^=.

<

''^;'

't

m.--^--

>7,-
>?'»?. "-W'

1.
^ -it- •^V'.

:yi\'\:.^
:^-''k^'m^-

t^*^'^^ ^^ (.<--
V^'i:

•r ' •

fr,
:if

.:;*?;

t--'
•J»

^:'^^r>'

-^^^

an
<(*i
(fivjparit Titm"* Juiiy
.:^^

oi^-

"%**^-
tr—Zt
\lol ^-^
r \

fHh V

^0 /; ^^ . -i^J ' ^ •
. • . V ^

r
 THE

(iDglisI Crnsahrs;#
CONTAINING

AN ACCOUNT OF ALL THE ENGLISH KNIGHTS WHO FORMED PART OF THE

EXPEDITIONS FOR THE RECOVERY OF THE HOLY LAND.

ILLUSTRATED BY

Cijrn i^ntihrtii Coats a! Irms atili i^arians fmbHIisjjinnitjS,

ILLUMINATED IN GOLD AND COLOURS.

D

BY

\mn Cruiksjiiink Mm% Csq.

,
•^LONDON : 'f

PUBLISHED BY DICKINSON & CO., NEW BOND STRKKT.

MDCCCL.
 INTRODUCTION.

In the earlier part of the chivalrous era, when nations, but recently emerged from
a state of barbarism, were barely subject to the influence of civilization ; the wild preach-
ing of the messengers from Palestine, recounting the sufferings of the Christians, the
desecration of the Holy Sepulchre and the atrocities of the Moslems, roused religious
enthusiasm to such a height, that thousands assam3d the cross ; leaving their homes, their
wealth, and dearest ties, for the glorious career they pictured to themselves, and the
certainty of Paradise if they fell in sucli a cause. Others, — not without the hope of
gaining fiefs in the land they had already conquered in imagination, wliich would repay
them for those resigned in Europe, — pledged their domains to raise funds for their wild
enterprize, and caused their wives and families to accompany them to the Holy Land.
From this cause many families became extinct in Europe, and all trace of them was after-

wards obliterated, in the storms that swept over the Latin Empire. During the period of
the Crusades, those who assumed the cross were as remarkable for their enthusiastic valour
as for improvidence and debauchery. We have frequent instances that many who jour-
neyed to the Holy Land thought only of reaching that kingdom ; never calculating whether
their means were sufficient to maintain them there, or to provide for their return. If they

escaped the sword of the Moslem and the diseases engendered by the climate, they were
therefore obliged, in order to secure means of returning home, to mortgage their remaining

property, on most exorbitant terms, to Genoese or Pisan merchants.

Thus then, his splendid visions gone, the Crusader, a few years before gay, rich,
and gallant, ofttimes returned with shattered health and ruined fortunes, (his lands and
goods having passed to another) to die a poor brother in some monastery, unknown or
forgotten ; robbed even of the poor boon of having his name and deeds handed down to

posterity.

It is the especial object of this work to rescue from oblivion as many of these
gallant Knights as authentic documents will furnish any account of; but Histories relative
to this subject, at the early period of the first and second Crusade, being scarce, it is

extremely difficult to discover even the names of those who joined these two expeditions ;

the ancient Chroniclers having confined their remarks to the principal leaders and nobles.
England and Normandy were at that time in so unsettled a state as to prevent
their respective inhabitants from undertaking a distant pilgrimage ; the Normans being
unable to leave their newly-acquired possessions, while tlie Saxons were equally occupied
in protecting themselves from the encroachments and confiscations of their conquerors.
The materials of this work have been collected from contemporary Chronicles, (the
writers of some of which were eye witnesses of the scenes they describe,) the rolls of
arms in the Harleim and Cotton collections, the Herald's Visitations, and various valuable
works and M.S.S. in the British Museum, smd Bibliotheque Royale at Paris. Many refer-

ences are from the Inventories of the Exchequer, the Literatae iiatentes, Inquisitiones post
mortem abbreviatio placitorum, a manuscript by Ralph Brooke in the Ashmolean
Library, and several carefully compiled county histories. To assign to the early Crusaders
their correct armorial bearings has been most difficult, from the constant change of arms
at that early period ; as till after 1 1 90 the use of heraldic devices was most capricious and
rarely hereditary. The author, aware that many legends exist in private families relative
to their ancestors who were at the Crusades, would gladly receive any authentic communi-

cations from such parties. The existing descendants of the Crusaders have been men-
tioned throughout the work in a casual manner as to enter fully into genealogies would
;

have been foreign to the work, and would have rendered it too voluminous.
 Digitized by tha Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation

http://www.archive.org/details/englishcrusadersOOdansuoft

1
 m
"'%

ty'.

]PjjRS@

//J
mmm

R bmchfil, iek
 I--

c-
 mi

^l)f first Cru0oiie took place bttrtng t^e intfrwal bfttnefti 1096 ani 1100,
unber tt)e fJontificotf uf Mrbain ^^. Jit was jjrc(icl)fJ> bi) "Peter tl)f ^frmtt>
onb its ptincxfal c\)iefs were "Robert JIJ. Pukf af 1l0rmanl»t), ©tfiifr^i) J>f

pottxllottf poemoni flrincf 0f ^ar^nto^ anJr 'SDancreii l)i« nfjj|)?tr». d)f most
remarkable ments in tijis erfie^ition were tlje battle of P0ri)leo> n>l)erein tl)e

Mussulmans were rapture of Hire an5> ©Jressa in

entireli) Jiefeatei, 1097; tlje

tl)e same gear; tijot of ^ntiociif 1098; anl> lastlt)^ tlje jloricus rcnquest cf

Jerusalem, 1099. d)e crusabers farmelc a Cljristian kin0]>0m of tl)e ronfluereJi

countries) of ml)icl) tljet) gaoe tl)e cromn to QE^obfreij J>e pouillon. Clje neigl)-
bouring tomns anb principalities were 2iivi)e!> as fiefs among Jl)e most powerful
Cl)ristian leaders. '
^

«'

*^
 iWrf
toanting montx) to furnisl) I)im6fl
ani sft fcrti) agninst tl)e ^nracetis,
tiicrtjjagfir I)t8 |l!lutcl)i) of "llurmanln)
to l)t!j br0tl)er ^tng tHJtlliitm, for
tl)f sum tif ®(n ^I)uu6att^ fHottnlis.
Jlftrr I)t9 rfturn from JJfrusalem,
l)e unis afteit rfpr0acl)f^ bt) l)is bro-
tl)fr i)cnn) for not l)ttinn0 ttccfj>tfl>

tl)at i^ingtiiim.

iifijjljtUt) mcnttnnsi tl)at Mohert,

firlliitfl sick on l)t0 jouritet) tl)n»ugl)

^axa illinor, l)rttr jjimself borne in

It littfr^avacen^f nnir ro^cn n
bi)

jllormitn pilgrim, tnl)om l)e met,

9keJ> l)im if l)e l)a^ ani) messiage to
fflat. Saris. gf„j, |jp„|pV 1^^ jirttb , " ^ell mi) people t\)at tl]on l)ast met me witl) iiet»ils

crtrrying me to fJaraiise."

among
»*?»^ be |5eoucl)ampe
join
tl)e
came QSnglani
Crusabe.
first ^Ijig
to tl)e
into itt

familt)
tl)e Coniiwest, anb nnta
mas biuibeb into mant)
brrtnil)e9, tl)e rl)ief of tl)em being tl)e penurl)rtmp9, CnrU of Ifrtrwick ;

w\)ose lre9cenbrtnt9,tl)rougl) tl)e^olbot9 anb Publet)s,are tl)e ^ninetons,

I'encsons, nnb ^olburnes. '^I)e titles of tl)e pettucljitrnps, iToris of

-^bergttwennt), paaeeb to tl)e tleoilU, of tnl)om tl)e present Carl of ^bergauenni)

is tl)e Uirect ie^cenbant. ^l)e penucljomps of Jllcester are representeb bi) tl)e
fomilies of lUillougl)bi), |*igon, antt flebe. /rom tl)ose of ^ttclje, Counti)
Saronagt. Somerset, Irescenir tl)e IWeriets an'b ^eijmours. /rom tl)e pnrons |<eauri)rtmp,
of pl)rt30, bescenli t\)t families of |UorJ>aunt anj» tl)e Puke of ©orbon.

SugUaU'tf be IPipount mas at tl)e raising of tl)e siege of ^nttocl) ; l)is

Baronage. liescenbants are tl)e Cliffords, Crommells, anb ^outl)utells.

illiam forecourt assisteb in

},g tl)e first Cnisabe. Pesrenbants are
©rtltrtt
'
tl)e families of ^arcourt ; anb bi) QJlijabetl), baMgl)ter of tl)e QSarl
Tttal.
of l^arrourt, ipI)o marrieb ^"ir W. fee, tl)ose of tljis name.

»"?M be |!lat)ens, or be fJaganis, mas one of tl)e fottnbets of tl)e |^nigl)ts

^emptors, ^e onb ©obfret) be ^t. ^ubomare mere, in tl)e beginning
of tl)eir career, so poor, tl)at, tl)ougl) valiant men, tl)ei) mere obligeb
ia ribe on tlje same memort) of m!)irl) tl)eir primitine pooertt),
l)orsej in
anb to tl)e enb tl)at tl)ei) migl)t be minbful of l)umilitt), tljei) l)ab tl)e figure of two
wan. Cnr. men ribing on one l)ovse engrauen on tl)eir seal. ^l)ese knigl)ts, |)atiing no
r-

• «
 it^
J-

certain Ijabttatton arii sffking for o place of abo'it, v>ert so utucl) favonre^t bvf

pal'iiwinf t\)en ^tng of JlfrugaUm, tljat \)t asaxsnett tl)cm a piece of Qrounti
ivtti)tn t)t0 own palace^ situate on tl)e soutif part oftemple of our for}/.
t\)e

®l)ere mere at first but nine of tl)e arlter of ^niflljls templars, tlje business as

assigneii to tl)em bt) tl)e |llatriarcl) aitlr otljer bisljops was to clear tl)e roairs for

tl)e securiti) of jjilgrims. /or some time tl)et) were ronfineir to tl)at number^ but
at tl)e oeige of ®i)re a rule was J>raum up for tl)em, anir tl)eir number tl)en left
ot libertj). Jin a sl)ort time, tl)ei) numbereir 300 kni{jl)ts in tl)eir Ijouse at
Jlerusalem, beoiiieo a wit>e spreai fraterniti) in otl)er rountrieo. ^ toljite l)at

wao assignei tl)em 'Pope ^onorius ; anb in tlje pontificate of ^ugeniuo JIJIJI.
bt)

tl)ei) l)air rei crosses^ as a mark of iistinction, semelr on tl)eir cloaks, /rom
collateral branches of tl)e abooe ^ujjl) Ire floQanis Iresceni tke C^iieokes/
5>tttrtonsx ^runlrels of Cornmall; anii a family of fHatjne, tljrou^l) an \)eheov.

11

^
 nacninr
wa9 of tl)at fittitiltj of ttj|)tcl} were tl)f

first C0ttnt0 of Qcbeesa. We fxnb men-

L
tion also tijrtt tl)e Ccunt
of ©ifsflu ant>
^osceline Jic Courtfttai) were taken in
tl)e flifll)t from Cljarran ; anJ» bnit0 put
in rl)ain9 were ctirrielr into t\)e fnfmtj's
conntrt). ,3lfter tijet) l)tti been prisonrrs
fine i)ear0, on (jiuing l)O6ttt0f9 tl)at tl)ei) j*?*U!r^i(«d]^
U)Oul& pat) a certain sum of monet) for
"
tljeir ransom, tljey mere releaseli; ani
tl)e Ijostages afterutarlis killing tijose

tl)ttt i)atf tl)e ru9to«>i) of tijem, escaped

into tl)eir own eountrj). ,^fter tlje re-
lease of tl)e Count ani tl)is Jlosceline,
tt great quarrel orose lietiueen tl)em an'b
^ancrelr, n»l)icl) mas earrielJ to suci) lenfltl)s t\)at tl)et) l)al» recourse to arms.
i»r«>
,31 battle took jjloce, in tl)e tt>l)icl) filrince CancreJj mas at first morstei>; anii Sms:^
five l)undreb of l)is men killei, for l)is rivals mere assisted bt) t\)e ^urks, of
m!)om, l)omei>er, ml)en \)e Ijab rallieli Ijis armi), l)e mafte a great slaughter anir
put firittce Jlosceline's armij to fligljt. ^Ije otl)er princes of t\)e country ron-
sibering t\)at a quarrel betmecn tijese great men mas uerij pernicious to tl)e com-
mon cause, uselr tljeir best enieauours to reconcile tl)em, in ml)icl) tijei) at last
succee^e^.
IHeter Courtenat) mas son of fewis le ©rosse, |ling of prance.
Ire

palbmin Ite Courtenatj, anotl)er GIbunt of ©bessa, marrieli t\)e Iiaugl)ter of

aaoVrrtdf^r%
an Armenian |!)rince.
jjin eueri) engagement anlr alinenture in tl)e ^oli) iTani, tl)e name of Courtenai)
mas conspicuous, ©iessa mas taken bi) ^anquine anlD tl)e ^urks, ml)o (^oixnt
j^osceline being unable to raise tl)e seige) took tl)e citi) bi) assault, ml)en tl)ei)

maie a most cruel tintf indiscriminate slaugl)ter. <j)n tl)is citt) (as is saib)
tl)e bolii) of tlje Apostle ^Ijabbeus is bnrieli : it t)auing almaijs been in tl)e

Ijanis of tl)e Cl)ristians, its loss causeli great I»esponI>enci). Jlosceline in

uain enI>eaooureJ> to retake tl)is 'Stomn ; l)emas liefeatei, ant) l)is armt) ies-
troqeli bi) Horalrin. ^\)e loss of tljis Citt) mas one of tlje cl)ief causes of tl)e
'^Wiuitt^J'ZS^^^
second Crusaiie. Count
<3osceline, ml)en trauel-
ling
6ei3eli
to

upon
Jlntiocl),
bi)
-
mas
some
nnn -i ft.
tl)ieoes, ml)o lat) in mail
for l)im ; anJ» being car-
ried to ^leppo,tt)ere ttie'b

prisoner. ^is Count-

, ftijitorp
'^^' ^"'") «"" «n^
^^^
urttnapi. Iiaugl)ter, remained at ^urbessel, ani gooerneJi tlje conntrt). '2tl)e principality
of ^ntiocl) was also, at tl)i9 titne, got)erneJ> bt) a rooman. /rom Jlosceliitf's
jy*
 ;

inuflljtfr ^$nt$ ifscfitbeb palitotn, strti) king of ^nnsaltm. ^ftev t\)e

rapture of ^oscelintf tlje ^xng of Jerusalem, ^mng tl)^ impoaeibilitq of

iefenttirxQ tijese corxnttiefSf ot'betelf oil t\)e Cl)rt9ttan0 to vacate tl)e province onb
towns tuljtcl) tl)e Cauntess l)fl> tl)e«. ^0 00011 00 tlje vxatc\) bfgon, tlje

rarrtagea anJ> ttitarmei mulfitu^rey witl) tijf nj0men, mere placed in tl)e cftttr?

w\)ereon fljc fttrmt) came ttotvn t0n»arir0 tl)em 011 either 0tJre, antt a C0nttttttal fifll)t

iva0 kept up till 0un0(t ; tt)ere uia0 0ucl) a vast number of arr0ni0 0t)0t/ tt)at ttje

bttgflttgf u>a0 0tuck full of tl)fm. ^t lengtl) t\)e enemt), fittitng tl)m ef0rt0 t0
break tl)e Cljriflttan line ine||ectual, retired. ®n
taking of Jleru0alem bg
tl)e

tlje ^urkfl; an0tt)er Jlooceline ire Courtenat), Jlgnea J>e C0urtenat), onJ« Ijer f0Ur
)augt)ter0/ perioljei.
^eter >e ^0urtenat) nja0rr0a»neJr bt) |Il0pe ^onoriua, (lDmper0r 0f Jlerusalem;
but l)i0 I)0n0ur0 were 0t)0rt-liue]>i f0r, bt) t^e treacljert) 0f ^I)e0li0re C0meniu0,
Ije anb l)i0 ormt) mere i»e0tr0i)el».

Il0bert i»e C0urtenat) eurreeieir I)t0 fatljer IJeter; Ijia ellrer brot\)er l)auin0
preferreir a certain fortune in /ranee, to tlje flbrtj 0f being an Emperor 0n
sufferance in IHaledtine.
fleginal) 1>e Courtenai) came into ^rtQlanlf, temp, ^enrt) tl)e 3'ec0ntt, mitt)
(fTlueen (l^leanor. ^ie itescen^ants ore tl)r0Ugt) ^ir l^ugl) Courtenog, tlje ©oris
0f Peoon, oni> tlje colloterol broncljes of nome on) tljrouglj ^oan tte
tlji0 ;

Viotlkinow ^0urtenotj, miIj0 morrieb ^"ir Illiclj0la0 Corew, iTorJr of Corew tlje Careu»0, ;

of Courttnaps. of Corew Caotlc; Crouicombe, anJ> tljoee of ^occombe.

#
 ,

vv>t^/»^^
S!L

a(C0rbin0 to ©rJifric Vital^ was

a pontfrfnl parcn, Ijolbing lantifi

b0tl) in ^nglantf antf VLcrraani}.] \

^f attovxT^amt'ii Xi^t Cljmttan ar-

mu9 \0 fUcUettite, oni Jrtfi Wfurt
^nttocl). Jit n»iU be titterfot-
tng t0 tl)f ^ntti{ttartan Xa know
Jflftrr'i
that tl)f Ucger,
fffifit) 0f tijte

rro00-l(^0(^) mas iu0 u|) in

^t.|Mari)'8 Cl)nr<rl),^l)«M'»-
l)urt),in 1623. /rom l)im arr
tif ©art af ® jlin-
acfnbf ir tl)f

t0n,^ir ^.^ont00mfn),onii
tl)eir collateral kinsmrn.
Vital.

aXXn
%n
V^M Jif *^''^^^^^
Urt £t« 9^;$ltir$^ a noble Utomtan, tjolliina lands
in (Cnglanb, assumeb tl)e cross under Kobert; Puke ofttorntandg.
©rtrnit ^is descendants settled in ^l0ucestersl)ire and at ^^mbrosden*
Vital. temp. Iticl)ard tlje /irst.

u m^ t$t
Hupeforti,
Itlalestine.

irWrt
^UthttWt^
is

Ir^
mentioned in

MOHttfClirt
tl.
or, as tt>e cbroniclers write
d'Jigiles for Ijis

mas a Crusader, and

tl)e

marlike erjiloits in
name,

died mitl)out|
Loh^

IB
^^^^{ilatjed
^^
[issue;

$fnri)
\)e

suci)

tl)e
\XKi'S> in no mtse related to tl)e familt) o^ ti)is
a conspicuous part in ^n0lisl) t)istorg in t^e reign of
^l)ird. ^l)ose JDontforts, Ijomeuer, ml)o mere settled at
name mt)ici)|

l^escote, in 1ll|9armicksl)ire, mere descendants from tlje same stock as tljis

Hobert ; and bi) tl)e female side, came tl)e families of /renille and Pudleg.

»Onn Ire JitCDitt ^Ctlto^ or |«ontacute, led a force to tl,e ^^^iT^t^^^

l^olq iTand tl)rougt) l^ungart) ; ml)tcl) route l)e deliberateli) ct)ose, tl)ou0i)r
foremarned of its danger bt) tl)e cruel fate tijat befel tl)e armij under
Itlcter tl)e permit, and tlje multitude under tlje priest ©odescljal. ^t von»f^
tiomeoer, more fortunate tl)an l)is predecessors, and arriued safelt) at Constan-
tinople, ^is descendants are tlje Pukes of ^ancljester, tlje Carls o^ JB^and-
micl), and families bearing X\)t nome of ^ontacute.and atronUni^ to Camden
tl)osr of montOQtte.
I

f
 ;

&ft
1000 0ttf 0f tl)e fauttifrs 0f \\)t arlirri

flf ^ntgl)t9 ^ftnplars. ^ brand)

0f tlje ^t. ^u^0tnarf fitmilt) fitXiW^
in mUtlts, (t^mj). ® J>n»orJ> /tr«t)
0f nil)ic5 r0untt) €^l^0ma0 ]>t

irt. (!Pmfr0 waa tli^n ^IjmflT;

an> tl)at ofxct »«« ftilfb bt)
'^MmoiU^^riTiunttv^"^''^
0t5er vxem\}ex9 of tijts familt),

ot different liatettf iown to tlj?

reign of (Cljarifd tljf ^«0nl>.

tJtl)Hr nanif « mer? van0U0li) writ-

ten ot iifffrfnt jjm0j>9 : S^t.
^u'iiomare sncceosweltt became
^t. (Sfmero, ^t. |$taur0, ^mor,
ottb ^e\)monr. '^fje famUt) of

Srnxtv r0untt) Povsetoiiiref on>, ^('Jrvav^ ^^^illllMl

bi) I)«rr90fa, tl)09e of '^ate anj ^n0l)t0n axe ieocen^te'it from tijt «t0fk of §^t.\
Cwntim. ^niomare.

in tijf first fCrnoaie. ^e IrifJ> ot tlje ^bbet) of ^a CI)oriti. |§i0^

ieocenianto, t\)rougi) ^Qneo tte ^t. iTitj, or* t\)e j>rfa?nt Clorl of
rarontta^t. prnbtgi)
prnbifll) ottJ>
I t^f fontili) 0f /ifIJ>in0.

m'ttVll ®tlirtt^^ Off0mpontfb Hobert, Pnkr 0f HtfrnionJJt),.

t0 t\)e ^oU) I'onlr, t00ftl)fr wttl) (Cbitl) ^is wiff, eietfr of ®orl|
©rttrnt
Vital.
OS;
'^\)e
^m^orren.
®l)f Ijfir^ee of tl)io fomili)
"^emtono are a r0ilotfrol brand).
was morrif J> to ^o\)n ^p ^iam.\ $ !•^t,
^4

rSl naCV^t M^VntUm^^ stDleb bt) lHaimoni b'^dtUd

*'
M wkm JWtt^g dorissimus et horissimnd 0mnibua/' toos kilUb bg on
Ctf&J O'i^>^<'to, neor e^ntiocl). f:i)i8 fomili) romr fr0OT ^rittoni) t0 CCnfllonb
?^0S^o^^
temp. mHiUiom tl)e C0niittfr0r, onb o bronci) of it
wfnt t0 Jlrflonb tuifl) genrt) \\)e ^econ^. ^VP«-
0fnt bfsenbonts
0f l^oger be pornetiillo ore poron
©rttrtt €;rimle9t0tijn, tl)e noble [^onoe of glinflslonb, onb ^ir
Vital. Heflinolb be pornenol.

lU) li!gyi7lfTI4^mmpin:iU^ in tl)e rom-

III pont) of ©01) Ceruo00el onb o person 0tt)leb in
HiUir'

^^tl)e olb cl)r0ni(le ITombertus; pouper^ escopeb from tl)e cttij of Jln-
tior^, ait)en ttje ^rnoatteva were 0ore pre00eb bt) tt)e JInftbeU. ^e onb

^^^^^
-v..
 .* *•

'il^

Ikamxobiu. 1)19 companions Ut ti)(m9(ttir9 )>omn over t\)e toalld bt) m9l)t| ant> maie tl)(rr

mat) mitl) all spe^b tountrdd tf)e sea coast ; duffertng sitci) ifatisi^iips in tl)Hr
fltgl)t, tijat tl)e flfsl) was torn off from tl)fir l)iTnJ>3 anii ffft. ©rfntfnmisnill,
l)0itifOfr^ contriufi to return to QEnglani ; but bfing re\>voac\)ett for I)t3 i»t9l)onor-
able ieipavtnre from "^alestinef of ever rcQaininQ ^tng ^(nrt)'^
rtnl> Iresipairittg

faoor, l)e rfsoloei once ntore to go to jjlerusaUm. /or tJjie purjjosf l)e borrowed
BuaBalt. 500 marks from tljcCarl of ^llcllfnt, anb tl)en set fortl) on I)t3 erjjfiitton.
^is bfscenlrants are ti)e parons of (liutnei)/ anli, tljrougl) lllftronilla, tl)c nobU

\)onse of lUontfort ;from wl)om again ifercnb tl)e families of tl)is name now
ertant. /rom £lllatiliia, an Ijeiress, came also tl)e ^ui»let)S;, pullers, anl>

^alimels.

©Irgar ^tl)eting, tl)e last of tl)e floijal ^aron race, appeared in tl)e camp of
Uobert Puke of lilormonin), at tl)e Ijeali of a large force, to join t^e first
Crusabe.

^nsrlm, cljaplain to t\)e ^ing, jotneti tl)e first Crusatie.

^
.**

i
 —
^r
ji*'

tialpl) (Sari pf Uurfotk— niljom in ©rJJeric it>f ftni sttjifir " >e ©uaber/
anil in

tijougl)
^cl)frius,
mentioneli
" be €^oel
bx) Wace
"—is saib to l)a»e been of an oncient 3'iTron famili),
Moii as one of
in tl)e Uoman J>e tl)e Conqueror's
^
companions, put, aceorbino to Pugbale/ being biseontentei will) tl^e flouern-
ment of tlje Conqueror, l)e crossed oner to lUenmark. '§tl)ere l)e prenaileli mitlj
Cnute, son to ^injj ^mane, ant» l^arun, o Qveat Carl of tl)at countrtj, to join
Ijis parto; anl> tl)ei) set sail for Cnolanir mitl) tjoo Ijunbrelr sljips. ^oujbeit,
n»l)en tl)e inual>ers eame near tl)e coast, ani got intelligence of t\)t armtf tl)at

^ing tUilliam ^ab reoii) to encounter tljem, tljet) cl)angel> tl)eir plans, ani
'
lanlieJr in / lanlrers. Jlfter tl)e of tl)is erpeJiition, flalpl), being a
failure •
banisl)elr man, assumed tl)e bairge of t^e cross, antr, accompanied bg l)is wife
Cmma, roent to fUalestine. «
V
fJttin iJleoerell, an eminent soldier, anb l)igl)lt) fnmeJr for l}i3 martial enter-
pri3es, mas stanbarli-bearer to Huke tlobert in tl)e ^oli) iTani. ^e aftermarJis
obtaineir from |Ring ^enrq tlje /irst, tlje baroni) of fUrune in Cambril>gesl)ire.
^is iescenJrants are tl)e families bearing tl)e name of fSleoerell,
of anlr tl)ose i

Pecl)e tUateruile. '(H)e arms ginen in tl)e engrauing iiffer from tl)ose generally jlwijl^
ossignei to filenerell, nij.— quarterli) gu ani nerret) ; but ^ gine tl)ese on tl)e ^7. » i
*=
outl)orttt) of ^arl. ^It.^*.^. 807, as I'fing temp. Cflnijueror.

liberie CSrtrl of "Itortljumberlrtitli man a ptvson of Qveat iTutl)0rttt). Clje

i
following Ifflfitli X9 related of l)tin in |JujjIralf: ''pexng iisoatisfieti toitl) \)io
ronliition, Ije ronsultfi will) tl)f Weml, an'it was toli tl)Ot l)f sljoulJr possfssi

©rpfce; wljerron l)e mrtie a ootjage into tl)e ©itst, ani joittf J> tl)f ^rusttirrrfi.
t|I|)en tl)e (Dreeks unifrstoob tl)at I)t9 tntpntton wao to rftgn ouer tl)em| tl)fi)

brspotleli Ijtm of all tl)Ot l)f l)nJ» anb etfelWif l)tm from tl)03f parts, ^ftfr \)ist

travels l)f rptiirttfi into tlormanii), wl)ere ^ing ^pnri) offereli l)iut o noblf uii^ooi
in marriaflf; but wl^en tlje cercmoni) mas takin0 place, l)e biscowfrfir tl)at tl)i«
noble Ittiq mas o ntrre pljantom, ronjureli up bq tl)e Peuil to Infective l)im."
' *
PugJjale. -t .

tlDtlliam Jre Perci), surnamel» daemon or Algernon, took to wife Cmma be

Ab
flort, bt) n»l)om Ije Ijab issue tl)ree sons: ^llan, flUalter, anb lUilliam. ^e
rnent a journet) to ^Jerusalem, anJ> bepartelr tl)is life at ^Hountjoi), in tlje ^olt)
font), ^is boil) mas brougl)t l)ome anb burieJr in tl)e Cl)apter-l)ous<t»it tPljitbtj.
I5is bescenbants are Il)e IDukes of tIlortl)umberlanb, iTorb peoerlt), onb t^e
collateral brancl)es of tl)e name of fJercij. *t

fJljilip be praose, on going to Jerusalem, confirmeb tlje grants mabe btf

tUilliam Ijis fatljer to tl)e Jlbbet) of ^t. Florence at ^'almure : tl)is was one
among manij acts of pietij performeb bt) l)im. pt) l)is wife perta l)e Ijab two
sons, from mljom are bescenbeb t^e families of tl)e nome of proosej olso t^ose

^
'
 /^

bearing tl)e ttitme of Jinil; by <^ir JIjjIju Jie pvaost, u)|)a oirojjtfli tijat suniaiiu;-
^ir ^0\)n Wal9\)am, part., bt) pavbata, an I)firf93 ; anU tl)f familtj of tlje nam?
SugTJaU. of Canttlupf, I>fSiffnlieJ» from IH'm. I>f fJraosip.

<©rBmc. ^tep\)tn If ©r05«, ©arl of ^Ibemaxle, atcompanWii Mobert Pukf of

MormanJn) in Ijta f rpf^tttoit to IHiilesttnf. /rom l)im tl)f fmnilug beavin^ ti)e
name of Jlston tierive tljeir Irpacent ; nnir tl)roufll)^Dpliuf Irt ^ortibus all tl)f
l)onor0 of ^Ibemarlf uifttt to tl)f Carl of Pftion. ^I)e Irfacfnirantsi
tlje Ijousf of

of ©rossf
<^tfj)l)fn If lo«0 flourieljfii in Porsftsljirf.

Pomori), on? of tl)e famili), 10 mentioned in tljf olii djronifks as Ijouing

servetf in fJoUatine.

if IHonfion, etijlfb bq ^Ibfrt of ^ir '^mirabili^inopfrf militari/'

I'uJrotJtjr

ts>a9 ont of tl)09f ui|)o fntfrfli Jlfriisalfm bi) ntfana of a vast ma(l)inf of woolr,
frfctfir for tl)f purposf of introtmcing tl)f bfstfflfrs toitljin tl)f iPrtlla. ^I)i0 maa
effecte'ii, ntoat succfsefaUq; btj throwing out a portablf bviltf$e from tl)f abonf-

Mifntionf Jr mac\)ine or ton»fr. ^oon after tijf Conqufst, a familt) of t\}X9 name
«fttlflr in ^n^lantf, from xo\)om tl)f prfSfnt |'ori> ^Wonson is sail> to Irfjaiffnl*.

CatriUtn. Pf ^Ito Hipa, or P'^wtrfi), ujos tl)f namf of a famitq efttlfir at /inoljant
in^U03fr onf of its mfmbfrs joinfi t\)e Crusaiifrs
; unJ»fr Pukf Hobfrt. '^l)e

name of Pamtrfi) \)a9 been tontifrtf into ^avotret). J»

^lan §0 .^tfujarb of ^cotlanb, ancfstor of tl)f rfgal familt) bfaring \)X9

tijf

name) mats in tijf ^oltj §antt witl) Ql^oJjfrfi) if pouillon ani Hobfrt Pukf of
Hormonbi).— IPiif ^orlfian |W.^» 807, flat liti.
f.

(Sorari if fHuisfi) man probablg tl)f anrfstor of f^f pU\)OTf of Purl)am of t\)e

same name : Ijf joinfi t^f Crusiaif .— U. aj). ^fl)frius.

^nflolius if IManlia, or |Manlfi), in \)X9 tjounflfr iaijs joinfi tl)f army unifr
^uierarij ani aiifi in ifffating tl)f Cmpfror <3Llf riug in tl)f battlf of 'Prxraao,
<3t ttJouli apfifar t^t l)f toas jiartlt) intjjfllfi to unifrtakf tl)i0 frpfiition, b\)

bfinjj iiaa^ipointfi in l)ia loof for ©iflina/ a iaufll)tfr of tl)f iTori ^ttauvoidin;
Ijis fat\)er bfing aufrsf to I)i6 marrying l)fr. ^ouifufr, l)f rfturnfi in safftt),
ani t\)en tofiifi tljf laiy of \)U cljoiff.— ©rifric.

d)ibalt IMontmorfnci) bflongfi nanUf 00 fflf-

to tijf ancifnt family of t\)at

bratfi in /rfncl) ^ietory. ^f aseumfi tijf crooe, ani iii gooi sfruicf in
|lalfdtinf . ^
brand) of tljia family camf otjfr mitl) IPilliam tl)f Conijufror,
ani rfffitJfi largf grants in IHPalfS. IHisrount ^Tountmorris is a ifscfuiant
from Il)f from wljicl) also ifsfftti tl)f family of <|Montmorfttfy
sanif stock ;

flratt of Castlf |Horrfs tl)at of IHisfount /rankfort if JHontmorfncy ; ani

;

tl)f follatfral rflations of t\)e tatter bfaring tl)f namf of ^orre».

I
 >

^^Ui(p
\yTmxks(^\
t\
br0ti)(r t0 tl)r C0ni|U(r0r bt) t^r
ttifltljer's sitirr , tljuttfll) tl)f pt9l)0p tff •
pageur, toas o orrtj ahilful aolJjur.
^t9 80<rlr fjrrtttttf «n^e«J^ l)tm om-
btttoud^ (tnli cnrdtirageti ifopea of
\)is ultimatelt) obtaining tl)f IDapal
\
btjnitt), tu n»l)icl) rnlJ l)f j)arfl)a«b
ttttJj altprucb a palacf nt 1il0m?. ^e Ho In'
"'SJutii

tl)e ktn0*0 sttbjffts frcm tl)etr alU-

tf
(tancf^ ip|)trl) run^urt 00 etasfe-
vatti HDiUtam, tt)at uiljnt l)t0 n0bU0
fearfb t0 ttrrest l)tin, l)f 0^13? J» l)tm
tvtti) 1)10 0tDn I)anb0. (!D^0^ in iis-

t. 5ari«.
jn0t; tPfttt t0 c^fnt0nlem ; but betnQ r
ugtiaU'g 0f a fickle 2ii0|)00ttt0n^ 00011 rftarnf2i« an) on nrnoino in (!!^nglan!r rai0(i> a
aronast. rebellion againot HDilliam 1tuftt0.

U^ Ibi^i^ rfnirrfb an important 0croi«; bij rap-

ffinhnon^ taring a ^arocen braring Utter© t0 tl)c Cmiro

of tlje iiotrict bet)0n2i
Utica^a. ^l)e ))0n0r0 of tl)i0 baronial familt) paooe) to t\)e ^^albot©,
1t(0ilU0, anJr ^rqmonr©. ®ne oUo of t\)e §hle familt) marrqing an
'fiqiUi. titireoo of t\)e ^n'tftroons, a99ttme'i> l)er name.

tTjKriTgO ^^ Mtttl wa9 among tl)e prisoners rel(a0e> bi) ^^Irriuo,

IBltl)e ba) Emperor of Con0tantinoplr> on condition tl)at ^odfrei) be
^ V^ponillon 0l)oul) bi0continne pillaging I)i0 country. ^i)i0 name appear©
in pdttei-«^bbet) lAoll.

lll'iam jTltf M^tllf mentioneb in (iDrberir 00 ©eroing

i0

in a bioi0ion of tl)e Cl)ri0tian force on tl)eir marcl) from ^ntiocl).

^i0 arm© ore gioen in tl)e parono' book (|?1.^., prit. JWuo.) ^io
familt) came ooer mitl) tl)e
Conqneror.

^manb joineb tl)e

firot Cru0aber0.
^e wao of Kor-
man ertraction. ^Imain
be ^t. ^manb was oum-
moneb to filar liament aa a laron^ (temp, ^bmarb tl)e .^l^econb^) tpl)icl) bignitg
Bil. Cpi. became ertinct in U03.
#
 /t.
r

floger if ^armtuille mnei amon^ tl)05e

»
tti|)o {jttineli (jreat Ijoncr in rrpubtttQ
^"dlimttn, tBl)fit Ijc attfittpteir to rrttsf tl)r stffle uf Uttca^a. dlDn tl)t9 occasion tl)f «

d)ri9ttrtn3 orcat 9laxxQl)Ur of t\)e ^nfi'itHs; onli in ov'ier to ierriftf tlje

tttrttrf rt

beaifgfii, tl)cg cut uf tl)c l)fOtre of tlje slain anJi <il)0t tl)fm fra,m tl)Hr mangonf l0>
anl> otl)er waviike fngincs, into tlje citi).

Holrolf flcfl ic fan x$ mcnttonelr in ^Ibfrt of <^ir «» lifin^ one of tlje

rarlifst Cntsrtlifrsi, ttn^ I)itvin0 been taken ^Jrisoner lu) tlje ©mperor of Con-
stantinople; ant» sent as an envoi) to ©oiifret) Ire fJouillon. ^I)e ertract is as
follotus :
— " Jl imperator antem enteltigens regionem graniter Jrepopulari,
lluJrol|)l)um fJeel ie iTan et ^otQevnm fxl : Pagoberti iiiros iiisertissimos I>e i>«t
terra et rognatione /ranci gena^rum Iiiese misit rojjans" &c. &c. He is l)ere
erpressli) iresrribeit cs of tlje /rend) nation ; but Jl am more ineltneti to tljink

tl)at l)e was a Horman, w\)o l)a> settlelr in ©nfllani.

paDuiin "be peluaco performed valiant J»ee>s in a battle fougl)t bt) tl)e

d)ristians before entering |!lesi^ia, ani» in uil)icl) 3"oliman was ^efeate^. Jin a
«®rttmc Vit,il. roll of ©rberic l)e is mentioned as l)olJiinfl lanirs in England anii Itormanlttj.

^l)e name ^as been eonverteti into pelluo.

Ha^ulf, Cl)ancellor of tl)e ^tng of ^ernsalem^ mas, aceor^ing to fUJilliam

of ^i)re, a man of letters, anir of tlje ^ngltst) nation, ^e became a great

faoorite, botl) mill) tl)e ©ui) Jre iTusignan an> l)is ©ueen, anb was afterwards
made pisl)0|) of pett)let)em.

|llatl)iellus, a t)oung squire of Hormanlit), married |lttatilJ>a, widow of I5«fll)

t
©rentemaisnil. ^l)is lady left Ijer conntri) for fHalestine, —more for t^e love
of qoung squire and to a»oid tl)e anger of l)er relations,
tl)e tljan from tl)e wisl)

to perform o l)olq pilgrimage,— and died at ^oppa.

©eoflfret) purrel journetjed to Jlerusalem Corba

l)is wife; and slje, wit^
witl) • €
mant) otl)ers of l)er ser wl)o l)ad brawed dangers of tl)is pilgrimage, was
tl)e
®totu @t( per
taken prisoner bi) tlje ^urks. ^Ije familt) of tlje abone ©eoffret) was originallt)
• #
Smbaslg iS3.;^. of ^njou, and earlq settled in <[5ngland. €^l)ose of tl)e same nanxt wl)o trace
from tl)e early settler, are of tl)e stock of tljis crusader.

%t ^ire HJilliam ^arlet), wbo l)eld lands in Herefordshire, went to Jlerusalem

witl) ©odfrei) de bouillon: u. f^axWxan |W.^. in tl)e pritisl) JWuseum, 1545.
imiut. 57, f. ^l)e present ®arl of ©rford traces l)is descent direct from t^is
crusader.

prt)an de prampton, of ^xavxpion Castle, H^'^^f'^'^^^M*'^* *»«<' «* *')f fttst

l^arl. iH.dd. Crusade.— uf^.^^.^. H*rt-
k
»

» •
f
 —
'7

3'kflimorf, one of tl)t0 fdmtti),— 0r^ as name

^scniemoTf or
t\)e is tdritten,
^fuliamore, mas in Palestint in tljf earliest of tl)e ^clt) lUars. lUescenJittnta
Iftarl.pi.^S. "f tl)isi «a«tf fHet at ^olm I'act) to tl)e present bai). ^rmo— 0ules tijree ;

stirrups, or.

^ugl) tJu^uel, a Horman kni0l)t; I)atiin0 fleb from l)ome on account of a

murier tljat l)e l)al» committeJi, took refuge among tl)e JJtloslems, anli a^opteir
tijeir creel> ; but l}e returneJr to l)is ancient faiti) at tl)e siege of (Jerusalem, ^is
knowledge of tl)e language anir manners of tlje Saracens maie Ijim l)igl)li)

acceptable to tlje pilgrims, anJi tl)ei) tl)erefore rea^ili) ercuselr l)is apostaci).

^lan, or ^nselm, Ire fticl)mont is mentioneb in Haimonlt b' <3lgtle8 anir otijer
writers, as one of tl)e Cljristian force in flalestine. ^e mas Carl of IHicI)-
m0nlisl)ire in 1^orksl)tre, anir also Carl of fUrittannt). ^rms— c!)eiitti), or;
vaj. canton, erm.

Kogerus le ^oreo is mentioned in tl)e ^eotn 3ei per /ranios as Ijaoing serneb
in tl)e first Crusalie. ^e mas
ancestor of t\)e Pelameres ; ml)ici)
euiientltj tlje

familt) Ijas nom mergei in tijat of prougt)am. ^I)e arms quartered bi) I'orii
|9rougl)am are tljose of tijis crusader.

^e ©uer mas one of tijose m\)o joined tlje first Crusalre. ^e is mentionelr in
tl)e ©uta Pei coll. Cljis name l)as been corrupted into ©ower. ^orii ©rantiiile
attJ» t^e Puke of ^utljerlcnJr, m^o bear tl)e some arms, ore l)is Irescenbants.

®ut) lie ^^russele l)as before been mentionelr as l)aning escopeb from ^ntiocl)
witi) <3t)o Q5ientemaisnil. €;i)ese two fugitines mere oftermorbs collelr " tl)e
rope-runners," in berision. |5tlembers of tl)is famili) mere summoneJr to flar-
lioment as parous, temp. ®J>. JJI.-jjiJ. ^e bore— argent ; frettt)/ gules;
on tl)e joints, be3onte.

€!)ron. Pru be |Moncei) joineJr tlje first Crusalie. €l)ere was a fomil^ of tljts nome
*t. firaii.
stated at tl)e time of tlje Conquest at Jorcote, co. Somerset.
 >

Of all the Norman Nobles, Knights, and Esquires, who went to the Conquest of Jerusalem with Robert

Duke of Normandy. It was copied from an ancient MS., written on vellum, found in the

Library of the Cathedral of Bayeux, entitled " Les anciennes histoires d' ouiremer." After

which follows a Roll of the Knights of France and other countries, but of a much later date,

'
from the Bibliothique Royale, Paris.

BANNEROIS OU PORTE-GUIDONS NORMANS.

The Count d' Eu bore for arms azure a lion rampant, or ; the field billete, or. This Norman
came over with the Conqueror, and had the honor and manor of Hastings.

The Count de Harcourt. Gules ; 2 fesses, or. The powerful family of this name, settled
in England, bore the same arms. —Vide Sir H, Nicolas's Roll of Arms, temp. Ed. IT.

Le Sire Louis de Harcourt. The same, with an inescocheon of Parthenay. Le Sire William
and James de Harcourt also bore the same, with augmentations.

Le Sire de Briquebec, mentioned in the Roman de Rou as "Robert Bertram ki estoit

torz." Or, a lion rampant vert, armed and crowned argent. William Bertram fonnded the priory
of Brickbourn, Northumberland.

Le Sire de Fauquenoy. The same, with a baton, gules.

Le Sire d' Estouteville. Barry, argent and gules ; a lion rampant, sable : being precisely
the same arms borne by the family of that name settled in England, one of whom is placed
among the Bannerets of England in the Roll, temp. Ed. IL
Le Sire de Graville. Gules ; 3 fermals, or. This Crusader was the chief of the feudal
house of Malet. The same bearing of the buckles is assigned to the Malets in the Roll of Ed. II.,

though the present family have the escallops for their device.
 —
'n

n.

Lc Sire de Plasnes. The same, with a label, azure.

Le Sire de Hambie. Or; 2 fesses, azure ; an orle of martlets, gules.

Quarterly, or and sable on the first quarter an eagle, gules, armed

Le Sire de la Fert^. ;

a»ure ; on the second, a lion rampant, i la queue fourche, argent. A member of the family of

La Ferti, in England, married an heiress of the Briewers.

••
Guillaame de La Ferte
Maint Elnglies unt acravent^." Roman de Rou.

Le Sire de Preaux. Gules ; an eagle, or. Preaux was held in 1070 by Eudo Rye, whose
posterity flourished in England.

Le Sire de Blainville. Azure, crusilly ; a cross, argent.

Le Sire de Ferrers. Gules ; an inescocheon, ermine ; an orle of horse-shoes, or. The

families of Ferrers in England, till the time of Henry III., bore the horse-shoes in their arms.

Le Sire de Thibouville. Ermine ; a fesse, gules.

Le Sire de Coulonces. Barry of 6, argent and azure.

Le Sire de Beaumesnil. Gules ; 2 fesses, ermine.

Le Sire de Thilly. Or ; a fleur-de-lis, gules.

Le Sire de Molley. Gules ; 6 roses, argent. According to the note in the Roman de Rou,
William Bacon was the Lord of this fief 1082.

John Paisnel de Marcy. Or ; 2 lions passant, gules. Several of this name are mentioned
in the Roll temp. Ed. IL, as holding lands in Wiltshire and Derby.

Le Sire de laRoche Tesson. Paly of 6, or and azure ; a fesse, ermine. This family was of
consideration in England : their inheritance passed to the Vesci.

Le Sire de Servon. Argent, on a chief, gtdes ; a lioncel passant, or.

Le Sire d' Erneval. Paly of 6, or and azure ; a chief, gules.

Le Sire de Bascheville. Or, 3 mullets, gules. He was the progenitor of the ancient family
of Bascreville or Baskerville, who were seated in Herefordshire from the earliest times.

Le Sire de Rouvray. Barry of 6, or and azure ; a lion rampant, gules.

Le Sire de St. Clere. Argent a fesse, gules. The family of St. Clere, Sancto Claro, or
Seincler, as they were indifferently called, came over with the Conqueror ; one branch of the family
settled early in Scotland. By marrying the heiress of the Earl of Caithness, William St. Clere
obtained the Earldom of Orkney, which was ceded to Scotland by Norway, 1468. William, the
fourth Earl, sumamed Prodigus, \<-as the last ; but the family continued to flovurish in Scotland.
In the Chapel of Roslin there is the effigy of a Crusader, who most likely assumed the device now
borne by the families of Sinclair, and who is mentioned in the Roman de Rou as being at the
battle of Hastings.

Colibeaux Malmaines. Gules ; 3 hands, or. The Malmaines for many generations retained
the same bearing.

Le Sire de St. Bene. Aziure ; 3 annulets, argent.

Le Sire de Freauville. Azure on a chief, or ; a lion rampant, gules. There was a family of
Freville of England, into which this name may easily have been changed.
 Zl

Ui.

Le Sire de Maisse. Or; 4 bars, gules ; flurete.

Le Sire de Mortimer. Barry of 6, or and vert ; seme de fleur-de-lis. The families of this
name in England added a chief and inescocheon to this ordinary.

Le. Sire de Mesle. Gules ; 3 rays, argent.

WiUiam de Mesle. The same, with a martlet sable.

Le Sire de St. Martin. Or ; billete, gules. This family held lands in Hampshire, temp.
Ed. 1.

Le Sire dc BaiUeul. Gules a fer de molin, argent the field, seme de cross,
; ; crosslets fitche,
argent. The family of this name became too remarkable in Britain to need notice.

Le Sire de Sequainville. Or an ; eagle, gules ; armed aaure.

Le Sire de ThieuviUe. Argent ; 2 bends between 7 escallops, gules.

Le Sire de Hautot. Or ; 7 sangliers, sable. The family of Hotot, or Hautot, were settled
in Gloucestershire.

Le Sire de Marbeuf. Argent ; billete, gules ; a bend, aaure.

Le Sire de Toumebu. Argent ; a bend, azure.

Le Sire de Thorigny. Argent ; a crescent, gules. Robert Fitz Haimon was Lord of this
fief, temp. William Rufus ; he held great possessions in England.

Le Sire de Beuaeville. Argent ; a fesse, between 3 cinquefoiles, sable.

Le Sire de Beatifou. Argent ; e lion rampant, gules ; billete, or. His posterity formed
establishments in England and Ireland, mentioned in the Roman de Rou.

Le Sire de Hautot en Caux. Aaure ; seme de mullets, a lion rampant, or.

Le Sire de Monteney. Bendy of 1 0, or and gules ; a canton, gules. This family held lands
in England soon after the conquest, and there were knights of the name temp. Ed. IL

Le Sire d' Aunouf. Argent ; a fesse between three eaglets, gides. A family of this name
existed for many generations in England.

Le Sire de Creully. Argent ; 3 lioncels rampant, gules,

Richard de Creully. The same, with a label, aaure,

Foulques Paisnel. Or ; 2 bars, aaure ; an orle of martlets, gules ; round an inescocheon

lozenge, or and sable. The family of that name settled in Hampshire bore very nearly the same
arms being —or ; 2 bars, azure ; an orle of martlets, gules.

There were also Raoul and Nicholas, with bordures for difference. Raoul was sheriff of
Yorkshire.

Foulques d' Aigneaux. Or ; 2 bars, vert ; 7 martlets, gules.

Le Sire de Courcy. There were families of this name in England ; one

Azure ; frette, or.

of them contributed much to the conquest of Ireland. William the Conqueror gave Stoke Curcy,
in Somersetshire, and other grants in Oxfordshire, to the first settler,

William de Villers. Barry of 6, argent and azure ; 3 mullets, sable in chief.

 ;

iT.
«

Le Sire de Villers. The same, with an inescocheon du jnesle. The families of this name
in England held lands in Leicestershire and Nottinghamshire.

William Varville. Barry of 6, argent and azure ; a bend, gules.

Collart d' Estouteville. Barry of 6, argent and gules ; a lion rampant, sable j on the
shoulder of the lion a tower, or. Of the same name were Robert, John, and Louys, with the same*

arms, and augmentations for a difference : the families of Stuteville in England bore the same arms,
V. UoU Ed. II.

Estour de Crochiet. Barry, argent and gules ; 3 escallops, sable.

Crollart de Criquebeuf. The same, with a cinquefoile, sable,

Renaud de Braquemont. The same, with a chevron, argent.

Le Sire de Hellenviller. Argent; a fesse, gules; 3 eagles, azure.

Le Sire de Blare. Ermine ; an eagle, gules.

Le Sire de MorfaviUe. Gules ; a bend, or ; the field crusilly, or. The family of Morville
in Cumberland, who were barons of the realm, derived hence.

William de Brucourt. Barry of 6, or and gules ; flurette. Brucourt or Briencourt : a

&mily of this name is mentioned in the Rol. di Oblatis.

William de Mandeville. Gules ; an eagle with two heads, argent. Of this name were the
Earls of Essex.

Le Sire Richard de Beaumont. The same ; a label, gules. Called also Bello Monte
a family which was first noted in England temp. Ed. I.

William de Begars. Gules ; crusilly, or ; a bend, argent.

Richard de Tournebu. Argent ; a bend, azure.

William de Rouverou. Ermine ; a chevron, gules.

William de Briqueville. Paly of 6, or and gules.

William de La Haye. Or ; a saltire, gules. The family of this name in England at a later
date bore different arms : the heiress of one branch married a Deincourt.

John d' Erondeville. The same, with an annulet, argent, on the saltire.

John and Raoul Tesson. Paly of 6, or and azure ; a fesse, ermine.

Gauvain de Tollevast. Argent ; 6 lozenges, gules ; a label, azure.

WiUiam, Richard, and Hugh Carbonel. Azure ; on a chief, gules, 3 plates. There were
knights of this name in Suffolk temp. Ed. IL

Le Sire de Siffrewast. Barry of 6, argent and sable. There was a family of this name
bearing nearly the same arras, in England, v. 6137 Harl. MSS.
Robert de Theuille. Argent ; three eagles, gules.

Henry de Trouseauville. Sable; a fer de moline, or.

Thomas de Lucerne. Azure, on a fer de moline, or ; 5 escallops, gules.

 •
V.

William Roussel. Argent, on a chief, gules ; 2 fers de moline, or. There were different
families of this race, called Roussel, Rossel, or Russel.

WiUiam de Brusly. Azure, on a chief, gules ; a lion rampant, crowned or.

William de Monpin9on. The same, with a label, gules. This family held fiefs in Norfqlk.

William aux Espaiiles. Gules ; a fleur-de-lis, or ; a canton, argent.

John and Ferrand Tilly. Or ; a fleur-de-lis, gules ; a label ; bezante, azure.

Raoul de Beauchamp. Azure ; 2 bars gemelles, or ; in chief, a lioncel passant, or. Of the
family before-mentioned.

Philip de St. Denis. Gules ; 2 bars gemelles, or ; a lion passant, or.

Jean Muerdoc. The same, with a baton, azure. There were knights of this name in
Northampton temp. Ed. II,

Raoul d' Argonges. Quarterly, or and azure ; 3 cinquefoiles, gules. The same arms are
assigned to him in the note of the Roman de Rou.

John de la Campagne. Azure ; 3 hands, or.

William de Monteney. Or ; 2 bars, azure ; an orle of escallops, gules. The same arms,
with escallops instead of martlets, as those borne by the family established in England..

John d' Ermontiers. Argent ; a bend, azure ; frette, or.

Nicholas de Gremonville. The same, with a label, gules. There was a family of Grenville
(temp. W. Rufus) in Cornwall.

Nicolas d' Argences. Azure ; 3 fermals, or. •

Robert and Peter d' Argences. Gules ; a fleur-de-lis, argent.

John du Bois. Or; an eagle, sable. The English families of this name bore diffierent

arms : one was settled in Warwickshire.

William and Everard Percy. Sable ; a chief indented, or. This family became too well
known in England to need any remark. <

William de Willie. The same, with 3 annulets, gules.

William de Meaultis. Gules ; 3 lozenges voided, or.

Robert de Thee. Argent ; fretty, azure ; a canton, gules. The families of this name held
lands in Hertfordshire.

WiUiam de Mary. Argent ; on a chief, gules ; 3 roses, or.

William de Buret. Argent ; 3 torteauxes, sable.

Jean de La Carbonniere. The same, with a baton, gules. A fief of this name was given to

Robert St. Remi. —Roman de Rou.

Jean de Boutemont. Sable ; 3 torteauxes, argent.

Henry de Guisebert. Argent ; 2 bends ; 7 escallops, gules.

William Servain de St. Paix. Gules ; a bend, verrey ; 6 escallops, or.

 Tl.

Robert d' Oysie. Azure ; 6 lozenges voided, or.

Roland de Verdon. Or; fretty, sable. There were Barons of this name in England, who
—
bore or, fretty, gules. Vide Roll Ed. II.

William Moyne.
le The same, with a canton, sable. There were families of this name in

England ; one of them in Suffolk.

Gilbert de Cambrey. Azoie ; 3 lioncels rampant, or.

Robert de la Fosse. Sable ; a bend, ermine, indented ; a bordure, gules ; bezant^.

John du Bois. Paly, argent and azure, of 6 ; a bend, gules. There were families of this

name in Suffolk and Lincolnshire.

William Bacon. Gules ; a baton, azure ; 6 roses, argent There were knights of this name
holding lands in Hampshire.

Abaciers du Hommet. Argent ; 3 fleur-de-lis, gules. One of this family married an heiress

of the Says. The name appears in the list in the Roman de Rou.

WiUiam de Rocheford. Same, with a label, azure. There are several of this name men-
tioned in the Roll Ed. II. There were Barons Rocheford at the place so called, from whom came
the Boleyns.

William Mathew. Azure ; a quarter, ermine. Mathieu, near Caen, sent its quota to the
battle of Hastings.

Herbert Thesard. Or ; a fesse, azure ; a rose, gules, in chief.

Ingelram de Vauchelles. Argent ; a chief, gules ; biUet^, or.

Jean de SceUy. Ermine ; a fesse, gules ; 3 torteauxes.

Raoul de Patry. Gules ; trois rays, argent. One of this name appears in the list of the
Roman de Rou.

Roland de Vassy. The same, with a label, gules. According to the English orthography,
Vescy. —Vide Dugdale, and note Roman de Rou.
Michael de Villaines. Gryrony, argent and sable, of 6.

John de la Feriere. Or ; 6 horse-shoes, azure. The Ferrers, from whom came the Earls of
Derby, bore — argent; 6 horse-shoes, sable.

John Malherbe. Ermine ; 6 roses, gules.

Richard Malherbe. Or; 2 bars, gemelles, gules; 2 lioncels in chief, or. There was a
family of this name in Devonshire.

Pierre de la Meauffe. Vert ; 3 fleur-de-lis, or.

Jean de Pont Audemer. Gules ; a bridge, argent ; a lioncel passant, in chief.

John de Fontaines. Gules ; S plates.

Monsieur Jean Descoues. Azure ; 3 cinquefoils, or.

Monsieur Gilbert Mallemains. Or ; 3 hands, gules. This family settled in England, and
continued to bear the same anus.
 ^^.

vu.

Monsieur Frallin Mallemains. Same, with a label, azure.

Monsieur William Avenel Desbruyarts. Gules ; 3 eagles argent.

Monsieur Frallin Avenel. The same, with a label, gules. A family of this name held lands
in Cambridgeshire; though, according to the RoU temp. Ed. II., they bore different arms.

Monsieur Robert Reniers. Argent ; 6 lozenges, gules.

Monsieur Geoffry Mandeville. Or ; a lion, gules. There were two families of Mandeville
in England, both bearing arms differing from these.
.'J /
Monsieur Roger le Monnier. Or ; a chevron, sable ; within a bordure, gules.

Monsieur Gerard Desguey. Argent; a cheArron, sable.

Monsieur Nicolas le Bois. Argent ; on a cross, gules ; 5 fermals, or.

Monsieur Richard de Condey. Azure ; a fleur-de-lis, argent.

Monsieur John de Fontaines. Or ; a bend, azure ; a label, gules. ;.

Monsieur Ingelram de Morigny. Azure ; 2 garbes, or ; a canton, ermine.

Monsieur Gerard Bacon. Barry of 6, argent and azure ; a canton, gules. This family held
lands in Wiltshire and Sufi'olk. — v. Camden.

Monsieur John de Rupalley. Azure ; on a chief, gules ; 3 lozenges, argent.

Monsieur Nicolle Grosparnei. Gules; 2 barrs gemelles, and a lioncel ermine in chief
passant ; a label, azure.

Monsieur Thomas du Quemin. Gules ; a lion rampant, ermine.

Monsieur John de Theuray. Gules ; a demi lion rampant, ermine.

Monsieur Le Gallois d' Achy. Or; 3 chevrons, gules.

Monsieur John de Garunes. Gryrony of 8, argent and az g e.

Monsieur Thomas Paisnel. Azure ; on a chief, or ; a lion rampant, gules. Of the family
of that name, before-mentioned.

Monsieur Coullart de Bailleul. Argent ; a cinquefoil, sable. The name is in England and
Scotland converted into Baliol.

Monsieur John de Guillon. Gules ; 3 lioncels rampant, or.

Monsieur John de Courmesnil. Or ; a fesse, gules, between 3 torteauxes.

Monsieur Pierre de Noiveau. Ermine ; an inescocheon, gules.

Monsieur Gilbert de Preulley. Argent ; 2 lions passant, vert.

Monsieur Jean de Mathan. . Party per pale, azure and gules ; 2 barrs gemelles, and a lion
passant in chief, argent.

Monsieur Peter de Hanuars. Argent ; fretty, gules ; a canton, gules.

Monsieur John Desson. The same, with a label azure.

Monsieur Robert de Langronne. The same, with a fremaillet, or ; in the canton.

Monsieur Philip de Tresmont. Party per pale, argent and azure ; a fesse, gules.
 vm.

Monsieur Alain de Clinchamp. Argent ; a gonfanon, gules. >

Monsieur Nicolle Tritres. The same, with a baton, azure.

Monsieur Robert de Fontaine Touffr6. Quarterly, or and gules, indented.

Monsieur D' Enonville. Argent ; a fesse, azure, on a bordure, gules ; 3 roses, in chief, or.

Monsieur Robert Filanelle. Azure ; an eagle with 2 heads, or.

Monsieur Raoul de Vaux. Ermine ; a chief, gules, indented. This family, called also De
Vallibus, was of note in Cumberland, and some of its members were Barons of Gisland.

Monsieur Philip Harenviller. Argent; 3 hands, gules.

Monsieur Nicolle Barates. Sable ; 3 hands, or.

Monsieur Guy Buchard. Argent; a hand, gules; an orle of martlets, sable.

Monsieur Robert de La Planche. Argent ; a hand, sable ; an orle of martlets, sable. A

family of this name held lands in Buckinghamshire ; but a different coat is assigned to them in the
Roll of Ed. II.

Monsieur William Goulafre. Argent; 3 hands, sable.

Monsieur William de La Riviere. Argent ; 2 fesses, gules. A family of this name was
settled in Berkshire. The arms assigned are 2 fesses dancette, in the Roll temp. Ed. II.

Monsieur John d* Asnieres. Ermine ; a fesse, gules.

Monsieur Richard D' Ouillie. Argent ; a bend, gules. At the time of the conquest, Robert
D'Oillie had large grants of lands in Oxfordshire.

Monsieur Pet* de Servie. Quarterly de verrey, and gules.

Monsieur John D' Anesy. Argent ; a lion rampant, sable ; bilette, sable. According to the
Roman de Rou, this family came over at the conquest. The Inquisitiones p. mortem show them
to have settled in Herefordshire very early ; and the name is now spelt Dansey. Their arms are
now harry wavy of 6, argent and gules.

Monsieur John Benneville. Chequy, argent and gules.

Monsieur Philip Baleste. Azure ; 2 fesses, argent.

Monsieur Decroiselles. Sable ; 3 cross crosslettes, or.

Monsieur de Boissainct. Argent ; a fesse, azure.

Monsieur Robert d' O. Ermine ; a chief, gules, indented.

Monsieur John de Nonant. Argent ; a chevron, azure.

Monsieur Robert Vipont. Argent; 6 annulets, gules. Mentioned in Dugdale's Baronage.

Monsieur John de Barro. Gules ; an eagle, argent ; armed, or.

Monsieur Robert de Neuf Bourg. Bendy of 10, or and azure. Called Newborough or
Novo Burgo in England, and held Wenfrot, in Dorsetshire, by Grand Serjeantry, temp. Hen. I.

Monsieur Robert Villequier. Or ; a cross, gules ; the field bilett^, gules.

Monsieur d' Argongel. Three guenons, argent ; passant a bordure, gules.

 -HJ.

IX.

Monsieur Bruet d' Irecourt. Argent ; a cross, gules, between 4 lioncels, azure.

Monsieur Lucas Meslemont. Or ; a cross, gules.

Monsieur Geoffry de la Mare. Argent ; a cross, gules, 'niere were three families of this
Tiame in England, all bearing different arms.

Monsieur William de 1' Isle. Argent ; a lion rampant, sa le. There were two families in
England of this name.

Monsieur PhiUp Sahard de St. Lambert. Or ; a cross flory, gules.

Monsieur Philip Sahard de Mondefreuille. Gules ; a cross flory, argent.

Monsieur Raoul d' Auquetriville. Sable ; a lion rampant, argent.

Monsieur Robert de Vieux. Barry of 6, argent and azure ; over all an eagle, gules.

Monsieur Ingelram de Camrout, Argent ; a ray, gules.

Monsieur John Des Preaux^* Argent ; a lion rampant, gules ; a chief, sable, as before.

Monsieur John de Solle. Azure ; 2 fesses, or ; an orle of martlets, or. There were families
of Solly and SuUy in England.

Monsieur William de Solligny. Party per ; fesse, gules and argent ; 2 rays, argent. Le Sire
de Solligny came over with the Conqueror.

Monsieur Henry de St. Clair. Argent; 3 lioncels, rampant, gules. Was of the same family
as before-mentioned : they were called St. Clare, Sto. Claro, Sent Clere, or Seincler.

Monsieur WiUiEim de Creully. The same, with a baton, azure. He belonged to the Fitz-
Hamons. *
Monsieur Geoffrey de Feray. Or ; fretty, azure ; a chief, gules.

Monsieur Newlas de Camion. Or ; a lion, rampant, azure ; a label, gules. There was a
family of this name settled in England at an early period.

Monsieur William de St. Hylaire. Gules ; 3 mullets, or.

Monsieur Robert de Tourney. Party per ; pele, gules and ermine, indented.

Monsieur John de Carrouges. Gules ; flore, argent.

Monsieur Loviis Calleguez. Sable ; 3 eaglets, or.

Monsieur John du Logis. Azure ; a cinqfoile, argent.

Monsieur Richard du Chaumont ; called also Calvo Monte. Argent ; a fesse, gules ; 3
eagles, gules. This family is mentioned in Camden as of Cornwall.

Monsieur Richard de Briosne. Gules ; 2 fesses and 3 torteauxes, or.

Monsieur Cordelier du Mesnil ; called Meynel. Argent ; 2 barrs, gemelles, gules. They
were a family of note in England, and temp. Ed. IL bore the same ordinaries in their arms.

Monsieur William de Coudre. Argent ; a lioncel, passant, sable. Of this family there were
knights in Berkshire temp. Ed. IL

Monsieur William de Semilley. Gules ; an inescocheon, argent ; an orle of fermals, or. Le

Sire de Semilly appears in the list in the Roman de Rou. The name appears in the Monast. Angl.
 Monsieur Robert de Cantelou. Lozengy, or and sable. The name was also written

Cantilupe. This family became of note in England, and assumed leopards' heads in their arms.

Monsieur Foques de Cantelou. The same, with inescochion of Aubigny.

Monsieur Robert de Thebrouville. Ermine ; a fesse, gules ; a label, azure.

Monsieur Michael d' Hauteville. Same, with a baton, azure. One family of this name in

Somersetshire bore the same ordinary gules, with a field, or.

Monsieur John de Gasteville. Azure ; 2 bars, gemelles, argent.

Monsieur Gerard de St. Marcouf. Ermine; 2 fesses, gules; fretty, or; a lioncel, passant,

argent.

Monsieur Gauvain de Banville. Gules ; a paly, argent ; 6 martlets, argent.

Monsieur William Gironchie. Same, with a bordure, sable, bezant.

Monsieur Thomas Dorville. Vert ; a lion, rampant, or. 0«e of this name is to be found
in the Battle Abbey Roll.

Monsieur Philip du Fay. Argent ; 6 roses, gules ; a label, azure.

Monsieur Robert de Fonteney. Ermine, on a fesse, gules ; 3 fermals, or. According to the
note in the Roman de Rou, Robert Marmion was Lord of this fief at this epoch.

Monsieur Florens de Grospame. Gules ; 2 bars, gemelles, ermine ; a lioncel, passant,

ermine, in chief.

Monsieur Renald de Carteret. Gules ; a fesse, argent ; fuzele, a label, azure. The family
of Thynne, existing in Jersey and England, is descended in a direct line from Orfroi de Carteret.

Monsieur Thomas de Glamorgan. Argent ; an eagle, sable, within a bordure, gules. This
province was first conquered by the Normans temp. William Rufus, when Rhys was Prince of these
parts ; most probably it was one of the family of Ap Rhys.

Monsieur Richard Sainctray. Ermine ; a saltire, gules.

Monsieur Richard Haudestot. The same, with a label, bezante.

Monsieur John de Bellingues. Gules; 3 plates; the field, seme, with cross crosslets,
fetch^, argent.

Monsieur de Feugeray. Argent ; a cross, engrailed sable.

The Seneschal d'Eu. Or; a bend, sable, double cotized.

Monsieur Geoffrey le Seneschal. The same ; a label, gules.

Monsieur Robert de Harguenonville. The same, with 3 martlets on the bend.

Monsieur Peter de Bailleul ; of the family before-mentioned. Ermine ; a fer de molin, gules.

Monsieur John de Pons. Or; 3 bars gemelles, gules. This name was converted in England
into Poyns ; and the family bore, temp. Ed. II,, or 3 bars, gules. ;

Monsieur John de Buray. Or ; 6 anniilets, gules ; a baton, gobonny, argent and azure.

Monsieur Adam de St. Laurence ; called also de St. Lorenzo,— and in England, Lawrence.
Sable ; 3 hands, or.
 w
XI.

Monsieur William de Fescamp. Argent ; an inescocheon, voided, gxiles.

Monsieur Becquet de Forges. Azure ; a chief, argent ; 6 castles, or, in base.

Monsieur William de Argent ; 3 mullets, gules.

Collville. There were several families of
this name : one settled in Lincolnshire, and another in Scotland.

Monsieur Renold de Comeville. Or ; a lion rampant ; a baton, azure.

Monsieur Floridas de Tourneville. The same, with a mullet, argent, on the baton.*

Monsieur William de Preaux ; of the family before-mentioned. Gules ; an eagle, or ; a

baton ; bany, argent and azure.

Monsieur John de Linbeuf. Azure ; 3 hammers, or.

Monsieur John du Vivier. Azure ; an eagle, or.

Monsieur Peter Fontaines. Sable ; a bend, argent.

Monsieur Peter Douflet. Sable ; a bend, or ; a mullet, or.

Monsieur John le BouteUer. Ermine ; a fleur-de-lis, gules. There were several families of

this name in England.

Monsieur William Calletot, called Calltoft ; settled in Lincolnshire. Or ; a lion rampant,

gules, collared argent.

Monsieur John de Betencourt. Argent ; a lion rampant, sable.

Monsieur John de Breville. Gules ; 3 piles.

Monsieur Wilham de Brianson. G3^onny, argent and azure, of 6. Tliere was a family of
note of this name in England. Sire John Briansoun is among the Bannerets in the Roll of Ed. IL

Monsieur Collart de Sane. The same, with inescocheon, gules.

Monsieur Collart de Hautot, or de Hotot; held lands in Bedfordshire. Azure; a lion

rampant, or ; seme of mullets, or.

Monsieur Peter de la Heuge. Or ; 3 piles, sable ; a martlet, argent, on the first.

Monsieur William de St. Clou. Gules ; 2 cinqfoiles, or ; a lioncel passant in first quarter, or.

Monsieur Richard de Culy. Azure, en a chief, or ; 3 martlets, gules.

Monsieur John des Landes. Azure ; 3 chevrons, or.

Monsieur William Clarel. Azure ; a bend, cotized, or ; a chief, gules.

Monsieur William d' Anderville. Argent ; a lion rampant, gules.

Monsieur John de Bressay. Ermine ; a lion rampant, gules.

Monsieur John de Faconville. Gules ; a bend, ermine.

Monsieur William Mandeville; of the same family as before-mentioned. Argent; a

bend, gules.

Monsieur Henry des Isles. Argent ; a lion rampant salient, within a bordure, engrailed gules.

• This appears to us to be a corruption of Tourbe villa.

B 2
 Monsieur William de la Brnyere. Sable a bend, or. " He assumed this name," says ;

Camden, " from being bom among the heath." The heiresses of this family married into those of
Percy, La Ferte, and Wake.

Monsieur Nicolas Mardar. Gules; a fleur-de-lis, argent.

Monsieur John de Hondenc. Or ; a crequel, vert.

Monsieur John de Beauvilley. Barry of 6, or and azure.

Monsieur Collart de Basly. Azure ; a chief, or ; a baton, gules.

Monsieur John Chauvel. Sable ; 3 mullets, or.

Monsieur Roger Landige. Barry of 6, indented, argent and sable ; 3 fuzele.

Monsieur John d' Annebaut. Gules ; cross, verrey.

Monsieur Robert Marsent. Gules ; 2 fesses, or ; 3 rondels, verty, in chief.

Monsieur William Bailleul; of the family before-mentioned. Party per; pale, ermine
and gules.

Monsieur Sauvage de Pommereul. Gules ; a chevron, between 3 mullets, or.

Monsieur William de Bosguillaume. Quarterly, gules and sable ; a cross crosslet, or.

Monsieur John de Nevill, or Neuville. Gules ; a chief, ermine ; 3 bezants in base. This
family became celebrated in England, and was divided into several branches.

Monsieur Richard Rozaute. Ermine ; 3 torteauxes, on a canton, gules ; a lion rampant,ermine.

Monsieur Raoul Harcourt. Gules ; 2 fesses, ermine ; a label, or.

Monsieur John Harcourt de Carentan. The same.

Monsieur John Comee. Argent ; a cross, azure.

Monsieur Robert Servey. Argent ; a bend, azure ; billete, azure.

Monsieur Raoul de Bigos. Argent; 3 bars, gules; and 3 martlets, gules.

Monsieur Renald Chamberlain. Argent; 3 boars' heads, erased, sable. There were several
of this name in England.

Monsieur Robert de Montfort. Gules ; a saltire, or. There were two distinct families of
this name in England : one, the earliest, settled —beaury bendy of 10 ; the other —a lion rampant.
Monsieur Mathew de la Roterie. Gules ; a bend, or.

Monsieur Peter de Grengues. Azure ; a bend, or.

Monsieur John de Fresne. Ermine, on a fesse, gules ; 3 horse-shoes, or.

Monsieur John de St. Leger. Ermine ; a saltire, engrailed, gules. The family of that name
settled in England, bore —azure ; a fret, or.

Monsieur Henry de Ferieres ; of the same family as before-mentioned. Gules, round an

incscocheon, ermine ; an orle of horse-shoes, or.

Monsieur Renald Corbet, Gules ; a fosse, argent, fuzele ; a label, azure. The Corbets pos-
sessed large domains in Herefordshire, but bore quite different arms.
 xm.

Monsieur John de Wallerville. Party per ;

paly, indented, argent and gules.

Monsieur John de Recuchon. Barry of 6, or and vert ; seme fleur-de-lis, gules.

Monsieur John de Mortimer. The same ; a baton, gules. The families in England bore
two different coats : one —barry of 6, with a chief and inescocheon ; the other —or ; seme de fleur-

de-lis, sable.

Monsieur Peter de Capelles. Sable ; a bend, or ; cotized, or.

Monsieur Robert de Bouteville. Gules ; a saltire, or, between 4 eaglets, or. This family
was established in Bedfordshire and Somerset, v. n. Roman de Rou.

Monsieur Robert Maillard. Azxire ; a saltire, engrailed, argent.

Monsieur Sauvage d' Antegny. Or ; a demi-lion rampant, sable.

Monsieur John d' Aurecher. Or ; 2 cinqfoiles, sable ; in the first quarter, a lioncel pas-
sant, sable.

Monsieur William Martel. Or ; 3 hammers, gules ; a bordure ; barry, azure and argent.
Those of this name who held lands in Berkshire, bore the same device. The name often appears in
Monast. Angl.

Monsieur John Martel. The same, with an inescocheon of Hautot.

Monsieur John de Greinville. Azure ; a fesse, argent ; seme cross crosslets, or. The family
of GrenviUe was seated in Cornwall at the earliest date. — Camden.
Monsieur Robert Mallet de Montaigu. Gules ; 3 fermals, or, with an inescocheon of
S. Venant.

Monsieur William Mallet. The same, with a bordure ; barry, argent and azure.

Monsieur Robert Mallet de Fontaines. Sable ; 3 fermals, or. All of these were of the
same family, bearing the buckles, which have now been changed for the escallops by the English
branch.

Monsieur Robert Grosmesnil ; the same as Grentemaisnill. Gules ; 3 fermals, argent.

Monsieur Robert Tourbeville. Chequy, or and azure, on a chief, gules; 3 fermals, or.
Those of this name in Gloucestershire, bore —chequy, with a fesse. ,

Monsieur Tauvel Beauvillain, or Boutevillain. The same, with a Uoncel passant, or, in the
chief. This family held lands in Northamptonshire.

Monsieur William Malleville. Azure, in a chief, argent, indented ; a lioncel passant, gules.

Monsieur John Beuzeviile. Argent ; a fesse, between 3 cinquefoiles, sable.

Monsieur Richard d' Yvetot. Azure ; a bend, or.

Monsieur Bellenguel de Bellengues. Argent ; a bend, or.

Monsieur Brisegant de Freuere. Same, with a label, gules.

Monsieur John de Pellicot. Paly, or and azure, of 6 ; a chief, gules.

Monsieur Henry Lovel. Gules ; a griffin rampant, or. This family, of considerable
eminence, possessed large estates in Oxfordshire.
 XI v.

Monsieur John Hamon. Azure; a chief, or; a chevron, gules. Those of the name of Tily
Hamon flourished in England, and were mainly instrumental in the conquest of Glamorganshire.

Monsieur John de Bruiel. Argent ; a fesse, azure, between 3 roses, gules.

Monsieur Gilbert des Eparts. Gules ; a chevron, or.

Monsieur William Tourteville. Gules ; a bend, double cotized, argent.

Monsieur William Collard. Gules; a fleur-de-lis, argent.

Monsieur Robert de Couillarville. Argent ; a chevron, gules, between 3 voiles, sable.

Monsieur William de Foumet. Voided of 6, or and azure.

Monsieur William Hayes. Argent ; 3 martlets, sable.

Monsieur Peter le Breton. Argent; a lion, sable, rampant —a mullet, argent, on the
shoulder. Two of this name, who are mentioned in the Roll of Ed. II., held lands in Lincolnshire,

Monsieur Henry Coulombers. Gules ; a chief, argent. There was a family of Columbcrs
in Kent. —Vide Doomsday Book.
Monsieur le Seigneur du Saucey. Argent ; a saltire, gules, between 4 escallops, gules. A
town of the name of Sassy, in Normandy, written Sacie in Roman de Rou. A Sacy appears in the
Rot. claus.

Monsieur le Seigneur de Crouville. Argent ; a cross, engrailed gules.

Monsieur William de Fontaines. Gules ; 3 plates ; a canton, verry.

Monsieur Raoul de Giuberville. Or ; a gonfanon, vert.

Monsieur Jean de Mailloc. Gules ; 3 mullets, argent.

Monsieur John de Bienfaite.. Vert ; an eagle, or. Richard de Bienfaite came over with the
Conqueror; his descendants were Earls of Clare, &c. —Vide Roman de Rou, and Note.
Monsieur John de Couves. Argent ; 3 escallops, gules.

Monsieur WilUam de Gaville. Gules ; a chief, ermine.

Monsieur Robert de Freardel. Gules ; 3 escallops, argent.

Monsieur Jean de Trousseauville. Sable ; a fer de molin, or.

Monsieur WiUiam d' Orbec. Or ; a lion rampant, gules. One of this name is mentioned
as coming over to England with W. Conqueror. —Vide Roman de Rou.
Monsieur John de la Haye. Gules ; 3 lozenges, voided, or. This family became established
in England. The heiress of one branch married a Deincourt. Robert de la Haye held Halnae ia
Sussex, temp. Henry —Camden, Roman do Rou.
I.

Monsieur Gerace de Villiez. Gules ; a lion, billete, argent.

Monsieur Peter d' Amfreville. Argent ; an eagle, sable, armed gules.

Monsieur John Martel ; of the family before-mentioned. Gules ; 3 hammers, argent. One
of this name is included among the Barons, in the MS. of the English Nobility, British Museum.
Monsieur John d' Angerville. Argent ; 3 hammers, gules. The d' Angerville mentioned in
the Roll Ed. II., bore—sable; 3 hammers, argent.
 :

J>-.

XT.

Monsieur Jean d' Ivetot. Azure ; a bend, cotized, or.

Monsieur John Bonnebose. Azure ; 3 fermals, or. Le Sire de Bonnebosq is mentioned in

the Roman de Rou as assisting in the Conquest.

Monsieur John de Reney. Gules ; a frog, argent. A family of the name of Reynis existed
in England.—Vide 1483 Harl. MS.

Monsieur Qayes de Plassis. Paly of 6, argent and azure ; a chief, gules.

Monsieur John and Geoffrey Plassis.

Monsieur William de Montagne. Argent ; 2 bends, sable ; 7 escallops, argent.

Monsieur Robert de la Rochelle. Gules ; 2 bends, argent ; 7 escallops, argent.

Monsieur Robert de Couen. Azure ; 2 bends, argent ; 7 escallops, argent.

Monsieur Frallin de Huchon. Azure ; 6 martlets, argent.

Monsieur Peter Ruart. Paly of 6, or and azure.

Monsieur le Sire de Greville. Azure, on a chief, argent ; a demi-lion rampant, sable. A

family of Norman origin, who possessed considerable fiefs in Warwickshire.

Monsieur John Darcy. Sable; 3 eagles, or. The descendants of the Norman Darcys
became of importance in the reign of Henry III.

Monsieur GeoflBrey Boterel. Argent ; a chief, gules ; a label, azure. This name appears
among the Bannerets temp. Ed. II. ; and a family of Boterel held lands in Cornwall and elsewhere.

Monsieur Eustace de la Houssey. Chequy, argent and azure. There were different families

of this name, at an early date, in England, one of whom flourished in Nottinghamshire. —Vide
Histoire de Normandie, par Du Mouhn, published 1631 ; Bibliotheque Royale, Paris.

Monsieur Robert de Pirou. Vert ; a bend, argent ; cotized, argent. One of this family is

mentioned as having come over with William the Conqueror. The Pilgrim named in Keightley as

meeting Robert Duke of Normandy, was of this name. As the old Norman lines from the Roman de
Rou may prove interesting, I insert them. This Robert was the second son of Richard and Judith.

" Li Du8 Robert i joie alout, Asez a devant li plure,

£t k joie sa gent menout. Et al partir ad demande

*****
Quant une enfermetfe

Sarasinz poores fist

li

huer
vint,—

;
Keles noveles de
Quant en Normendie
Distes, dist-il,
li

k mes amis
direit.

vendreit.

A lur colz se faseit porter E 4 la gent de mon pais

Porter se faseit en litifere. Ke as deables trestut vis

Com Ten porte cors en biere. Me faiz porter en paradis ;

Esous atant' un pelerin, Paianz m' unt en lur col leve,

Ne de Pirou en Costentin ;
Ki me portent k dame De.
Ki de Jerusalem veneit, Li pelerin s' en est tume,
Cil ad Encuntre sun Seignur, E li Dus est avant porte."

Mult li piosa de sa dolur.

* I have inserted this Crusader and Baldwin de Burgh, although they were not English, on account of the

very direct and clear descent of those of the name now in England and Ireland.
 -/

sadoiiu

,^ niuipr

U-'Vi

Dl ssmm
3^W»

V^
Jin tl)e ijfrtr 1146 t\)e (Council of tHjfims voa9 i^di. ^t tl)t9 Counctl j)rfticl)er«

mere appointeti to stir up tl)e 3fal of Cljmt^ttiiotn in bfl)ttlf of tl)e ^olt) ^ani,
wljicl) tl)e ^aracfite tnerf ow^rrunning M)ttl)0ut ^nrountfrtttg cttg rl)eck or rfsist-
ance. 3it t\)e jjreucljtnj) of S^t. pernav'b, tl)f Emperor Conrab rtsstttttfl* tl)*

fro0a, oitir, accotnpante^ bt) a grfat tnultitulrf unier tl)f same domjs (dtnouttttng;
it t9 rompute^i to sfofntt) tljousanb {^oraemerif bfsiirfs foot-solbt^re, toomen,
anb cl)ilirrfn), I)e bfgan l)ts tnarcl) in tijf ntont^ of JlJat). ^e mas speeHiU)
folIotDftr bt) tt l)ost of fflUttl fontmanir of l^inj I'fwis of
ntugnitulre^ untier tl)e

(francf. Jin orbfr to obtain pronidiono nio« eadilt), t\)e two monarcljs took
iifferfnt routes, tlje ©mperor journei)in0 towarbs Constflntinojilf bt) t\)e Panube
anb tl)f countrjj of ^l)rocf. during tl)nr ntnrcl), famine, anlt tl)e tteacl)ev\) of
t\)e {teople tl)rougl) u)l)09e lanJis l)e paaseir, reJrucelr |)is forces to o tentJ) part of
tijeir oriflinal number ; ani> it mas miti) iriflTirultt) l)e arrinelr at ^con, ml)ere Ije
mas joi)fuUi) receiueir bt} ^ing jTemis. Jin tl)e foUomitiQ tjeor tl)e /renel)
monarcl) aliuance) to tl)e ^fltleanier mitI) seuenti) ti)ousanb men-at-arms anJ>
a great number of sl)ips, defeating tl)e enemt), wl)o l)ali tl)ere entreauourei
to pretjent \)xs passage. 'Stl)e ^nfiielSf l)omener, again eoUecteli tJjeir forces in
an eleoatelr mountain pass in iTaobieea, anlr in tl)eir turn totallt) ouertl)rem tlje

Cljristians. tlenertljeless, ^ing I'ewis anlr l)is dHueen QKleanor untrauntebh)

l)elli on tl)eir pilgrimage to Jlerusalem. ^Ije two crusading monarrljs nert
agreeJj to besiege Pamascus ; but l)ere tl)eq mere betraqeJr bi) tl)e Eastern
Cljristians, mljom jealousy inliuceJr to prefer eoen Jlnfiliels to tijeir bretl)ren of
tlje llJest. 'Sl)is usage so greatly Irisgustei boti) tlje lling anJ> tl)e (l^mperor,

tijat tl)ei) returneli Ijome ofter a most disastrous campaign, ©eoffrei) of Clair-
oaulr obserues of tl)is CrusaJre, ^'tl)at tijougl) it tfitf not at all relieue tl)e

^olt) fantf, it coulJj not be called unfortunate, os it serueJi to people l)eauen

mitI) martijra."
i
 ;

^llilliam ie^fcrrrn

(Carl of Watreiif
an) turret) « iemfti-
ticntt in ti)( Cl)r0-
mclea of §St, PenU
as one of ti^ooe xoifo

went to 'Palestine,
^vom t\)at fvmtless
rttt?rprt3f ^e neveV
^Jilli£rf iW=»lV^
tetuvneti ; anb ifh
fate was nnkn0tDn.
^xs onltf tfauQiftet
breams l)t0 i^eitess,
anit from t^er iie-

0cntb(b tife ^alii)

^avQaret ^ow-
bvani wifo numbete'i amott^ l)fr 2>r0»n)atif0 t^e tllu0trt0tt$ \nouse of $owarlb.

s^UbrttJSife.
uSbU.)
llll^Vt tft %Mi was a partisan of t^e Cempr^oe S^an}), in

i
|l)er «trn00lr0 for tl)f t^ron^ uf ^nglanli. ^fter J>it>rr» fnconntfw
an) oirtorirs in tife ||alt) ^an}>^ l)r $ave
became a ^^ntplar, anit

Hanis to ti)at or'ier, '^Hje "direct male line was etiinct in 1348; tint
btj tl^e female sifie t\)e bloo'i i« (antinn^Ii in tl)f famiiic« of ^antilnpe^ an'i
tl)f p»0rnt ^arU of |I>f lawarr.

i^aU.)

1
parons bfaring
uh^rt JFUliOt)
|^i«0 $*«rg
[in flolt«tinr.
ti)e
of $erefor}>, a dtannci) «n)>piirt^r of
pi0i)a)>
t^f 5^?f0nli against ^^antae o fJecktt, paes^lJ some time
^l^e |5at(«i« anJi parrinfltone arr iescen'tei from
name of ^oliot.

^^^ IcllrttU ^t ILtlC^ w<»« at ^0lt) lUarfl unier I'oni* tlje

V^ ^f
lM|«ftHfb
tJfntl).

at
^I)r famili) luraring
Cl)arUc0tr, in Ul^arwifMirr,
l)i0
tl)>

namr ^anr bf rn,

wb'"
«in«
tl)fq
tl)*

still
C0n<inf»t,
rmoin.
M*W^l)f l)0U0f« 0f |llttlt0n, $arringt0n, ani ^«lt0n, claim tljeir ^esttnt
from Hicljarb "be I'uci), btj tljr ffmaU sibe.

lalt.)
ifUn^ ^^ Putt mortflajfl. all

1
1)10 lanl»0 to pr^parr for Ijio jonrnrt) lo <3fru-
laalrm, trmp. 5^tfj>l)rn. —IPibf /rcflmfntnm
rtp : ©fsto pir. Jin IHace'o Uoman br Hon,
tljrrf xs 0atJ> to br a Hormon of tljr nontr of Pf flort.

dm.)
^l)f ^Jrrlttrb obonr-mentionr J> woo of a iSfaron familt)
on) fttl)fr l)f , or a near relation,on onrcffbinfl to tl)r
rotates of tl)e ^t. ^oljno, aoonme) tl)eir name.
 ma. Cpr- tlJiUirtm >e (iWonbeotllf meitt to Jerugalem mitl) |Jl)tltj), ©arl of /lanbrre,
tn tl)f tMlfntl)-tl)tr^ ijear of reign of ^fttri) tl)e 3'ecotti.
tl)f flireparatort) to
1)15 jouritet) l)e tPf lit to Canterburtj^ on tlje d)ur9J»rti) before ^aster^ for t^e
purpose of taking lectue of ^t. ^I)0tnrt5, i)oping to perform some (jreiit actions,
ttil)il0t figl)ting against tl)e flagans* llo sooner l)air |)e arriueb in fHalestine,
tl)an Ije besiegei parang, a castle belongino to tl)e Jlnfiirels. ^iJre> by |!ll)ilip

Count of (flaniers, «>l)o l)ab been joineli btj t\)e ^^emplars anlr ^ospitallers; Ije

afteruiarlis laii siege to tl)e castle of paragt); ttil)ereupon ^alabin ainance) to

its relief u>itl) a wast l)Ost of Jlnfii»els. ^Ijere mere but 20,000 Cl)ristians,
u«l)0| l)outet»er; (says Jlo^n prompton,) ai'bttf bi) tl)e roooir of tl)e ^oli) Cross,
an> a vision of avxnetf banis iiescen^ing from l)eauen to tl)eir assistance, ot»er-
came tl)eir enemies, amounting to 50,000. IIDilliam t>e JManiteuille foug()t
oaliantli) in tl)is battle, px) tl)e a^uice of tl)e templars, l)e allowei tlje

Jnfiiiels Mil)o were in tlje castle of paragt) to Jrepart, on tl)eir giuing up tl)e

ploce ani paying a ransom for tl)eir lines in gol?». -lifter tl)ej) mere gone,
Ijoniever, it mas ^iscovere) tt)at w\)at tl)et) l)att giuen as golti mas notl)ing but
copper or brass. ,^fter tmo years' seroice in tl)e ^oly fatf'iff HUilliam tie

lltan^etiille returneir to Cnglanit. ^e mas more fortunate tl)an most of l)is

companions ; for, instead of returning ruineJj in l)ealtl) anJ> purse, witlj lani>s
mortgage), oni» l)aving barely sufficient to gain Ijim aJimittance into some
^ monastery for tl)e rest of l)is came into tl)e enjoyment of l)onors an)
Jiays, Ije

dignities, ^e Jiieli uiitl)Out issue, an) Jlunt became l)is l)eiress. ^\)e mas
l)is

marrieJj to tUilliam Jie ^"ay, from ml)om tlje present l^or) ^ay anb 3'ell
iiebuces l)is lineage, tt)rougi) tlje family of /ienes. ^Ijere is o monument to

^eofry be ^antumile in tlje Eemple Cljurclj.

I-
v»
i

VI
 (©riitrit. fPiiliitm lif ^'t. Clerc johifti tlje sfconlJ CLru9itbf. ^e wa$ of a noble fawiUx)
of "llflrman tfrtgin; ciif branch of «)l)irl) «maiitci in ^ttijlonJr, anti anoti^er
aettWif in ^catlaniJ. /rem tl)f latter brand) are icscfnlrfir tl)e familiea bearing
t\)e name of ^t. Clerr, or Sinclair, '^iftve are tvoo effiaxes of members of t^ia
@ougf). ^amilt) in Panburij Cljitrcl), QSssser.

WL. Cur. filbert I»e JJlaunaeU qui ©alensibus in ealrem erpel»iti0ne prttrat, arccnujanieJj
©iibert J>e fact to fJalestine boti) of tl)em travelling as pilflrims. tt!>l)ert
;

|l0raJ>in tl)e ^clban int»olieI> tl)e ecuntrtj near €^ri|»0li0/ l)e voas Iiefeateli btj tl)e

tPeatern pilgrims unJrer tl)e commanii of tl)e abfftJe-menticnelr ^rusabers. 'Stlje

5urt]^ast familq of ire Jllaunsell is contemj)0rarij miti) tl)e Cnnquest ; anb frflm it ^ir
jtigrim«. (Jl0l)n ^ansel, C0. Caermartljen^ is a lineal irescenitant.

^lan ie tleiiil, on I)i5 journet) 10 Jlerusalem; was erf0mmunicatelr bij

^I)0ma9 0' l^ecket, (^rcl)bi6l)0p of Canterburi), because l)e st0utli) iefenbelr tl)e
0llr rust0m5 of (li^nglanb against tl)e fHapal usurjjati0ns. ^e was S00n after
abs0lt»eb bi) ©ilbert /0li0t/ |Uisl)0i) of |r0nJ»0ny 0n l)is |)r0mi6ing t0 qo to t\)e

^0|je ani submit 10 l)is autl)0riti). ^I)is ^lan mas tl)e d)ief <3ustire of tl)e

forests of ©nglanb. JJn a l)im, tl)r0ugl) t\)e Uetjilles 0f

"birect line fr0m 1|!l0bt),

bi) Ijeiresses, tl)e families of fJuiset) an5> JInglebi) are ^>escenJ>e^.

^Maurice be Cr0un was l)eltr in sue!) l)igl) esteem by |ling ^enri) tl)e ^econi,
ti)at npon tl)e mem0rable acc0rir ani treaty maire between tijat m0nanl) anJ> |'0ui3

of / ranee^— mljerebi) tl)ei) entereir into a league t0 assist eaci) 0tl)er against anij
})er60ns ml)ats0e0er, ani t0 assume tlje rr0ss;— l)e mas rl)0sen bt) l^^ing ^enrt)/
will) tw0 more fJarons ani» tijree pis\)ops, (tlje same number being sent by l^ing

fonts,) to afijnst tl)e bifferences betmeen tl)e tm0 kings^ tourljing Castle tlalrulf
antf ot\)er matters ; all of mljici) mere ml)0lli) referred to tl)eir arbitrati0n/ for

tl)ebetter establisl)ing 0f tl)is omieable league. Cljis Utaurice ment to tlje

^olt) fan's) i anb mas a great benefactor of tl)e ^nigl)ts €)emplars. ^e left
issue tm0 sons — ((^uy anb fUeter. €ll)ere is a family of tl)e name of Croon
still ertant.

^ugl) be pec of Cresby, son of tUalter be |Jec anb <2lgttes baugl)ter anb
l)eiress of fllinco, ment to tl)e ^oly |*attb. l)is return tljence^ Ije ttiett ©n
&ougfy. miti)out issue. <3ln e/figy (cross-leggeb) of a member of tlje Pe pek family lies
in Castmick Cl)urcl), ^erts. €l)is inl)eritance passeb to tl)e "HUillougbbies,
from w\)om it came to tlje family of pertie anb ^Torbs 'llIillougl)by b' Cresby.

lUaleran Carl of feicestecf son of Hobert Carl of JWellent, was at

Jerusalem on a pilgrimage, in tl)e reign of ^ing ^tetil)en. ^i)e king took a
great bislike to l)im anb bepriuing \)im of l)is city of 1llPincl)ester/ rebuceb it
;

to asides. iJtotwitljstanbing tl)is, me finb t\)at lUaleran was betrot^eb to a

 J»attfll)ter of ^ing ^"tepl)fn, w\)en si^e mas but turn tjeara oli. ^|)f funiilifs of
Hccljfort antf ^otttfort are tl)f beficenbants of immalerati.

^o'bfrex) IWartfl rtiiirii tlje Cruanbers in iffeatinfl Hitrabiit; near Crtpflita.

fiutl. Cpr. ^13 tutfe ©rmenflariia acrompanifit l)tm into fJaleattitf. ^e is menttonci in tl)e

$&i.^. pook of tl)f Mobiliti) (prit. iWus.) as a poron; tfinp. ^Upi^en.

Walter "ite l^loisnil, or lUfnil, was in flaUstinf ^.p. 1147; anb was
®riimc. imprisnttfli at €^i)re, bq tl)c ^ing of ^erasaUm, for Ijaoing been print) to tl)e
aasasfliination of tl)e iTfgate of tl)e ^pgaini,

UUoltcr Stqrrcl, son of tl)f celebrated knigljt of tl)at name n)l)o causeJr tl)e
ieoti) of fPilliam Hufusi, Itieb u>l)il9t making a iiilgrimage to Jerusalem. ®l)e
®. aniftlmt. paronets of tl)e name of ^grrel u»i)o are settled in QKsser, are Irescenl>el) from
tl)e same stock ; as also some colloteral brancl)es.

JDiadtj abbrfb. Hobert /it3 tUlHalter of (iSsmell, ^ereforiisl)ire, mas at t\)e Crusaies, temj).
^enri) tl)e ^eeonii, accorJiing to tl)e |lHlacitorum JLbbreniatio. ^I)e families
bearing tl)e names of Hate li|fe anir ^ilimax) are JresreniantS; tl)rougl) l)eiresses^
from tlje iToris /it3 HUalter.

Bot lunar Crnolb fHicot ment to tl)e ^olt) iTonb in t\)e second Crusatre, as appears from
Jatgts. t^e Hotuli luriap Hegis. ^e mas most probablij tlje ^enescl)al of tl)at lUilliam
tte IDarren prepiouslt) mentionelt.

poteler— so coUeJ» from l)is l)olHng t^e ofice of fJutler to Hobert

ftalpl)
—
©arl of ^ellent is mentioned in tlje Cl)ronicles of ^t. Penis: ^'^'i se
eroisieunt tuit eil qui ci sont nome ®. J»e Courtenai, ©uillaume le Cuens ire
©uarenne, le poutillers/' $cc. ^I)ere mere tmo families of tl)is name in
^nglanit, one of mt)om mere parous of UDem.

^eter Ite ©buruille, me finb, mas at Jlerusalem in tl)e tl)irti)-first gear of t^e
reign of ^enrt) tl)e /irst ; since l)is nepl)em is recorieb to l)at>e sueb out of tlje

lineri) of Ijis lan2is, till \)e returned from tlje ^oltj I'anii. — nilre fHipe^ Holl 31,

CuJ»o 5trsicl) is saii bt) (f^ougl) to l)ane linei in tl)e reign of ^enrt) tl)e /irst.

^n effigt) (cross-leggeb) of l)im still erists in ^outi) j^lcre Cl)urcl).

Hainaulb lie itlare, or Pe la ^are, is mentioned in lUUiUiam of €t)re as

baning fought in |Jalestine. Jit t\)at time tl)ere mere in ©nglanlr tmo families
of consideration beoring tl)e name of Pe la ^are : one settled in ^ereforlrs^ire
onir t\)e ot\)er in (!DrforJ»sl)ire.
 A-o

Hujfr bf <ftl0tDbrat), aon of Higel be ^Ibtnty wntt to tlje ^oh) I'lintr uiitlj
^ttt0 ^ottt0. ^ts Iii0j»o«itton tottfl «a entljustasttc, oitb Ije maa ao jotronglt)
tmbttf> wttb tl)e spirit ai ietjotiott/ tl)flt Ijc ttoice ussuinelr tl)e eiflit of tl)e cross.
dPn 1)W sffotii jowrnfqy Ije remoinfI> at JIfrusakm tol)fn I>i»frs otl)er persons
Jeparteb tl)ence on ttfcount of tlje truce between tl)e ®ug be gTusiflnan onb
,$'olJ>an of pobijlon. ^fter a lapse of time, ^alttiiin, takin0 alrtiantttge ts^ tl)e

qoorrel between tijis same ©utj ani tlje Carl a^ Cripolis, concerning tl)e crown
of Jierusalem> enterei fHalestine anb utterlt) nanflttisljeii tl)e Cl)ristians. ^n
tijis unl)appt) onertl)row; Uojer be |Wowbrag anJ> tlje ^ing of JJernsalem were

ttittbe prisoners. Uoger was rebeemeb bt) tl)e templars, axCiSi occorbing to one
account, left fJolestine st)ortlt) after. ®ne of tlje olJ» legends a^ tl)e time,
relating to tl)is noble, rnns tl)us : ''€^l)rtt being at last wearietr wit!) tl)ese
warres, l)e returned to Cnglanbe, anJr in l)is journei) l)ome, finding a fierce
bragon figl)ting witi) a lion, in o certain nallei) nameb ^arranell, I)e mortallt)
wonnbeb tl)e bragon; wl)erebt) l)e so gained tl)e lone of ti)e king o^ beasts, tl)at

l)e followed ^im Xn Cnglanbe to l)is castle at ^obe." Hoger be |%lowbrat) was
sncceebeb bt) l)is son Itigel, wl)o went to fHalestine wit!) Hicljarb tl)e /irst.
Jtlargaret^owbrat) connetjeb t^e l)0nors of ti)is familt) to ti)e illusfrions l)ouse
of ^owarb.
 —

CcBur it fxon motj wtti)

11ifl)ttrl> trutl) bf callfir tlje oertj acttl i>f cl)ti>olri).

^I)t0 mad rttincei) most C0it0)>tcu0n9lt) bt) I)t0 ^aUttnt erpbitd tn fHaUdttn; ; anb
a ofrt) eufdnrt aff^nnt of t\)e Ita^titiQ evtnU in voi}ici) l)f wa$ ti)e principal actor,
mot) periiapo bt tntfrrsttng. Clje Itrpartnrr cf ^tnj fonia of prance rttti tl)f

®mperur C0nr(il>/ after tlje sfctfttb ^rnsa'ie, antt tl)e mbetqntnt victories of ti^e

S^aractne, renlfere'i) tl)? alrfabt) btmtntdi)^^ posoeasiono of tl)e Cljmtiand in tlje

^0lg iTanb raflj iag mere tnsecurf. ®ur lbn-l)eartflr ^tnfl Mi n^t rfflttire
murl) 0flltfttati0n to in'brxce l)iin t0 aoonme tl)e crotm-, anb tl)at Ije mijijt set fortl)

tP0rtl)tlt)i ani like a cl)toalr0Ud tn0narcl), ^e I)a3> ref0ar<ie t0 oamus Jreuiee* for
raising m0neg f0r tlje campaign : i)t pleJ>geJ» Ijis t0n»n8; castles anir jewels^ anb
ertracteb large sums fr0m Ijis subjects^ bg feigning to Ijane l0st Ijis signet ring.
^e set sail in 1190, tuitl) ab0ut 30,000 l)0rse anii foot; anJ> after fiassing btj
^"icilg anil Ci)firus^ botl) of m^icl) plaees felt
of \)i$ t)ict0ri0tts tl)e effect

—
arms, l)e arri»ei in |!lalestine in t^e spring 0f 1191, in time to preoa ttig0r0usli)
tl)e siege of (Slcre. i^is naUur oiJreJi mncl) to erpeiite tlje surrenJrer of t^is
t0u»n ; tl)e 12tl) of <3ult), tl)e reJii-cr0ss banner again wavei over its malls.
anJ> 0n
^I)is victorti mas staineb bij a bloo'iii) tragelri), in mljici) Hicl^arii mas tl)e prin-
cipal act0r 0n s0me misunirerstaniing arising mill) ^alattin, C0ncerning ti)e
:

ran00m of some prissners, i)e ortterett 2,000 of tijem to be massacreir in tl)e sigl)t
of tl)e two armies. I^ere it mas tijat, miti) fieri) anger, l)e t0re Ii0mn tl)e banner
of tl)e HukeAustria ani» tl)rem it int0 tl)e iitcl) of tl)e town. ^l)ortlt) after
of
t^e snrrenlier of ^cre, tl)e craftt) |!)l)ilip Augustus xtnitteii tl)e sl)0res
0f
IPalestine ani ^urrieb back t0 /ranee, ml)ile l)is m0re cl)inalr0US rinal mas
m
figl)ttn0 i»atli) battUa en tlj( r0ai> tc JlfrueaUm. Jin tijf monti) 0f ^uouet/ t^r
<!Cl)rt6ttatt ormi) inarcl)fii fcrti) 011 tl)f raal> to Ca^sor^a, tt»l)iU ^alaiin txtxit^

all l)i« bfst fttfrgifd U op^josf tl)ctr Jjr0flrf90. ®1)( artni) twae ft»f triti)0 in
travelltng to Ca?so«tt, a Mstunc? of onltj tl)trti)-str tntUs ; anir tl)f jourtifg

mad not pfrformeJr in tl)at tintf lottljout Jirfabful fatiguf : tl)f armt) bHnj 0blt0r2i
to win ft)frt) inclj i^^ {jrounir bt) l)crrii fifll)tinfl. <^epteinbcr saw tl)e valiant
monarrt) Uatiing on Ijis l)09t tl)roufll) tl)e Jrangeroxis Irtfileg towarJis JIafa : eaclj

prfcipire onb rrag was linfi toitl) tl)e orcl)erfli of tlje ^Iflussulmatts— anb tl)U0
l)aniirfl>s n^ tl)f Cljmttons ffU from \\)t sljafts of unassnilrtbU fo(. ^Ijf
tl)eir

l)fat n)ft0 intolerable, cnii tl)e tljirst of tl)e troops ireabful ; tl)f IO00 of men
sustained bq tlje Cl)ri0tian8 was considerable ; anir npwarlis a^ 400 of tl)eir

Ijorses were slain. ^l)is was most seuerelt) felt bi) tlje Ijeawilq-nrmelr kni{)t)ts;
but tl)e ^ntl)usiasm for tl)eir rouse, anb
eram|)le of tljeir lealrer, bore tljem
tl)e

tt|i ; anb on tl)et) marcljelr, amili constant cljarges e^ caualri) nnJi sV^ers a^
arrows, till on ^oturbat) tl)ei) founii tl)emselues in tl)e presence of tl)e wl)ole
Moslem armi). ®n moueti tl)e Cl)ristian force ; 1flicl)ari> balre tl)e troops act axi
tlje befensiuej but constant attacks of tl)e ^"oracen caualri) so irritated tlje
tlje

Cemplars ani» hospitallers, tl)at tljei) cljargelr tl)e ^Hoslems anii tl)e fifll)t
became jenerol. ^Ije prowess c^ tiicl)ar& alone saueli tl)e iatj ; onir amiJr
bonners torn oni blooirt), emblems of tl)e ittt), — — tl)e d)ristians abunnceb
towards ^rsoof, anJr eix tl)e ^lonbai) following reacl)eJ» Jlaffa. ^ere tl)ei)
founlr tl)e fortifications utterli) IiestrotjeJr : ^alttl>in IjaJr Jtismnntlelr tlje towns
anb beuastateJj tlje countrt) bt) fire, in ori>er to l)arrttss tl)e Cl)ristians : Ca^sarea,
%amla, c5ttff« ftni" Jlscalon, as well as all tl)e uillajjes, l)alr fallen before l)is

ineroroble will. ^I)is constant conflict anii fatigue l)al» Irampeb tl)e arbour of
tl)e Crusabers, anb a number n^ tl)em returned bi) sea to ^cre ; but 1ticl)arJr,
M»^o was betermineJr to persenere in l)is project, gatl)ereJi wl)at force l)e coulir,

anb waited ot ^a|fa till it wos ireemeir prulrent to aiiuance. %^t templars,
l)aning encountered a nnstli) superior force of |?rtoslem caoalrt), were neurit)
owerwl)elmeIi, wl)en C©ur be iTion arriueb to tl)eir rescue, anb witl) l)is
tremenbous battle-ore bib xio little seruice in souing tl)em from being cut \e
pieces. <3n tl)e wonti) a^ Houember, tlicl)arb leb l)is ormt) toworbs Jlerusolem;
but tl)e formiboble befiles leobing to Citt)— tl)e wont of supplies, onb
tl)e ^olt)
tl)e presence of ^''olabins wl)ole ormt), forceb tl)e bejecteb Crusobers U retroce

tl)<ir steps to <Jlo|ro onb ^scolon; wl)ere, ojfter enburing famine onb oil tl)e

l)orrors of wor, tl)ei) posseb tl)e wittter. ^I)is i^txxats wos consumeb in rebuilbing
tl)e fortificotions anb making forot)s. |Jissensions broke out in tl)e Cl)ristian
comp ; onb tlicl)orb, witl) tl)e ^emptors, still lingereb in t^e ruineb remoins n^
^scolon— tl)eir erploits confineb to intercepting carouons, or rescuing CI)ristions
OS tl)et) were leb to slooeri). Jit wos not till JIune tl)ot tl)e Cl)ristion forces
were once more in motion : tl)ei) marcl)eb to pertniebol) ; onb tl)ere all l)ope of
reacl)ing Jlerusalem wos obonboneb. 1licl)orb returneb to ilcre U embork for
^nglonb ; onb wl)en octuolh) preparing to set soil, l)eoring a^ tl)e stroit a^ t^e
 .

•
t •
"Ml
•
.* *

»;*. ,.

1
*
4
*.
'tVl. >
#-

'%..
»

•'
t
 ^

garrison at Jlaf a, l)e l)urrif J> tc tljeir nib ; anl) rtrmtng bij a^a, rrsfUfli tJ)*m
fr0m tl)fir ptril. p0t^ unb ^alrtJjtn w^r^ in a ifcliniitd statf 0f ^^altt);
1ilwl)arli

Otti after a feu> u»eek« 0f ttntntfrruptelr l)0atilttt)j peace mas e«ttablial)e!l>. Jit
nia0 aflreeb tl)at tl)e Cl)rtfittans 8l)0ttlJr Ijaoe tl)e
0f msitinfl tlje ^0lg
xx%\)i

^V^mlr^re ; anb tl)at ^ijre, ^cre ani» Jaffa, as twell as all tl)e sea e0a9t between

tijese t0tt»ns, di)0uld belong t0 tlje I'atins. ^ing IticljarlJ left |ilale0tine 0n tl)e

25tl)0f ®ct0ber, 1192.

i
 Dfirphni? , fori of |^oral!»'9 CttMie, Ufi
(i^nglanii wttl) 1ltcl)ard Cirur b( iriony an); acror)-
ttt0 to prampton, }iie1> before ^cte. ^t« mtname
was ^10 'ta9f tl)r rastlf bring tl)entn ti^e poasenaion
of fottia bearing tl)at name. /r0m tijent it pa9»e'^
to ti^e fortifi ^re^oie and tl)f Q^mn^ijeion^.

rriXtli SdlftOt accompametf ti^e armtt

of t^e ^ruaaiertit anii, bring a )irr00n cf (^liH^'^albiTt
connttetatiortf wad one of ti)e niitnf«i0r0 to
t^r ^liartrr of "Peace concluie'^ betwrtn
^anrre) of ,^i(tlg an^ ti)e 0iinQ of Cnglan); at
^e00ina. €^t)r lineal ^edcenbant of tl)i0 branel) is
fov'it ^\)reia>»bnrtif anJi tl)e collateral btancf^ea ate
familied bearing ttje name of Talbot.

iflinrJ ilt Ciftlttbllt ^hfrxff of

anb founder of t^e .Slbbe^ of
perli0l)ire; sfcf^^
Contbe in Ufartoirkdljire^ toa^ one of tlje
^^miraU
of tt)e d^nglidt) fleet, ^e arritteli
at I'tebon witf) dir «l)i|>0; anb after tourljing at
^arseilles^ lanbeb at ^ttprufif anb maei joineb in
tl)e gooernntent of t^at place will) IHobert Surnljam.
^e nia0 browneb on tl)e coast of fHaleotine. Hiilliam
anb Hobert be Camoil were aloo in tlje same Cru-
tahe. ^i)e bescenbanto from t^ie familq are tt)e pnrbetts; IHernon?^ tXtuVrui^l^tA:
^
anb <i^rie0let)0.

UtirrlU SlJSptl^^ ma9 condtraineb to pase amatf Mo forieiiip

of ^ittle ^optitotif in 11l(iarniick0l)ire, to tlje monks of Combe anb tl)eir

aucceseors for ener, receioing from tijem tl)ree Ijunbreb anb tmentt)
11
f ani.
marks sterling,
^l)e l^aronet bearing
tDi)icl) monet)
tt)e
mas to fit l)im for i)is journeq to tlje ^olg
name of ^stleg is tt)e birect bescenbant from
u.) tl)t0 familt).
;^fjUloiiibr«,,^

iarl H^ JVtOtmllfd[$ set ont

Ifor palr«tine in tlje tijirb ijeor cf tlje reign

of lltrl^arb t^r /irst| bnt bieb bnring l)is jonrnri).

Edbrrt lie etimHanit >pi)iut

on Ijis 0ot)age to fHalestinc; mas mabe
(S^ooernor of Ct)prns. ^^e CSm|>eror of tl^is
tsianbi Ratling been taken prisoner, beggeb ^ing
Hicljarb not to put l)im in irons, ^o tljis request
Conr be ^ion gave l)is assent, but eoabeb l)is

promise bt) immebiatelq putting l)im in bonbs of

 m
m

* *
 : :;

same f&mptrov entteavonre'i to recover 1)10 kinfli»0m; for w^iclj rflirllbn i^e
tl)t9

was I)ttii0fli on a gibbft bt) tlje goj)ern0r. ^rroriiing to one afrount; H^btrt
^arnl)ttm wae fntrusteJi witl) tljf cljorfle of lling IttrljarJi's Ijaritffis till l)e
rfacl)rl« QSnglaittb ; anb on t\)e Ring's J>pltflfrttn« from captivitt), ivao, on
consi'beration of \)X9 servicea, evempte'if from fontrtbuttttfl to ti^e acntase for i)U
;- raneom. ^notljer account of \)X9 crploite U gtucn btj a quaint olli writer, toljo
'^'*
(|uotcd Hobcrt of ^Gloucester's rt)t)tnc0 :

'* ftobert of ^urnl)am uiitlj Ijis fancljion

T^. ^an to crake mant) a croumc.

*' fPut ^e was 00 busic in cracking t^c ^arnccno' crowncs, tl)ot l)c tookc t^e
le00c l)CfJ> of l)i0 owne, oni tijerc voao slotjnc wi^ose create loose ^ijng llt)cl)arJ>

liotl) tt)U0 lament

'* ^la0 Ije 0et)> qat J) mas bore,
JWt) flub parous bitl) nigl) forlore,
^0latD is tlobart of I'ecestre,
d)Ot was ^astre,
mt) curtegs ^
®uri) l)er was wort^ a knifll)t,
on l)tm , !

<3lnJ> Hobert of ^urnljam was tl)at toi8l)t."

^Ijere were olso two otljers of tljis familtj, vxi,, ,^tej)l)en anir ^ubart, wl)o
fought before ^cre ; from tl)em are ireocenlreJr tlje familt) bearing tl)e name of
Itlorlei).

"l^iUiam le /orte, ie /org, or >e/ortibu0, tl)e name being tiariouslt) written,

was one of ^Jimirals of ^ing Hicljari's fleet, an"!) Ijali tl)irtg large sl)i|)0
tlje

in Ijis Jjinision. |Wotl)ew of |Daris l^as recor^eii one of tl)e legends of tl)at
superstitious age to tl)e following effect ''Puring tl)e ooqage a fierce tempest :

arose ; an5> so imminent was tljeir peril, gave tljemseloes up for lost
tl)at all

but at tljat moment tl)e figure of Cljomas o pecket, in glori), appeared tljree
times to seoeral of tljose on boari t\)e ^TonJion (tl)e name of t\)e sljip), anir sailr
jfl. 30aria.
'
P' not ofraib abstain from sin, anli qe sl)all be sooelr.' "
! Cljis prediction
was fulfiUei, anir tl)e sl)ip anJ> crew arrioei safeltj at iTisbon. Jlmongst tljose

w\)o mere tl)en oessel, were Ulilliam, son of ©sbert or ^iti-

on boari t\)e

®sbert, onJi ©alfriius ©olirsmitl), a citiien of onion, wl)o were on tljeir f

ooi)age to tt)e ^olt) |'an2>. i
 illiUim ^rd^bUl^of of ^anterbttt^i
mat bttn cf pact partnttt, at ^ttteti tol^rrr,
tit ^fX9 tavlt^ 2>at)0, l)e kept a Bcifeol. $r
afttvwartt9 joint) t^r •rtrr of Ct«tfr-
cian monkd ; anb l)aotiiQ tiqo^ei pariovie
Canttrbun)
ci)nr(l) 2it0nttU0; loao^ tit littf course of
tintf, electel/ to tljr «« of ^anterbntt),
^w bwptitfa witb tl)e tefvactort) monks
fijcrt r05f t0 oncl) a injjljt tl)at tljt ^iiifl

kimoelf mao obliQe'ii to interfere, pali-

mv ^ao a otrennono onpporter vf ti^e
^^rueateo, flnJ» it)inQ at t\)e oie^e of
^l.re, left all l)ta epcto to be Htitltr)
atn0n00t ^t« ool'bxero.

Vfniimt. nlMuin ift CTd^imil) 0r, as Vinioanf writeo,

" J>f ^arreo mile* t»ero|)ttmu0 ft ut leo confilienSf"
belorxQei to tifat familtf m\)uit ^feocentiei from Walter /tt3
®t^rr. j3n ^'li writingd tt»f finJr familieo brartng tljf
Stiututus
fln>biM
namr of Carun (nil)tc^ tniio bertwrb from tl)f boront) of
^arrtp), otqUb Martin, fCarru, Corrio, an) lattprh)
^arew. ^^t abovf-mrnttont) paDtoin mao in fDalrotinr
in 1189, an) loao inotrumrntal in rfpuloing tt)r ^aracrno
in t^rir )f*)irratf eortir from ^cre. Weocenianto are
fort Carrm of Ca«tUboro« $xr "HUoltfr Carfto of l^"*"-
romb(» part., an) tl)( ^arttoo of Carrw CaotU , oeatet
at Cromrombr ; ant^ t^rir collatrral branrbro.

Il^g^ lUUV \t ff^dttl^ wae aloo pxtoent at tt)r oir^r of ^cre, but
liflM i)r )ir) btforr tt)r onrren)fr of tl)r plate. %))\» family t« not parti-
^Lm mrntionr), rrcr|it in an ol) Holl, trm)i. ^)niar) tl)( /irot
cnlarlt) ;

Qi^9 v^rrr ^ir e3ol)n ^auir i« )r«rribr) a« l)ol)in0 lan)« in ^anraoljire an)
Hffetmorclon). ^I)f )e0cen)ant0 of tl^xt family at prtoent extanti are t\\e
for^i Bnnnamorr an) t\\e paronrt0 brarin^ tl)r namr of ^amlrt).

'H.iBnrclift.Mi.

^-
^

i
 #

j0l)n ie ^t. ^o\]n acconnjantei ^xttQ =Rul)ttrJ» tsf Palestine; l)c ie menttoiulr
in "Uobevt of (H^loixcestev's rl)X)mesi) anJj |lenitft I)(is tl)e folbminfl anecJiote
telatitiQ to l)tm :
^* ^tng tlifljarir, wfamb tpitl) tl)e ne^e of ^con, voa», on a
«ui»J»fit, ittfljjtrfli lottl)
f«g|) convaQef fliti tl)ougl)t of tl)f foHowinQ 'itevice,
nantfit)— 10 tw about t\)e left Uq of a certain numbf r of kntfll)t0, a Uatl)fr tl)onQ
or Qatter-, tijot bij a aense of qIovi) anii assurance of retwarir, tl)et) migljt be

erntelJ to tl)t greater conraQe." ^mong tlje kniflljts selectel! for tl)t8 Uisttnctton
mere tijts ^t. ^oljn anb CamtJtl. ^ome conai'ifer tl)t« Irftttce to be tl)e origin of
tl)f ®rl>rr of tl)f Ql^ttrter. €^e Ibescen'ianta from ^oljn ie ^t. Jlol)n art tl)e
fHonlete; tt»l)o brancljeli from tl)i9 famili) temp. ^. IHJJJJ.^ nn^ tl)e
off
S^t. Jlol)n'0; 1*01113 of polingbroke alao^ from tl)e first iTorbsi bearing tlje name
;

of ^t. Joljn, tlje CiiflFori's, anii ^ir ^enrt) Careui ^t. Jloljn ^ilbmatj.

^nbert /itj lUalter, pi9l)op of ^aliehnrij, was rljoeen as an erectttor bij

l^albmin/ <2irrl)bi5l)op of Conterburt). He was sent bi) ^ing llicl)arlr uiitl) tl)ose

toljo u»i9l)eb to visit tl)e ^olg ^epttlcl)re ; anii on an introduction to ^ala^in,

obtaineli from Ijim permission to celebrate imo
tlje l)oli) offices tl)ere witl)

pisi)ops anil a certain number of Peacons. ^ubert^ among otl)ers^ was com-
missioneii to treat for tlje ercl)ange of captives at d)re. ^fter accompanying
^ing flicljarb in oil l)is l»angers, l)e returned to ©nglanb, anlr iielr at
Srompton. Canterburt) ; of u»l)icl) citt) l)e possessed tl)e ^rcl)bisl)opric. ^e was brotljer to
^Ijeoballr, wl)o founlieli tl)e Ijouse of flutler/ in Jlrelanlr^ anl» from wl)om
iescenis t^e ^orfluis of ©rmonbe anJ> tlje otl)er brancl)es of tl)at familg.
f\

Hobert be ^able^ 3'ablol, or ^abulis was a joint (^Lbmiral of ^ing

Jre

1Bicl)arlr's fleet. ®n l)is arrival in fJalestine; l)e was cljosen ®ranJ> |Master
of tl)e €^emple ; anb in tl)at capacitt) was present in neorlt) all tlje engagements
tt)at took place. ^l)e most memorable conflict was tl)at terrible one in tt)e fielb
of ^rsoof; in wljiclj tl)e Jnfiirels iirectei tl)eir fiercest attacks wherever tlje
mantle of
wljite tlje €)emplars was to be seen. ^Ije plain was conerei witlj tlje

wilb pebouins, tlje fierce Africans, anir tlje wljole ptoslem force unirer tlje

wigljttj ^alttliin. Clje battle was Ijot ani well contesteJ> ; anb tlje JJnfilrels tii'i

not retreat till upwards of 32 superior officers anlr 7,000 common soliriers Ijati

been slain : tlje loss sustained bij tlje Christians Ifii not amount to a tentlj part
of tijat number. ®n
^ing Hicljari's Ireparture from fHalestinc; flobert tte
.^oble, being Ijis friend, placeb a galletj at Ijis disposal/ ani enuelopel> Ijim in
tlje Ijabit of a |inigljt templar. ®lje name of ^able Ijas been conoertei into
Sanbetjs anl> ^anJies. ®ne of tijis illustrious race lies burieb on ^ount
^inai.
*

i
 »•* Ao

illiam fe^^^
aa.'ii "pijilip
iHanntott
vt'tre among
tl)e pari>it0

m tljr tljtrt CrtiMir; tl)fo

Wf « fftiball'orli* of ti)e bdroitii

uf ^amwartljy ani cf fijf manur !£•' dr

0f ^mtirUbi) inl^iiifolnflljirf:
f^r latter i»a» ^r 12> bg ®ran)
S^treeantti to perform tijf

0f|t(f 0f d|ampt0n at t^r

^ittfl'0 C0r0nati0it. ^n tffi$^
(ctO90-Uige}f) of one of tt^t
above cru0a^fr0 iie9 in H^e
f^orclj ot ^^muelsbq. €:^f
male b(6crn)ant0 of t^e ^armtond ate S^it $fnrt| Ptftnokef t\)e Itro. (3ol)n &ml^ .IcJiiJil.

Piimokef antf \)xo oon $fnrt|. %l)e )irr0rnt par0n«t 10 tl)r oevenUentli "f ti)t
familt) ip|)0 1)00 tnl)(ritt^ tl)e manor of ^crtofi0bt) wit!) t^e 0ft(f of ^^amyton.
|0l)iit|> lllamiton l)a0a biffrrrnt bearing a00t0nfb to !)im in t^e tratt0mpt of t^e
UoU of tl)e <iCrtt0aber0^ bt) Halpl) J^rooke, 1563, KI0. 1,120 ^0l)m0l? ITibranj,
<8)rf0r]> i
tp^trr ti)< amt0 ate trickeb argent ; a 0mot}f, in pale oable.

[M\n ^t ^t« Wi^QtV appeato in tl)r roll of tlje lettrro patent

9.7( 00 Ijaoing been in |Pale0tine bnring t^e tl)irb Cm0abe : Ije aftern»ar)>0 iliSJrjnti^'^
^beeame a ^nigljt templar. ^U family were, for a long time, aeatett in
from l^em tl)e preoent IHioeount IHoneraile an) tl)e familieo beating
tl|e name of §St. §eQet berioe tt)eir beorent.

fA'^"" anir 00(111 Ire 3?atltr> fenbal irorbo of «»iile0ianb

MMBin Cnmberlanb, were among tt)e r^ampiono of t^e rro^f.
y^y HH alter ,^rott \)m
^ane Uanr
immor-
vfenf^fe
tolijfb tl)c name of pe Vant in \)i» romanee of '* ^l^e ^lalioman."
marrteb ^h^mao f^rongljam, anre0tor of \\)e preoent ^orb prong^am; anb
tlirongi) female branc^e0 of i\)e line of pe Vant, tl)e familieo of l&imeon,
^toitr an\> )Pnltenei} trare ti)eir origin.

rarl|ius JX^ §^WtiV(itX moo one of |ling Hicljarb'o com-

pnt to flight a l^oot of ^arareno,

16 panions m^en^ miti) a few hnigl)t0,

near ^oppa. ^Ijere wao aloo anoti)er of
l)e

tl)i0 name; ralleb partl^olomew/

i

1
 31

in t\)e same Crusade. €^l)e beflceniiants cf t\)e pe ^pttimtts btav tijeir nom*
to tl)ts> iiay ; an'it from tl)e same stock, tljroufll) I)ftrf6sc8, tl)e®albot6, Conings-
bur{)l)3 on> ^uMetjs are ifsceitlietr. Jlit tl)f <3tsl)mote ^3*. mention ig also
mal»e of flobfrt 4?tlortimer. ,

Sugtiale. ^enri) nn> ©eoffret) ^'cnles were brotl)er0, an^ prtrons of^^e realm. I^^nrt),
"^
t\)t elber, I)tel> in |Jalestine ; mljen l)is l)onors ipassei to ©eoffret), tti|)0 l)(ili

accom^janteii l)im to Jerusalem. mere graniisons cf ^xxqI) be ^calariis,

€;i)eij

ml)03e seal mas nirious : representing tl)e figure of an avme'is man, stanbing on
|)is left foot ontr placing l)is rigl)t on tl)e step of a labber, on ml)icl) Ijis l)onirs

ore resting as if in tl)e act of climbing.

4i

#
.«
I*

R.Burchirtt dfll
 • k

* '%
 ^'.-

Hi

^ugl) iie ^att0n, tttl)0 iDdd in fHalestin^ ntttt) 1ltcl)ar) tl)e #irdt; Ijas tl)e

f0ll0uitn0 l(0(ntr concerning l)im l)an!ircl> 2i0tt)n Inj tl)c ollr Cl)r0niclcr0: " ^ugi)
J»e ^atton, being taken bt) tl)c JJnfiJiele, continuci a pri«0ncr far «ctJcn tjcore j at
tijc cnJi
0f i»l)icl) pcriob ,^t. ^Teonarl* oppcarcir to Ijim in 1)18 sleep ttnJ> biJi Ijim
'.V.
go free, put t^e kni0t)tx on atoaking; J»eemeli it oil o irreoni; till tl)e sonif
spirit oppeoreb to Ijint a seconti time ; toljereon^ toitl) ntucl) opiritttol globnesoi
Ije inoJJe a tjow to ©oli anl» ^t. ITeonori t^at l)e tooullt be tl)e fonnJier e^ o Ijouse
of nuns ^^ tl)e peneJ>ictine orI>er ; ni^icl) l)e l)ttl» no sooner promiseir tljan
miroculonslg Ije woo set free onlr carried to l)is own u>ooJ>s n^ HUrorljoll. put
not knowing n»l)ere l)e toos/ l)e oskelr in ttil)at countrt) l)e ntigl)t be, of a st)ept)er2i;

roljo, at first, was mud) affrigljteir to see a man so onergrown witl) l)air, but at
lengtl) consented to conduct l)im to t)ts own t)0nse/' ^l)e familt) bearing tl)e

name of Clinton are tl)e descendants e^ tlje abooe crusaier.

4 ClDsborne ©i/fori belonged to

^l)is crusoier was ercommunicatei
tl)e familt) of
for
tl)e ©arls cf puckingl)am.
©iflForbs
stealing two nuns out of tl)e nunnert) ot
IIDilton. ^e onit) receiueb l)is absolution for tl)is act on tl)e following l)ttrli

OHtebtr'sf

i^onw.
conbitions : vii. — tl)at l)e sl)Ottl> neuer again enter a nunnert) or be in tl)e
dTunl.
C0xapanti "f * won; tl)at for tl)ree ^unlratjs l)e sl)0ultt be wl)ippeJr in tl)e c^urcl)
*
. onJ> as often in tl)e market-place ; tl)at l)e st)oullr fast a certain number of
montl)S; anir wear no st)irt for ti)ree ijears ; antf lastlt), tl)at l)e sl)oulb take no

title or l)abit of a knigl)t on l)im, but wear apparel of russet colour till l)e l)aJr
'
• been tl)ree tjears in tl)e ^olt) |'anJ>. IPeetter mentions tl)e eristence of a monu-
£ ment belonging to tl)is ©sborne ; wl)o lioeJ> temp. H. Jl. His posteritt) erist
unier tl)is name.

Hobert anJ> ^lt)s ®tf|orb were olso ot tl)e tl)trl» CrusoJre. €^l)e orms of
Robert are giuen os embla3oneI» bt) Uolpl) fUrooke. Mo. 1120 |ll^. ^sl)mole
^ibrori). ^l)e coot ossigneb to ©sborne ^iffor> in tl)e some Uoll, is argent —
two bors, gemelles, gu., on o cl)ief, gu. ; a lion possant/ or.

Hoger }>( wos snmmone^ii to |i1orlioment os a poron, was killelr ot

fJole, wl)o
tl)e siege of Jlcre, UDiUiam ire filole, |'or> of 3'«JMtl) IDole anJi ^lopton, was
SugHalt. witl) t^e obot»e Hoger in fDolestine tl)ei) were tl)e Irescenbonts of tPilliom be
;

atnnttt, l^^liJ/ ^h" f«»n^ <»t»ft witl) tl)e Conqueror. d)eir present representotitJes ore
^it. Stbon. tl)e families of fJole of <^l)ute, onir tl)e flole Corews of <3lntoni).

/ Morman Porct), or P'<3lreci, joineJr tl)e erpebition against tl)e ^orocens,

atnntu. unber ^ing llicl)ari> tl)e /irst. €;i)e bescenJronts of tl)is boroniol l)ouse ore tl)e

fomilies of parct), onb tl)rougl) l)eiresses tl)ose of ^trongwat)s, Coni)ers, onb

^ Cottstoble of portott Constoble.

4k Clement <3tlbitti was killed in attempting to corrt) port of tl)e walls of <2Vcre
bt) ossoult. ||e was a member of t^ot pomerfnl familt) frotn w^otn tl)e
^owbrot)s of Cockroing bescenb.

- - Ik
 ii-i

' i>
 ^
fci

Hftlltam U flalnur 10 mfntt^ttfli in tl)r T^tVx^xtt of t\)e fHalmrrd of Comittiin

^fflrffit ae
— ^* mr alunus tntfrfutt frpfiitti0ttf ftrgts
tntlttaris ft a litmei iton
liltcarJJt in ^nracfnos." ^^ addnmrb tl)e nontf of fJalmpr on account of i^ia

SugUalt, jonrnctjinfl to tlje ^olij fani. '^\)tre ore families bearing tl)ts name nom ertant
%\ii. MartD. in ®lottce3ter9l)ire anJi otijer counties. Sir floger fHalmer of Castle fackxn
oni fJalmeston^ co. |$lat|o, l)os tl)e same armoriol bearings as t^e abot>e-nameii
mdilliam. Scrips were assumed at tlje time of tlje Crusabes as a baige of
Ijaoing )>erforme2r tl)e {lilgrimage.

^ir lticl)ari» fJerrinal of .^taroel antt tUeston in ©irJ>ano attenbeli ^ing

flicl)arb in tlje tl)irJ> Crusalre. ^ratiition reports^ H)at IjaoitiQ lost Ijis leg in
an en0a0ement; Ije still continued tl)e combat till l)e also lost an arm ; anir even
tl)en remaineir Mni«aunteJ>lt) on l)orseback till l)e fell from loss of blootf. €ll)is
ftitftorp of is Itoubtless tl)e orijjin of t\)e familt) crest — a kn)0l)t on Ijorseback toitlj one leg,
^onur^tt. coupeit. C^e noble l)ouses of d^gmont anli ^rJien are lineallt) bescenbei from
tt)is crnsa2ier; also families bearing tl)e name of fUercinal.

SugfUaU. ftalpl) passet returned in from fHalesfine/ arx"!) mas summoned

safett) to
fHarliament as I'orb of Pragton. ^is JrescenJrants, tbrougl) l)eiresses/ ore tl)e

families of tl)e nome of ^Ijirlet) and tl)e present ©orl / errers.

^leronlJer ^ntterel mos enrolled in ranks of tlje Cl)ristian ormi) in

tlje

fDolestine. ^ome members of tl)is fomilt) mere summoned to fHorlioment as

parous. 'Stl)e ^utterels of Punster Castle ore descended from tlje some stock
as tl)is crusader.

ftutaBri Andrew d'Cspess is mentioned in tl)e C!5uta^ei per /roncos as among tl)ose
ptrdTraiuos. toljo joined tlje forces of tlje crusaders. ^Ije name of tljot most ancient fomiltj
of ^peke, of Jlordons^ near JUminster^ mos originally tovitten (tSspess,
rCspek, ^*pec, ond Cspeclj.

fti^ton? of ^ugb paQotf mljo roos settled at Uemton in lUarmicksljire, mas at tlje tljird
maxiaitkii)ixt. Crusode. ^is descendants ore tljose families wljiclj bear Ijis nome^ and, tljrouglj

|jeiresses> tlje fomiltj of Cdington.

HHIilliom de Curcij mas one of tljose mljo guaranteed tlje performance of tlje

Sobttton. between ^ing Hicljord ond Eoncred of 3'ifilJ).

treotij ^f accompanied tlje

Crusoders to "|lolestinc, ond signoli3ed Ijimself near <3*'1'1'*' ^*^ descendants

ore tlje I'ord |iingsole ond otljer brondjes of tlje Pe Courcij familij.

fleter de flrotellis— one of tlje best knights mljo serued mitlj llicljord in Ijis

mors woo a participator in one most cljinolrous erploit witl) our lion-ljeorted
^tng, mljic^ sljoll be Ijere reloted os concisely ao possible: ''€lje tomn of
 s^

Jflppa or Joffa, brtitfl sfontilij flarriwwli, roae a0soiUJi

bt) on ouerwljclintnj

forff 0f JnfiJjfls; wljo tljrettteneb to 0ltttt9l)tfr oil tijf Cljrtottons rottljtn tl)*
«»oll9. €^e fiollont kntgljta a^ tl)e frooe ujIjo flomoonei tl)e cttoifl rwwtrJJ
tl)ftr ottofkfii, onb sfitt nifesfngfra U tl)e ^itt0^ ot <2lcrf, tottl) tl}f occount of
*l)cir jittfoua stotf. Htcljari l)ttb roUfctfIr gallftjsi, onb toos rfolri) to «ft soil
for (Sn0lonJ> ; but Jiircctli) \)t l)carJ> of \\)t stroite of Ijta fellow Cljristtong, Ije

fl)rtnfleJ> l)t9 tntfitttott; oitir J>fapatcl)tn0 o lorfle force ts^ ^^cmplorsi to tl)etr ot> btj

lonJr, l)e l)09tfnfl> bq seo to JIafo. Wnfortunotelt) tl)f -rnxOs protieli contrari),
on> Htcljori roos ielotjfir : tl)e lonir forreo oloo met mtti) moni) obotocles axi
t^etr morel). |$leotitt«l)ile tl)e gorrbon Ijoi been forced to eopitnlote for tlje
«urrenlrer a^ tl)e ploee in tijree I>ot)s — unlessf euecoitr orrttJeIr mit^tn tijot
jjertob ;
— ofter iij|)tcl)/ tlje loljole T^<ii^ix\(i\\oxi moo to be ot tl)e merrij of tl)e

(IHoolems— rruel olternotioe o^ Ireotl) or «lot»en). fJofltng totnJrs «ttll

ronttnue); eoci) moment brou0l)t tljedoomed tnl)obitontsi of J)ofi|)o neorer to
tl)etr flurrenier ; o fem Ijonro onlt) were left^ w^en llifl)orl»'« gollet) ojijieoteli in
Sromptoii. »ifll)t. C^e ^in0 onrljoreir oftown, onb sow tlje wljole rooot lineJi witi)
tlje

eountleoe ^'orocens : l)tsi itnigbto/ deeming tlje town lost^ eoun«elleIr Ijim ia set
sail ogoin ; but before tl)ei) l)oJ> iretermineb wl)ot to J>o, o priest; ot tlje risk of
\)i9 life, swom to t\je nessel from tl)e besiejeir, onir informed tl^e ^in0 of tlje

ieoperote eoniiition of tlje 0orrison : no tiirin0s of tl)e lon5> forces l)Otjin0 been
receioelr. ^Ije kni0l)ts, seein0 tl)e l)ost of ^oloirin stotionei olon0 tl)e sljore,

oi»t)iseir 1licl)orJi to return ; wl)ereon Ije ercloimeJr :

^
fUeriition seife tl)Ot mon
wl)o 1)00 now one tl)0U0l)tof retreot/ ani ot once tl)rew l)imself into tl)e wooes
onb leopei on tl)e 8l)ore; followed bt) tl)e fJeter Jre fUrotellis lotelt) mentioneir,

onii ©fllfriii ie |3oi)9, occomjjonieb onlt) bg 17 kni0l)ts onJi 300 orcl)ers. ^e cut
Vminul. l)is woq tl)rou0l) tl)e ^lorocens; on5> encompeir beneoti) tl)e wolls of Jloppo ; no
one Jrorin0 to cross furious coreer of our cl)itiolrous monorcl).
tl)e d)e orriool

of tl)e ^emplors, sl)ortli) ofterworbs, couseb tl)e complete rout of tl)e enemq."

©olfri> Jre ^oqs, or be |5oscO; wos en0O0eI> in tl)e oction just nomeb.
<2lccorlrin0 to Pu0bole/ l)is iiescenbonts ore to be troceb in t^e fomilies beorino
tl)e —
nome of Woot> sl)owin0 tl)e curious moJre of ^n0licisin0 tl)e Hormon
—
nome onb tl)ose retoinin0 tl)e oppelotion of poqs ore olso JrescenJreb from tl)e
some roce. (if5ou0l) mentions on fffi0t) (cross-le00eb) of a ^ir Hobert be fPotjS;
wl^o olso joineb tl)e tl)irb Crusobe. ^I)e orms in tl)e en0rotiin0 (wl)icl) ore tl)ose
founb in Coli0. o. 18, Cott. |W^. ». tl)e Uoll of ^ir ^. Ulicolos) ore 0it>en in
preference to tl)Ose generollt) ossi0neb to tl)e fomilt) of Pe |5oj)s : or. ; two bors,
0U. ; conton, 0u.— IHibe ^^. 1120, ^sl)mole.

"HiliUiom purbet, ^t. seroeb in fJolestine 1192; \je tl)en ossumeb, in obbition
to l)is ormoriol beorin0; o crescent onb o stoc/ os o bob0e of l)is seroices os o
(Crttsober. ®n l)is return from tl)e ^olt) I'onb; lUilliom purbet committeb on
 it

•f«^

*>

^
 5b

art w^ifl) ma9 t^f source of i«p xemovst. ^t« aUmatli, iuvxnQ I)M ati^tnc^^
attftnptfi tljr rl)a5titt) of ^ts ialrt) j onJ> l)a»iit0 rrpfrifn«i a moot tnliiflnont

«pul«f, «sifllt>f>^ in ovier to conceal Ijio trfttcljertji to accuse ifer of infi'iielitt)

on I)t3 master' 9 return. 'Sl)ts accusation so enraQelt ^'tr mUilliam; tljat upun
fttit. ^t0 loiff's a|i|ir0a(l)tng to embrace l)im^ Ije jetabbfir \)er to tl)f l)fttrt. ^er inno-
Marfatcfe. d)f jjrfsfnt ^ir UXobert pur^rt t*
f^nff tprt3 0^0rtlg ttftfrmarJifl I>tsc0Df«l>.
imctlt) tieecenlieti from tl)t0 ^ir HHilliam.

mUortttr /tt3-®(r0li tuljo in 2 Hie. j5. bfing at JWfsstnai in ^ifilt) ntitl) tl)at

|lin0, n>tt9 witness to tl)at ogrefment ma'ie between l)im onlr ^anereb, ^n
jjflljn J>. l)e pttib 500 marks for license to niorrij tl)e nii)>0tt)
0f l^enrt) lie
C0rnl)ill; a ricl) mercljant of fon'iton. ^is inl^eritanee^ in default of male
^iit. issue, went to tl)e iTisles of Hugemont. /rom tijis same familt) of /it^-^eroli
aSariuicfes^trt. )>escen2i tl)e Pukes of iTeinster ani» t^e /it3-0reralJrs of ^^relan]).
 jr-

V^jra.f*^'

ttft bentitrt cf ^ccon in ll)r II0U in tl)«

^«l^mi>lr ^tbrar^. $r nxta 0f tl)at )i0iiirrfttl

famtlq tp^tcl) platyr^ »uc\) a (iin«|)trti0ti<i patt
# •
in 0ttr tnvlii l^t0t0rQ. ®i)« 1l0rm(tn ^aron
nitiltam ^aUt/ ^t^l^) bq ^am'btn Vict-
camttf0f 1^0rk0l)irt/ t« infntt0tir) in t^r
fl0man ie l^tn fox l)i0 feat* at ^it^ting*; itxurid.
r Af^'
Ttin) t0 I)i0 eifavQe 10110 (0mmitt<2> tl)f r0rp0r
of ^arcl'b. fnv^t "bomaint an> ttUmxvit
0rant0 vrrr ma^r t0 ti)i0 family in iS^0nt<r-
0tt0^irry x»\)txt ^rvrral tilarrt brar t^rir
nanir^ 9ue^ 110 <C0rrt) JHaUt, $\)tpion
^aitX i at ipi)i(l) lottfr place ii^ttt att t»c
intrrf0tin0 BepuUi^ral nt0nti-
tti«nt0 of ti)« ancient frn^al
|'0r>0 cf ti)i0 r0««tq ; bttit, t^0n|^ mHii mntilatr)^ i^ave tijrir lr00 (r000r>/ i» 'UaViiUlt\«

t0kfn cf tfavin$ a0«niiir> t^e tvccc. ftcm i\^t r^aracttr

cf i^e t\)ain axxacnx
ant X\)e c}^ape cf tl)< cl^ieliCt X^tce nt0nammt« mexe cf i^t ptxicb cf X\)e tf^tt^
Cra0abr. (^nt cf V^evxt ac v»ai frr<|«nttt) tt)r tactf I)a0 tl)r ri0l)t leg rt0ttn8 0%
a lt0n. ^i)f rrn0aicr mfnti0nr^ in ti)r Ji0^m0lt 1t0ll bort for \)i» axvxc fi)rfr
frrntaU ; anb ^ ftnt tn)0 kni0t)t0 cf 11)10 nam(| in tfjr B0II 0f ^rnt0 )inbli0^«^
bt) iSiir 1^. 111(0100/ a(00 b0rf bnckiro. '^^r |itrf0rntfamilq \)ace fox t^rir
irotcr— a^nrr ; t^rrr f0(ail0p0/ 0r ; nil)i(l)i ipiti)0nt )0nbt, tvrrt a00nmf> bq t^r
abopf-nantrb Srtt0abrr. ^i)e b«0(rnl>ant0 cf tl)00r frnbal ^0rb0 axe 0tili ertant in
iilcfnrmfl
tl)r faniilir0
0f tl)e 0amr nantr^ 0f u>l)0m ^ix piletaniex fAalet, pt., ^. fiS.. S^.
^tni0trr at ^'tnttgarbi cf H^ilburg ^0n0r/ it tt)f pxecent ^^ab.

[(mnder Cfildl^St. 0r Ca0nrt0/ vac a ^rn0abrr; i)e Hm bnmb

at ^ttbbingt0n Cljnrct)^ prbf0rb0^ire. ^i» bf0renbant0 are 0tilt
ifftant. ^cme membexc cf t\)ic family wexe 0nmnt0nrb to ^arliamrnt
at
00 |^ar0n0.
|^ar0i

atotriql} §f Hawlriai) mabr a vow to $c tc tifx ^elif fanb. §ic effis^ '''rHimrvWaUjiJiJil^

((r000-lr00rb) li(0 in ^retex Catl^rbral. i^ix Ittialtrr Italri^b br0-

IB rrnbrb fxcm ttfic rrn0abrr.

CTl^nriUStOII) llt. wac 0tattbar»-b<a»r t0 ftiri^arb

ffild\^xv[
tttmr br ^i0n in |Dalf0tinf. ®nr of \)ic iectenbante a00nmeb t^t
name cf S^mittf, tt accib anb tm))ri00nttirnt w^ir^
tl)r |ir00(ri|iti0n0
t09k place after ti)e war0 between t^e I^0n0e0 cf l^^xk anb ^anratter. ^^e
re|ire0entati9e cf t^at familtt it ^ct, Carrin0t0n ii^m^tf). Jt i0 f0nnb in tl)r
4.
 _^ /

^avlwian |M^. 4,204, tl)(it t\)e fl)tttt0f of name wag tpcW^ in 1446 ; on> tijitt in
1602 gfttri) Smitl) (toljir IjaJj 8tr flcne) tnas ^l)ertf cf ©gser. IT^rlJ ^arringf^it
1)09 als0 ttsstttneJi tijts name a» bein^ a It e scent/ ant of tljts race.

leariattan 5^tr MoQer l|lallt)0b0r0tD serve'b in tijr tl)irJ> Crttsdbf. 'Stije f0ll0tiiin9 U0rn>
iH^. 2,252. ij^g bpftt rfC0rI>fJ> *'Jt j«tf fngraif 0f a ^nifll}t
0f Ijim: roUtjli ^tjr 1l00fr
1iKlallij0b0r0tti; sum tqm^ tl)erf was o kntj0l)t iiajfUinfl in C0rntDaU w\)09e name
o»«0 ^ir "^OQer |I|UaUi)5b0r0tt» ^l)f w\)t)d) tnitl) grfte J»e00ciatt m^nt on fltjl-
flrqmagjr ttnt0 tlje ^0ig lantte to oeke tijf ^0lt) fr00se, oni tofnte l)e "bt^ltt an> malir
1)10 flqlgrimage. 2ifore tl)c eeyi Cr00se I)p matie l)t)0pjtin0n unto ^llmiabtif
®0l>, antt beoottQ\)t l)i)m anii tl)rtt ^oltf relicke tl)at l)e ini)0l)t oftatfne ani !)O0e a
pere of t\)e 0ci)lr Cr000f, ttnlr t!)rtt it mi)0l)t not be eop^ei. ^\)en t\)e tl)i)0l) of tl)e

0ttt)Jr ^i)r Hogfr ttcl)ei» 00 aore tl)ot l)e roos fa\)ne to clawe l)t)0 tl)t)0l), antt tl)en

1)1)0 tl)i)fll)e 0|)ettfii, anir bq tl)ot l)r knew tl)at t^e plffsure of our ^ovlte wao t\)at

i^e 0t)0ul2t optat)ne l)t)0 ifoire, an> I)aoin0e futt a pece of t\]e samti ^toooe \}e

Ioi)3>f l)i)t on l)t)0 tl)t)0i)e onJ> l)i)tcloofJr our anti voas l)ole; anir V0f)en tl)e oatfie
<$'t)r Hogrr 0t)0ul!t J»e|»rtrte l)e uia0 siearc\)e'i! anTt all l)t)0 f0tl)0 put from l)i)m, anb
for all tl)at tl)fi) coulli not fqnJre tl)e pece of tl)e 0«n)i»e Croooe on l)t)m nil)icl)
tl)ei) Inrkfli; oni» tl)en l)e beprtrteir towards l)X9 countric cinli toke 0l)cej)e, onb i0l)en
tl)et) l)oI» 0at)li)d four iat)0 ttttJ> nt)0l)t0 t\)ere came a ^vete mi)nJrr anir tem^iest in
tl)e Off, 00 tl)at tl)ft) brrw lotto w\)o oijoulb tl)r0nine over tt)f borlre into tl)f off;
nii)frfU|)on tl)f lotto ffU on tl)f oaqlif ^t)r Hogfr tl)at l)f 0i)0ulii bf caotf into
tl)f Off, and ti)fn tl)f 0at)iif ^i)r flogfr bfoaug^t tl)fm all tt)at t)f mt)0l)tf makf
1)1)0 prartev unto ^llmi0l)tif ^oi>, or t)f wao 00 caotf oufr; anH) ao ooon ao l)f

bfgan i)t)0 pvatfcr tl)f t0fatl)fr cfaofit, an\> one of t\)e 0l)ip))f wfnff up unto tl)f

top of tl)f 0l)ipf anil fopqfi lanlrf, anb tl)f ouybf ^i)r lilogf r bf0augl)t tl)fm tl)at
l)f mi0l)t bf oett on ITanbf in tl)f nfrt placf tl)at tl)fi) mi0l)t romf to; Il)fn l)ai>
tl)fi) tl)f fat)rf0t meatl)er anb wgnbf tl)at mi)0l)t bf, anir tl^erenpon 0l)ortlt)f t^fi)
Irtniifir l)tjm, anir utt)fn l)f ramf to lanirf l)f l)aii grftf luot to otffpf, anir 00 upon
tl)f

tl)f rf

oamf
otraniTf of

flffin0 into
l)f ffll
part)0l)f tl)at
tl)f
tl)f

on olfpf on
off

l)f
l)f lanirfir anir founir

olfpt in
3^un5>at) in tl)f

oaqirf pari)0l)f rl)urcl), anir at

was at
a faqrf Countrif, anir unirfr a
morning
I)i0 maoof,

tl)f
; anir voljen tl)f fUrfotf of tl)f

tl)frf

lf»ait)fn timf
ramf a iroof all
ttrl)fn tl)f
I)f0l)f

ttri)0l)t

prfotf
^
l)flir oufr 1)1)0 l)firf tl)f blfooeir ^acramfnt tl)f Poof tokf mill) l)t)0 bt)ll tl)f blfoofir

.^ocramfnt anir flfw ourtf of tl)f cl)urcl)f, anir tl)f prfotf turufir l)i)m oorf aba0l)tjir;
anir tl)f fUrfotf uriti) all tl)f paryol) foUoroqir tl)f iroof, «>t)fl)f iroof uifnt 0trai)0l)tf

unto tl)f forfoaqir 3'ir Il00fr tUaUqoborotti tl)frf ao l)f lai) aolfpf, anir lai)5>f tl)f

blfoofir notf upon tl)f tl)t)0l)f of tl)f oaqirr ^tjr 1llo0fr u»l)frf tl)f pfcf of tl)f l)0li)
Crooof urao, anir ur^fn tl)f prrotf anir all tl)f part)0l)ionfr0 cantf anir 0ffin0
man tl)frf aolffpf maroflt)ir, anir ouirirfnlqf tl)f tt)t)0i)f of tl)f oaqirf ^ni0l)t
opfnqir tl)at fofri) man mi0l)t off tl)f prcf of tl)f ^oli) Crooof , anir witi) tl)f noyof
of tl)f peoplf tl)f 0tti)J>f ^i)r 1llo0fr mokf , anir urao 0rftfli) aotonioir to off 00
ntant) pfpi)l aboutf l)t)m an]> a0kt)ir of tl)fm tt)l)at C0untrt)f ti)at toao, anir tl)et)
 ^ -,^ • ^ Iv

-i*

I
 J'c
1

attdtu^re) \^\)vx an) ^atjtif tl)at t)t)t wad CorntDall, anb bi) tl)m langna^e 1)(

ap|i(rcet)t)}i ^t)t was 00 an!> gaof tl)ank«i t0 ^0^ ; atib voit\) proctasxon t\)e ifre»U
tokf up tlje blesst^tf aacrament ani aUtf t\)t pece of t\ne ^roeae antf 90 came to
tl)e satjlie pari)el)f djurclji tuitl) btlU rtjitginfl anJ» 0«te s0Umpndw^ an> n>l)ftt

tnasse totts J>0nf tljr aatji ^ijr flogf r gatif a pf« of tlj? «agii ^ro9fse to tl)e satjJj
part)8l)f an) ever since t\]e say) par^si^e l)at^ li^it anJ» 10 trallt)) Cr0Si«e )iart)9^f ;

an) tl)f sat)) ^*ir Hogfr flat)f all tl)f rm)uf 0f tlj? l)0lt) Crsssc «nt0 sotjitt

partan, w\}eve a fl«tf part? 0f Ijis ^TanlJs laije at tl)tjs ttaxje, tl)( satjie ^ijr Hoflfr
is remfmbfri)) an) sl)aU be ttil)i)lijs tl)ts wort); lasts." €^1^ 5>fs«n)ants from
^ir flogfr, tl)r0ugl) tl)f sole Ijctrfss, c« tl)f ^r^vd^lijans of pass^tt in Corn-
mall; ^r(orlt)ans of ftettUcomb^/ co. S^ometset
tt)e ; an) t^osf of Ijjarnisiromb^,
Pfoonsl)tr«.

«.:-A
 ERRATA.

For Robert, read. Robert the first. plate 1, line 11.

„ Litz, >j Liz, 55 4, „ 27.

„ Hamrovite, j> Apud gesta dei, page 3, margin.

„ Harun, » Hacun, 95 4, line 6.

„ Tortibus, J5 Fortibus, J5 5, „ 6.

„ Dugo, M Drogo, plate 6, over arms.

„ I imperator. 55 Imperator, page 6, line 9.

„ Franci genserum, n Francigenarum, J5 6, „ 11.

„ Diese, }> Duci, »5 6, „ 11.

„ Moreo, 5> Mores >5 7, „ 14.

„ Geota per Franios, 55 Gesta per Francos, 55 7, „ 14.

„ De la meres, J5 De la mores.

„ Ware, 55 Wace, roll page 15, „ 19.

„ Die, 55 Dei, plate 8, ,5 36.

„ Sell, »S Sele, page 9, „ 23.

„ Roby, »5 Raby, J5 11, ,5 17.

„ Naradin, 55 Noradin, 55 11, 55 3.

„ Jurid 55
Curid, 59 11, margin.

„ Cmold, 55 Emold, 55 11, line 17.

„ Croisieunt eil, »5 Croisierint cil. 95 n, 5, 22.

,, Forg, f>
Forz, 95 16, 9, 22.

„ Waune Fitzgerold, 55 Warine, plate 14, over arms.

„ Barton, 55 Burton, page 18, line 37.

„ Guta, 55 Gesta, 95 1». margin.

„ Guta, 55 Gesta, » 19, line 23.

„ Cdington, 55 Erdington, » 19, „ 29.

„ Venesauf, 55 Venisauf, n 20, margin.

„ Wallysborone, 55 Wallysborough, plate 15, over arms.

„ Engrade, 55 Myracle, page 21, line 5.

„ Coths, 5» Cloths 55 21, „ 16.

Be is omitted 55 21, „ 20.

 I. Htfbf rt ^atl
cf ftice»Ur. II.$«nn) U
JHaiilt. III. H^grr it d^HamHlt,
rv. $rnrt) ie flarkf V. ^abrrq if Vtvt, VI. 'Qtl)0nta0 >f ,l(fiult0n.
VII. Robert ie fauive. VIII. UP. >r fUtrmtitflljaiit. IX. ©Jntuni it ^rton,
X. ^0l)n ^Uton. XI. |ilet«r )« prartbribgr. XII. ^l^omae it fliarbrtiin.
2if

XIII. Watint ^xty (^eroli. XIV. ^tnvtt /it3 Uieolas. XV. llttl|,lj UrU.
XVI. tiobett ir Itfwbtfrflufll). XVII. WiUiam ie ^tUn. XVIII. JrmunJr ©«j«l)oil. ®
XIX. I'f ^tre ©ranUiaan. XX. (JJUbert ^erijjj XXI. UlUUIiam ^umrlin.
.

XXII. ®rnal2> if (!£^atn««. XXIII. ^nt^tt it Cama94. XXIV. (iE^«0||'rf q ]»« ^auQlt^,

Bnutictui abm ^lt| ^i^irilf)^ fCavl of $tut»ttt, atUi a« ton-

flbba<. [apUnoue a part in t\)t ^i)tr]> Crn«abr 00 ant) knt0l)t in ttl)rt0trn)0ni*
||t0 fatiftt, Kiobtrt planc\)maint0, ixttt en \}X» jouvntit to |Slair0ttnr*
%l)e aboor Hobfrt rrmofli tnofatttnrr cf I)t0 tttlr in iS^inlQ.
tl)r ^ut of iiio
r*'pl0it0 xitar Hamla ieoetvto patticulav mention : ^t ^ab bnt a omall pattif
nnbrr tjia (ommand, bnt ottxng a large fovtt of S^aractno a|)|ir0a(l)ind> iit

ifteitatti not to attack t^rnt 0n attvantt tntm^ fltif ant mtxt pnxonti
; {^10 tt^t

-#
 .4<>

m
V' ,

*-,;

4
 •"*-•
i

Tim^auf. bq ffje brat tnounfrb of ^is compantona/ w^rn tlje 5S^flrOfen0 permufli 1)00) «cantt)
was tlje Cljrtjitian f0rf e ani tljut tljctj were far tfUtant from nnt) unrconr, tl)ri)
tttrnfir tl)rtr Ijurees anb ccmplftelij snrromtbelr tl)*in; anb 00 imminent moa tljr
"bariQer of ti)e ^ruoatfers, tijttt tijet) mcnlir IjatJf all been eapttxre'i !)«> not tlje
CSarl of I'ficester cljttrgfJr t\)roixQ\) tlje mase on> rangeb \}moelf witl) l)i«
r0mp«nion0, an^ l)ab nearlt) ef tricatei tl)em from t^ftr position, l)al» not njjljtt)
more Saracens, armelt miti) lances ma>e of caned/
anti bovo9 ani arrotoo; attacked

flank, anb cot off all

tijeir communication witl) t\)e camp. 'Stl)e melee tl)en

became iie«perate, lances were s^itJereJr, l)elmet0 struck fire, bin of arms
an'it tlje

antf sl)outs of tt)e combatants rang among tt)e l)ills. Cl)e Crusatters were sore
beset : eacl) knigl)t IjaJi some J>03en of tlje enemt) to combat : lUorine /it3
©eroU mas iismounteb anJ» cruelli) lacerated bq iron-tootljeii ares ; Projio lie

/ontenel Robert Heel were ^urlelr to tl)e grounJi tl)e (!£arl Ijimself too,
anlr ;

was 2tismounte!> anli surrounded bt) a t)Ost of infidels, and being driven into tt)e
riuer, nearlt) ouerwljelmed at tl)i8 juncture, ^enrt} /itj flicolas and Hobert
:

Kewborougl) came to Ijis assistance tl)e latter, witlj unijeard of generositt),

;

seeing tl)at tlje ffi^arl was nig^ onercome witl) tl)e Ijeat, l)is wounds, and fattQtxe,
sprung from i)is own courser, and mounting l)im on it, gane l)im tt)e opportunitt)
of escaping from tt)e captiuitt) wl)icl) was imminent on tl)em all. Hadulf de
^t. |Mart), (krnold de |?ois, ^enrtj de IllaiUi, lUilliam and ^aul fUruil bore
t^emselnes ualliantlij, determined to sell tl)eir lines dearltj in preference to
captiuitij ; but worn ont bt) fatigue, tl)eq were unable to do more tl)an remain
togetljerand offer a passioe resistance. ^Ije enemt) were alreadtj driuing tl)em
towards Parun, wljen joqful sounds, and tl)e war cries of tl)eir companions
in arms reacljed tl)eir ears. d)e Carl of Leicester l)ad got a reinforcement,
and witl) Andrew de (Cl)at)ennes, ^enri) de ©ret), fUeter de lllratellis and
others, witl) lances in rest, cl)arged tl)e dense tl)rong of ^arocens, broke tl)eir
line, and after killing and taking prisoners a great number, brougl)t back tl)eir
friends in triumpl) to tl)e camp, pq tl)e marriage of Hobert ^it} fllarnel's
CamKtn. sister witl) .^'imon de JWontfort, tl)e l)onors of tl)is famili) were transferred to
t^at race. ^l)e arms J \)ave giuen are tl)06e from 6137, ^arl |W.^., wl)ere
tl)ei) are termed ^' tl)e uet)! escue " of iTeicester.^l)e familt) of Hamilton, of
wt)ict) |luke of Hamilton is
tt)e tl)e l)ead, claims descent from tl)e same stock,

w^o beor orms resembling tl)ose of tl)e first Carl of I'eicester and dttelent.

I^enrt) de <lttailli was engaged in tl)e skirmisl) near Uamla.

fitntUutui Uttdulf de Clanoille, for a long period ^igl) ^usticiart) of Cngland, was
abbas,
jepriued of tl)at office bt) tl)e aoarice of tlicl)ord, wl)0 coveted tl)e sale of it.
Uadulf went to |ilalestine, and terminated an l)onorable career before <2lcre.
Camiieu. ^f jj^d preoiousltj founded tl)e priori) of putlet), in Suffolk, in wljicl) counti)
tl)is familt) t^aoe long flourisl)ed, as also at proadl)inton, Countt) lUilts. ^ ^' .

^
 ftnk w»t:t iMiii-itf*

# »

a^

i
 ^'

ljim«lf from ^acalarif

btf aalltjtno anlt faraging «p to t\)e gatw of ^erusaletttf
took ptx»oner9 9ome ^avacens.

^enrt) if florkf toae at t^e ^uge of ^crc, l)e barr for armo—atQtnt; a
»tas^9 \)ea'i>f qu.

<3ilbmf if IHfrf , fixot (Earl i>f ®rfarJ>, ^Ibfric tlje sfmnlr, attb ftobfrt, tijiri
jfiont.
(Earl 0f ©rfcrlr, werr all ^rnoatero. ^Ibfrir tl)f sfroni; n>l)0 was ©ranJr
C^ambfrlatn af (England fifti) ^'tfpl)en, rfcacf rfl> tl)e Cl)rt9ttan banner rapture

^tsita Vet per at tl}e battle of ^ntiocl). Hobert J>e Here lies burieli at ^atftelJr, proatf ®ak,
jTrancotf.
(Esser ; wljere tl)ere is a c rass-legfleJi efftgg uf \)im, »itl) tlje fallanjing tn9cri|)-
ttun :

i^iri J&obert tit Veer, U premter

Count ttt <©)rmfor1t U ticr| gtt tri.

9uu Ut I'amc $t lut pU^t {a»

;^tr(i, St pur lalme pnera ^I.

Sni Ht partion abera t Satrr natter, $fc.

j3n t\)e engraoing of t\)X9 m0nument^ ttjongt) 00meuil)at mutilatel*/ tt)e verg
perfect state of t^^ fl)tttn armonr beseruea nuttce being representeJ* as of ;

nnnierans rings, Mfering from tiiose in tlje ^empU Cljnrc^; tn^iclj apjiear to be
a series of plates sewn on ta a leatl)er jerkin. "SDlje arms on tl)e sljielii sl)0u»

«0menil)at of a oarietij frsm t^0se generally borne bij tl)e i»e IHere's line, tl)e

fieli being JiiapereJ», anb esnereb witl) Jittatref0ils ; a c\)uff fretttj ; seme I»e fleur
be lis ; tlje IHere mullet in tl)e first cantsn. ^I)e earlism of ®rf0rJ» continuei
in tl)is familt) till 1673. ®l)e iaugljters of (Earl (E^lnoarli were tljree; vii. —
(Eli3abetl), married t0 tl)e ((5arl 0f Perbetj ;
priJrgety to grands, fottf Horris,
0f "Htjcste ; an> ^usan, ts tl)e (Earl |$l0ntg0merij. pt) Piana, tl)e Ijeiress of
t^e tmentietl) (Earl, are I>esceniieJ> tl)e families of peauclerk anb tlje Puke of
Conine. ^t. ^Ibans. ®lje paronets of tijis same name n0m ertant in Jlrelantr, are of
tlje same race, antf from one of tlje Ij^iresses of tlje (Englistj '^eres came tlje

$((ragt. <flflarquis sf ^^omnsljenb.

^Ij0mas be JHultsn, a powerful par^n of tlje realm, aecsmpaniei ^tng

ISictjarIt to fJalestine, an>, according to tlje romance mriters of tlje iatj, mas

muclj faoorei ani esteemed bq tijot JHonarclj.

"jFul prtbtlg Ijt Stilt tljnf

Co Str ffifjomaji of f«ultoii."

€lje outljor of tlje quaint olb romance makes Ijim take Castle ©rgltjous.

"Ci)t noble 33aron oft jfiultoun r

* Wltnt toiti) 1)ii i)oit to (©rglpou*
9iitt iflotoal) tbtrp moT)nr'« ioiif <^
 6.

%; gaf i)i)si men outtn ollfii

<ai ti)t Ivtiau mH lift daf^ii

i&plb|)r anl) goln, tberp grot

(£fierp man ffatVt i)isi lot.

C{)(r iaai nam io Iptvl page

Cl)at nt IjaWt to Ijgi toage
»> (©ff golti anU iSglbBV anti gitt treior

Co bt xmi)t for tber mow.

"F. ILilt of Spng 3Rtd)arB Cotur Kt lion.—Mtbtr.

/rum tijta Crugrtlijr epvang two branc\)es — of QEgrftnont, tl)? ctlj^r of ©ilUsi-
lantf ; it)t)Ki) laM mas convetft'i bi) ^arsaxtt to tlje Pacve familt).

ftobrrtuo dr Catt^re was a gallant Crusa^^r; from ^im^ tl)r0ngl) an I)etred0/

Ji^sffniifli 3'ir ^. Pifk iTauJier.

fcirt. TOarto. UJiUtttm iJf ptrmttijljam tti^nt to ^ia monnmfitt^ tn

"Palestine, temp, H. J),
Ung^alr's tim*, was to be seen in tl)e Cl)urrl) of ptrmtng^am. famthj of ^
^tnagr. tl)t0 namr^ in ^velan"!), is saitt to ieacenti from l)im; as al^o^ t\)at of fonQviUe
antt ^ti)i00n. Cl)r ^arld of ^outl) also daim tteacent from tt)^ oamt stock,

^)mun> ie ^vton ttrcom|iani(!> ^ing 1ltrl)ard in f]is yHQvimagef but bir)

before veadixng fHalrstinr. '^\)e fomiltj of tifis name, of ^rton, Cnmbfrlanb,
trji« tl)nr linragr l)*n«.

»rompton. ^oljn tie Sileton, or ^lton> came to fDttlfatinr to announr^ to iSing Iiicl)ar2>
6137 ftarl. f».*.
jj^^ ^^.a^'ction of l)i« brotljfr Jlol)n.

"Peter J»r ^rocfbriig? took on l)im tl)f sign of tl)f cross. ^I)erp wasi a familt)

0f tl)i0 nam; of ronoiit^ration in 1iDarniickol)irfy from

SugttaU'ij wl^om 2re«fctn2ie^ tijr
»t*t. OTatto.
^„^i|g ^j 5Llkin«, Count!) ^euestersl)ire,

««l). f&.». '8tl)omtt9 "Utarbfton »ao likfuiiof at tijio sam^ sifj*.

HHarinr /it3 ®<roIJ» was u)ounJ»fJi in tl)f rngagemfnt witlj tl)f ^aracf na, nrar
tlamla— »iJ>. jfeicester. ^e mas also one of tl)f witnesses to tl\e €\)arter of
feobtUtn. Peace between ^ancrr J» anJ> 1llifl)ari, in ^icilt). ®n I)i9 return from fJaUatinr,
t^e save 500 marks for licensf to marri) tljf wiiotti of ^rnrt) if Cornl)iil, a ricl)

mfrcl)ant. Jin tl)f fifti) anir sirtl) of Jlol)n, l)f tortai ^Ijfriff of tl)e Counties of
Cambribflf anii ^untinflbon. I^io inl)eritanfe, for fanlt of male ioour^ wfut to
tl)r ^ioleo^ of Hugrmont.

ftef). fla.d. Jttauricf /it3 ©rrolb was also in fJaUottttf. €!)r relfbratfJi familt) of tl)is
©. ftt«. frtlanti. "«»"' 0"^ ^b^ Pukrs of gTHcfstfr iettnce from tl)r oamr origin, from a tjoungrr
brancl) of ml)icl) JtforrnJio tl)f prfsmt JWarquiso of iTanoJiomn, one of ml)Oor
ancrstoro assumeii tl)r namr of fUrtti).
 L-^

l^enrt) ^xii tlirolas arri»clr at ^cvs in tlje p«ffi»tnfl i)far; anb Jiisitiitgawljeb
f)tin0flf in tljf fnflO0fmfnt rtb<j»f-m(ntionf J>.

atiinttt. Il<»bert tiff I, 0r tlfal, ujo9 amcng tl)e knigljte wit!) tl)f ^arl uf iTficfstfr, na
obtfof-mcntitfnf Jr. Jin Ifinisouf it is tnrittfn Higflltts ; tljie, Camifn «ttt)0, io
6136 fH.l^. t0 bf intfrjjrftfi "Uf al ; oni wf finir ot tijie farig ^jfmJr tijfrf toas a famihj (»f
ftarl.
fflnsibf ration cf tljia namf, o brand) of u»l)ifl) nifrf farlt) sfttlfra in Jlrf lanb.

a«f).i«.*. Balyl) HfU, or 1lflf> twae ai«a at tl)f ^xt^t of ^rrf.

ttif rf in llalfstinf . — tl. Wfbfr 1flicl)ari» Cirur bf iTion.

©iniiauf. Hobfrt bf Hlowo purgo^ Hfioborougl); or Kf mburgt)^ Ijas bffn bfforf-nifntionfb

as tl)f (omiianion of tl)f ®arl o^ ftictdtev.

Halfil) if Itfuiborongl) toao oloo in fHalfotinf; l)f wa^ bfoffnifb from a

ijoungfr son of tl)f first ^arl of HJanoich. ^ familtj of tl)f «amf nainf^ aa
also tl)at of J%tarnfi)/ claim bfocfnt from t^f oamf otoch.

ttiilliam it ^rifn wfnt to fllaUotinf, anb rfmainfb tl)frf a consibfroblf

timf ; ao wf finb, tfmp. ^o\)n, t^at \)h wife ^oiria mabf a complaint to tl)f

^in$f tt)at ^ndtacl)ia bf JUala Ifonf ^ab 0fi3f!> on l)fr Ijuobanb'o tanbo anb l)fr

oon anb t)fir bt| ^im^ tt)on0t) tt)frf mao no foibfncf to )>roof t)fr ^uobanb's bfatt).

Buafialt. Pfscfnifi tl)fncf mao a familq of tljf namf of fUricf , ^t\)etU) anb of ^rbcn,
IIIarn»ickol)irf. I'ori ^loaniet) aloo traces Ijio irfsccnt from tl)f samf stock.

Wlttbn. ®>munJ» ©os^all was o ^niQ\)t of ^t. Jol)n of JIfrnsalfm. gis monument
is mfntionfb as fristing in ^sljf C^nrci), Counti) ^cnt. ^l)f ^sl)molf JH.^".
flitifs as arms to tl)is namf— or ; 3 rounbflls, 03«rf ; cl)arflfl» aitl) a cinqfoil, or.

9ii). {&.3f. ftalf 2if (K^osl)al, or ^osfljallf/ mas also at t^is Crusabf.

«si). ffi*. ?^ (^irf C^ranbison mas at tljis Crusaif

Ilobtaon. fHilliam it |i)fsci was in tl)f $olt) ITanb tfmp. It. J*

S«l). ffl*. ©ilbfrt flfcljf mas en^agei at tljf ^iegt of ^cte.

Jloljn |!Ifrl)f mas olso in tljf samf unifrtakinfl. ^Ijfrf was a powfrfut famili)
of tl)is namf, somf of ml)om mf rf summonf Ii as parons. ,^ir HUilliam ^ontfort,
of Colfsljill, 1lParwicksl)irf, btf ^larflarct |lfcl)f l)is miff mas solf l)fir to
onf brand). ®f t\)xs name rxscen'He'ti, accorbinj to ^ir ®. i3t)ssl)f, tl)f familt)
of Peaci)ttt, cf m^icl) paron ^tlsetf is tl)f l)faJ>.
 b^

©ougf)- ^fP- miUtam most mncunt anJr knigljth) famtlt), malie a vovt to join
^ttiiulin, of a
tlje armt) of CruoaJiero. ^ts fftgt) ^mtO; froao-lfggeJr, at 1ll'i)monM)am

Jnq. p. QErnal) l»e ©Mtttfai toao a CrusaJi^r ; Ije Ijc I5> lanis on tl)e QDontin^nt ttnJr in
JHorttm. (gnglflnJr ; l)e nuntfrono firfo in |lent, pflifori, onlr QEoofr. (from tijis
Ijttli

Canoien. ancimt ritire b(0((n)e!ti tl)( plonnto avCi Crok^O; c^ .^tuliUtg^^ CiDron.; an2t a

familtj of Jlfmifg, of Suffolk. ^

^ol)n if Cam0i)0 toas in fUrtlfstine, 1191. ^ovxt o^ tijis nam? voexe «Mmmonel>
«« pttronsf to flarliamfnt. ®nf Jol)n Iri Camoqa oolli l)i« wiff anl> all l)cr

Camirtn. ri)attrld to UHm. fHainfll. |5g l)nrf0Of0; tlje faintlifs o^ ^emktwox an>
Itairmilir; int)mtf2t \\)txx \)oncxs.

9j!f(. iH.i&. ©foffrft) J>e iTanglft) aosiotfl* in rfiuction of ^cxt. %\)txt vaexe atvtxdl
tljf

famtiiffi 0^ \\)X9 nantf; anii tl)fir jjfliiflrffa nrf inserted m

tl)e ^art. ^.^. ®l)f
M-^- ftari. (irmsi ^ l)aof takfn axe tl)o« lielonjinfl to tl)f I'rtngleij'a, of (il^Ioucfster, ani
1483.
aQxte toitl) tl)O0f addi^nrlr in tl)( ^ol). ^.^.
 u

L^j^

Uah^ B^j^irlf Ir ^irt, ^l,mf fox ^^mwall,

wntt to tl)f ^0lt) Wara. §e mas ane of iltooe t0l)0 oignti
iilt tvtati) wtti) ^ancrtif on beifalf of l^ing llifl)orJ». ©n ifid
rftnrn fwrn llaleetinr, l)e wa^ frfommunwoteJ* bt) tijr "Popt.
$f luji burif) at |^arl)attt, Korfolk,
it»l|*« tl)^« tsi an oaken ft^nxt of dim,
ctooO'liQQe'i. ^\)eve is a legen'b of one
of I)t0 ance6tor» olat^xne a peotiltntxal
iragonf at Wormto-gatff of ipt)ul) plact
t^e^jotre feudal lot'iio, ^staceJ^A

CnX^ iS;^rlrillf mao aloo

in 'Paleotxne, Cl)^ l^tiveooto
of tl)t9 famtli) xoere ^nnr ani
anie : tife first marm]» to 10l)Uip
or p\)Uippef knxQi)t ; tlpr

Jteconi to Clif0r]>.

^^JS^fPilL

Ifc... .„...,
IPIf in Court" to |lin0
mrnt tttiti) 1)10 roi^al
1lirl)arlt»,

tompton. ma0tf r t0 fHalf 0tinr. ^emat

one of \)xo t^n coxnpanxono
t0l)en l)e (tjara^i tl)^ Jinfiirl
f\
l)00t aftf r rf liroittg ^0|i|ia.

^n one of t^xo ettnroxono \)e

vtiet voxtif a lion, tiie

wljirl), tl)r0nQd t^e ax'b

of a Qooi ^n^lisli bovf anh

Bugtalt.
M« trnatq oioorh, i^e kxUei, to^irl) eanoei t})e foHotoxn^ tihtxtcl)—^' Viriliid
||ng0m0 oire0 prrirrV U0ni0." ®n I)i0 retnrn l)0tnr, l)e |)ai2i 100 mark*
J*ai>r t0 marrg tijt I)eirr0< of $rnrg J>r fCornliill, nti3rtt of foniion.

« ».» anr^XXCC £ti^t3^U^ 10 also rttor}>er> among tl)f br0fi(i«r0 of

—
He borr gnUoj 2 tjnntittg ijorno, rrn0nU, or.

Ob^XX ^r^ttll^^ v>\)0 bote— (I3nrr ; a lion rampant, or, toao al0o
Ufttnr temfi. %. Ji.

Aougt) OXpi\ SLthillt Mn of Hobert 2>« yiemlle, xo »axi to i^ave b<rn in

0I9 f an)t, ti^on^^ at a iatet iate. ^e a>ao in Ijio t)ontt) ))a00ionatHt) fon3>
^
 h-1

5ffl)ttittitt0 ; nitb once uil)fit (je^pri'gf nte^ t^e onitttrtl stag, btj iwljicl) ^<f l)ellr l^ab^
^ of tl)c fiVtor 0f Pttrl)ttm, Ijc tneistelj0nl)im3elf aniiljia dproants betttg eerof J» from
it iii9tfat» of llje firtor. Eljerf in a vevx) beantxfal monument, froee-tfogeiJ,
tyi tnljifl) t0 supposeJr to be of tl)t8 flalj)!) : tl)e en$vavinQ is {jit>en in ©ouglj'd

-3^*pt. IHonumfnta. Cl)? familt) of Meville one of U tl)e moet renownelr in our
^noltsl) l)t8itort) ; one brand) of «il)tcl)— ieriuelr from tlje ^ugl) (ibot»e-nameii
tfrminnteJr in tl)r« Ijfircsaesy tnljo marrieJr ©req of Ci)illingl)(tm, l^iitisetff
SttiHaic. anJr JIngUbt). ^I)f MmlU, ©arU of tUestmorelnnlt kft female l)eirs, w\)09e

poateritt) are tl)e families of ^"trangeioatjs anJr Contjers. ^Ije Heoills fottia
Jurnioal l)al> for tl)eir successor tl)e gallant JJol)n Talbot, ©arl of ^l)reai5buri).
%. ®;i)e possessions of Hetiiirs ^arls of 3'alisburt) went to
tl)e tl)e ponoills anir
fJeres ; u»l)ile tlje Ijeiresses of tlje famous QSarl of HDarmicli; tlje ^ins |$lalter,

^j mere marrielr to tl)e Bukes of Clarence ani Gloucester. ^I)e Meoiles |War-|^"*
quesses of JHontacute, bt) five l)eiresses, per}jetuateJ> tl)eir race in tl)e families
of ^toner, Countt) ®ron., of
^*alston.
moUis, ani Cecil
^I)e posteriti) of
; wljile tl)e
tl)e
^h
^ntl)ont) promn/ an5> ^uirlileston, of
Heoills |'ori»s iTatimer are tl)e

Hewills iToris pergawennt) erist

Panvers, Corn-
to tl)e present Jroij.
H
iHonast, augl. ©ttstuce palliol mas at tlje ^olt) tUar miti) ^ing tlicl)arJ> tlje /irst. ®l)is
familt), temjj. "HU. flufus, l)eli tl)e baroni) of fJemell, 1lortl)ttmberlanIt. |Jer-
norir, on t\)e great inoasion of tl)e ^cotHf assisted all l)e coullr in tl)eir Irefeat,
anJ> fougl)t naliantlt) at tl)e pattle of tl)e ^tani>ar>. Custace gawe 100 pounirs
for license to marrg tl)e miliom of Iflobert Jit3 fJiers. ^e l)al» to prouibe tl)irtt)
solbiers for tl)e guarir of flemcastle-on-^t)ne.

JWunbeDille was, accorbing to tl)e distort) of

flicl)arb be 1l|Iaruiicksl)ire, in
tl)is Crusabe : l)e is also mentioneb in tl)e ^sl)mole JH.^. same arms are €^l)e

gioen in botl) ; but intl)e former mill) t\)e aiiition of a fesse, gules, ^iv ^.
Hicolos, in l)is Holl, writes tl)e name IHanbenille, witi) tl)e same bearing.

^ol)n fastings mas at tl)e ^iege of ^cre.

HUilliam fastings was engageb in t\)e same erpebition. ^is arms were—
urgent ; a fesse, between 3 lo3enges, a3ure. €^l)is familt) is of great antiquity ;
tl)e first of note being HPilliam, ^tewarb to ||enrt) J. wl)o l)elb bi) ^ergeantie

of taking cl)arge of tl)e Maperie. /rom tl)is source came fastings ©arl of
fJembroke, tl)e I)eir6 of wl)om were ©req of flutl)t)n anb ^ugl) fastings, wl)o
l)ab a long contest witl) ©ret), as to wl)o l)ab tl)e rigl)t to bear tl)e olb fastings'

arms; wl)icl) enbeb in 11)13 ^ugl) being conbemneb to pat) £970 for I)at)itt0.
BugUalt. assumeb tljese arms, anb l)e was orbereb to biscontinue bearing tl)pm : l)e

neglecteb tl)e sentence, anb was tl)ereon imprisoneb sirteen tjears. 3i, i)outtger
4

\
 (^<

branch mete tl)f pavona ^astingd aiti Quarts ^nntin^'ion ; from tjonviQev «0ns
s^jntttfl ols0 otl)er brancljfe, anJi tljruugl) CUjabftI), ^nrces to tl}f niittlj (Sari,
tijf presfttt ^lorflttis of |5««tinfl« «nJ' tl)f annent famtli) uf tflaeblifln.

Camtni. IlliUtam / it3 ^U0l) tt)a0 a Cru^abrr buring ti)e (t)ioalr0U0 ))(rt0^ we write of.
^e was of ti)at modt pomerful familt) of tpl)t(l) ttifre tl)f parting of \\aven9worti) ;

u»l)tfl) paronij tl)ft) l)elJi before tl)e (Connue»tf antf wi)ere tl)ei) fiourt«l)eii till t\)e

SugDait. reiflit of ^enri) IHJIJI. €;i)e iirert male line mergei in tl)rtt of /ienag
ani fDarr.

^k
oa
 1
^
 «- *
p?»t«t. i2ott. IMolhifur,
mcntiottfb
famili), uma m Crusaier
Ditf
0f tijta mt\ tijere is « monument
^(jornton as bflongiiig tu l)tm in ^awton Cl)urcl). ^I)( tp^\) \»
btj
;

cr060-Ie{)0fl» anl« clotl)fb in fijain ormour.

CamUni. ^furt) ^t CljrtmjicmjJUtt ui(i0 (It tl)c ^xe^i of ^con. €l)f presfnt bearing of
tl)t» family attest tljeir services in flalestine. ^I)eir name was also written I»e
Camijo j^Lrnulfi. €;i)et) originalli) settlel) at jJWoiiburt), |I)e»ony anXi ieriuelr
mud) mealtl) front marrying tlje Ijeiress o^ tlje Halletorts. ®l)eir bescenJrants
nom flourisi) in ^^usser.

asl)m. iH.g'. Jlot)n ie d)flm})ernoun mas in tl)e same erjieJiition : l)e bore— ajure ; a
cljeuron, or.

asl). iH.^. tlJilliam Ire Hesci was in |!lalestine 1191; wljen, in all probabilittj/ l)e

assumelr tl)e arms since borne btj tlje family, in eommemoration of I)is seruice
tljere. ^e mas c^ tl)at baronial family o^ vo\)xc\) ^\\&H(e >e Uesci mas t^e
rl)ief t. cJloljn ml)ifl) ^xwq, Ijearing tljat l)e l)rti> a most beautiful vtx^e, Jreniselr
j

l)om l)e mijl)t gain l)er affections, as l)e Ijali &one of sso many noble
alrealry
SugUale. tallies : mljereto ©ustace to
l)e invite) an entertainment, axx'bf seeing on Ijis
finger l)is signet ring, l)e feigne5» mud) \o abmire it, an) ^irayett l)is guest to
lenii it l)im, tl)at l)is jeweller migl)t make l)im one similar. lUesci immediately
lent it. H^ljereon tl)e ^ing sent of a messenger to tl)e country, wl)ere
(Eustace's wife tl)en was, to bill l)er, in l)er l)usbanlr's name, come instantly to
t^e palace. ^l)e lol»y — notl)ing )0ubting, anb tl)inking l)er l)usban) l)ali sent
for l)er — tranelleli fortljwitl) U iTonlion, an), as sl)e was entering tl)e town, was
most fortunately met by IHesci, wl)o tl)ereon bisconereli tl)e base tread)ery of
l)is Sovereign. On wl)id), \\s Irisguiseli a woman of infamous d)aracter as l)is
wife, anil sent Ijer Xo tl)e |Sing wl)o, sl)ortly after, tountei IHesci on l)er ligl)t
;

bd)auionr wl)ereon tl)e prouJ> paron retorteli on tl)e |ling's conlruct, an) bolMy
:

lieclareli 1)0W l)e l)al> lieceiveli \)xm* J)ol)n, enrageli, tl)reatenelr to kill l)im;
wl)ereott
manner
^miactf joining seueral otl)er parens, wl)om ^ing Jlol)n ser»elr after
^^
like anl> l)alt liisl)on0urel>, tl)ey fteli to tl)e nortl), anb ratseli tl)e Pm^
5Pttraat. stanliarlr of rebellion. fUescenbeli from l)is race, ore tl)e families o^ I'acy
(3lton, IJescy o^ Jlrelanl», anl> tlje |'orl»s ^napton. ^ ^
l^enry "be Cobd)am, or Cobbl)am, was of an otli fJaronial family, ^e
assumeli tl)e cross, anl> performeli l)is tjow by journeying to |Jlalestine xxx tl)is

Crusalie. ®ne family was seateti at ^tuborrow, 3"ttrrey, tl)e

brand) of tl)at

l)0n0rs of wl)td) went by axx l)eires« to tl)e J>e purgl)s; att0tl)er 0f tl)e name,
settled in ^ent, mergeli in t\)at of >e la fJotes anli Brookes. Jn tl)e <3Lsl)mole
Holl tl)e fielli is giuen —seme J»e fleur >e lis ; or.

^oi^xx be Cobe^am— most probably a near relation of tl)e abotie— was in tl)e

same erpeliition ; l)e —

bore for arms gules ; a c\)evroxXf or.

,
 4

«
 .7'

^eoffvet) tfe (HclvHle appeavsi among tl)e besxe^eva of ^con in tlje ^sljmole
6137 l&aii. Hl.^\ ^l)f arms tljerf asstgnfl* Ijim, are arflent — ; tl)rpp Hirns; paset. court, a^.
'^l)e Crusabe fmbUm, 00 giofit in 6137 ^avl. anir in ^ir ^. Huolae's floUi
appfiirey \)cmever, more propcrlt) to be t\)e lienring of t\)h ©eofreij. ®ne
liranrl) of t^is familt) maa eeate'i) at ptt\)am tol)u\] po$9e9$wne toent, bij an
;

CunUtn. l)ehesSf to tlje ©ernons ani possets, of Papeete, ®f tl)ts name were many
parons.

Hobert ie ColtJtUe was in tlje same erjjebition. ^e bore for arms— argent
on o fesse sable tijtee begants. Clje Coluilles of 3'cotlanlr, of n>l)icl) I'ori
^olville is tt)e (l)ief, are of ttorman ertraction.
W
|*e ^ire lie la pere took tl)e jjouj of going to tl)e ^oltj lilar ; l)is e|ftgt) lies
cross-legged in ^inc^in ^ampton Clfurct). ^e bore — a3Hre ; a benJj or, cotisei
argent, between sir martlets, or.

c3oi)n be porgo, or be purg^, is mentioned in tl)e ^sl)m. ^.§S. as at tl)e

,^iege of ,2icre.

fe ^ire |lll)ilip be purgt) was also a Crusaber; anb l)is monument, in cl)ain
armour anb cross-leggeb, eristing at purgl), Cambribgsl)ire, is mentioneb in
tlje ^e|julcl)ral ^ntiifuities. ^l)ere was a ^ubert be purgl) a seruant of
Hicljarb (3., anb em|)lot)eb to treat of marriage between tl)e ^ing anb a
baugl)ter of tl)e ^ing of fDortugal — l)e was cl)ttmberlain of l}is l)Ottsel)olb.

®l)ere was, also, a familt) of tl)is name at porougt) ©reen or purgl), Cambribg-
sljire, wl)ose bescenbants were tl)e ^ndlet\i)otpe9 onb ^ubblestone. ®l)e last
paron pnrgl) of tl)is race 'itie'if about 1600, wl)en l)is sisters became l)is l)eirs,

from wl)om bescenb families of tl)e name of p0otl)let), Coppinger, Prurg, anb
^neoit.

flobtDon. Gilbert ^ascoil was a witness to tt)e treaty between ^ancreb anb ltic()arb J),
in ^icilt).

ItUnll $enrt) be lluteaco, or flubsey, was, as we finb in ^elanb, a son of ^ugl)

Colbctania.
IJubset), pisl)ojj of Pur^am, wl)o, as well as l)is son, took upon l)im tl)e cross;
tl)e pisl)op, l)owei)er, contrineb to purcljase ^is eremjjtion, bi) tl)e payment of a
snm of money to 1licl)arb Jl. |5fnr») ><^ fUubsey, l)owener, prosecuteb l)is

journey, (3ts we finb by a cl)arter in t\)e "Hotuli litt. pat. fJatentium, temp.
Jol)n— ^ciatis unort concessimus ^eur be fluteac
'' ijui crucesignatus." €l)is
name l)as continueb to tt)e present bay.

HHilliam be l^atimer, seconb Hicljarb J. gaue 100 sl)illings to l)awe a trial at

law witi) ©eofrey be IHalnines, wl)o l)ab possesseb l)imself of ^is park, at

«5

•<f
 !/r

y«-

%• ' tT F 4 : ( -.nan T t fc . - t>SH

 r

CarnVm. ptUiitflefi; ffluttti) "IJurk. fJesiJiffli besice nil ante of tl)f »amt name, tijf frtwiilif*

of fUfrci)/ PnntJfra, Cecity ditJi CornioaUid claim alliance tl)rou0i) fctnaUd.

^ome of t\]e9e feudal forlis tocrc sutttmottcir to fllarliament as ^arond, an)> were
of great potoer in tlicljmonbsljirc. €^l)c arntsi of gTotimcr arc frcflucntlii
crroncoualt) cmbla^oncli wit!) a cross florg. ^ir ^. Uicolae'e Holl asstQns a
trass pate.

a«{). m»- ^o\)n ^anereSf or ie |$laneriis, voas sxgne'if toitl) tl)c ^ross, anJr at ^crc
Jrc

1191. Cljis familt) was of grcot note in HottljumberlanJi tem|>. ^enrq JIJI.
^enri) J>c JWanere paili Irrr. marks for litjcrtj of Ijie fati^er's laxtbs in tl)at
Sugtialr. connti) temjj. IlicliarJr J., from M»l)om liescenJreb |Waners, Carl of IHutlanh.
^I)e ducal title, anti tl)at of ^arj|ui9 of ^ranbtf, iiave detioloeti on t^e
posteritt) of tl)i8 stock.

"Hdilliam fe ^loijne assnme'b tl)e arms Ijere aiven at tl)e Cruscies. ®ne
CamUtn. brand) af tl)is family mas seated in 1Uiltsl)ire, anl> tljeir i^eiress convette'it tljat
properttf to t\)e family of ^tourton.

^e ^ire Ire po«rcl)ier was a Crusaber. Cou^l) mentions o cross-legged

effigi) of tl)is ^nigl)t. 'Stlje arms of tlje st)ield relate l)is Ijistorg, tl)e cross l)e

assumed as l)is went to fHalestine^ and ttje four water bougets

badge ml)en l)e

sl)ow tl)at l)e was engaged in some similar erpedition to tt)at mentioned under
Hoss. d)is familtj became uert) powerful of wl)om were tlje fPourcljiers' iTords
:

SusttaU. ^xt) UUarine, |*ord |Jerners, and fPourc^iers' Carls of pati). Clje same arms
4.204 f&.». as tl)ese are giuen in 4,204 ^.^* ^arl.; wl)ere is also an account of tl)e family^
»arl. wit I) a pedigree.

Hadulf de Coggesl)ale; ^bbot, was in fDalestine during tl)e ^iege and

SUn.Coaait^al capture of Jerusalem, of wl)icl) l)e giues a most toucl)ing description, well
Cl)ron. tPortt)t) of perusal, ^n tl)ose days tl)e custom of |9ist)ops and ecclesiastics
fighting in t\)e foremost ranks was too frequent to be remorked. €^l)e crumple
of tl)e ^is^op of peaunais and otljers need not be cited. ^l)ere was a family
jH-; 6,136
of tl)is name in Csser temp. Cdward JIJI., tpl)o bore for arms Crusade
»arl.
emblems.

tPilliam de ^tagno, gT'Ctaug; or ^ake, is first mentioned as being dis-

patcl)ed to ^scalon from tlje ormy of t^e Crusaders, to discouer tlje state of
tife town, wl)icl) Ije found tlje Jnfidels destroying. §e is nert conspicnons
as one of Hicljard's ten mounted companions, wljo witl) l)im attacked t^e army
of Jnfidels besieging ^oppa. ^e also accompanied Ijis master in Ijis uoyage
flSat. Saria. \)ome, wl)en a tempest droue tl)em from tl}eir course, and, after barely escaping

TOm. Cpr. sl)ipwreck, t^ey were thrown on tl)e Palmatian coast. Hicljard, fearing tlje

enmity of tlje fJuke of Austria, cljanged Ijis dress, and assumed a disguise.
I
 7-

M(»tu»ttl)«trtnlitn0 1)19 precatttxon9, a rfpcrt of 1)15 Ijaoing lanieli in tl)e cotintrt)

jot ttlirottJr. ®l)fi) moat unfreiiucnteJj patl)5, ani, accortitng to IM.^'.

took tl)f
^'
9,857 pil. lloi)ttIe fUrtris, fe rot) ^id)art sen t)«i8t Ire ht IHillf, ft ©ttillaume
if |''(S0tttnt oeot), ft un uorlft flut araooit la parok Im potjf fiitfttiirf tl
ci)(V(tucl)a troia jours sans lioirf et sans mfttgier." ^uttgtr olUigflr tl)em to
ftitf r a uillnge ; tt«l)frf, wtti) torn sarmentSf btsmeart'if totti) mulr, tl)ei) tuere
Qla"^ to rf|)05e in an l)09tlfrt). €^1)? l)o«t/ obsetvinQ a spUnii'if rin0 on t^e
finger of tl)f ^ing, ui|)o toas biaioutsclr, as wfU as fDalbuiin tie pftl)unf oni
fHlilliam ^ake, as mercl)ants, lJctl)ougl)t l)imsflf tl)at suci) o splenitis {jem J»iJr

not rorrfsjionJr witi) t^f ntfan appearance of l)ts guests l)ts suspicions became —
wnfirmei, anJr l)e immebiateli) sent off a messenger to appri3e tl)e IPuke of tl)eir
presence. ®ne acconnt sags tl)at tl)e ^ing was I»iscot»ereir bt) t^e recognition of
a solbier «il)o l)aJ» unier ^im at ^ccon; ttt|)ile anotl)er attributes tl)e
seroeli
iiscouert) to tl)e CnglisI) pronunciation of t^e parti). 1lllll)t)ateuer utas tl)e cause^
Iiuring tl)e time llicl)arii ^. an^ l)is companions were enjoying tl)e goolr mine ani
foa"!) tlyat mas set before tl)emy tl)e ^ouse mas surrountretr> an) tl)e |ling lei
awai) into a mearisome captiviti).

©ng. 5}tst. HDiUiam Cocus "be UDomburne assumed at tl)e Crusabes arms since borne
tl)e
aaarto. J«escenl>ants. ^I)eir residence mas, temp.
jjy t^( familt) of 1ii'ooIrl)ouse, l)is

JIac. J. at ©astuille, lllarmicksl)ire.

Stigualt. tl^iUiam fUeuerel; son of fllain |i)etjerel, ment to (Jerusalem, anir tl)ere I>icl>

s. fU. ^bfr^ i* « cross-leggeJj monument still ertant at praunston, bearing

«ongi^. arms or; a cross, engrailed/ a3ure. 'Stl)ismas a 5^aron familt), ancientlt)
calleb fleperking, to mljom ^Irmarlr tl)e Confessor ma^e tl)e folloming grant,
Camirtn. as reloteJ> in tl)e quaint olJ* rl)t)me6 :

"ic^t eafaarU Somng

ftabt |)tbcn of mg fortsit tlje fecpingt

<©f tf)e Ijuntlrett of Cljtlmtr aiiB iSanftng

Co idauVolf ^eptrfetng, antf to l)ii ktiiDling.

KStti^ {)cartt anU i^tntle Soe anU boc&r

f^art antt fo^c catt anil brocite,
Wlil'at fotuell bttij {)i'g floc6c,

^artrtck fc^ant i)tn anl> ft^ant cockt

Wttib suenc, anil btlUe fitob anti sitork

Co fefjptn anU to ^emtn bi? all J)er migljt

)3oti) b» Uap, anTt rbe bn nigift,

ffnU i)ounD£ for to i)oll]e

&oott ^tsift anU boltte

dTototr @rfi)ounji antt iStj: rattJ^CiS

jTor l)art anU foj: anil totlBt fatten."

Camjitn. ^l)e first of tl)is familt) mos Ualpl),

issue Ullilliam (Cl)atelain, of ml)o l)olr

Povor, an!> fDain fJeoerel, ml)o marrieir a ^aron lairt) w\)o l)air been tl)e
 7A

fttlmtl. (tfttcubine of 1ll0tUtam t\)e Conqueror. ^\)tre wtrf four branc^ra uf tl)t0 family
tn (CnflUtti. Jt is relatfJr of HHtUiflm fDeoerell, tl)Ot bdng ** a tooxtim

®l)t« fHiiUiam wao in one of ^is fnt^rpncM woun^eii fiu 0urf, t^itt no mtttt
l)tl)et0l)t l)t)in lt)ff ; t)ft bq fating it oi^eeltt of vtWbe borei^t Qot an appetite anii

after recovere"!)/' '^i^e /tt3 ^lano, /tt3 UUdrrfna onb (ferrfr« marrtrlt
I)(tre00(0 0f two tfxfferent branc\)eo.
tijf €)l)e arm0 ^(rf ixven are arcortfiriQ to
tl)r fHontiment anb |H.^. ||arl.

Ct)0tna0 l^rvfrri 1000 lthftDt0r at tl)t0 ^rnfiaie. ^e bore for armo — ^^ronnt)^
oxf ttitb jttlf0| tt b0ri»ti« 00, bf^ttttt*—pii. ,^0b' #tt.^. ®tttit^ ii^^nitg fwm
tl)00f of fUtlliom "Peoerel.

%sf). fRA, Robert ^mcef of ^nnantiaU ^ "beorevitte'i from tl)r Viormaa aettierOf v»a» t\)e

anteotor of tl)f tlln0trt0n0 }^onoe of tl)at name in ^cot\axi)>, axCb mao at ^tre.

©):. Ron. prnrf— a3««

^ngrttnt ; oaitxex) or; r^^xef, or;— ttia0 aioo at ^cre 1192.
/rom fletfr, tlje fifti) ©orl of ^^krlton, tljr inl)eritan« paaoei btj l)is fttJ<
CamUni. ^gtfro to tl)e familif0 of ^anconber^, Cljetjfttj^ ITumUtj, 1floo0, anJ» pfllfw.
fivgtiait. ^b' |>O0t(ritg of ^aucetiberQ are (Lotfnxero axxt> ^trangu)agf0. ^Ije (Barlo of
^gU0burt) ttnb ©Igin I>f0«ni from tl)f aame origin : for i^toil© tjib. Prnm-
ntonb'0 Cngliot) (l!^fnfalogif0. ^e bore — or; 0altifr, Qixleo, on a ci)xef, ar ;

a lion, Kpt. 03.

9Uf). ^d- |!letrr prncr^ of ^hrlton^ al0O a CCru0a)rr; borr— ardent ; a Ixotx, rampt.
a3nrr.

«<!). ».*. Keinal) prfon0f , a ^nigl)t of t\)e ^roao, bore fl3ttrf two bar0/ verretf. — ;

^o\)n ^ontnobrn) ntnrrir) tt)e l)Hr(00 of Wtn. br preooef ^nig^t^ f^^^ tp|)om
)f0rrn!>0 tlje fiAar(\nx» of ^owno^^nb.

Hiilliam prrooor. $e wao cont^mporart) witt) tl)e above Unnalb, an]> took
on l)tm tl)r cro00 ; oni borr — a3«rr ; a lion rampant, or.

HicljarJj |5rfO0 mao at ^cre 1192, anb bore—Quleo; a 0altt«r, argrnt

tt c\)xeff or.

ftoftrton. $ngl) le prnn i»ao one of t\)e n)itnr00f0 to ti)r agr^^ment brtm^^n '^ancre'b
an) ^in0 1Rici)arb. IMliilliam It prnn, at tifh ^ate, \)el'b |lnidl)t'0 feest at
^orton. ^I)(rt xoao, moreover, a familt) of t\)X» name at ^outl) ^kentonf Co.
(C00f r. pg beirf00f came tlje fomilit0 of pt rnero, ^arleoton an) ||enttingb*»n.
Catntttit. ^ qoonflfr brand) of tlje male line eriote), temp. Joe. J., near 3^otttl)ampton.
,
lf»||l h
 —
T^

ftitft. 0otw. Htc^ar) pin0t)am was a (Cvnaaitv unirr ^irur ie ^ion. 3^((0r'iinQ to tljf

canntt) ^ist^rt)/ t^r famtltr« of pingljani; l^trnpstorif an!i ^tapUton tracr ti)rir
ortdtn frdtn tl)f ^am; 90nxce. fot"!/ fncan also claims a "ittscent fram t^t oli
^nt0t)t0 of tl)t8 name.

4^. n. ^nsi) ^ansaver tuas at tije ^te^e of (3irrr.

iTr ^irr Parrrs tpa^ a Crusader. C^rre is a crudd-UQ^rb ft^urr of l)tm at

Catntm. Pacrr, in Cnmbrrlan)>. d)td mad a neri) )i0nierful fatnilij* d)(re mere tl)e
I'oris Pacre« of tl)e Uartlj anJr tljoee of tl)e ^out^» ^^e Ijetrees of tl)e latter
marrieli ^ir ®ennorJ», of ^ent. /rom (^lt3abetl)/ ««ter ani co-l)exr to ^eovQc
^oti Pacre^ Ireorentr;^ tl)e Carl of Carlisle, an'b tl)at branci) of t^e illttstriou^
eft. ^etragt. I^omari raee. /rom ^oane, or of ^I)oma0 Parre, io tl)e firesent |*ori Parre.

^anrenf )e "PUeoio, or flleddets, was in tl)e |^oli) I'anit, as also at ti^t

SugUaic. oubjugation of Ct)|)rnd. ^Ijis familt) came ooer at tl)e Comfuest, antt tl)ere ma*
an Carl of liiarmick of tije name. €^^et) aUo l)eU large domains in ttortt)-^
^aiiitintf nmberlanb. pt) an tjeiress, tt)e present Carl of ^Ijafteoburq to tt)e re^treoentative
fiorttwi)tw.
of 0ne brancf)*

*i«t. 0ott. Jutjtt J>^ IHineljttl left \)io lanis in |lottin0l)am9l)tre to join tlje armg of
pilgrims in fl^aleotine. €ll)ere mao also a familtj of tije same name seated, in
Camurn. tt)e earlt) Korman )ierio), at |ltinst)ull, in d)esl)ire.

Robert lie Cornmall ^ believe to be bescen^e^, bt) an illegitimate brand),

from Heginal), Carl of Cornmall, natural sou of ^. J). d)ere mas a ^o\)n
Cornmall; poron of /onljop, |^eJ»forirsl)ire, temp. ^. 1HJ., anJ» others of tlje
name in otijer ronnties.

««i^. fla*. H^alter be flole bore for l)is beoiee a saltier, miti^ a borlmre of bezants,
boti)emblems of l)is pilgrimage. J imagine tl)e bejants to l)at)e been assumeli
from tl)e Crusoier's custom of nailing on to Ijis st)ielb, after tlje plunlier of a
caravan, some of ttjese Castern coinof as a memorial of l)is erploit.

€137 ;^.^. ^e ^ire ]>e Hossel, or Hussel, aci)uireb tl)e arms l)ere given on l)is joining
Ilarl.
tl)e banner of the Crnsaiiers. d)is fomiltj soon become of importance. Jin
tlje $arl. IM.^". b* i*" stqleb Cranb ^eignor. €^l)e escallops in tlje arms of tl)e

Pucal l)0use of pebforii seem to attest descent from a Crusader.

tbi). ^.d. %alf be ^tigebene mas also at ti)is same siege of ^cre. ^n 6137 $arl. tl)e

orms bifl^er sligljtlt), being— ermine j a txoo»t gu, voittt't ox.

 i I

a. f*

»a^"

. «!'. - •
 Htfberf it fovertic veethett certain tionota, anH probably i^U avme,
fot l)i«
(jftUant brIjatJtflttr at tlje S^ie^e of ^ere. ^Ije fomiiij of |*otB«n«, cf ^ran^i)-
itifU Idark^ ®ij»ttce0ter«J)tr?^ rlatm Wecfitt from tlje abcuc |Knt0i)t.

I^ufib lie pcvts t« m^titicnfli 00 beitiQ at ^cre in tl)i« (Cmsaie

)3rntitct. fObbM Hffb^rt J>f |j0t>es Ianl»fJ> at ^rre aljurtlg before tl)e ttrnoal of ^titg Utrljarii.

firompUin
©tibert Pipartf bteb toitljout wsae in flalfstinr.
Jin fnartfen gen. J^. I)f
a>tt0 ^Ijmf 0f ®t0O«0ter0l)trf ; in ninftrrn |§fn. J J. ^Ijfrif of ||frffor>-
0l)i«. ^e marmi ^lice, iauQifter onJ» ro-l)«r of WiUiam /it3 Unncttn,
®arl of ^lur«f, in ^cotlonJ*. / rom tijio 0Ottrff are iesctn'ie'i a fomili) of tl)r
BugaaU. „^„j ^jr ^j,^^ „j^ fJeffeforbo, onl> g'«itimer0.

firompum.
^imon if UPaU tiia0 ont of tlje ^nifll)t« <»f
ti^e €too9 ttmp. Hir* Jl.

^tfpljfn Iir |IIfn0^nr0t UH10 ot t\)e ^itQe of <3lc«. gi0 in\)entance wtnt
CamUtn. j^ jj,, ^i^net)0, onJ from tljrm to tl)? ^erbrrto, now ©arU of Pembroke.

fe Crfnequer, or if Crepito €)or>f , wtto a ^rnoatier. "Weever makeo

S^ire te
Cantiitn. mention of l)im. C^rt) wfrr |rorJ»0 af feetto ^afstie^ in ^ent. ^I)e priori)
ttloo of feetn tott0 fonnbfb btj tlji© familt). Hobfrt CtrfWfflUfr Mia0 acitnittri
of I)i0 0rnfage for tl)e rfiemption of Hirtjar)) (3> ,30bn tte 3'itnbniirl)| tticola0
iTenijam^ an) pfrtram ^rt)ol marrir]) t)nrf00e0 of tf)i0 linr.

3i«l). ^.*. Itobrrt ^cot 0100 ot tl)e ^iegr of ^cre. ®l)f arm0 giorn in tljr ^0i)molr
iH.^. agrre witi) tl)O0r of 6137 ^arl.^ mijrrnn tt)e kni0i)t bearing tl)e 0amf
arm0 10 0ai) to be of |lfnt. ^l)r f^arlo of ^nntrnion toerr at ti)i0 }ierio>
0tqlr> 5^fot»

|ttana00r0 Ite ^oraren© attacked a

iri0U, borf l)im0clf valiantlt)i n»l)fn tlje

conoot) of protit0ion0 routing from ^opfia Ije was unl)or0e) in tl)e meUe,
; an1»

riniijauf. brrabfullt) j)onnbr> bq jjolf arf0, mljtcl) t)int0anf ralU ''(tlaoi /frrati" tljr
mljoU partt) woulb Ijaur bern rut off but for tlje ofiportunr ^00i8tancr of tlje
©art of Cfirester anb !^tepiftn |'0ngrl)am|>.

©erarb br fxole toae aloo at t\)e §^exQe of ^cre. ^e bore gulf0 a feopari
^rjrnt.

a«J), fla.^. Hobert br fxfle mas at t\)e same ^e'xQe. ^xs ^rxno toere or; a ^eosebetxoeen
tujo Cl)fneron0 ^able. ^\)ere voere originatlt) '^\)ree /amilieo of Hotr of tl)i0
Itame wljo were t\)us callei from ^olbing manij iTorboljiiJe in t\)e ^sles of ®li)
anb I!ll9i0l)t/ oettrral of t\)xs %ame voere paron0.
 ^7

^rfl)iboll» ®Ut)0 was a (Cru^aier t^mp. Hic^ JJ. ^l)e /omilg of pttrrotifllja
C0. florfolk, are tteacentteti from tljr aboof ^rciiiballf,

^0l)n iTf ^antelotPi nr ^antilu^ft, bore ^\)ree feopartt'e ^ea^Si feasant

/Uur Pe lU. ^Ijfrr toa» a ^aronial /amtli) of tljisi Hanif in ^*rff0rJ»«l)t«
«iitJ> S^tirop»\iire ; UHtlHam ,^l)*rtf of lUartutck onJj iTrtcrstfr/ trtttji. eJoljn
$ave two tjunitrf^ marhd for tife HHarbsbi)) of ti)f bobt) ani fan'ittt of ^QVfltia,
fattti of ^ilpffk. IPlj^n tlje ^inj ma9 ewcommntiisate'b bq tijj fHope, tl)t0
lUtUtom «tntttnf> firm to paronial bronci), tlje
1)10 Jntfrfflt ; of tljis

SuattaU. /amtlif* of ^astin^e (inJ» Sourl) become ^eira but tijf tnaU line wao Con- :

ttnn^li bt) coUaterali in tl)O0( of tl)( natn^ of ^antUnpe. QSleanor CiTntilupe,

married ^i)omad tPfst, Ancestor of t^f I'oris if la Hlorr.

^ngl) >f ^antilupe is ntfittionfb in a liee'it belongino to tl)e Count ire

V. )Clebut fliit.
flienconrt, bt) nil)icl) it ttpp^are tl)rtt l)f, miti) ot^er Crngoiifrey borrowed
tt la ^obltsislr.
certain monird from lUoUrttn Casanona/ |Wercl)ant of fJieo for tl)f repatfinent ;

of tpi)icl) tb^ |Bi0l)C|> "f P^auttaisy um^ ti)( guamnt^f. pate'i ^cref 1191.

Dtialtrr |lt)me^ vtat of tl)at paronial familt); took ti)nr ttame from
tti|)icf)

0itfmef |'incolndi)irf^ l)r tone summoned to fHarliament ao a paron, anb is

mrntionr^ for l)i0 oalonr in fHalf^tinr. QDn^ of tt)id fnmilt) tw(ntt)-one ^en.
^^. mas inttebte'^ to tife iSing tl)e sum of rl. morks aa a fine for not bie-

SugUaU. claiming l)i« right to certain lonJiflf, after l)e l)ai» Io6t tl)em bt) trial, bq battle,

^^e families of Lambert, Pt)moke anlr ^nglebt), claim iescettt l)ence.

I
 r
V

errof) tinii*r out ct)tt>alr0n0

fiSianarcfi in IHaUettnr. ^i>
va^ 0f t^at most tllufltmne
rar< ipl)0 ^nivti bi) a natural
«0n friim ti^e Pnkt of %ov-
mattlti). i^f tl)t« famtlq wrr«
tl)r ^lar(0| ^arU 0f |Drm-
brckt anlr $frrf0r2>. IHaltf
Ciart fottniti ^tntrrn ^b-
bf^ ani tl^r rrlriirat«]> ®tl-
;

bfrt, callti SfUfin^bow, a«-

0t0te) in tl)r fnbjrrtion 0f
(3rirlan)r, ®nf branrij mfrfirft
in t^f pefiptnceref Panuriti,
anH Jitt)Ut)« ; an0t^rr^ col-
Ir^ /it3 UPaltfr, bi} an ^m-
tMf wa» Ttpteeenteti, t. ||.
V^., bt) tb* Hottlif famil9.

^^ndull ^H%fiUPX^ at ^nwn, 9X9iUi t^e $019 ^epttUttre,

^^^Ha(r0r)ino to t^r f0li0n>in0 ttttact :
**
^ftet t^at tl)r trncr ipa« mabe
^K^^betwttn llicl)arb an> iS^alaiin, have mao 0iornf0r tl)00r crnea)>fr0 w\)c
^tnetOQo 00 )itl0rim0 10 nUU ^etnoalem. ^^eq 0H 0nt in ttjrr r |iarti«0 0n« :

Itt bt) ^n)rr» ^t ^I)ao^nne0f 0r d)a0tn0ui; tl)r 0^(011) bg tl)i0 %ri00um ; ant
t^« ti)tri Unbrrti
bt) pi0l)0|) of S^aixobnvt). ^^r piigrimo t00k t^r |)rrcanti0n tt
tentf forwarb to SSala'iiin W. ie ftupibtt0, 0r it '^cdteof ^trat'b /nrnival, axib
"P. bt '}firattHUf 0^0 mttt te bt tijrir tnv0i)9, atib prcenvt tl)tm taft r0n)nct«
anb 0narantfr0. ^^tti, l^owetttv, in a ni00t in^rfilicablr mannrr; toent to oltep
on t\it voab, anb tift bobtf af )iilsrim0 paootb ti)fm; v)i)o, wiftn t^ei) bi0r0orrt)
tl^at tljrir inr00fndfr0 ^ab ntntv vtac\]tb fiHoaltm rulttf mtve in brrabfni
tl)r

r0n0tfrnati0n/ anb fleb at onctf rtturnini back to ^crt. ^I)« 0r(0nb pattif,
WniMut. \)0XDtvttf (0nfinnrb t\)tiv pil^rimaQt. ^n (0nttn0 in 0i0l^t of ttft ^019 cift)^ t^r
w\)olt banb hnrlt on tl)rir knttti bnt wi^tn ^^t^ tamt vtt^tn oirtp ofti^e fiHonnt

of ^livtOf tl)00r n)l)0 mttt on

^0r0rback (0nlb rr0train t\)tit

«nfi)U0ia0m no lon^ttf anb,/

rn0l)tn0 formatb, otrovt to bt
tV firBt to ki00 t^f otpnlelfrt
of 0ur ^0rb. iB^atabin aloo
aUomrb tl)r traf troeOf wl^icl)
wao formrrlq loot in t|)f battU
1=

^\
 to bt kt0«eJ> anJ> worftl^ippt'ii. ®l)e offevinQ wljici) U cti0i(»mttri) ta make at tl)e
^olij 3'fpulfbr* ii'tt^ >tt>tJ»fJ> antdiifl tijf ttljmtittn captiufa wlja torre Inbouring
in sItttJfrt), beftttt«f tlje Saracens tcok atpui) fr0tn tijc ^fjjttlfl)« tuljatfufr tDHs
offered. ^fn« t^et) went to JWcttnt Caltiarti antf to t\)e fljurrlj Imilt on ^oixnt
^xon ; from ti»l)tcl) place tl)fg went t0 »ee tl)f tabic 011 n>l)tfl) onv ^a^tour iiei(jneJ»
t0 rat brcoir. Jit voa$ not) \)owet>er, stafe to qo ant)iafl)txe nnltss in a bo'itti, on
acf0nttt of tl)f trcncljert) of tljf Jnfiiels ; it)l)0, t0 aratifg tl)fir Ijutreli t0 tljc
CI)ri0tittn0, tntrap^ttif some t^rce 0r f0ur njl)0 l)ai left tl)e nittin boJ>t), antt
imiUfiott. Clje fnmtlt) 0f '^emm^ or '^ijoon, accorttinQ to
attfirratei tl)em in tljc Cri)pt«.
fCamtten, mete of §^aton 0rigin, anJ> fovlbs of |Wnlt0n anii ^Inemickf l^ovk-
«l)ire. ®^e Vesci married tlje l^eheoo of t\)e principal brand), general of tl)i«
name fbnrisljeli itt1ll0ttinfll)a«te^ire. ^Ije arntjei are flit) en ft. an. |Jl.^.^.,
Cr0nir0mbe.

4,013 llarl. Hicljar) Calnerlet) mas aUo in fHaleatine. ^n ^eireas of tljia name married
int0 tlje familt) of ^renelgan. Stije arms are flioen in 4013 l^arl.

Viniianl. fBemori te §St. Ualeri) arrinei at ^cre in tl)e earlt) part of tlje siefle. ®l)i0
Sonu£!l>ap family came ovet at tl)e C0nqne0t, anlr tl)en l)elir mamj fiefs in |rinc0lnsl)ire.
®tte llteflinalti^ of tljis race, Qave laniis 10 tl)e ^nigi)t0' €^emplard at fng^e,
ISugbalt. anb t0 tl)e ^bbet) 0f ^in00m002i, CS^l0ucesterd^ire, l)is park at ^etburtj. pernar)
al00 gave \)alf a I)i2>e of Ian) f0r tlje i)ealti)
0f tlje souls of l)i0 mities, J)$autt
an) ^nnora.

^it. ^ott. IHalger lie €ll)orpe settle) at ®l)orpe, atte ftemark, ma)e a pilgrimage to
6,136 ftarl.
^frw^alcm, tmp* B. Jl. ^I)e arms, ml)icl) are of crusaiie origin, are giwen from
^.S. 6136 ^arl.

Jol)n (ll^arsljall mas at tl)e ^iege of ^cre. J} fin), in Cam)en, tl)at tl)ere

mas a male brand) of tl)eHlarsl)alls, (iSarls of fUembroke, nepl)em of tUilliam,

but ml)o mere passe) ooer on )efault of issue male from tl)e fiftl) oon of
tmilliam, an) tl)e inl)eritance an) l)onors con0ei)e)bi) tl)eir sister to (IWoud)entj)
an) Uolence. ^ fin) a STire Half le |Maresl)al, of 1Uiltsl)ire, bearing a fer
)e molin, gules.

paDmin /ulfor) mas a dvuoa^nv un)er llid)ar) : l)e mas one of tl)e fern of
pure ^oron lineage m\)o fougl)t in fHalestine. €l)is familt) l)aoe l)el) tl)e

#'or)sl)ip of /ulfor) from a perio) preoious to tl)e Conijuest, an) tl)e present
possessor is tl)e )irect )escen)ant of t\)e ol) ^aron t2Dl)nnes.
^4'
^
 Half U Sflttwdge u»tt6 at j^tcrf wttl) UtV^arJ* J. (i!I>f tijte tace mtvt tljr
-Sl^ ^

UisifflUttts 3"a«t>rtfle| Uisicountsi Cflkl)ffltfry ftttJr (Sarb Hitirr^. ^1)^ Ijeir^ sere
^^ 1
uf Htr. ^ouortgf, fuurtl) Crtrl tiiufrs^ were presy, marrifl* to tl)e ^orl e^

Hcrljftfrli aitJ> Het). ®. Crtrtfr; |?flartj, to tl)f ^arl of parrijmorf ; oni»

^rnflopf, to Central Cl)oltnon>eIeg.

•^ 95l). flSS.
tlob^rt if PtnJ)om^ or Pinont, was in fUalfstiitf toitl) Huljarb, ttnli jotne J»

j
©litier Pinljam, of tl)« samt fomili), is tturnttoitfi among Cljnsttan forrt
tlje ^^
before ^cre. €l)e jJossfMtons of tijtg rare went to tl)e Carenis, ^rnniieU a^ '
^ornniall, anb l^orlrs ^ouclje 0^ |5«J^<)n0n'ortl). '

,5^

IHarmaittke Porrel aeflutreb an augmentation to l)is arme a^ a froton, for

))X9 nalonr in d)|)ru«. ^l)ose of tl)io name in ^urreij, anJ> o\ Colel)iU, xn
^ |lent trace tijeir pelrijiree l)enee.

<3olin be ^a ^aqe wos at ^cre 1192. ^ <f #

« ©eofreq be ^at)a^ at tlje same place, borroweb a consiberable «ttm from tlje

merchant c3t)ota nnber ^ing Hicijarb's guarantee. ^

iaebuH^^toriqnt. llDilliam be ^at)a eettleb in ITotijian tl)e enb of 12tl) centurt)/ from iDl)om bes-
Stla ^obittfgt. cttCi) tlje familtj of ||ct), c^ w^icl) tl)e (£arl of (JE^rrol te tlje cljief.

a^i). jfi.d. (Joljn peancljamp was at tfje siege 0^ ^cre. /or bescenbantd 0^ t^i^ House see
p* i Ko. t

^ir ganger Staunton was at tlje ttrusobes, Ije was jiossesseb c^ ftelooir
Castle, anb some olb lines illustrate tlje genealogi) anb acljieuements c^ t^is
familtj.
'
' in Sclboir CM\h toa^S i^isl IjonlDe

Cijat ^taunton'a tour ii })tg[i)U, * ^" •

-^ :
%\t Strongest fortt tn all ti^at froHt ^
anH ]^igi)cst to all mm'* aigijt.

Wi^ici) ttoo Six ^n^gfyii cto66 ItQgeK Itttl)

\
{n male anU armour fine,

CI)rir ^uptrjJcripttoiiS toome atoag "Ti j

Ci)tir atatl)fi toitf)out ttmt."

«<f). iH^. ^bam be ©orbon was among tljose otcwT^u'^ in Ijostile operations before tlje

walls 0^ ^cre. €lje familtj of tijis name in ^cotlanb, of wljiclj tlje puke 0^
^ox'bon is tlje Ijeab, beriue from an ^nglo Horman settler. ^
Hobert be purton serneb in Cijprus witlj Uicljarb C©ur be I'ion, ttuo families
4.013 ftari. •'f *M«
name Ijaoe tIjeir pebigrees in 4013 ^orl. from wljence tlje arms Ije re gi»en.
ifi.d. ^ familtj 0^ tIjis name in Jrelanb, claim besceut from tIjis crusaber.
i

f
•
 9'7.

jK.^.d. ^artj. ^f)oma0 prrttftti t. r. pnttcn, U aUo menticnttf in it bonlt of certain

^rueaiers far tl)f l)ire
0f a vtseei from CondtanttntfyU. — HI. ®. Talbot.

HUtlliam f^urJiftt.— IH. Ho. 1.

1ltcl)ar2> Ctitntn^ or Cotntjtt; loas in fHaUotine. ^ia lantifi were taken nnirr
fLiU. ^aUntrsI t\)e ^xnQ'ft safeQuarlif itnring l)i0 absence. '^\)ere were ttpo eminent families of
tniip. S(oib'^>
t\)h name in ^rotlanii^ botif of mfjom/ bt| Ijeireoseo, rame to podseos large
2>omain0 in ^nQlanif partienlarlt) in tlje ronntt) of Itorttjnmberlan) ; anotljer
brand)/ t^rongl) Cl^lijabett) ^uinrie^ also became feudal baron? in ^nglan),
one of mtjom wao t)eir to |liooenali>/ sometime ^ing of ,^rotlan^y an^t a rompe-
titor for tl)e ^romn of t\)at kingdom, ^arls of ^tljol l^ave tljeir tieoeent t^rougi)
^oane, antt tt)e ^alboto tt)rou0l) ^lxiabet\).

Bug. ftt«t. ®tueru9 be ^ulleqe, or ^ttHt)f raiseb moneg for Ijio jonrnet) to "^laleotine
1192. ^\)ioname, temp. Conifuedt, mao written Collet). ^I)et) t)elb lanbs in
1lUiartpirk0l)ire.

Colliniion, l^ii. Kalp^ wao axQne'b witi) t\)e cross, ^e mas ^l)erif of |Ileoonsl)ire/
QE^orgeo
anb afterwards ©ouernor of ^l)irebnrn Castle. Pescenbeb from l)im are tl)e
families of ©orges, in ^onJronierrtj anb ^ereforJisl)ire ; one, also, of tlje
CamVtn. Unssel family married, about 1,500, an Ijeiress of tl)is famxlxff anb aoonme'if t)er
name.

Ifl^illiam Paonat), baring tl)e ^liege of ^cre, killeb a cl)ief ®mir of tlje
^aracens; an> aftermarbs slaving a lion, Ije cut off a paw anb presenteb it to
t^e ^ing, w\)Of as a mark of l)is attprobatton, took from l)is finger a ring, anb
orbereb tl)at, in commemoration of tijese erploits, Ijis crest sl)0nlb be a bemi-
^aracen, mitl) a lion's |iam in one l)anb anb a ring in t^e ottjer, otl)ict) is t^e

famili) cogni3ance of tl)e familg of fUawnat) to tljis batj, of wl)icl) Uiscount

Pomn is tlje representatine, anb tl)e birect bescenbont of tlje abotie Crusaber.

^ir Hlobert ^acknille was in flalestine witi) Hic^arb, as testifieb bt) tbese
olb lines, attribnteb to Hobert of Gloucester:

" iling Viict)ntrs toitlj guB intnit

Co gat citt of ^aiti tnent

®n mornc !)t imt after

^tr Saobert Sackebtlle Sir Wm. Matttxllt

Sir Strtram ISxanliti anti Sir 3oi)n Dr St. 3(oi)n."

•Urtn. €l)e family of ^ackmlle were of Horman ertraction, anb ^aoe been of great
note in all times some of tl)em are mentioneb in Pugbale's paronage among
:

tJje nobles of ©nglanb. Pescenbeb Ijence is tlje fUuke of forset anb families
of ^aville.
i

.t'fdO
 fari of (^aHowavf, tljerir X9 evev\) reason to belUve, mai a (^ruoa'tier,
«3ilan^
ao ®0»gl) J»«lo«« tl)f ftgtirf cro(t9-Uggel» in Punlrunnan ^bbetf to belong to
tl)i« fettial paron. /frflusi, tl)e first for'b of ^aUowai)^ ttmp. ^en.
J.
bore for arm9—a}ure ; a lion rampant, ar$ent. ^e l)aJ» tvoo oonof Gilbert ants
HQi^treTi. ©tibwt, t^^e v^onn^er, attacb.e'i \)\9 eVOer brot[\er, an'i, con{\ner\nQ
l)tm in battle, pnt ont l)is evie9, cnt ont l)i« ton^ne, antt >?prtt)pJ» Ijiin of ^xo
patrxmonxi. Holnn)/ a ojfxrxtett tjoutl)^ an) j^^n of t\)e v»retc\)e\t llCgljtrflr, \)om-
eoer, re^axne'O I)i0 int)rritancr^ antt t)(t^ a 9on JUan, §or'0 of ^aiiovoax^ an)
Nonstable of ^cotiantf, vo\)09e tvoo bang^tfr« mere marrxett to '^aixoi an)
iSixixncxi.

"Robert )r ^ovxerx^e voao a Cru^airr.

^imon if ^flmrrtje n»a0 ot ^frr. Joljn if ^tfmerir, parcn cf pniUij, left

a« l)i« I)firf88, $&.ar^aret, marr'xe'i to ^xr <J(jl)n button, ^t. ; uil)0, bij l)i« iff),
SttgKab. bearing )atr sixteen ®2r. c^J.^ an) ^raU) mitt) a crpsd fleur^ ^nlb [^ivaoeXf
IPnminns )r ^i)0krlac^r, an) )r |%tal0 passn, we mat) tl)eref0rf (0n(lu)e tl)at
ritljfr Ije 0r 0ne of Ijts imme)tate anfe0t0r0 wa« a ^nigljt 0f t\\e ^epnlcljre.

,2lff0r)infl t0 $e ^Wire's afC0nnt, tlje Ijeirrw 0f tl)e ^ntt0n famili) marrie)

^ir ^nmble War'b.

4bi). ^.A. iTuras )r |00ltim0rr left Cnglan) voit\) lUing Hicl^ar), an) lan)() bef0rr
Jlcrr 1,191.

€)itus )e |'etfll)t0n was a |lni0l)t 0f tlje ^ejjulrljre. '^\)ere are several

infere0tin0 acc0nnt0 of tljie 0r)er. ^cc0r)in8 t0 ^enneniuo/ it W0ul) a|)pear
tl)at tijia mao m00t ancient 0r)er of ^ni9l)tlj00). ^0ine trace its origin
tlje

up t0 Ilje time of tl)e ©mperor Conetantiney an) tl)at after tlje fin)tn0 of
t\)e trne cross btj |^elena> it wos establisije) at Jlerusalem nn)er tl)e |.1atriark.

^\)e snbjection, ^umener, of t\)e ^olt) Citij to t\)e Jlnfi)els/ preuente) tljeir
being C0nsfiicn0ns till tl)e time of t\)e first Cr«sa)e, at wljici) perio) numbers of
ffnmmtui. knigl)ts an) nobles became enroUe) in tljis 0r)er. Jit seems to [)aoe been on
essential point tljat tl)e installation^ &c. st)oul) ta\^e place at tl)e l^olt)
^epulcl)rei for §e IHire sags tl)at tl)e aspirant must be '^prosterne a
genonr en la ci)apelle )u 3*111^ ^epnlci)re, )enant le lieu, on reposa nostra
5^a«»e«r." ^e took on l)im )ifferent nows sucl) as to )efen) wt)0ni3 an) —
orp^ans^ &c. an) wbeneoer tl)ere was a general war against ti)e J)nfi)els; to go
t^emselnes or sen) a fit substitute, ^t tlje conclusion of tlje ceremoni), after
being girt witl) tlje swor); tlje knigljt receioe) a cljoin wit^ a cross fleurtj
attaclje) to it, wljiclj sertJe) for a ring ; from wljence, an) witlj eoertj probabilittj,

it l^as been asserte) tljat all tijose wljo bear a cross fleurtj tja) an ancestor
^nigijt of tlje ^epulcljre. €:ijis bearing is now rare. <3L great number of
Cru0a)ers, un)er Iticljar), were enable) to read) tlje ||oltj ^epulcljre un)er fotior
of a truce. ®lje paronet of tljis name )escen)s from tlje obotie ®itus )e |'rigl)ton.
Itff >

!K. ;t . ;•! V
 ^-A-

0tfL.
VI
^^
^vy
rr. ftm^K (IDiUum) .r
Ptatellie ; |0r0m|it0n, tni>fe]>,

writer t^e name f^urcrllts. ^tfxe

iint0i)t a((0tii|iantr2r

to ^0|i)>a^ v>\)evt
^tng Huljiirb
tl)( d)rt0tian
M*^
arnt^ rrtnatnrb for eomt ttmr tit

tttocttottt). pt) ti)r lltng'B erl)0r-

ttfttons^ mant) mere tnlmre) to
';!f/i)ni
ri>n0f t\}emetlve» from tiitxr xnbo-
lenct an'b !ifbaacl)ert)y anb follov
l)tm to ^0(alon, v>l)tve t^t^
C0mmrncrb rr-butl^tng t\)e town
an'i f0rttftratt0tt«. 'Si)t0 wa»
not tnfftcunt emploqntrnt for tijr

2>artno spirit of our ^xng ; att^

racl) l>at)i tottl) a rl^ooeit banb^ tft

oallte) f0xt\), making rrrnrotono i-u

iJiii':';''
ani foratje into tl)r enrronn^tng roontrq^ raptttring t\)t caraoane of tt^r tnem^^
anb rrlraetnQ manq ^i^rxotxan (aptioro. ^n one oft\)tot ttpttixtxotio, arroritng to
promptoni fttcl)ar!>> bring onrrouniirbi toao nrarit) takrn prioonrr.
^i)r arconnto
of $0or2>rn anb IHinioanf biffrr ml)om ^
oligljtlt), tijr laot
cf ol)^!! follom : %t)r —
Horman prinrro; pao^ionatrlt) fon) of \)nntxnQ, fonni Uionrr> fvetx in yalrotinr,
to follom fl)fir faooritr pnronit. ®prn tbe nrar prorimitt) of ^alaitn ani \)X»
nnmtroue \)vet liefrrrr) not our rtiioalrons JHonarr^ from [)Xo montrb amnor-
mrnt. ^t went out about a miU
from ^oppaf mitl) falcouo, tpttvuto, anti all
ti)r mrrrg attrnltanto of tijr oag oport. ^
omall pavtt) of frirnlio arrompatttr^ CiinM

l)im :m^rn, after a ourreooful morning'o oport, tl)e ^ing lat) 2»0nin beneatl^
oome palm treeo to oleep during t\)t l)eat of tl)e bat). iB^uilienlq ifxo sleep mao
2ii0turbeb, an) l)e founb Ijimoelf ourrounbe) bi) a large bolit) of ^arareno/ wtjo^
nnperceioeJt bt) ant) one, Ijab approarije) tijuo rloee. d)e |ltng t)a]> but juot
time to tl)roai I)tm0elf on I)t0 Ijoroe, '' equnm ouum / aoellum tti)prnm
aocen^it/' ere tl)e enemt) were upon l)im. I^io few companions, l)pioeoer,
alarme) in time, tl)ougi) neurit) unarmeb, rame to tl)e ^ing'o aooiotanrr. ^l)eif
toon toere taugi)t tt)e ertent of tl)eir danger ; for, onrroundeb on all oiies, t^rt)
founbi tt)em0eloe0 attarkelt anti almoot borne )ovii bq t^r oaot mnltitnbe arottnli *il luru

tl)em. ^furiouo melee enoneb,

but too unequal to last. Heg-
neriuo ie |ittora, or Pe la
^are, anli \)io nephew, Hl^al-
ter, '*pene inermio," mere
slain. 1lirl)arb mao surronnlt-
ti, anb, being unproterte) bij

armour, mas on tl)e point of

^
 bfin0 overpowtve'b antt stiit'^ bt) t\)e tl)ron0 awttni l)titt, t»l)en HHtlltam pe9
ffiunt etclaxmt'i tl)ot \)e wan " ^dec%ic/' or ^tufl 1ltcl)arJ». Jnstantli)
all tl)f attfntt0n of tlje (Jnfilifle roae tnrtte) to Ijitn : a l)anl>reJ> ttrtnfli mere rrnJuj
t0 jeiftj? \)xm : onir rre I)t0 fruntfa coulli prfDfitt it, l)f was ojierpowfrfi anJ>
corrifJi off. tlicl)orb; profiting bij tl)i0 ibfraion iit \}X9 favor, cltft ifio waxf
tt)r0nal) tife nrclr of entmUs, antt regaxne^t tlje camp. Jn tjain poretitt nuts
jturn to tijf Itflljt armrli ttitJ* wort) fof , bt) a cljosett bobt) of ktttfll)ts— tl)r captor*
attb t^fir prt3e l)ali Hoapprarflr ; attb Pro Isjrrur rrmaittrlr itt raptiottt) till tl)f
trtiff cottclnifir brtttie^it 1tirt)arli attJ> ^alabitt, in tl)e folloititng i)far, rnabU)
onr iRittg to rfbfrtti t)to fait^ftil follou>fr, bt) gioinfl itt frcl)anflc for l)itti trn
(Ctniro tl)rtt itt \)X9 potnrr.

Kirl)ola0 l»c ^taflTorb, of t\)at baroitial fatttilt) cflebratei itt tl)e frugal era,
torttt ott a pilgrttttage to flaUotinr. ^r was buririi at ^tonr, ani left ioour
(IHiliorttt, tD\)o tnarrirli ^ervei) paQot, ^t., tot)0 aooutite) l)er itamr attb arnto.
CugUalt. 'gtljerr mere aloo tl)e ^taforiro of ^ooke, toljoof i»««ttJiattto votre t\)e WH-
lott0l)bt)o, ^ir Jno. Cokol)il attJt tl)f fatttilt) of Cl)fttet). ©I)? (Carlo of 3'taf-
forlt Jif9«tt5>fJ> frotn tl)f ^ervet) fBagot aboof-ttattte). ^ta^orbo, Pukfo of
pnrltiit0l)atti l)ab att f^thtoB tnarrirb to IHilliatn ^otoarbi oott of ^l)otita«
(Clarl of (3irttnbrl.

*inn. a» JarL ^^fttrt) ^ttooet) toao at tl)r .^ifflf of ^cre. 2tl)fre tofre tl)f ^orJio ^uooi, or
^ototf railed aloo §t ^otitf ^ostf ^ttoe, w\)o -mtre onttttttotteli io fHarliatttrttt
CanOitn. ao parotto tttirttti)-ttoo Cb. ^^^. ®ttf parott of tl)i0 ttatttr btiilt a CaotU at
^Ifforb, in 1500.

Kit. fiarxi. ,3<'bn 1' ^oor — probablt) of

oame familt)— wao orttU) in 1llottin0l)amol)ire/
\\)t

an) toao a ^rnoatttx. ^l)(re io a rrooo-Uggr) monument of t)im in / lintl)am

d)arci). ^notl)er of tl)io name toao oummonei to fHarliament 1534. pe-
ocenbanto, on failure of tl)e male line, ti)rou0t) t)eire00eo, mere tt)e familieo of
Pionet} an) ^tii.

Bng^jaU. 'Itirl)ar) iTooel wao a ^ruoaber nnier U. ^., an) moo of tl)at moot oneient
fomilt) ieoreniei from UUilliam, oon of ^^loceline ©oell, §orli of ^jlori, ml)o

firot tooknome of I'upelluo, or |*ot)el. ®l)e bireet line btcavae ertinct bt)
tl)e

an attainder, bnt ^ir H. ^topleton onb ^ir ©. tlorrio marriei tmo oiotero.
T.0L*.*arl. '9tl)e I'ovelo I'oriio ^orlet) mere onotl)er bronclj; wl)ooe l)eiro mere tl)e fHorkero
^or2i0 |)Sorleg.

/reberic ^ilnei) moo kni(jl)teJ> before ^ere bt) Hicborb <3« ^^ "»«« « peroon

aSMbtt. of remarkable ototure, looked npon oo a giant, /rom l)im Jieocenbeii oirteen
kmgl)to of X))t name in oucceooion. ®ne broncl) of t^io fomilt) oettlei at
^ol)elmell ^t)orpe, in Korfolk, on) mergeb aftermorio xrx tt)e ^netieto; an)>
anotl)er flouri0l)e> in |'inroln0t)ire.
 -fi Ut

nil (

•1 '
'•

.ill "

o^ift mcir vtsrfS

ttJ ::J«>lt n'l '!«>•>«»<»

(J -ill to O'

:'::-;i:i

, 61 (ins »«>< wJimo^

• -•«;'.".

r't "In «t!f'i'n3<

 ?t^

l^rnrt) ^rrg^^e, of a baronial famtlt)^ mat in tl)( '^\)xri ^rnsatte. (EDnr

branr^ toaa oeatett in IfCltltaliirr) mfjoe? inljrritanre wrnt bi) an l)eirf«0 t0 tl)<
Jl^t. ^0t)n'0 ; an0tt)fr brand), mf^o \)tli (^mias CastU, mas repreeentei t\)rottgl)

Clflri«, an iftxresSf bt) t\)t Pe la HUar family, ^oi^n ire €;rffla3e U mentionrb
in tl)r ^0l)m0U ^.^. a0 bnng at <3i(rr.

Vinianf. <3<»J)» ^^ ^fi«i> "r ^<»t), arritirb bt) 0fa ot^cvt befurt ^ing HicljarJi. €;i)f
first j finJi was fltcot >e ^at), 1083, ©fcfrfg aseistf b at tlje tr^attj witl) t^f
Emperor for setting flifl)arJ» at librrtt) for 70,000 marks, ^ts besrenbants
mere barsns of tlje realm. ^Ije familt) sf ^ersn trace tijeir peiigree l)ence.
^i)e S^ai)0, of 1flici)arb'0 Castle, transmitted) tl)eir fisssessisns; tljrsugi) an
SugiiaU. l)etress, t0 ti)e Calbots an!> Caretns. €^4e tjeiress sf t^e ^atfs, of Clnn, was
marrieb to /it3 ^lan.

9(a(ttorum. Itlilliam be 3'at|e took on l)im ti)e oow of joining tl)e Crnsabe, anb repaired
5lbbrtbtat!0.
to ^cre. ^e was seijeb of ^eetetcomb at tijis time.
ft;
^
 9-?^

^imcn \ie WHUb was ot t\)e ^xeQC of

folhwuxQ ertvact
<3tcrf. pt) tljf

from Combrn, voe fintt t\)at tl)t« famtltj Cunquest " U.

was coeval mitl) tl)c : —
Jir UUfllfs t^ituit tnanmum abjunctum a Ccnqtipatu ^nfllt» per ^frjJtttmn
jjiattfris." ^I)e l)ftrfS9 nf iTorli lUflUe, 1461, fujttietjfli tl)ctr clatme to tl)f
familtr* of flgmoke, Pftitun, tljt I'oriia |^O0 nnJ* ^tr ^. lUtllouflbbt).

anl). fH.i^. £e ^he ie pqrnn «»09 ot t\)t ^ie$e of ^crt. ^ts mas a verx) ancient frttntiiji
SonustjaB. 00 we finii tijttt ttabulf px)vnn, a Movxnaxx, t. Will. JJ.y settUli in 11t0ttin0l)am-
CamUtn. fll)irf , VD\)eve 1)19 besrenbttnts l)elJ» lanis for mant) Ofnerntionsi.

Hobert ^ifrrejjoint was at tijf saxne ^'xeQe. ^e bore— a3ttre; a fijtcf,

i^ummii. aU cl)eqttrt) ; or anir gules, ^l)i«i name is mentioned among tl)e bannerets of
Sari. Cgnglonb in ^ir ^. l!licl)olas's tloll. ®ne of tl)em toas summoned to parlia-
CamDcn. ment as a paron was
textxif. (Sb. JJJIjS. ^Ijeir c\)xef ^TorJisljip at ^olme,
IHterrepoint, Motts. ^itxce ti)i)iel) time ti)et) l)ane been a!>tiance!> to otl)er
Iiignities/ among vo\)xc\) is tl)e present ^arl!>om of Ittanoers. ^i)mon fUterrepoint
bore for arms — cl)eqnet), or anir jjules ; a fl)ief, a3ure. J)n all probabilitt) a
brother of tlje abotje, was also at tl)e capture of ^cre.

1licl)ar}i tUPaleijs bore arms in filalestine uniier our cl)it)alr0us ^lonarct).

|!l|)ilip HIDalegs is anoti)er of tl)ose (Crusaliers mentioneJr in one of tl)e beebs

of tl)e Conrtoise collection, u)l)icl) runs tl)us " Klicarius Jrie ©ratia rer <2lnfllia?
:

Pur flormannie comes ^nJregouie, uniuersis presentes litteras

et <5lquitanie, et

inspecturis, salutem. <^"ciatis quoir cumquosbam filneles nostros pro negotiorum

nostrorum oportunitate ab transmarinas partes burerimus/ nil)il autem J>e
proprio in l)oc casu, secundum peregrinationis uotum, alienare possimus,
belecto nostro ^atobo be ^l)ota curam potestatemi) commisimus bictus fibelibus :

nostris quarunbam quantitatum mutacionem procuranbi; tiibelicet quingentarum

marcarum ab minus (&axxfvx}to be ^aia, sercentarum marcarum ab minus
tHillielmo be (Borraxxi, septin gentarum marcarum a'is minus |lll)ilippo "Walensx,
et millemarcarum at minus |flercabero, promittentes autem, &c. ^este me
ipso apxxtf ^ccott tertid tfie ^ugusti."

Uabulf be ^t. ©eorge was constraineb to borrow of tl)e fDisan mercl)ante

a sum of monet), of wl)icl) llicl)arb guaranteeb tl)e repayment. €^l)e tieet runs

tl)tts " llnow all men tl)at we, Habulf be ^t. ©eorge, lUHilliam be |*ostan0,
:

T. Btbut ^iit. (^Iqmer /it3 Kager anb fleter be fUratis, ^ni0l)ts, l)atte conjointlt) receioeb
trt la ^obUd«e. from JIarob Jl)Ota anb l)is associates, fUisan mercljants, tl)e sum of 230 liores
tournois, to be repaib within tl)e following term, namely— one moieftj at t^e

rnauing faster, anb tl)e ^t. Uemiflius; 1iPl)ereof our

remainber otx tl)f feast of
most noble g'orb, Hicbarb, ^ing of ®nglanb, bos promiseb to offorb l)is
jnorantee, in confirmation of wljici) we Ijaue placeb, &c. &c. &c. ^ccon, JH"
>

#
 1

Camiifii. ^°- rrio. 3'fj>tfm0. ®l)e fumilt) of ^t. (Beor^e were lon^ eeaiei at ©omUitflljtttj
anil ^atlet), Co. Cambriliflf. ^^e fHftfr tte fUratts l)erf nuntioneJi is tljf mme,
probablt), w\)o in calWb "be ^ratelliSf or Pes IHreaur.

Ilwljftf^ ©ranutUf was ^e was sen

of t\)e Carl of Corbnl.
in "Palestine,
Prdrenitants are ©rantJtlles, of Colmtcl) ^bbetff antt tlje familtj of pemes.
t\)e

/row a i)0unger brand), settleJr at Hlootton, pucks; tl)e puke of pucktngl)am

^ traces l)ts Jrescent; anb from tlje tl)ree Itaugljters an> ro-l)etre8ses of ^ranvxllef
(Carl of pati), iiesrenli tl)e ^arfluts of 3'taforJi, Crauens, fHaijtons of fanca-
sl)tre; anlr Cartaret.

Stn. abboii. HDalter P'Cf^qre, Cme, or ^uco, assisted in repelling tl)e Jnfibels tol)en
tljei) sallieb from ^ere. ^e, miti) I'es ^xves, Pargis anii Carrio, sustaineb
tlje onslauflljt of t\)e ^'aracens till tlje Connt of djampogne came up mitl) tl)e

Cemplars, mljereon tl)e ront of tl)e fDagans became general, tol)o were driven
pell mell into tl)e citt), witi) a loss of eigl)tt) killed besi!>es mounbetr. ^e mas a
granbson of t^at IPilliam Count b'^lE^n, ml)o, being accused of l)igl) treason, l)air

leotje to prone Ijis innocence bt) mager of battle, in mljici) Ije mas I>efeateJr bij v
Ceofrt) painarJr. El)e Counts Ji'(Ku l)eli» fiftq-sir knigl)ts' fees in tlje rape of
fastings. PugJjale satjs tljatJUaub Cue, ml)o, married ^Ipljonse, ^ing of
Jerusalem, l)aJ> issue Jol)n, Carl of Cu, ml)o gaoe to tl)e |Wonks of l^ociie,
1$orksl)ire, all Ijis lands in tl)e paront) of €)ickill.

it^. i&.§t. 15«lf parnes is mentioned among tl)e besiegers of ^cre. ^Ije arms are gicen
botl) in 6,127 |W.^. ^arl. and tlje QDrford HoU in tl)e first— quarterlg ; or ;

and gu ; in tl)e second —or and sa.

«rompton. HHilliom /it3 Higcl was a gallant soldier of tlje cross, ^ome of Ijis

posteriti) assumed tlje name of §acXf as Ijis grandson married t^e Ijeiress of tijat
familt). Camden satjs tlje I'ords de ^reisleij, wljo deduce tljeir origin from
H^illiam /it3 Kigel, flouristjed down to Ijis time.

iUnnrtt. UUilliom de parrs was in fHalestine, as well as a / renclj ^nigljt called de

CamUei!. parres. 3^ Hobert de parrs went ouerto Jlreland, wljere Ijis posterity cljanged
tlje name to tljat of parrtj. lUilliam Catesbtj also married Jloane, an Ijeiress
of one branclj ; anotljer, Ijoweoer, long eristed in Hotting^amsljire.

94f). fH.i>. lUilliam Cijamberlain bore— 3 keijs, or. |Dljilip Cljamberlain bore— gu ;

2 keijs, crossed, or. potlj were at tlje ^iege of JLcre.

Uobrten. \ Rubral) de Hains, a gallant Crusader, Ijad tlje citadel and town of ^o}f}fa
entrusted to Ijis keeping. town was besieged bt) tlje
^Ije wljole armtj of
paladin, witlj wljom tlje commander entered into negociations for surrendering
.t- t I l)l(
 Qo

tijf plrtcf , bi) M)l)tcl) it tPfla rt0rffJ» tl)rtt if 1Jtcl)ari> caittf Jiut to tl)eir relief wttijin
a fltatr) ttmr; i\)t town antr caatle 9l)oulli be gioftt u)), tl)at all tijoa^ iv^o tnrrr
in it dl)oul) go fr^^i on pacing for ty»txx\ man ten b(3ant0; for t^tw) taoman f^vti
Vtnisauf. anb eacl) bog tljrr^. ^*nrt) ^t. JJol)n toasi gitifn as a Ijostagei anir rorrie!>
to IHamascus; liberie tix^^ arrotp, as a ^lUbgr of Ijis
an) 3'aladin gatir to

ftobrtni. sinreritq— " rum accepissft a ^alabino sagettam flectum in signum pacia
9U»." 1t(n)9; l)ou)(t)fr^ of tl)f aboance of flicljarir was forwarbflr to tl)(
fA.ii. 1483 gorrison, uil)(r(on ^Ibfric rfturn^b Ijis arrotu to 3'alftJ>in; tuljo tljereon stormetr
Harl. ti)r town/ but roulb not tahe tl)^ cttabd. (iDnf (^^ibn ^(tin^> of Cambrid0(0l)ir(/
1130, marrirlr ^ibijl ^ontgomerg.

aougi). Itogrr tst 1llortl)n)0!>f toas a Crnsabrr. Clje arms l)frr (mbla3on() are \\^t

same as gioen bt) 3'ir Harris ftirolas m

l)is ISoU, altl)on0l) Q^ougl) asserts,

tijat on tl)e tomb tlje bearing is —

sable ; a rross, enoraile), between 12 cfjesnut
leaves. d)ere is a brass in |Winster d)ttrcl) o^ tijis ^nigl)t. ^Ijis familt) l)elJ>
large domains in ^ent. ^I)e first Jl fini summoned as a paron in fDarliament
was in temp. ®J>. JIJIJ). ^l)e fiftl) paron left two Ijeiresses, between wl)ose
descendants lies tl)e representation o^ tljis familt|. Cleanor, tlje second
dau0l)ter/ married 1licl)ard ^dam, wljose daugt)ters married Jt. ^t)epperd and
im. I^awe, and l)ad issue.

807 *arL ^l)0mas I'ord perkeleg was tlje first of tl)is ancient familt) tljat went Xii X\)i
Crusades; in commemoration o^ wt)ici) l)e added to l)is paternal coat e^ arms
—
10 cross patires. ^is original bearing was gules a djeoron, argent. Cljereis ;

o perkelei) pedigree, well drawn out, in 807 ||arl. <l5tt.^» Jin Cubberltj Cl)urcl),
^loucestersljire, tl)ere is an effigt) o^ one a^ tl)is race, cross-legged, but
w^etljer a^ ttjis ^t)omas or i)is son, wl)o was a ^nigl)t templar, Jl know not.
Hobert /it3 Warding, 9^ t^e blood roqal 9^ Penmarh, settled at fPristol.
^e became so great a favorite witi) ^en. ^^^.f tifat \)t caused Maurice, son
of tt)e above, to marrt) tt)e daugl)ter and l)eire0s of tl)e ^Tord perhelet) ; wt)ereon
Canllni. t)is descendants assumed tl)at name, and were barons for mani) generations.
^\)t present familt) of tt)is name trace tl)eir descent l)ence.

f[«i). i9.d. c3ol)n de ponn, or pol)nn, was present at tl)e taking of ^cre, and ivas of tl)at

CamBtn. ancient familq seated at |llidl)urst. €;i)ese ^fords were l)ereditari) sealers of

tlje liing'd letters and cljarters; tljetj bore— or; a cross, a3ure. ^emp
^. f c3(3« *»"' l)fir^»9 "f *bt« familt) tvos married to Pavid ®wen, and anotl)er,
called Ursula, to ^outljwell, |lt.

SugBalt'i »ar. H^nrt) ^f fHoun, or |5ol)ntt, tvl)o set out for tl)e ||olt) I'and four H. JIJIJ.,
died on l)is journei) tl)itl)cr, and was buried at iTantbont).
I
%il). fla*. ^tnr\) J»p ^rtlmaittfs ttrrioeb in "Palestine 1191, aitb asstst^b in tl)f reduction
of ^cte. ^is orms wf re or 3 — ; i)an)0; gule«. Micolas "de Maintained mas
euQaQti in tl)e same unbertaking ; Ije bore for arms — gules ; 3 i^anttSf maUeti
liroper.

»pm«. ItJiUiam be ^ankeroille, ©rani d)amberlain uf Dlormantii)^ was one af tlje

mitnesses to tl)e <3lflreement between ^ancrelr anb ^ing l!ltcl)rtrli, at |$tessina.
©ne t>f tl)is name is mentionelr in tlje (iDrforlr Hoi! ; t\jearms tl)ere gitien
being— 0r; a lion, rampant, gules. <$'l)irbttrne Castle, ®ron, was tt)e propertt)
of tl)e Chamberlains, wljo were Iierineir from
of ^ankeroille, formerlt) tl)e Counts
CamUm. Camerarii of UTormanbt). ^Ijis brand) of t\)e familt) eljose to brop tl)e olJ>
Utorman name, anb assumed tl)at of Cljamberlain, from tl)e o||ife of tljeir
ancestors. •
a.

Hobert ^russbut, wl)en l)e was in fHalestine, maJ>e a claim for an l)ereliitart)
l)onor, wl)icl) t\)e ^ing aiijuigeJj to fleter Ite fJratelus : '^et rer ^nglia?
ftrtsset signum secum in meiio, et traJiiiisset Iiraconem suum fletro >e
fUratellis" against tl)e Iremanb of tl)e aboue nameJ> tlobert.
was ®l)is ensign
a emblem of tlje ^ing it was borne in tlje JInuasion of CnglanJr, bij
seronJj ;

Robert pertram ; its color was wl)ite, anti maire of silk, will) re5> claws, &c.
its l)eab, of metal, bab tl)e mouti) open, bt) wljic^ tl)e air entering, inflate}* t\)e

silken bag, an^i appearance of a moning beast. ^Ije first of tl)is

gaoe it tl)e

famili) in Cnglani was ©eflfretj /itj fJain, to wljom succeeiieJj HHilliam a; ^

^russbut. ®ne brand) were parous of tU^ragbi) t\)tir l)onor«i went bt) l)eipr ; ,-^

esses, to tl)e Hooses an) tt)e JUanners, of Kutlan).

»rompUin. Q^uilio be Panci was killeb in fHalestine, soon after tl)e ^iege of <3lcre. We
fini tl)at familt) l)elJ> lanis in ^ereforJ»sl)ire anir 1l|Iiltsl)ire at tl)at iaUf
successinelt) sti)leJ» Ponci, Paunci), Paneset), Pantesei), anii at present
Panset). d)eir ancestor came otter at tl)e Coni)uest.
 f^
mrm
js^- ••^
t
 »l)0«ir name me ftn^ in some of i\)e rltt-

txcna of pene}txctn9 ^bbao ipr0n0lt)

mtitten 1fttin(^atn)i0^ an}> w\)ic\) mistake
1^00 been follome'i in ^ooe'iion — arituirelt
mnrl) fame in Jfialestine, antt matie l)tm-
^elf conaputtoui on tife foHowins occa-
oxon : llirljar) being nert) desirous of
taking Cattle of Paran^
t\)e left a gar-
ritton in ^ocalonf an) nsing evert) pre-
(anti0n to ftrenent t\)e enemt) setting ant)
Iin0n)le)0e of i^io mooements^ embarhe)
bq 9ea. ^11 marlihe engines mere taken
to pxeeeof anlt placelt tfnb^ar) tl)e oifipo.
^^e ^ing anb \)x» tvoopo arrine^i eafeltf
before tl)e ra«tle ; bnt oming to ti)e

iefeetxon of ti)e /renc^ knidl)t0, ml)0

l)ab retire) to ^cf^on, mere nnable t0 Bnrrann) t^t place. ^I)e enemg,
tl)ri)

l)0tDever, C0nftne) tl)em«el0e« t0 tl)e malU ; an) snel) ma^ tl)e eaQernees 0f
Vicl)ar) t0 C0mmenre 0perati0n«^ t^at t)e set tl)e erample t0 i^xo n0ble0 an)
Itnigi^ts, bxf aooxotxng intl)e tran0p0rt
0f ti)e engines f0r m0re tl)an a mile fr0m
t^e beael). ^I)ei) mere 000n ererte) ; ml)ereon tl)e Hing t00k tl)e m0rkin0 of
one upon \)m9elft entrusting anot\)ev to t^e Vormans^ an) a tl)it) ts t\}e

|l0iteoins. Itie^r) als0 set l)ts miners ts msrk^ ml)0 )ug un)er tl)e f0nn)a-
ti0ns of t\)e malls. ®ne 0f t)is engines )ism0nnte) a ^nrkisl) mangsnel •
f an) 000n after^ tl)e] tfrnsa)ers csntrine) ts bnrn fl)e gates of t\)e castle,
garrissn 0ffere) terms, ml)icl^ mere refuse). C!Dne sf tt)e tomers
voifereon tl)e
being un)ermine), tl)et) snppsrte) tl)e f0nn)ati0ns mitl) m00)en piles, ml)ict) at
an api>0inte) time tl)eg set fire ts, an) alfen tl)e9 mere csnsume), ti)e malls fell,
opening a mi)e breaci), m\)ereon a )esperate melee ensne), an) t^e ^rttsa)ers
rnsije) in. ^I)e JTjtracens retire) to an inner vail, an) ^amstrnng all tl)eir

Worses, lest tl)eq mig^t fall tnts tl^e mas again

Cl)ristians' i)an)s. Cl)e assault
given: iBTegnin flarret, mitl) l)is sqnire, CiDspiar), mas t^e f0rem0st ts m0nnt
t^e walls. %l)e banner, l)0metier, 0f iB^tepl)en )e |^0ngcl)amp mas tl)e first
plante) sn tt)e battlements; tl)e secsn), tl)at of tl)e ^arl 0f I'eicester ; an) ttfe
t\)Ui, tl)at of ^n)rem )e d)atiennes. Cl)e first of t\}e name 0f ^ongc\)amp
tl)at «) ftn) in |lug)ale, is $ng^, ml)0 l)el)
of ^. ,^. tbr man0r of tlDilt0n, bt)
0f tm0 men-at-arms. ^emp. 1lici)ar) t^ere mas a Henrg of t^is
t^e service

name, a barsn, ml)0se l)eiress t00k tt)eir t)0n0rf t0 tt)( |Pe)mar)t)ns.

i '^I&ite
ong
t.
l^el)
^ ^ were psmerfnl bar0ns
H^RmfrabiUet
)0mains in 1l0rtl)ttmberlan),
in tl^e fen)al times
i>f t^t knig^tiD famxin wi^ui,
mas in tl)is <iCrnsa)e. ^^eq
; an) 0ne of tiiem beeaxne,
4
 ! ; ;

c^3

jure uroris ©arl of ^xiqus, in ^rctlanlr. ®l)erf is a IjanJraame crflfl«-lffl0r^

6!37 ftari. f/fifl„ 0f Crusaifr in ^erbam Cljurcl).
tJjis
Eljf nrma are flioen in tt)c
gnrl. JH.^.— flti; 5 fUuvs ie Ha; crusule, or. ®|)e
rf^ireflfnttttitjee
0f tijia
fttmilt) a« ^ir Cnrnobtj grtflfrston; pt., tl)f
familg Cnmbert (wljo 0f Hrrioc
fr0m jjJottne HtmfraoilU^) an\t tijot uf ITobinflton.
«
WUlxam fongespff, notnnil sun of ^enrt) JJ). bij /oir HnsrtmonJr, became
©ttrl 0f ^^olisburi) ; ailjici) title l)e was inoesteir toiti) on Ijis marringe luitl) Clci
Ire Colrnrris, Ijeiress of
tifat title, ^e was ot tl)e battle of lamietta, u»l)en
Christians tnere KefeateU. peing of a pious disposition, l)e mnire Iiiuers
tlje

grants to religious Ijouses. Jn on olir |loem of '' Hirljarlr Coer Jie

I'ion/'
occurs tlje following notices of lllilliam ITongespee—

" Cf)t Crlt of ^uliibm^ afttrtoaii,

Cijat inad callt]), bp ti^at Bap,
Wafttr. i&i'r OTilltam Be UonsutSpe't."
* * * *

" aong mtrijarU i)grt ti^rtpr totti^ ti)atf,

aimojft l^aBBj l)t lome to latt

f^t lagire on tottf) i)gjs av gooK ;

jHatiD ^arcjijntif i)t Utt blooK.

Ci)fre toafi no armurt, bnragnwnt,
§0 gooB t^at nipgi)t tottl);gtantJt i^gs fttnt *
^nU ti^c l,ong:>e{ipap, t{)at tpUt,

iraoUe on be eberv itfpttr,

Ci)at iroun tt tntntt al ti)at i^t ^mot,

aStt]^ i)$i( faiD(i)oun tijat bpttpr bot."

BugBalt. tHilliam I'ongespee, son of UJlilliam (Carl of ^alisburij anH ®la J>e

Caiurcis; went in 1247 to t\)e ^olij fanlt, witl) 200 l)orse, of uiljici) l)e urns tlje

captain* ^n l)is came to flome, anl> paving obtained an interuiew

journet) Ije

roiti) tlje fllope, tl)U8 obbresseb l)im— " ^ire, tjou see tl)at ^ am signed will) tlje

cross, and am on mg journeq witl) tlje ^ing of /ranee to figl)t in tl)is pilgrim-
age mtj name is great and of note, vi}., fHilliam |*ongespe, but mt) meons are
;

slender, for tlje ^ing of England, mg kinsman and liege iTord, l)atl) bereft
mf of tl)e title of Carl and tl)at estate; but tijis l)e did judiciallt), and not in
displeasure or bt| tlje impulse of l)is mill, tljerefore Jl do not blame l)im for it

l)Ottibeit, ^ am necessitated to \}ave recourse to ijour holiness, to aid me in tl)is

streigljt. We see Ijere tljat tlicljard, Carl of Cornwall, wljo, tl)ougl) Ije is not
signed mitl) tfje cross, tjet, tl)rougl) special grace of qour holiness, Ijatl)
tl)e

ifl ^atis. got muci) monet) from tl)ose nil)o are signed, and tl)erefore j3, mljo am signed
and in like wont, do entreot tl)e same fouor." ®l)e fDope tljerefore, taking
into consideration elegance of Ijis erpressions, t\)e eficactj of l)is reasons,
tl)e

and tlje comeliness of Ijis person, granted ^im in part m^t Ije desired, wtjereon
l)e receioed aboue 1000 marcs from tljose signed, itfter garrisoning Pamietta
)f im«i

1
 ^>v

tft aUcntfett ^0m» in t)ts> mnrcl) faattparb^ itn) took d stvonQ totoet near
^leran^rirti t»l)emn u»frf t^f wives of mam) n0blf ^aracrns. ^e aftermavio
auvprise'b a Caravan of cftmels, tnulee atiJj 000(0; latftn will) flolliy 0tl»pr,
0piff0 anJj fltl)cr precious C0mmojiitif0, «il)icl) got Ijim 00 muci) rn»g from tl)e

/rfn(l)i tt)at l)( r(00lt)ed to return to ^cve an^i remain tl)ere witt) tl)e |§00)titalUr0
onJr'templars; but before Ije eoulJj Iro tl)i0 tl)e JInfiiel© 0aue tl)em buttle near
Cairo; wljere \)t fouQl)t most tjoliantltji anJ> killeJr 100 mit\) i)i8 omn Ijanlr, but*
0t)erpon»ere) bi) number0, was tijere 0lain, jireferring ieati) to cafttitiitt). ®l)e
ntg^t before I)i0 >eotl)/ it i0 reported t^ut I)i0 m0tl)er; a>l)o u»a0 tl)en ^bbe00 of
^acockf saw a tJtston of tl)e ^eaven's opening^ anJr \)tt son, armed ot all p0tnt0
(for 0l)e kneuj l)im b\) i)X9 s\]ult),) entering tl)erein. Jin 1252. u»l)en me00enger0
rame to treot wit\) tlje ^oliian of fUabglon for Ilje redemption of tlyose wl]o were
in captiuiti), \)e saitt—'^ ^ mucl) ujonder ot t)e Cl)ri0tian0; w\)o reverence tl)e
bone0 of tlje dead, mljt) tjou enfluire not for tljoae of tlje renoumeJ> and rigljt
noble HUilliam |ron0e0pe, becouse tl)ere be mant) tl)ing0 reported of tl)em, vi}. —
tijot in tl)e dark of tlje nigljt tl)ere Ijuoe been appearances at I)i0 ^omb, and ti^at

to t\)ose u>l)o called on \}is ©od mant) ti)in00 were bestomed from ^eaven ; for
fft. Vatii. cau0ei and in regard of l)i0 great ujortl)/ me Ijave cau0ed
u»l)icl) l)i0 bodtj to be

entombed." IHliereon tlje me00en{)er0 brouflljt tl)e body to ^cre, it being given
tljem btj tlje ^oldan, and buried it in tl)e Cljurcl) of ^t. Croir tljere. Pe0cended
from tl)i0 ttrH0ader is tlje pre0ent fi^arl of ^Ijremsbury. *

^Ijere i0 a contemporanj fHoem in tlje la»0uaflf of tlje ^rouDere* of «i|)icl) ^

give a tran0latton from tl)e ^rcerpta iJrit.
 ^^

I'iat qc tniti) murl) grief an"!) ptti), lul)^ Iresire to Ijear tl)e ston) of tl)e Drtltititt
worrtor; tl)f floob HUtUtttm fowQespttf ml)0 was »lain in pabtjlon at ^Ijrovt-
tilXf to\)0 accoinpanxe'if ^iitfl fonts antt Ijis nuntfrttus l)0«t (gainst a Castle of

pdbtjlon, colleb ^aesourn, n)l)tcl) will euer be ren0tt»neJ» in |!)at)nim^ becouee

t\)t ^\nQ was taken tn tl)at erjjeJjition tottl) Ilje ot\)n ^nigljta of l)ia retinue ;

ttnb tl)e QCount J>e ^rtoie. ^*ir tlobert tl)e ^rogant> wl)o, bg l^is jjribe
anJr owerweening ronliuct was tl)e cause of tl)e bisaster, onb mantj otl)er
esjjttires ani valorous ^nigl)ts lost tl)eir lines tljere^ so great was tl)e

slau0l)ter ; anb mant) a naltant man was tljere slain, as well as tl)e braue
^ni0t)t, t[)e Qoott tlDtlliam iTongespee.

<2it ^Ijronetibe, in Jncarnation, 1249, [i. e. 8tl) /ebrttari),

tlje t)ear of tl)e

1250] wl)en tl)e Count be ^rtois, witl) mani) men, ^ab jiasseb oner tlje
rtner, between QSgt)|)t onb pabtjlon, anb tlje iHaster of tl)e ^^entfile, witl)
all Ijis great forces, tl)e naltant Carl HHilliam anb l)i3 ^ntgljts, tl)et)

assaileb tl)e ijuarters of tl)e wreteljfb Saracens outsibe of ^assoura.

^lant) a ^araeen was tl)en slain tt)ere. Ctjeir ramp was attackeb on all
«ibes. /or tt)e Cl)ristians came up witl) anb eonfonnbeb tl)em, anb witl)
tl)eir trencl)ant sworbs cut tl)em up aline. (iDf tl)irteen tl)ousanb five l)unbreb
Saracens anb upwarbs, in mt) opinion, wl)o were tl)ere attackeb, not one coulb
escape, wl)etl)er mounteb or on foot, tl)ere was no one so brane anb courageous
wl)<» bib not lose Ijis l)eab, ercepting tl)ose wl)tf tl)en entereb witl)in ^las-
soura, castle wl)icl) was well furnisl)eb anb storeb. ^l)erein was a<^olban
wl)o swore, bt) |%{al)omet, tl)at l)e woulb cause great miscl)ief tl)at bai) to
Ct)ristianitq.

^I)f of tl)e Christians was witl)brawn to tl)e rear.

l)Ost ^I)e ^ntgl)t
brotl)er, |Master of
tl)e tl)e temple, anb tl)e Count be ^rtois, witl) Ijts banner
btsplaqeb, wl)o betermineb to remain tl)ere in lihe manner, anb tl)e bolb anb
valorous Carl ^Tongespee, anb tl)e wilt) ^nigt)t, tl)e Count be IHrovince,
anb tl)e Count be /lanbers, witl) foot anb l)orse, all rematneb tl)ere for
repose. ^l)et) unfasteneb tl)eir l)elms for air, pnt tl)eir arms in orber, gave
tt)eir t)0rses prooenber, anb laib themselves "bown to rest, of wl)tcl) tl)et)

l)ab great neeb, for tl)et) l)ab fougl)t l)arb, anb l)ab no inclination for
amusement. d)et) consulteb witl) eacl) otljer upon tl)eir future opera-
tions, wt)etl)er to abvance or remain wl)ere tl)ei) w^ere. ^n tl)e mean wl)tle,
tl)ose wt)0 besireb gain, returneb to tt)e camp anb founb great boott) tl)ere,
more tl)an mi) tongue knows \)0W to relate of golb anb silver tl)et) founb
;

great abunbance, more tl^an tl)eg conlb carrt) wl)en t)eapeb togetl)er.

^ome franklt) proposeb to remain till tljei) sl)oulb be reinforceb, tl)at t^etj
might abvance witl) tl)e greater certointi) of success to take Jllassoura, anb
plunber it at tl)etr pleasure, for tl)et) l)ab performeb well tl)at bai) 3'itracens :

slain or briven from tl)eir i|uarters, l)orses anb arms, anb golb anb stiver
gatneb, 3'«tracens killeb, bet)eabeb, anb cut in pieces ; anb if it pleaseb
 l«

<-iiyiD«

'fir tfnb
c: -,^,

. M-lr

<Jl^rf

-lUiienrun
QJ 11(1}
 CfU-

tfii>, t^rt) tl)on8l)t t0 a^firottd) ^Hasediim mitl) glortj in tije in0nuit0 wljen

tl)nr f0rc(9 dl)0ull> bt a9>9t\\\\>U'it.

®^f Cdunt lie ^rtota «rtii> f00lt«l)li) ''"Hie to no\ bduve tljr ^aracene
U bt 0f m0tl)er b0rti. We mill take tl)f Citatlr rntirelt) at 0tir tPtU, anJ>
t^ei) tfi)!) 0l)aU be f0tin) ti)erein 0l)all be slatit; 00 tl)af we sijaU l)at)e eoerg
ll)injj in tfur p0u;er."

. Cljf fiixiJ^ l^nifib*/ tbf JWaster 0f tl)e temple, «ot^, ''Jit will be more
abt)antage0U0 t0 remain ^txtf U rest our^elued; \o l)eal 0ur tP0unti9| anb to
rnable 0nr ^axt tl)e ^ing to ))a69 ooer^* an2> nil U take tt)) our quarter*
aronnb Ijim^ anb to beoeige tt)e Caetle on all oibea toitl) our l)00t. ^n tt)e

mean u)t)ile/ we eljall be cble Xo jjrepare tl)e l^ing'0 engineB-f- to bemolisi)

tl)e l)ou0e/ break bourn tl)e ntalU> anb to take tt)e ^olban mitl) all t)id great
power. Vit'xW^tv wall nor ^oree 0i)all l)ave a ma0ter wl)0 0t)all not be
mangleb 0worb0 0f 0teel^ anb tl)U0 0l)all we p000e00.our0eltie0 0^ all.
witt)
HJe neeb of rej)00e, we l)aue fougljt Ijarb. |ltott)er of ©ob
l)at>e we ^aoe !

performed witt) great glort). ^onoureb be ^ing J)e0U0; wl)o l)atl) 00 well
aibeb n0 : witi)ont \)xm we 0t)Ottlb l)aue gained nott)ing. ^onour be to l)im
!"
for it

titl)e Count be ,^rtoi0 0aib^ " ^a ! pan titemplar/ t)0U alwat)0 wi0l) U0 to
wear ti)e 0kin of tt)e wolf, ^on ongl)t; bt) rigl)t« to abuance before all^ anb
0et an erample to otljero c^ braoe eonburt."

^l)e ^a0ter 0^ tt)e ^em^ile an0wereb courte0U0lt)> '' ttHe wear not tl)e

«kin of tl)e wolf^ 00 i0 well known to braue men, tjon 0i)all not be 00 reabt),
go i)0u before, we will be tl)e ftr0t, if we set reaoon for aboancing."

®l)e (Sari |'0nge0|)ee 0aib, ''^et U0 act ronoiberatelt). 'Stlje ^*aracen0 are
a cruel, fierce, anb perftbi0U0 race. ^l)e $i^a9Xev t)a0 giuen l)i0 opinion
mo0t wi0el9. ^e unber0tanb0 muci) 0^ war anb abut0e0 U0 well."

^l)e Count be ^rtoio m00t otjerweeningly 0aib, ''l^euiai) well be Cngli0^

wt)o are ouct) coun0ell0r0. UDe will not be0ert from our purpooe for wt)at
t)0u a00ert or bent). I'd uo ru0l) in purouit of tl)e ^oracen0 bt) lanb nnb
bq 0ea."

^t)e C^arl |ronge0pee, bauing ct)angeb t)i0 intention on

alwat)0 prompt,
Rearing wl)at wa0 oaib, replieb, **§ea1t on now, anb ^3 will 0urpa00 tjou.
I^ou 0t)all not be 00 0peebt) but Jl will be tl)e fir0t, witt) lance anb oworb,
to ottack tl)e fierce enem^."
* lout^, btti^ ti)e main boD^, ioatf at t})at moment on i\)t opposite iilit of t})t riber.

t ^otnbtlU itftatcit ti)at t{)t tart of ti)t tnginei toatf tntnutttll to tl^r Count Ut 9rto(<.
r
3
4t

i"»

^in^

•niM

.f'l
Ikt;. '.it' Ml
'J J'.rt !'"" ,
,; fi!

Kits* Ift »«fi««a<l fill

.1''. "tii -. -J
,.a

»•

;1! .;. i*

1J iHt 1% «!*•

.;jt

-t* -Jib
 r

Cljet) lacfi tjjftr Ijelma Jtnb tl)eir cljapfitne-Jje-frr, httftiiing to take|Hrtfl-

flowra nnlr cnptttrf tl)e ^olban. fUtj flje counsfl uf tlje otieruieeniitfl Count Jnr
^rtotSy tl)f (plaster nf tlje tSrmpU l)nrnns9fli tl)f I)or9e8| anJ» tijf Connt I'angf-
«pcf bt9|jlttt)fl» tl)f cen^ol8* €)bft) nifrc tl)f first, tl)Pt) »frf tlje rtgl)! valiant,
tiljpg rntpreb |Wrt89oura a« if it were tijetr own resibencf. lliJl)cn tl)etj Qot
in as tl^tif coult), tlje Saracens dosrb all tlK ^ates, an) all in iHassoura
a>atcl)(2t 0l)arplt) to kill t\)t Christians if tl)ftj couli. ^\)tx) lowere'b tlje

Qates, wljicl) u»ere roell guariieli, so all tlje Cl)ristians mere sljut witljin tl)f

ntalls. ^ffore tl)em run tlje ri»er ieepf long ani mitte ; l)d)inJr toas tl)e port-
cullis well barrel/ anJ> on botl) silifs were l)ifll) stone walls. ®l)e ^'ararens
surrounielt tijem on all siJies witl) strong ^urhisl) bows anJ> poisoneb arrows,
anl» with long sworbs of well-teinperelr steel, anb witl) abundance of large
stones. ^l)en tl)e 3'aracens maiie a fierce attack on us, anb tl)e uillians, in
parties of fi»e together, tljrew great stones, anir luitl) i^eav^ Ijammers crusljeb
us, boing us great mischief/ anb sparing notljing/ because tl)e Christians
l)al> attacked tl)em anb t\)eir great power within tl)eir walls. JIf ©oir |)ab
not careJj for us, tl)et) woulb Ijane l)ab tl)e entire mastertj; anir it was euilient

tt)at not one coul2i l)ane escape) without tl)e aili of ^o'it, wl)o gouerns all
ti)ings.

^n mibst of |llassoura, tl)ere is a Ijigk roaii from tlje gate to tlje

tlje

allswallowing riuer. Cljere t\]e ualiant ^nig^ts fought, ani> many a ^'ara-
(en'» licati maa bleeding on tljat bat).

^1)' Count tte ^rtois, on t)is great cljarger, first broke tl)rougl) tlje rank
of tl)t enemt) witl) l)is lance ; l)e l)ab neither heart nor courage to remain
longer, so powerfullt) was l)e assailed witl) iron an> steel, ^e overthrew th?
first whom h' encountereti, and th^n turned towards the rioer to escape bt)
swimming, li^hat more th' Count did cannot be told ijon. ^is soul is in
^ell in great torment.

^h' temple, whs was called tHHilliam, bore himself nobli)

(lltaster of the
with thr lance, and wielded well hi^ sword. |^e was cruellt) wounded bt) thr
®urks and ^mirals, whereupon a great crt) was raised among the ^aracensi
who fullt) erpected to l^ave dismatjed hint, but he was oert) braue, valiant
aitd courageous, and taking hi^ well-tetnpered sword in h<ind> silenced the

cttf of three hauflhtt) ^urks, who were loudest among the ^mirals, bt) tltao-

tng them asunder with hi^ trenchant sword. Saracen came running light ^
of foot, bearing in hi^ l^an'itand raising the caparison
a poisoned coustel,

of hi« armed l^ovoe, gaue hin» o \)eavt) blow on the right side, ^he ^Master
lierceioed dearlt) that hi^ l^otoe wao severelt) wounded; he would h^tie struck

• f. t. banntri toljicib totrt maUe of ctnUal, aritl) fetntt of !«tuff.

I
 ?9

an Jlmiral u»l)0 roos l)tfll)li) rfitowneii, but Ijis Ijorae bftttfl mortnlli) wonntifi^

failfir |)tm. ^^e Ijorsf f^U to X\\t arouni, onJi tlje faster uitts Ifft on
foot. ^ protljer^ 0)1)0 mas well mountrii, ramr gallotiing u|i, antt gave l)t0
niell-armelt Ijorof to tl)e ^astrr^ n»l)o, tintchtt) mounting Ijtm, wne nen^r so
l)(i})pt); as gra0|)tn0 tjis good lancf, ran towarbs an ^mtral e\i an African
l)0rdr/ and tijruot l)tm t^rougl) tl)e bo2it)« 00 tl)at \\t trould no longrr ouotain
i)int8rlf. ^I)( bodt) fell to ti)( groundi and ttje dml took 1)1$ doul. |$tai)
l)r nil)o done tl)f bloto be bleooed bt) Q^od ! ^e (augl)t tl)e Ijorae bi) tl)e

bridal, and called Xo tl)e |9rotl)er uit)o Ijad 00 well mounted i)im u)t)en l)e ntao

nnl)or0ed. ^I)e |9rotl)er put Ijid foot in tlje stirrup and mounted tt)eAfrican
Ijoroe. ^
perfidious |Dat)nim 0am ti)i0, and coming acro00 l)im, plunged I)i0
trenci)ant sword into t)t0 bodt) under tl)e arm. ^aint ^iel)ael bore Ijio sonl
to paradise ci)anting, nil)ere l)e will be in glor^ will) ^lmigl)tt) Jesns.

^l)e lUaster spnrred l)is l)orse^ ml)icl) was strong and active, and ran to
a felland fierce ^miral, utl)o l)ad made great Ijanoc among tl)e Cl)ristianS|
and uionld still l)ave done 00 if Ije t)ad been able, and striking t)im firmlt)
witl) l)is lance, pierced tijrougl) l)is armour straigl)t against tl)e breast : l)e

was killed in tlje presence a^ more tl)an a l)undred. Saracen, wi)o wao ^
l)is dear friend, a perfidious ^miral named poder, came galloping up, and
witi) l)is stiff lance, would Ijane avenged l)is friend, and would l)ane run
t^e (|]9aster tbrougt) tl)e bodt), but iTongespee would wait no longer, but
0tiertl)rew l)im and ^is great l)orse| and running direct against tl)e ^miral,
i)e cot off l)i0 l)ead and took awat) l)is ct)arger. €^l)e IHaster was well freed

from ^im, and orged l)is I)or0e forward jotjous and glad. Saracen, wit^ ^
an envenomed arrow* gave tl)e faster a large and wide wound in tl)e
breast, and ti)e faster feeling a0sured tl)at l)e was mortalli) wounded, ran
to sl)elter, and confessing, repenting and receiving t^e communion, died
tmmediatelt). ^\a sonl was ricl)lt) presented \9 QE^od.

^n t^at division, ^ir Bobert de l^ere was slain, a stout, brave and
most valorous |lnigt)t. ^is swift i)orse was killed under l)im, and tl)e good
^nigl)t being on foot, stood against a wall and fougl)t
left rtgl)t bravelt).

3'eventeen ^ararens surrounding l)im, swore ^is deatl), but witi) l)ts good
and slasl)in0 sword l)e killed tl)em all. '^i)at dat) well proved l)ow coura-
geous and valiant l)e was. ^e fongl)t on foot till l)e could figl)t no longer.
^l)ere perisl)ed l)is bodt), ^is soul went rejoicing to ^od.

pnt let us leave all tl)ese and now speak e^ tt)e bold Jtnigl)t, tl)e best
combatant, ti)an wl)om a more valiant cavalier fougi)t not in arms for
Cl)ri0tianitq since tl)e time of Holand. ^^is was ^arl iTongespee, wl)o

* ilolanll or ^lanVo lna< tfje l)tro of tfjt ;^enf]^ Itgenll.

bl

)
 — ;;

? I

fflttgljt m(J6t bratftlt), onJ» riflljt Irenrli) soli tfh life. 15^/ witl) fJwf otijrra,
c^ntfittifli rank after rank till tl)f roening, m\)ttt Ijc oaoe t)im6(lf Mp a
roiti)

marttjr. ^I)r first was a ^em^jlar name^ ^ir HDt^monnby ttil)a tpas mt^ C^arl
tlicl)ar>* at tl)e inoestiturf 0f ^«olon, wljere i^t became a pr0i\)erf antt of
l)im l)a2i t)t0 name/ aitlt forbid valour mas natneti ^ir tiitjmouni ]>e ^sr alon
an) tl)e rig^t valiant ^ir ftobert tie Hfiliele ; an) ^tr l^auf ie ^tnefelif
voi^Of bx) tl)e grace of QS^ctif »lem man^ a Saracen will) t)i9 murliertng avoor^t
tt)ere was no ^araren do bol) wljo iii) not in tl)e ftelb er^terienre Us power:
aUo ttje val0r0U0 ^nigl)t/ ^ir ^leranier (f^ifarli, ttil)0 wa? almatjd swift
anti active in arms; tl)is appeared 0ne bat) wljen l)e wisljeb to tnrn it to air-
vantage brt retreating from before tlje3'ara«n» in 0rlier to embarrass tljem.
^ir j0l)n be pretain^ hi» a'bopte'b |^nigt)t/ mljo mas of pourbsn anb not of
llormanbtji'f' ml)en t)e sljoulb l)ave aibe]> ^is l0rd anli benefactsr, cast himself
tnt0 t^e river an) was brstvne).

^t)ei) advance) most sbstinatelt), an) before t^et) fell, kille)

an) fougt)!
upwards of a making great slaughter among tl)e ^"aracens. ^acty
l)unbre),
mitl) a bol) Ijeart rnsl)e) n^ion an ^miral an) struck l)im )ea); no )efence

coul) avail. ^
great cnj mas raise) npon tlje )eatl) of tt)e ^mirals: tl)e
3'aracen soDiers^ mretc^e) race, menace) tl)em fiercelt), an) smore bq ^a-
^omet t\)etf moul) nst rest till t\)etf Ija) antplg avenge) ttjem. ^^e Saracens
toere en all st)es, an) gave t^eir valiant enemies furious bloms, an) struck
tl)em bel)in), not ct)il)ren's bl0ms«t n>itl) tl)eir rtgt)t trenct)ant sm0r)s of
steel, for tijeir lances tvere sl)ivere) to {nieces. C^e gos) ^nigi)ts ke|)t
ftrmlt) t0getl)er, eact) as near t^e ottjer as l)e coul). ^l)et) kille) an)
nt0nn)e) mit^ont, all tv^om tljet) cotxltt come np mitl). 'C^e Ct)ristians c^ase)
tl)e Saracens as gret)l)onn)s moul) pursue beasts flt)ing to tt)e ttiO0)s.
,3iroun) tt)ese five ^nigl)ts gatl)ere) a great iio»t of t\)e unbelieving race of
Saracens, mell equifiiie) mitl) l)0rses an) arms, ml)0 wi}en tl)et) sum tl)e

^nigl)ts mere mncl) ama3e)

^ir ^leran)er ®ifar) sai) to t)ts lor), *' ,^ir, for tl)e love of (B5o), ml)at )o
i)OU a)vise? ®ugl)t me to remain l)ere or flee for fear from t\)e l)o«t of Saracens
ml)o surroun) us? ^t)e ^arl ansmere) mitt) a bol) l)eart, '*^ere ougl)t
eacl) of us to st)om t)is promess. iTet no rust) on to encounter t^em like

* JaW^artt, Carl of Comtoall. Sitalon, ntar 3^«ni3alnn, bmi tttit'a to ti^* Cf)ri«tiand in 1243. Ci^r

€urli« btiitgrt {t (n 1244 fatrt)out Sutctii, but retook it in 1246. ft toonHJ appear ti^at tl)i« Cemplar
aitumtU tl)t baptiKmal name of tf)t Carl on tl)at otratfion, antt tljat f)t iif tJ)t Entffljt aftcrtoarUS Jipofetn

of ai ^tffivU tit atfialon.

t fi^ii Xiiitinction appeani to ^abt bttn matlt to probe ^e ioatf a S'^mc^man.

t
"f toot gt toaii no ri)pnier ganw toljan (ift^ toaeBi?r met."—Coumament of Cottenljatn.
a \ ii.ii.xi
, »• -. .Ill

:? * ..
 — —
too

>og0. ^0x t^e Uve c^ JIfens Ct)rt«t \)txt rat Jieetre t0 V\e ; for tl)f luiir

<if Jlesud Cliridt we ((tmr into tl)t0 liin!> Xo obtain 0ur int)erttanc( btj valtfur
xic^t J0t) (eUdttal — for no cX\)et object catn« tve l)itljfr to maintain our mar.

put ^ir ^leran^er ©iffarJi, if tjou can wrapc, ijou uiljo take rare of mi)

proprrtt)^ anb are mt) ^nifjijt^ bidtribnte mi) goobs in ti)i0 manner among mi)
people. ^I)at mq soul mai) forfi)mitl) be recetoe^ mitt) blios, jjioe to tl)e

poor religiouo tl)at tl)et) mat) sing for me; and to tl)e poor Cnglidl) wl)o
s^all i)at)e fongl)t in t^e l)oot^ an) to tl)e poor dick ml)0 are in great neett,
anil io tl)e lepero antt tt)e orpl)an0^ tl)at tl)et) mat) prat) for mi) ^oul. Q^ive
for mg an) mt) diltier ; gioe mt) valuables an) mt) arms \o
ooul mi) gol)
brave persond^ an) beotom all mq ottjer goo)0 00 toidelt), tl)at t)ou mat) mitt)
me be in joi) mit^ Q^o) QDmntpotent."

^ |Sniflt)t of 1llorman)i), wl)o mao

retinue 0^ ^ao'i Carl HUilliam
in tl)e

^e ITongeopee, an) in mt)om Hlonateur liDilliam l)a) mud) confDence, crie)

dlon) to t)i«( lor)— '' /or pitt)'3 sake, sir," sai) Ije, 'Met us flee bei)on)
tl)is mi)e river, for so mant) Saracens are approacl)tn{) tl)at we stjall not

be oble to l)ol) ont longer." ^'Jl will not flee," sai) tl)e (Sari IHilliam
I'ongespee : '^tlener stjall an ^nglisl) ^nigl)t be reproacl)e) wit^ tni) Ijaving
fie) from tl)e wretcl)e) ^oracens for fear. Jl came l)ere to serve ©o), if
it be l)is will : for hiw will <3 ottffff )fatl), wl)o gave l)imself up for me.
pot before ^ )ie, J will sell mtj life )earlt)." " Jf t)ou will not go,"
»ot) tl)e |ftnig()t, '*JI will go instantlt) ; Jl will stat) no longer." "©0,
tl)en," sai) tl)t ^arl, ''i)on wl)o l)ave resolve) to )ist)onour yourself, l)ave
no reasons for statjing I)ere." ^e fie) on Ijis goo) l)orse wl)ic^ was well
«rme), an) cast tjimself into tt)e river; tl)e water carrie) l)im atvat)^ an)
being ai its merct), l)e an) t)is l)orse were )rowne). ^is soul was presentli)
witt) tl)e )evil. ,^n) mant) anoft)er /rencl)man was )rowne) tl)at )at), tl)et)
!)a) SHC^ fear of losing tl)eir lives, [bi) tl)e l)an)s of tl)e ^'^aracensj. ^f
ti)et) l)a) fongbt for ti)e love of ^0), t^etr sonls woul) l)ave been in bliss
'
will) tljeir Creator.

^I)e ®arl )eman)e) of i^rottjer ltici)ar) if l)e wisl)e) to go ; an) 0^ ^xv

man^ )e / laun)res, wl)o love) l)im )earlt), an) 0^ tlje brave bachelor, ^ir
Hobert )e |iUi)ele, an) of ^ir 1ilicl)ar) )e (H^uise, w\i0 bore l)is banner,
''"mJill qott )epart an) leave me remaining ? for before Jl go, ^ will suffer
mt) l)ea) to be cut off?" €ll)et) all in)ignantlt) answere) tl)at, ''d)et)

wonl) not )o so for ant) man living. QE^o) be our l)elper an) ^t. George
tl)e valiant! ^ commen) me io ®o)," sai) eaci) to l)imself. d)en sai)
\\)t goo) ®arl I'ongespee, '^^et us keep firm togetl)er, so s^all we possess
evert) a)vantage as long as we can l)ol) out, we si)all suffer no loss: an)
:

if wr be slain, we si)all all obtain salvation."

 .<i

I I
V
'"
.:'
 I 101

^l)f ^aracen0 sttrrflttttliei i^ir ualtant ^mfll)l5 uifll nrmpJ» anli well m0nttte^,
tPttb trenrljant sworlrs, on foot anir on Ijorsfy bd)tnt» anir before: no liotng
man eoulli tell tljetr number. JWonoieur fltcl)flrii ire ©ube^ toljo bore t|)f
banner c^ tlje bolli ^ntol)t tlje qoo^ HJilliam gTongespee as l)e voats turntno
rouni in tlje rroK)i>> l)rti> l)is left Ijanii, toljtcl) supiJorteJi tl)e banner, cut of;
but mx\\\ l)t« otump Ije reconerei anii l)elb it, like a braoe, naliont, ani
tiigorous bacljelor. ^nJr tl)e boU eombatant, ^ir Uauf lie ^enfellJ, for tl)r
lone 0^ ^eou6 Cljrist, solb l)is blool> rtfll)t Jjearli) ; anir tl)e naloroue ^nigljt/
^ir Uobert lie liUaliele, u»l)a alujntjs went in tl)e l)o«t to aiii l)ig lor>. ^n>
tl)e noble warrior, protljer Hicljarli be ^dcalon, fougljt well tljat bat) to
obtain t^e joijo 0^ Ijeanen. (3id tl)eir Ijoroes were slain, l^eijf remaineb on
^ooif anb fou0t)t ofoutltj for tl)e lone 0^ <i0ob.

^ir ^leranber ©ifarb eicaT^tti will) tl)e flolb anb siloer wljicfj woo belioereb
U Ijim. ^e 0ot tl)e Ijorses togetljer anb loabeb anb to t\)t roab
tljem,
towarbo i\)t ritt) c^ Paniont. ^e leapeb into tl)e long anb wibe ri»er; Ije
wioljeb to arrioe ai |Jiote, as l)e l)ab protniseb l)is liege lorb tl)e %00'if §ovi%e-
opee, for tl)e jiurpose 0^ bistributing l)is property accorbing to l)is commanbs.
^s soon 08 tljeii entereb tlje riner, tlje perfibious ^^orocens obseroeb tljem,
anb root tlje ©reek fire,* wljiclj was intenseltj Ijot, upon tljem; but tljeiy

iponlb tjoue been burnt to bust ratljer tljan Ijaue mooeb back foot. '*>^

^Ije (Sorl woo beset bij tlje 3'oracens uerij stoutlt) ; tijetj conli not kill
Ijis Ijorse, so well was Ije ormeb, nor cowi'ii tljetj brag tlje noltant Ijero \o

tlje grounb, but tljetj cut of Ijis left ^coi witlj tlje stirrup. Higljt grieoous
wat it to see Ijis bobg so mongleb. tUljen tlje ©arl felt tljot Ije Ijob lost
Ijis foot, Ije oligljteb from Ijis goob Ijorse, onb colleb to protljer Hidjorb,
'* "ll'ljere art tijou, Pe ^scolon ! (Slssist us, protljer, for now we ore lost."
€;^e iJrotljer wos rigljt uoliont, onb retreoteb not. ^e comforteb tlje ©orl
after Ijismonner: " pe not bismoijeb, sir, (^oti will Ijeor tljtj protjer onb
Ijis sweet JMotljer wljo is 9a bear U Ijim." protljer Uicljorb be ^scolon
lost Ijis Ijorse ; himself ^c^t xtattxttt from mom; a wounb in tlje worlb. ^nb

* €i)e rf)trf ingrtilunt of ti)e ©rteft firt foaS #apt]^a— a Iigf)t, ttnattou!*, inflammable oti, fa^tc]^ ifprtng*

from t\)t tartl) antt taXc^ti fire M iaan ni it tomtit tn contact fottfj ti^e atr : tf^ii naptj^a, tombtntU tottti

tfulpi)ar anU pitci^, cauiStU a lout) trplodton, atttnUetl iottf) a tl)icfe imokt, anU a fierce anU obstinate
flame, \o^t}i teas quiclieneTl bp toater, antJ coulB onip be Kampett bg jianB or btnegar. %\)t Secret of

(ompounUtng; anU Btrectina t%ii artificial flame toaii imparted to ti^e EomaniS of tlje ©aSt bj) Callintcujf,

a natibe of ?5eliopoltS in ^prta. it toaS pretenBett tl)at t\)t m^itnyi of tije ©reefe fire toa« rebealeU to

ConStantinc ti)e ©reat, b» an angel, toitl) a SacreU injunction tjat it i^avXa nebtr be communicatcK to
anp foreign nation, ft toa3 tJjusi confineB to t})e JfilomanS of tl^e <&ait about 400 ptariS, faj)en it faas

stolen bn ti)e iHal)omeBanS, tol)o, in tlje fjob teari of Spria anB ©gnpt, retorteB an inbention faljiti^

I)aB been emplogiB toitl) Sucl^ eminent tfutcetJiS against ti^tmselbes bi> tl)c Cljristiani.
I
 10^

§Sxx Hobert "it WtCittU ftfUflljt 00 l)ttrJr tl)Ot 1)^ fculJr no [oxiQex Ijolir orxl —
t0 I»cporteJ», togrtljfr witl) 1)18 Daliatit companion, ^xt %a\x^ Ire ^en-
<ffi^o> l)e

awonateJj all ^i* long lifjr mtl) tl)f braj)f«t. ^Ijctj inflirtfJj %xeai
fflJ>, m^^o

n»U« on tl^e ^ara«n«i/ anir cut tl)em to ptecco, anir soU tl)pir Ibesi tjfrg
iKarlg.

^ongedppf 0upport(ti l)im0(lf on tl)e 0l)ouli)'er0 of tl)e prottjer, I)t0 0la0l)tn0

dworb in ^is l)an>, anii witi) onlij one foot, ^e cut o|f t^c Ijcrtb 0^ et»crt) one
l)f conl) rrac^, and oparrb ncitl)cr l)i8l) or lom, l)ouicvcr lorll arme!>. ^
^olban 9ai2i to tl)c Carl, ^'^urrfnticr immrdiatclt)^ tjou cannot l)olti ont
longer against 00 mant), surrender instantli) :
if i)ou tuill sat) 00, J) mill
defend qour peroon and protect i)ou from torment." ^0 tl}i0 tl)e Carl ansmer-
ing cried mi\) a loud voice, ^* $&.«iXi it plea0e Q^od tl)e ^on of tl)e ble00ed
JlSart), ti)at never among Cl)ri0tian0 it vaaxi be l)eard tijat ^ t)ielded ougl)t
to tl)e ^araceno 00 long as Jl Ijad life, ercept it toere to cutof their Ijeads
toiti) mt) brigt)t 0ttiord." ^l)en 0aid tlje ^'oldan nil)O0e name wa0 l^tascadel,

''^f Qou will not do tt)i0 i)ou 0t)aU be cut up bt) cruel ^aracen0 like meat
to put in oalt. ttor 0l)all tjour lord in uiljom t)OU confide sane ijou." ^l)e
Carl replied proudli), a loud voice, ''^ane tjouroelf if i)ou can,
and will)

ba0e oillian! Itener io i)on or io ant) otljer mill Jl, bt) menace, or from
tl)e fear 0^ torment, renounce Jleouo d)ri0t, Cod (iDmnipotent." d)en wdi
t^e Carl moot stjarplt) a00ailed. ^0 1)^ again 0truck bet)ind mitl) l)is brigl)t

smord and cut domn tl)e .^araceno mt)0 mere around l)im, ml)o all cried,
*'|llerct) for Cod's oake."

^I)en oaid ti)e Carl to l)i0 dear companion, ti)e brave and valiant protl)er
1ticl)ard de ^0calon, '^iTet no keep firtn togetl)er ao long a0 me live, 00
0l)all me 0ell our liveo dearltj." '* tlUillinglt)," 0rtid tlje protl)er; ^'pt)
^e0U0 t^e ^on 0^ |)tart), never mill Jl fail i)ou as long a& J) Ijave life."
poll) tl)e I)er0e0 kept firm togett)er, and did tl)eir utmoot to 0trike tl)eir
enemies mitl) effect.

®l)e valiant Carl of ^alisburtj tl)en becatne infurate. ^I)et) mere boti)

aosailed bg tl)e mretcl)ed 3'aracens, ml)o all misl)ed to cut tl)em domn mill)

tl)eir good smords j but tl)et) struck tlje Saracens bel)ind like erperienced
marriors. ^I)e valiant and brave Carl rusljed on aw ^miral, tl)e son oi
tl)e ^ing of Cgt)pt, ml)ose name mas ^brael, attd mitl) [\X9 trencl)ant blode
gave l)im a nem blom ;
^e cut l)is l)ead in tmo, and tl)e bodt) fell to tl)e earti)

copiouslq bleeding, be assured. J)t mell appeared of tvl)at good temper l)i«

«W0rd mas. ^e caused tl)e l)ead to upmards presentlt)

fit) tl)e bodt) fell ;

at l)is feet in sigl)t of tl)e ^oldan, ^is soul, Hufiui carried amat) cl)anting
t« dell.
 —

W\)tn \\)t bxdvt anb rirn0tDnf) prottjer fttcljarii saw wijat a hiow tl)f (iSarl

<3L perfiiii0tt«i ^axucen cumt floU0|>ina up on horseback, grasping firmlij n

trenct)ant 0toor>, onlr fltninfl tfje Carl a Ijcaug blow, rut of \)x» ti^bt l)an>/
in n>l)irl) l)e Ijrlli Ijis ««iori in aJinanff. ^I)en wao tl)e noble boit) rrurllij
iiomembrrrJJ ; for tl)f U^ ^ooX anl> tl)f rig|)t l)anl> u>ere rut of. HUljen Ijr

^a) lost l)io l)an2> l)e drrm bark, anii pratjrlr to ^rous Christ ^lmi0l)tq tl)at

if it \)«.t> plraor^ i)im for t^e lonr o^ t)i<i |$totl)rr l)r moullt allon* l)im:

vrngranrr on tl)at bittrr rar^.

^l)r bolb an) oaliant bobi) ruoljrlt formarlr on onr foot touiartro a prrfibiouo
^urk, name was (Sopiraunt.
wtjodr Jn Ijio Irft l)an2i l)r graoprb i)io ouior^r,

anb otrurk of tl)r Turk's forr u»itl) })X9 rl)in/ but va\)xU rrpiring, tijr ®urk
^aoe l)im another blow, an) rausr) tl)e Irft ban) tjolHng tl)r oworlt to fit)

in tl)r front.

d)en tl)e naliant iTongroprr frll io tlje ground, for Ijr rouli no longer
stanb on one foot. d)e ^arareno ran m^ rifll)t jot)ouo ani glair, an) will)
tt)fir trenrt)ant sworits rut l^im to piereo.

^I)e brane warrior, protljer 1flirl)arb Ire ^oralon, fell wounJiei anir bleel>-

ing txT^ovi ti)e Carl, nor for all tl)e lanlr o^ /ranre moxiltt t)e l)at)e gone
awai) ; l)e wb^n saw tl)e Carl ^ir
iieait, ^e gone ^imoelf ht^ to tttaW) also,

Iticljarii ireCuioe, w^o rarrieir tjio banner, w^en l)e »\\va l)is lorir irie, tl)e
gooir barl)elor, as soon as Ije roulir witi)out more irelat), fell upon t)is lorir
an) sufereir l)imself to be rut to pieres. ^Ije Carl an) Ijis bannerer, an)
l)is bar^elors, an) $'xv flauf )e ^anfel), tl)e bol) an) bratre ^ir Hobert
mPa)ele, wljo lone) \^xm rigl)t )earl!j, all fine goo) |inig^ts were slain
all fine were tl)us slain together. Cljeir souls are witi) ^esus in |llara)ise.
i
 IU*X

^. Cobice C0tt0man0 JIultud ^. v. fol. 176—182.

Sptnmtn of tlje Jpocm.

'' ^t) Dulira Ire JJces ani tie pit? j»ier t« soaitnt.

P^ bott miillta |r0ng(d|)(f It) l)arbq rambatant.

^f fast 00ci3 fit pnbtlfltte « la qarrtttte pttattt.
^t 0% U fl0t l'0ut)d alat 09ott l)0dt ttttit g^unt.
^ utt cl)adtel bf pabilonf |Mu«0irf f itotttff.

^( t0U3 J0ur0 ftt lUftnime e'ra rrttoittef.

IHr It) 11010 ne fust p's en fel0 cl)niacl)ee.

®t It) Couitte bf ^rt0t0f s'f U0bfr'ii It fers.
"

Cfs fu p«r S0it 0rgutle tattt ^u surg ii»frs.

d^ tttfitt3 alt's fsqutfrs attb ))ru3 C^itiaUrs.

^periifrutit la t>tf tattt tirunt bfstfrbfrs.
^t ttirittt i)0me oailant tav0it "bunQe 0scts.
(Ct Ig b0tt tPtUattt ^Taitgestief li cl)t0akr I)ar!>t3.

(^ If quaraitte pttattt ttei incarttact0tte.

|Mil attJj J>eus rfitt3 qarattt ttf0f atttt3 pttuitte*

dTluant Ic Couttt d( ^rtots trust passer U fluttte.

^nUxe Q^oipte atttr ^abtl0tte attb 0lr It) tttetttt l)0ttte.

CIS It) |%teistrr bu ^etit))l( 0ir t0t suit 0auttt T^oaxi,

ft oatlattt C0Uttt fDilliattt aitir sfs rljtoalers.

^ssatUrnttt les Ijerberges a 3'ara3tns malurf3.
^e tfe l)0rs la <iWua0rtf fureitt I)frber{)f3."
 J
^
 .

OJ5

w«fl Titfitentft'!) frpm Itormati

^
an(t9t0x»f m\)0f at t^t ttmr
of lift Qenetal fitirveri, ^rii
/arneljdm UjJt)ol, btf $vani «er-
B^onttj, mi. —bg pro»tJitn0 a
Qlaoe an t^f ^at) cowtift-
<yf

aitb bt) Bojjptfrttttj ^t0 right tttw

tl)r name iai) bnring ti)r ttmt 'M "fSflji
tl)ttt tilt r0t)ttl «ffptrf tta« in
l)ta l)OttJ». ®hi« Pfftrom mtnt
witl) ^tn0 1li(t)ar!> t0 flaUd-
tine, anif afttr ti^t captttre of
^txtf i)ab tl)i0 t0ipn townxtttlt
to l)i« n{4ft0)t)y (tnb mitl) it tl)f
sttfr hffpittQ of t\\t ^nttna of
tC^n^lan) an) SSuxir^t witl) t^r
)an0l)tf)^ of tl)f Emperor 0f
Cgprtt». $( fo«tt>tb tijt ^brq 0f ^xot'^tn, in 5?taf0r>»lli«y f0r <iCi«tfrfian
^0nk», 1176; |)f itUntifnllt) rn)0»r) it uiitl) lflni», onJ> japf <il«0 t0 it tijt

d)nrch 0f ^lt0a/ n*l)err was hi< l>rinci)ial Brat an) (a«tU^ ol)^fl) ini)rritan(r
hae f»o0»*b t0 tbt Clarl 0f i8n)«w«burt;. gr Ija), aU0/ a flrant of fxtt vtaxxtn
at 1l0r0rhaU, in 1l^artBi(k«hir'> an) )r)iartr) t^ie lift at ^oififtif 1192. pi)
l)firfMr0, t^r lttn)« an) \)onoxo of X))t 10(r)0n0 )r««n)f) t0 \\)t fantiiir^ of
fnrnioal/ pnr0l)'r»h^ an) ^e plnnt.

•un Itarvt

Oh 1^0 bell) tr^ H^^tll^l^tl

fiA.^. ao amoriQ ti^oet knig^ta »l)0 be^irgr)
i0 al00 rnnnifrate) in tt)f

tran<mpt bt) 1tal))l) pr00kr> th< arme bring tmkr) in ti^e nratr^t
^cxt ; t0i)ict)
^dl)m0^an
^.S^. U a

manner an) wit^ W0n)rrful arcurar^ it to rntitlr); " a co^ie of an owUtt

:

IttfttU in t)e krfftingr of fidx. /it3 l^iUiani of ^|ir0tbnr0l)^ 1563,

0f n0bUtnrn0
armr« an) knig^trs ao meaxt wt ^. It. J. at i)e sirgr 0f ^(0n/'

llliam 0t^Vt^tf^Ml^ «orl 0f |)mbr0ke, an) |:0ngttr- 1 am

@r: ,»illr in %0xman)t\), tpoa 0nr of t\)t moot intimate frien)« of fJrince
^^enx^, oon 0f $enri) ^<^.f mt)en tl)t0 )rln)r) flrinre ma^ lt)in0 0n
hie )eatl)-br)^ after l)i0 mi(ke) rebellion againet \)X0 father. $e )elioere) t0 tl)e
ab0«e-name) Iflf illiam fidaxteclidll l)i* (ri'<< ti^ caxxy to ^exnoalem, ®n ^ing
1ltcl)ar)'0 )etermining 0n ti)e Crn0a)e^ f)e wao «ent t0 flhilit^ of ^xanceto treat

0f that matter/ an) vmo 0ne 0f th00e wl^Of bq nath^ nn)ert00k for t^t ^nglioh
IHonarch the )»erf0rmani:e of all that wao agree) nftn. $r marrie) th< h^'<*«
 >.

<
 '^
0f 1li(l)(ir) t/e Clarr^ <fi!iarl 0f ^tmbroket bg tpl)0m i)( l)ab eettral nanSf all of
•
^

tDl)om itfb tDitl)0nt t«<iur, anJ» fine "bavQifterfi : —

|t{au^^ marrt^Hi to ^ug^ i^tfio); "^

Joane, to IWontcbf "stJ ; Isabel, to ©ilbert lie Clore, (Elorl cf

HIH. lie

Gloucester; ^tbtjU; to W. bf ^exxexo; atti ©uf, to Wm. Ire praljuae. ^I)i«i

W famtlt) a09ame2i t\\e name of ^tlaredc^all from being l)ereHt(irt) |ltar0l)aUe of
t\)eRing's pnlrtce. /rom Joan, tlje wife of W, tie J$loncl)en0tj, t\)e title of ^
CamBtn. ®rtrl of fUembroke ieecenJJei, bt) on onlij iauQ\)tevt to tlHttrine i>e HJalenee, a
man of immense ricljesi, ttni> esteemeJi tljeCrCPsusof (SJnjlanJr. ^I)e intjeritanee
of t\)e ^ar9\)allo wao nltimatelt) veatetf in tl)e "^arkevo, tt)rou0l) tt)e families
of I'ooell an) ^orlet).

^ jg. ^e{)t)am tooh tlje void of going to tl)e ^olt) iTanlr. I^is effigt) an) tt)at of ^
6oug{). t)i0 latfx) are reitre^entelii cro^o-leggelt^ in a d)a))el alrjoining to tl)e once
^Collegiate Cljurfl) of ^on»l>en, in 11|orkfll)ire.
*

S. Ifi. (Slleranber lie IPilerg was a Crnsaier. ^is efftQt) erists, rross-legge), in j
fioualb- <l?^elton IWowbratj Cljurcl). —
^is preJiefessors bore sable; 3 cintiuefoild^
dTuiUr i^iit. of argent. Paring t^e l^olg HllDarre Ije assumeb 5 eocallopo on a plain
ti)t?joii)OTarrt. erosse.

fiif).ffi.».
^ager la Ultarre wtfs at tl)e ^ie|l of ^cre. ^e bore — gtifes; a lion
ram|>ant, argent.

^
m
 f

II "Hit

•«',

H ./tJ ^1*

^
» . *
 I

-Ji

'^^^^
 :
/'-'» 4.

t-:

tttcljarJr lUcntftcljft u>aa in fJaleetine, antr prfDiaua to l)ts( pilgrimngf, I)*

faunJ>eI» tijf fUriori) of ^rtmljttU.

fribate
^•^- ^wflb IHontficljet was likemhe a Cruaairfr, anJ» tl^erf w ot present— *rtant
txti. of l)ttn^ a bon'b for patjtnent of crrtaiti monies to Q^enoese mercljanto, bearing
UU, 1219.

I^als. ^.^. ®re{jartl)t)ns of '®re{)ortl)ijn0/ aecompanieJi Bicljarii J. to tl)e ^oli) ^ani

to^ere Jje to saili to \)avt carried on eocallop oljell to ^rink out of,

Hobert Uoo^ ^orb of ^amlahe, to mentioned in tlje ^ol)mole |M.^. among

"be
^orm. C!)ron. tlje besiegers of ^cre, unirer Hicljarb <J. ^e l)aii tl)e e^arge flioen l)im of Hugl)
I>e Cl)anm0nt, uj^o mas taken prisoner bi) Hic^arb Jl., but l)is squire being

bribeJ>, set \)m free— whereon tlje ^ing eauseJn tl)is Hobert to pat) 1200 marks,

Ilje dC^aumont's redemption* anlr

price of i)an$etf tlje sjjuire. ^e became a
^nigl)t templar towards tl)e close of l)is Iratjs, to wl)icl) order \)e ^ad been o
great benefactor ; and dtjing, 1227, was buried in tlje temple Cijurclj ; wljere
a oerg beautiful monument still erists. ^^Ijis brancij merged in tlje families of
fiHanerSf ©ret), and / airfar.
)3riu))ic.9bbad.
mHalter de Hos, of a ijounger branclj, was olso in fHalestine at tlje same
period, ^mong tlje perils and Ijardsljips wbiclj tljese valiant Crusaders Ijad to
undergo, it often Ijappened tijat tljetj were deprioed of tijat most necessartj ele-
ment, water, wljiclj was freijuentlij onltj to be procured at tlje cost of life ; on
Ttntiauf. one occasion as tlje old legend runs, '^ tlje
Cljristian armtj were cut off entirelt)
from tijeir supplies, men — and Ijorses were falling erljausted on tlje burning
plain,— tlje ^nfidels in immense force, ^ad occupied a position in front of tlje
rioer." ^eueral Crusaders, among wljom were Hos and pourcljier, galloped
down on tlje Ijost of Saracens, and reacljing tlje rioer, cut tijeir waij back to
tIjeir friends, bearing witlj tljem woter skins of tlje Cast, full of tlje lururtj $o

needed, — Ijence tlje origin of tlje water bougets, in tlje arms of tlje families of
ttoss, wijo alwaijs retained tljem witlj different tinctures, or augmentations for
©ougi). different brancljes. was anotljer monument of one of tljis familij, cross-
Cljere
legged, found on ^ob JWoor, "IJorksljire. Clje name was deriued from tlje
JUanor of Hos, in ^olderness. Cljere were also tlje iTords of lUerke,
Sugtalr. ^gmant^orpe and feudal of tljis name from tlje second mentioned, came tlje
;

families of ^oluin and ^nock, and btj Ijeiresses from tlje last, tlje fHarres ;

^ord de Hos, temp. ^. JIJl<3., was summoned as a baron; tljere are otijer
families still ertant of tlje name of Hoss, wljo bear for arms, tlje water
bougets.
A

ftiot. $ott. ^ir /ulk de l^erdeston, wljose effigij erists cross-legged, inHeepljam Cljurcij
Korfolk ; bore for arms, gules, a saltier engrailed, or; tljis line terminated in
Ijeiresses represented bij tlje families of ^andring, ifurgljerslj, ©ranuillc and
Cljaucer.
 ;

^1

J»rp. fHonM. ^t S^he ^Tiflon. '8:1)10 Crueober's effigt) ietn <Craml)rtll d)urcl), ©loucfstfr.
Jirm«— ar. ; 2 lions pa^dant, in pnle (ju.

C^eofrft) J>f |*an«lli<i fougl)! in i»it)fra ekirmidl);^ at ^xe$e of ^crt.

tlje

®l)t0 fttmilg wa$ aeatett in ^nrkaljirf for mtini) jjenf rations; some mere suin-
rnone) to fHarliantenf as parons. iTttscelles antt t\)o$e of tl)is nome truce tljeir
descent l)ence.

Hofler fJlowien is sat"!) to l)(it>e receineii tl)e augmentation of 2 flenvs tte lis
to l)is arms; for Ijis gallantri) nt tlje ^iege of <21cre; Ijie bearing being— a3ure
a fesse Itancette^ jessant ; 2 fleurs lie lis, or.

©eoffrei) Pnttorif ^t.« fougljt among tlje Cl)ristian l)ost in fUalestine*

Peseen^ants are tl)e families of HUarburtony of llHarburton ant« Putton, as
also I'ori ^I)erborn. Camien relates tijat tl)is familt) was besrenieli from a
certain |^uiiari>/ a relation of tlje (Carl of Cljester, anJn l)a>, from an olli

enstom, great ant^sritij anl> influence oner all tt)e minstrels antt liar^jers '^et
t> genns ®mne" of tl)e pronince ; anJ> tl)at once Hanulf, (l^arl of Cljester;
Wing sHrrounJ>el> btj tl)e IKJelsl) anir nearlt) onerpowereir, l)e mas rescnei bg
tlicbarliPntton, mljo collected a large tumnltnrt) force of all tbose nlan^ering
mnstctans, anb efecteti tl)e (f^arl's deliverance.

Halpl) H^ilton bore for arms

tte — gules; a saltire, nerri). ^e wos at tl)e
5?iege of ^cre.

Hobert Constable, of purton (Constable, l^ork. UPe finifolloming in

tlje

Camden about l)im : "in libro <fltlonasterii be JJHeaur nnus be Jllilitibns

Cometis (Sllbemarlicc, <|ui cum rege Uicarbo nersus terram sanctum profectus
^ener tt plenus bierum crucesegnatus. ^is bescenbants remain tl)ere till tl)ts

ft ^tre P'®mfret was in tlje ^oli) I'anb temp. It. ^. €l)e paronet of tlje

name of ^omfrat) claims bescent l)ence.

Hicljorb /omler is saib to Ijane maintaineb a of dSnglisI) arcl)ers in

bobt)

Palestine, anb to l^ane repulseb btj l)is vigilance a nocturnal attempt on tl)f
garrison of <2lcre. ^e bore for arms— a3ure ; a ct)et)ron argent ; cl)argeb mitl)
tljree crosses patee sable; between ti)ree lions, or.
 ;
1 1 w

^arl 0^ $nntin0t0n> an) q^nngrr

V^xiixuvx tij* tiitx ktna of i^cotlan), wfnt
brother io
S^
witi) tftir Bicl)arJ> ^ ; ni> J>0«bt «ttttobig
tiXUn'it)t toitt) ^0l)trr4i. d)^ IPaotd
itia« bi) a fcm))tJ0t caet into ®0i)|it>
tak^n ((i)»tttif bg i^t %nvk»i b0n0l)t bi)

tt y^n^tian^ brong^t t0 C0n«tanttn0)>l(;

tl)«r« known anir an ^n^liol)
r<'!rf«mf> bt)
m(rri)ant, anb at laot oaf^lg amo«}> at
^Urtutn in ^rotlan).
_^inrxf.

0f ^at*r fir«t ®arl of Win-

ffi rl)fot«r) borr arcorHttng to
Cambrn—-jnlw 7 ntaoclM, ootlt^b, or. $t
toao join^Ii to i\)e Pnkt of pur^nn^g an)
0tl)tr», i»n a utisoton to Conra) ^ontfrrrat, at ^tjr^^ wijo Ija) r^fno^) to ^tor
u)> »oxiit of t^f flagan prioonrro; w\)icl) ti)e Cl^riotian lea'ifere l)a) rroolor) to
tettott to i^alatitti on t^rtatn coniitiono. $« l^a) ntor^oo^r 150 ooDtrro^ "Wtiru*-
l^ft
itn)rr i)io commanb bt) ^tnn Iticljar)/ wijrn l^« Irft f)alt«tin«.

Ob^rt 93l[;^Vl9r^ oao aloo at tifia (eUbxaU}i tuQt, wljir^ taueti

ttftUatii ^f 90 mant) knidi)to, inbftb tlj; <|tt ^ 9057^ pib. roijal
|0arto irciarro tl)at 1200 nobUo )i«) ti^ert.

Ol^n JFftl MOS^» <>« i)"" ^^ ''^Vi^^ in lt)« ^^btnol' ^.^>

toao tn yal^otinr.

iWU} 00llll »<t« niitl}0ttt )oubt of that tact, mljiri)

ffiob(^rt
aftrrniar)0 aoeum^ii t\)e name of Claorrtng/ ao tf)f arm« a00t0n«b
tl)f Cruoaifry a^vet wxt\) t\)o»it giovn to Clanrrtng, in ^ir $. Uirolao'o
roll,an) in 6137 ||arL |IS.^. $e mao a»0r)in0 to ti)« ^ob- i^.i^. at t^^
9U$e of ^(rr. ^1)^ fantilt) orat mat in Kort^nmbrrlan).

^01^10 in 1^^ W^^%t was a ;rn0a)«r, i^e wao bnrit) at ^arkrt

ptepinQf wiiert io a crooo U00f) fffH^ of i)im^ tbongi) felan'i b<to tl)«
foUotoino, '^ paDoin IHakc, fountfev 0fPee^xn$ (Celltf {tevtn nttlto
from ^ ;ornr9 )t #'an)e, anJ> ntn< btj mat^r,) ItjttI) tjn tij* (i)apitrt of^ifovne^f
in a b9 marbU tnmbr ; onm oag tbat iit Igitt) at Prping^." ^^i^* paDwin nia0
mor^ovrr, one of t\)e l)oota$r«, for tl)t rritaijmrnt 0f |&ing Hir^ar^'o ranoont
ke pax% aUo ^. I. for t^e 9cutaQt, for tljf king'o rr)^ mption. ^e warrt* ) ^^net,
ian$iitev of Vfim. ^utntt), C0n0tabU of Kormanit). S^ome of tifxa famt^^ ffai
ottntmonofo to l^arliamrnt ao parono.
//
 ;
/ /

««(). flS*. Hobert Corbet, of Cttus f€a9tU, was a paron, anJj rta-omnuntfii Hicliiirli ta
fHal^efine. / rom l)im Ijrtwe !»es(ceiiJretr tui0 dranrlKo of tijisi name— ti)c Sorbets,
uf ^l)r0psi|)trf/ ani tl)00e cf .^anborne Castle.

/tilke /tt3warren was a Crusolier. §e mdrvielf t\)e of IHilliam

Jraufll)ter
fJeoerel, *' wljo Ijai ttoo Iraujjljters, wljereof ^elene was marrteb to ^laqnea
Ijeijre; anlr |MelUt tlje «fonJ»e woliJ Ijatje none but a knigljt of tjerg nobil
Carbines. HHIljerefore I)er fatljer jiromieei bi) crtje tljnt noble yonng men sifonlH
meote at flenereUs plaee in tl)e fUeke, anii l)e tijat prove'if himself in feates
of armes s^onlli Ijatie JWellet Ijts lrau0l)ter u»itl) tl)e (Castle of lUbtttinflton.
©uarine fame to tl)ts enleriJrisex anb tl)ere fante tott5 a sunne of t^e ^tng of
^fotlanii, an> also toitl) a baron of pMrfloqne, ani tJanijnts^eli tijem botlje.
^nartne l)ab a 9l)elb of stltier> antt a ^troube {lecok nfion i)ts l)eaulme ereste.
Q^narine loeblrelt ^Hellet anb f)(ti> a son /ulco. /ulco I)a2t sir sons—/nleo,
Williom, C^uarine, fUljilip, Jol)n anl> ^lane. Jol)n, son of iSing ^enrij/
an> /ttlfo felle at oariance at Cljestery anb Jlol)n brake /uko l}elr wit^ tlje

Itlantt. fijeste borbe ; anb t^en /uko (jaue l)im sudj a blotn tijat Ije almost killed l)t|m.
/ulfo tl)e second being banisljeb ^ing Jlo^n^ wan "itviven
bi) bij a tempest ijnto
parbart). /nlco was ti)ere taken btj tl)e ^olbans men anb brougl)! into l)im.
<f nlro^ after l)e l)aii been longe aboute tl)e qnarters of Cjrtage anb parbarti^ anb
tljer ^ab tlje lo»e of a nobile lal»i)e raulliJi ^ironie, Ije repatjreir again to tl)e
quarters of (J^nglanli." Clje JLsljmole |W.^. enumerates l)im among l^e
besiegers af ®l)e Ijeiress of tljis race married
,2lcre. H. ^ankforb ; wl)o l)ab
an onlt) baugt)ter marrieb to H). pourc^ier^ ^nigl)t.

^ugi) be ^penrer ^iege of ^ere. ®ne famtlg of tljis

was engaged in tl)e

CamOrn. name was seated at ^Itiforpe, Dtorttiampton; from t^e earliest time* ^l)rougl)
f&eoffvet) be Pespeneer bescenbs t^e present Pnke of |$tarlborougl) anb tl)at
familt) of Spencer.

^ngelram be /iennes was in tl)is Crusabe, anb marrieb ^ibtjll^ Ijeiress of

/aramusns be Cologne, ^is beseenbants were ITorbs Pacre. Hicliarb /iennes
also was ereateb ^orb ^aq anb ^ele, from wl)om tl)e present iTorbs beriue
wl)icl) propertt) l)as just betiolveb on ^ir Culling Carblet) ^mit^, on Ijis taking

t^e name of (iCarblt).

1192.
milliam be |!)reston was a Crusaber 1192, wljen, most likelt), tl)e cross
crosslets were at'itt'b to ^is arms.

Hobert S^ctope, of polton, was a Crusaber^ anb mentioneb boti) in prompton

anb tl)e ^sljmole IW.^". ^e Ijelb knigljt's fees in ®loucestersl)ire. ^Ijis
famili) was of ronsiberable importance^ anb some of tijem were summoneb to
Ifarltamrnt as parous, ^^ere was a long suit in tl)e |)Ailitart) Court temp.
 I

J
 //

%tcl)ar2i e3JI./ betwnt one of tljie name anti tare an)> ^h H. ©roawtnor,
t0ticf)tn0 ti^t btarinQ—ainrt ; a ben'bf or. d)e cause wan (jiuf n infavov of
S^cropef anb ^roetvenor fotbi}> to bear tifotie armo, even voitl) a borlnnref as not
being conaitiere'it onfficient iit0ttnctt0n between persons nowar)0 relate).

Ulalter ^rrope, of tlje same famtlt); mao aUo uiitl) tltcl)arl» <3. in Palestine.
^art)f on Ijeiress of tl)i« familtj, marriei H'm. powee^ of Purljam^ tlje l)eires9
Bu2»aU. of wl)icl) l)ouse marrieti tlje Corl of 3'tratl)mare. /rem oti)er brancijes come
t^e SScroopes, long resident in Ulliltsljire, Panbg's an) /iti Han^ol.

Srompton. Ha^ulpl) JHalo I'eoni; Jtlanleon^ or ^anlee^ mas one of Iticiiar^'d ten
(omiianiono in t^e conflict near ^opifa. ^oon after tlje gallant relief of tljia
place bt) t^e ^ing, tlje enemt) ma^e a nocturnal mttach on tlje Cljristian camp,
for tlje erpresis purpose of capturing Hictjar) in Ijis tent. ^Ije troops mere
alarmeii just in time : tlje ^ing ttjrem Ijimself on tjorseback, an) coulii onltj

collect ten ^nigljts aroun) Ijim, mljo mere but inbi/ferentltj mounted ; tljese mere
t^e (Count ^enrtji tlje ^arl of feicesterf |Partljolomem IJtlortimer, H. J»e

JUalo ^eoni, ^nirem J>e Cijauegnes, €^erallr /urnioal, Hobert be ^acij,

IP* be ^tagno> ^uglj tHeuil anb ^enrtj ®ijes, tlje |ling's stanbarb bearer,
(regis signifer.) Pai^ligljt came, anb formarii rusljeb tlje Saracens, Ijomling
an'if stjouting. 'Slje battle rageb fierceltj : tlje knigljts on foot, kneeling on one
kueCf formed an impenetrable barrier of spears, beljinb mljiclj tlje ^ing orbereb
tlje baltsta^ or engine for casting barts, kc. to be morkeb. ^tje mounted
knigljts fareb but ill. ^Ije (Sari of Leicester mas ottertljromn^ anb raise) np
Vixniiul. an) re-monnte) btj Hicljar). ^Ije battle rage) more fierceltj aroun) tlje roijol
stan)ar), mitlj its lion cum leone. fla)ulf |%{alo ^Teoni mas carrie) amatj
captive, mljen Hicljar) )a0lje) in among tlje Moslem IjoM, an), )rioiug tijem
like c^oflT before Ijim, mitlj Ijis oa>n Ijan) brougljt off tlje captine knigljt. ^e
fougljt i^arlt to approaclj tlje brotljer of ^ala)in; wi^Of struck bij Ijis prowess,
an) seeing Ijis enemij's cljarger meartj )uring tlje Ijeat of tlje conflict, sent Ijim as
a present two splett)i) <2irabian coursers. ^Ije familij of JWalo iTeoni (fJorleoin
bij origin) mas settle), temp. Uicljar) an) Joljn, at ^ulgref, in tJ)orksljire.

^Ijeir )e8cen)ttnts, btj Ijeiresses, mere tlje Ijouses of ^aloin an) /airfar. ®lje
name mas connerte) into |!lftanletj.

lut. Cur. Jl)am )e |Maun)enille mas in fJalestine about tijis time, as me fin) in tlje

»«a»«- "Uotuli Curia? Itegis, tijat before going to tlje §ol\) gani Ije gaoe Ijis wife
certain lan)s in I'ole, ^erefor)sljire. €lje arms are from ^ir $. Ulicolas's

Holl.

^nnct'tf
Wortf)U(s of ^osepl) of (Creter, or Jlosepljus Jscanus, a |lriest of tIjat Catlje)ral, ment
fitbon. mitlj liing Uicljar) to flalestine. §e wrote an account of tIjis mar in an ©pic
 —

"poem, entinett ^ntioci)iaf cf wljiclj now no fra0ment rmatn«.

lljf ^t was
oftfrn>arl>«i matte 3ivc\)bh\)0p of ^orfteaur, ani rose to ttjte rmttifitrr entiveU) luj

1)19 0tpn abilttU0> lietng b0rn of mean parents.

Hubert J>'^r0t0, or i'^rcljee, back a sortie of tlje

asstsitfb in brtwing
garridon of Jlcrf £l)f Pttcal Ijouse of Hetocaetle rloima brsce nt from IMrtiti,
.

]tau0^t(r of a mUin. y^rc^eo.

fRit. 9an£l. prtlJjuiin iff pftl)tttte utae witi) ^ing UicljttrJ* wljfn l)r wae orrestfii. ^ fin>
at tijia time tijat ti^eve was a palJjmin pftl)unf, (Sari of Albemarle, mljo
tte

l)flJ> also mant) fiffa in QgnfllanJ> ; Ijis batiflljtfr married UlUm. Ularsljall/ ©nrl

of lUembrokr.

Willxam ie fetters, tljongl) ouotei of 1)16 ©arlliom of 11lottittgl)am anir

fHfrbq bt) tlicl)arJ», (ujI)o Qave t\)em to Ijis brotljer Jol)n,) attenlifi tl)f ^ino to
lft«bnrt of IHalMtittf. " Hobfrt ®rl of feUeoter, tife (!Erl HiiUiam ie /errrrs,
<2i0
diotftrr. ^ir liicliarli ^f ©lanoillf, ani mani otl)ere 1)^9^ ftni" ffr»> ^H^ l)ie wnibf to
^rruoaUm to bo flo5>f cl)atincf." ^e wao aftcnuarbsi rfctorrb to ifio i^onoro.
^e gave to ^Honkfl of ^t. Prnie, in / rancr, for tl)e l)faltl) of Ijisi oum on»>
tl)f

l)i0 ipifr'0 0onl, one war ta^fetf price t\)\rieen pence, anb a stag antt a boar on
t^f ftaot of ^t. Penh.

Bnattait. Ittialclinr ]>r ^exxexo, conain^ ao ^ appxe\)entif of t\)e abooe, niad also xn
)lalr0tinf| an) >rpttrteJ» tl|i0 life at ^cre, 1191. ^|)i0 brand) terminatei \n
\)eixe»6ea, one of w^om tnarrirli ©ret), of ©roll). ®l)rougl) <3tnne, Ijeireee of
fexxexo, of ^l)artlei), ie0«ttl»« tl)e familt) of Pevereur, of xo\)xc\) lUiscount
^ereforb X9 tl)e \)ea)f.

«<l). fH.*. <3ol)n >e iTaibnrne, of baronial familt),— more of nil)om tnill be saii
tl)ot

l)ereafter,— wa0 slain in fJalestine, before tl)e ronclnsion of tl)e ^iege of ^cre.
m^illiam tte |*et)burne was also tl)ere.

^ir /nlke floglt) was in t^is 0ame Crusade, an) a great favorite of ^xwq
'lticl)ar).
tpft of Coeer " jToulke Do^Ip toaii ]^S^ name
Mt lion. C{)c Sing \j^m Iob(D for i)i£i famt"

He is representeii as ising wonders in fHaUstine, an) taking a town calle)

ilElbebt) :

" Slnon tf)cp brofee tl)t toun gatt _.

dprt dToufe toitl) i^gS men in rotte *

^0 Saracen tt)o i)sm abotc
iHan iuuntman alle •gitlit to sfatrWt"

(3ol)n P0i)li), Ms ne|)i)eui, was also in fHalestine. d)is familt) was of

importance in ®rfor5>sl)ire an) UTorfolk.
 ) ((^Mitui ,ai^«(f

i i . .aiitii .ii

.(It

h»;J> Jirti .^-^ . -

''' '

<flf> l«

I
M^ .^^.^' k (a; l;b>

..." ^ * ,.,;;. t r Iff .1. ^ ^lilX

(7.1

.... i:. 1

. j^ »m

Mif

I j<) 'rfi

•«•.» y
.„..,. .,.j|
 ;
11 =>

%axx. »at. Haliulf Uurmanutlie i« mentioiifJr in tlje lrttfr« patent tem|j. Joljtt, as I)aji»it0
about tljt pmoli cf tlje €l)trJ> Cru8oJ»e.
bfftt in |!l(ilf«tine tZDlje Ijeirwe nf

C»frtn3l)am, «prfSfntoti»e 0f tV b^ws^s "f Crfsstj, UlcrmontJtlU, ^tirxit

anil fti^tan, tranemttteli tl)eir Ijonore to <2lrcl)ebalir |)rtmrosif, first (Sari
0f
1l00rbnrt).

^liam be |W0ntalt jpae <kX tl)e ^ieje of ^cre.

Robert of ^ir fPilliam IHJlattfroillp mao a faworite ^\\x%^i of tlicl)arl» ^., anli t9
©losttr. mrntionelt in tV *'li ICersifier for I)i0 promesd.

Srompton. ^ol)n >* I'ttcf, ConstabU a^ Ctjestfr, J>ifl> at ^gre. ^t aa9umel» tlje itamr
anb arms e^ fact, beinQ H)e eon of tlicl)arb /it3 (instate, anii tlje rfprfsfntotioe
of tijf anfifttt famili) of l^actj. tlogfr if fact, son of tlje abooe^ mas also at
Sfoubal. tJ)^ ^iffif of <2ifre ; Ije, moreover) voas one of Hicljori's companions ot tlje

ffl. Parii. triQaiement near Jloppo ; onJ* ailjen tl)e Cl)ristians Irfffattb tl)e Saracens ot
Pamietta, in 1219, tljis Uoger toos ronspicuous for Ijis oalonr.

Srompton. Hobert le IPfnonr ie ^onifret iieJr at 3icre. '^\)Xo familtj was most anrient,
BuflttaU. I'^nfi mfntionfb in Pomesttam pook. Iloliulpljtts tUfnator Ijair t)id ci^ief seat at
^inlfertonf wljrrf ijis posteritt)^ nnlier t^e name of IPenabUo^ l^aoe long
fl0nris\)e'if.

««!). fll.i&. Hirljoltt* if ®r* was ot tlje piffle of ^cre, 1192. Hicljarli if ®rf toos ot
tl)e some entrrprisf.

Srompton. Heinolli IDicecomrs toas in |DaUstine temp. flicl)arlr Jl. Pu^iiale relates tl)at

tl)e familt) of <$'liipttiitl) enjotjeb tl)e l)onor of being lUiceeomes of 1^orksl)ire

onb ^ finir one fleinali tons ^Ijeriff in tlje reign of llirl)arl» Ji. pesfenlielr
S^lln. Ijenee ore tlje present paronets of tljot nome, onlr tlje families of Cra»en anl»
'^orborongl).

Utit. UPolter be HHoltJorbinflton, of 1ll|ll>ol»erton, lUarmicksljire, bore for l)is seal

OBartokfesibtrt. — ^ crescent, between two stars; wl)ic^ mas a balfge ossumeb on Ijis retnrn from
IDolestine. 8tl)e arms l)ere gioen ore^ i^oivever, tl)ose ossignelr by Pngbole*

Pescenbeb from bim i« tlje fomih) of flUalgraue, or lllalJjeflratJe.

«nT. 9bbaa. Uobert be ,^t. <2llbon8 mas a ^nigljt €:emplar, anb one uil)om me sl)oulb be
fllob to bisomn; for l)e left Ijis foitl) onb rountri); anb went otter to ^alabin,
promising tljot bq ^is means Jlernsolem sl)oulb be surrenbereb to Ijim. ^olabiny
I)o»in0 token sureties from Ijim for tl)e performance of l)is promise, goue l)im l)is
own niece in marriage, onb oppointeb Ijim ^enescljal ooer all tijose parts. ^I)is
Hobert soon opproocljeb Jerusolem, at tlje Ijeab of a large armtj, onb mljile Ijis
 Ilh

Itfutfnaittd ravage) tlje countri); appeareb bfforf gates of tl)e town. ^Ije
tl)f

garrtdon, tl)ougl) bnf Brantt); inabe a gallant aalltj from a poetenti anlt routeli
1)10 armg, ^.p. 1185.

W«t. Somtrsft. ^i(|,ttrJ> HoJinet) woo olain at tl)e ^iege e^ ^c re. €l)e Puke of |0uckingl)a»i
claims tttactwi Ijence, bt) ait l)^ireoo married to ^ir €^. prtjbgeo ; tlje ^Torio
%o2tneg Jreofeni in a bireet line; ani, tl)rougl) a female brand)/ a familt) of
tl)e name o^ ^renrl)orJ».

^ttgl) drawers went Xo IHaleotine ao prorg for HHilliam be Staunton; for

«>l)ifl) oeroice l)e moo acxjuitteli o^ all feubal obligations bi) l)is soib iTorb.

1{otniiti)0tanbing t^is; me finb t^at liliUiam be 3'taunton is represented

(ross-leggeb on \)Xi monument; in token o^ l)is ^ving taken tl)e vom io go to
t^e |5olt) iTanb. ^ tl)ink it most probable, tl)ot tl)ose m^ose effigies are to be
founb eross-leggeb anb wit^ et)ain-armour; ment to tt)e ^olt) |*anb; as a oom of
ti)is naturei in tl)0se rube anb superstitious times, mas most binbing ; anb tt)ose
tDl)o took tt)e pom anb mist)eb to be absoloeb, were onlt) enableb to tto so bt)

paging large sums, or bt) senbing a substitute.

^l)omas Snowies attenbeb ^ing 1lict)arb to IHalestine wt)ere l)e acttuireb ti)e
arms now borne bt) l)is bescenbant, ^ir Snowies, of perksljire. CCiDne
^etitia Snowies, heiress of J^rancis Snowies, treasurer o^ tl)e ^ousel)olb 0^
10,210 fla.&. (Utueen di3abetl)/ marrieb Udalter Peoereur, ©arl 0^ (Csser. ||er arms were
sa. jaog.
— a3ttre ; a cross recereelee, voibeb crusuU, or.

(3lbam be l^aoent was among besiegers of ^cre.

tl)e ©ne of tl)is name was
snmmoneb to flarliament as a paron, sir anb ati^txi ^b. ^^.
JugUalt.

^ngt) ®urnat) was witl) tl)e Crusabers at ^cre ; anb wi)en tt)at tomn was
raptureb, i)e was appointeb to take ci)arge of tt)at portion of ti)e boott) wl)icl)
was allotteb to ^ing llicl)arb. ^t)e bescenbants of tl)is race are tl)e ttewtoits

N anb (|ip

|Watl)ew
^barn's.

of a mucl) later bote, also bistinguisl)eb l)imself

(J!5urnat), tl)ougl)

against tl)e ^raracens. ^is acl)iet)emettts are best recorbeb bt) l)is ©pitapl) in
^toke, unber ^amben Cl)urfl), Somerset :—" Jici gist le noble et uaillont
©urnat) jabt)s senescl)«l be I'anbes et capitain t>n eastel
cl)eoalier |ittal)eu be
P'<3triues por nostre seignor le rot) en lo Pucl)e be ®Ht)enne ; i|ue en sa
tjie

W«. itam. ftt la batail be peaumara,a la apres a la siege P'^^llge^ire sur la

et

5?ara3ines et a plusieurs autres batailles, en les flueor il gaina noblement grounb

los it l)onour."
i
 //

fUtlliiim ^untinflfieli beitifi maie, fip\) of Jl(»l)n, ^omtable of Povev

fCastle, obliQetf \)imstlf btj an oat\) tl)at \)e tpoul) Jnelttirr if up to no one btaiiea
tl)e ^ing or ^ubnt "be purgl), onJr for fttrtl)fr secarttt), ifltoerfir I)t6 eon ant>
bangl)t(r os fjoetaged — tl)e foritifr bfiitfl jjiufit into tl)f kf^pino of tl)e ©arl of
^ruttiel, tlje latter to tl)e Corl ^trrtx9. ^^t? imtlliam obtainelr leauf to flo
to tl)f $0lt) Cattily tl)tr) $rn. ^^^. i%-

"Pttvs ^untinflfielli mas at tljr ^iege of ^cte.

«if). jH*. Cael ^untingfteift was engagelr in tlje same memorable nn'iter taking, general
of tl)t8 fttintli) mere mmmonetf as parons to fHarltciment. Jin tlje time of
^enrtj l^^^^.f tljere u»tt« token up ot fUofiiton, tl)e boJ>g of one of tijia fnmilt),

loitl) a lealien bull of ^ope Jlnnorent about l)X9 neck.

^iif. i&.^. ^enrg tie ^auuoisin joineb t\)e erpeHtion unirer 1lliel)ar!i againet tije

^nftJieU.

fdit. dtaff. liobert be JHouooisin^ or IHaluoisini mas also, temp, flieljarir ^., a ^nigl)t
of t\)e (Cross, ^xr ^enrt) ^Ualooidin, of ^ta/forb8l)ire, bore for Ijis arms—
3 benblet0. ^t)e iedeenbante of tl^is race are t^e families of Cl)a2iniick^ of
^tafor2i0l)ire, ^tanlet) ani> iTangton.

T. iH.&.*. ^enri) ie fJerrq mas in tlje ^olt) fantf. ^bout tljis time, tl)e Ijeali
of tlje
*«rl. ^0U0e of assume) o ii/ferent bearing to tl)at of t^e olli
flerei) flercieo temp.
ttoni|ue«t ; for ^^neSf of tijis name, being a uert) great Ijeiress, marrieJr
^ooceline )e iTooain, of tbe race of t\)t Pukes of prabant. €^i)e prouii l)eiresd
ga»e tlje loner i)ia cljoice of eitljer assuming t\)e name of "Percx) an> retaining
CamHtn. |)is omn arms, or of keeping i)is omn name but bearing tl)e Ireuice of ti)e fUereies.
^e (I)oo0e tl)e former, retaining l)is omn arms— or a lion rampant, a^ure. ®l)is
;

Henrq was, J appreijenb, tlje son of ^^gnes an) Jloseeline.

«30l)n te IHeret) bore for l)is arms, acrorliing to tlje ^s^mole ^.^.— sa ; a
a fesse lo3engg, argent, ^e mos at t\}e ^iege of <3tcre.

Srompton. IDDilliam |ilt)mkenet), stqleit Castellanus bt) prompton, is mentioned bi) \)xm

Camutn. US btjing before walls of ^cre.tl)e^l)e flqmkeneijs l)el> lUebon, Morti)-

*uin. att 3Parl. omptonsl)ire, onb were summoned to fJarlioment as parous.

tloger be €oni assisted ^iug Hicljarb in l)is attack on a lurge rarauan, wl)u\)
was on its journeij to Jerusalem. Jn tl)e melee tloger woulb \)ave been taken
Vinieiml as \)e lot) unl)orseJ», l)ttb it not been for tlje aib of Ijis companion, Jukel of
IHoine, ©ilbert |Walmaines, tijen came np, witlj four |Rnigljts an\f Jlleraniier
b'^rcie, w\iO, latjing manfulltj about, broue tlje ^urks before t^em, anb
»|^ \ •* ju-w
 //

brottflljt tijfir lnjott) safehj to tijfcon^iating of l)0V9e9, m\xle» an\> camtls,

camjj ;

loben witl) flollr, stUicr, purple onb furs, apices, uiar anlr ewcri) specimen of tijf
probttctt0n0 of t\)e ^rtst/ 00 tl)at tljc Cnisabers itfUfr bcforf l)(iii 0a rid) a pviie.
£l)f tnl)fritttn« of tl)t0 familtj passelr to tl)e 3'ta|forlr0 rtnb |?faucl)amp0, an^y
ttirongl) \)exre»9e9f to tl)? (l!E^ui0e0; of ® loucf 0ter0l)trf.
Camlltn. Halpt) /ri0bttrn, on l)t0 rttttrit from |llal(0tin(> fouittieli a Ijonse for (Carnie-
Ittf0/ ot ^r)ie9fort) Wootf, in tmttatton of tl)O0e l)f l)oir ob0frtjel> in tl)c ^olt)
fan).

««]^. fla*. Halpl) >f iri)nne0ei), or fimfet, ma© in fJalestine 1192. ©ne of tl)i0 nume ia
mrnttonfir in Bn^tfale's paronnge, anJi JlUrnniifr; ^ing of ^rotlnnir, gaue
£200 for tlje ntnrliflljip anb ntarrtnge of tl)e I)eir0 of pavii ie finlfesetf, antt for
all tl)e lants tijttt were tijc inljeritoncf of Jlol)n ie fimesi, ^i0 kin0tnan^ in tl^e
BttgHaU. cj»«ntif0 of ©00fr, ^crts., ®ron., &c. $cc. ^Ije name moulb now be 0pelt
fintfsatf.

§e ^ive paeon took on l)im tl)e ooni of going lo IHateotine. ^e was buriei
in dS^orleoton d)uret); ^uffolh. ^I)i0 familt) v»a9 of Itorman origin. ^I)e
mnllet0 on i\)e c\)ief were a00umelt in tl)e ^olt) l^anlEr. €^^e arm^ in ^ir ||.
1Ci(0la0'0 ISoll anb tl)O0e on i\)e tomb eorreaponb.

««}). fR.^. ®l)oma0 ®lbel)am ttia0 at \\)t ^iege of ^cre.

Hicljarb ^empe0t took on i)im tl)e oom of a pilgrimage to ||!)ale0tine about

tlji« periob. ^10 monument^ cro00-leggeb, i0 to be 0een in ,3'elbt) Cl)uret).

Kicl)0la0 ^egrane voaa a Cru0aberx anb at tl)e ^iege of ^cre. ®^ere 10

al00 a monument; m00t probablt) of tijio ^nigl)t> in Porci)e0ter d)urct)|
Camtttn. (i!Drf0rb0l)ire. ^ branel) of tl)i0 familt) n)a0 0eateb at Calebon^ 1i|)aruiiek0l)ire/

from tl)e earlie0t time. €ll)eir po00e00i0n0 be0eenbeb to t\)e purgi)leigl)0. ^Ije
name of tl)i0 familt)^ ijomeoeri voas beriueb from t\)e manor of ^egraoe, ^Tincoln-
»\)xxe. CS^ilbert xoao ^\]exiff of 1iillarniifk0l)ire anb |reice0ter0l)ire/ temp.
%ict)arb Jl. 3'ome of tljem mere sommoneb to IHarliament ao parono. ®l)e
paroni) of ^egrane remaino in abeijance between tlje repre0entatitie0 of §ottxi
—
IHargaret ^ovoax'if viy, §0t'i fJetre anb ^tourton anb I'abij J0abella
fBerkelet).

I
 tmlti.

-"*«

.^ -<< til nitnt iflS^ '«

fl lit' .« <«p

l«»'s •!•:•) • -tf ^ '•«

-.S!;?;--

11
 —— —
//^

^fiwan ^avcauvtf a l&nigljt templar, lies buvut

5ftr at Woveeetev ^ati^tiral,
m\)ere tifcve etUte a croes-ltssett maittttnent of l)tm. Jn flaUettite \)e eevve'b
among tl)o« floUant warviare, of mfiom toe fxntt tl)e foU0ttitn0 definition on tljr
^laooaire "be la fangne Homance :

"Plolt Jlont pro»l)ommt It ttmplur,

Ea lit renlrtnt It c^ibalUv,
<©ui ont It Steele aiabore
«Et ont tot 6eu et tot taitt."

fS^alftii Vinioanff in Ijts intr0j»aftt0n to

account of t\)e Crueaic, tl)U0
Ijis

«pfok0 0f Ijtmeelf : — '*®ltioI> tJtiitmua testamur, et res geotao ab Ijuc ralente

menttfrto stilo burtmna best(jnaniras n0j)ertt nos fuisse in rastm cnm scrip-
0tmu0." $e nio0, tljerefore, in fJatestine lrurin0 tl)e tti|)0le of tl)e €l)irl»
Crusabe. Jn tlje enJ> of Ijio tDork, be mentions tl)e pilgrimafle ml}icl) ^alabin
ttUonjeir tlje Crusabers to moke to tl)e ^oltj City, after tl)e truce wao oflreeb on.
^is wljole narratine is e»ilientlt| tl)at of an et)e mitness. ^Ije combato are
ifscribeb bt) l)im witlj infinitetij greater spirit tijan bij otijer contemporart)
Ijistorians. ^n a Iie0cripti0n of a sea gioes an animated account of
figl)t; l)e
t^e terrible ©reek fire (uil)icl), Ije sat)s, coulJr alone be ertinguisljeJr bt) sanJr
anJ> vinegar ;) anb l)e gines many anecJrotes illustratioe of tl)e times of
Ijorses being caugt)t in nets or pit falls— of a Saracen u>l)o, in trtjing to supply
t^e tomn of ,3icre wit\) tl)e (3teek fire, mas caugl)t bi) tl)e fisl)ermen, as t)e mas
smimming to tl)e malls, anb oti^ero of like nature. ^l)is is by far tlje clearest
anb best narrative of t^is ^rusabe, anir mell mort^ perusal, ^e wrote several
« ot^er treatises one on tl)e mobe of preserving meats anb wine, ml)ict), fDitseus
:

says, is t^e origin of \)io name, /rom tl)e minute bescription ^e gives of tlje
battles anb skirmtsljes, ^ tjave no boubt tje mas as capable of using tjis smorb
a» l)is pen, ani migljt Ijave written
" ®uorum pars! mag;no fui,"

as mell as
"®uolJ btttitnus testamur."

Srompton. ®smun> be ^tutteville Jafa. €l){s family came over at tlje

mas killeb at

CamMen. ttonfluest. '^Ije first we Ijeat of roas son of ©unbeb©uf, onb Ijelb Cotting^am

(Castle, l^orksljire. ®ne branclj of tljis name mergeb in tlje UPake family.

Viaiiivd. Jvobe IHipount, ^ospitallor, soon after ^is arrival at ^cre, embarkeb for
^yre, in a small coasting boat, tvitlj tljree sailors anb ten companions. ®l)ey
Ijab barely got out of sigljt of tlje Ijarbour, ere a large bouble-bankeb
€urkislj

galley came bown upon tijem, armeb mitlj eighty men. <3lt tlje sigljt of tljis

immensely superior force, all on boarb gave tijemselves np for loot, witlj t^e
erception of ^oo wljo, immebiately tlje Saracenic galley toucljeb tljeir prow,
;

leapeb on boarb, anb, witlj a tremenbous battle are, bealt suclj blows arounb
 •••.
n'

!»
 Ijim, fijaf mani) voeve slrttit, aiib tl)f rest JrareJr not appvaacl). ^is auJracitt)
rfnttifji tlje corxrase of I)t3 compamuns, ml)*, joimtiQ Ijim on buari tlje fiicmtj'a
floUfi), rusljfii 0n tV boitj of inftbfls, «il)o, after a ie»pnate conflict, were all
«lain or cast onerboarb.

®lta6 J>c mUorkeslet) was a Cru«oIrcr. Cljcname 10 Jierbeb from tlje

|'orli«l)i})
0f HHorsletj, l*anca«l)tre. ^ir HHIorslei) golmea claims ieucent
l|enct.

»t«t. *tot. '^ir l^ant^ >c precl)in mas connectei witi) tlje blooir roi)ol of ^cotlani, an>
;forB. ^iatinouisliei* i)im0elf in fDalestine.

ftiilliam iie ^oulis n»a« in t\)e ^olt) ^Tani will) tijc above-nameir.

»m «!>bas(. Q^uij Jie la Uoce, or Hoacl)^ mas in fDalestine during tlje ^l)irli Crudabe.

^lain /it3 fleter is mentioned in tl)e Holls of t\)e l^ettere fHatent, a«

arriving from fHalestine as a ^ni0l)t €^emplar.

lit. Sat. ^i)mer ^t. ^Her^ or ,^emer, was a ^nigljt templar anJ> Crusader temp.
Hicbarb Jl.

lit. Sat. 15'"'*') /**3 Ueginalb lie "HSIincbester set sail for flalestine. " Qfiue tiocatttr
^ttllor be ®i)kesflet a> eumiu in ea usii in tram Jlertometana." ^nb all tlje
sea bttqlifs were oriereJr to flioe no obstrnction to tlje sailr vessel, general of
tlje Ijonorable famili) of /it3 Herbert were called ^it^ Heginalb. ^ir Heflinalir
(fit3 fleter was ©onernor of 1l|littcl)ester Castle, anJi it is probable tijat tl)is

^enrii mat) Ijave been l)is son.

Hot. Uoloni ^imon be I'inbun, of iTinco Inspire, bieb in tl)C ^oltj |*anb, obout
(f it3

Clan<annn. 1200. ^bmonson assigns ttje following Crusabe bearings to a familt) of tl)is
name — gules; a cl)enron, argent, between 3 crescents, or.

®ousf). ^h "lticl)arb be HUIjatton took t\)e vow of tl)e Crusabe, anb most probablt)
accomplist)eb it, as l)is effigi), cross-leggeb, eristeb in HUljatton Cl)urct)^
"Wotts. ^rms — argent ; a benb, sable; cl)argeb will) 3 bt)3ants between 6 cross

crosslets, gules.

iTe ^ire Htje, ml)ose efigi), cross-leggeb, lies in^orberton Cljurcl), iTincoln-

sl)ire, bore for arms— a3ure ; 3 crescents, or.

mH). ».». Hichflrts le Qpras was at tl)e ^iege of ^cre. ^}ure ; 3 lions rampant,
or ; a c\]ieft nrflent.

i
I
 —
I%l

tHiUiam /it3 ftt tt»rt« at i\)t uaiiif ^ifflf, f^t \>oxt—M\»\t ; 3 rrrccnita,
rru«ulf, argrnt.

8137 Sari. $'xv ^o\)n "it ^o%en\)ot uiaa a Crusober ; Ijta eftflij rriete dt C00rtil)or.
^•* ^rme Qtxlti) a frssr bfttnren 3 ^u3tlU; ardent.

^I)0ma9 d)aiP0rti), or !>r Ca)nrct0, wad at \\)t ^\tQt of ilrrr.

«<l). SR..^. Hogrr Cltfori teas at tl)f aamr ^iejjr. ^r borf — ri)ftiui), or nnJ» a3ure; a
ft»9ef Quite.

Bra. SbbM. fniovic ^retire tnaa hillftr nrar ^cre^ in a battle tuitl) tl)c Jiifibels. J)n
6,137 ^arl. wf ftnJi a ^ntgl)t of tl)e name of ^siseleo, of, most probably, tl)e
—
»ame famtlt), wljo bore gules^ a saltier ani» cl)ieff argent,

matter i'^rgillerits is mentioned in llinisauf ao rruoesignatua.

«in. flRibM. Hubert p09t9 wa» killed at (2lcre.

^enrtj praeleq^ signeli mitl) tl)e crose, "ititi eitl)er at QTatania or ^tjre.

Ttmiattr. IPtlttam ploeg was at ,3lcre.

Bra. 9bba<. paUtDtn be Sov'^t, ^bbot thereof, bieb at ^cre 1192.

BromptM. Pro0O /tt3 Half was Mlleb at tijis same ^'iege.

Vtaiiavl. ^brtan ie /ontaines came to ^cre. (JDne of tl)ts name gaoe up to ^ing
Sngfttah. ^mnj X^^- i»« "flM *«» *l)f paront) of /untell.

Viniianl. ^ngt) be /erte arrioeb in |llalesttne buring tlje %l)irb Crusabe.

ThiUauf. ^rrljns be /at) vent witl) ^ing )itd)arb to relieve tl)e garrison of ^0|)}>a.

miUiam ii^oti arrioeb at <2ifre before t^e rommencement c1 l\)\» ^iege.

Sra f[bba<. e3<'i)" ^amburne bieb at ^cvt.

firriumt. ^otati be ^oreora n»a« a Crusaber, anb follomeb Uieljarb at ,5lcre.

»rn. abb««. Heginalb be (Jttagn^ was kiUeb in a battle, on tl)e mard) totoarbs c^'rusalem.
 *»t«
iav^tfe

» : •! I /" 1 u .V • " tj
9 <v* ( r «•

«» ^|

ffh > ,7> ,(ttl)it^'

ItlMlttiV

i/; >u i^K .\n\ mH

ill) jsftti IIaII (H\ *k9<>i9 kolfv*!*

^l>lJ% «i 4B >>(>

M t ) t-J ^4 i*.

, ()j( 4ti*tt |tr tiani^tjf IMM .n«»

 ^csctUne it ^itmmorewr, as we fini bimuirittfit in prnfiictua 3iliba9, mas
a |inifll)t of tift Crusie; ^ovetion, ifowevn, sttjlra l)im ^jBaummureHri.

Obba*. Jo|jn be praijbrook was at

iStn. tl)f Crusa&es. J finJi tl)at, from l)olJ>in0 tl)f
tfamttm. paroitt) of ^ttot), Ije mas somftimra fallrJi if Jttoy. ^r mas «fttleJ» in liloitl)-
l)am|itonsl)irf, anti l)is son took t\)e name of fciet.

TixMivd. WxHiam J»f ^rarU 9ianalt3ri t)imsflf in an rngagrutrnt mitl) tl)f ^nfiiels.

Ital|it) Houem nios a Crusaifr, anb u»as fngajjrlJ in t\)e skirmisl) tuljiflj
Btcl)arl>'8 troojjs l)a> wit!) tl)e ^esseniano, in ^ifilij.

J9ra. ^fca<. Urginalii ie ^uffie'^ mas killrii at ^(vt.

Vittiiaul. Uojfr if ^att)a was at ^crf, anl> oftfrwarbs occompaniflr l!{i(t)ari to tflifur
ti)r garrison af ^o^fpa.

©ilbfrt ^tlUrsy arcorbinfl to IHinisauf, of Mormon origin, came to ^crt,

" mm monu vatiia brlUtorum,"

Hm. K>bMt. ^nmp\)rei) "be 'Vrlli was at ,^rrr ; anb w\)tn an assault mas mabr U))on tl)e

town, tl)( ^nglist) anb Germans attacljeb labbers to tl)e malls/ toijereon tl)e

fDagans mabr a sortir, anb |»ut to flight tl)e Cngltsl) anb Qi^ermans, taking tl)e

labbers belonging to tljr latter; tl)et), moreover, tieb eorbs to tl)e scaling
labbers of tl)c ®ngltst)« anb trieb to brag tl)em ooer ti)e malls: mi)ereon, l!talf
^ellt, $8mpi)ret) be 10ell, Itobert be la iTanbe et Hoger <i(I^lan«tlle mounteb tl)e
labber anb )>nt out tlje ®reek fire ml)ict) i)ab been tl)romn on it ; but ^elli,
mounting l)igt)er, cut t^e ro^es mitt) l)is smorb.

Hubert tte U ^anbe mas of tijat family m^icl) ^elb manors in 'ltillarmicksi)ire.

Vimuml. ^ngelram be Hiene mas likewise in tl)e $olt) I'anb unber llicl)arb J.

Sroinpton. (3ol)n be ^orotci Canon of l^ork, performeb tl)e part of a stout solbier at
tl)e ^tege of ,2lcre, mljere l)e wos slain, ^e was relateb to t\)at ^n^l) be
IKoroic summoneb to flarliament as a paron, anb mljo l)elb lanbs in litort^-
fiugtialt. umberlanb l)e mas also §S\)tvxff of tijat counttj, anb left tijree baugl)ters, co-
;

tjetresses, from ml)om are bescetibcb llje families of I'umleij, |Martin, palmer
anb Itoscell.
J
JSromputn. ®nt) be Ct)esteton lanbeb in |Dalesttne 1192, anb was killeb before tije

snrrrnber of ^cre.

mm. mAu. Htdjarb bf ^rrebq bore arms in |0alesttne, unber Hicljarb J.

 ili'U li

** H '.»*?»'»*

.'
J^ ' :i^ ' « r p T 4 v; J i " t , i.^ n tt

>l ^j i|N(»itt))ft .«nitil^ ti-.

' - nu

X. ^ •nfttiif TiCliii <ir>«'l f)>»0 ^fJi rt; \\ ftttm -tttisV ti iHJIlltMti IhmmIY

. i • S ,V < T-, . •) 'C 1* .-.'.^l-'ti -...1. .' .:.«.•.«(

J'
 !%h

IHinisauf as tl)e ^'tanbari peitrer *»f

^inj llirl)rtrl» in tl)f battle nror ^o^jpa.
^is orm9 Wfre— or; a ffSfle, anb 2 cl)(t)ron0/ {)uU«.

jfl. 5att«. IlliUiam le |llrt0r built a fl)a|jel ot ,2lcre, x^x l)tfnor df ^t. ^l)0ma«i, in
pfrfurmance of a tjow «>l)tfl) l)f Ijair maiie for Ijts safe orriwal tl)frf. ^is
conbnct toas 00 cremplarij, t^ot l)c was malie fUrior of Ijis founiiation. ^e mas
tlje faitl)ful flolbicr of Cljrist, conotantlt) emplotjeli in assisting anii tenbino tl)e

poor, anJ> in fliuing sfpulcl)« to tl)ose tt»l)o fell bt) tl)e smorJJ or tl)f climatf.

Ifl^tlliam if (fieules went to tlje ^oh) ^Tanli. Cljis familtj mas scatfJi at

II JWartock, in ^'omersfts^ire. ^nir tljf abooe HHilliam bore for arms— 3 lions;
rampant.

%\i\.. *om. Uru lie (JUnncellis mas tn fJalestine. €:i)e familt) «eat mas at /oscote, in
^omersetsl)ire. ^e bore — gnles; 3 mtiUetS; or.

Srompton. Italpl) /it3 ©eoflfrei), d)amberlain \o ^ing 1ticl)arJ», ml)o, after Ije Ijaii taken
prisoner tl)e ©mperor of Cyprus; gave l)im ouer to tl)e t!)arj)e a^ tl)is tlalpl),
ordering gollr and siluer bonis to be vix(k^s for l)is roijal faptiue, because I)e l)a&
promised not to place t)im in irons, ^e mas sent to €^ripolis.

l^illiom /it3 flljilip; «»r eon &^ |I)l)ilip 0^ #ent, died at tl)e ^iege of ^cre.

^enrtj fDigot, ^enesdjal 0^ tlje Count de IHDarren, mas killed at ti)i0

memorable .^iege. ®f tl)is famili) mas tl)e Ijereditari) tJiscount of Cambridge.

^Ije fligots settled in /lintsljire, Cljesljire and |§erefordsl)ire. /or arms
tiide. Illate 7, Ho. 1-

ftobert HHaceltjU; anotl)er marlike ecclesiastic, mas killed tut)ile combating

in tt)e ranks of \\\t Crusaders.

Stn. ftMtu. Hadulpl) de Crof t)bt) mas among tl)e marrtor^ a^ t^e cross slain in flalestine.

«rompton. Uobert le ^enescljol/ 0^ ll>tlliam de <IManderwille, died mX ^cre.

Rtnnrtt. "Wtiltam de Carland mas one of tl)Ose ^ntgljts celebrated for tl)eir ualour in
fHalestine, ml)ere l)e died.

milliam JWalljerbe mas a Crusader. ®l)ere mas a famili) 0^ tljis name in

JHeoonsijire.

l^ngl) de ^"mabij mas in fJalestine during tl)e tS;i)ird Crusade, as appears from
tl)e letters patent temp, eloign.

(
 ;

TsTinijlaur ^OQev ^Uilj IMrtSi lit Juppil Uitti) tlicl)Ur^.

«ot. He Utcljarlr "ite pnttomn went tn tl)e ^oli) Canli witl) 1lltcl)orJ> J.
©filatisi.

»ot. Curioe JUtttljrtP ®i«l l)flJ» t^e fuf at <J5tfU5> lifforf jjoiito to tl)e ^oly lUrtr, trmp.

Bot. Bt
|{0brrt iBriencourt joinrli tl)e smmf rriKbttipn.
©blatis.

Slatitonim pttau ie pttUrh clrtinifb tl)e lonb of fJutfrle, for Ijoutng bdrnc tl)f crow of
abbrtb. Q&(0^rrt) /oliot to fHakstttu^ for wljicl) sfrt)i« l)f was to Ijnoe tl)e oboiie lanJi
trmp. ^0i)n. ^rms — or ; a fesse gules ; between 3 torteatires.

flant abbrtb. (Beoffvet) fe purgnttt^ of porsinoton^ (i^lonce^tersitue, \»a9 a Crudaber ot

tijts prrtoit.

9lacit 9b6r(b. ItDarrrotud tie fHilleolion urns declare) tn a suit tl)at i)e l)ad not been dei3e!>
of ^lorbatl) uil)en l)e went to |Dale0tine; Iticljarlt Jl.

ftougi). ^ol)n ^turmt) mae a Cruonber. Jin tlje cl)ancel of tlje d)urct) at ^enburt),
*fpfHonw. 10 tlje eftfit) of cl)ill« in complete armour; between 1)19 Ijanirs a l)eort, anJ> l)ts

le00 crooded. ^I)t0 t9 conjectured to be tl)e son of tl)e abooci anti to l)atie

foUotped i)t0 faH^etf tl)ou0l) under age. ^rms— argent ; 3 demt lions, rampanti
gnlrs.

Viniiaul. Hoger ^av'benconrt, in one of tlje skirmisljee mitl)©mj>eror of Ctjjjrus's

tl)e

troops, jumped on a tjoree uil)tcl) was running loose, and djarged tl)e crowd
Ije afterwards arriued at ^cre.

Tiniwuf. mPilliam de fUraels, |lnigl)t, came to ^cre witl) otl)er (iSnglisI) Crusaders.

9m. 9bbas. Hogcr ^iJaltf, or |Walu9 Catulus, Vice Cljancellor of Hicljard J., was
drowned close in sljore off tlje Jlslond of Ctjprus. ^Ije lying's seal was round
i Ijts neck, but was afterwards found.

Sen. 9bba£. tlPalter de ^01) was killed near <^cre.

Viniiaul. (Arnold JMandeuillc arriwed at ^cre during tlje memorable ^iege.

^ire pensted, of Pennington l^erts., was a Crusader, according to

I'e
©ouglj, but not llttigljt €emplar. Jlrms— gules a cljeuron dancette. ;

•
between G cross crosslets and 3 bars gemelles or.
I
 Irm tlje ^inj rmtttfb t0 Ijim 2O0. 0nt of 100 for 1)10 ocutaQt. €l)c fmnili) of
(C\)erfntrf onJ> pr0mf0rli a« tl)e po^tevxtt) of t\)h race, ^rme—avaent ; a lion
ram|iant^ parttf per feooCf gttlee anb oablt.

flS. »ati<. ^nbrftp i»r Cl)0tten« was »fnt fr0m fllaUstinr to (Cngloni btj ^ing 1Jtfl)ori»,
wtt^ iiverse mesioaQeo.

^Itttn ^rrncljnrr IHostf r 0f tl)^ KoDt) of tlje ^tng rf maine!> 00mr time in

" ftt callgtt tn IjaiiU 9ltgn CKnf!)einer,

SnU bait i^gm to totnli })sm ntrt."

»«n abba*. Hannlf pesace, p^ijeinatt t0 C«ttr ie ^ion, oni afterwarl** attar^e) t0 tijr

CCl)nr(i) 0f J>t. ^anl, mao sent tpitli a oafe ron'iuct to vUit some nick captives
in ^alabtn'd cittn))> mljere l)r witneddeb tl)e ^0«ikm ruler dtrikr off t\)e t)ea>

of a C^rt0ttan ^nt0i)t> because ti)e eapttue l)ai> ^are2t t0 tell tl)e Jnftliel bberse
trutlja 00 t0 1)10 religion. " ^ake mx) l)ea^" oai^ tl)e ^nigl)t> " it io toljot

(3 beoire^ i)on can take nougljt betjon). ,3 Qiorif^ in t\)e canoe of mi) lieat^."

»ot. Curioe Ulilliam J>e ^irinton of turret) mabe coiniilaint tl)ot HeginalJj ie Cruce
^'^^- l)a) taken poooeooion of \)i» /ief, aj|)ile ^e vfao at ^etnoalem, 6 Hie^arb J.

^oijn ^0u)l)ain^ ^nig^i wao in flaleotine. ^e lies burieb in ^0ubl)am

^l)arcl)^ 1t0tt0« wl)ere \)io effigtt erioto, erooo-ledflei. IJeacenlirlJ Ijence are
tl)efamilies 0f iTuMjam, pekering anb /olegamb. ^rms— argent ; a fesse
a3ure; rrusulei argent.

Hitt. ipot. ^e ^ire ^oering^m fought against tlje JInfilieU. ^e bore for arms— guleo,
a lion^ verrtt). '^t)e familt) of primrose anli t^e Carl of Hooeberrg Iieoren)
^ence.

CamUm.
^o^n >e preton was at tlje ^iege of ^rre. ^ familq of tl)i0 nome wa»
0eateJ» at UPalton, |Jerbt)0l)ire, mljose inljerttanre pasoeli to tlje familij
of
I'ouMjam, abooe-namel*. ^rms— fluarterlij, or ; anii guleo, witljin a borJ>ure,
a3ore.

genrg J>e €urbe»irie voao a Crusaier, lemp. 1192. ^Ijio familtj wao of
conoefluence in (iSnglanb, anJ» wont) /iefo in (i&louceoterobire.
l)fll> Camlren
0a^9, "
tl)at ancient famili) colleli €urbe»ille or €urbil>anilla, mas seateb at

pere, in Poroet. ^rms— cl)e<|ui), or anb a3ttre ; feose, ermine.

 V
>
'- ». ; ••• •

'fi ^fiTfi'in'

i
*
 /-XG>

ffamBrn. ®ni) ie Crcnn, a ^avon of ll)e rtalnif acccmpanictt Htcliar) to fHaUdtinr.

d)f c\)xef |)O00(90t0n9 0f tl)t0 familt) tPtre in |'tnc0ln0l)trei ani werr carrtrh
bt) an Ijeirf 00 f0 tl)e famtited of |r0n0ri)amp anb fUrbmarbrn.

Pr000 !>e |ll(rl0 10 (la00(ti bt) l^ennett in I)i0 i^htort) of ^nglanti 00 0nr of
1li(^ard'0 valiant ^ngli0l) f0n0n»fr0 in |Dale0tin( ; tl)0U0t) it i0 nt0re i)r0lmlU(

de tDa0 a 00000! of fHljilip ^U8n0t«0, fot tnljfn tl)e Citg of ^cte tvas taken,
t^f j0llr, 0il»fr^ anJ> all it rontainetr^ wa© iivitifli between tl)c ^ing0 of
/rancf anb (Snglani ; tDderr0tt tl)i0 Proflo wao apjjointfb t0 guarb t\)e /renc^
^0narcb'0 0l)Arr.

Ttnutauf. ^rnrt) (fit3 'Itirl)0la0 n>a0 of tijat famili) u)l)icl) voas aeatei in 1iiart0ick0i)irc,
l)r 1000 ^teworb to ^arl ^tvrexo, on) tUDar^rn of ft0ttinol)om Co0tU ; t)e UIO0

in |!lalr0tinr. ^is \>xot\)ev Holf Ijob rotjol gront of 100 |9remf0 from tl)f

^ing'0 T^ttoexveo, ot ^(nilwortt), to dtork fllool witl). d)i0 inl)eritancr

)>a00(2i to \)X9 nfpl)et0< ltol)it) |!)i|)ar2r.

Uinttfanf. Halpl) ^t. JWort) 5>i0tin0ni0l)fi Ijimoelf in fHaleotin^i at tlje oi)"*""? fonflict
near Uomlo. ^ finb mention of tl)i0 fomiltj in Hlottingljomoljirf, «»l)fre

floin i»f ^t. (^lortj woo iTorli of pttlrrotes onb ^ntjofton ; tljroufllj tijfir

I^firr00r0| tl)r familif0 of ^nnroUtj^ poumter an) Cur30n Ixrior.

|'nca0 2if ^tobulo toao killr!i in tl)e ohirmifit) nror Jloppo, tt)i)en Pre fUrrur
1000 token pri0onrr.

Tiniiauf. Jlloin ttt ^tabnlo ofiorr) tlje oontr fate in t!)ot engagement.

Cam»ni. |^ttgt) ^nigljteof Uidjor) ^. in fJaleotine. d)i0

^t. flol u>a0 omonfl tl)e

family 1000 oeoteb ot |ttelltooo)| l^ineolnoliirei on) 0100 o branel) of t\\e

$t. VoV», Connto of C^atillon.

OTnfcnr. ^t ^xxt |!^eoeriek woo ^niflljteli in fJoleotine, n>l)ere l)e woo tem|). Uicljorli ^. i-

fe 5^ire Coltoft of priggeforb, Hlottingljomsljire, took tl)e wow of going to

tl)e CruooJje. ^e lie0 bnrieb crooo-legge) ot tlje cl)urcl) of tl)e obooe-nomei
jjlaer. ,^rra0— argent ; an ineoeocljeon, ooble; on orle of cin<i foileo.

ft $xxt be I'owoin OI00 took on Ijim t\)t ttrooo. <2lrm0— guleo; o feooe
between 7 btlleto ; argent*

fiugUalf.
€l)e IHibome of CJjartreo Kieb on Ijio notjoge to tlje ^olt) I'onb. ^e wa0 of
bore benb,
tlje fomilt) of /errero, but !)»<« ormoriol coot bifereb, 00 Ije
between 6 mortleto.
ft ; iamj&--«Bn/, .iiiii<r
 z^-

©ougi). §e ^nt J>f IHorfbi) iwae one of tl)06e eiflnei witlj tl)e Crod?. ^e lies buriflJ
rroes-lfggfjj tit^tillinflfleet. / rom tljf ttritmrial bearing betng 3 ©atoilea, a
benJi, r^arge^ witl) a label af 3 points ; it mat) be inferred Ije aecompti0t)e) ^is
vcv»,

§t ^ire^carflill, fax'H of ^tapleton, was at tl)e CrusaJie. ^X9 efigi) is re-

presented cros9-lej)ge>. ^e bore for arms ; ermine^ a saltier^ engraileti flules.

I'ambert be |Wttlton was, toe mag afirm likewise/ a ^ni()l)t of tlje Cross.
^is e/fiflt), cross-leggeir, erists at ^ncoster Cl)urcl), ^Tincolnsljire. ^is
3>et)ice was 2 bars, anlr in cljief, 2 bi)3ant8.

Snsttalr's ^'ewalius J>e ®tenJ>on, |^niol)t, was a Crusader, /rom l)im is f l)e famili) of
fciit. oaiarfa. ^|)ir(et). |.)e bore pall) of 6, argent ani a3ure.

Wit. ipott. Ilobert ^eri3, be ^erici, or ferries took on l)im tlje Cross, anS> proreebeJr to

Palestine, ^rms, a3ure, 3 \)t'bQt Ijogs, or.

iS<^^^. ^enri) be ^eri3 or ^erici was at tl)e ^tege of ^cre. ®r ; 3 wilb boars, sable.

BugUaU. ISobert |?urnell was browneb in fHalestine ; wljose familt) was ro-eoal witl)

tl)e Conquest. Pescenbants are tlje families o^ pnrnell, ^ungerforb, anb

Crbington.

©oiigi) tlicl)olas be Hye was signeb witl) ll)e Cross, ^rms — gules, a benb, ermine.
i>tpuld)ral iflonid

liJalter |Malbt)sse took on l)im tl)e t»ow of Crusabe. ^is efigt) erists
tl)e

cross-leggeb at ^caster, |itlalbt)sse. ^e bore for arms, gules, a cl)eoron

between 3 l)inb8' l)eabs ; eraseb argent.

HDilliam be HDineal, o^ wl)om an interesting monument still erists in

'llllincl)ester Catl)ebrcl ; bore for arms accorbing to Cbmonson, gules, a benb
between 3 escalops ; argent, wl)icl) seems to relate to some pilgrimage. We
finb l)i0 name tl)ere written lllllignal.

abbrebiatio Hifljarb be tlHaner on going U tl)e ^olt) I'anb, Umif. H J. reeeiueb from l)is
Siadtorum.
^^4,^^^ ^ f|)arger.

*cp. fHont. §t ^*ire llollarb was in Palestine, gis effigt) as a Crusaber lies in $^t.
©ougi).
^nbrews, <3luklanb Cl)Hrcl), Purl)am. ^e bore for arms, ermine, a rross
engraileb sable.

Jol)n be IMoten was a Crusaber. ^rms— argent, 3 bars, gules; a canton,

ermine.
m
 ;

tn(JHelt0ttiH0n»lirat) Cljurd). "^

ft ^he 1llt!ll)ttw0rtl)^ a((0rliing t0 (^orxQii, wa^ a ^vusatin; Oft arms tteem

to tnttmatP an Eastern ovxiitif at anQmentaticn ; bein^ bttrrtj, uittl)tn a btfr^urr^
ci^atQt'i witi) btfiants.

^V fUrior of ^ertf0rJ» br0agl)t neuis t0 ^inj Hicljarli tn Palestine of Ijtfl

brotljer Jl0l)n'9 rfbelltous bet)atit0ur.

Cijrnegtn ie m^nttotud
bi) pr0mpt0tt as 00^
0f ^ing Itict)ar2i'0
,3inirf(»0
(Sngltel) battk of j0p|ja.
^nt()l)t)5; at t^f fHinwauf VwfJ'fr wntfg Il)at
^nlrrras if CljftJfnnes was one of tlje number. Hamrs bm0 S0 frf^ufntli)
»obciitn.
ttitssprlt, ^ am tnclinfi t0 bfltfoc tljcnt t0 b? tljt ^antf person, ^n'itrem J>e

Cl)ai)fnnf0 gignflr ti)e accottt of peace between '^ancrei anJr Huljarir, tn ,3'trtltj.
^f tuasi moreovevf tn tl)f f0U0uiing engagement. '* ®n ^t. |rf0narJr's I>at|* a
nnmbfr of sflutrw uifrf sent 0«t from ^oppa to forage, anb as tl)Pi) tpere
itflpfrcf am0ng t^e vaHeyo, a 0uarJ» 0f 'templars watcljcJr 0»f r tijfnt. ^uiibr nh)
li

4,000 ^ttraffns in four bo'bxeo rnolje'if "itovon from |50mbrac, anlr enclooei tijf

templars on eoerxf oitie. ^Ijese gallont ^ntflljta tijus preoset!, 'Oiomonnte'i),

anb |)lactn0 tl)em9el0f0 bark t0 back; formed a oolii compact wall, t\)ronQl)
mljicl) tl)f ®urks tn luain trxe'is to brfak. ^I)c ^nftJjelsi bci)avfi)' tuttl) grfater
b0lbnfd0 tl)an uaual/ ct)ar0tng constantltt tl)e omall Cl)ri0tian force, bt0(l)ar0tn0
o\)owero of orr0tt»0 anJr jaufltn^ tpttl) sue!) effect, tljat tijvce of t^c ^cmfilars
mere alatn^ antr ti)e rest placcli tn t^c most imminent ficcil. ^l)c noise of ti)e
C0nflict btj c\)ance reacl)cJ> tl)c core 0f ^nJ>rcni lie Cljaoennes, n>\)0 Qatl^ering
t0geti)er fifteen ^niQ\)ts, d^argeti t\)e ^nrka toiti) jTances in rest; anir ottcceeie'i
in rescuing tlje templars frcm tl)eir flrentest banger; but in tl)e mean time
reinf0rcement0 i)alt arrineb on tl)e part of tl)e ^nfi'ifelo, antt tt)e Ctjristians ttiere

a^ain beoet on all oiieo. Micl)ar'i> tt)l)0 itias buoi) in reftairing tl)e f0rtificati0n0

0f IHaen, Ijearing of t\)e melee/ gallopett iown to t^e Camp off at once onb 0ent
forces tinber tlje C0mmanl> of t^e i^arls of Leicester ont» ^t. 1101, lUilliam Jre
Cajeu; onb ®tl)0 be flraneingues. ^l)e tu»0 ©arts in crossing a riuer, founb
tJ)eir jjati) barreb bi) 2,000 0f tlje enemt); wl)o l)ob lain in ambus!) for tl)em
wl^ereon tlje Count of ^t. fol proposeb to one of tljem sljoulb
gTeicester tijat
attock tlje enemij; roljile tlje otijer sljoulb watclj at a bistance for tlje best meons
of improving a oictortj or cooeriug a befeat ; |*eicester refuseb to act as a
reseroe anb at once cljorfleb tlje enemtj. Clje affair now from being a mere
skirmislj, Ijab been conoerteb into a regular engagement, mljiclj mas onltj

terminateb btj tlje arriual of Itlicljarb Ijimself.

i
«ob. eioutti. I^ertram be |^ranbi3 or fJranbes is mentioneb in Hobert of Gloucester's
rljtjmes, as a Crusaber.
t

J
 1

Itttrra ^aUntts. tUtUiotii ^(I'^ell turte ttt fUnlfotiitf Jjwrtnfl tl)c t;i)irii (Cnieabr.
1

€^frarlr ^atrell tvas likewhe ftigrtgeb t« fl)f same expt'ixticn.

^lacitorum. ^ettri) €urj)tit djamber vaUt to §enti) JJ., ment mitl) Utcljari to fHalfettiir.
'Sbbxtbiatia
^f l)air /iffg tit ^"usscr.

laoll en. 11. Uogfr if €;t»fitfle tnitfl in Palestine, l)f mas of tl)at frtintlt) ui|)icl) tufre forte
of ^tlt0tt Caatlr, tit t)0rk9l)trf, anb tti|)i» tufrf summoned t0 flarltamrnt as
parono for tnaiti) gfitfrattotts. pij tl)f tl)rec sistfre oitt* ro-ljetrs cf liltUtttm
bf €ttjnt0f ipecruJi tl)c frimiliesi of ^tltoit, ^larkl)rtm, onJr ^0tl)(iiit| onI> from
tl)f I)etre09 of oinJtI)fr bntiirl) tl)c ^^Ptnills (ttij* /ititC0urt9. Hoger I»f ^to^ngr
borf aroeitt, a fesotf Qxile&; 3 poptnortijs, urrt.

3Rptntr. Jlorbait be ^uittfi) tPttnesselJ tl)e Cljarter of fJeace bftiwfett lltfl)arJ» aitJ»

^nncrfi, in ^icHt). ge wrts ^tfll) Cottelablf of llorntrtitlit). ^\)X9 frtiniltj l)flJ»

fiefs in Cnglaitb, as toe ftitJ> "tier. |5enrif«s JIJI. iieitt .^tamforlr Htc J>e
Camtlcn.
gurnet). ConstabuUrto Pomtttt regis pro \)oma$io et seruitio suo."

"Wi^ian be Ci)eresbur0 tuas anotljer uutitess to tl)is same treaty.

^ol)it le IHiller mas on l)is pilgrimade to fHalestiite, anb tti|)en in ,^i(ili|y

si0nel> tlje abote treati).

fliilliant tie Cornebitre was a valiant ^ni0l)t anb foti0l)t in tl)at shirmisi)/
mljerein tlje lling tnas so nearly taken prisoner, anb onltf saoett bt) tl)e gene- Y
rositij of ItlDilliain be flrotellis. Jin of springing on Ijis t)orse,
tl)e l)urrt)

llicl)arb broppeb a flirble or belt stubbeb witl) jjolb anb prerions stones, tl)i«,
Ttnijtauf. HHilliam be Cornebure pickeb np anb restoreb to tl)e ^ing ; l)e mas relateb to
ti)e familt) of ^oni.

AobrHtn. ^abnlf be Cusi tie"!) before ^cre.

iSlnnKr. <2lntaari ^^orel mitnesseb tl)e Cljarter of peace betmeen Hicljarb anb ^^ancreb.

Srompton. Uobulpl), j^rcl)beacon of Colcl)ester perisl)eb at tlje ^iege of fltolemais.

fJeter |Hinnot mas, accoibin0 to prompton, kilteb miti) ntani) otljers, bij

^alabin, in ^agnst, 1191 ; l)e mas sti)leb regis ^ngliap familiaris.

©alfreb be premiere \tietf at tlje ^^iege of ^con. ^e mas of an ancient

l^aronial familtj. d)ere are some of tlje name nom ertant.
*
 <!&r.aon. lUtllirtm ^utrfuc jaineii tl)c ^Ijirb CruaaJre. ^t bote ainre, ^h^endesin
fessCf atgtin ; a label of 5 foint^, {|«If«f. jjk

%. »on. /il3 <3tUeii ^ol)n. ©ulfs, lion rampt. 0r.

%. B«Il. gtnrq /it3 ^Uftt. parri) 6 ; or nnb flulesi.

/tt3 ®9l)ert.

<©;•. »all. Walter ^altrevers. ^afveittf, or ; a tanUn qu, S liom^ ardent.

&r.l3ioU. partl)olomem ^or&ton. ^r, fl)tff, flti ; 3 fl)0U0l)Si, or.

<©r»oll. ©illiert J»f 3't. ^tjbrci).

Hicljarlr be ^cakrrtunt 011 going to t\)e Crnoaif, ajj^jears btj tl)( ^otnli
dulrtttsarum to l)rt»f r^moeb 5 marca, 1221.

A.fH. ©oujrt. (iC|jtiit0ck9. ®tt»o rrose-leageb fioures of tl)t« fttmthj lie in ^t. fUder'a
Cljurcl), |Jorcl)f9ter.

©ougl). parfltt, of l&enbitl. ^is efigy liesi crose-Ufljeii at /urncss ^bbetj.

ftliUiam ^>pt0(tn9, ^\)er\f[ of ^ent, lif9 Imrielt croas-lfgflfjr nt d)artl)am^

^rnt. <2lrm«— a3urf, 3 tpinnowtno ba$ket(t, or.

%(t. pa. ©frarb procljrtrlr bore nrme in lilalfstine as ^nigl)f Cftnplar.

l«mbtrt,5traml), ^' tlHilliam; tt ^cot of filertl) bx) bxrtl), bt) trrtite n pakfr> in cl)oritie «o
"'
abnnbant^ tijat l)e (jnor Ijis tenti) loaf to tl)e jjoore, in 3eal so ferocnt tl)at Ife

Dowe'b to visit tl)e l^oli) iTanb. put on l)i9 journet)> an l)e j^asse"!) tl)rougl) ^ent|
\)e was slain bq l)i» servant — bnrrieii at Hocljester ; afterwarbs sainteb, ani»

sl)eweb inani) miracles.

"

^Irante be ^rrl)beacon antf tl)e folloming list are mentioned in tl)e roll of tlje

^sl)mole library as being at tlje siege of ^cre. ^is arms mere argent, a cljenron,
sable. €^l)e heiresses of tijis line marrieb into tl)e families of ^oyton anb faur.

flobert Cokefietb bore gutes; a flenr be lis ermine.

Ifalter be ^otavile mas of tljot familij ml)ose name became corrniJteb into
imunstaoille, one brand) of ml)om mas seateb ot Castle Combe, tUlilts, mergeb
tl)rougl)anl)eiressintl)efamili)of mUrioteslet). €l)e above flUalter bore argent
fretttff gnles, on a canton, gules, a lion passant, or.
< ..A.
 CamUm. ©foflfrft) ©ifimiUf. ^rtna— pflrft) ptr ffssf,
nynxt ; a Ittfnfruiine rtitlr

rotn|>t. orgrnt.^I)ia familg, uriainalli) uf §oxta\n, eartij «ttUir in ^Ijrop-

»\)xxtt ttnb on0tl)er brand) in lUfetmfatl), ^«Iatt>.

Willittm PambMocf. ^rgrnt j 3 bicf, sablf, jjierc^b, arflrnt.

(iDlitier b? (iCiiirl)am, (!Cl)eqtin), arjent anb galea; a fe»8P, rtjnre.

Hobert i>e Cul»l)am. Cl)(ijuet); cr, ani» gnlesj a ff«flf, rtiure.

^Ufttfl be /fringe. Urgent, 2 borra, jenifUw ; nni a lien passant, in

cbifff 0nlr0.

Hubert be porgljetee, 0r pnrgi^ese. Q^nles; a lion rampant, or; a label

uf 5 p0int0| a^ure. ^I)i0 was a most ancient family ; setieral of toiiont mere
eummoneb to parliament as flarons.

Half ^areonoille. (fltuarterltj, gules anb a3ure ; in tl)e first qnarter a

lion rampant, or.

mitliam ^ee.

Half be ^nsarb. ®nles, 3 plates. ®l)e parons of ,^tnt>eh), |Jerbt)sl)ire,

were o^ tl)is rare. ^Ijeir posteritt) bore tlje nome ci ®resl)»ille.

Half be ^tjrheton. Urgent, 6 eagles, bisplatjeb, sable.

VftUiam be ^pelfourb. ®r ; a fesse, gules between 3 Io3en0es, uerreq.

(3i»bn palun. parrij of 6 inbenteb ; argent anb gules, ^amelin palun

mas I'orb o^ ^berganennt).

Jol)n pohesle. Urgent ; a fesse, gules.

miUiam |5obil)om. ®ules; an inescoc^eon, argent; an orle of be3ants.

mHalter be ^Huttans. (Urgent n benb, sable. <3l brand)

;
o^ tl)is nome
^elb possessions at |Ieckleton, l^eicester, ttil)Ose beseenbants were \\)t

f families of l^inrent, fDole anb ^arington.

Hiilliam be g'uremburtl). parrt) of 10, argent anb aitire, on a el)«f, or;

a lion passant, gules.

1 \ J. '
; i
 Ih i-^

HitUittm J>f IWantfU. ©ules; a ftssc, arflrnt ; a label of 5 points, or.

T.
JIol)n be /lanJiera. ©uUs, frettg, or.

patJ>u»tn be /lanbers. ®r ; a lion ram|iant, aoble, witljin a borburr,

tngratleb ;
galea.

Conatantine be ^lonbera. (©r ; an ineaeorljeon, flulea.

Htcl)oltt6 le ®ra«. ^3«re; 3 Hone, rampant, or; a fb«f* argent*

^o^n lo ^tttje. ^rjjent ; a aun in fllort), gulea. ®ne bronrl) of t^ia

familq, bt) a marriage, ia repreaenteb bi) tljat of Pnncourt ; anotl)er aettleb
in ^incolnat)ire, bt) tl)oae o^ ^onell anb Crommell.

Itoger be I'eokenor. ^3ttre, 3 cl)evronela, argent.

Itobert be ^arbrea. (Crmine ; a lion rampt. gnlea, otter all, a e^earon, or,

fllalter be ^elion. QDr ; 3 atag'a t)eaba, a3nre. ^I^ia familt) v>^i aeateb
«t pnmatebej (&0»et. " (duem pet paroniam tenebat."

IPtUiam |l{anet)enai. ®r ; 3 ineacoeljeona, nerrt). (iDf tl)ia famili), toaa

Viarene ^oncl)enat), nii)o marrieb ti)e Ijeireaa of tt)e |$tarat)alla, anb bi) l)er

tranamitteb to ^ia baugl)ter'a l)uabanb, W. be flalenee, tije Carlbom 0f

Idembrohe.

ffmerq be I'tirt). ^itxre, 3 luciea, crnanle, or.

(C^nmbolb be flanceoot. QE^ulea, 3 liona rampant, argent.

Hobert I'inet. Urgent, eruaule, gulea ; a lian rampant, aable.

CJeofrei) ^nctf. ^inve, 3 ludea, or.

^naelm be Uile. Jlrgent ; a fesse, 3 mnlleta in fl)ief, gulea.

^ncaa be IHiene. ^3«te ; a feaae, bancette, or.

$enrg be flembrggge. parrt) of 6, or, anb a3ttre.

^ol)n be Iflerkljam. 5i3«re, 6 annuleta, or.

IHilliam be (iDbingaell. Jlrgent ; a feaae, between 3 mulleta, gulea.

 • »

.-•tu^i-".'* ; nijj.':''

. f

,1 r

<f<io V,

I '.' .»

„ . -' 1 !

ti (f-
 mUtlltain Mertfovti. (fSntes; it Hun rampantf iaubK qneve, ermine,
®ne brand) was state}! at ^owQi^tcn, Motfelk.

HJilltom flaijnfU or fHagaiul, ®r ; 2 bars, sable, 3 martlets, oules.

€l)03» flaijnel. ®r ; 2 bars, a3nrf. /rom tl)e Peo0nsl)tre braitct) ramt

tlje Cagans of Jrelanii, anJr tl)e |Jj>urcl)tfrs, (^avU of iJatl), an5> frum
an0t\)er of UletD^Jort flagnfU, tl)e gToris ^•omcru.

j3ol)tt lie flantore. ®r ; a saltire, flules.

^lan iie fllokenet. Ermine, ben>, sinister, lojenjg, fl«les. Joan lie poljtin;
became tl)e Ijeiress of tl)e barontj, 1327.

^lain lie ^uxt\)man. Urgent, 3 cintifoils, soble.

j3ol)n ie ^illing^elb. ,2i3«re, 6 leoparb's Ijealis, regarJrant, or.

tl^illiam lie ^3ure, lion ram^iant,

Holie. or. ^orncastle, |*infoln8l)ire,
was l)elli bt) one of tl)is name, 1190.

^ncos lie IHotjttfle, or pointy. fJarnj of 6, or, anli tiert ; a benli onles.
^ oeri) ancient familt), tlje l)eiresses of flicolas, JHH. fJaron, morrieli Joljit
parnj anli J), ftewborouol).

^ol)n lie ^cotienei, ®r; a cljeoron, gules.

Hicljarli lie '^ame. (!Dr ; 6 eagles, liis|»lai)eli, sable.

$enri) lie Halee. ©ules; a benli, tierret), crusnle, or. ^Ijere is a se])ul-
cl)ral monument, cross-legjjeli, in Q5reter catl)eliral, of one of tl)is race.

Ulilliam 3>e Kortljie. dRuarterlg, argent anli ajure.

Uolanli lie ©kstelie. Urgent, an oak-tree, tiert, witlj acorns, penttent, or.

(Cilis lie Itodjeforli. porrg of 12, argent anli a3ure ; a cl)ief, inlienteli,

gules.

®l)oma3 ^anbair. ®r on a cl)ief, gules, 3 lions rampant, or.

^aljil) lie UHoliebitl). parri) of 10, argent anli a3ure.

 part 1)0 bmrui tfe WotinQbx). ^tgtntf 6 Itoncfb ritm|)ant> »aHt, ^

m^olter (ftt3 ^untfrft). (SXnarttrlti f ar ani sable.

W. tt ^rnrt). ^uUs, a ctoM, ardent ; a label of 5 )i0tnt0^ a^nrr.

Ittrolas ^aul0. ®r^ 2 dievronHf quUs, 0it it ranfon of fl)f Jl^. a crrsrenff
Argrnt.

^0l)n li( |Uun(eu0, ^uU^; a mannctje^ or.

({^ilbrrt >e J)9ontitU. 3itQent, 3 mttlUtd^ purcfjr, 0ttU».

^alf fHfrot. ©ttartrrli), or ani a3tire ; tnbfttteJr per fe»»e.

William tte ^rleston. ^r, 2 dievtonSf guUe, on a canton^ of tl|c aeconlf,

« lion faisant, argent.

^olf if ItfU. ©ttUfl, 2 J>oIpl)tttSi in jmle, or.

^tfpl)(n Jrf ^oI»an. ^3tt«* 3 benJ>9< arofitt.

J)ot)n iTamarr. ^ule»; a mannctjef argent.

UPtlltam ^cljingljam. <3l3«»"> f«tti), argent.

fDljiltii )' ^Ibington. Urgent, on a bentif gnUs, 3 eaglrfli, its. or.

©oifreg ie ^aeeme*. ©uUd, an tne0co(l)eon| argent^ flurete, or.

^enrt) -^tpttlbnrfiellr. QErmtne; a bcnlr, ocrrt), or an> gutee.

Itobrrt ^gtlon. (ili^nUs, a flenr )e lis, argent.

Wm. ^gilon. ^3are, a fleur ie lis, or-

^o\)n if pome, ^rminf ; a bfni, a3ttrf.

t
^tfpljfn if poton. ^3ttrf ; a clyief iancfltf , or ; cljargfi will) 3 torte aure^.

ISalf (tSdltjngf. ^3nrf ; a bfni, roti^ei^ or/ betmeen 6 boar's ^eais^ or.

It^tUtam fJurblinge. Urgent; 3 fleur ie lits, sable. . _,jJ

 /^/

^enrt) f?«rcl)fU. fJalt) nf 6, ar (inJr ajure ; a ffsae, (jtiies.

Hubert ie djampaflitf. pnrrtj 0f 6; nHmk, arafttt onJr guUfi.

iTfben. (©oles; 2 0a3el)flttn^9, trippant, ardent.

I'fgrnnr. ^rflrnt, 3 Hone rampt. sable.

SitnQt. ^able^ 6 110110 rampt.

C0kt)nt0n. ®tile«, 9 f0ck0^ (trarnt.

I'roflanli. ^ttble, 3 to0l0e0' Ifta^e, ardent.

fe ^xre poUncen. (^r ; 3 fmill^, sable ; a ci^xeff palt); 0itl(0 an) argent.

^0Drnt. (^nleSf a fesse ; ermine between 3 ntnllet0; 0r» ®l)ere votre

|lntfll)t0 0f tl)t0 nome in ^tt00er, temp. ^. J)J)JI.

^ac H^ire. <3lr0ent^ a eijeoron^ gules ; (rii0nle/ sable.

Hoger 2>e IMuntefsrte. ®r anJ> 03ure, bentit)^ 0ini0ter of 10. 'Stije abotte
1l0ger n»fl0 of tl)e 1Darttitck9l)tre branch, Iiescenlreir from ^^itrstan I>e pastunbert)^
temp conquest— but l)(iJ» no connerisn witb tljat familij of n»l)icl) ^imsn it
Jttontfort mas S0 consfictiona.

Hsbert be ^inQ\)am. ^^rgent, 5 cl)eor0nels^ sable.

1l00er J>e ^ilma0t0n. ©rmine^ 6 Ii0ncel0, rampt. gules.

^tepljen >e |ll0untj0t)e. ©ules/ 3 inesf0ct)e0n0, 0r. Half plonntjoije l)elJ»

lanlts 0n tt)e IHerment^ Perbt)sl)irey temp. d^. JlJiJI.

Gilbert IMsnnile. ©ules, 3 mullets, piercei, 0r.

milliam ^eringse. ^3Hre, 6 I)erring0, naeant, sr.

1l0bert (IHnntein. ,^3ure ; a benii, or.

1!0ger Clifsrir. CDl)equt)/ 0r, ani a3ure ; a fesse^ gules.

%u\)ari ^arlet. ®r; 3 mallets, gules.

Gliomas ^aximes. (f^r; across, ingraile!>, gule0.

 .

"^tlltom Crfjjtnni). ^rfleitf, 3 bars, Io3cn0i), (juUsf.

fS^effrti) ^evemont. ®r; 2 bar*, «flbk, in cl)wf, a mullet, gulw.

^bam "be itttnflu. ®r, on a canton, ainve ; a Uoparii'0 Ijeair, ero«)r, ar0ntt.

Uolp^ >f jacket, faille, 3 luc««, crusttlt, ardent.

"Uicolas J»f lo ^m, Urgent, 3 lege, 0ttU«.

IflHtUiant ^otnte. ®r ; 3 turned, flulcd, laceJ> 0Oiblf

^e ^trt i>e C^rame. ®r ; an ineeccciiton, sable ; a label of 5 points, Qulett.

^o\)n ^ales. (t^nles, 3 bnckleo, or.

^teplien Cosittgtott. ^3nrf, 3 ro^es, 0r.

^uljn Jie |tttt«Ug. ®r; across, flttU«, frfttij, ardent, btttpfrn 4 ea0lf«,
)t0))lat)e2i, a3arf.

lUicolas Crirll. flartq, |ter fedse, 0r, an!> 0ttU;0.

^tm0tt tte tf«3f. C^ules; a rrtffiS/ xn$raxleii, or.

Uolf Uotneoalk. ®r; 2 clitvrons, Qules; a canton of tijf secon'i, diavQeti

loitl) 3 U0parb'0 Ifea'is, regardant, ardent.

§e ^ne ie Henti. ©kIm; 5 battU ates, or.

"Robert tt Vel. ^rflent, on a bcnlr, «ttbk, 3 veals, trxppant, ardent,

^I)t0 name beeame Hele.

&Hes ie ^amiportl). Urgent, a fesse ; 2iancette^ betuteen 3 gripns i^ea'^s,

sable.

Italpl) be ,^t0pl)am. Urgent, 3 crescents, 0ttle« ; a ranfon of tlje J^. }^

S^i^mon JW0l0ttn. ^3ttre, 7 be3ant0, 0n a cliief, or ; a lion rampant, gttle«.

milUam ^anbe. Urgent, a lion rampant, eable, e^calbpe, gule^.

Hobert Witefiel'b- ^able, a bentt, l03engt), or.

I
 .

"1

Utrljard ie Wanton, QPr ; a mltier, fluUa.

Hubert Tfe ^oeltf. IHalt) of 6, argent anii juUs ; a bentif sable.

WxHxam He ^enkelyam. <3trflent ; a fease between 3 annulets, flwlrs.

partl|0lfmrtP ^0t0rnl)am. Qj^uled, a ff^s^ an^ 3 mnllet» in cl)Kf ; argent.

Hobert P*Vlf[0r1f. ^able ; a cross, ingraileli, or.

fe ^m ie Pnieman or Poieman. pttrnj of 6, or anti gnleo ; a benti, ojurr

Cljfdeltn P'aras. ^nUd/ a c\)xef, ermine.

lHartne Ire pasdtnobonrne. (Bt)ronni), or ant gnles.

WxHxam ie fleqfrer. ilrflent ; seme lie flenr lie iia, sable,

|Hatl)eni be ^rte. QDr ; a benli^ a3ure.

'^l)omas be ^ent. Urgent, a fesset gule^^.

fe SSxre be pas}fes. fUloh) of 6, gules onb verret) ; un tt fl)tef, a fleur be lie,

sable.

pertram ^oncrertj. ^3ure, 2 benbs, argent.

^uljn le Strange. (3lroent; 2 Hone passant^ jjules.

^0ljn 3»e ^tauertott. Urgent, fretttj, gules.

iTawrettre be ^eintmore. Urgent; 2 cljeurons, gules; a label of 5 jjaints,

a3ure.

Kifljolas be flesome. ©rmine; a fesse, a^nre.

®tes be €raseme. ^3ttre; 3 benbs, or, within a borbure, ingraileb, gules.

Ucger be Home. <2irgent ; a fesse, soble, in cl)uf; « Iw" passant, gules.

HHalter be ^upiger. ^3tt« i

a" inescocljeon, argent.

^ugl) be €urke»qlle. ^r ; a liun rampt. gules.

 Ililalr0t0 tit Val0t)ne9, ^txlee -,
a fteti argent. ^I)t0 famtltj tuaa settle)
at ®rffflrJ>, ^a/f0lk,

Mobtrt He ^t. ©ttifntin. ®r; 3 dievrona, guUe; a fl)tff, »er«i). ^Ijis -

^^
famxltf ma9 paasesse'ii of ||0rnbi)> ^0tk»^)iref aitJ> bij an Ijfireee tljfir pr0}»frtg
2ie0»n)eli t0 tl)r ^0nter9.

^artl)0UmnD |llrnne0(. ^3ttrf ; a c^ettr0n, argent^ frftttj guUd^ betmeen

3 (r0dde0| fl0rt)/ argfttt.

^am0n He Nation, Cl)equt)j ar^ antt a3nrr.

^0l)n if fdikfnor. Urgent, on a fl)wf, a3urei 3 lt0n« rampt* of tlje first.

It0bert /it3 DtrU. |Dalt) of G, argent and guUd, on a fesse, oiure,

3 be3ant0.

pallinitn p0lierr. ^able ; a ben) betmeen 14 biUetted; argent.

||am0n ^onet. ^\)eqnttf or, anti gulea; a cl)ieff a3ure.

^gmer l^etces. (!Dr ; a lion rampt, Qulesi, within a b0r)ttre^ dable^ beiante.

fltcl)0la0 ^beltn. (!Dr ; a cr00d| sable^ charge) mttl) 5 eaglet; trie, argent.

Half palteltdmer. Urgent ; a fes^e, C0ttde!r/ gules. C0nt) Castle^ ^ent^

toa0 tl)e ct)tef seat of tl)t0 familt) ; tl)e male line became ertinct^ but tt)rougl)

I)eire00e0, mas re))re0enteii bt) tl)00e 0f 11000^ Here antt litortimer.

))i)ili|) )e /erni. fDartt), per feasef argent anit gules; a li0n rampt.
r0untercl)ange).

mPilliam pottvile. Q^nle0; 3 0altterS| argent.

Hoger He ^oncl)e. (ifSrmine, on a feose, gules^ 3 be3ants.

^ifforH le pef. ©ules ; 3 li0ns pass, argent ; a label of 5 point^f a3ttre.

Wn'Si uf Sfiirlr CtMSalre.

 t

/J^Cj

Hij^tit t\)e €^l)irb dDru^altf ntas> fnunb (0 l)at)r firour^ »tic\) a complete failure
in cctaparx9cn aitl) llje tjast erpfttiiture of bloo'it 0ttJ> trfa^ure loutsljeln on tt^

it became 110 easQ task t0 rekintile tl)e enti)U0tadm of Q^ur0))r ; ant> we 110

longer realiof mxQ\)U) ontpouxinQs of its ei)it>alrt) t0 con(\nev or Hie for

tlje ref0»erg of Jerusalem. '^l)e iifficnlties of tl)e tiniiertaktnfl; tl)e ruin of
iifooe ttil)0 l)a> f0rmer Cruflaiiee, anlr tl)e jeal0U5ij 0f tl)e Jrifferent
J0ine> tl)e

aovereiQnSf all C0mbtne^ t0 preoent H)Ooe ^ranb etfititionHf and) as tl)at of

1191, ml^en prance, CSnolan)/ ©ermant)/ ^toly anJr ll)e oliorea of t\)e paltic
sent foxtl) t\)eh crosoeii ^nifll)ts t0 recover t\)at l)olt) 0epttlfl)re> tl)e Jiatj

bream of tl)etr eristence. 1ile»ertl)elefl9, tl)ere mere seueral armaments of

t>ariou0 magnitniie, m^tcl) br0U0i)t svicconrf tl)0ugi) 0ffenttme9 illttmelr an2r
^enerallt) scanttff to tlje d)rt0ttan0 of i\)e ^aot, in m00t of ttil)tcl) eome
^nglisl) ^nigi)t0 an) n0ble0 are 10 be fovinlf menft0ne) f0r tl)etr valour. Jin
1204, unier aud^iced of tl)e lle|»ublic of lUenise; o large armament oet
t\)e

sail f0r tlje at)0nieb purpose of a Crusaie, Qenerallt) termeJj tlje fourtl), but
nil)icl) voas c\)iefltf remarkable for tl)e f0nque0t of Condtantinople. '<tl)e nef

eoent of importance as regario tlje I)i0t0ri) of tl)e Cljrtsttan Irominion in

Palestine, mas invasion of C!^0t)pt anb ti)e rapture of Pamietta, unber
tl)e

tl)e ^ing of Jlernsalem, in 1220; ot ui|)tcl) period mant) ^ni()l)ts from /ranre,

(BxiQlantt an) Cl^ermant) joineli tl)e armt) of QE^astern Cl)ristians. Clje

(Emperor of CH^ermant), in 1228, le> a forre to tlje ^olt) fan'bf antt tl)0U{)l)

celebrate) for no brilliant action, mas fortunate enougl) to recouer Jlerusaleut

from Sultan of (lllgqpt, oiuing to l)is quarrels miti) tl)e Sultan of
tl)e

Pamascus ; tl)ts mas terme) tl)e ^f ifti) Crusade. 11ici)ar), ^arl of QCornmall,
aet sail mill) a consiJierable force, an) lanbe) in fDalestine in 1239, but
l)e arrive) tljere during a profonn'b peace, ^^e nert erpebition ml)icl), tljougl)

c^ieflt) confine) to tl)e /rencl), mas justli) dignifie) bi) tl)e title of tl)e

^irtl) Crusa)e, it took place un)er ^aint iTouis, in 1248, en) en)e)
most )i0astrouslt) in tt)e capture of t\)at ^onard) an) l)is armt). ^l)e
J enterprise of IJrince (fS)mar) in 1269, ml)icl), tl)ougl) of consi)erable promise,
1 brougi)t about no result of importance, seems to ^aoe been tl)e last of tl)ese
romantic erpe)iti0ns. ,51s tl)ese )esultori) armaments, therefore, scarcelt)
)esert)e to be classe) as )istinct Crusa)es, an) succee)e) eacl) otl)er so
rapi)lt), ^ s^all in future merelt) mention tl)ose Cnglisi) ^nigl)ts ml)o mere
partakers of tl)em, according to tl)eir djronological prece)ence; as mitl)
t\)e erception of ll)e force un)er fUrince QJ)mar), tl)et) ment in )etacl)e)
an) scattere) parties at various an) successive epocl)s.
 /4-

f nft

(3(3<3> i^f ^nalcttb, nm&f an at-

tan$ttntnt witi) <^t. fmU eon-
J0tntlt) t0 tnttkf tPitr en t^e ,3nft-
>^i« : bttt, wl)tif tlj^ /rtitfl) ^n-
arcl) watitf) l)t« f0rrr« btfate 9«-

WUtt marrl)fi 0nt turner at tlje l^rali

0f a 'i)f mi.
conninablt fcvce tn 1270: ))a«0-
ino bi) Ha^arft^ anlii Catpljat^ l)t

lat)> n>a«tt tl|t r0untrq^ ani cauet'i

t0 bf «Utn tPljat ^nft^riti l)f met
wtl^ ; but l)e 00011 rrtrace^ l)t« 0tr|>0; ftaring tijr trta^ljtri) offaUt
brrf^rrji. QDn l|t« return t0 ^ete, I)t0 life 1000 attentfiteli b^ an
a0««00tn, anb ftfoxtli) after being bi0dtt0tel> at n0t receiving satif-
faet0ri| e0-0perati0n fr0nt tt)e ^ifvUtiantf i^t retnrne) to ftuvopt.

ICuOXv ut SIdtOlt ipa0 ance0t0r

0f an ivpottani
met. ttl^e family tf tl^i0 namtf tf ol^ic^ ^0r^ ,^0t0n
10 ti)e l|ea>, claim* >e0rent ^encr.

0IIU 1lr^ QK^StOtl engage) in tl)i0 Crnsa^e.

Cl)i0 family eettle) at ^alt0ni aiib watt of |Knigi)tii}
degree.
'It;/
I'M .

Ctb^rt 9^ S^ttltOtl nia0 al00 a valiant Cl)am-

]Pt0ii
0f <iC^ri0ten2>0m.

MBltel?
iluaUt ilt WMttXtt marrie) J0ane, 00le
[datigl)ter cf Ifl^arine tt iXLttnci^tnn, »X9Uv an'^ l)eir t0
lilliam iViav»\)aH, in 34 ||. ma0 0igne) witl) tl|e
iii.

cr000| anb paving been pvomxattt 2,200 mark* f0r tt)e 0n|)))0rting
« I'urr
0f l)imeelf anb Ijid 00lbier0 in t^e $0lt) l^anb, anb l)aving 0nlq
rereiveb ninety pannif tl^erecfy t)e 0btaineb tl)e ^ing'0 prereiit
to tlje ^bb0t of 1ttle0tmin0ter f0r tt)e paifment of t\)e re-
mainber.

A XmeV Ire E^ltntt^

broke, a((0m|>ameb Ifirinre
$e i0 0aib to l)ave been
^arl 0f l^em-
tf bmarb to Iflaleotine.
killeb in /ranre, in a
4^
 lPr\

^0urnament tn^Tfoxnitt bg l)tmdelf^ in l)0nour of I)t0 marriage lotti) I)t0 ft)it:ti

raiff, liaufll)ter of ®utj ^e CljafittUon. Jn tijf ^arl. ^,SS. 4204, ftnli tl)f J
fallomng tffltamfttt :— ''JJ, IWari) of 3't. fJotiU, Countrwe of fUembrokf,
^obt) e^ Wtv^ox'ie onJ> of ^ontftiioc to be bttrielJ in tlje SDljurcl) of tlje ^oers
(IHitneord J»* Pemefy in t^r part tlj^rfof vo^exe mt) toambe i« vaattt. §Sx. <2lmfr
be fJalenff, ntt) ittte |^or>, ®orl of fUembroke," — to m^ont s\)t mao tttcnioti —
" i« burieb in i))t Cljnrrt) o^ ^efsirnxxinUx, to toljirl) Cljurct) \)t %ar>e n txa»»i
wxi\) a fote of golb an) emeranlded, to^ic^ ^ir Uliilliani lie IDalenre bronl)t
SugDalt. front t^e $0(9 iTanb." ^l)e poddesdiono of t^iji raee paoselr to tlje fantilt) 0^ V
9art. monn. ^trabolgt.
 Up StDmtn, ^nisaSp un&r«|rin0 (f hiiar§

tjiith'i'''- TBI

-•Vr^flf -Mrartfc

kivuovSir "XiTTTTtr

irriiTfTTuMivlli Ifdl? iviic

* *
r-^'

I
 m-sf

Hcjer ttt CH|fiuri. Cl)eqttei); ex unlr a3ttrf^ a ff««, flulfsi. ^t3 arm^ or?
reprfsenteJr among 10 utl)er figurrs on ©imunli Cr0ucl)back'd tamb. /rom
\)cnce Iifsrfnirs tlje fanulij of ^'outljtur U onJr §cx)f Ciiljiurli.

"Hfflinallr Jrj ^rflftitinf tDent tu tl)e l^tflg ITflnlr, 14 ^cn. JJJ-/ wljere Ijf

brrame o templar, ^t wast stanliarb beorfr lii W^t Cljmttait armij tit fl)e grtat
battU 0f ^tttttfc^y ttil)emn f)? borr tl)« battntr> ItU I)t0 arm^ an^ Irge bnitg
brnhftt \)t ma» killed.

t&. Saris. 1(ltcl)arJr Jlrgfittiite mae Itketuiee in flrtlMttttf. '®l)t0 familg l)fll» 1Ptnt0ttbUg^
^txX^ox'i»\\xxei bt) jrotii aerfletttitg, t0 bt tlj? Ring's cup bforer un tlje bat) tff

t^fir inan jtirattnn ; tuljerfforf tl)«) bcrr julrs^ 3 fujjs^ urgent. dt3abetl) tl)e
betreec 0f tl)ie line, temp. ^. H^^. married HJ. ,3lUingt0n, ^nt. ®l)e fumilg
uf Wflpier aba claim deeeent l)enfe.

Hubert de H^laleran, 0r HDaldron, (railed bt) some) a ^ni{|!)t templar, at

all eoentd ^e tpas under tl)e vom of going to tlje Crusade.

$ngl) lltjnnarddlege toaa in tl)e train of tl)e llrinre, and for l)t0 a(l)tettemenf
in IDalestine, received tl)e augmentations to l)id arms an given on tlje plate.

HCalter de IWolestwortl), ^Ijerif of pedfordsljire, 1268, accompanieTt

Comball.
Cdmard into flaledtine. ,^fter tfis return to ((England Ije wa» tl)en ^nigt)ted.
I^iseount ,|)9ole0a>orti) X9 t)i0 descendant.

ItlanD, (tin. ^irllicl)ard ^tapleton man in "|)ale0tine. He is buried in (Sreter Catl)edral.

^e mas brotljer of lU alter, |Jisl)op of t\}at piocese. titlje paronij of 3'tapleton
is vested in ti)e fainilt) of ^etl)am.

,^ir ^rtl)ur C£t)icbester i)as also an eftgt) as a Crusader in tl)e same Cl)urcl).
®l)e d)icl)ester ^rms — cl)ei)ueij, or and gules ; a c\)uf vaxxe mere formerlt;
visible on t\)e sl)ield.

fnbtnt e^tijcqutr. ^amon I'Cstrange. (iSstraneus or 3'trange, being in tl)e ^olij iTand, and
ti)ere tvanting monet), mas obliged to contxact a loan tvitl) certain ,l$tercl)antS/
for to\)xc\) l)e gave a bond ; t^e repaijment uias guaranteed bi) IDrince Q^dward,
and tl)e |lnigl)ts templars. '^I^e deed is given in tl)e ancient inventories of tl)e

ercl)ei)uer. ge l)eld lands in ®loucestersl)ire— tl)e l)eiresses of tl)is line were

married to (3. |5rt)dges, ^arl of (Cljandos, and ^ir J. ©gerton, ^nigl)t.
1^

«oU€B. ^^^ Jol)n de la peclje l)eld lands it» |5erksljtre. 5 cro*s legged figures of
tl)is familtj lie in (^Idmortl) (ll)urcl).
 iiii

I» yli-

.i

r'r .*> !•:«!* ^ti?. rr nrirf .•

^» ^
 /^>1

r. Cart. Pant. ^nmj)l)rfg Ire p0l}un/ ^<xv[ of Hcrffori fltti (€s$et, mas in tl)f ^uli) I'ditJif j

l)t« ifffigi) «« Crueoifr 0f Crftfr, 0n ^i« l)eal> ie a rneflUf

is in t\)e Ctttl)fliral

anlf l)0Db i>f mail. ^I)i0 cenotapi) wan modt likflt) rrrrte^ bt) l)i0 2iaii0l)ter^
tijf wife of ^ufll) Courtenag/ sefonb ©arl of Peonn.

lildiUiant be (i^oerle. C!Dr ; a t)en2>> a3tire> ci)ar0eb wit^ 3 e0rall0p0.

^alfrili tfc la ^t)t>e. /r0m nil)om> tl)r0U05 <>» ^rired^i berenbd IHi^ctfunt
^ocelt)n.

Haltnlf ]>e pr00l)t0n. '@^l)fr< %» a m0nument of one of t^ia familtj in ^ot-

ciitstev C^nrcl}/ (iDrf0rbsl)»«*

BufiKaU. Hobert |lleqf0n/ a«0timel> tl)e nnme 0f Mffor"^, from tl)e p(ir0ntj 00 calltl/ ; Ij^

U)a0 in t^e ^0lt) |^an2r, 1270, anlt 0n ^is return 10110 maire Jlu0tice of ^relan^.

^ttmea ,2lliit^let), eelebrttteJr f0r 1)10 f0nqtie0t0 0oer t^e mUebl), went 0n a
jjilgrimaflf I0 ^t. Jlame0/ in ©olifia, onb oftern»orii0 40 tl)e ^oU) |*on>.
S^\)ortli) offer Ijis" retnrn tljence, l}e broke l)i0 nerk. ^9 a 0inflttlor »fecimen of
tlje Ctt0t0nt0 of tl)e time, loe mat) mention, brother of
tijat ^U0i) tl)e t\je above,
bein0 in tl)e ^in0'0 0er0ice, receive!) tmentt) \)0Q9\)ta}ta of mine, atf i)i0 waged
for 0er0in0 in t^e ward. ®i)e name wa0 doon ronuerfeli into Sublet) } ^edeen-
2rant0 of tl)i0 rare are, ^or^ (3in2ileg, anb S^tanlet), ^arl of Perbt).

||erbitU0 Clijawort^.

^ain ^^aworfl).

IHatrir (fCljawortl).

^\)e»e tijree ^rn0a)»er0 foUowei) fUrinee C^2>war^.

parti)oUmew be l^rianoon, wa9 of a powerful familtj, an^ joinett tl)e 0e0entl)

(()ru0abe.

Hiilliam be Souci), ba^ lirende to go on a fiilgrima^e to tl)e ^olt) ITani).

Hid arm0, 0ule0 ; be3ant, Jienote tijrir ^aotern origin.

»tot|)art. Bicl)ttrii be tUelledburne, oon of ^imon be JMontfort, adoumeb tlje name of

I
IHellesburne, f)e paoselt oome i)ear9 iintnebiatelt) after \)X9 fatt)er'0 overtljrow^
in tl)e 0er0ire of ti)e (I^rodo.
 J 5*1* I'

a'3;7«* ^«

,<«vJ I. ;
?'!*> .•

ft} 9ii

>?
'fcltlj^ MJ flJtWtiV <'*('' ll ""^ ^ •stf

',» ifi^ jT

%m «).

-Uk,m(i ; tt< ^ .c

,tf}

.
(1 1 j i'iiifi w I) II "4

.Clftttl^'^ '>>ltttt4 tf-»««}t4|01»<&«llt^ »)T(IM&1^S

|itai«)d t(ll tf^nij bMji a t« to «ii«j ,i)Q«niki

u^

In ^aiMi n(i) <)Mit««» ih

.'«! e r. «b4(t

tjij ij^ "ijii ^5 ^iiuii'j i\^\ m

 — ,

/^r^

iV V i^S^
^IM
yalr«ttnr «0mf t)rar» afttr W^t
t^nttinatttftt of tl)r tl^irli Cnt«al»f

Conrtntn Pteb« ; for antiitntxnti)

an) arrtfttnt of wljul)/ i>t]>> Hfvn'
it0t. it la %0bU»9tf vol. tti.

€)^f 0nr in tDl)ut) tl)t« ^Hbtrt iWontarutr

i» mtntiontlt, x» fur tt)r
l)trr
0f a J0l)t)> ftam
^onatantinopltf in
1205, ta sonpt^
l)ttn«rlf an) 0tl)rr«
t0 'S0nl0n/ for tl)r

jtnnt
0f
£1600 tonr-
\noxo ; it r«n» tijue :

II00 |}f rttnud if ,3i(t0 f0rti Ifl^ilirlmntf br |9r00ni0 cnnt bn^m sonie. 'Uian'in»
^aiebroh, QDlbrrtoa ^achrn. * *
Utobat^i ®t)0mae ^rrton, pal^ninud br
******* ]if

IHfltt^e, ©itlfbrrttia br ^olbot, |'t0nariti» J>f ^onia»t,

1t0brrtu0 it ^akt, Utrarbna ^relr^ Hobrrtne Hiltani^ HHillelmno Jl^tratrni
iHathms iS>0rram rt ^I)tlip|in0 it CS^raim, armi0rri Hotnm facimus itnivfr0i0
praatnteo Itttrrae inoprctnris qnoi^niteao J^i^noluo rt /ranffctjinne ^iiinola^
Vtnrtt fit>r0| iomint rt parnonarii naoi0 que vocatnr S^ancta ^rur^ locavernnt
nooio fro ctrta mtrreie naorm preiutam eomplttam rt 0mnibn0 aarcixo onxt
fttrnitam, rt {>r0mi0rrnnt prr stipnlactonrm 00lirmpnrm tranfportiirr n00 |Pr0 11
fniou.
iantt in 2>i(ta naoi no une ai ^rlonnm orl qnocntaqnt dicta naoia irr potrrit ptr
mart rt portnm frrrrit. IflromiBrrunt rtiam rt ronvrnrrunt l^ontrart otn l)0nrrari
fattrt onxo tfptnoio in birtd naoi 0mnr0 ilia* rto iinae nobio plarnrrit in xpoa
navx ponrrr oxttt ponx factrt, tarn pro nntrimrnto qnam aliia naiba:^^. K00
rnr0n0 prontiaimno tt promittintna pro mtretit Ixbrao millr arrcrntaa tnr0-
nrn0r0 ixctio cioibno 0rn rornnt crrt0 nnntio 2ianba0 tt 00lornlia0^ ptr \jo» trrmi-
noo, nxitlx ctt in Jfiarxoxio Ixbrao millr tnronrnar* n«qnr protxnxnm fratnnt
ynrificationia* f^ratr ^arir^ rt aliao libraa arrcrnta* infra mrnBrm nnttnt/
,f^t\\<
p00t qnam birta naoxo applirnrrit a> ^rlonum orl altxtm portnm. ^nt omnia
rtoingnla promioimno ai inpicrm intrr noo tt ixctoo parcxonarxoo iictxo notni-
nibo0 attrnbrrr^ complrrr rt oborrvarr rt in nnllo rontratirnirr, alio quin
prnam bnpli oalimrnti bictr naoi« intrr no« atipnlantrt rt proinbr n0bi0 ai
invicrm obligaoimno pidttori bona nootra Ijabita rt babrnba. ^t noo in Intrmo-
nrum orritatio iB^igilla nostra prrorntibno littrri* bnrimn^ appontnia. ,9lrtnm
ConBtantinopoli^ anno Vrrti incarnati fiHo. K^o. qninto mtnot Jttaii.
^i)t0 brrb — tl)r original of ntl)i(l) io oaib to br onr of a rollrrtion of grnninr
bonbo, founi in tt^r arrlyivr* of Vrnoa on tl)r orcnpation of Jtalt) bt) tl)r
 — ;

/renirl)— 19 a small scrip of iparctiment, apfarentli) mritten at tl)e (poet) it» iate
indicates, ^r. |l0rfl i'^autfrtof^ in l)i« tljirb ucl. of tijr Heuuf $i9t0rique
J»f la Htublrddf^ I}tt0 ^nterf J> into full particulars as to tlft autl)enticiti) of t\)e9e
bonis.
J finJr tl)at^ cf tlje most nobU Ijousc of ^albot^ tijcrf u»cre tnio of tl)c nam?
of CS^ilbcrt^ tol|o ntigi)t \}aoe liveti (^ne toljomi in tvoeloe ^.
about tf^is time,

Jj3., l)cl> knifiljt's fees in gcrcforJ* ; another, fortg-four ^en. ^^^., xoas
Governor of CH^roomuntt and ^kcnfritt) CaotUo« an) was one of tl)e ^nsticco in
^grc for ^frcfor)ol)irc. (iDf tl)is race wad tl^e gallant cJloi)n Calbot, Cl^arl
of
^Ijrctooburi), tlje terror of tfje /renci) antt glortj of ^io countrij. €;i)e present
Ijonse of ^l)reiosbnrt) bescen) from tl)e same oriain, as <3 Ijaiie before noticeli.

9tfl). iA.&. ttoger Talbot mas at t\)e SSieQe of ^cre 1191.

as. €vT. Id^tUiam be ^ontacute, |Haster of t^e hospitallers, in 1216 leJi ^is
CS^ranii

forces into ^gtjpt. / urtljer mention is made of l)im in |l)l)ilip ^Ibini's letter
to t^e <Karl of Chester. Vilf. account of fUljilip ,3tlbini.

Handle be plnndeville/ (&arl of Ci)ester, on l)is return from tt)e $olt) iTand,
built l^eeston (Castle, in d)esl)tre.

Haonl be IHernon was in banger of being taken prisoner bt) tlje ^nfibels
wtjereon, sags ^oinoille

" i&o^ t rati tiftiiAitri feritnril

Sti (Spttoni rt alamtii xticomt

^on^ngntur 3Raoul Bt Ttrnon."

€^i)e familt) of IHernQn is one of tije olbest of ttorman ertraction. George

IHeriton took tlje name of lUenables in abbition to Ijis omn. Pescenbeb Ijence is

^orb l^ernon, anti otl)er families of t\)at name.

j3ol)n be pussetje was killeb in one of tlje engagements near fJamietta. ^e

was nepljew '* Hanre be
of ^ugl) b'®lsco3, or be ,^cot (accorbing to Jointjille)
trois glaives an visage/' near |W«ssoura.

mat. Saria. ^l)ilip ^Ibitti went to flalestine 1222, wl)en tl)e ttljristians sufereb t^eir
reverse before Pamietta. We finb
following account of tt)e erpebttiott, in
tl)e

a letter from l)im to tl)e ®arl of Cljester "'^o l)is most noble frienb Hanulf
:

( ®arl of Ct)ester anb Lincoln, |Dt)ilip ,3ilbini senbs greeting. make known ^
to t)our ercellenct), tijat we saileb from t^e port of |$larseilles tlje bat) of tl)e

Jissnmption of Uirgin $Hartf, anb on tl)e ^ISonbat) before tlje Hativitt) of tlje
tlje

same we arriveb before Pamietta. ^I)ere we met a great number of vessels t\)at
were sailing from tlje town wtiereon, weljaileb a boat ; anb tljose onboarb it, for
:
 '

t* V
"•

"I

In 1 <

Titi-i

oli'iti'H, i» fit ui^ lYiiQdnH niJtbt onivi \^ itunft^ .'>' "

*)•*

.ir
^^^ut^:^
»t tlM^fS H I
» I 5 " "• I "A . * r Mj ** -« 9
'

.fe
i<J "»t«ri. « Dtl'
•J.'> , «tair0 !•

<{7i!i '1 rj.Tf??' ftf Mri'f

•
 00mr monet)) came to oprah to U9, ani Qave U9 most 2ii0trf«9tn0 itetDs. (3t
0rem0^ tl)at owr CrusoJirrs of Pamtetta, as locU 00 t\)e princes nj|)o u»err tifere,

t. f .— tl)f ^titg of ^evnmlemf tl)e Pukf

^i-jat*^ t^f of pavaria, H)e ©rnnii
|ll(t0ttr of t\]e ^fnt})U> anti HHtUtam ^ontacixU, (is>ran'ii ^a&ter of H^e
hospital, antf a number of amounting/ in all, to 1,000 hnigljtdy morr
ot\)er9f
tl)an 5,000 caoalrt)f anJ> 40,000 infantrx), set out on tl)etr marrl) tomoris pabt)lonf
against tl)e roislj of tl)f Iting of JlerusaUm. ^Ijfg ^a> Wrn on tl)fir umi) about
tifree meekttf ani l)alt arcomfilisi);) nearit) Ijalf tt)( distance b^tm^fn pamirtta
ani pabtjlon, \v\)en tlje ,^ultan an) \)io brotljer Conratiin appearei, uiitl) tl)r most
* numerous armi) tljeij coulI> assemble. Cljei) l)arassel> our troops anb assailr]>
tl)(m (onstantlt) ; not^ tiomevert
tl)rir sitie. put wl)ett our
toitljont loss on
Crusaders wisl^e) to return to Pamirtta,
inundation of ti^e Mile set in^ anb
ti)f

t\)e C^^ristian armt) uias enclose) betmeen two branrl)es of ti)e river. Ctje
^araeens, bt) cutting tljrougl) a large Pqkey contrive) to innnbate tt)e Cllljristian

campi 90 tl)at our people^ to tl)eir great niretcl)e)ness/ ntere in tl)e mater up to
mi))le an) armpitSf an) tt|et) moul) all i)aue been kille) l)a) tl)e ^oDan
ti)etr

cl)0sen it ; t\)ex) tijerefore accepte) a truce for eigljt gears, uil)icl) l)e ojfere) on
con)ition t\)at tl)et) sljoul) surren)er Pamietta an) all tl)e prisoners in tl)e tomn.
(3n guarantee of u)l)icl) accor), tl)e ^ing of Jlerusalem, tl)e |*egate, tl)e Puke
of l^anaria an) seueral otl)er persons of )istinction remaine) as l)ostages.
Umijen we learne) tijese ti)ings u»e felt great grief— an) in)ee); all Cl)ristians
0ugl)t to be apicte). IIIDl)erefore, as we )i) not cl)oose to be parties to tl)e

«urren)er of Pamietta, me set sail for ,2icre, wljere me arriue) tlje )at) after tl)e
Katiuitt) of tlye blesse) IHirgin. ^Ije following )ai) Pamietta mas surren)erf)
to tl)e 3'ultan, ml)0,on l)is part, release) all ^is prisoners. J) give t)ou notice
t^at t\)e ^ing of ^^erusalem inten)s passing ouer into ^nglan); Jl tl)erefore
tntreat v^ou to reali3e tl)ose promises m^ict) \)ave been maie in tl)e name of tl)e
lling an) otljer nobles, bt) giving l)im all assistance in qour pomer. J)n fact,
it is impossible to mrite l)om muci) CI)risten)om is in)ebte) to l)im. /are-t^ee- —
welU" ®l)e armorial bearing of tl)e ^Ibini familg J l)a»e alrea)i) given.

SuaHalr. Hoger )e Jittontalt passe) amat) a great portion of t)is lan)s to ti)e |$tonhs
of Coventrt), in or)er to furnisi) l)imself witi) monetj for tl)is Crusa)e. Clje
arms of iMontalt ore given bg ^ir ^. Midjolas— ajure ; a lion rampant, argent.

IlKlilliam f^erar), an (^nglisl) ^nigl)t €^emplar, was in flalestine 1250.

Ift '

iM I H

III

i> i l)vi »..

',; v>'"'

•1 >

'Ml

»^ ^MfttJi ^*
 ;

1 .•

HUilliam peH^une, (or as WHlavtti)0tiin terms l)tm, ©uilluinus I'atjonj >e

pftl)une)/ joineJi tlje fcurtl) Crusade, an^ aasbtf^ in tl)f rapture 0f Can-
«tanttnopU. ^3 ftnb in Pagbale, tl)at tijis petl)une b^l^ i«nl>« in ©wfllanJr
at tl)i0 time, railed tl)ere ^itjocate of ^vvas.

mm. Zm. Cant. c3«»b« ^«l rtUo jjarticipatelJ in rdnqueat 0f tl)e tl)e imperial citi) of tl)e
m
West, 1205; n»l)icl) i« tijtts brieflg mentioned in tlje olir verses of JHouske's
Utat. /ranre :—
" et quant It (©utiiji Sauttouinfi iSot,

^ Com aitjri rn^i niort ot;

3Par tltSlooautt tt par gille, V
^i rtpriiSt a force la bille.
jHatS anci^otii i tut grant aHiSaut,

€av It mur t trtnt fort tt taut

^ar Btbtrst, la tner furent pris

et KtSbartte tt iSouprtsl."

^enrt) Heel engaflei in tl)e same erpeHtion.

^

lam. Cjjr. Cont. Uofler ©atjer also joined tlje Crusairers at Constantinople.

CHm. Cnr. Cont. ©ojifrei) ®ient)ille, ^enrg i' Jlrflellariis, ©liner l!locl)forIr anJ» tl)e Carl
of tlortl)ampton anJi "Horroicl)/ anl» <3ol)n IHirson, bein0 banisljelr btj ^ing
^o\)n, joined tl)e Crnsalie 1204.

'^''
CamUtn. ^«0b Carl of "Morfolk, bg marrtjino Ulatilia, tl)e Iiaugljter
piflf^* of
lilPm. |itarst)all/ obtaine2i tt)e bignittj of |$larsl)all of Cngland.

I
Hnt. Cor. Cont. ®l)omas <IWalmaines l)auin0 pretjious'ltj malie a pilgrimaoe to flalestine in
^ol). 8. went a seeon) time to tl)e ^olt) ITan), as we finl> bt) tl)e Botuli
clausarum.

fillariiijouin.
Custace be Canteleu, tlirole ie |HaiUi, ^env\) iTonflcljamp anb ^leranier
t IPillers, arrioino bij u»ai) of ©ermantj, joined tl)e armament of Crusatrers
wljen it was preparino to sail from lUenise; of t»l)icl) tl)e foUoniing is tl)e

animateti description bt) tl)e tialiant fl)ronicler :

— " ^J»one furent beparties les
nes/ et les oi3ters par les barons, ^a pier tant bon et ot mis. Ct ijuant
les nes furent cljar^ecs li'armes et ttc vianies et iie cl)eoalters et Jie serianj,
et le escu furent partenbu environ ie bor3, et les cl)aliieals ies nes, et les

I
banters dont il aooit tant it belles." Certainltj it must l)aue been a glorious
si(jl)t to see tl)elong line of tiessels m\\) tl)eir double banks of oars bartino
[

out of tl)e lagoons, tl)e sides an!> castellated poops covered mitl) t\)e ^nt0l)t's
sl)ields, banners streamed from tl)e masts and t)ards. €:i)ei) took
tvl)ile tl)eir

tviti) tl)em 300 mangonels, mani) IJetrarioc and otljer tvarlike engines.
 •

•'
' «
I

-A/
 s

*4

Kfbut j^t« Be la Robert fake u menticne'!! in o bontt fat tlje te^at^tntnt ofmonei) borrowe'it from'
fiobit^it. certain Genoese merci)ant9 tc secure a paefnaQe from Constantinople, 1208.

litt. Sat. (gnjuger ie povon or pol)nn, accorTiinQ to PuQltale of tlje JitltMjurst brandy,
I)tt5> Irtterd btrrrtf J» to all tl)e batlt/fs of tl)f sipa p0rt3x ccmmaniinfl tl)em to give
tljfir protertton ttf Ijis 5l)tj) «»l)trl) 1)? l)aJ> built ttf roittJfi) Ijim to Palestine, ^e
\)a'!> also leave given l)im to ddi a mootf near diicl]ester to ftxrnisl) funis
for ifis ionrnet). CI)? "beet conclnlfes ^* teste Mege apa"!! " fevinQton, 1205.

mDilliam Crrsek bielr tifor Jerusalem, as we fin^t lit)

^ }ie tl)f Itotuli rlau-
sartim, 1220, mcst prnbabltj killeii iit some of tl)e fngaflfittfttta roun'ii pamietta.
^ familtf of (Cresset at a later "bate, bore a^nre, a cross, in^raiUit, mitljitt
a borJttire; ittflrailei, or.

«ot. Clau«. ^frbtrt if IKotttibus on floing to tl)f Cfnsaie, l)aJ» flrantfi Ijim btj tl}e

^infl; 20 marks, 1219.

»ot. Claus. ^ijmrr ^art) J>ifl» at Wamietta, 1219, onJ bfi|Ufrttl)rl» l)i0 propertt) to tl)f
^rmplars.

»ot. Clau*. ^rnrt) /tt3

(Count of Corntpall, is also inentionf) as a Crnsaber, about
1220, in tl)e same iocunifnt^, tijoujjl) tl)e illfgitiinatf son of tlfflinallr, (§arl
of (€ornmall, l)f ina^ of great consiittration, auit Ijair a grant of tl)e iv\)ole
of tijat from ^ing Jloljn,— l)isi
rountri) anns were gnles, 2 lions passant,
garliant, or; o batune sinister, a3urf. »

^airr d^nincie, son of ^aier, first Carl of tHUIttcljfstfr, tuas at tl)e siege
of Ulamiftta, an) is tn^ntionf) itt ^ati^em of fllaris for l)is bravertj.

»ot.Curice.3atflis. c^"')" ^* ©U3istan mas at tl)is Crusaif, as we learn from tlje fart of
l)is son's flaimins l)is int)eritanc( on l)is beatl) Ijappntino in ttjosf parts, 1222..

fH.fJari*. <^*f "HUilliam ^arcourt was in flalfstiue 1220, an) joined tl)e d)ristian
forces, tttl)icl) took Painictta. ^i) luf ans of tl)eir tjcsscls anJt inilitari) t n0inf
Crusaifrs burst through tl)e barriers iul)icl)
tl)e closeii tl)c fntranrf of tl)f

UiU, ani Jiroof tl)c ^aracrns from tljf s^orfs. ,2lftfr unljearlt of perils,
ani all tl)f l)orrors of war antf pestiUnce, Patnietta mas surr^nlicrfJi to

tl)em, mitl) l)ttlf its population Itjinjj tteati from tl)e plague anit tl)e effects of
m. Cpr. Cont. tl)e siffle. ^I)i9 tou»n mos not, Ijoweuer, bestineli lono to remoin in tlje

l)an)s of ti)e d)ristians, w\)o were too glati to ransom tl)eir armt), v)\)icl)

was catt0l)t bt) tl)e inunliation of t\)e Mile, anb place) at tt)e merct) of tl)e

IMosleras, btj tl)e surrenJier of tl)is citt), 1222.

i'
 ;

V
tf

©ilbrrt ^arescljoU, 8011 of lUiUtrtm ^Trtr«fl)al befare namei; l)auiug

taken on ^tm tl)f sign 0f tl)e rroes, ani fiit^tnfl tijat tljc fJcpe luds Jtfgiroue

cf iietatnxnQ l)tm^ t^gefljer mttl) l)tsi C0mpattt0n0> t^ok a 90lfmn oat}) to statt
fot 'Palestine tl)f same gear; ani in ovltev to io so tDitI) move securttij/ !)e
^. Saris, became veconcile'ii to tl)e ^tn0, wljicl) Ije bg ntfane of lav$e }fvesents',
efffftfir

ite Palestine in 1239.

lanietf in ^fter bis rtturn tiience, l)e mas killeJr at
a €^0urnament, from mounting an unmanageabk JItalian \)orsef wl)icl) broke
t\)e reinsf ani casting l)im l^eattlonQ to tl)e gronnii^ iraggeii l)im bq tl)e
«tirrnp, so t^at l)f bieii t\)e same evening, ^e was burieb^ at tlje temple
Cljurcl)/ near to tlje grane of Ijis father. ^I)eir monuments erist at tl)e

present baij, one being cross leggeli.

(^rnal"!) tfe lUilers joinei tljis erpeliition against tl)e ^^nfilrels, as appears
bit bi« being partt) to a I>eel» for certain monies borroweli bi) l)im anJ> otljer

^nigi)ts from some ©enoese mercl)ants at ^cre^ 1220, wljicl) is in tl)e follomin^
lines :—*''llotum sit uninersis presentes litteras inspecturisy qnoti nos Peo-
botns tie ^Ibiniaco (^Ibini) (Srnaulrus IHiters; ©irallrus be la prugiere^
(priewer) ^aemeri eus J>e Castanets JUilites, QE^uillelmus pertranlri.
pernarbus IHories et fJerengarius Ire fleliac IromiceUi, recognosumus Ifabnisse
et recepisse a Pominico ire lillio/ et IWarco Ciconia^ mercatoribus Jlanuen-
silus/ CCI*. libras tnronenses bone monete, <|uas nobis per prebictus mer-
catores, illustrissimus Irominus ^Ifonsus comes |llectaoienses et €;i)olosantts,
mutuari fecit sub obligacione omnium bonorum nostrorum ipsi Iromino comiti
facta, J»e quitus autem CC^T. libris nos tenemus pro benepagatisy et prefatos
mercatores quietamus. CSt ego fDeobatus be ^Ibiniaco nomine meo et pre-
fatorum nobilium uirorum presentes litteras proprio sigillo meo ^igillaui.
(Slctum apnTt ^ccon, ^nno Pomini JXl.CC. ^uinijuagessimo mense Jiunii."
®l)e fomilt) of IHilers mas, ot an eatlt) tiatCf of consiberable importance, antf
l)elb large bomains in |'eicestersl)ire. / rom l)ence tlje Carl of Jersey is
bescenbeb.
fiuglialt.

«£ca?C?nV IJifbarb, a ijounger son of |iing <3ol)n, l)at> tl)e Carl, temp. ^en.
title of

^^^. mUilliam Congespe was l)is uncle, ti>I)om l)e arcompanieb into ®as-
conq. Jn 2 ^en. JJJ. \)e mas abtranceb to tlje title of Carl of Cornwall
l)e marrieb Isabel, Countess of Cloucester, mibom of Cilbert be Clare,
—
Carl of Cloucester l)e mas eminent for l)is militart) knomlebge, anb for l)is
aboancement in ricl)es anb Ijonour. Jin 20, ^en. JIJIJI. mitb Cilbert, Carl
of fJembroke, \)e took on l)im tl)e sign of tl)e cross, anb for better furnishing
)
himself mitl) moneq, solb mani) of i)is moobs, but being preuenteb going at
tl)is time, Ije, miti) seueral others mabe, tl)ree tjears aftermarbs, a vom to

go fortl)roitl). HHberefore, soon after, taking leaoe of tl)e bishops anb biuers
nobles at Iteabing, mant) of ui|)om mept, for as mud) as l)e mas a person
mt)ollt) minbing tl)e public welfare, whereon l)e tolb tl)em tl)at l)ab l)e not
matte i)is vom, i)e wonlb sooner go tl)an witness fl)e miseries tl)at were
 1^1

(otnttiQ on tijts realm, ^e was nobli) recfi»eJ> bt) llje ^\\\% of /ranee, onlr
•

I)t9 mar0l)oll was sent io caniiuct l)tm tljraugl) ti)e countri), ani» entertain l)tm
l)0n0nrablt) in all {ilaces. ^l)ence l)e ment io ^o'xQwon, visiting in ^is mat)
^rU« anJ> ^t. ©tiles, roljere l)e was met bt) o legate from tl)e fHope, io
)iroi)ibit l)is pracee^ing fartl)er on l)ts journei), but Ijauing e»eri)tl)ing reabi)/
l)erefuse) to 0bet), nor ni0ul!i Ije take stjipping at ^roues-^Hortes; as tl)et)

reeommenbeJj, but embarkeir at |$tarseilles, anJ> orrineb 1241, in tl)e ^oU)

§a\iit. ^txtf on account of eristing truces, \)t C0ul2r fierform no valiant
beebs against tl)e fHagans; Ije, l)omet>er, obtatnel> tl)e release ;of all tl)e /rencl)

prisoners, anb o free )iassage for tl)e Cljristians to JJerusalem, u>l)itl)er l|e
repaireit/ an) as tl)e ol) Ct)ronicler reports, obtaine) from tt)e master o^
tt)e hospital, or tl)e fDatriarc^, a particle of tl^e blood o^ our ^attiour.
$e tijen returned to Cl^nglan) an) mas met bt) tl)e ^ing an) (SDtueen at Pouer.
^tt 1246, |)e sent, in ai) of tl)e ^olt) ^Tan), 1,000 pounds to i\)e ^^emplars
on) hospitallers. Jin 1247, l)e gatt)ere) great sums from tl)ose tol)o mere
signe) mitt) tt)e cross, bt) tt)e filope's autl)0ritt), an) sl)ortltj after mas electe)
^ing of i))t Romans, ^e )ie) in 1272, mljereon l)is t)eart mas burie) in tt)e

©ret) /riars, at (SDrfor), an) l)ts bo)t) at tl)e ^bbeq of ^ales, ml)icl) l)e l)a)

f0un)e).

^at. OBetft. milliam )e /ortibus, (Carl of ^Ibermarle, mas one of l)is companions.

:»at. wat«. ffter IHalo I'acu, or IWaulet), mas olso a Crusa)er un)er tl)e abone
OSil. Cpr. name) ©arl. ^e sn/fere) a seuere tempest on t^e Cilician coaisi, an) after
muci) loss arrive) at ^t)re.

^0l)n )e /ortibus is mentione) in HDilliam o^ ®tjre, an) likemise anotl)er

^nigl)t, calle) IHHilliam /ortescue, is sai) to l)aue joine) tt)is erpe)iti0n.

fHii. 9art<. %icl)ar) ^uar) mas one o^ tl)0se mt)o boun) l)imself bt) a tiom (ml)en tt)e

))0pe mi0l)e) to )etain tl)em) to start f0rtl)mitl) for tl)e |^oli) ^Tan).

$enrt) ^rubevilley or ^arbeoille took tl)e same vow on ^im, an) ti((om-
panie) ){ict)ar), ©arl of Cornmall.

III. Cgr. Cont. lU^illiitnt ^Ibini, ©arl o^ (3lrnn)el, mas bent on i\)t same erpe)ition, htxi

)ie) on ^is journet) tt)itl)er— l^is b0)t) mas brought l)ome bt) ^t)omas, a
IHonk of ^t. ^Ibans.
iflSat. 9arii}.
©liver fllantagenet, bastar) son of l^ing J)ot)n, mas at tt)e siege of
lamietta.
 . I ) 'i<f u ^>

v',.!J -;IH

:) 'iu'^i ll>Hl

T^ ttfi'i^l

unwiJ
:u *'^'i'H
 —

XV, »*^i"^"" ^ (^ir 1ll<»bfrt Jr* Uerr tnas slnin at ^^asaonra with UliUtam C^naeapr^.

j?tr 1illt)tn0tinb ^r c^scaUn pm9l)eii in tljr som? fngagemrnt.

!^xr ^Ifronbfr ©ifdri forap^^ from ^assonrttf anUt was rommietdionr^

bt) milliam fongespee to trietribttte \)X9 Qooia antf ifavt passes said for IfU
»onl.

J^ir Hirljar) "be (^uxoe was banner bearer to IIDiUiam iTongeopee in tl)e

«ame )efeat.

ja^n. ^ir fltfbert >e H^ibele ur lUaJrela was kiUei at |Ma«60ura. ^rm«i
*ir».!ptrf)oia«. arQtnt a beni^ roitlj 6 martlets^ gnleSf on t^e beni> 3 eocalopo, or.
;

^^otto": ^ir "^auf Ire ^enfelJr j>ert8l)eii witi) Ijia braue mntfianiond in t\)i$ same
engagement, ^rme — argent 0n a quarter^ gnlee; a mullet^ 0r; be3antee/ 0r.

Htfbert ©uincie, ®ranb«0n of tlje let ®arl of 1ltJincl)e0ter of tijie name,

1000 a Crusaberi an) atire) l^ing fonts mitl) monet) for \)is erpe^ition, fur
wljiflj purpose l)e 00lJ> ^ome of l)i0 ian^s. ^eiresees of tljis familt) marriei
tnt0 t\)ose of |^0l)nn anb Wake.

Sotnbtlb. ^o\)n "ise ^arlet) n>a0 in t^e 0ame erpedition.

fe prnn.
'illiom Clje familt) of fe prun Ijelb fiefa in (Cseer an)
Norton, ^ron.

S^tepifen of fonton. pelonging to t^e Cl)ttrcl) of ^nguiarlitjn, ^erefori*

HHalter ie (Camljon.

Bicliar) t>e ^aunage. ^rgent^ 6 lioncel0, sable.

^awrenee ie |*unerfel.

Htfbert be ^arton. Urgent, 2 barr0, gulee. "%

$enrt) Ifialeqe. Ermine; a beni, gulee.

^oljn J»e Iderbon, as before.

^oljn Ire ®oer,*b. Ut nwmber.

 —

Hoitttlf it ^utftrne. (Ermine; a fesee, cl)tqxitt, or, ttiiJ> aiturt.

UPaltfr \>e fHortes "be /irmstr^.

^0i)n be (fDwrdton.

KtcoUd J>f |Wort0tt. i

^0l)n )r la ^raor. ^ults, an ea^U tiispia^ei ; or.

I^(nrt) b( pnrgbnll. ®r; a lion rampantf Oinrt, frrttt), argrnt^ l)0l)tn0

a fUtir be lt«i| 03nrf.

milliam ie |0agel)am^ or |0a0(n^(im, of a hntgljtlt) familt) in ^nfolk.

|P*rf— qnortfrlg ; or, on5> fltiU«, on eoglr, tjrrt in tljr fir»t ifnartfr.

^tf|)l)anu0 be ^elr. ®r ; 2 benbe^ gulre; a label 0f 3 pointo, a^urt.

^I)oma0 br Hlqn.

^n0tacf be palioli of t^r family before-ntentioneb; borr 0nlr0| an into-

rorljron, noibrb, argent*

Hobert be f^nrnel. ^r^ent ; a lion, 0able> erotpneb^ or.

^leranber ^Tntterel, or ^oterel. <3l3ore ; a benb, anb 6 martlete, arflent.

^eralb be /aoenrourt.

^anirenre be ^oneroljale.

HHilliant be penil or povil. (Htuarferlti/ori anb eable ; a martlet, 0ttle0.'

^0l)n be '|D0rte0 no before.

^nbo ^tt3 mHarren as before.

milltam I'e Q^rannt. ^ finb fi)e earlieot mention of ti)i0 name in

^mtlanb.

(3«»l)n fJeoljun. fJore or; a lion |)a00ant> court; in tlje firot canton
« cr000, pate, oerreij.
«

f
*

Hiii^fl'

1^1 >

A
 ^agl) /it3 ®tl)o litJf^ at iMenblfsljam. ^r was |ttint |ilAa«ttrr ant ie
Camiifn,
tl)O0 stijlfb in " Pflminua ^. /it3 ®tl)0 stnt ftlt«9 ©tljome «cutp-
torts cuneorum." |ln Ijeiresis c(in»f»)fb tl)e bonors of tijb familt) tc tl)r

poixlet0rt9 an) ^^rnitlb.

It^illiam /tt3 Robert ie llltlgl)ebt). 7 #

Hfllirrt tfe ^annion. ®r ; a cljief, 03ti«.

1t00er alte ^lijnr.

^ud^ 2if |9lu0en(t. p0rf for arms ; frmtn(| a b^nli/ ^ngraiUb^ guUd.

Hdbert ^tt Warre. ©ulra; crueuti), argdtti o lion rawxpantf argent.

^o^n tte ^tfbetot. Urgent ; a salttrr^ engrailed, gules.

Iltfbert ^ibetot. tUae samwaneJi ao a parcn tl)i8 rare terminated — in

heiresses wljose repredentatior? mere tlje ^ortts %09, PuMet)« anii ^ir C
^n0lett)0rpe.

milliam ^l)nrebnrt.

Il00er be IHortes. ^ult» ; a (r0)00^ patee^ nerreQ.

Hirtjar) be potjs. ^r^ent ; a cljeoernn, ^able, be3antee.

^tfljtt J>e ®at)tfln, eljamber unlet of fUrinee (Ciiwarb. pore argent^ a feeee,
00/ 6 flenr "be lie^ 0U.

UliUiam ^nntercumbe. ©rmine ; 2 borrs, 0einelle«, 0ule<i. ®l)i« inheri-

tance pattseb to tt. be Itewban).

Ji0l)n /erre. ®nle«; a fer be ntoltn^ ar0ent^ a baton^ a3ure.

Oliver flnncl^arbun. ^able ; 6 plate«.

Uflalter /it3 ^ilbebronb.

Iticljarb be la Itokele. ^aocalt) ; Qnlt», anb ermine. '/

Hiilliam 1fiec\)t. Urgent/ a fe9oe, anb 2 (|)etieron0| oable.

 m *

Ai
* »
 « m

^an^etiott ^tnvi he.

^0\}n /tt3 ^i^amas ie IHilradtulUitgrttiitt).

^itttftitj p(k. ©ttlffi; a fer "ifc^olxrtf orgent. ^e waa pi«l)0p 0f

Pur^am, ani> crrate) fllatrtarrl) of ^eru^aUnif 1307.

Hu^arit )r ^l)afl)am.

^i)u»arl> ie |ttrt|jelS>6rI)om. €l)f ^^ire Soocb »•»« icri tljta fief about
<»f
tl)i0 titnr.

1ltcl)arb filial, (^r ; a ff«i«e/ anJ> 2 cljetJfrono; guksi, on tlje fteee, 3

trefotis arflfitt. d)rre mas a famiig of tljis nam( of kntdi)tlt) i^gre? in
priiforboljtrr* ^|p^

11o0er ie ftrtimfs. ^ famtlg of tl)i« name in Horfolk, bore, or, a

(t)(tirron| ermine, bttween 3 lions rampant, gnled. 1483, ^.^. ^arl.

^rnnlpl) br IHnnrrnt). ^^ ^urgron.

^ugl) ^aunage. J)n a not; to ^l)ilip ^e Commin^s ^ fin]> tl)id name

angliriieit into Wilde.

prrfnjfr U ^Hotjnf. CiDr; a ealtire, enflraiUi, jnleo.

CCdmunb Cronci)back. prott)er to IHrinre ^dntarb, an) ^arl of l^an-

caster^ also ment to fHaUdtinr.

^ugl) d'^ungrrnille, and tijoof fine Crueadero tl)at foUom, l)a) tl)m lands
i&^nur {cBUtra.
taken under tl)e l^inge's protection, ao going to tl)e ^olt) iTand mitl) tl)e

above Edmund. '^\)is Hugl) bore guleo, a cini)uefoil> ermine, uiitt)in a

bordnre, sable, be3antee.

Hobert poqnille. Q^uleo ; 3 saltires, argent. ^^ere mas a knigl)tlt)

familt) at tl)i0 epoel) in Ktortljamptonsljire.

t A • ¥

<

Stl
 mu dom. j|p|j„ j,p ^,^ |f^^ llntgl)!, aftfubeti IJrincf ^liu»rtr> to |5rtl«t«if, atiU unt«
prtseixt tp^en <^cre urns inufdtfJi. t2tl)e familij fjiig bcfii long aettUlf in
^0vset»^ite — arms as befote.

JBugttalt. Uobrrt '^ibttot was a truett) sertiant ta ^ing ^enrt) JJJI.; «n^ I)at)ttt0
«turn(J> tuiti) |Jrin« Cbwnrb from tl)f $clt) ^antf rfffiuelr iitjfrse l)o«our«
from ifim, was mobe ©owfriwr of 11l0ttinfll)rtm ieecenici
anir — Ijfncr «« tlje

families of ^nQlttl)crpe anlt Compton, of ©loucfstcrsljire.

IRobert if ^ttitflerfori l>tfli 1354, wast nn'iiev fl)e of t\)( Crusttbf.

t)ou»

^abl* ; 2 boro; argent in fl)trf, 3 platett. ^xs iescen'iant is t\)e present

JWoriiuto of fastings, from onotl)er brand) bertoe tl)e familtea of ©rnUij,
leaker, ant) ^erne. ;-

^l)oma0 planrl)front) also rroioe temp. ^en. JIJIJ).) buried cross legoeit
^Ugf).
in Cleoe ([Ci)ur(i), Hiorcester. ^rms— ermine, an ines(ocl)eon« argent.

Jloi)n pretagne was one of tt)e rompantons of QSI^mun) CrOnrl)baek.

tie

^e mas son of i^eter of S^avot), Q^atl of l!ticl)mon)^ an) in great favour

mill) jSing l^enri), tt»l)o^mai>e for l)im a great tournament at "Hortljampton,

tijat tl)e alienslmigi)t~trt) tl)eir, strengtl) mitl) tl)e CnglisI). ^e brougl)t from
bei)on2> sea diverse ijoung !>amsels to make mines for ll)Ose of tl)e CnglisI)
nobilitt) tl)at ti)e ^ing l)a'if in war'ii. ^l)is (jlol)n receiueb from ti)e ^ing
1,000 marks, 20 roursers, antt a sl)ip to conuet) l)im to fDalestine. ^e
mos partg to a beeJr for borrowing monet) in fJalestine. ^rms — ri)ei|uet),

or, an) a3ure ; a quarter, ermine, witi) a borbure of Cnglanb.

fnbtntorit« ertii-
^j|j„ j,^ yg^d xoas also mitl) tl)e (Sari of l^ancoster in |lalestine.

donfff).
flflbert be (Cmias mos signrb mitl) tl)e cross temp. ^en. ^^J).^ nnb burieb
in Catl)ebral of tPorcester.
tl)e ^rms— Urgent a fesse, gules, between
;

3 mullets, sable.

^l)omas lie ©rautson, as representeti on tl)e monument of tl)e (Sari of

fancaottr, antt was one of l)is companions in tl)e ^olt) iTanti.

dougf) firp. monw. ^ir ©iles ^rompington was a Crusaber ; l)e bore l)is arms ajure,
aoll. «fir, 3. ^rompington
fragaif ,,r^ 2 ^rompes be or; anb l)is cross leggcb effigij in

^l)urcl), Cambribgesl)ire, still erists.

^toke, of wl)om tijere is a cross leggeb efigt) at tUarel)am, was eigneb

wit!) tl)e cross. (£bmonson gioes to an olb fnmilij of tl)is name arms, QxxUe,
5 escallopes, or.
 Jlol)n Bemunirfbnj. .Slrflettt; an a fe»9e, Qale», a ctesctnt of U)e fiv»U

Itabfrt ie prue. ^3 before,

William /tt3 Watxne. ^waxtevlx), avQent antf 9able, in'^entei.

»pmtr dToeUfra.
UlJliaiam /it3 Uttlf. ®r ; 3 rl)(wr(Jii0> Qule», fluvete—atQent of ^ufalk.

Suglralt. KUitlltam if /tfttfa tutie signed toiti) preyarinQ to accom^fani)

tlje rrjjsey anlt

|llrin« (Sl>u)orJr to tlje ^ch) ^Tanb— ccnstitutflr Ull. if ^mnfs? Ijia ott^rttfi)
Jruring I)t3 ttbscncf. j^n 22 ©1>. Jl. Ije l)oI» ctfmmonir to fit l)im0flf tuitl) l)0r»f
onJ> orma to attend tl)e ^tng into Q^aocont) ; in tljia afair l)e favove"!! t\)e /rtnclj,

wlietefore, l)i« lonJie wfrf'ronfisfatfJr, but te9toxe'i> 'eve lonQ.

Holpb (t^ovQeo, 54, gen. JJ^. set out for "Palestine toiti) fDrincr (fSlntittri,

but btfli brforf reucljinn t\)e eni of i)i0 journet).

lEtliUiam "ite WilloviQlibt) mas dignri u)itt) pore

t\)e croso. Q\xle$, a fer "be

molin, argrnt.f petite JiMCfnid t\)e fox'b WiUouQl)bt) >'C««bij.

liii. Mar. ^Ijomns pfaurl)amp uni ^l)oma0 llooa uiith biuersie «itout ^nigl)t0, oni
$j|utrfd of (ESnglani ani Q^aacont); went to t\)e ^olt) I'ani. ge uiao at a great
battle on tlje ploino of ^oia, an5> brougljt Ijome u>itl) l)im tl)e ^on of one of tl)e
^ultane of tl)at Country, ani l)ati i)im bapti3ei in I'ontion.

Buattalt'i Sar. ®tl)o ©ranbeson atteniei fJrince (iSliu>arir into tlje golt) fani, anif
lie

4 (g. ^. was conotituteJ* ©ooernor of ©uerneet) anir Jersetj l)e l)rti a (jrant of ;

tlje town of ^iperari, &c. ge tone 17 Ci. J. tl)e ^ing'o ^"ecrctarj) anJ» a
^nigljt/ ani being eent ilmbassaior to Home, l)al> tl)e Ring's letters to tl)e
^ercl)ant0 of ^ucea to 9a}fp[t) l)im witi) money bi) bills of erfl)ange, &c. ge
Jiiei, 33 ®Ii. j3. I^Iali) of 6, ar. anb oert. on a beni ;
gules, 3 eagles, bis, or.

1<Dlilliam ie ^Tattmer atteniei fDrinre (t^iwari in l)is erpeliition into tl)e golt)
^an2r. ge mas summoned to filarliament as a paron from 28 till 33 QEIi. J|.

Hoger mas likewise a Crusaierin

l^eiburne tl)is same unlrertaking, being at
fljat notable tournament at ^alien, (lesser, ge encountered mill) Q^rnali ie
^ontenet) a valiant ^nigl)t, ani unl)appili) run t)is lance into ^is tl)roat unier
Ijis wanting a collar ; wl)ereu})on |1ttontenei) fell from l)is Ijorse, ani
l)elmet, it
iielr presentlt) —
insomud) as it was tl)en supposed bt) some tijat in regarb Ijis
lance l)aJ> not a socket on tl)e point, l)e iii it purposeli) in reuenge of a broken
leg, l)e l)ai receioetr from |3^ontenet), tilting witl) i)im at a former €iournament.
€ll)is familt) was of paronial iignittj.
^
 /i5

^tr ^ol)tt ^autwilU occompautel* filrinfe ©limiuli to tl)e ^oli) I'anli/ l)i«

^ffifl')/ fwt itt ^oli^ <"»'»; ^if9 «t CI)eio JMngna, Somerset. '^l)ere remain
betmetn Ci)(U) an) |Drn9f0rli^ ttuo large sfDiud; called bt) ti)e romtnon pe^pU
^atximlWfi C0it9; Ije was ternulJ o ©iant. ^auttiiUe^ of PfDon bore
ttmp. C!>. ^.^ sable; crusiiHt) ; a lion raiii))aitt^ argent.

liJiUiam i»e Ht)tl)re was one cf tl)t companions of (SJj. JI., I)is figure,
rross legfleb, ia in tlt)tl)e Cl)urel)/ ^orksl)ive. denies, 3 rreseentS/ argent,
^ome genealcfltsts lieiiuce tl)e famili) of Hijiier l)ence.

Camtitn. ^rian Sit} ^lan, fort) of pebale^ liesb nrieli tljere, cross legged, anti mas
one of tl)e eompantond of Cituiar) Jl. Cljia ))atrim0nt) iesceniieJi to tl)e X
^"tapletons an) Q^reqs, of D0tl)erfieilr. ^Ijis prian was a banneret, an) bore
or, 3 bars, gules.

^ir ^ol)n Ire j^fiel) lies burte) cross legge) in Jifiel) Cljurel) ; l)e took
on l)im tl)e oott> of tl)e Crusa)e, an) bore arms argent; a ben), eotise),
gules, ^is monument is toeil )e|)i(te) in ^totl)art'smorh^ an) )eseroes
notice for tl)e alterations in tl)e armour tljen coming into use.

Uobert )e puers, of ^cton, ^"uffolk, of ml)om remains a brass figure, cross

legge), in mail armour, roas croist about tl)is time. (2irms— ermine, on a
cl)ief, tn)ente), sable, 3 lioncels rampt., argent.

micolas )e fillers was in flalestine, temp. OS). ^.

'lticl)olas Paunet), |inigl)t, took on l)im tlje sign of tl)e cross, an) after a
sojourn in tl)e ^olq iTan), \)e brougl)t back from tijence some rid) an) curious )f

me)als. ^rms — argent, on a ben), cotise), sable, tl)ree annulets, argent.

(3oi)n )e CS^reillt), an) ttje nine folloming |lnigl)ts, receive) monet) un)er
ti)e same circumstances. ^l)is ^ol)n bore gules> 3 ben)s, or.

^ol)n )e la |Mare bore gules; a maunci), argent, ^e mas of tl)e (SDrfor)-

«bire famili), an) mentione) among tl)e bannerets of Cnglan).

(Sfti)o )e (fS^ran'itison,

^enrt) )e ®rtije bore for arms a3ttre ; a cross, or, an) is mentione) as a
^nigl)t of Somerset. £l)ere mere parous olso of tl)is name, m^ose repre-
sentatioes ore tl)e families of ^t. I^Sartin an) ^sturmij.
 '>*
V
» It
 l^c^.

filter Jit3 tUttrreit.

©lie Jif ^aowilf. 'Slje famihj of ^anoiUfy of puckingljamsljirf, bore

a3nre; a fess?/ Jonffttf; l)ctu>«n 3 (jerfalconsi/ or.

®l)oma9 i>e ^nlton, o banneret e^ (SnuIonlT/ bore orflent, 3 bura, fiules.

IMnrflaret I>e ^lulton carried all tlje Ijonouro e\ tl)b Ijonse to tlje familg
of Pacrea.

Hesus l!>a0l)on. (Srmine, a saltire, flules/ 10 borne^ aceorlitng io Clr-

tnonoon^ btj an ancient famili) tii tljio name.

Inbtntoritd of tf)t ^|)( jTorb ei Pqneoor was also one o^ tl)ooe parti) to tl)e Jieeb for bor-
*
-^
roiPtno moneq.

Jpladtorwmabbif. ^enri) le ©dfrtweijn roent to t^e |5<''»J |*an>, temp, ^en JJJJ. €11)10 name ^
I)a0 been conuertei into %t ttlerc anb Clerk.
 —
IL>^

^I)f f0ll0tDitt0 liol (jf

Crusatifrs l)a0 bffit ^rtraclfb from tl)e bfebd belutiging
to tlje C0tirt0t0 Collection. ^l)c names Ijrtue been cnrefulltj ilrentifieb a?
^n0lt9l)| bt) fl)e parties !)ol!iin0 lan^s in Cnolanti/ a$ ('>^<'ve!> bt) tl)e
" Jlnr|ui0itione0 p. |Wortem/' — ''<^bbret)iatt0 fUlacitorum.
>»

^l)e ^istortj anb autljentiftti) of tl)e Conrtots Jrocumeute is tljorougljlt)

entered into in Il)e ''tlenue ^i«itorij|«e Ire la Hoblesse/' lUol. JJJI, pafle
9 ^ 226. d)e orijjinal Ireeirs, or eollatelt ccifxt^, moulti be furni0l}eli to
parties interested, from tl)e pirectort) c^ i\\t last mentionei work. ®l)e fol-
lowing ertract may illuriliate tl)e subject :

"fUans nn cabinet ire trienr litres on retronna nne collection i* acles

originaur relatiues anx CroisaJres, et JManiere la
qui constataient Ire la
plus irrecusable la presence Ires aieur Ire nos »ieilles maisons nobles bans
ces guerries Ijeroiques. Ces acles etaient pour la plupart Ires emprunts
contractes par Ires seigneurs croises i^ui accompaonerent |llt)ilippe (^uguste et
flicl)arl> (C»ur Ire $xoxi en Palestine, I'an 1190, et flui, ruines par la
longueur Iru siege Ire ^t. ^tan Ir'^cre, furent contraints Ir'emprunter Ire
I'argent aur marcl)anlrs Ire |!lise et Ire ©enes, soit pour continuer la
guerre, soit pour regagner V occilrent. (Jtuelques autres etaient bates
bu camp betiant iDamielte, et auaiint ete passes I'an 1218 bans bes
circonstances analogues. P'autres enfin appartenaient a la premiere croi-
sabe be ^t. ^ouis. Ces litres prowenaient selon toute apporence bes anci-
ennes orcljitjes be la compagnie be ^t. ©eorge, qui furent en partie pillees
lors be I' occviTfaXxovi be la ^igurie par les armees be la republique fran-
cnisf," &c. &c. &:c.
*
 iL

»obtit 9cl)art luas in SaUKtint toitlj Saint aaitJ^arU Bt Bnir, ll9i.

lamBtrt it auemar J3trtranll a3trttn, 1250.
faa^ a CrtUaUer, untttr
JRif^artt Coeur tit itton. aKicIjartt3JtJ3E£!ebtU, 1191.
TOtlltam asfiemar, 1250. 'FtrmaiB 33ttmll, 1240.
JJrmara Hgmf!, 1250, William Bt Sttjfiune, 1191.
Mtlltam dTitjalan, 1249. Maoul J3loet, 1260.
OTftlltam aiartt, 1249. •Singnta J3one, 1191.
Sugl) aibcmarU, 1251. 3>oi)H Bf JSotjlaja, 1249.

^lugi^ afbtrtusi, 1250.

* Sug)^ SottHiria, 1249.
^I'^^rto hjtnt lottt) ©inff mtf})artt to
William 33otml, 1249.
^aU^thu"^ Kcnrw JSrion, 1191.
dTraiKui aibon, 1191.
fterbei) 33ror, 1191.
anUrtfa mUn, 1191. Sons J3run, 1250.
Colin aibrt'c famttoitf) Saint Eoute to «es»pt. feugi) JSaBt'aol, 1250.
ansrlm aimto tomt toitl) Coeur iie Eton William aSurgo, 1249.
to'tftt
wolp Eanti. "^

maBulf ainrto toas tf)m toiti) Mirljart, «farl

of Cornfaall.
©raB CampantiS, 1249.
®up aita ma&, or vnUrtn featf a CruiaUtr
unotr Mic^avti J.
30Pip Bj Campis, 1191.
35amt£i Cantumtnila, 1240.
30et«9lman», 1191.
Sttn Cf)oma£( Captll, 1249.
ti'amitns, 1191.
Militant amblp, 1190. Colcn Capellf , ] 249.

SttattuU ©trolB Capclg, 1240.

angulo, 1191.
fiobert He artubui, ®uj) CI)abrafmE£i, 1250.
1 250.
3Ralf auBtrn, 1249. William Ci^ambli, 1240.
*tnrB ffiuglj Canttloiip, 1191.
dTttj augtr, 1249.
3Ratmontt aiiriK, 1218. fearbe Cljtbrtl, 1249.

^^^tlliam abtntl aiarB Clare, 1191.

totnt toitf) Sing «ifl)artt to
SRaoul Clap, 1249.
tftambert
CUrc, 1191.
WHUt'am Sailliol, 1191. Ci&omas Bj Cote, 1191.
Stttr Saia, 1250. Walter Colt, 1191.

Wailltam Saftlfain, 1250. Saicj^arB Cofe, 1191.

/
*uai)J3ar, 1118. 33alBtoin Comincs, 1I91.

OTtilliam Saroe, 1240. William CouBrt, 1191,

3Kttl)arB Barrt, 1191. William ConjStante, 1191.
©Bo Sartl)oUnwuj(, 1249. ®Bo Crcjfen, 1240.

ftnirp JStautljamp, 1240. SettrCroc, 1219.

Sugl) Statifort, 1240. ©jBo Creon, 1249.
Smrj Staumont, 1249. ©ilM Cru«, 1218.
fitrtranlr J3tcfett, 1250.

itonStltngtr, 1250.
Stterffiarafi, 1249.
feenrp J3ello flflontt, 1249.
iMilo J9ar|rp, 1240.
©tlbtrt ficHo loco, 1219.
«SuD m'lBtlti, 1240.
''"^ ^''^ ^"'^ ^"^«'' ^^
»aSine.1l"9l! feamo Bmie, 1249.
ftug]^ J3trarB, 1249.
William StrarB, a finiflfit templar. 1250. Robert ©jipimc, 1191.
Stter fitrartt, 1250.
ftug]^ ©parts!, 1219.
William SfmarB, 1240.
fetnri) ffistontebillt, 1191.
 attam dTabtr, 1 249. fHatni^arb, 1249.
WLilliam ffatintS, 11.91. &tmiS ^atii, 1249.
^atudTtron, 1249. flilatJ)tto 33armentari«, 1249.
Winiiam ffolitt, 1249. SaiiT 39a£iqutnrt, 1249.
^kolai dTontatntsi, 1218. Jaobert 3PeriB. 1191.
I^rnri) tt jFontiius, 1191.
StUr 33trKt, 1250.
?&iia1) dTovtSter, 1240. Jaobert J^itrrepont, 1191.
OTilltam dfrebtlU, 1250. iSauctaii i^tuji, 1250.

jaicolaa; Uc piu, 1191.

Mato ©aurt, 1210. BaUJtaiii J9Ianf]^f£i, 1218.
Waaitam fiifiart, 1249. anUrelu 33lantS, 1249.
SSKalUrSlanbilU, 1191. 5HSaiiam 33l££l^t!(, 1191.
Sallftofn tit (Sorton, 1252. aniUto PoUto, 1191.
Milliam ©orram, 1191. eiuJPoiiS, 1192.
9ntoiiD &taiiui, 1 249. Maoul^ontt, 1191.
Miniam ©rasiu, 1218. itgtnalB J^ontibus, 1191.
©toffrrp &U0, 1240. OTtlliam aporrcll, 1218.
aa«f)trt ©renbilU, 1219. fearttoin Sortt, 1191.

SalUfaiu ^rat, 1218.

J&oberHftnTtj. 1219. 3Robert ^vattllii, 1250.
3oi)n||o£r, 1191. Soi&n JPratuI, 1240.
llui)at-ll l^otUtot, 1250.
Sapniftubm, 1191. aaobrrt (©uaiifntto, 1218.

J3trnaiit( Manila, 1219. SalUtoin manicibilU, 1240.

^iiSi) laurtnt, 1191. BalDlDin iHaini, 1249.
fUtrbtions, 1240. iiicolas mtilb, 1191.
©toffrtpiucp, 1191. jaobtrt maiutoallt, 1250.
aaalttr luffjan, 1218. 3of)n jaibtrit, 1240.
aKalUr aaicartt, 1219.
i&obtrt ^Uanorbtllr, 1249. Mtlliam me. 1249.
aaobrrt ^agn», 1191. OTlilltam laessieria.
latgitnalB iMatlb, 1190. ?fecib< 3£ltbttre

ffiilo fHtntl, 1218. 3oI)n moti^cfort, 1249.

»ugij jHalabtlle, 1191. (©erort moKeg, 1218.
Sttfr iHar«f)alI, 1191. ^tmontl jaoatr, 1191.
fttnrp fflaitan, 1192. ©ilo jao^tll, 1253.
3toi)n jHarttl, 1249. itugi) moiitlc^, 1191.

jTtlin Jfiarttn, 1240. ©tlbtrt jaougtmont, 1250.

OHtlltam iBtsctfimi, 1240. Mtlliam mtimtlt. 1240.
^ttnton iHcslml, 1219. j3tcoIa£l Mumntat, 1191.

Strnart :fflontault, 1250. JSrian at mufe, 1240.

8tttr iHontc Cantsto, 1240.

ftugl) fHontfif{)et, 1219. &t. Albans. 1218.
€]^omas fHortimar, 1191. Ctlbm ^t. aubtn, 1218.
©up He iflonttnro, 1249. ^Intoni) ^t. ©trmatn, 1191.
mobcrt St. fetlam, 1249.
iitnrs :Pogcnt, 1240. 3of)n St. Sulitu, 1191.
Strbt fiorman, 1249. ftugf) St. jHartin, 1250.
^iUiam jiobo CaiStu. Mtlliant St. i&auvt. 1191.
 l(ol

ISentarlr dt. $aul, 1250. 9nnt( Cornmi. 1191.

Splbestrr ^t. ^itxrt, 1191. jitcolasi Curptn, 1190.
^tep^en St. ©ucnttn, 1240. 33»ttr Zaimisf, 1240.
Colartt St. i^arie. 1219. P[ati)eh) ^Fal^r, 1249.

I^trbtrt St. flflaurf, 1191. ftug]^ ©elms!, 1191.

Winiam Salman, 1250. Malttr ?Fau)r, 1249.
©trartt ScaltS, 1218. TOilltam ©ant, 1250.
C;i)omafi Scolco, 1190. 3Prttr ©aMil, 1250.
©brie Stura, 1250. ®u» ZFitntJf, 1250.
3oi)n Stnt^ci)al, 1249. feugl) ©m, 1191.
3o«ltnt Spina, 1249. OTiilliam ©trUun, 1249.
SfrnarB Slagno. Sttpi^u ©mtalt. 1200.
Somo Sttlla. OTilliam ©emtio, 1240.
^^tnro Be StuttbilU, 1191. Milliam ©tllerii, 1240.
Sttptm Sun», 1191. moKolf ©tilers. 1249.
^ifolad »t Ztmnlt, 1191. Sug]^ ©ilia laoba, 1190.
laaalttr Cibetot, 1191. Screnger ©inctnt, 1249.
dTulfe Cillapo, 1219. OTilltam OTarti, 1215.
QSilliam %oi%tt, 1250.
 ^n arnving at tijf (attrhtdbn of tijts tuurk, ^ a\n hnptessei tuitl) fl)^

i^ope tt)at l)avtn0 itiidt 011 t\)t txelfe of noble an'it \]evoic mevif an^ ot)ouin^
to not tl)f toortto of an ancient turitfr, **^0Wf bx) tl)e brave beljatJtcur of
t^fir 0tt)0r>^ lljct) l)(tt)(li l)0n0ur ont of tl)e oilieo of t\)eiv enemieo." <2inJ»

l)0n» tnufl) tl)Pt) prfferrelr (jlorij t0 fttljer |iUa9ttr( 0r dafeti). ^^Ijeir heecen-'
**
}>antti mat) 90 far esteem tl)fir o^Hant ancestoro ao to ap\noacl) il)em in
all \)onourable enteavourOf" an'it leaning tniatakm fntl)U0ta$m t0 paot aQeo,
be eoev fonn'ii 3(0(0110 iefenieto of tijf true faitl).
#
 *

^l)f nutl)(Jr l)as cl)ieflq ertrrtcteb tl)e initial let-

tersi from wartuug vave nni rtticifttt |ll.^.^. in tljr

pibliall)ej]ue ttuijulf, |Jrtrisi, anlr i>tl)fr valuable

libraries; anii l)a0 been particular tl)at all l)t0

Jiesiflns eljoulb be in keeiiino «'»t') lljf fl)ararter

«ub (09tuiue9 of tl)e time.

I
 **illr^tllr &t ^tdfl^Ht j«»tnei» ti)«* rfbfUious Parens of tl)f

Iturtl)^ a^atttM ^ing ^(nrt) tl)e ^efoiiI>> 1175. <2lfter tijfir Iiffeat, accor^tng
U tlje fomiltj traittton^ i)f assume) tl)f rross/ iinJier ConraJ ttnir iTfliiig tlje

^^ftjfnt^ uf (f ron«, rtnl> tufttt to fHaUottne^ tuljicl) is furt^fr fonftrmei bij a

"btscovtvtif in tlje montl) of ©ctoberi 1846, of a skeleton, butie'it cro99-legQe'i!,
in tt)( bnrial vault of t^f familt) of prougl)ami situate within tl)r parisi)
Cl)urrl) of proufi^m, in It^wtmorlanlr. ^l)e Ifft Uj was tljrouili oofr t^e
rijljt, anil rounir was an iron spur of tl)e ptick form.
tl)f left l)eel ^Jje
slab tobt^b eevvelf to coorr ti)is grave utas loell known to tl)r familt) as
tlje " Crusader's ®omb." ^t Ijas rut upon its surfare a rross flortj, u>itl)
a smaller rross witl)in if ; at tl)e rigljt »xt>t is a sworli, at tl)e left a rirrular
sl)tel). Cra]>ition l)«^ alwatjs assigned tl)is tomb to 'IK^ar^ lie pro-am,
w\)o \txei about 1185. ®b^ ^Mi^t of mail anii suiorli, sai2i to t)<toe belongeli
to bin** *" preseroeb among tbe armour atprougbam." ^b^ armorial
bearings of tbis Itt^arb are on an olb seat. ^emp. ^. J)., tbei) are tbe same
as tbe arms borne bt) 'l(2lar^'s lineal liesrenliant; tbe present I'orii prougb<tnt.

Cr. from tbe ^rcboeological Jlournal,

Combs of tbe be probam familt),
[CommunicateXi bt; William prougbftW; ^si|.]
Cl)tg Itaf belongs to ti^e i&tconD €ruin\it.
 #

^tr ^aspet Croft, df Croft, in Countt) of ^evefot'it, fottflljt in fHaleetin?

tl)c

tinifr tl)f bonntr of ©obfrrij iie ponillon, an"!) tune btj l)im matie |tni0t)t of tlj?
^olt) ^fpuUI)rf.

^ir fCIiliiom iie tHItjgfmorf, of |*ttctony in tl)e Connti) of ^ettfort/f ^nigi)t

of tlje ^olt) ^Vpnicljrf , wae in tl)e second Crnenli^.
#
 .
. . . .

INDEX.
A.
PAGE. PAGE.

Abelin 138 Arsich... 39

Abergavenny, Lord 131 d'Argonges 22
Achard 161 d'Argences 22
d'Achy 24 d'Argongel 2G
Ademar , ... 161 Arundel 6, 53, 81, 85, 117

Ap AdamjH^ ... 116 Archdeacon 90, 130

Adhemar 161 Arseles... 121

Agilon, R. and W. 134 d'Argilleriis . . 121, 148
Agens ... 161 Argentine 143
d'Aigneaux 21 d'Aras ... 137
Alan ... 147, 80, 83 Arden 54, 60, 64

Albini ... 40, 51, 52, 53, 146, 151 d' Arches 111, 114
Alkins ... 63 d'Arcie 117
Alvanley 64 Arcubus 161
d'Albington . . 134 Aston ... 140
Aleton 60, 63 Astley . .
45
Allington 143 d'Asnieres 25
Aldithley 144 Athison 63
Alard ... 161 Athol E. of ... 82
Albemarle 161 Atheling 11
Albemarle E. of ... 12, 14, 114 Atherly 64
Albertus 161 d'Aunouf 20
Alberto 161 Autreve 130
Albon ... 161 Audemer 23
Albric ... 161 Audley... ... 50, 78, 142

Alneto ... 161 d'Auquetriville 26

d'Alta Ripa ... ... 12, 14, 161 d'Aurecher 31
Almand 161 Auderne 153, 161
Ambly... 161 d'Aungerville ... 155
Anselm 11 Auris ... 161
d' Amfreville . . 30 Avenel... 24, 161
d'Amory 12, 14 Axele ... 145
d' Amiens 161 Aylesbury E. of 74
d'Anderville . . 28
d'Anesy 25
B.

d'Annebaut 29 Bamevilla 10
d'Angerville ... 30 Bascheville 19
d'Antegny 31 Bailleul ...20, 24, 27, 29
Annesley 126 Bacon ... 23, 21, 111, 118
Angulo... 161 Barates 25
Apulderfield ... 134 Baleste... 25
Apelfourd 131 Barro . .
25
 .

INDEX.
PAOB. PAOB.
Banville 27 Beauvilley 29
Basly 29 Beauvillan 31
Barrington 35 Bee 37, 38, 155
Baldwin, Archbishop ... 47 Bertie 38
Basset 51, 54, 71 Beauclerk 62
Bagot 51, 54, 85 Bergavenny 67
Bardolf 66 Bere ... 69, 71
Baliol 66, 67, 83, 153, 161 Berners, E. of Bath ... ... 72, 74
Barrj-more 81 Bethune 73, 111, 114, 148, 161
Barnes ... 87, 89 Bellew 74
Barrs ... 87, 89 Bedford 75
Bath, E. of 89 Beckford 76
Bainard 89 Berkeley 87, 90, 118
Barret 92 Bensted 124
Bavent. . 111, 116 Besace... 125
Balmer... 122 Bekering 125
Balun 131 Beler 128
Barry 133 Beices 138
Basemes 134 Beff 138
Bastonbery 135 Beeche 142, 143
Bassingboume 137 Berton 145
Baspes... 137 Berard ... 147
Badelismer 138 Bevil 153
Baker ... 156 Beaufort 161
Bais 161 Becket 161
Baldwin 161 Belenger 161
Bar 161 Bello Monte ... 161
Baroe ... 161 Bello Loco 161
Barre 161 Benett 161
Bartholemeus ... 161 Berard 161
Badigol 161 Betin 161
Beauchamp 5, 22, 81, 118, 157, 161 Besevile 161
Beverly 13 BctereU 161
Beluaco 16 Bigos ... 29
Bertram ... 18, 91 Bienfaite 30
Beaumisnil 19 Birmingham ... ... 60, 63
Beuzeville ... 20, 31 Bingham ... 69, 75
Beaufou 20 Bigod... 106, 148
Beaumont ...21, 161 Bistan ... 115
Begars 21 Bikenor 138
Beneville 25 Blainville 19
Bellingues ... 27, 31 Blare 21
Beten court 28 Blanchmaines ... 60
 INDEX.
PAOB. PAGE.
Blount 65 Braquemont ... 21
Bloey 121 Brucourt 21
Blundeville 145, 146 Briqueville 21
Blanchfront ... 156 Brusly 22
Bloet 161 Briosne 26
Bois 22, 23, 24, 61 Breville 28
Boutemont .... 23 Brianson . 28, 142, 144
Boissainet 25 Bressay 28
Bouteller 28 Bruyere 28
Bosgaillaume ... 29 Breton ... 30
Bonnebose 30 Brail ... 31, 61
BoutevUle 31 Bridgewater ... 53
Boterel ... 32, 35, 161 Bracebridge ... ... 60, 63
Boteler 37, 39 Brown ... 67
Boys ... 51, 55, 154 Brookes 70
Bouche... 53, 81 Bruce ... 74
Botreaux 53 Breouse 74
Bonvill 67 Breos .
•
... 74
Bourchier 69, 72, 112, 133 Brun , . 74, 152, 161
Boves 69, 76, 113, 121 Brahuse 16!
Boothley 71 Brechin 120
Bowater • ... 126 Braeley 121
Boi^heise 131 Braybrook 122
Bokesle 131 Briencourt 124
Bodiham 131 Bromford 125
Bohun ... 133, 142, 144, 149, 152 Breton 125
Borne 134 Brandiz 128
Boton ... 134 Brewiere 129
Botencen 135 Brochard 130
Boliere 138 Broghton 142, 144
Bonet 138 Brydges 116, 143
Boyvile 138, 155 Bretagne 156
Bouletorts 154 Brion ... 161
Bone 161 Broc ... 161
Botelaya 161 Burgh 8, 69, 70, 71, 117
Boteliiria 161 Butler ... 11, 48
Bros 8, 69, 157 Burrel 16
Braose 12, 13 Buduel 17
Brampton 16 Buret ... 22
Brittanny E. of 17 Buchard 25
Brougham ... 17, 49, 166 Buray ... 27
Briquebec ... . ... 18 Burdett 45, 55, 80, 82
Brienwers 19 Burrough 77

I
i;
 . ....

INDEX.
PAGE. PAGB.
Burton... 80, 81, 82 Caltoft 126
Buckingham D. of 89, 116 Cagen 128
Burghersh 105, 108 Camhou 152
Burley lis Campanis 161
Buttomer 124 Campis 161
Burguin 124 Cantumerula . . 161
Bxilecote 126 Capell 161
Buterle 124 Capels ... 161
Burnell 127, 153 Cecil ... 67, 72
Burblinge 134 Chatelain 73
Burchell 135 Ch avenues 61, 78, 92
Busseye 145, 146 Cholmondeley... 81
Burghull 153 Cheney... ... 57, 85, 125
Buers 158 Chamberlain . . 29, 87, 89, 90, 91
Burgo ... 161 Chaucer 108
Bysshe... 64 Chester E. of ... 109, 146
Byrun ... 87, 88 Chavegnes 113, 128

g>%
Chadwick 117
C,
Chaworth ... 121, 142, 144
Calverly 79 Chesterton 122
Carlisle E. of ... 75 Chaunce 125
Cantilupe 14, 27, 35, 69, 77, 148, 161 Chartres 126
Carbonel 22 Chenegin 128
Campagne 22 Cheresburg 129
Carbonniere . . 23 Chidiocks .. 6, 130
Carew ... 8, 47, 81, 86 Champagne 135
Cambrey 23 Chastillon 141
Camrout 26 Chichester 142, 143
Campion 26 Chaumont ... 26
Carronges 26 Chauvel 29
Calleguez 26 Champernoun . . .. 69, 70
Carteret 27, 89 Chabraemes . . 161
Calletot 28 Chambli 161
Capelles 29, 161 Chebrel 161
Camvil... 45, 48 Clifford 5, 48, 66, 121, 135, 142, 143
Carrington .. • ... 57 Clanricarde 8
Camoys 60, 65 Clinchamp 25
Carter 81 Clarel 28
Carrio ... ..^ ... 89 Clare ... 30 , 78, 106, 150, 161
Catesby ..} ... 89 Clinton 52
Cadurcis 93 Clarence Duke of 67
Cause ... 115 Clavering ... 110
Cambridge V. of 123 Clingi ...|| ... ... 135
 .. ...... .

INDEX.
PAOE.

PAOB. Constance 161

Clyne 154 Comee . . ... . 29
Clerk 159, 161 Couves... .30

Clay 161 Cromwell ... 5, 132

Courtenay 7, 8, 144 Creully ... 20, 26
Coulonces 19 Crochiet 21
Courcy... 21 Criquebeuf 21
Condey 24 Crouville 30
Courmesnil 24 Croun ... 37, 38, 126
Coudre... ...26, 161 Crokes . .
65
Colville 28, 69, 71 Crevequer ... 69, 76
Comeville 28 Craven... ... 89, 115
Corbet... 29 Cressy . . 115, 161
Coulombers . . 30 Crougby 123
Collard 31 Cruce ... 125, 161
Couillarville ... 31 Crepinny 136
Couen ... 32 Criell ... 136
Conigsburgh . . 50 Creze . .
136
Conyer ... 52, 67 Cressek 149
Constable 52, 107, 10!) Crouchback 155
Comhill 66 Croc . .
161
Cornwallis ... 67, 72 Creon ... 161
Cobeham ... 69, 70 Culy ... 28
Coggeshale ... 69, 72 Curcy ... ... 51, 54
Cocus ... ... 69, 73 Cumin . .
... 80, 82
Cornwall ... 69, 75 Cusi 129
Copinger 71 Cudham 131
Coynier ... 74, 138 D.
Colchester, V. of 81 Darcy ... 32, 51, 52

Coleshil 85 Dane! ... 87, 91

Corbet... 111, 112 Daubeney 51, 53

Cogenhoe 121 Dacre ... 63, 69, 75, 112, 159

Comebure 129 Danvers 67, 72

Cokefield 130 Damorie 78

Cogan ... 133 Darrel ... 80, 81

Cockynton 135 Dawney 80, 82

Covent ... 135 Dargis ... 89

Corame 136 Danby ... 116

Cosington 136 Dansey 25

||'
Compton 156 Dauni ... 158
161 Dambesace 131
Coce ...

Cok 161 Daras . .

161

Comines 161 Darzey... 161

F
 . ...

INDEX.
rAOB.
Deyereux 8, 114, 116 Errol, E. of 81
Denbigh, E. of 10 Erdington 127
Devon, E. of ... 14 Emley . . 156
Delamere 17, 26, 84 EstouteviUe 18, 21, 161
Deincourt ... 21, 30 Espaules 22
Derby 23, 62, 144 Eparts ... ..31, 161
Descoues 24 Espess . . .. 51, 54
Desbruzarts 24 Eslynge 134
Desquez Estornham 137
Desson 24 Esturmy 158
Deeroiselles 25 Escriveyn 159
Delewarr, E. of 25 Espime 161
Despencers 78 Etendon 127
Denton 88 Eu, Count of .. 18, 27
Dews ... 89 Eu .. 87, 89
Denis ... 161 Evringham 115, 125
Desney 85 Evely ... 137
Douflet 28 Everle ... 142, 144
Down, Viscount 82 Ewias ... 156
Dorset, D. of ... 82
Doyle ... 114 Fauquenoy 18
Dotavile 130 Fay ... ,. 27, 121
Drure ... 71 Faconville 28
Dunnamore, Lord 47 Fauconberg 74
Dutton... 107, 109 Fairfax . . 108, 113
Duncourt 132 Fancourt 129
Dudeman 137 Fankeham 137
Dudley... 154 Favencourt 153
Dymoke 49, 77, 8S Fancellus 155
Dynant ... 80, 81 Faber ... 126
Dynevor 159 Farines 126
E. Ferrers 8, 19, 2.3, 29, 54, 74, 106, 111
Edington 54 114, 117, 126
Eglinton, £. of 9 Ferte ... 19, 28, 121
Egmont 54 Feray . . 26
Egremont 63 Feugeray 27
Egerton 143 Fescamp 28
Ellys ... 69, 77 Feringes 131
Elgin, E. of 74 Fenkeham 137
d'Enonville 25 Ferni . .
138 ¥^
d'Ernevel 19 Ferre . . 154
d'Erondeville .. 21 Feron ... 162
d'Ermontiers . 22 Fitz Count 8, 149
'^
 ..

y.
¥
^ INDEX.
PAGE. PAGE.
Fielding ... ... 10 Foliot ... ... 35, 124, 162
Fitz Raulf 15 Forte ... 46
Filanelle 25 Fontenel 61 %•
.:*
Fienes... 36 , 68, Ill, 112, 157 Fowler 107, 109
Fitz Walter ... 37, 39 , 48 Forde ... 121
Fitz Gerald . . 51, 56, 60, 61 , 63 Folegamb 125
Fitz Pamel ... 60 Fouche 138
Fitz Nicholas ... 60, 61, 64, 126 Fortibus 151
Fitz Piers 67 Fortesque 151
Fitz Hugh >•• ... 66 , 68 Fontibus 162
Fitz Warine ... ... 72 ,74 Forester 162
Fitz Alan 74: 86, 130, 158 Freville 9, 162
Fitz Duncan ... 76 Freauville 20
FitzNijel • . • ... 87 , 89 Fresne ... 29
Fitz Roger ..• ...88, 110 Freardel ^. . 30
Fitz Harding ... ... 90 Freuere 31
Fitz Pain > > • 91 Frisburn ... 111, 118
Fitz John ... 110 Furnival 51, 53, 67, 78, 105, 113
Fitz Warren 111, 112, 153, 157, 159 Fulford 79
Fitz Randol ... ... 113 G.
Fitz Peter 120 Garunes 24
Fitz Reginald ... - .• 120 Gasterville 27
Fitz Herbert ... ... 120 Gaville 30
Fitz Simon ... 120 Gatton ... 138
Fitz Lee 121 Gaver ... ... 148
Fitz Ralf 121, 157 Gayton 154
Fieules . .. 123 Gaure ... ... 162
Fitz Geoffrey . . ... ... 123 Gemon 71
Fitz Philip ... ... ... 123 Gell ... ... 85
Fitz Osbert ... ... 130 Gesoume 155
Fitz Humfrey ... ... 134 Giuberville 30
Fitz Nell • > . 138 Giffard 51, 52, 152, 161
Fitz Otho ... 154 Gillesland 63
Fitz Robert ... • . . 154 Gienville ... 131, 148
Fitz Hildebrond ... 154 Glanmorgan 27
Fitz Thomas ... ... 155 Glanville 162
Filiol 155 Gloucester, D. of ... 67, 106, 150
Flanders ..• 132 Gordon ... 5, 80, 81, 162
Fosse 23 Gower ... 17
Fontaines ... ! 24, 28 , 30, 121, 162 Goulafre ... 25
Fontenay 27 Goshall 60, 64
Forges .. ... 28 Gorges... ... 80, 82, 157
Fournet ... . .. 31 Goell ... ... 85
^

•V
 . .

,v
INDEX. *.

PACK. FAOX
Gorram ... 88, 145, 162 Hamon... .. *... 31
Goez 121 Harrington 35, 131
Grosse ... 14 Haule 47
Grassus 162 Hawley 47
Granville 17, 87, 89, 108 Hatton... 51, 52
Grenville ... 22, 31, 162 Hamelin 60, 65
Grentemaisnill 10, 17, 31 Hamilton 61
Graville 18 Hastings 66, 67, 77, 156
Gremonville . . 22 Harleston .. .,. 74
Grospame 24, 27 HaU 76
Gronchie 27 Haya ... 81, 88
Grengues 29 Hawe ... 90
Greville 32 Hagerston '... 93
Gregoze 45 Hankford 112
Grandison 45, 60, 64, 157, 158 Hardencourt . . 124
Griesley 45, 89 Hardres 132
Grey 51, 53, 61, 67, 108, 114,158,162 Haulo ... 134
Granby 72 Hacket... 136
Gras 120, 132 Hazebrok 145
Grave 153 Havvile 159
Graunt 153 La Haye 21, 30, 31, 80, 81, 132
Granston 156 Hellenviller 21
Greilly 158 Henge ... 28
Gurnay ... 10, 111, 116 Hellingham 74
Guisebert . . 23 Herbert 76
Guillon , .,. 24 Hereford, E. of 78, 133
Guinea ... 60, 65 Heron 86
Guise ... ... 92, 118, 152 Henry ... 113, 134
Guzistan 149 Hertford, Prior of 128
Guer 17, 152 Helion 132
Heringoe 135
H. Henfeld 152
Harecourt 5, 18, 29, 119, 149 Herriz ... 162
Haliwels 11 Heriz 127
Hawtrey 14 Hilton 129
Hamiville 16 Hingham 135
Harley 16 Hise 136
Hambie 19 Hose 85, 162

Hautot 20, 28 Hottetot 162

Hannars 24 Horamet 23
Harenviller 25 Houssey 32, 85

d'Hauteville ... 27, 158 Howard ... 35, 40, 75, 85, 118

Haudestot 27 Hoo, Ld 88
Harguenonville 27 Homfray 109
 •
•>.'

p
m
 . .. .

INDEX.
PAOB. PAOB,
Hotham 129 Knock 108
Homes 136 Knowles 111, lie
Holmes 120 Knyveton 12G
Hubert... 162 Kyme ... 69, 77
Huntendon, E. of 10, 68, 76 Kyrketon ... 131
Huchon 32
L.
Huddleston ... ... 67, 71 24
Langronne ...
Huntington, E. of 110
Landes... 28
Huntingfield . . 111, 117
Landige 29
Hungerford 127, 156
Laci 35, 70, 89, 111, 115
Humey 110, 129
Lane ..» 53
Huntercumbe ... 154
Laudre . • ... 60, 6.3
Hyde 142, 144
Langley ... ... 60, 65
Landsdown, M. of 63
Ichingham 134
Latimer 67 , 69 , 71, 76, 157
Ifield 158
T Ake 69, 72, 73, 145, 149
Igmanthorpe . . 108
69, 76
Lawrence ...

Ingleby 38, 67, 77 93

Lambert ... 77,
Inglethorpe 71, 154, 156
Lacells ... ... 107, 109
d'Irecourt 26
Laiburne ... 111, 114
Irton ... 8, 60, 63
Langton ... 117
Trie 137 Lande 122
Isles 28 134
Lamare
Iscanus . . 111, 113
Lamburne ... 121
d'lvetot 30 145
Landast
Langedon ... 155
Jersey ... 150 Landa ... 162
Jenny ... 65 Laurent ... 162
Josceline 45 Lee ... 5, 131
Jocelyn, Vt. . 144 Leighton 10, 80, 83
Jukel ... 117 Lenthall 53
K. Leinster, D. of 56
KadeU 129 Lewkenor 65, 132
Kent 15, 137 Lenham 76
Kempston 75 Leicester, E. of 76, 92, 113, 128
Kerdeston 107, 108 Levenour 111, 115

Kendal... 108, 130 Lemburne ... 121

Kenardsley 142, 143 Ledet 122
. Kerne ... 156 Lexeby 122
Kingsland 10 Leverick 126
Kingsale, Ld. ... : 54 Leben 135
Knapton, Ld. . . 70 Legeniie 135
Knevit ... .. 71, 85 Leveland 135
#

#
 INDEX.
PAGE. PAGE.
Leiburne 157 Mailloe 30
Lisle ... 15, 26, 63, 69, 76 Martel... 30, 31, 37, 39, 135 162
Linbeuf 28 Maillard 31
Ligon ... 107, 109 Mallet ... 31, 57
Linet ... 132 Malleville 31
Logis ... ... 26 Maunsell ... 37, 39
Lovel 31, 85, 106, 132 MaisneU ... 37, 39
Lonn ... ... 51, 53 Mare 26, 37, 39, 158
Longville .
63 Maim 60, 61, 148
Louth, E. of .. 63 Marney 64
Longchamp 76, 92, 126, 148 Mala Leone ... . 64, 111, 113
Lostang 88 Manners 69, 72, 91, 108
Lodington 93 Marshall 79, 114, 132 , 140, 148, 162
Longespee . 92, 93, 150 Manvers 88
Lovain ... . 117, 126 Mareschall . 105, 106, 150
Loreora ... 121 Maundeville ... 111, 113
Lovetot ... 125 Malvoisin 111, 117
Loudham ... 125 Marlborough, D. of .. 112
Lovershall 153 Magny ... 120, 162
Long ... 162 Martin ... 122, 162
Lucerne 22 Malo 124
Lutterel 51, 54, 153 Malbysse 127
Lumley . . 74, 122 Markham 12!)

Lucan ... 75, 162 Maltrevers 130

Lucemburth 131 Marconville ... 131
Lucy 35, 132, 162 Mantell 132
Lunerfel 153 Marimes 135
Lynnesey ... 111, 118 Marlet 135
'»>

M. Mareley 136

Manley 8, 12, 14 Males ... 136

Manchester, D. of ... 9 Maube ... 136

Mathiellus ... 16 Malo Lacu 151

Marley... 152
Malmaines 20 , 24, 87, 91, 117, 148
Maisse ... 20 Marton 152, 153

20 Mapeldurham 155
Marbeuf ...

Mandeville 2 I, 24, 28 , 35, 36, 124 Magnorville ... 162

Mailly 162
Mary 22 ...

Menil 162
Mathew 23
Malherbe ... 23, 123 Malaville) 162

24 Maitan... 162
Mathan • • •

49 Meriots 5
Marraion ... 27,
Mardar 29 Mesle 20
29 Meaultis 22
Marsent . .•
 •

f"
 . .

INDEX.
PAOE. PAGE.
Meauffe 25 Moreby 127
Meslemont 26 Moten ... 127
Mesnil ... 26, 162 Morston 130
Melton... 35 Monvile 134
Mepham 105, 106 Mountjoye 135
Merlo ... 126 Monnile 135
Meinill... 129 Motam... 136, 138
Meremone 136 Molesworth 142, 143
Metham 143 Moloun 136
Meschines 162 Montibus 149
Menil 162 Monte Canesio 162
Mildmay 39, 48 Muerdoe 22
Minshull 69, 75 Multon 35, 60, 62, 127
Miemmorene . 122 Mundeville 66, 67
Minnot 129 Muncellis 123
Mingie... 136 Musard 131
Mordaunt 5 Muttans 131
Montgomery . 9, 62, 90 Munchensi 132, 140
Montfort9, 11, 29, 39, 61, 64, 135, 144 Munceus 1.34

Monte Acuto . .. 9, 67, 145, 146, 147 Muntein 135

Montague 9, 30 Munceny 155
Montmorency 12, 14 N.
Monson 12, 14 Napier 143
Moncey 17 Newton 10, 116
MoUey ... 19 Neville 15, 29, 37, 38, 66, 113, 140
Moreo ... 17 Neel 15, 61, 148
Mortimer .. 20, 29, 49, 113, 162 Neufbourg 25
Monteney 20, 22, 157, 162 Newport 53
Morfaville 21 Newborough . . 60, 61, 64, 133
Monpincon 22 NeU ... 60, 64, 134
Muerdoe 22 Neiule ... 66
Monnier 24 Newcastle 114
Morigny 24 Newband 154
Mowbray 35, 40, 45, 52 Normandy, D. of 5, 32
Morley... 46 Norfolk 12, 13, 53
Molineux 69, 70 Nogent 162
Moyne ... 23, 69, 72, 155 Norman 162
Monchenty 79 Novo Castio ... 162
Montchensy 106 Northumberland, E. of ... 12, 13
Montfichet 107, 108, 162 Noiveau 24
Montalt 111, 115, 147, 162 Norris ... 62, 85
Morvic 122 Nonant 25
Moy 124 Northwode 87, 90
>^
 . .. . .. .

INDEX.
FAOB.
Normainville ... Ill, 115 PAGZ.
Paris
Northie
. .

162
133 Parmentaris
Northampton, E. of 162
148 Pasquines
Norwich, E. of 162
148 Percy 12, 13, 22,28,72,
111,117,162
O. Perret ...
162
d'O Peel de Lan
...
25 16
Oburville Pellicot
39 31
Obburtis Percival
145 51, 54
Odingsell Peche ...
60, 64, 154
132
Oisel Petty ...
...
124 63
Okstede Pesci . .
64
133
Oldeham Pembroke, E. of 67, 78, 79, 132, 150
111, 118
Omfrei... Peverell, 12, 13, 69, 73, 74, 112
107, 109
d'Orville Penshurst 69, 76
27
d'Orbec Pedwardyns 92, 126
30
Ormonde Petre, Ld. 118
48
Ore ...
Pembrygge 132
111, 115
Ortye ...
Peckham 132
148
Orlestoii Perot ...
134
134
Ospiard Peyfrer . .
137
92
Otigedene Pesome... 137
. 69, 75
d'Ouillie Pennese 138
25
Owen Peshun ... 153
... 90
Oweston Philipps 66
153
Oxford, E, of Phileppus 145
.
16
d'Oysie Pierrepont 87, 88, 162
23
Pius 162
Pine 162
Payens 5 Pirou ... 32
Payne ...
6 Picot ...
37, 39
Paisnel. .
19, 20, 24 Pipard .. 69, 76, 126
Patry ... 23 Pigot ... 12;}

Paulet ... 48 Pilleston 124

Palmer... ... 51, 54 Filler 129
Parke ... 60, 62, 162 Pignolus 145
Painell... 65 Plasnes... ... 19
Parr ... 68 Planche... 25, 162
Parker. .
... 85, 106 Plassis ... 30
Payton 89 Plerys ... 69
Parres ... 108 Plessis ... 75, 162
Pancevot 132 Plowden 107, 109
Paynel . .
133 Plokenet 133, 1.34

Pageham 153 Plantagenet 140, 151

*
 ..

INDEX.
PAQB. FAOE.
Plugenet 154 Rawleigh ... - ... 57
Planes ... 162 llademilde 65
Pont Audemer 23 Raeddon ... 68
Pons ... 27, 162 Ravensworth . . ... 68
Poyns ... 27 Rains ... ... 87, 89, 162
Pommereul 29 Ranewalle ... 162
Port ... 35 Ralee 133
Pole ... 51, 52, 69, 70, 75, 131 Raeneiville ... 162
Pole of Shute 52 Reniers ... . ... 24
Pole Carew 52 Recuchon 29
Poltimore 80, 83 Reney ... 30
Pollard... 127 Renti ... ... 136
Portis ... 153, 154, 162 Reymes ... 155
Podio ... 162 Resseria ... 162
Ponte ... 162 Remundebry . . ... 157
Pontibus 162 ReiUy 162
Porcell... 162 Richmont ... 17, 156
Poynge 133 Riviere ... 25, 162
Pratt ... 14, 162 Richard 1st. ... ... 41
Preaux... 19, 26, 28, 84, 85, 126 Rivers, E. of ... ... 81
Preulley 24 Rie ... 162
Pratellis 51, 54, 55, 61, 78, 83, 89, Richard, fis K. John ... 150
91, 129, 162 Ricardi . • 162
Price ... 64 Rider ... 158
Preston 111, 112 Riberie... ... 162
Praels ... 122, 124 Rochfort 9, 23, 39, 81, 133, 148, 162
Pratis ... 162 Rouvray ... 19
Prior ... 123 Rouveron ... 21
Pransingues 128 Rozante ... 29
Pudsey... ... 14, 38, 67, 69, 71 Roterie ... 29
Pulteney 49 Rochelle 30
Punchardun 154 Ros 72, 107, 108 154
Pymkeney Ill, 117 Roose ... 74, 91, 138, 157
Pyii 153 Roche ... 78
Rodney HI, 116
a Rosebury
...

115, 125
Quiney... 11
Roach 120
Quincie... 82, 83, 110, 149, 152 122
Roverei
Quemin 24
122
Roscell
Quaisrieto 162
Rode 133, 162
U. Romevalle ... 136
Radulf... 16, 129 Rome ... ... 137
Ratcliff 39, 78 Rokele 154
f.
 . .. ..

INDEX.
PAGE.
PAGB.
Scovenei 133
Roger ...
162
Seneschal ... 27, 123, 163
Rosell 162
Seymour 5, 10, 15
Rosses 162
Servon 19, 23
Rougemont 162 . .

Sequainville 20
Russel 22, 69, 75, 82
Servie ... 25, 29
Rupalley 24
Semilley 26
Rviart ... 32
Selsey ...
64
Rutland 72
Segrave Ill, 118
Rumeli... 162
Septuans 130
Runiniac 162
Seintmore 137
Rufe 162
li'^
120, 127
Sele
Rye
Shrewsbury, Ld. 45, 94, 105, 146
Rythre] 158
Shaftsbury, E. of 75
8. Sliepperd 90
Say 23, 86 109
Sherborn, Ld.
Sandwich, E. of 9, 76 Shirley... 54, 127
Sahard 26 Shafham 155
Sainctray 27 Sirinton 125
Sane 28 Sillingheld 133
Saucey 30 Sifirewast 22
Say and Sell ... 36, 112 Simeon 49
Sable 48 Sidney . .
76
Sansaver 69, 75 Skipwith Ill, 115
Salisbury, B. of 78 Slagno . .
163
Sauvage 80, 81, 152, 155 Smith ... 57, 112
Sackville 80, 82 Southwell 5, 90, 143
Saville 82 Solle ...
26
Sacy 113, 124, 149 Sohgny 26
Salvin 113 Somerye 80, 83, 133

Satya 122 Solvin ...

108
Sandair . .
133 Soulis ... 120
Saundon 154 Sodan ...
134
Saken 145 Spencer Ill, 112

Salman 163 Spina . .

163
Scali.s 50, 163 Spinola 145
S6oley 163 Stoner . .
67
Scura 163 Strangways 52, 67, 74
Scudamore 17 Stour ... 49
Scelly 23 Steward 12, 14
Scott ... 69, 76, 146 Staunton 80, 81, 116, 118
Scrope ... Ill, 112, 113 1
Stafford 85, 89, 118
Scargill 127 Stapleton ^85
Scakerlunt 130 Stabulo 126
i
 ^

< .

"%
 ..

INDEX. f
# t
^ »
FAOB. PAOK.
Strathraore 113 St, Paul 163
Stagno 113 St. Pierre 163
Stanley 117, 144 Sully 80, 82, 163
Stutteville 119, 163 Sutton ... 83
Sturney 124 Sufflet 122
Stavely 131 Suard 151
Stopham 136 Sudley ... "... 11
Strange ... 137, 142, 143 Sutherland, D. of 17
Staverton 137 Swaby ... 123
Stapleton 75, 142, 143, 158 T.
Strabolgi 141 Talbot... 15, 45, 50, 67, 82, 86, 145 ,

Stratten 145 Tate . ... ho

Stephen 152 Tankerville ... 87, 91
Stoke 156 Tandring ... ., 108
Stella 163 Tarland 123
Sturton 6 Tane ... 133
Stourton 56, 72 Tamworth 136
St. Audomare . . 5, 10 Tancrery 137
St. Lo 8, 156 Temple 163
St. Valery 9, 79 Tesson ... 19, 21
St. Amand 15 Tennard 75 t"
St. Clere 19, 26, 37, 38 Teissun 78
St. Beue 20 Tempest 111, 118
St. Martin ... 20, 158, 162 Telli 122
St. Denis 22 Teutonicus ... 123
St. Remi 23 Thibouville ... ... • 19
St. Hylaire ... 26, 162 ThiUy • . 19
St. Marcouf . .
27 Thieuville 20
St. Laurence ... 28 Thorigny 20
St. Clou 28 Theuille ... 22
St. Leger 29, 49 Thee • .. 22
St. John 35, 48, 86, 90 Thesard 23
St. Mary ... 61, 126, 163 ,
Theuray . • ... 24
St. Albans 62, 111, 115, 162 Thebronville ... 27
St. Aubin 162 Thynne . 27
St, George 87, 88 Theveng .. •... 74
St. Mer 120 Thorpe . ... 79
St. Vol 126, 128 Thureburt ' 154
St. Aubrey , 130 Tibetot 154, 156, 163
St. Quentin 138, 163 Tillayo . ^ ... 163
St. Germain ... 162 Tilly 22
St. Julien 162 Tilney #.»!
St. Maure 162, 163 Tillers •
I2P

H
 %. *^^'
f
#

• •.

•*
 . .

#^

IND EX
»AOI.
Tilmaston 135,
ToUevast 21^, •
Varville 21
Townshend 8, 62
Vauchelles 23
Touffre 25
Tourney Vassy :.. 23
26
Toumeville
Vaux ... • • • 25, 49, 163
2q
Vallibus 25
Tourteville 31
Vascoil ... "*
. ... 69, 71
Tourbeville 31
« Valletorts 70
Toni ... Ill, 117, 129
Valvines 71
Torel 129
Valence 79, 106, 140, 141
Tochet 163
Vantore 133
Torneyes 163
Valoynes 138
Tournebu 21
Vaghan 159
Trimlestown . . 10
Tnissele
Vaker ... 163
17
Trouseauville
Vane ... 163
... 22, 30
Vassil ... 163
Tresmont 24
Vesey ... 8
Tritres 25
Vesci ... 19, 69, 70, 79, 156
Trevelyan 58, 79
Verdon... 23, 105, 152, 163
Tregoze 86
Trusbutt
Vernon 45, 145, 146
87, 91
Tregarthyns
Vere . . 60, 62 , 67, 138, 152, 163
... 107, 108
Venables 115, 146
Travers 111, 116
Velli 122
Trenchard 116
Veil 122, 136
Trenchner 125
. . . •

Veleres * • 163
Treshville 131
1

Vernalt 163
Traseme 137
Verneio < . • 163
Trubeville 151
Vipount ... 5, 25, 119
Trevills 154
Villers...21, 105, 106, 148, 158, 163
Trompington ... 156
Villaines 23
Turpin ... 129, 163
Villequier 25
Tumham 45
• . *

Turbeville
Vieux ... 26
125
Vivier ... 28
Truithraan 133
Villiez ... 30
Tupiger 137
Vinisauf 119
Turkevylle 137
Twinge Vicecomes 115
129
Tyes Viene ... 122, 132, 163
113
Tyrrell
Vincent 163
37, 39
Vile ... 132
Tychesy ... .... 138
, ,

Viallani 145
u.
Virsoii ... 148
d'Ufford ... 137, 142, 144
*Jf

Ubnes 163
Vilers ... ... jl50
d'Umfraville . .
92, 93
Villa Nova , , "... *^3
 * ^
-v .

M
 ...

m
^n
INDEX.
^
* -

w PAOE. Wellesburne . .
• PA6E.
142, 144

Walshal 14 ., Willie •:.. 22

Wake 28, 110, 119, 152 Willoughby . . 38, 85, 88, 157

WaUerville ...
.'..'• ... 29 Wilton 107, 109

Warren 35 •
Wineal 127
Waleran 37, 38, 142, 143 William 130
Wallysborow ... 57, 58 Witefield 136
Warbeton ... 60, 63, 109 Wideh 152
Warwick, E. of ... ... 67, 75 Whatton 120
Wale 69, 76 Whitworth 128
Warre ... ...77, 86, 105, 106, 154 Wood 55

Ward ... 83, 110, 163 Wolvardington 111, 115

Waleys ... 87, 88, 152 Workesley 120

Walensi 88 Wodebith 133
Waterville 111, 115 Wotingby .'
134
Waldegrave ... 115 Wragby 91
Wacelyn :.. • ... 123 Wriotesley 133
Waner 127 Wymound 152
Wanton 137
•XT
8 Y.
Wentworth
Westmoreland, E. of 67 Yarborough . . 115

West 77 Yvetot 31

WeUes ... 87, 88, 152

Z.
Werke 108
140 Zouch 77, 142, 144, 155
Weston
 *
4
%

f.
, A
f^

4.

4
*t
 •'/,

*^:

.\^

-- - 4^
 I' ij

•AHvaen amo :

TVN O LLOLIXSNOO

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

H&SS
C
14-
 in I

tt^' I- t.^

'i^^-^

>:•

^^RVn

1 'l4.hrl.kVI

III iji

1,1 !
' -^ i-f-k^

Lfcl |W5,f**ww. .>.« ui'