una división de Alter NRG Corp

GASIFICACIÓN POR PLASMA DE WESTINGHOUSE

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA Y SUSTENTABLE

A TRAVÉS DE GASIFICACIÓN POR PLASMA

una división de Alter NRG Corp

2

energía renovable
y limpia
Westinghouse Plasma cuenta con más de 30 años
de experiencia en investigación, desarrollo, pruebas,
diseño y uso comercial de la tecnología probada de
antorcha de plasma. La tecnología de gasificación por
plasma de Westinghouse ha estado en funcionamiento
a nivel mundial durante más de 10 años y ha procesado
con éxito múltiples materias primas.

La tecnología de gasificación por plasma de Westinghouse ha procesado

con éxito residuos sólidos urbanos municipales, residuos de trituración
de automóviles, lodos de depuración y una variedad de materiales
peligrosos cáusticos. A partir de una demostración y una perspectiva
piloto, la lista de materias primas procesadas se expande hasta incluir
biomasa, lodos de ríos y de petroquímicos y más de 100 otras materias
primas. La tecnología Westinghouse de gasificación por plasma brinda
soluciones de energía que están comercialmente probadas y son más
ecológicas, flexibles y económicas. Westinghouse Plasma ofrece servicio
y apoyo para ingeniería, equipos, integración de diseño, apoyo de puesta
en marcha y piezas de repuesto, desde soluciones sin desarrollar para
atender las necesidades de la producción de nueva energía o líquidos
hasta adaptaciones de instalaciones antiguas de generación energía a
carbón y petróleo.

Nuestra visión
Proporcionar la plataforma tecnológica líder para la conversión de
los desechos del mundo a energía limpia, para un mundo sano.

Nuestra misión
Cómo líder en la industria, avanzaremos y dominaremos un
segmento de la industria que transforma las prácticas actuales
de gestión de residuos. Creamos un valor para los accionistas al
permitir que nuestros clientes conviertan residuos en energía limpia
y proporcionamos productos, servicios y soluciones de gasificación
por plasma que son innovadores y menos contaminantes.
 3

entregamos al mundo
SOLUCIONES DE ENERGÍA LIMPIA Y ENERGÍA LÍQUIDA.

Westinghouse Plasma Corp. proporciona una solución completa de

diseño a construcción. El alcance de nuestro proyecto está diseñado para
minimizar el riesgo de ejecución, ofrecer las mejores soluciones posibles
y brindar servicio para nuestros clientes, que incluye una ingeniería
detallada desde la instalación hasta el arranque y puesta en marcha de
su instalación.

SOLUCIÓN DE GASIFICACIÓN POR PLASMA DE WESTINGHOUSE

La solución de gasificación por plasma de Westinghouse (APGS)

utiliza tecnología Westinghouse de gasificación por plasma,
proporcionando a los clientes un Syngas adaptado para cumplir
con las necesidades de procesos de flujos. Westinghouse trabaja
con empresas de ingeniería, adquisición y construcción para
ofrecer un equilibrio totalmente integrado de la solución de planta.
ENERGÍA A
Aunque Westinghouse suministra los componentes críticos del PARTIR DE
sistema de gasificación, el equilibrio de la ingeniería y diseño de RESIDUOS
la planta lo ofrecen empresas de ingeniería mediante el uso de
equipos probados en aplicaciones en todo el mundo.

Westinghouse Plasma trabaja con clientes para diseñar, desarrollar

y construir las mejores soluciones para procesamiento de residuos.
Desde la entrega de modelado en 3D y de simulación, pasando
por paquetes de diseño detallado hasta experiencia del mundo
real con un equipo de clase mundial, Westinghouse Plasma ayuda
a los clientes a avanzar más allá de la etapa de diseño a través de BIOCOMBUSTIBLES
la entrega de asistencia en los detalles de la gestión de proyectos.
Y SUSTANCIAS
Estos detalles incluyen: recuento de materiales, requisitos
para operaciones peligrosas, comunicaciones con directivos QUÍMICAS
y accionistas, y un mejor proceso de diseño. La manera en que
se instala una planta, dónde se la instala y la logística alrededor
de la instalación: todo esto constituyen los factores que deben
considerarse en la planificación de una instalación de gasificación
por plasma.

Ya sea se estén analizando y desarrollando planes para edificios en

lo que respecta a clima, acceso por carretera y proximidad a otros
SUSTITUCIÓN DE
complejos de edificios vecinos, o se esté abordando el impacto
ambiental en los alrededores, Westinghouse Plasma cuenta con COMBUSTIBLE
la preparación para trabajar con empresas de ingeniería y brindar FÓSIL
una solución completa.
4

la tecnología de plasma
westinghouse es la
tecnología clave
 5

SYNGAS, QUE SE PUEDE CONVERTIR EN ELECTRICIDAD, ETANOL,

GASOLINA, DIÉSEL Y UNA SUSTITUCIÓN DE ACEITE COMBUSTIBLE. LA
MAYOR ECONOMÍA Y SU COMPORTAMIENTO AMBIENTAL CONVIERTEN
A LA GASIFICACIÓN POR PLASMA EN LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE
TECNOLOGÍA DE CONVERSIÓN DE RESIDUOS.
6

Nuestra tecnología
LA GASIFICACIÓN POR PLASMA OFRECE UNA RECUPERACIÓN
DE ENERGÍA FLEXIBLE Y EFICIENTE.
WPC, que cuenta con más de 30
años de experiencia en investigación y
desarrollo, y más de 500.000 horas de
operaciones comerciales de antorchas, ha
desarrollado la tecnología de gasificación
por plasma líder de la industria: una
solución altamente eficiente y confiable.
Desde la adquisición de WPC en 2007,
Alter NRG ha ampliado el desarrollo de la
tecnología con mejoras en lo que respecta
a ingeniería y diseño operativo. También
hay pruebas continuas en las instalaciones
piloto de Westinghouse Plasma, junto con
ingeniería y verificación detalladas.
La tecnología de WPC es única con
respecto a su capacidad de procesar
materia prima heterogénea con una
preparación mínima de la materia prima,
lo que permite combinar materias primas,
como residuos municipales, residuos de
construcción y demolición, residuos de
trituración de automóviles, carbón con
alto grado de cenizas, biomasa, líquidos
y lodos. Esta flexibilidad permite que
las empresas optimicen sus operaciones
según la materia prima disponible.
El proceso de gasificación por plasma
de WPC produce diversos resultados,
como electricidad, vapor y combustibles
líquidos, a la vez que reduce las peligrosas
emisiones de gases de efecto invernadero.
La gasificación por plasma de WPC es
una tecnología comprobada que ofrece
una solución para los problemas actuales,
ya que mantiene el equilibrio entre la
energía y el medio ambiente.

el proceso de gasificación por plasma

AMPLIA VARIEDAD DE MATERIAS PROCESO FLEXIBLE AMPLIA VARIEDAD DE
PRIMAS PRODUCTOS
Gasificador
bajo costo alto valor

FEED HANDLING GAS COOLING GAS CLEAN-UP SYNGAS

Residuos Domésticos Aire u oxígeno RSS Potencia

Residuos Industriales Etanol
Carbón antorcha de plasma Diesel
Biomasa Steam
Metal se recicla

y la salida de escoria inerte

se utiliza para la construcción

 7

LA ISLA GASIFICADORA DETRÁS DEL SYNGAS

Nuestra isla de gasificación por plasma (cuya imagen se ve más abajo) funciona a
temperaturas de 5.500 ˚C (10.000˚F), lo que asegura una completa conversión de la
materia prima en Syngas. Los materiales inorgánicos se liberan en la base del gasificador
como escoria inerte que se enfría y se convierte en un producto benigno y no lixiviable
que se puede vender como agregado para construcción.
El proceso de gasificación de Westinghouse Plasma es altamente eficiente. La energía
total que se recupera a partir de la materia prima que procesa el gasificador de WPC es
de aproximadamente 80%. Esta energía recuperada constituye un Syngas limpio que se
puede utilizar para generar energía, combustibles líquidos u otros productos energéticos.
De la energía total necesaria para hacer funcionar el proceso de gasificación, solo un 2%
a 5% de esa energía se utiliza para alimentar las antorchas de plasma.
Gracias al diseño modular y escalable de nuestro equipo, podemos instalar rápidamente
un sistema de gasificación por plasma en cualquier lugar, por lo que los costos totales
del proyecto van de $30 a $300 millones, lo que hace que la tecnología de plasma sea
accesible en todo el mundo.

LA ISLA DE
GASIFICACIÓN POR
PLASMA

POTENCIA DE LA ANTORCHA DIFERENTES GRADOS DE

ENERGÍA DEL PLASMA

MODELO DE ANTORCHA POTENCIA DE SALIDA (KW) MODELO DE RECIPIENTE

MARC 3 80-300 P 5, W 15

MARC 11 350-800 G 65

MARC 11H 860-2,400 G 65

MARC 4.5 280-530 G 65

8

ORIFICIO DE ALIMENTACIÓN SUPERIOR O LATERAL

2 SALIDAS PARA SYNGAS

ANILLO DE SOPORTE

TUBO DE ALIMENTACIÓN INTERNA

PUERTA DE ACCESO

12 TOBERAS DE OXIDANTE TERCIARIAS

12 TOBERAS DE OXIDANTE SECUNDARIAS

BRIDA PARA EXTRACCIÓN INTERIOR

4 TOBERAS DE OXIDANTE PRIMARIA

4 TOBERAS DE ANTORCHA PRIMARIAS

CAMISA DE AGUA GENERADORA DE VAPOR

2 SALIDAS DE ESCORIA

MODELOS DE GASIFICADOR
MODELOS DE CAPACIDAD APROXIMADA
GASIFICADOR (TONELADAS/DÍA)
Materia prima Oxígeno Aire

Residuos 1000 620

G 65
Biomasa 1000 660

Residuos 290 140

W 15
Biomasa 260 150

Residuos 100 50

P5 Biomasa 90 50

Residuos peligrosos 100 50

La gasificación por plasma
Westinghouse ofrece ventajas
comerciales significativas
LOS PROCESOS DE LA TECNOLOGÍA WESTINGHOUSE DE PLASMA TIENEN
IMPORTANTES BENEFICIOS QUE HAN CAUSADO QUE INNOVADORES DE CLASE
MUNDIAL SE CONVIERTAN EN NUESTROS CLIENTES.
La gasificación por plasma
Westinghouse ofrece ventajas
comerciales significativas
Plataformas estándares
P5
• Sustituye hasta 50.000 barriles/año de
combustible fósil
• 30 a 100 tpd de residuos
• Produce hasta 5 MW de energía eléctrica
W 15
• Sustituye hasta 150.000 barriles/año de
combustible fósil
• 100 a 290 tpd de residuos
• Produce hasta 15 MW de energía eléctrica
G 65
• Sustituye hasta 650.000 barriles/año de
combustible fósil
• 450 a 1000 tpd de residuos
• Produce hasta 50 MW de energía eléctrica
SERVICIOS DE INGENIERÍA
• Estudio de factibilidad
• Memorandos de base de diseño (DBM)
• Paquete de diseño de procesos (PDP)
ALCANCE DEL SUMINISTRO
• Sistema de alimentación
• Reactor de gasificación por plasma
• Sistema de antorcha de plasma
• Sistema de solidificación de escoria
• Enfriamiento y limpieza del Syngas inicial
Productos estándares para
muchas materias primas y
diversos tipos de proyectos.
Preparación mínima de la materia
prima
• Comúnmente, una clasificación previa de los productos
reciclables y una trituración por etapas del material
Manipula una amplia variedad de
compuestos de materia prima
• Alto contenido de humedad
• Alto contenido inerte
• Combina cualquier cantidad de materias primas sólidas
o líquidas
• La capacidad de combinar materias primas reduce
el riesgo en cuanto a materias primas del proyecto y
aumenta significativamente la economía del proyecto
Alta confiabilidad
• Funciona en aplicaciones industriales extremas
• Más de 500.000 horas y 20 años de uso industrial de
las antorchas de plasma
Bajos subproductos residuales y
emisiones
• El Syngas, después de la limpieza, se quema de forma
limpia como el gas natural
• La escoria vitrificada es inerte/no lixiviable y se puede
usar como agregado para construcción
• Baja huella de gases de efecto invernadero en
comparación a métodos alternativos de creación de
energía
10

limpieza del Syngas

WESTINGHOUSE PLASMA OFRECE SYNGAS LIMPIO
DE GRADO MERCANTIL.

El proceso de limpieza del Syngas elimina la materia particulada se elimina

las sustancias químicas no deseadas del mezclándola con agua del proceso en
Syngas, lo que previene daños a la salud un depurador venturi y una torre de
humana, al medio ambiente y al equipo rociado. La eliminación adicional de
de las instalaciones. Las opciones de partículas se produce en un precipitador
limpieza del Syngas se basan en la materia electrostático húmedo. La temperatura
prima y la aplicación del Syngas (es decir: del Syngas disminuye y la presión aumenta
electricidad o líquidos). En base al material para condensar cualquier humedad
que ingresa a la instalación de gasificación proveniente del Syngas. El agua de
por plasma y los productos finales, la proceso que se elimina se trata en el sitio
ingeniería, adquisición y construcción para reutilizarla dentro de la instalación.
para la instalación diseñará el sistema de Cualquier mercurio presente se elimina al
limpieza de Syngas que sea óptimo según pasar el Syngas por los lechos de carbón
la aplicación y configuración específicas. activado, el azufre se elimina mediante
Un ejemplo de limpieza de Syngas que una reacción de hidrólisis y conversión
se usa en un proceso de generación de a cristales. Después de este proceso, el
energía: al salir del reactor de gasificación, Syngas se usa para generar energía.
el Syngas se enfría rápidamente y

DIVERSOS TIPOS DE MATERIAS PRIMAS

 11

RECUPERACIÓN DE PRODUCTOS INORGÁNICOS

Los productos inorgánicos y comercializables se pueden recuperar del proceso de
gasificación por plasma. El hierro ferroso y el agregado fino se recuperan del material
fundido que sale del reactor de gasificación por plasma, además del azufre cristalino
que se produce a través de la limpieza del Syngas. La separación de los metales
mezclados se produce cuando el material fundido proveniente del reactor se descarga
en un baño de enfriamiento. Esto hace que se obtengan módulos de metal que luego
se separan del agregado. El material de escoria restante, que consta de una amplia
gama de elementos, principalmente sílice, se puede usar en numerosas aplicaciones
y productos para la construcción. Todos los materiales recuperados agregan valor
comercial al proceso de gasificación por plasma.

DE MATERIAS PRIMAS

DE BAJO VALOR

A PRODUCTOS DE

ALTA CALIDAD Subproducto: Agregado Aislamiento de lana de

Escoria vitrificada para usar en roca producido a partir de
inerte y benigna construcción escoria de vidrio
WWW.WESTINGHOUSE-PLASMA.COM