Вы находитесь на странице: 1из 6

Revista Brasileira de Arqueometria, Restauração e Conservação. Vol.1, No.3, pp.

086 - 091 Copyright © 2007 AERPA Editora

THE RESTORATION OF A PAINTING BY UMBERTO BOCCIONI


Marina Pugliese°; Paolo Cremonesi*; Barbara Ferriani°°; Antonio Iaccarino Idelson**; Carlo Serino**;
°Civiche Raccolte d’Arte - Castello Sforzesco - Milano; *Cesmar7; °°Ferriani Ltd; **Equilibrarte Ltd.

Fig.1 The painting after restoration

Introduction it's a precious document of the painting’s history


“Costruzione spiralica” an Umberto Boccioni oil (Figure 2).
painting on canvas, 95 x 95 cm, dates between 1913- The work, owned by Civiche Raccolte d’Arte di
1914 (Figure 1). The work, showing a seated female Milano since 1934, has presented conservation
figure, is a negation of the traditional portrait genre. problems over time. It was restored three times by the
The composition focuses on the absence of face of the same restorer, in 1960, 1966 and 1967, and during one
subject, whose form, deconstructed in spiral patterns, of these interventions the painting was relined. In 1971,
occupies the centre of the painting. the restorer warned the about the fragility and the lack
The colour fields are built up by superimposed thick of cohesion of the colours. Recently there has been
layers applied by brush or spatula, while the outlines evidence of further deterioration (Figures 3 and 4) [1].
are realized “in negative“ - that is, leaving the As with most of the twentieth-century industrial woven
underlying white preparation uncovered. canvases prepared with cold sizing and an absorbent
The original stretcher is an oddity of this painting: with ground, relining with acqueous adhesives has caused
its many labels, witnessing the rich history of the piece, canvas shrinkage and detachment of the layers [2].

86
Next, the polarity of the varnish layers was determined
with a solubility test. Two different series of solvent
mixtures were used to explore a polarity range from Fd
97-47 and Fd 97-36. One series progressed from pure
ligroin, through nine different mixtures of ligroin and
acetone, ending with pure acetone; the other comprised
nine mixtures of ligroin and ethanol, ending with pure
ethanol.

Fig. 2 The stretcher before restoration

Fig. 4 Flaking of the picture layers

Fig. 3 The painting before restoration - localized


facing applied to avoid paint layer losses

Restorations undertaken in the 1960s were invasive


and, besides the relining, the painted surface was
heavily retouched and even varnished (Figures 5).
Fig. 5 Overpaint on paint loss
The restoration
Preliminary investigation was limited to non-invasive It was found that some non-fluorescent material could
analyses: retro-illumination, infrared (IR) be dissolved Fd 82. Furthermore, it was possible to
reflectography and ultraviolet (UV) fluorescence. distinguish two distinct varnish layers: an outer non-
Examination under UV light revealed a strong, fluorescent layer, only over blues and oranges, soluble
yellowish fluorescence: an intense, matt tone, which at low polarities (c. Fd 80), and a lower fluorescent
led us to suspect a fluorescent dye added to render the layer over the whole surface, becoming soluble at
retouching "invisible". increasing polarity. At a polarity of Fd 57, paint loss
Surface cleaning was accomplished with a 1% aqueous occurred.
solution of sodium citrate, buffered to pH 6 to prevent Some zones were highly sensitive even to low-polarity
any interference with the varnish layer. Hydrophilic solvents, due to lack of cohesion and rather severe
materials, mainly animal glue from the lining paste, degradation of the binder.
were also removed in this treatment. Some Cleaning was confined to the removal of the uppermost
fluorescence appeared on the cleaning swabs [3]. layer of varnish.

87
The strategy was to control the diffusion of water
modifying its viscosity by means of gelling agents, and
to try to speed up the action by means of water-soluble
active principles.
Accordingly, we tested aqueous gels containing
surfactants (sodium dodecyl sulfate), acidic and
alkaline buffers, and enzymes (pepsin at pH 5.5, papain
at pH 7.2, trypsin at pH 8.2) (Figure 9).
To thicken the solutions we preferred polyacrylic acid
(Carbopol®) to cellulose ethers, since much greater
viscosity could be obtained at a lower relative amount
of solid gelling agent.
All the formulations tested were effective but the most
homogeneous results were obtained with a simple
Fig.6 The removal of the lining canvas acidic gel (100 ml deionized water, 1.5 g Carbopol
Ultrez 10, triethanolamine to pH 5.5-6.0) (Figures 10
After removing the lining (Figure 6), we concentrated and 11).
on thinning down the discontinuous layer of paste
residues covering the back (Figure 7).
Considering the fragility and susceptibility to water of
the crystallized canvas and the ground, we refrained
from traditional procedures relying on mechanical
means or swab applications of warm water.

Fig. 9 The removal of glue-paste residues -


Test: trypsin pH 8,2

Fig.7 Magnified detail of glue-paste residues on


on the original canvas

Fig. 10 The removal of glue-paste residues -


Selected test: carbopol gel pH 5,5 - 6,0

Fig.8 The removal of glue-paste residues - After cleaning the canvas, the correct adhesion
Test: laser between canvas, ground and paint layers was restored,
using a non-aqueous consolidant, since aqueous lining
Our first attempt, based on previous experience, was had been the cause of the damage.
the use of laser, but these trials were unsuccessful as After carrying out tests, BEVA 371 solution was
they caused excessive warming of the treated area applied on the canvas and activated on a heated low-
(Figure 8). pressure table. Relining of the painting was not
Having ruled out mechanical and physical means, we necessary: it was sufficient to mount it on the stretcher
reconsidered an aqueous medium to dissolve, or at using strip lining, provided that continuous gradual
least swell, the hydrophilic material. tension was maintained (Figure 12).

88
Fig. 11 The original canvas after cleaning treatment

The new tensioning system


Structural conservation of the painting involved its
interaction with the stretcher, as overstretching of the
unlined canvas had to be avoided [4].
We chose to preserve the original stretcher [5, 6, 7].
Since tensioning systems based on corner expansion
may cause dangerous local concentrations of forces, Fig. 13 The new tensioning system
especially when the canvas is fixed on a continuous during installation
profile, the original stretcher was kept as a rigid
reference structure, while the painting was provided
with elastic tension from an independent system.
Flowing Teflon profiles were added to the external
profile, where the canvas is normally nailed, and the
canvas is kept under tension from the rear by spring-
loaded mechanisms.

Fig. 14 Ratio between spring elongation


and tension on painting perimeter

Marina Pugliese directed the works.


Barbara Ferriani performed the painting restoration.
Carlo Serino and Antonio Iaccarino Idelson carried out
the tensioning system.
Paolo Cremonesi, chemist, made the scientific
investigations and gave advice on cleaning.

References
(1) Cremonesi Paolo, Ferriani Barbara, Iaccarino
Antonio, Serino Carlo, Pugliese Marina,
“Derestoration and Mechanical Conservation of a
Fig. 12 The polyester strip lining applied with Beva CanvasPainting by Boccioni”, IIC Congress Preprints,
film on heated low pressure table Bilbao, 2004, p. 222
(2) Ackroyd Paul, “The Structural Conservation of
A thin but resistant frame in laminated oak was added Canvas Paintinsg: Changes in Attutude and Practice
in the inner span of the stretcher, held at a fixed sincerthe Early 1970s , Rewiews in Conservation, IIC,
distance with brass bolts. This frame houses the London, 2002
patented elastic tensioning system. Applied force is (3) Cremonesi, Paolo; "L'uso degli enzimi nella
now evenly distributed on the strip-lining canvas, wich pulitura di opere policrome", Il Prato, Padova, 1999
has an inserted steel rod (Figures 13, 15 and 16). The (4) Capriotti Giorgio, Antonio Iaccarino Idelson,
natural movement of the painting is continuously under “Tensionamento dei dipinti su tela”, Nardini Editore,
gentle control, free to move along the profile of the Firenze, 2004
stretcher. Tension can be finely regulated and a value (5) Iaccarino Antonio, “Dipinti su tela, una proposta
of 2,5 N/cm has been chosen (Figure 14). per conservare i telai originali”, Materiali e Strutture,
year VI n.2, 1996

89
Fig. 15 The tensioning system: description of the main elements

90
Fig. 16 The back of the painting after installation of the internal frame with the tensioning system;
the lid is open and the spring-loaded mechanisms can easily be seen

(6) Iaccarino Idelson Antonio, Serino Carlo, “Il Authors’ E-mails


tensionamento e la rifunzionalizzazione del telaio Marina Pugliese - marina.pugliese@comune.milano.it
originario” in “Il pastello bianco di Giovanni Boldini. Paolo Cremonesi - plcremon@inwind.it
Tecnica esecutiva e restauro di un pastello su tela” Barbara Ferriani - barbaraferriani@virgilio.it
edited by Borghese Paola, Ferriani Barbara, Kermes Antonio Iaccarino Idelson - a.iaccarino@inwind.it
n.57, Nardini Editore, Firenze, 2005, pp. 41-56 Carlo Serino - c.serino@infinito.it
(7) Rava Antonio, Serino Carlo, Iaccarino Antonio,
“Restauro del grande dipinto di J.Miel nel soffitto
della Sala del Trono della Regina del Palazzo Reale di
Torino”, II Congress of IICG Preprints, Genova, 2004,
pp. 196-205

91

Вам также может понравиться