ella se lo pas a l.

*Gui* Lo bebi de un trago.

Sylvie junt sus manos.

Ohh~! Diablo-san, como pensaba, eres fuerte, no es as!?

Fu Por shupueshto. Soy un Rey Demonio despus de todo.(NT: Aqu


Diablo usa Boku en vez de ore o ware)

E-Eres fuerte no es as?

Diablo sinti calor por todo su cuerpo, y empez a sentirse bien.

Su campo de visin se balanceaba.

No pudo incluso permanecer sentado, se desplom sobre la cama.

Sylvie entr en pnico y corri hacia l.

404
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Espera, espera, Diablo-san!? Ests bien!?

Es-Es como si estuviera en el agua.

Los sonidos en el entorno eran distantes.

El paisaje era flcido y distorsionado.

Caliente.

l quera algo frio.

Mientras pensaba eso, Diablo levant su mano.

Se agarr a algo.

Era algo delgado y sensible.

Como estaba un poco fro era agradable.

* Gui * Lo jal directo hacia l.

Q-Qu pasa, Diablo-san!?

Por un instante, Diablo tuvo una alucinacin visual de su cama en su casa.

Ahh, tengo tanto sueo~ Oh, mi dakimakura, est en un lugar como este.

405
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Munya

Puso a Sylvie sobre la cama. Aun sin estar consciente de que era ella.

Uwaaaaah!?

Nn Esto es.

l la abraz con fuerza.

Diablo-san!? Yo, este tipo de cosas, es un poco problemtico para m, sabes!?

U~n, es una buena sensacin de abrazo. Como era de esperarse de una


Dakimakura. Esto est en el nivel de algo que comprara, incluso si tuviera que
endeudarme.

Diablo-san, a qu te refieres por dakimakura!? Y qu quieres decir con


endeudarte!?

Nn? Hay, algo adjunto. Algo est atorado en la sensacin suave

N-No tomes eso! Esto es malo, Diablo-san, si, si haces algo ms que esto, incluso
yo puedo enojarme cuando lo necesito, sabes!?

Tan suave.

406
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Uuu A pesar de que debera ser un mago, que fuerza tan increble tal.
tal

Diablo la frot mientras segua medio dormido.

Sylvie torci su cuerpo entre sus brazos.

Det-! No puedes! No me toques en un lugar como ese! A pesar de que soy una
Grasswalker, y Diablo-san, eres un demonio, esto es esto es! Extrao! Ah!
Det-! Ah no! Abajo no, ah abajo no! Waaaaan!

*Biku* Sylvie inclin la espalda, y tembl.

Haa Haa Uuu. C-Cielos Diablo-san, Planeas tomar


apropiadamente la responsabilidad? Nn? Eh?

Ngu Ngo Nga Munya

Est dormido!?

Sylvie luch y trat de salir de sus brazos.

Sin embargo, los brazos de Diablo, que estaba completamente dormido, no se


podan mover con tanta facilidad.

Ms bien, Diablo-san, al menos, durmete despus de que me vaya! Rem-san y


Shera-chan van a regresar pronto!! Adems, mi ropa, regrsamela!

407
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

408
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Eplogo

La sangre se extenda alrededor.

Haba un cadver de un Caballero.

Haba una cresta grabada en la armadura, y mostraba que el propietario de esa


armadura era de los Caballeros locales estacionados en Faltra.

Dentro del bosque.

Era un lugar oculto dentro de los muchos rboles y era difcil de ver desde las zonas
circundantes.

Alicia balance su espada.

La sangre y grasa pegada se dispers.

El cadver del Caballero estaba a sus pies.

Alicia murmur como si le escupiera al cadver expuesto.

Que feo Me pregunto, por qu la gente de las razas sigue siendo antiesttica
estando viva o muerta?

Ante los ojos de Alicia, haba una sola chica.

Su cabello plateado llegaba hasta la cintura.

409
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Su piel era de color marrn.

Sus ojos grandes y de aspecto joven eran dorados y, al igual que las de los reptiles,
tena ojos como de gato.

Humana, Pantherian, Elfa, Enana, Grasswalker, Demonio. La raza de la chica no


era ninguna de esas.

Un ser demonaco.

Edelgart, era el nombre de esta chica.

Murmur.

Pensar, que es extrao. No es Alicia tambin tambin de las razas?

Era un tono que sonaba un tanto malhumorado.

Alicia sonri como si fuera una auto burla.

Yo tambin me considero antiesttica, Edelgart-sama. No soy bella como usted.

Edelgart lade la cabeza.

Pero, seres demonacos, dbiles?

410
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Realmente debe estar bromeando! Decir que todos ustedes, muy superiores a
las razas y son mucho ms bellos, son dbiles!

An, no suficiente. Porque, Rey Demonio del cerebro Enkvalos-sama ser


derrotado seres demonacos tambin? Bestias demonacas tambin.
Totalmente, dbiles. No dar a luz, en absoluto. Disminuyendo, terriblemente.

S, lo s Rey Demonio del cerebro Enkvalos-sama Haba odo que era


una gran persona que posea el poder para reflejar la magia Yo, tengo una pista
sobre una persona que es similar.

El que pas por la cabeza de Alicia era Diablo.

El naturalmente clamaba ser un Rey Demonio.

De acuerdo con las historias, poda reflejar toda magia. A pesar de que Alicia no
tuvo la oportunidad de presenciarlo en accin, no haba lugar a dudas de que su
fuerza era verdadera.

Por lo que haba escuchado, estaba considerablemente cerca de ser un Rey


Demonio.

Edelgart lade la cabeza.

Pero~ Es como, aliado con, razas?

Ahora que lo pienso, Edelgart-sama y Diablo-sama se haban encontrado una vez


antes.

Ella asinti.

411
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

S, por desgracia. Incluso pude verlo evitando matar gente de las razas.

Eso es, Por qu Rey Demonio-sama, est en, lugar diferente, tal vez?

Tal como ella dijo, Diablo no era el rey demonio, y Alicia tambin pens en la
posibilidad de que el verdadero Rey Demonio estuviera en otra parte.

Como pareca que los seres demonacos podan sentir la existencia del Rey
Demonio con su piel, si Diablo fuera el verdadero, podra ser capaz de ver la
diferencia tocandolo directamente.

Eso era algo imposible para Alicia.

412
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

413
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Esto le hizo pensar que las razas realmente eran inferiores y antiestticas.

Ella decidi ir hacia el tema principal.

Ahora bien, a pesar de que no fui capaz de investigar a Diablo-sama ya que no


tuvo ninguna abertura, intent investigar a la Pantherian llamada Rem que estaba a
su lado. Y yo misma me sent profundamente conmovida por la hermosura del
alma que estaba dentro de ella.

Rey Demonio-sama?

Sus ojos se volvieron filosos.

Alicia lade la cabeza mirndose incomoda.

Cul es el grado de precisin de la identificacin mgica que me ense?

Al grado de Amuleto de buena suerte? Si el truco se conoce, ya sabes. Si


no lo haces, vaga?

Entonces, lamentablemente, no puedo decirlo con certeza. Sin embargo, para m,


siento que el alma del Rey Demonio-sama podra estar dentro de la chica llamada
Rem.

Edelgart lade la cabeza como si estuviera imitando a Alicia.

Cul ser plan? Matar?

Rey Demonio-sama revivir si ella muere?

414
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Nn No s. Tener que probar.

No sera un problema si se perdiera su ser ? Por otra parte, Diablo-sama est


junto a Rem. Cmo debo proceder con esto?

Te lo deje.

Fufu Voy a responder a su fe en m. Una vez que vuelva a la ciudad Faltra, en


ese momento Porque en este momento, tengo que informar que no hay nada
extrao, para que los Caballeros del Estado y el ejrcito de la Capital Real no se
interpongan en el camino.

Llevarte, Capital Real?

Edelgart mir profundamente el bosque.

Su tipo favorito de montura. Una bestia demonaca conocida como Dragn de


Tierra, estaba en espera.

Alicia sacudi la cabeza.

No. Si me moviera demasiado rpido, sera sospechoso.

Nn Entonces, ah, Edelgart, ir con sacerdote de seres demonacos, y


tratar preguntar si poder revivir de otra manera.

Diablo-sama es demasiado fuerte Por favor, tenga cuidado de no ser


detectada.

415
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Edelgart sabe.

Era una voz que sonaba insatisfecha.

Debido a que la conversacin haba terminado con eso, Edelgart parti.

Alicia qued sin palabras y contempl su figura yndose.

Hermosa.

Una existencia muy hermosa.

Si solamente fuera un mundo donde seres como ella gobernaran, si tan solo fuera
un mundo donde los bellos seres demonacos vinieran

Las feas razas simplemente deberan desaparecer.

Esa fue la nica cosa que Alicia deseaba.

Continuar

416
CarlecBen//Artyom
Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Vol. 2

Autor: Murasaki Yukiya Ilustrador: Tsurusaki Takahiro

Traductor Jap Ing: Isekai Soul-Cyborg Traductor Ing Esp: CarlecBen

Edicin: Artyom Correccin: CarlecBen/Artyom

Blog del Traductor: https://carlecben.wordpress.com

Blog del Editor: Algn da lo vern, me da paja hacerlo

417
CarlecBen//Artyom