Вы находитесь на странице: 1из 10

1

CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

RED NACIONAL DE PERSONAS VIVIENDO CON EL VIH Y SIDA EN


BOLIVIA (REDBOL) Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DE MUJERES
VIVIENDO CON VIH DE BOLIVIA (ICW BOLIVIA)

1) ANTECEDENTES

1.1 ANTECEDENTES DEL CONVENIO

Este Convenio de Cooperación Interinstitucional se firma en común acuerdo


a la forma de trabajo conjunta que tradicionalmente REDBOL mantiene con sus
asociadas y en adelante con la ICW Bolivia.

El trabajo conjunto se propicia con el apoyo del Consejo Ejecutivo de la


REDBOL. La obligación más importante que compromete es la mutua
colaboración con objetivos de apoyar a la causa de las mujeres viviendo con el
VIH.

1.2 ANTECEDENTES DE REDBOL

La Red Nacional de Personas Viviendo con el VIH y SIDA en Bolivia


(REDBOL), fue fundada el 8 de Julio del 2001, con el objetivo de detener las
muertes relativas al sida en Bolivia. El objetivo de REDBOL es incidir en la
implementación de políticas públicas para el acceso a una atención integral en
salud para todas las personas viviendo con el VIH en Bolivia, contribuyendo así
al mejoramiento de su calidad de vida y al ejercicio de los derechos humanos.

La misión de REDBOL es
2

Las personas viviendo con el VIH y aquellos afectados, contamos con políticas
públicas para el ejercicio pleno y la protección de todos nuestros derechos
humanos.

Nuestra visión es:

Incidimos en la gestión de políticas públicas y asignación de partidas


presupuestarias por parte del gobierno central, departamental y municipal, para
la protección de todos los derechos humanos de las personas viviendo con el
VIH y los afectados; con énfasis en la atención integral y en la prevención del
VIH y SIDA, con acceso universal, gratuito y sostenible.

REDBOL es la única organización de personas viviendo con el VIH y de grupos


y/o asociaciones de personas viviendo con el VIH con representatividad
nacional y reconocida por la Ley 3729.

La actividad principal de REDBOL a la fecha de la firma de este convenio es:

 Lograr la inserción de partidas presupuestarias para el VIH y sida en los


presupuestos del gobierno nacional, los gobiernos departamentales y los
municipales, con un enfoque de proyección para lograr la sostenibilidad
de la respuesta al VIH y sida en Bolivia.

Aunque esta es la tarea principal de REDBOL a la fecha, no se descuidan las


siguientes áreas que son prioritarias para REDBOL a lo largo de su historia:

 Incidencia política para el acceso universal, gratuito y oportuno para los


medicamentos antirretrovirales, medicamentos para enfermedades
oportunistas y a la atención integral gratuita, tal como señala la Ley 3729
y otros marcos legales vigentes (por ejemplo, la Ley de Autonomías y la
Constitución Política del Estado).

 Promoción y defensa de los Derechos Humanos de las personas


viviendo con el VIH a nivel internacional, nacional, departamental,
municipal y local; especialmente el derecho a la vida, a la salud y a la
información y el control social.

 Investigación para las políticas púbicas realizadas con, por y para las
personas viviendo con el VIH, fomentando su empoderamiento a través
de la capacitación progresiva.

 Empoderamiento de las personas viviendo con el VIH y de las


organizaciones de personas viviendo con el VIH que voluntariamente
deciden afiliarse a REDBOL, tanto antiguas como nuevas o por
conformarse.
3

 Promoción de un ambiente legal favorable para la justiciabilidad de los


derechos humanos de las personas viviendo con el VIH en Bolivia.

 Reducción del estigma y la discriminación contra las personas viviendo


con el VIH a través de la sensibilización orientada hacia la población
general.

 Promoción de políticas públicas a favor de las personas viviendo con el


VIH.

Entre los logros de REDBOL a través de su historia, se incluyen los siguientes:

 Solicitud de Medidas Cautelares para lograr el acceso a los


medicamentos antirretrovirales de 52 Personas Viviendo con el VIH, el
año 2002 con una respuesta favorable el año 2004.

 Acción, negociación y actualización de la Ley 3729, tarea que se realiza


hasta la fecha.

 Representación de las voces de personas viviendo con el VIH de


América Latina en foros y juntas globales.

 Participación en la conformación de mecanismos clave en Bolivia, tales


como el Mecanismo de Coordinación de País.

 Sensibilización a la población general, a través de la producción de


videos con por lo menos 10 líderes viviendo con el VIH públicos a nivel
nacional.

Los miembros de REDBOL están constituidos por:

 Personas viviendo con el VIH a nivel nacional que voluntariamente


deciden afiliarse a REDBOL.

 Grupos y/o Asociaciones de Personas Viviendo con el VIH que


voluntariamente deciden afiliarse a REDBOL. Cualquier grupo y/o
institución de personas viviendo con el VIH que desee afiliarse a
REDBOL, puede hacerlo, previa solicitud por escrito y explicación de sus
roles como una organización complementaria a las ya existentes.

REDBOL promociona la formación de nuevos grupos de personas viviendo con


el VIH y el fortalecimiento de nuevos líderes de personas viviendo con el VIH,
especialmente entre las mujeres, las personas indígenas viviendo con el VIH y
de ciudades intermedias, las personas viviendo con el VIH con capacidades
diferentes y las personas adultas mayores viviendo con el VIH.

2) ANTECEDENTES DE LA COMUNIDAD DE MUJERES VIVIENDO CON


VIH O SIDA DE BOLIVIA
4

En la ciudad de Cochabamba, gracias al apoyo de la ICW latina, se realiza el


Encuentro Nacional de Líderes Mujeres de Bolivia, donde se contó con la
participación de representantes de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Tarija,
Beni, en dicho encuentro se decide la reorganización del Capítulo de ICW
Bolivia, así mismo en el encuentro, se realiza las elecciones de la Referente
Nacional y 2 suplentes; recayendo esta responsabilidad en: La Señora Marcela
Cabezas, Marha Banzer y Ruth Mamani.

Otro punto importante para las Mujeres de Bolivia, era decidir si a partir de
tener el Capítulo de la ICW Bolivia ya conformado y constituido asumíamos el
reto de ser parte ejecutora del proyecto Regional que está llevando a cabo la
ICW Latina. “Acelerando la acción regional a favor de los derechos
humanos, sexuales y reproductivos y la no violencia hacia las mujeres
viviendo con VIH”; en una decisión de todas se decide asumir este reto; para
la cual también se procede a realizar la elección de quien sería la Oficial de
proyecto, en esto también Arely Cano, Secretaria Regional de la ICW Latina,
nos sugiere y aconseja que la Oficial de Proyecto sea la Referente Nacional
pues además esta es una oportunidad para apoyar al Capítulo. De esta manera
se decide por común acuerdo entre todas las participantes que la oficial de
proyecto para la ICW Bolivia sea la Señora Marcela Cabezas.

El presente es un resumen, de lo que consiste el Proyecto de la ICW Bolivia.

El proyecto de la ICW es “Acelerando la acción regional a favor de los


derechos humanos, sexuales y reproductivos y la no violencia hacia las
mujeres viviendo con VIH”.

GENERALIDADES

• Proyecto de la ICW Latina que se implementa con la colaboración de


Hivos.
• Financiado por el Fondo Mundial contra el Sida, la Tuberculosis y la
Malaria
• Duración: enero 2016 – diciembre 2018
• Monto total del proyecto: US$ 4.3 millones (para la regional y los 18
países)
• 11 países priorizados: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, República
Dominicana
• 7 países que participan puntualmente: Argentina, Chile, Cuba, México,
Uruguay, Venezuela, Brasil
META DEL PROYECTO
5

Que las mujeres con VIH en América Latina logren que sus necesidades sean
consideradas en la respuesta integral al VIH, que se mejore la respuesta sobre
la violencia de género y se respeten sus derechos humanos, incluyendo sus
derechos sexuales y reproductivos.

OBJETIVOS

1. Participación de mujeres con VIH en espacios de toma de decisiones


para incidencia política a favor de sus necesidades y derechos

2. Empoderamiento de las mujeres con VIH: fortalecimiento de sus


capacidades en temas de derechos humanos, violencia contra las
mujeres, derechos sexuales y reproductivos

3. Fortalecimiento de las bases comunitarias de ICW Latina.

4. Mejorar la información disponible sobre la situación de las mujeres


con VIH y su uso para procesos de incidencia política.

3) PRINCIPIOS DEL CONVENIO

REDBOL e ICW BOLIVIA acuerdan que asumirán los siguientes principios


rectores en su relación cotidiana y, especialmente en relación a este convenio:

 APOYO MUTUO POR LA CAUSA DE LAS MUJERES VIVIENDO CON


EL VIH. Este convenio de carácter público, tiene el objetivo principal de
fomentar y fortalecer las acciones en favor de las mujeres viviendo con
el VIH.

 REDBOL e ICW BOLIVIA se comprometen a promocionar el


EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES VIVIENDO CON EL VIH en
todos los niveles donde tengan acción (nacional, regional,
departamental, municipal o donde se constituyan).

 APOYO POLÍTICO para la demanda de las necesidades de las mujeres


viviendo con el VIH.

 RESPETO DE LA AUTONOMÍA E INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL.


Lo cual implica que las decisiones de las ambas organizaciones serán
respetadas como autónomas.

4) OBJETIVO DEL CONVENIO

El principal objetivo de este convenio es:

 Coordinar y fortalecer las acciones de empoderamiento de las mujeres


viviendo con el VIH para la incidencia política, el liderazgo de ellas y la
6

gestión de políticas públicas que aseguren la sostenibilidad de la


atención integral de las mujeres viviendo con el VIH.

Los objetivos secundarios de este convenio son:

 Promocionar el liderazgo, empoderamiento y participación de las


mujeres viviendo con el VIH. en el diseño, ejecución, implementación y
evaluación de políticas públicas orientadas a responder a sus
necesidades.

 Promoción de una visión de genero de la epidemia del VIH desde el


punto de vista de las mujeres viviendo con el VIH.

 Encaminar proyectos conjuntos cuando sea necesario y posible.

5) RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES FIRMANTES

A través de este convenio, las instituciones partes de este convenio (REDBOL y


LA ICW BOLIVIA), se obligan mutuamente a lo siguiente:

5.1 LAS RESPONSABILIDADES DE REDBOL Y LA ICW BOLIVIA

REDBOL e ICW BOLIVIA se comprometen a las siguientes obligaciones


mutuas:

 Informar sobre los mecanismos de participación de las mujeres viviendo


con el VIH en las decisiones tomadas.

 Apoyar el liderazgo y trayectoria institucional de cada organización


firmante, en su ámbito correspondiente.

 Apoyar la ejecución de las acciones de incidencia política encaminadas


a la sostenibilidad de la respuesta al VIH y sida en Bolivia.

 Promocionar el liderazgo y protagonismo de las mujeres viviendo con el


VIH en todas las áreas de su trabajo.

 Visibilizar las acciones, logros y actividades de las partes firmantes.

 Hacer seguimiento del cumplimiento de lo pactado en el presente


convenio.

 Promocionar la sinergia de las actividades de los proyectos que cada


organización logre de manera conjunta o individual.

 Promover el uso de los logos institucionales de las organizaciones del


presente convenio y el de sus financiadores en todos sus materiales
impresos, siempre que sea posible.
7

5.2 LAS RESPONSABILIDADES DE REDBOL

REDBOL, en tanto la única red de personas viviendo con el VIH a nivel


nacional que está reconocida en la ley 3729 y que cuenta con líderes
democráticamente elegidos, se compromete a lo siguiente:

* Difundir el presente convenio entre sus bases.

* Informar a la opinión pública sobre las actividades de LA ICW BOLIVIA a


través de la página web y las redes sociales y otros mecanismos apropiados y
consensuados; siempre y cuando tal información sea provista oportunamente a
REDBOL.

* Promocionar los derechos de las mujeres viviendo con el VIH en instancias


tales como el Mecanismo de Coordinación de País, CONASIDA (Consejo
Nacional de VIH y sida), medios masivos de comunicación social, etc.

* Respetar la autonomía de la ICW BOLIVIA.

* Apoyar las demandas de las mujeres viviendo con el VIH a nivel nacional,
independientemente de la existencia de proyectos del Fondo Mundial o de
otros donantes.

* Incidir en la elaboración de políticas públicas y en la inserción de


presupuestos del estado en los niveles nacional, departamental, y municipal
que tengan como fin la atención integral multidisciplinaria y gratuita para todas
las mujeres viviendo con el VIH en Bolivia.

* Avalar la presentación de proyectos de la ICW BOLIVIA relacionados a


mujeres viviendo con el VIH que hayan sido previamente consultados con el
Consejo Ejecutivo de REDBOL en un tiempo de consulta mutuamente
acordado.

* Socializar con la ICW BOLIVIA los informes presentados a la Asamblea de


REDBOL.

5.3 LAS RESPONSABILIDADES DE ICW BOLIVIA

ICW BOLIVIA en tanto miembro institucional voluntariamente afiliado a


REDBOL, se compromete a lo siguiente:

* Programar, realizar actividades alineadas al Plan de Incidencia Política de


REDBOL, según el objetivo de financiamiento de cada proyecto y en la medida
de sus posibilidades, apoyar las acciones nacionales y departamentales de
incidencia política; las cuales podrán ser reportadas como parte de sus
indicadores de proyecto financiados con el Fondo Mundial de lucha contra el
VIH, la Tuberculosis y la Malaria y otros que se logren en el futuro.
8

* Apoyar a los líderes de REDBOL en actividades para la lograr la asignación


presupuestaria en VIH, en la medida de sus posibilidades.

* Apoyar las acciones de fortalecimiento del liderazgo, la participación y la


capacitación constante de las personas viviendo con el VIH, especialmente de
las mujeres, en el área en la cual trabajen, a través de capacitaciones, Foros
Nacionales, reuniones, etc., en la medida de sus posibilidades.

* Rendir informes de la ejecución de sus proyectos con mujeres viviendo con el


VIH en la Asamblea Nacional anual de REDBOL y cuando sea requerido.

* Actuar como organización que apoya y ejecuta mensajes relacionados a la


incidencia política, a saber: la sostenibilidad para la respuesta del VIH en
Bolivia, desde el punto de vista de las mujeres.

6) EXCEPCIONES DEL CONVENIO

REDBOL e ICW BOLIVIA reconocen que el presente Convenio de Cooperación


Interinstitucional tiene ciertas limitaciones, siendo las más importantes las
siguientes:

 Este convenio no obliga a REDBOL a trabajar solamente con la ICW


BOLIVIA, siendo que otros grupos de personas viviendo con el VIH
pueden organizarse y constituirse en entes legítimos con los cuales
REDBOL trabaje en el futuro, con el objetivo de fomentar la formación de
nuevos liderazgos de mujeres viviendo con el VIH. Esto implica que
REDBOL puede trabajar inclusive con organizaciones que no son
miembros institucionales de REDBOL, cuando vea que es la mejor
estrategia en determinada situación.

 Viceversa, ICW BOLIVIA tiene la libertad de presentar todos los


proyectos que según su criterio le sean convenientes, de forma conjunta
o por separado, sin que REDBOL deba aprobarlos o avalarlos, excepto
en los proyectos con mujeres viviendo con el VIH, donde el aval de
REDBOL, a través de un documento escrito, será necesario en un plazo
máximo de 5 días laborables. Esta obligación de información sobre
proyectos relacionados a mujeres viviendo con el VIH existe debido a la
afiliación voluntaria de ICW BOLIVIA a REDBOL.

7) VIGENCIA DEL CONVENIO

Este convenio tiene la vigencia de tres (3) años calendario, a partir de la fecha
de firma del mismo.

El convenio será vigente aun cuando las partes cambien de Directorios,


Representaciones, Direcciones Ejecutivas y Liderazgos elegidos o designados.

8) DISOLUCIÓN DEL CONVENIO EN CASOS DE DESACUERDO


9

El presente Convenio Interinstitucional obliga a REDBOL y a ICW BOLIVIA, a


controlar mutuamente su cumplimiento.

Sin embargo, considerando que REDBOL se apoya en líderes voluntarios


cuyo accionar personal está fuera de su control, se presentan las siguientes
excepciones donde el presente convenio no se aplicará:

 Incumplimiento de los acuerdos del Convenio y/o malversación de


fondos por parte de ICW BOLIVIA o cualquiera de los líderes elegidos en
REDBOL, hechos que una vez debidamente comprobados, serán
puestos a disposición de la opinión pública.

9) ACTUALIZACIÓN DEL CONVENIO

Conscientes de la coyuntura política cambiante en Bolivia y en el mundo,


especialmente en relación a los financiamientos en VIH y sida, REDBOL tanto
como ICW BOLIVIA, acuerdan revisar y actualizar este Convenio en diciembre
de 2018. Para lo cual acuerdan:

 Actualizar el presente convenio de acuerdo a la coyuntura actual en ese


momento.

 Informar a la opinión pública sobre el incumplimiento de las obligaciones


de cualquiera de las partes.

 Actualizar el presente Convenio cuando sea necesario y especialmente


en aquellos casos en que cualquier de las instituciones del presente
convenio, modifique sus Estatutos, Misión y/o Visión.

Dando fe de lo acordado, se firman tres copias con el mismo contenido, el día


jueves 14 de diciembre de 2017.

Cochabamba-Bolivia,

Jueves 14 de diciembre de 2017

POR REDBOL:

Gracia Violeta Ross Quiroga


Presidenta REDBOL
C.I. 3477736LP
10

POR ICW BOLIVIA:

Marcela Cabezas de Cabrera


Referente Nacional ICW BOLIVIA
Oficial de Proyecto ICW BOLIVIA
C.I.: 3719498 Pt.