Inhalt / Contents

Geleitwort/Foreword 5
Vorwort/Preface 6

Seite Kommentar
page comment
1 Ludwig van Beethoven: Ha, welch ein Augenblick 8 146
Pizarro – Fidelio
2 Carl Maria von Weber: Schweig, damit dich niemand warnt! 15 146
Caspar – Der Freischütz
3 Carl Maria von Weber: Wo berg’ ich mich? / Schweigt, glüh’nden Sehnens wilde Triebe 19 147
Lysiart – Euryanthe
4 Heinrich Marschner: An jenem Tag 29 147
Hans Heiling – Hans Heiling
5 Richard Wagner: Die Frist ist um 36 148
Holländer – Der fliegende Holländer
6 Richard Wagner: Abendlich strahlt der Sonne Auge 47 148
Wotan – Das Rheingold
7 Richard Wagner: Leb’ wohl, du kühnes, herrliches Kind 50 149
Wotan – Die Walküre
8 Richard Wagner: Der Augen leuchtendes Paar 54 149
Wotan – Die Walküre
9 Richard Wagner: Wie duftet doch der Flieder 57 149
Hans Sachs – Die Meistersinger
10 Richard Wagner: Wahn! Wahn! Überall Wahn! 63 150
Hans Sachs – Die Meistersinger
11 Richard Wagner: Wehvolles Erbe 71 150
Amfortas – Parsifal
12 Richard Wagner: Mein Vater! Hochgesegneter der Helden! 78 151
Amfortas – Parsifal
13 Giuseppe Verdi: Perfidi! / Pietà, rispetto, amore 81 151
Macbetto – Macbetto
14 Giuseppe Verdi: Pari siamo! 85 152
Rigoletto – Rigoletto
15 Giuseppe Verdi: Ah, ella è qui dunque! / Cortigiani, vil razza dannata 88 152
Rigoletto – Rigoletto
16 Giuseppe Verdi: Vanne; la tua meta già vedo / Credo in un Dio crudel 96 153
Jago – Otello
17 Anton Rubinstein: Ne plač’ ditja 101 153
Dämon – Der Dämon
18 Alexandr Borodin: Ni sna, ni otdycha 104 154
Knjas’ Igor – Knjas’ Igor
19 Camille Saint-Saëns: Maudite à jamais soit la race 112 154
Le Grand Prêtre – Samson et Dalila
20 Nikolaj Rimskij-Korsakow: Gluchaja noč’ 115 155
Ivan Korolevič – Der unsterbliche Kaščej
21 Giacomo Puccini: Tre sbirri … una carrozza 119 155
Scarpia – Tosca
22 Ruggero Leoncavallo: Si può? Signore! Signori! 124 156
Tonio – I Pagliacci
23 Pietro Mascagni: Il cavallo scalpita 130 156
Alfio – Cavalleria rusticana
24 Francesco Cilea: Ecco il monologo 134 157
Michonnet – Adriana Lecouvreur
25 Alban Berg: Wir arme Leut! 138 157
Wozzeck – Wozzeck
26 Paul Hindemith: Wagen wollen 141 158
Mathis – Mathis der Maler

CD-ROM – Arientexte /Aria Texts

• Phonetik-Assistent/Phonetic Assistant (mp3): deutsch, italiano, français, русский,English
• Übersetzung/Translation (pdf): deutsch, English