Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONTENTS
Brand Statement 1
Coporate Profile 2
Facilities 3&4
Product Range
Product Features
• Cyclo® Drive 8
• Applications
Corporate Profile
400-year History
The Sumitomo group began more that 400 years ago when
Masatomo Sumitomo opened a book and medicine store in the
city of Kyoto, Japan. Over the next 100 years, the Sumitomo
family developed a leading presence in the copper refining, which
led to the family opening the Besshi copper mine. From here, the
Sumitomo Group continued to grow and diversify to become one
of the largest corporate groups in the world. The core of the
Sumitomo group consists of 39 companies who share the
Sumitomo Emblem as well as many common values and ideals.
In 1888, a company was formed to provide equipment repair services to the Besshi copper mine. Almost 50 years
later, in 1934, the company was incorporated as Sumitomo Machinery Co., Ltd. to manufacture machinery for the
steel and transportation industries to support rapid economic growth.
In 1969, Sumitomo Machinery Co., Ltd. merged with Uraga Heavy Industries Co., Ltd to create Sumitomo Heavy
Industries, Ltd. The company continues to innovate and expand to meet the demands of new market frontiers.
Today, Sumitomo Heavy Industries manufactures injection molding machines, laser systems, semiconductor machinery
and liquid crystal production machinery.
In 1911, Sumitomo Machinery Co., Ltd began manufacturing direct-current motors for the Besshi copper
mine. In 1939, Sumitomo Heavy Industries started manufacturing Cyclo® Drives with technical
collaboration with CYCLO Getriebebau Lorenz Braren KG of Germany. This marks the birth of
"Sumitomo Drive Technologies".
2
Facilities
WORLDWIDE MANUFACTURING OPERATIONS
In line with our global policy to provide high quality products and services to our
customers, Sumitomo has established manufacturing facilities at strategic locations
worldwide.
This state-of-the-art facility is the manufacturing centre By acquiring one of the world’s leading manufacturer
for CYCLO® Drives, Beier® Variators, High Precision of specialized gears and couplings, Sumitomo Drive
Gears and Electric Motors. The Research and Technologies has expanded the products and service
Development department is equipped with extensive to couplings as well as specialized gearboxes for
product performance-testing laboratories and is cement, coal, steel, turbines, pumps and other
constantly improvising existing products as well as industries.
developing new ones. SEISA Gear, Ltd, a wholly owned subsidiary of
Sumitomo Heavy Industries, Ltd, is a merger
between Osaka SEISA Chain Manufacturing Ltd and
JAPAN - OKAYAMA SKK UEDA Gears, Ltd. This facility also manufactures
SKK range of gearboxes and gearmotors .
GERMANY
3
Facilities
ASIA PACIFIC OPERATIONS
Our assembly and service centres are strategically located in the Asia Pacific region and put us in touch with our customers.
All our facilities are capable of providing fast delivery and engineering support within 24 hours.
Our operations in India is expanding with This assembly plant in Chonburi serves our We have sales and service centers in Ho Chi
Cyclo Centre in Pune, additional service customers in the Kingdom with quick delivery of Minh and Hanoi with a wide pool of well
center in Delhi and sales and service offices products, spare partsas well as repair and trained engineers to serve the customers in
in Chennai, Bangalore, Mumbai, Calcutta and engineering services. Other sales offices Vietnam.
Ahmedabad. are located in Bangkok, Hat Yai and
Nakornratchasrima.
SINGAPORE
Sales Office
With a newly established Cyclo Center in Our new 33,000 Sqft ESC facility near Our Sydney assembly centre provides quick
Manila and Sales Office in Cebu, we aim to be Kuala Lumpur is equipped to stock and delivery of not only our products and spare
very close to our customers in the Philippines. assemble from small gearmotors to large parts to any part of Australia, but also
gearboxes to cater for our customers technical and engineering support to our
customers in Australia and New Zealand.
in Electronics, Packaging, POM, Rubber,
Other sales offices are located in Brisbane,
Material Handling and Mining Industries.
Melbourne and Perth.
Well trained Service Personnels are
available for after-sales service to 4
customers across Malaysia .
Product Range
CONSTANT SPEED GEARMOTOR
Power 6 W – 90 W
IN - LI N E R IG HT A N GL E P A RA L L E L
ALTAX® GEARMOTOR HYPONIC® DRIVE NEO SERIES PREST® Neo Series Gearmotors
CYCLO® DRIVE 6000 SERIES BEVEL BUDDY BOX (BBB) HELICAL BUDDY BOX (HBB)
Power 0.1 - 132 kW Power 0.1 - 30 kW Power 0.1 - 30 kW
Ratio 6/1 - 1000000/1 Ratio 11/1 - 26500/1 Ratio 11/1 - 26500/1
Motor Induction (Three phases) Motor Induction (Three phases) Motor Induction (Three phases)
Brake Brake Brake
Inverter motor Inverter motor Inverter motor
Explosion Proof (d2G4) Explosion Proof (d2G4) Explosion Proof (d2G4)
Safety increased (eG3) Safety increased (eG3) Safety increased (eG3)
Special voltage Special voltage Special voltage
CE, UL, CSA, NEMA, JIS, CCC CE, UL, CSA, NEMA, JIS, CCC CE, UL, CSA, NEMA, JIS, CCC
5
Product Range
CONSTANT SPEED REDUCER
IN - LI N E R IG H T A N G L E PARALLEL
Torque 150 - 75000 kgf.m' Torque 260 - 52200 kgf.m Torque 260 - 52200 kgf.m
Ratio 5/1 - 1768/1 Ratio 6.3/1 - 450/1 Ratio 6.3/1 - 500/1
Type Standard Reducer Type SAV series for Elevator Type SAV series for Elevator
With Integrated CYCLO® drive SAS series for Escalator SAS series for Escalator
SAE series for Extruder SCE series for Extruder
SG series for Floodgate SG series for Floodgate
SAF series for Cooling Fan SFC series for Cooling Fan
IN - LI N E R IG H T A N G L E PARALLEL
CYCLO® DRIVE 6000 SERIES HEDCON® WORM GEAR HSM® Shaft Mounted Speed reducer
Torque 0.766 - 6950 kgf.m Torque 60 - 8400 kgf.m Torque 2.6 - 4490 kgf.m
Ratio 6/1 - 1000000/1 Ratio 5/1 - 100/1 Ratio 5/1, 13/1, 20/1, 25/1
Type Standard Type Standard Type Taper grip
IEC motor adapter A series (Precision) Straight bore
Torque limiter With CYCLO® drive Screw Conveyor adapter
Motor mounting kit CRG, CRH series IEC/Hydraulic motor adapter
OTHER PRODUCTS
Type Symmetry type for cement mill Torque 11 - 9430 kgf.m Power 0.4 - 11 kW
High Speed gear for turbine O.D. 100 mm - 1600 mm Ratio 5/1 - 200/1
Hoist & Chain Type Horizontal
Inching drive for cement mill Vertical
Ladder pump Spindle
Crystallizer High Speed
6
Product Range
VARIABLE SPEED AND MOTION CONTROL
Mechanical
A & B TYPE BEIER® VARIATOR D TYPE BEIER® VARIATOR IV320 VARIABLE SPEED GEARMOTOR
Mechanical Speed Variators Mechanical Speed Variators Compact gearmotor with integrated
Power ‘A’ TYPE: 0.2 - 150 KW Power 0.2 - 150 kW frequency inverter
‘B’ TYPE: 0.2 - 110 KW Range 10/1 Available for Inline and Right Angle
Range 4/1 Ratio 2 - 1000000 Gearmotors
Ratio 2 - 1000000 Torque Intermediate characteristic Power 0.55 - 3.0 kW
Torque ‘A’ Type: Intermediate between torque constant Control Sine Wave PWM Control
characteristic between torque and power constant Output Frequency 0.5 - 132 Hz
constant and power constant Options Reducer/Integral Motor Torque Constant torque
‘B’ Type: Power constant Remote Control & Sensor starting torque 150% or more
Options Reducer/Integral Gearmotor (With controlled torque boost)
Remote Control & Sensor
Electrical
Power 0.1 – 2.2 kW (200V Class) Power 0.2 - 7.5 kW (200V class) Power 5.5 - 55 kW (200V class)
Type 1-Phase and 3-Phase 0.4 - 7.5 kW (400V class) 5.5 - 55 kW (400V class)
Control Sensorless Vector, V/F Constant, Control Sensorless vector control Control Sensorless vector control
Variable Torque, Auto-tuning, Torque High starting torque Torque High starting torque
Automatic Torque Boost 200% of rate motor torque 200% of rated motor torque
Automatic Energy Saving Auto tuning Closed-loop vector control
Motion Control
CYCLO® DRIVE FA, 1FA, FT SERIES CYCLO® DRIVE LB SERIES IB series SPEED REDUCER
FA, 1FA series Power 0.3 - 16 kW Torque 0.18 - 38 kgf.m
Torque 11.3 - 524 kgf.m Ratio 6/1 - 87/1 Ratio 5/1 - 45/1
Ratio 29/1 - 119/1 Backlash 3 ars min Backlash 3.0 min, 10 min
Output FA : Standard Input Hollow shaft with adapter Input Hollow shaft with adapter
1FA: With cross roller bearing plate for all types of servo plate for all types of servo
on drive shaft motors motors
FT series
Torque 35 - 400 kgf.m
Ratio 8/1 - 171/1
Output FT : Taper roller bearing
7
Product Features
CYCLO® DRIVE
Slow Speed Slow Speed Cycloidal Discs Ring Gear High Speed
Shaft Bearing Shaft Roller Pins & Rollers End Shield
8
Product Features
HTPONIC® DRIVE
Maintenance Free
Hyponic dives are supplied with long-life grease for
maintenance free operation and installation at any
desired angles.
PARAMAX® DRIVE
9
Applications
endless
application
endless
application
Innovative
design
10
11
10
ASIA PACIFIC NORTH ASIA EUROPE AMERICA
SINGAPORE MALAYSIA JAPAN GERMANY
(Asia Pacific Headquarter) Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia SM Cyclo (Malaysia) Sdn Bhd Headquarters, Japan
Pacific Pte Ltd Kuala Lumpur (Head Office) ThinkPark Tower 1-1, Osaki 2-Chome
15 Kwong Min Road No.7C, Jalan Anggerik Mokara 31/56, Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan
Singapore 628718 Kota Kemuning, Seksyen 31, Tel : +81-3-6737-2510
Tel: +65 6591 7800 40460 Shah Alam, Selangor D.E. Fax : +81-3-6866-5160
Fax: +65 6863 4238 Malaysia AUSTRIA ARGENTINA
Email: inquiry@sumitomodrive.com.sg Tel: +60 3 5121 0455
Fax: +60 3 5121 0578 CHINA
Email: smmasupport@smma.shi.co.jp
AUSTRALIA
SM-Cyclo of Australia Pty Ltd Johor Bahru
Sydney (Head Office) 24-02, Jalan Ros Merah 2/17
9 Holbeche Road Taman Johor Jaya 81100 JB, Johor
Arndell Park NSW 2148 Tel/Fax: +60 7 357 2909 BENELUX
Tel: +61 2 8811 6555 HONG KONG BRAZIL
Fax: +65 2 8811 6500 Lahad Datu
Email: sales@sumitomo-drive.com.au 1st Floor MDLD
7151 Bandar Sri Perdana Phase 3
Brisbane 91100 Lahad Datu, Sabah
Unit C, 17 Annie St Tel / Fax: +60 89 863 909
Coopers Plains
QLD 4108
Tel: +61 7 3277 8883 Penang KOREA FRANCE
Fax: +61 7 3277 8772 No. 2945, First Floor, Jalan Prai,
Taman Inderawasih ,13600 Prai, CANADA
Melbourne Penang
61 Lakewood Boulevard Tel/Fax: +60 4 390 6386
Braeside VIC 3195
Tel: +61 3 9545 9500
Fax: +61 3 9587 5852 PHILIPPINES
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia TAIWAN ITALY
Perth Pacific Pte Ltd
Unit 1/ 23, Mordaunt Circuit
Canning Vale WA 6155
Philippines Branch Office CHILE
B2b Building, Granville Industrial
Tel: +61 8 9456 1766
Complex,
Fax: +61 8 9456 0944
Governer’s Drive, Bo. Bancal
Carmona, Cavite 4116
Philippines
SPAIN
INDIA Tel: +63 2 584 4921
Sumi - Cyclo Drive India Private +63 46 482 0580 - 81
+63 46 430 3591
Limited MEXICO
Fax: +63 2 584 4922
Pune (India Headquarters)
Email: all@smph.sumitomodrive.com
Survey No. 130, Hissa No. 02,
Jeevan Nagar,
Next to TVS logistics, Off Mumbai
THAILAND
Bangalore Bypass, SWEDEN
Tathawade, Pune 411 033 SM-Cyclo of Thailand Co., Ltd.
Tel: +91 20 6674 2900 Bangkok (Head Office)
Fax: +91 20 6674 2901 195 Empire Tower Unit 2103-4
Email: sumicyclo@vsnl.net 21th Floor South Sathorn Road,
Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
Bangalore Tel: (66) 2670 0998
105, Prestige Centre Point, Fax: (66) 2670 0999
Cunningham Road, Bangalore - 560052 Email: thsales@smcyclo.co.th
Tel: +91 9379377773
Branch Office Chonburi
Delhi 700/542 Moo 6
Plot No. 483, Udyog Vihar, Phase V, Amatanakom Industrial Estate
Gurgaon - Harayana, Gurgaon – 122016 Tel : (66) 38 454 230/1/2/3/4
Tel: +91 9312939373, +91 9313129793 Fax : (66) 38 454 235
Kolkata
Om Tower, Room No.612, 6th Floor,
32. J.L. Nehru Road, (Chowringhee Road), VIETNAM
Kolkata – 700071 Ho Chi Minh Representative Office
Tel: +91 33 6536 6497 7th Floor, 301 Tran Hung Dao St.,
Fax: +91 33 3022 5614 Co Giang Ward, Dist. 1, HCMC
Tel: +84 8 39204539/40
Mumbai Fax: +84 8 39204540
401, Nirma Plaza, Makwana Road, Marol, Email: inquiry@sumitomodrive.com.sg
Andheri (East), Mumbai – 400059
Tel / Fax: +91 22 2856 3687 / 88 Hanoi Representative Office
Room 603, Floor 6th, NOZA Building
243 Cau Giay Street
INDONESIA Cau Giay District, Hanoi City
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Asia Pacific Tel/Fax: +84 4 767 2470
Pte Ltd, Indonesia Representative Office Email: inquiry@sumitomodrive.com.sg
Email: inquiry@sumitomodrive.com.sg
Wisma GKBI, #1606,
Jl. Jend. Sudirman, no. 28 DISTRIBUTORS IN
Jakarta 10210, Indonesia
Tel: +62 21 5795 2120 ASIA PACIFIC
Fax: +62 21 5795 1210
INDONESIA
PT Himalaya Everest Jaya
Jl. Daan Mogot KM 10, No 151 Pesing
Poglar
Keduang Kali
Angke Cengkareng Jakarta Barat 11710
Tel : (62) 21 544 8965 / 56
Fax : (65) 21 619 1925
NEW ZEALAND
Maud, Kirk Machinery Limited
Auckland : (64) 9 571 0189
Hamilton : (64) 7 846 0938
Wellington : (64) 4 566 6129
Christchurch : (64) 3 343 3911
www.maudkirk.co.nz
SRI LANKA
Drivematic Services Pte. Ltd.
No. 169, Nawala Road.
Narahenpita, Colombo 5
Tel : (94) 11 533 8889 / 11 236 9811
Fax: (94) 11 236 9111
6591 7800