¿Qué es un Tsunami?

Un tsunami corresponde a una serie de olas largas generadas en el océano que se propagan a gran
velocidad en todas direcciones desde un punto de origen. Al aproximarse a la costa sufren alteraciones
y deformaciones en su velocidad y altura; alcanzando grandes proporciones y descargando su energía
con gran poder destructor. Se originan por diversos disturbios sísmico submarino tales como
terremotos, erupciones volcánicas y caída de meteoritos entre otros.

¿Qué hacer en caso de tsunami?

¿Cómo nos preparamos?

• Si vive en la zona costera, infórmese si las autoridades tienen identificadas zonas de inundación por
tsunami.

• Revise si su casa se encuentra en una zona de inundación.

• Identifique las vías de evacuación, puntos de encuentro y las zonas sin riesgo de inundación por
tsunami.

• Guarde los documentos importantes en lugares altos o en contenedores herméticos para evitar que se
dañen.

• Defina y distinga muy claramente dónde están las llaves de la red de gas y electricidad, por si existe la
necesidad de cerrarlas en una evacuación.

Respondamos a tiempo

• Si está en el borde costero y siente un sismo violento, protéjase con estas tres reglas básicas:
agacharse, cubrirse y afirmarse hasta que el terremoto termine.

• Cuando haya terminado, evalúe si el terremoto fue capaz de romper murallas y si le dificultó estar en
pie. En cualquier de estos casos, hay una gran probabilidad de que ocurra un tsunami. No debe esperar
a recibir una alerta, ya que un terremoto constituye una alerta natural de tsunami en una zona costera.

• Evacuar de forma inmediata. No intentar salvar tus pertenencias.

• Si recibe información oficial de alerta o alarma de tsunami u observa que se recoge el mar, evacúe de
inmediato.
• Mantenga la calma, evacuar a pie en el menor tiempo posible, hasta alcanzar la zona libre de
inundación por tsunami (30 metros de altura sobre el nivel del mar).

• Quedarse ahí hasta que las autoridades indiquen que es seguro regresar al hogar. El arribo de las olas
de un tsunami se puede prolongar hasta por 24 horas.

• Si no puede ir hacia un sector alto, sube a un piso superior o al techo de una construcción sólida. Como
último recurso, subirse a un árbol firme. Permanecer ahí hasta que las autoridades le indiquen que es
seguro volver.

• Alejarse de ríos y esteros. Un tsunami puede penetrar varios kilómetros tierra adentro por algunos de
estos cursos de agua.

• Si está en una embarcación y el tiempo lo permite, es preferible evacuar hacia alta mar, sobre una
profundidad mayor a los 150 metros. En caso de que esto no sea posible, una combinación de amarre
flojo y anclaje, soltando mucha cadena, puede reducir la posibilidad de que tu embarcación se desvíe
hacia la tierra.

• Siempre debe estar atento a la información oficial y no prestar atención a los rumores mal
fundamentados.

LA FUERZA DEL TSUNAMI

La energía de un tsunami depende de su altura, de su longitud de onda y de la longitud del frente de las
ondas. La energía total descargada sobre una zona costera también dependerá de la cantidad de picos
que lleve el tren de ondas. Es frecuente que un tsunami que viaja grandes distancias, disminuya la altura
de sus olas, pero siempre mantendrá una velocidad determinada por la profundidad sobre la cual se
desplaza. Normalmente, en el caso de los tsunamis tectónicos, la altura de la onda en aguas profundas
es del orden de 1.0 metros, pero la longitud de onda puede alcanzar algunos cientos de kilómetros. Esto
es lo que permite que, aún cuando la altura en océano abierto sea muy baja, esta altura crezca en forma
abrupta al disminuir la profundidad, con lo cual, al disminuir la velocidad de la parte delantera del
tsunami, necesariamente crezca la altura por transformación de energía cinética en energía potencial.
De esta forma una masa de agua de algunos metros de altura puede arrasar a su paso hacia el interior.

Permanezcamos en un lugar seguro y estemos atentos al informe oficial de la CNE donde indique que
todo ha vuelto a la normalidad
Después:

• Permanecer alejado de los escombros en el agua, ya que pueden representar un peligro para las
personas.

• Vuelva a su hogar cuando las autoridades comuniquen de forma oficial que la alerta ha sido levantada.

• Al ingresar a su vivienda, hágalo con precaución y abra las ventanas para secar el lugar. Retire con una
pala el barro mientras esté húmedo.

• Revisar el suministro de agua para beber y los alimentos que tiene disponibles, ya que pueden estar
contaminados con el agua de la inundación.

• Almacenar agua potable por si se corta el suministro y hervirla antes de beberla.

• Mantenerse informado mediante una radio con pilas para seguir las instrucciones que den las
autoridades.

• Use el teléfono sólo para emergencias para evitar que las líneas se saturen. Es preferible que utilice
mensajes de texto para comunicarte.

Recordemos: La prevención inicia con nuestra familia y la comunidad. Organícese con los vecinos y
colabore con los Comités Municipales y Comunales de Emergencia, Municipalidades y otras autoridades
locales.

JUNTOS PREVENIMOS MEJOR

 En caso de alarma de tsunami:
¿Qué hacer antes del tsunami?

1. Ubicar varios lugares elevados y varias salidas de evacuación.

2. Si vive en la costa, tiene que averiguar a cuanto esta del nivel del mar y a que
distancia se encuantra su casa con la costa.
3. Todos los miembros de la familia tienen que saberlos principales número de
emergencias y saber cómo cortar todo tipo de suministros (agua, luz, gas...)
4. Tener a mano un Kit de emergencia.

¿Qué hacer durante el tsunami?

1. Subir a un lugar bastante elevado.

2. Alejarse de la playa.
3. No regresar al lugar hasta que no haya pasado el peligro y sea avisado, puesto
que las siguientes olas con respecto a la primera pueden ser de mayor
intensidad y mas peligrosas.
4. Mantener la calma y que no cunda el pánico.

¿Qué hacer después del tsunami?

1. Volver al hogar intentando no acercarse a los edificios dañados.

2. Evitar escombros zonas innundadas.
3. mantengase informado con lo que digan las autoridades.
 Qué hacer antes, durante y después de un tsunami

El objetivo de esta publicación es entregar indicaciones claras y específicas a la comunidad sobre las
acciones que se deben realizar para la preparación, respuesta inmediata y después de la ocurrencia de
un tsunami.
Infórmate e identifica si estás en Zona de Amenaza de Tsunami.

• Familiarízate con las Vías de Evacuación, Zonas de Seguridad y Puntos de Encuentro.

• Prepara un Plan de Evacuación con tu grupo familiar, de trabajo, de estudios y la comunidad.

• Practica la evacuación.

• Reconoce los signos de la naturaleza que preceden a un tsunami.

• Ten presente las necesidades de niños y niñas, personas en situación de discapacidad, embarazadas y
mayores.

Respuesta inmediata

• Mantén la calma.

• Aléjate de la costa, ríos y esteros.

• Ayuda en la evacuación a quienes lo necesiten.

• Aplica tu Plan de Evacuación y dirígete a una Zona de Seguridad ante Tsunami.

• Lleva tu Kit de emergencia.

• Mantente informado/a y sigue las instrucciones de las autoridades.

Si vas por rutas urbanas costeras, deja tu vehículo, cuidando no obstruir las vías de evacuación y de
tránsito, continuando a pie hacia una Zona de Seguridad ante tsunami.

Después del tsunami

Permanece en una Zona de Seguridad ante Tsunami hasta que las autoridades indiquen que es posible
volver.

• Previo al ingreso y uso del inmueble, realiza un reconocimiento de los riesgos presentes.

• Mantente alerta, los movimientos sísmicos pueden continuar e incluso ocurrir un nuevo tsunami.

• Comunícate con tus familiares preferentemente por medio de mensaje de texto y/o redes sociales.

• Continúa informándote y sigue las instrucciones de las autoridades.

Kit de emergencia

Al organizar tu Kit de Emergencia, considera las necesidades de niños, niñas, personas en situación de
discapacidad, embarazadas y personas mayores.

• Agua (2 litros por persona).

• Comida enlatada y abrelatas manual.

• Papel higiénico.

• Linterna y pilas de repuesto.

• Radio portátil con pilas adicionales.

• Elementos de primeros auxilios.

• Medicamentos.

• Llaves de tu casa y auto.

• Dinero en efectivo.

• Ropa de abrigo.

• Guantes de seguridad.

ESCALAS DE INTENSIDAD DE TSUNAMIS

Para expresar la magnitud de un tsunami diversos autores han creado escalas de grados de intensidad.
En 1949 INAMURA propone una escala en función de la altura de la ola y los daños que estas producen en l
costera.
En 1963 LIDA propone una escala de grados relacionando la máxima altura de subida que alcanza en tierra
(runup = R), medida sobre el nível medio del mar, y la energía de los tsunamis correspondientes a diferent
de intensidad.
En 1970 WIEGEL combina y adapta ambas escalas, siendo ésta la de más utilidad hoy en día.

Escala de grados de TSUNAMI

según Inamura y Lida, transcrita por Wiegel
GRADO ALTURA de ola H COTA inundación R
mag = m en metros máxima en metros DESCRIPCION de los daños
0 1-2 1 - 1.5 No produce daños
1 2-5 2-3 Casas inundadas y botes destruídos son arrastrados
2 5 - 10 4-6 Hombres, barcos y casas son barridos
3 10 - 20 8 - 12 Daños extendidos a lo largo de 400 kms de la costa
4 > 30 16 - 24 Daños extendidos sobre más de 500 kms a lo largo de la línea costera
FUENTE: Monge, 1993
ALTURA de la ola H - corresponde a la diferencia de nível entre cresta de la ola y el valle.
COTA máxima de inundación R - es el lugar de la costa donde los efectos del tsunami son máximos.