Tunel Linde Cryoline CW

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
The Linde Group
Plant designation : Cryoline CW Basic Module

Document number : P09.A.046.410.013.40.M
Commission : CW 1250-5 No: 059
:
File name CW 1250-5-No-059 Supply : 380-440 VAC CE, 380-480 VAC UL
Release : M Frequency : 50-60 Hz
Date of creation : 2011-01-11 Power : 6 kVA without Modules
Designed with Eplan P8 release : 2.1.6 Control voltage : 24 VDC
Project manager Linde AG : Scott Boyles Supply lead : 5x2,5 mm² - 5x16 mm²
Short circuit current rating : 10 kA
Electric design: Electric installation: Manufacturer:
Linde AG ELBE Automatic AB Nitator Stainless Steel AB

Carl-von-Linde-Strasse 25 Kävlingevägen 41 Florettgatan 2
D-85716 Unterschleissheim SE-26494 Annelöv SE-25467 Helsingborg
Last modification : 2014-09-12 Highest page number: 71

Number of pages: 74
Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Cover page Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Editor Josef Mora D-85716 Unterschleissheim SE-25467 Helsingborg Page: 1 of 71
Release M Electricity Design Manufacturer Cryoline CW Basic Module
Next Page; 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
The Linde Group
Wire color Code Letter Electric Components:
Wire after main switch: A = Electronic device

230 / 400 V (277/480V) : Black E = Heating
N : Blue/ Grey for USA ES = Emergency stop switch
F = Fuse
Control voltage (not 24 VDC) : Red H = Indicator
K = Relay, Contactor
Control voltage (24 VDC) : Dark Blue
M = Motor
External voltage : Orange Q = Main switch, Motor overload switch
R = Resistor
Measurement and electronic signals : White/ Dark Blue for USA
S = Switch
Profibus DP : Violet T = Transformer, Power supply unit
: U = Frequency Inverter
PE/GND Green/Yellow
X = Terminal
Y = Solenoid valve
Single wire labelling: Device tag

K5/A1 K5
Connection point designation Continuous numbering
Device tag Identifier

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Discribtion Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
The Linde Group
Comparison from Wire Cross Sections mm² to AWG
0,1 mm² = 28 AWG

0,14 mm² = 26 AWG
0,25 mm² = 24 AWG
0,5 mm² = 22 AWG
0,75 mm² = 20 AWG
1 mm² = 18 AWG
1,5 mm² = 16 AWG
2,5 mm² = 14 AWG
4 mm² = 12 AWG
6 mm² = 10 AWG
10 mm² = 8 AWG
16 mm² = 6 AWG
25 mm² = 4 AWG
35 mm² = 2 AWG
50 mm² = 1/0 AWG
For wires without any labeling use 1 mm² wire.

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Wire Cross Section Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IEC Symbol Description NFPA Symbol IEC Symbol Description NFPA Symbol
1 12 14
1 12 14
2
Circuit breaker 1pol. 11
Change-over contact 11
2
x1 x1
1 3
1 3
PE
2 4
Circuit breaker 2pol. Solenoid valve with PE
2 4
x2 x2
1 3 5 A1
2 4 6 A1
Circuit breaker 3pol. A2

Coil / relay
1 3 5 2 4 6 A2
1 3 5 x1 x1
Motor overload switch

1 3 5
Horn
x2 x2
I> I> I>
2 4 6
2 4 6 x1 x2 x1 x2 U1 V1 W1 PE
13
5 M Three-phase motor M
3
NO temperature switch 3 3
14
1 2 1 2
M DC motor M
L PE
Enclosure light
N
Grounding
3 1 Switch, NO and NC, 13 12
4 2
operated by turning 14 11
Θ
Resistor PTC thermistor Θ
13
1
2
Pushbutton, NO contact 14 Measuring transducer
I I
x1
X1
X2
Lamp / indicator light
x2
3 13
4
NO contact 14
1 11
2
NC contact 12

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 IEC - NFPA Symbols Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents Column X: An automatically generated page was edited Linde_Inhalt
Page Page description Date Edited by X

1 Cover page 08.08.2013 Josef Mora
2 Discribtion 13.01.2011 Josef Mora X
3 Wire Cross Section 13.01.2011 Josef Mora X
4 IEC - NFPA Symbols 13.01.2011 Josef Mora
5 Table of contents : 1 - 31 04.04.2014 Josef Mora
8 Power Supply 09.01.2014 Josef Mora
9 24VDC Distribution 04.04.2014 Josef Mora
10 Emergency Buttons 07.03.2014 Josef Mora
11 Emergency Relay 07.03.2014 Josef Mora
11a Door Switch Relay 08.08.2013 Josef Mora
12 Safety Relay 07.03.2014 Josef Mora
13 Inner Fans 04.04.2014 Josef Mora
14 In-feed Exhaust 13.03.2014 Josef Mora
15 Out-feed Exhaust 07.03.2014 Josef Mora
15a Central Exhaust 07.03.2014 Josef Mora
16 Conveyor Belt Drive 07.03.2014 Josef Mora
17 Cryowave Drive / Lifting Motor 07.03.2014 Josef Mora
18 Heating 08.08.2013 Josef Mora
19 Solenoid Valves 07.03.2014 Josef Mora
20 Shiner / JB extension module 07.03.2014 Josef Mora
21 Digital Inputs 07.03.2014 Josef Mora
27 Digital Outputs 04.04.2014 Josef Mora
28 Digital Outputs 07.03.2014 Josef Mora
29 Analog Inputs 07.03.2014 Josef Mora
30 Analog Inputs 07.03.2014 Josef Mora
31 Analog Outputs 25.07.2012 Josef Mora

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Table of contents : 1 - 31 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

32 Signals to external 25.07.2012 Josef Mora
33 HMI 04.04.2014 Josef Mora
34 PLC overview 04.04.2014 Josef Mora
35 Overview Profibus 26.07.2012 Josef Mora
36 Drawing/ FCC1 04.04.2014 Josef Mora
37 Drawing/ JB1 09.01.2014 Josef Mora
40 Drawing/ Freezer overview 09.01.2014 Josef Mora
41 Bill of material 04.04.2014 Josef Mora
46 Terminal-strip overview : JB1-X20 - X10 08.08.2013 Josef Mora
47 Terminal diagram JB1-X20 08.08.2013 Josef Mora
50a Terminal diagram JB2-X21 07.03.2014 Josef Mora X
52 Terminal diagram X0 08.08.2013 Josef Mora
63 Cable overview : W-PC - WM502a 09.01.2014 Josef Mora

Date 2014-09-12
Next Page; 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

64 Cable overview : WM502a.1 - W_PB8 08.08.2013 Josef Mora
65 Device tag list : A2 - ES4 04.04.2014 Josef Mora
66 Device tag list : F0 - JB2 04.04.2014 Josef Mora
67 Device tag list : JB2-R10 - K15 04.04.2014 Josef Mora
68 Device tag list : K100 - M502 04.04.2014 Josef Mora
69 Device tag list : M503 - Q431 04.04.2014 Josef Mora
70 Device tag list : Q605 - TIS450 04.04.2014 Josef Mora
71 Device tag list : U410 - Y410 04.04.2014 Josef Mora

Date 2014-09-12
Next Page; 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection between fuse F1, F10, F500

with Siemens pin bus bar 16mm²
1L1 / 9.0
1L2 / 9.0
1L3 / 9.0
N / 16.0
230V / 16.0
1 3 5 1 3 5
16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm²
-F1 -F500
C16A C16A
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5
K1 K11 -K3
11.7 2 4 6 12.7 2 4 6 11.8 2 4 6
2 4 6 Direct Safety Delayed
CW 1000 with
-F0 extension module
C32A 1 3 5 1 3 5 1 3 5
1 3 5 F0 = 60A
K2 K12 -K4
11.7 2 4 6 12.7 2 4 6 11.9 2 4 6
Direct Safety Delayed
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
L1-EST / 14.0
16 mm² 16 mm² 16 mm²

L2-EST / 14.0
L3-EST / 14.0
L1_ES / 13.0
L2_ES / 13.0
L3_ES / 13.0
2,5 mm²
2 4 6
2,5 mm²
L1_ES2 / 16.0
-Q0 2,5 mm²
L2_ES2 / 16.0
Connection between fuse F5 and F410
9.4 1 3 5 L3_ES2 / 16.0
70A
1 3 5 13
Setpoint -Q5 1 3 5
circuit breaker: 2,8...4A
500V 3,0A
14 -F5
I> I> I> 40A
23.6
480V 3,1A 2 4 6
460V 3,3A 2 4 6
-X0 N PE PE 440V 3,4A
415V 3,6A 1,5 mm² 1,5 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm²
400V 3,8A Adjust depending on input voltage!
380V 4,0A
1,5 mm² (see table)
16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm²
-X10 1 2 3 PE
-T2 Jumper:
380 - 500V 1 2 3 4 5 6 7 8
1 kVA -WX20
500V 2 - 5
4G10mm² 1 2 3 GNYE
480V 2 - 5
T 460V 4 - 6
L1 L2 L3 N PE 440V 3 - 6 -JB1
31 32 33 34 415V 3 - 7
400V 2 - 6
Power supply 380V 2 - 7 -X20 1 2 3 PE
Junction box to
Use CEE 32 A plug with 10 m 4 x 6 mm² extension module
cable only for freezers without
modules

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Power Supply Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.9 / 1L1
8.9 / 1L2
8.9 / 1L3
Connection between fuse F1, F10, F500

1 3 5
with Siemens pin bus bar 16mm² UPS CO2 Version / option for LIN
-F10
6A
2 4 6
-K100
L1 L2 L3
-A50
Phase follow up
/ 23.3
If you remove this connection, an earth

connection monitor has to be installed.
-T10
11 14 On Off 24V 20A L1 L2 L3 PE
-X1 PE
E2.2
1
2 2,5 mm²
L+ L+ L- L-
3
4 2,5 mm²
5 +
X1:1
6 In 2,5 mm²
-A2 7 -
X1:2
24V 8
9 + When no UPS installed connect
Diagnostic module SITOP select 10
X1:3
T10/L+ to A2/24V and T10/L- to X2/16
-
1 X1:4
Out
2 +
1 2 3 4 3 X1:5
15A 15A 15A 15A 4 -
5 X1:6
2,5 mm²
33 6
6A 6A 4A 3A Q0
+
2,5 mm²
7 X1:7
Reset Bat
14 13 1 2 3 4 0V
8.0 34 8 -
2,5 mm²
9 X1:8
/ 20.0
/ 34.0
/ 15a.4
/ 17.3
/ 14.7
0V_MOD
0V_IO1
X2:9
0V_15
-G1
0V_4
0V_3
- +
X2:10
43 13
-K3 -K1
11.8 44 11.7 14
43
-K4 13
2,5 mm²
11.9 44 -K2
11.7 14
Additional material for DC UPS:

-X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Siemens order number
10 11 12 13 14 15 16
Q0 Auxilliary contact main switch: 3RV1901-1B

+24VES
+24VES_MOD
+24VIO_MOD
23.2 / E2.1
10.0 / +24V
+24VIO1
+24V/13
+24VHMI
24V_EST
A50 DC UPS module: 6EP1931-2EC42
0V_1
0V_2
0VHMI
0V_11
0V_12
0V_13
0V_14
G1 Battery 24 VDC/7 Ah: 6EP1935-6ME21
11.5 /
16.5 /
19.0 /
13.3 /
14.4 /
15.4 /
16.4 /
16.3 /
19.0 /
33.1 /
34.0 /
33.1 /
20.0 /
20.0 /
24V before 24V after 24V HMI 24V 0V for all

emergency stop emergency stop ext.-module

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 24VDC Distribution Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.1 / +24V
T1 / 11.0
T2 / 11.0
+24V / 11.0
Y22 / 11.0
Y12 / 11.0
/ 21.1
/ 21.2
/ 21.3
/ 21.4
/ 21.5
E0.0
E0.1
E0.2
E0.3
E0.4
-WES12 X3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
24.2
24.2
28.2
28.2
18G1,0mm² 1 2 3 4 5 6 7
-JB2
optional additional
emergency buttons
-X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-WES2 -WES3
24.2 24.1
24.2 24.1
28.2 28.2
-WES1 28.2 28.2 -WES4
7G1,0mm² 1 2 3 4 5 6 6x2x0,75mm² WT BN GN YE GR RS 6x2x0,75mm² WT BN GN YE GR RS 7G1,0mm² 1 2 3 4 5 6
11 21 13 11 21 13 11 21 13 11 21 13 11 21 13
-ES1 -ES2 -ES3 -ES4 -ES5
12 22 14 12 22 14 12 22 14 12 22 14 12 22 14
Emergency stop 1 Emergency stop 2 Emergency stop 3 Emergency stop 4 Emergency stop 5
in - feed left in - feed right outlet left outlet right HMI optional
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Emergency Buttons Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.9 / +24V +24V / 11a.0

21
K1
11.7 22
12 14 21
K9 K2
28.1 11 11.7 22
6A
21
10.9 / T1 K3
10.9 / T2 11.8 22
21
K4
10.9 / Y12 11.9 22
10.9 / Y22
-A5
A1 Y12 T1 Y33 T3 1 13 23 31 47 57 61
31 61 Off On
13 23 47 57
1
2
K1 K3 3
4
5
K2 K4 6
14 24 48 58
7
32 62 8
Adjust time delay to 30 seconds!

Y22 T2 Y34 74 84 A2 14 24 32 48 58 62
21.6 / E0.5
23.7 / E2.6
A1 A1 A1 A1
-K1 -K2 -K3 -K4
24V A2 24V A2 24V A2 24V A2
9.7 / 0V_1 0V_1 / 11a.5
1 2 8.3 1 2 8.3 1 2 8.7 1 2 8.7

3 4 8.4 3 4 8.4 3 4 8.7 3 4 8.7
5 6 8.4 5 6 8.4 5 6 8.7 5 6 8.7
13 14 9.2 13 14 9.2 13 14 13 14
21 22 11.6 21 22 11.6 21 22 11.6 21 22 11.6
31 32 31 32 31 32 31 32
43 44 12.1 43 44 12.1 43 44 9.2 43 44 9.2

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Emergency Relay Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 11a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11.9 / +24V +24V / 12.0
19.7
LIN1
-A7
A1 Y12 T1 Y33 T3 1 13 23 31 47 57 61
/ 25.5
/ 25.6
31 61 Off On
13 23 47 57
1
E4.4
E4.5
2
K1 K3 3
4
5
K2 K4 6
14 24 48 58
7
X3 106 107 108 109 110 111 112
8
32 62
Adjust time delay to 30 seconds!

When CW snow collector
is not installed jumper Y22 T2 Y34 74 84 A2 14 24 32 48 58 62
terminal 106 to 110
and 109 to 112
WJB4
12G1,0mm² 1 2 3 4 5 6 7
-JB4
26.1 / E5.0
26.2 / E5.1
LIN
-X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12.8
W-S30 W-S31
BNS33 GN YE GY PK WH BN BNS33 GN YE GY PK WH BN
-S30 21 13 31 -S31 21 13 31
Limit switch Limit switch
22 14 32 22 14 32 11.9 / 0V_1 0V_1 / 12.6
Limit switch Limit switch

snow collector left snow collector right
Only CW Only CW

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Door Switch Relay Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Editor Josef Mora D-85716 Unterschleissheim SE-25467 Helsingborg Page: 11a of 71
Next Page; 12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
11a.9 / +24V +24V / 14.7
11a.8
LIN
-A6
A1 Y12 T1 Y33 T3 1 13 23 33 43 51
43
51 Off On
1
-K1 13 23 33 43
2
11.7 44 K1 3
4
5
K2 6
43 14 24 34 44
7
-K2 52 8
11.7 44
Y22 T2 Y34 63 74 A2 14 24 34 44 52
31
-K11
12.7 32
22.5
E1.4
31
-K12
12.7 32
A1 A1
-X3 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 -K11 -K12
24VDC A2 24VDC A2 LIN2 E4.1
19.7 25.2
11a.9 / 0V_1
-WS10 -WS11
4x0,5mm² BN BU BK WT 7G1,0mm² 1 2 3 4 5 6
-S10 S11 S21 1 2

13 23 33
-S11
S12 S22 14 24 34
A1 A2 A1 A2
1 2 8.5 1 2 8.5
3 4 8.5 3 4 8.5
5 6 8.6 5 6 8.6
13 14 13 14
21 22 21 22
31 32 12.5 31 32 12.5
Open/ Close Override 43 44 43 44
sensor switch

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Safety Relay Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection between fuse F5 and F410

8.9 / L1_ES
8.9 / L2_ES
8.9 / L3_ES 28.4 / A5.3 Enable / 14.3
X5 1
/ 9.8
0V_11
1 3 5
-F410 -X1 PE
B16A
2 4 6
1,5 mm²
-U410
3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.3:28 39
3,00 kW
Frequency inverter
Profibus module
Bus adr.6
T1
E82EV302K4C
Terminator off
T2
U V W PE
X3.1: A B
gn
34.3 / PB_A2 PB_A3 / 14.4
rd
34.3 / PB_B2 PB_B3 / 14.4
-X9 PE
Profibus cable
-W_PB3
1x2x0.64
1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13
-Q410 -Q420 -Q430 -Q411 -Q421 -Q431
1,8A 14 1,8A 14 1,8A 14 1,8A 14 1,8A 14 1,8A 14
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
21.7
21.8
22.1
22.2
23.4
23.5
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-X9 PE PE PE PE PE PE
GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH

-WM410 -WM420 -WM430 -WM411 -WM421 -WM431
4G1,0mm² 4G1,0mm² 4G1,0mm² 4G1,0mm² 4G1,0mm² 4G1,0mm²
PE W1 V1 U1 PE U1 V1 W1 PE W1 V1 U1 PE W1 V1 U1 PE U1 V1 W1 PE W1 V1 U1
-M410
M SH
-M420
M SH
-M430
M SH
-M411
M SH
-M421
M SH
-M431
M SH
0,55kW
3 0,55kW
3 0,55kW
3 0,55kW
3 0,55kW
3 0,55kW
3
1,5A 1,5A 1,5A 1,5A 1,5A 1,5A
Y Y Y Y Y Y
Star connection Star connection Star connection Star connection Star connection Star connection
Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Inner Fans Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.9 / L1-EST L1-EST / 15.0

8.9 / L2-EST L2-EST / 15.0
8.9 / L3-EST L3-EST / 15.0 12.9 / +24V +24V / 15.7
9.7 / 0V_3 0V_3 / 15.7
1 3 5
-F501 13.3 / Enable Enable / 15.4
B10A
2 4 6
X5 2
-X1 PE 0V_12 / 9.8
1,5 mm²
-WDP -X3 39 41
-U501 14.8
3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.3:28 39
15.8
2,20 kW
15.8
Frequency inverter
15a.8
Profibus module 15a.8
E82EV222K4C Bus adr.7 12G1,0mm² 1 3
T1
Terminator off -WPS501
14.6
T2
4G1,0mm² 1 2
U V W PE
X3.1: A B
-JB2
X21 21 23
gn
13.4 / PB_A3 PB_A4 / 15.4
13.4 / PB_B3
rd
PB_B4 / 15.4 -PS501 24V 0V
WT BN SH 1 2 3 GNYE SH Profibus cable

-WM501a.1 -WM501a -W_PB4 NO
1x2x0,5mm² 4G1,0mm² 1x2x0.64 X21 22
-WPS501
14.6
4G1,0mm² 3
-JB1 Junction box on

the top of the freezer -WDP
14.8
-X22 1 2 SH 3 4 5 PE SH
4G1,0mm² 2
WT BN SH 1 2 3 GNYE SH
-WM501.1 -WM501 -X3 40
1x2x0,5mm² 4G1,0mm²
A1
-K6
13 1 3 5 7 24VDC A2
-Q501
Maintenance 14 2 4 6 8
switch
In-feed
DP switch
U V W PE
14
M
-M501 3~ 12 11 19.7
SH 24
2,2kW Θ
(3Hp) 21 22 22 21 23.8
34
32 31
44
42 41
Exhaust Fan
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 In-feed Exhaust Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.3 / L1-EST L1-EST / 15a.0

14.3 / L2-EST L2-EST / 15a.0
14.3 / L3-EST L3-EST / 15a.0 14.9 / +24V +24V / 15a.7
14.9 / 0V_3 0V_3 / 15a.7
1 3 5 14.4 / Enable Enable / 15a.4
-F502
B10A
2 4 6 X5 3
-X1 PE 0V_13 / 9.8
1,5 mm²
-U502 -X3 36 38
3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.3:28 39
2,20 kW
Frequency inverter
Profibus module -WDP
E82EV222K4C Bus adr.5 14.8
T1
12G1,0mm² 4 6
Terminator off
T2
-WPS502
15.6
U V W PE
X3.1: A B
4G1,0mm² WT BN
-JB2
gn
14.5 / PB_A4 PB_A5 / 15a.4 X21 24 26
rd
14.5 / PB_B4 PB_B5 / 15a.4
-PS502 24V 0V
-WM502a.1 -WM502a -W_PB5
1x2x0,5mm² 4G1,0mm² 1x2x0.64 NO
X21 25
-WPS502
15.6
-JB1 Junction box on 4G1,0mm² GN
the top of the freezer
-WDP
-X22 6 7 SH 8 9 10 PE SH
14.8
12G1,0mm² 5
WT BN SH 1 2 3 GNYE SH
-WM502.1 -WM502
1x2x0,5mm² 4G1,0mm² -X3 37
A1
1 3 5 7
13 -K6.1
-Q502 24VDC A2
switch
Out-feed
U V W PE
DP switch
M 14
-M502 3~
SH
2,2kW Θ
12 11 19.7
(3HP) 24
21 22
22 21 25.4
34
32 31
44
Out-feed 42 41
Exhaust Fan
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Out-feed Exhaust Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 15a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.3 / L1-EST
15.3 / L2-EST
15.3 / L3-EST 15.9 / +24V +24V / 20.0
15.9 / 0V_3 0V_3 / 19.0
1 3 5 15.4 / Enable Enable / 16.4
-F503
B10A
2 4 6 X5 4
-X1 PE 0V_15 / 9.8
1,5 mm²
-U503 -X3 113 115

3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.3:28 39
2,20 kW
Frequency inverter
Profibus module -WDP
E82EV222K4C Bus adr.4 14.8
T1
12G1,0mm² 7 9
Terminator off
T2
-WPS503
15a.6
U V W PE
X3.1: A B
4G1,0mm² WT BN
-JB2
gn
15.5 / PB_A5 PB_A6 / 16.3 X21 27 29
rd
15.5 / PB_B5 PB_B6 / 16.3
-PS503 24V 0V
-WM503a.1 -WM503a -W_PB6
1x2x0,5mm² 4G1,0mm² 1x2x0.64 NO
X21 28
-WPS503
15a.6
-JB1 Junction box on 4G1,0mm² GN
the top of the freezer
-WDP
-X22 11 12 SH 13 14 15 PE SH
14.8
12G1,0mm² 8
If central exhaust option

WT BN SH 1 2 3 GNYE SH is not installed, jumper terminal
-WM503.1 -WM503 JB2 terminal 27 to 28
1x2x0,5mm² 4G1,0mm² -X3 114
A1
1 3 5 7
13 -K6.2
-Q503 24VDC A2
(Option)
switch
Central Exhaust
U V W PE
DP switch
M 14
-M503 3~
SH
2,2kW Θ
12 11 19.7
(3HP) 24
21 22
22 21 25.7
34
32 31
44
Central 42 41
Exhaust Fan
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Central Exhaust Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 16
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2,5 mm²
8.6 / L1_ES2 L1_ES2 / 17.0
2,5 mm²
8.6 / L2_ES2 L2_ES2 / 17.0
2,5 mm²
8.6 / L3_ES2 L3_ES2 / 17.0
8.9 / 230V 230V / 18.0
8.9 / N N / 18.0
9.7 / 0V_2 0V_2 / 27.0

1 3 5
-F604 1 3 5 13
B6A 15a.4 / Enable Enable / 17.3 -Q605
2 4 6
/ 9.2
0,11- 0,16A 14
/ 9.9
X5 5 I> I> I>
22.4
+24V/13
2 4 6
0V_14
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
-X1 PE
1,5 mm²
-U604
3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.2:K12 K14 X3.3:28 39
0,75 kW
Frequency inverter
Profibus module
E82EV751K4C Bus adr.8 A1 1 3
T1
Terminator off -K605
A2 2 4
T2
U V W PE
X3.1: A B
gn
15a.5 / PB_A6 PB_A7 / 17.4
rd
15a.5 / PB_B6 PB_B7 / 17.4
PE
Profibus cable
-W_PB7
1x2x0.64
-X1 4 5 PE
-WM604.1 -WM604
1x2x0,5mm² WT BN SH 4G1,0mm² 1 2 3 GNYE SH
-WM605
3G1,0mm² 1 2 GNYE
U V W PE L N
M
-M604 3~ -M605
M
0,55kW / 1,4A Θ
SH A1 A2 28W/ 100mA 1~
21 22 1 2 16.7 PE
3 4 16.8
5 6 20.0
21 22
Y
Star connection Cooling fan Cooling fan for
for belt motor Belt motor
Belt motor
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Conveyor Belt Drive Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2,5 mm²
16.9 / L1_ES2 2,5 mm²
16.9 / L2_ES2 2,5 mm²
16.9 / L3_ES2
1 3 5 1 3 5 13
-F480 -Q606
B10A 2,8-4A 14
2 4 6
I> I> I>
22.3
9.7 / 0V_4 2 4 6
16.4 / Enable
X5 6
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
-X0 PE
1,5 mm²
-U480
3 x 400 ... 500V +-10% L1 L2 L3 PE X3.2:K12 K14 X3:28 39
1,50 kW
Frequency inverter
Profibus module
E82EV152K4C Bus adr.9
T1
Terminator off
T2
1 3 5 1 3 5
U V W PE
X3.1: A B -K606 -K607
28.2 2 4 6 28.3 2 4 6
Open Close
gn
16.5 / PB_A7 PB_A8 / 20.9
rd
16.5 / PB_B7 PB_B8 / 20.9
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²

-W_PB8
1x2x0.64
-WM480.1 -WM480
1x2x0,5mm² WT BN SH 4G1,0mm² 1 2 3 GNYE SH
PE
-X1 1 2 3 PE
-WM606
4G1,5mm² 1 2 3 GNYE
U V W PE
M U1 V1 W1
-M480 3~
1,1kW / 2,8 A
SH
-M606
M
3~
Θ
21 22 1,1kW/ 2,8A
PE
Y Y Star connection
Star connection
Lifting motor
Cryowave drive
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Cryowave Drive / Lifting Motor Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 18
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
16.9 / 230V
16.9 / N
1 3
13
-F6
14
22.6
30mA
16A 2 4
1,5 mm²
1,5 mm²
1 13 13
-F8
C10A 2 14 14
22.8
12 14 22 24
K5 6A
27.2 11 21 PE
6A
-X1 6 7 PE
-WJB3
3G1,5mm² 1 2 GNYE
-JB3
-X40 1 2 PE 3 4 PE 5 6 PE
-WE11 -WE12
3G1,0mm² 1 2 GNYE 3G1,0mm² 1 2 GNYE
PE PE
-E11 -E12
optional heater/
or connection to
Heating left Heating right extension module

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Heating Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.2 / +24VES +24VES / 20.0

15a.9 / 0V_3 0V_3 / 20.0
9.2 / 24V_EST
11a.8 / LIN1
12.8 / LIN2
12 14
-K6
14.8 11
DP switch
Only CO2 Version exhaust Only CO2 Version
12 14
-K6.1
15.8 11
DP switch
exhaust 2
12 14
-K6.2
/ 28.5
12 14 12 14 12 14
K101 K410 15a.8 11 K161
27.4 27.5 DP switch 28.8
A5.4
11 11 11
6A 6A exhaust 2 6A
12 14
-K10
20.4 11
Atmosphere
Monitoring
12 14
PE PE PE PE -K102 PE PE
27.3 11
Savety relay
X3 42 43 44 45 PE 46 47 PE 48 49 PE 50 51 PE 52 53 PE 54 55 PE
-WH2 -WY101 -WY103 -WY410 -WY102 -WY161

1x2x0,5mm² BN WT 3G1,0mm² 1 2 GNYE 3G1,0mm² 1 2 GNYE 3G1,0mm² 1 2 GNYE 3G1,0mm² 1 2 GNYE 3G1,0mm² 1 2 GNYE
1 A1 A1 A1 A1 A1
PE PE PE PE PE
-H2 -Y101 -Y103 -Y410 -Y102 -Y161
24VDC 2 A2 A2 A2 A2 A2
Acoustic Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve Purge valve
signal gas supply gas supply blow off temperture Ball valve CO2 mode
sensor LIN / LIC

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Solenoid Valves Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
19.9 / +24VES
19.9 / 0V_3 0V_3 / 23.0
15a.9 / +24V +24V / 21.0
9.8 / 0V_MOD
9.3 / +24VIO_MOD
9.3 / +24VES_MOD
/ 17.5
/ 17.5
-X3 57
PB_A8
PB_B8
Connection for atmosphere monitoring
-X3:57 24V
-X3:56 Warning
-X3:58 Alarm (fail save)
12 14 12 14
-B10 K7 K8
5 30°C 27.7 27.8
11 11
K605 6A 6A
16.6 6 2/N 3 4 5 -X3 56 -X3 58
-W2
4G1,0mm² 1 2 3
A1
-X4 1 2 3 -K10 -X3 59 60 61
24VDC A2
-WH1 -JB2
22.7 / E1.6 4G1,0 mm² 1 2 3
-X21 13 14 15 16 17 SH
1
Atmosphere Auxiliary relay -R10

220Ω 0,25W
monitoring atmosphere monitoring -H1
2
rd gn bl
-Warning- -shut down- Shiner
red green
Junction box to
extension module
ye
rd bk - +
- +
-M1
M -M2
M
24VDC 24VDC
14
-M3
M
0,85A 0,125A 12 11 19.7 24VDC
24 0,125A
22 21 24.7
34
32 31 Blue cover
44
Cabinet Malfunction Operation cooling fan
cooling fan 42 41

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Shiner / JB extension module Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.9 / +24V +24V / 22.0
13 13
-Q410 -Q420
13.0 14 13.2 14
/ 10.1
/ 10.3
/ 10.5
/ 10.7
/ 10.8
/ 11.8
E0.0
E0.1
E0.2
E0.3
E0.4
E0.5
-A12 2 3 4 5 6 7 8 9
34.2
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7
INPUT BYTE 0 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0 PART 1 OF 2 SIEMENS
Emergency stop 1 Emergency stop 2 Emergency stop 3 Emergency stop 4 Emergency stop 5 Emergency relay Circuit breaker Circuit breaker
HMI optional direct inner fan 1 inner fan 2

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Digital Inputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.9 / +24V +24V / 23.0
13 13 13 13 13 13
-Q430 -Q411 -Q606 -Q605 -F6 -F8
13.4 14 13.5 14 17.7 14 16.7 14 18.2 14 18.2 14
/ 12.3
/ 20.4
E1.4
E1.6
0V_IO / 26.9
0V_IO / 34.0
-A12 12 13 14 15 16 17 18 19 20
34.2
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 M
INPUT BYTE 1 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0 PART 2 OF 2 SIEMENS
Circuit breaker Circuit breaker Circuit breaker Circuit breaker Override Ground fault Atmosphere Trip fuse
inner fan 3 inner fan 4 lifting motor cooling fan switch circuit interrupter monitoring heater
belt motor -Warning-

Date 2014-09-12
Next Page; 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.9 / +24V +24V / 24.0

20.9 / 0V_3 0V_3 / 24.0
13 13 13
-Q421 -Q431 -Q5
13.7 14 13.9 14 8.4 14
22 24
K6
14.8 21
6A
/ 11.9
/ 9.0
/ 9.3
E2.1
E2.2
E2.6
-A13 2 3 4 5 6 7 8 9
34.3
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7
INPUT BYTE 2 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
Spare Trip fuse Phase follow up Circuit breaker Circuit breaker Circuit breaker Emergency relay Pressure switch
24VDC inner fan 5 inner fan 6 230V transformer direct in-feed exhaust
PS 501

Date 2014-09-12
Next Page; 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.9 / +24V +24V / 29.5

23.9 / 0V_3 0V_3 / 29.5
-WES12
X3 62
10.0
64 66 68 70 72 74 76 78
18G1,0mm² 12
-JB2 X21 34
-WES3 -WES2 -WS4 -WS5

10.4 10.2 24.3 24.4
6x2x0,75mm² BU 6x2x0,75mm² BU 4x0,25mm² BN BU 4x0,25mm² BN BU
13 23 33 13 23 33
+ - + -
-S41 -S42 -S43 -S44 22 24
up/down 14 24 34 up/down 14 24 34 Upper Upper K10
28.2 28.3 28.2 28.3 position position 20.4 21
-WES3 -WES2 -WS4 -WS5

10.4 10.2 24.3 24.4
6x2x0,75mm² RD 6x2x0,75mm² RD 4x0,25mm² BK WH 4x0,25mm² BK WH
-JB2 X21 35
-WES12
10.0
18G1,0mm² 13
X3 63 65 67 69 71 73 75 77 79
-A13 12 13 14 15 16 17 18 19
34.3
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7
Push button Push button lower upper Enable Enable Enable Start Tunnel
left open/close right open/close leg switch leg switch lifting conveyor atmosphere with emergency
external external monitoring program

Date 2014-09-12
Next Page; 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.4 / +24V
-X3 80
-WS201
25.3
1x2x0,5mm² BN
/ 11a.1
/ 11a.3
/ 12.9
11 22 24 22 24
-S201 K6.1 K6.2
12 14 15.8 21 15a.8 21
E4.1
E4.4
E4.5
-WS201
25.3
1x2x0,5mm² WT
-X3 81
-A13 22 23 24 25 26 27 28 29
34.3
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7
Spare Safety relay Position sensor Pressure switch Limit switch Limit switch Pressure switch Spare
ball valve out-feed exhaust snow collector left snow collector right central exhaust
PS 502 PS 503

Date 2014-09-12
Next Page; 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 11a.8
/ 11a.9
E5.0
E5.1
0V_IO / 22.9
0V_IO / 27.9
-A13 32 33 34 35 36 37 38 39 40
34.3
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7 M
Snow Collector Snow Collector Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Door Switch Door Switch
Relay Relay Delayed
Contact
Date 2014-09-12
Next Page; 27
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A14
34.4 OUTPUT BYTE 4 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0 PART 1 OF 2 SIEMENS
1L+ Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7 1M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
34.0 / +24VIO 0V_IO / 26.9
28.0 / +24VIO 0V_IO / 28.9
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K5 -K102 -K101 -K410 -K7 -K8
24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
16.6 / 0V_2 0V_2 / 28.0
Spare Heating Solenoid valve Solenoid valve Solenoid valve Shiner red Shiner green
LIN/LIC gas supply defrost -Malfunction- -Operation-
14 14 14 14 14 14
12 11 18.1 12 11 19.7 12 11 19.1 12 11 19.4 12 11 20.6 12 11 20.7

24 24 24 24 24 24
22 21 18.1 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21
34 34 34 34 34 34
32 31 32 31 32 31 32 31 32 31 32 31
44 44 44 44 44 44
42 41 42 41 42 41 42 41 42 41 42 41

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Digital Outputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 28
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A14
34.4 OUTPUT BYTE 5 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0 PART 2 OF 2 SIEMENS
2L+ Q5.0 Q5.1 Q5.2 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7 2M
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
-WES3
10.4
X3 82 86
6x2x0,75mm² BK VL
23 33
27.0 / +24VIO -S41 -S41 0V_IO / 27.9
24.1 24 24.1 34
31.0 / +24VIO
-WES3
10.4
0V_IO / 31.9
6x2x0,75mm² GR/RS RD/ BU
X3 83 87
-WES12
10.0
X3 84 88
18G1,0mm² 8 10
-JB2 X21 30 32
Only CO2
-WES2 version
10.2
6x2x0,75mm² BK VL
23 33
-S42 -S42
24.2 24 24.2 34
-WES2
10.2
6x2x0,75mm² GR/RS RD/BU
13.3 / A5.3
19.0 / A5.4
-JB2 X21 31 33
-WES12
10.0
18G1,0mm² 9 11
X3 85 89
21 21
-K607 -K606
28.3 22 28.2 22
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K9 -K606 -K607 -K14 -K15 -K161
24VDC A2 A2 A2 24VDC A2 24VDC A2 24VDC A2
27.9 / 0V_2
Reset Open tunnel Close tunnel Enable Acoustic Failure Operation Purge valve
emergency stop frequency signal to external to external CO2 mode
inverter
14 A1 A2 A1 A2 14 14 14
12 11 11.5 1 2 17.7 1 2 17.8 12 11 32.1 12 11 32.4 12 11 19.8

24 3 4 17.7 3 4 17.8 24 24 24
5 6 17.7 5 6 17.8
22 21 22 21 22 21 22 21
34 21 22 28.3 21 22 28.2 34 34 34
32 31 32 31 32 31 32 31
44 44 44 44
42 41 42 41 42 41 42 41

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Digital Outputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 29
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TIC 401 -TI 501
-PIS 201 -PIS 101

Pt 100 Pt 100 0 - 25 bar 0 - 25 bar
4 ... 20 mA P 4 ... 20 mA P
E E
1+ 2- 1+ 2-
-WTIC401 -WTI501
2x2x0,5mm² BN WT GN 2x2x0,5mm² BN WT GN
SH SH
-WPIS201 -WPIS101
-JB2 1x2x0,5 mm² WT BN SH 1x2x0,5 mm² WT BN SH
-X3 90 91 SH 92 93 SH
-X21 18 19 20 SH
24.9 / +24V +24V / 30.0

24.9 / 0V_3 0V_3 / 30.0
-A15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
34.5
1/IW 256 2/IW 256 3/IW 256 4/IW 256 5/IW 256 6/IW 258 7/IW 258 8/IW 258 9/IW 258 10/IW 258 11/IW 260 12/IW 260 13/IW 260 14/IW 260 15/IW 260 16/IW 262 17/IW 262 18/IW 262 19/IW 262 20/IW 262
INPUT CHANNEL 256/258/260/262 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 331-1KF01-0AB0 PART 1 OF 2 SIEMENS
Pt-100 Pt-100 Pressure Pressure

temperature Cryowave measurement measurement
freezer temperature LIN/LIC gas supply

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Analog Inputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Only at CO2 version
-TIS 401 -TIS 450
-PIS 202
0 - 25 bar Pt 100 Pt 100
4 ... 20 mA P
E
1+ 2-
-WTIS101 -WTIS450s
2x2x0,5mm² BN WT GN Pt 100 cable BN WT RD
SH
WPIS202
1x2x0,5 mm² WT BN SH
-X3 94 95 SH
29.8 / +24V +24V / 25.0

29.8 / 0V_3
-A15 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
34.5
21/IW 264 22/IW 264 23/IW 264 24/IW 264 25/IW 264 26/IW 266 27/IW 266 28/IW 266 29/IW 266 30/IW 266 31/IW 268 32/IW 268 33/IW 268 34/IW 268 35/IW 268 36/IW 270 37/IW 270 38/IW 270 39/IW 270 40/IW 270
INPUT CHANNEL 264/266/268/270 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 331-1KF01-0AB0 PART 2 OF 2 SIEMENS
Spare Injection Pt-100 Pt-100

pressure temperature low temperature
gas supply shut off

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Analog Inputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 31
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A16 OUTPUT CHANNEL 256/258 PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 332-5HB01-0AB0 PART 1 OF 1 SIEMENS
34.6
1/L+ 3/QW 256 4/QW 256 5/QW 256 6/Mana256 7/QW 258 8/QW 258 9/QW 258 10/Mana258 20/M
1 3 4 5 6 7 8 9 10 20
28.0 / +24VIO
28.9 / 0V_IO
-X3 96 97 SH -X3 98 99 SH
-WTC202
1x2x0,5 mm² WT BN
4 - 20 mA /
1 - 60 Min.
-TC 202
4 ... 20 mA 1+ 2-
0 ... 100 %
E
Control valve Belt speed

LN2 / LCO2

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Analog Outputs Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 32
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
orange orange orange orange
12 14
K14 12 14
28.6 11 K15
6A 28.7 11
6A
orange orange
X3 100 101 102 103 104 105
Malfunction signal Operation signal

to external to external

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Signals to external Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 33
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bus adr.0
-A10
HMI
MP377 DP
Terminator ON
0V 24 V A B
Profibus cable
2 gn
9.7 / 0VHMI PB_A1 / 34.0
1 rd
9.3 / +24VHMI PB_B1 / 34.0
-W-PC -W_PB1
2x1,5 mm² 1x2x0.64

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 HMI Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 34
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A13
23.0
-A12 24.0 -A14 -A15
21.0 25.0 27.1 29.0 -A16
-A11 22.0 26.0 28.1 30.0 31.0
CPU 315-2PN/ DP SM 321 SM 321 SM 322 SM 331 SM 332

DI 16xDC24V DI32xDC24V DO16xDC24V/0,5A AI8x13BIT AO 2x12 BIT
SF
SIEMENS
BF
DC5V
SF
FRCE
0 0 0 0
RUN
1 1 1 1
STOP
2 2 2 2
RUN 3 3 3 3
4 4 4 4
STOP
5 5 5 5
MRES
6 6 6 6
7 7 7 7
Ethernet DP
Set Ethernet 0 0 0 0
address on 1 1 1 1
"Extras" page 2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
A B A B
5 5 5 5
6 6 6 6
27.0 / +24VIO 7 7 7 7
9.1 / +24VIO1 L+
DC 24V
9.8 / 0V_IO1
M
22.9 / 0V_IO
315-2EH14-0AB0
321-1BH02-0AA0 321-1BL00-0AA0 322-1BH01-0AA0 331-1KF01-0AB0 332-5HB01-0AB0
M
gn
33.8 / PB_A1 PB_A2 / 13.3
rd
33.8 / PB_B1 PB_B2 / 13.3
Bus adr.2
-W_PB2
1x2x0.64

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 PLC overview Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A10 -A11 -U410 -U501 -U502 -U503 -U604 -U480

HMI PLC Fans In-feed Out-feed Central Belt motor Croywave
Adr. 0 Adr. 2 Adr. 6 Exhaust Exhaust Exhaust Adr. 8 Adr. 9
Adr. 7 Adr. 5 Adr. 4
-JB2
Junction box
terminating
resistor 220Ω

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Overview Profibus Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Specification for cable ducts: Single wires in the cabinet

- Halogen free must have UL and CE approval
- Flammability: UL 94
Mount fan M1
in this area Air flow Fan M2
Air flow of Fan M1
-FCC1 cable duct 40x80mm
B10 K1 K2 K3 K4 K605 K606 K607

Inlet filter X4 F410 F501 F502 F503 F480 F604
A50
M2
A11 A12 A13 A14 A15 A16 T10 A7 A6 A5
40x80mm
option
UPS G1 40x80mm
option T2
UPS
cable duct 60x80mm

F500 F6 F8 Q5 Q606 Q605
cable duct 40x80mm
cable duct 40x80mm

cable duct 40x80mm
Q0 F0
K5 K6 K6.1K6.2 K7 K8 K9 K10 K14 K15 K101 K102 K161 K410 A2 U604
U410 U501 U502 U503 U480
cable duct 60x80mm
cable duct 40x80mm

F1 F10 F5 K11 K12 K100
X10 Q410 Q411 Q420 Q421 Q430 Q431
X1 X9 X9 X9 X9 X9 X9
X0
X2 X3 X5
cable duct 60x80mm
Option
central exhaust
Main switch:
To enable manuel override open hole on bottom side of actuator when required.
Remove interlock disk in actuator when interlock is not required.
Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Drawing/ FCC1 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M32 4x M16
Place a warning sticker Cable fitting Cable fitting
on the cover of JB1.
-JB1
X20 X22
M32 4x M16
Cable fitting Cable fitting

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Drawing/ JB1 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 x M25 3 x M16
Cable fitting Cable fitting
-JB2
X21
4x M16 1 x M25
Cable fitting & Cable fitting
2x M16
blind plug

Date 2014-09-12
Next Page; 39
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M16
Cable fitting &
blind plug
-JB3
X40
M16
Cable fitting

Date 2014-09-12
Next Page; 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
JB1 & JB2
CRYOWAVE motor
JB3 FCC1 Belt motor

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Drawing/ Freezer overview Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_Linde_1
DT Quantity Designation Type number Manufacturer Order number

-A2 1 Electronic Fuse 6EP1961-2BA00 Siemens 6EP1961-2BA00
-A5 1 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 2NO, FK DELAYED: 2, 0,5..30 s 3TK2826-1BB42 Siemens 3TK2826-1BB42
-A6 1 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 4NO, PL: E 3TK2826-1BB40 Siemens 3TK2826-1BB40
-A7 1 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 2NO, FK DELAYED: 2, 5..300 s 3TK2826-1BB44 Siemens 3TK2826-1BB44
-A10 1 SIMATIC MP 377 15" TOUCH MULTIPANEL 6AV6644-0CB01-2AX0 Siemens 6AV6644-0CB01-2AX0
-A10 1 Profibus plug with axial calble outlet for industrial PC 6GK1500-0EA02 Siemens 6GK1500-0EA02
-A10 1 SIMATIC PC, USB-FLASHDRIVE, 8 GB, USB2.0 6ES7648-0DC50-0AA0 Siemens 6ES7648-0DC50-0AA0
-A11 1 SIMATIC S7-300, central unit with MPI/DP and Ethernet S7 315 PN/DP Siemens 6ES7315-2EH14-0AB0
-A11 1 SIMATIC S7-300, horizontal rail S7 300 Siemens 6ES7390-1AE80-0AA0
-A11 1 SIMATIC S7-300, MICRO MEMORY CARD, 512 KBYTE S7 300 Siemens 6ES7953-8LJ30-0AA0
-A11 1 Profibus plug 90° with PG socket 6ES7972-0BB12-0XA0 Siemens 6ES7972-0BB12-0XA0
-A12 1 SIMATIC S7-300, digital input SM 321, 16 DI, 16 DI, DC 24V, 20-pole S7 SM321 Siemens 6ES7321-1BH02-0AA0
-A12 1 SIMATIC S7-300 Front Connector with Screw Contacts, 20-pin S7 300 Siemens 6ES7392-1AJ00-0AA0
-A13 1 SIMATIC S7-300, digital input SM 321, 32 DI, DC 24V, 40-pole S7 SM321 Siemens 6ES7321-1BL00-0AA0
-A13 1 SIMATIC S7-300 Front Connector with Screw Contacts, 40-pin S7 300 Siemens 6ES7392-1AM00-0AA0
-A14 1 SIMATIC S7-300, digital output SM 322, 16 DO, DC 24V, 0.5A, 20-pin S7 SM322 Siemens 6ES7322-1BH01-0AA0
-A15 1 SIMATIC S7-300, analog input SM 331, 8 AI, U/I/Thermocouple/Resistors/40-pole S7 SM331 Siemens 6ES7331-1KF02-0AB0
-A15 1 SIMATIC S7-300 Front Connector with Screw Contacts, 40-pin S7 300 Siemens 6ES7392-1AM00-0AA0
-A16 1 SIMATIC S7-300, analog output SM 332, 2 AO, U/I; Diagnostics Resolution 11/12 bit, 20-pole S7 SM332 Siemens 6ES7332-5HB01-0AB0
-B10 1 Cabinet inner thermostat SK 3110.000 Rittal SK 3110.000
-E11 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.943.30
-E12 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.943.30
-ES1 1 E-Stop button with housing 2 NC contact M22-PV/KC02/IY Eaton 216524
-ES1 1 Contact element 1 NO bottom fixing M22-KC10 Eaton 216380
-F0 1 CIRCUIT BREAKER 10KA, 3POLE, C, 32A ACC. TO UL 489 - 480Y/277V 5SJ4332-7HG42 Siemens 5SJ4332-7HG42
-F0 1 CIRCUIT-BREAKER UL 489; 60A; 3-pol. 3RV1742-5LD10 Siemens 3RV1742-5LD10
-F1 1 Supplementary Protector, 3P, 16A, Curve C 5SY4316-7 Siemens 5SY4316-7
-F5 1 Supplementary Protector,3P,40A,Curve C 5SY4340-7 Siemens 5SY4340-7
-F5 1 Pin busbar, 16 mm², 2X3 phases, safe to touch, 80 A 5ST3 643 Siemens 5ST3 643
-F6 1 RES.CURRENT OP.CIRCUIT BREAKER TYPE A PSE/SSF 16A 1+N-POL IFN 30MA 230V 2MW 5SM3311-6 Siemens 5SM3311-6
X = Mechanical device

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Bill of material Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 42
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F6 1 Auxiliary contact for ground fault circuit interrupter 16 - 80A, 1NO+1NC 5SW3300 Siemens 5SW3300
-F8 1 Supplementary Protector,1P + N, 10A, Curve C 5SY4510-7 Siemens 5SY4510-7
-F8 1 Auxiliary Circuit Switch Mount. 1NO+1NC, for Small Power for Circuit-Breaker 5ST3013 Siemens 5ST3013
-F410 1 Supplementary Protector,3P,16A,Curve B 5SY4316-6 Siemens 5SY4316-6
-F500 1 Pin busbar, 16 mm², 3X3 phases, safe to touch, 80 A 5ST3 644 Siemens 5ST3 644
-F604 1 Supplementary Protector, 3P, 6A, Curve B 5SY4306-6 Siemens 5SY4306-6
-FCC1 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.918.20
-H1 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.907.30
-H2 1 Signaler IP65, 83 -> 110 dB Fulleon ROLP/R/D/3 RS Component 529-4430
-JB1 1 Junction box without flange, sheet steel 200x150x120 mm, IP66 KL 1529.510 Rittal KL 1529.510
-JB2 1 Junction box without flange, sheet steel 200x150x120 mm, IP66 KL 1529.510 Rittal KL 1529.510
-R10 1 Resistor 220Ohm; 0,25W 220Ohm; 0,25W
-JB3 1 Cable Box made of polycarbonat fiber-glass reinforced, IP66, grey cover PK 9502.000 Rittal PK 9502.000
-K1 1 Contactor, AC-3, 5,5kW/400V, 2NO+2NC, 24V DC, 3-pole, size S00 3RT1017-1BB44-3MA0 Siemens 3RT1017-1BB44-3MA0
-K1 1 Overvoltage Protector 3RT1916-1BB00 Siemens 3RT1916-1BB00
-K5 1 Miniature general purpose relay, 4 CO, 24V, complete LZS:PT Siemens LZS:PT5B5L24
-K6.1 1 Miniature general purpose relay, 4 CO, 24V, complete LZS:PT Siemens LZS:PT5B5L24
-K6.2 1 Miniature general purpose relay, 4 CO, 24V, complete LZS:PT Siemens LZS:PT5B5L24
-K11 1 Contactor, AC-3, 15kW/400V, 2NO+2NC, 24V DC, 3-pole, size S2 3RT1034-1BB44 Siemens 3RT1034-1BB44
-K12 1 Contactor, AC-3, 15kW/400V, 2NO+2NC, 24V DC, 3-pole, size S2 3RT1034-1BB44 Siemens 3RT1034-1BB44

Date 2014-09-12
Next Page; 43
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-K100 1 Phase follow up 3UG4512-1AR20 Siemens 3UG4512-1AR20
-K605 1 CONTACTOR, AC-3 3 KW/400 V, 1 NC, DC 24 V, 3-POLE, SIZE S00, SCREW CONNECTION 3RT1015-1BB42 Siemens 3RT1015-1BB42
-M1 1 24VDC Fan; 60x60x38mm; 0.85A; 20.4W; 1.84m³/min 9G0624G1011 SANYO DENKI 9G0624G1011
-M1 2 Fan finger protector, 60x60mm metal 533190-62 CONRAD 533190-62
-M1 1 Fan bracket according to drawing no. 000.A.17G.410.793.30.A
-M2 1 Cabinet fan 24VDC; 55m³/h; 5,5W; RAL SK 3238.124 Rittal SK 3238.124
-M2 1 Air outlet filter 148,5x24; RAL 7035 SK 3238.200 Rittal SK 3237.200
-M2 2 Water protection; stainless steel 1.4301 for SK 3238 SK 3238.080 Rittal SK 3238.080
-M2 1 Spare filer mat for SK3328 SK 3322.700 Rittal SK 3321.700
-M410 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.713.40
-M501 X 1
-M502 X 1
-M503 X 1
-M604 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.630(650)(670).10
-PIS 101 X 1 Pressure probe, 0-25 bar, 4-20 mA, 2 wire with angle plug S-10 WIKA 9073922
-PS501 X 1
-PS502 X 1

Date 2014-09-12
Next Page; 44
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-PS503 X 1
-Q0 1 CIRCUIT-BREAKER UL 489; 70A; 3-pol. 3RV1742-5QD10 Siemens 3RV1742-5QD10
-Q0 1 DOOR-COUPLING ROTARY OPERATING MECHANISM,FOR C-Bs SIZE S3,EMERG. STOP 3RV2946-2C Siemens 3RV2946-2C
-Q5 1 Circuit Breaker 2,8 A...4A for Transformerprotection 3RV1421-1EA10 Siemens 3RV1421-1EA10
-Q5 1 AUXIL. SWITCH, TRANSVERSE 1NO + 1NC 3RV1901-1E Siemens 3RV1901-1E
-Q410 1 Circuit breaker 1,4...2,0A 3RV1021-1BA15 Siemens 3RV1021-1BA15
-Q605 1 Circuit breaker 0,11 - 0,16A 3RV1021-0AA15 Siemens 3RV1021-0AA15
-Q606 1 Circuit Breaker 2,8 A...4A 3RV1021-1EA15 Siemens 3RV1021-1EA15
-S10 1 Safety-Sensor EX-BNS 120; IP67; with 5m cable EX-BNS 120-02Z-3G/D 5,0m K.A Schmersal GmbH 1194299
-S10 1 Actuator for BNS 120 BP 15 SS K.A Schmersal GmbH 1139818
-S11 1 Selector key, 2 positions 60°, blank M22-WKV Eaton 216874
-S11 3 Contact element 1 NO bottom fixing M22-KC10 Eaton 216380
-S11 1 Built on housing single M22-I1 Eaton 216535
-S30 X 1 Safety-Sensor BNS 33; IP67; PL e; with 5m cable BNS 33-12Z-2187 5,0m K.A Schmersal GmbH 1128195
-S30 X 1 Actuator for BNS 33 BPS 33 K.A Schmersal GmbH 1107771
-S31 X 1 Safety-Sensor BNS 33; IP67; PL e; with 5m cable BNS 33-12Z-2187 5,0m K.A Schmersal GmbH 1128195
-S31 X 1 Actuator for BNS 33 BPS 33 K.A Schmersal GmbH 1107771
-S41 1 Push button flat, without shield M22-D-X Eaton 216602
-S41 1 Button plate, flat white, blank M22-XD-W Eaton 216422
-S41 1 Butto protection membrane, flat, P.button + signal lamp M22-T-D Eaton 216395
-S41 1 Connecting screw M20 M22-XI Eaton 229162
-S42 1 Push button flat, without shield M22-D-X Eaton 216602
-S42 1 Button plate, flat white, blank M22-XD-W Eaton 216422
-S42 1 Butto protection membrane, flat, P.button + signal lamp M22-T-D Eaton 216395
-S42 1 Connecting screw M20 M22-XI Eaton 229162
-S43 X 1 Inductive proximity sensor IM 12-04NPP-ZC1 SICK 7902925
-S43 X 1 M12 Connector 10m DOL-1204-W10MC SICK 6025905
-S44 X 1 Inductive proximity sensor IM 12-04NPP-ZC1 SICK 7902925
-S44 X 1 M12 Connector 10m DOL-1204-W10MC SICK 6025905

Date 2014-09-12
Next Page; 45
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-S201 X 1 Position switch AZ7140CE, 10A 250V AC ML (AZ7) Series Panasonic AZ7140CE
-T2 1 TRANSFORMER SITAS; PHASES:1 kW; UPRI(V):550-380; USEC(V):2X115; 4AM5742-8DD40-0FA0 Siemens 4AM5742-8DD40-0FA0
-T10 1 SITOP MODULAR 20 STABILIZED LOAD POWER SUPPLY 24V/ 20A 6EP1436-3BA00 Siemens 6EP1436-3BA00
-TC 202 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.700.20
-TI 501 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.928.40
-TIC 401 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.928.40
-TIS 401 X 1 Resistand thermometer Pt 100 WT082 Tematec WT082-1071
-TIS 450 X 1 Resistand thermometer Pt 100 WT061 Tematec WT061-1023
-U410 1 Frequnecy Inverter 8200 vector 3,0 kW without Filter E82EV302K4C200 Lenze E82EV302K4C200
-U410 1 EMC filter 16,8 A E82ZZ55234B200 Lenze E82ZZ55234B200
-U410 1 Profibus Communication module E82ZAFPC010 Lenze E82ZAFPC010
-U480 1 EMC Filter, 7,3 A E82ZZ22234B200 Lenze E82ZZ22234B200
-U604 1 Keypad E82ZBC Lenze E82ZBC
-Y102 X 1 See mechanical drawing 000.A.17G.410.715.10

Date 2014-09-12
Next Page; 46
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal-strip overview F14_001
Terminals
Graphical page
Terminal strip Terminal strip definition text Total
first last Total PE Total N of terminal diagrams
number
JB1-X20 1 PE 1 0 4 47
JB1-X22 1 SH 9 0 24 48
JB2-X21 1 29 1 0 31 50
JB3-X40 1 PE 3 0 9 51
JB4-X21 1 12 0 0 12
X0 N PE 3 1 4 52
X1 PE PE 9 0 16 53
X2 1 16 0 0 16 54
X3 1 115 11 0 126 55
X4 1 3 0 0 3 59
X5 1 6 0 0 6 60
X9 PE PE 0 0 7 61
X10 1 PE 1 3 4 62

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Terminal-strip overview : JB1-X20 - X10 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 47
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram F13_001
WX20
Strip
Cable name
Cable name
JB1-X20
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Function text Target designation Target designation Page / column
Junction box to extension module 1 X10 1 1 8.7

= 2 X10 2 2 8.7
= 3 X10 3 3 8.7
= PE X10 PE GNYE 8.8

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Terminal diagram JB1-X20 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WM502.1
WM501
WM501.1
WM501a.1
WM501a
WM502a.1
Strip
Cable name
Cable name
JB1-X22
(TP)
UNITRONIC FD CP
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
WT Q501 13 1 U501 T1 WT 14.0

BN M501 21 2 U501 T2 BN 14.1
SH SH SH 14.1
Exhaust Fan 1 Q501 1 3 U501 U 1 14.1

= 2 Q501 3 4 U501 V 2 14.2
= 3 Q501 5 5 U501 W 3 14.2
= GNYE Q501 7 PE U501 PE GNYE 14.2
= SH SH SH SH 14.2
WT Q502 13 6 U502 T1 WT 15.0

BN M502 21 7 U502 T2 BN 15.1
SH SH SH 15.1

Date 2014-09-12
Next Page; 49
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WM503
WM503.1
WM502
WM502a
WM503a.1
WM503a
Strip
Cable name
Cable name
JB1-X22
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Out-feed Exhaust Fan 1 Q502 1 8 U502 U 1 15.2

= 2 Q502 3 9 U502 V 2 15.2
= 3 Q502 5 10 U502 W 3 15.2
= GNYE Q502 7 PE U502 PE GNYE 15.2
= SH SH SH SH 15.2
WT Q503 13 11 U503 T1 WT 15a.0

BN M503 21 12 U503 T2 BN 15a.1
SH SH SH 15a.1
Central Exhaust Fan 1 Q503 1 13 U503 U 1 15a.2

= 2 Q503 3 14 U503 V 2 15a.2
= 3 Q503 5 15 U503 W 3 15a.2
= GNYE Q503 7 PE U503 PE GNYE 15a.2
= SH SH SH SH 15a.2

Date 2014-09-12
Next Page; 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WPS503
WPS502
WPS501
WTI501
W2
WES2
WES1
WES12
W_PB8
WDP
Strip
Cable name
Cable name
JB2-X21
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
UNITRONIC BUS
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Emergency stop 1 in - feed left 1 ES1 11 1 X3 1 1 10.0

= 2 ES1 21 2 X3 2 2 10.0
= 3 ES1 13 3 X3 3 3 10.1
= 4 ES1 14 4 X3 4 4 10.1
= 5 ES1 22 5 10.1
= 6 ES1 12 6 10.1
Emergency stop 2 in - feed right WT ES2 11 7 10.2
= BN ES2 21 8 10.3
= GN ES2 13 9 10.3
= YE ES2 14 10 X3 5 5 10.3
= GR ES2 22 11 X3 6 6 10.3
= RS ES2 12 12 X3 7 7 10.3
Operation 1 X2 7 13 M3 - 20.8
= 2 X2 9 14 20.8
= 3 X2 14 15 M3 + 20.9
Junction box to extension module JB2-R10 1 16 U480-X3.1 A gn 20.9
= JB2-R10 2 17 U480-X3.1 B rd 20.9
= SH 20.9
Pt-100 Cryowave temperature WT TI501 18 A15 8 29.3
= BN TI501 19 A15 9 29.4
= GN TI501 20 A15 10 29.4
= SH 29.4
In-feed DP switch 1 PS501 24V 21 X3 39 1 14.8
= 3 PS501 NO 22 X3 40 2 14.8
= 2 PS501 0V 23 X3 41 3 14.8
Out-feed DP switch WT PS502 24V 24 X3 36 4 15.8
= GN PS502 NO 25 X3 37 5 15.8
= BN PS502 0V 26 X3 38 6 15.8
Central Exhaust DP switch WT PS503 24V 27 X3 113 7 15a.8
= GN PS503 NO 28 X3 114 8 15a.8
= BN PS503 0V 29 X3 115 9 15a.8
Open tunnel BK S42 23 30 X3 84 8 28.2

Date 2014-09-12
Next Page; 50a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WES2
WES12
WES2
WES12
Strip
Cable name
Cable name
JB2-X21
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Open tunnel 9 X3 85 31 S42 24 GR/RS 28.2

Close tunnel VL S42 33 32 X3 88 10 28.3
= 11 X3 89 33 S42 34 RD/BU 28.3
Push button right open/close BU S42 13 34 X3 64 12 24.2
= 13 X3 65 35 S42 14 RD 24.2

Date 2014-09-12
Next Page; 51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WE12
WE11
WJB3
Strip
Cable name
Cable name
JB3-X40
Special cable
Special cable
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Heating left 1 E11 1 X1 6 1 18.1

= 2 E11 2 X1 7 2 18.1
= GNYE E11 PE PE X1 PE GNYE 18.2
JB3-X40 PE
Heating right 1 E12 3 18.3
= 2 E12 4 18.3
= GNYE E12 PE PE JB3-X40 PE 18.3
JB3-X40 PE
optional heater/ or connection to extension module 5 18.4
= 6 18.4
= PE JB3-X40 PE 18.4

Date 2014-09-12
Next Page; 52
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
X0
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Power supply N N 8.1

= PE PE 8.1
= PE 8.2
U480 PE PE 17.2

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Terminal diagram X0 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WJB3
WM605
WM606
Strip
Cable name
Cable name
X1
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
0V for all T10 L- PE T10 PE 9.9

Fan 1 U410 PE PE 13.1
Exhaust Fan U501 PE PE 14.2
Out-feed Exhaust Fan U502 PE PE 15.2
Central Exhaust Fan U503 PE PE 15a.2
Lifting motor 1 M606 U1 1 K606 2 17.7
= 2 M606 V1 2 K606 4 17.7
= 3 M606 W1 3 K606 6 17.7
= GNYE M606 PE PE PE 17.7
Belt motor U604 PE PE 16.2
Cooling fan for Belt motor 1 M605 L 4 K605 2 16.7
= 2 M605 N 5 K605 4 16.8
= GNYE M605 PE PE PE 16.8
Heating left 1 JB3-X40 1 6 K5 11 18.1
= 2 JB3-X40 2 7 K5 21 18.1
= GNYE JB3-X40 PE PE PE 18.2

Date 2014-09-12
Next Page; 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W-PC
W2
W2
Strip
Cable name
Cable name
X2
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
24V before emergency stop X3 3 1 A2 13 9.1

= A11 2 A2 1 9.1
= 3 9.1
= K100 11 4 9.1
= 5 K3 43 9.2
24V after emergency stop K410 14 6 K2 14 9.2
= 1 JB2-X21 13 7 9.3
24V HMI 1 A10 24 V 8 A2 3 9.3
24V ext.-module 2 JB2-X21 14 9 A2 4 9.3
0V for all A5 A2 10 A2 0V 9.7
= K605 A2 11 9.7
= 2 A10 0V 12 X3 41 9.7
= 13 A11 9.8
= 14 JB2-X21 15 3 9.8
= 15 9.8
= 16 A50-X1 4 9.9

Date 2014-09-12
Next Page; 55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WS11
WS10
WES4
WES3
WES12
Strip
Cable name
Cable name
X3
ÖLFLEX CONTROL TM
Special cable
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Emergency stop 1 in - feed left 1 JB2-X21 1 1 A5 T1 10.0

= 2 JB2-X21 2 2 A5 Y34 10.0
= 3 JB2-X21 3 3 X2 1 10.1
= 4 JB2-X21 4 4 A12 2 10.1
Emergency stop 2 in - feed right 5 JB2-X21 10 5 A12 3 10.3
= 6 JB2-X21 11 6 10.3
= 7 JB2-X21 12 7 10.3
Emergency stop 3 outlet left WT ES3 11 8 10.4
= BN ES3 21 9 10.4
= GN ES3 13 10 10.5
= YE ES3 14 11 A12 4 10.5
= GR ES3 22 12 10.5
= RS ES3 12 13 10.5
Emergency stop 4 outlet right WT ES4 11 14 10.6
= BN ES4 21 15 10.6
= GN ES4 13 16 10.6
= YE ES4 14 17 A12 5 10.7
= GR ES4 22 18 10.7
= RS ES4 12 19 10.7
Emergency stop 5 HMI optional 20 10.8
= 21 10.8
= 22 A5 A1 10.8
= 23 A12 6 10.8
= 24 A5 Y22 10.8
= 25 A5 Y12 10.9
Open/ Close sensor BN S10 S22 26 12.0
= BU S10 S12 27 12.0
= BK S10 S11 28 K2 44 12.1
= WT S10 S21 29 12.1
Override switch 1 S11 13 30 12.2
= 2 S11 23 31 12.2
= 3 S11 33 32 12.3
= 4 S11 34 33 A6 Y12 12.3
= 5 S11 24 34 A6 Y22 12.3
= 6 S11 14 35 A12 16 12.3

Date 2014-09-12
Next Page; 56
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WH1
WY161
WY102
WY410
WY103
WY101
WH2
WDP
Strip
Cable name
Cable name
X3
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Out-feed DP switch 4 JB2-X21 24 36 15.8

= 5 JB2-X21 25 37 K6.1 A1 15.8
= 6 JB2-X21 26 38 K6 A2 15.8
K6.1 A2
In-feed DP switch 1 JB2-X21 21 39 A6 51 14.8
= 2 JB2-X21 22 40 K6 A1 14.8
= 3 JB2-X21 23 41 X2 12 14.8
K6 A2
Acoustic signal BN H2 1 42 A14 16 19.0
= WT H2 2 43 K6.2 A2 19.0
Solenoid valve gas supply 1 Y101 A1 44 K101 11 19.1
1 Y103 A1
Solenoid valve gas supply 2 Y101 A2 45 19.1
2 Y103 A2
Solenoid valve gas supply GNYE Y101 PE PE PE 19.2
GNYE Y103 PE
Solenoid valve blow off temperture sensor 1 Y410 A1 46 K410 11 19.4
= 2 Y410 A2 47 19.4
= GNYE Y410 PE PE PE 19.4
= 48 19.5
= 49 19.5
= PE PE 19.5
= 50 19.6
= 51 19.6
= PE PE 19.6
Solenoid valve Ball valve LIN / LIC 1 Y102 A1 52 K102 11 19.7
= 2 Y102 A2 53 19.7
Purge valve CO2 mode 1 Y161 A1 54 K161 11 19.8
= 2 Y161 A2 55 X4 2 19.9
Atmosphere monitoring -Warning- A12 18 56 20.4
Auxiliary relay atmosphere monitoring -shut down- 57 K7 12 20.4
= K10 A1 58 20.4
Malfunction 1 H1 59 K7 11 20.6

Date 2014-09-12
Next Page; 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WPIS101
WPIS201
WS201
WS5
WS4
WES4
WES3
WH1
WS5
WS201
Strip
Cable name
Cable name
X3
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
Spezial cable
Spezial cable
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
Spezial cable
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Operation 2 H1 60 K8 11 20.7
= 3 H1 61 K10 A2 20.7
Push button left open/close BU S41 13 62 K6 24 24.1
= RD S41 14 63 A13 12 24.1
Push button right open/close BU S42 13 64 24.2
= RD S42 14 65 A13 13 24.2
lower leg switch BN S43 66 24.3
= BK S43 67 24.3
= BU S43 68 24.3
= WH S43 69 A13 14 24.3
upper leg switch BN S44 70 24.4
= BK S44 71 A13 15 24.4
= BU S44 72 A15 15 24.4
= 73 S44 WH 24.4
Enable lifting external 74 24.5
= A13 16 75 24.5
Enable conveyor external 76 K10 24 24.6
= A13 17 77 24.6
Start Tunnel with emergency program 78 K10 24 24.8
= A13 19 79 24.8
Position sensor ball valve BN S201 11 80 K6.1 24 25.3
= A13 24 81 S201 14 WT 25.3
Open tunnel BK S41 23 82 A14 13 28.2
= GR/RS S41 24 83 28.2
= BK S42 23 84 28.2
GR/
= S42 24 85 K607 21 28.2
RS
Close tunnel VL S41 33 86 A14 14 28.3
RD/
= S41 34 87 28.3
BU
= VL S42 33 88 28.3
RD/
= S42 34 89 K606 21 28.3
BU
Pressure measurement LIN/LIC WT PIS201 1+ 90 29.5
= BN PIS201 2- 91 A15 12 29.6
= SH SH 29.6
Pressure measurement gas supply WT PIS101 1+ 92 29.7
= BN PIS101 2- 93 A15 17 29.7

Date 2014-09-12
Next Page; 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WDP
WJB4
WTC202
WPIS202
Strip
Cable name
Cable name
X3
ÖLFLEX CONTROL TM
ÖLFLEX CONTROL TM
(TP)
UNITRONIC FD CP
(TP)
UNITRONIC FD CP
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Pressure measurement gas supply SH SH 29.8

Injection pressure WT PIS202 1+ 94 30.3
= BN PIS202 2- 95 A15 27 30.4
= SH SH 30.4
Control valve LN2 / LCO2 WT TC202 1+ 96 A16 3 31.1
= BN TC202 2- 97 A16 6 31.2
= SH 31.2
Belt speed 98 A16 7 31.3
= 99 A16 10 31.4
= SH 31.4
Malfunction signal to external 100 K14 11 32.1
= 101 K14 14 32.2
= 102 K14 12 32.2
Operation signal to external 103 K15 11 32.4
= 104 K15 14 32.5
= 105 K15 12 32.5
Limit switch snow collector left Only CW 1 JB4-X21 1 106 A7 T1 11a.0
= 2 JB4-X21 3 107 A5 61 11a.1
A7 A1
Limit switch snow collector left Only CW 3 JB4-X21 4 108 A13 26 11a.1
= 4 JB4-X21 5 109 A7 Y34 11a.1
Limit switch snow collector right Only CW 5 JB4-X21 8 110 A7 Y12 11a.2
= 6 JB4-X21 10 111 A13 27 11a.3
= 7 JB4-X21 12 112 A7 Y22 11a.3
Central Exhaust DP switch 7 JB2-X21 27 113 15a.8
= 8 JB2-X21 28 114 K6.2 A1 15a.8
= 9 JB2-X21 29 115 K6.1 A2 15a.8
K6.2 A2

Date 2014-09-12
Next Page; 59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
X4
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Cabinet cooling fan M1 rd 1 K605 6 20.0

= M1 bk 2 X3 55 20.1
K10 A2
M2 -
Cabinet cooling fan 3 20.1

Date 2014-09-12
Next Page; 60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
X5
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Fan 2 1 A14 15 13.3

Exhaust Fan 2 14.4
Out-feed Exhaust Fan 3 15.4
Central Exhaust Fan 4 15a.4
Belt motor 5 16.4
6 17.4

Date 2014-09-12
Next Page; 61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WM431
WM421
WM411
WM430
WM420
WM410
Strip
Cable name
Cable name
X9
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
CY
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Fan 1 GNYE M410 PE PE 13.0

U410 PE U410 PE 13.1

Date 2014-09-12
Next Page; 62
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WX20
Strip
Cable name
Cable name
X10
ÖLFLEX CONTROL TM
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Junction box to extension module 1 JB1-X20 1 1 F5 2 8.7

= 2 JB1-X20 2 2 F5 4 8.7
= 3 JB1-X20 3 3 F5 6 8.7
= GNYE JB1-X20 PE PE 8.8

Date 2014-09-12
Next Page; 63
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview F10_001
Conductors Cross-section Graphical page

Cable name Source (from) Target (to) Cable type all conductors Length [m] Remark
used [mm] of cable diagram
W-PC X2 A10 ÖLFLEX CONTROL TM 2x 2 1,5
W-S30 JB4-X21 S30 BNS33 6 6 0,25
W-S31 JB4-X21 S31 BNS33 6 6 0,25
W2 JB2-X21 X2 ÖLFLEX CONTROL TM 4G 3 1,0
WDP JB2-X21 X3 ÖLFLEX CONTROL TM 12G 9 1,0
WE11 JB3-X40 E11 Special cable 3G 3 1,0
WE12 JB3-X40 E12 Special cable 3G 3 1,0
WES1 JB2-X21 ES1 ÖLFLEX CONTROL TM 7G 6 1,0
WES2 JB2-X21 ES2 UNITRONIC FD CP (TP) 6x2 12 0,75
X3 S42
WES3 X3 ES3 UNITRONIC FD CP (TP) 6x2 12 0,75
S41
WES4 X3 ES4 ÖLFLEX CONTROL TM 7G 6 1,0
WES12 JB2-X21 X3 ÖLFLEX CONTROL TM 12G 11 1,0
WH1 X3 H1 ÖLFLEX CONTROL TM 4G 3 1,0
WH2 X3 H2 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5
WJB3 JB3-X40 X1 ÖLFLEX CONTROL TM 3G 3 1,5
WJB4 JB4-X21 X3 ÖLFLEX CONTROL TM 12G 7 1,0
WM410 X9 M410 ÖLFLEX CONTROL TM CY 4G 4 1,0
Q410
Q411
Q420
Q421
Q430
Q431
WM480 M480 U480 ÖLFLEX CONTROL TM CY 4G 4 1,0
WM480.1 U480 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5

M480
WM501 JB1-X22 Q501 ÖLFLEX CONTROL TM CY 4G 4 1,0
WM501.1 JB1-X22 Q501 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5
M501
WM501a JB1-X22 U501 ÖLFLEX CONTROL TM CY 4G 5 1,0
WM501a.1 JB1-X22 U501 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 3 0,5

M502

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Cable overview : W-PC - WM502a Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 64
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview F10_001
Conductors Cross-section Graphical page

Cable name Source (from) Target (to) Cable type all conductors Length [m] Remark
used [mm] of cable diagram

M503
WM604 M604 U604 ÖLFLEX CONTROL TM CY 4G 4 1,0
WM604.1 M604 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5

U604
WM605 X1 M605 ÖLFLEX CONTROL TM 3G 3 1,0
WM606 X1 M606 ÖLFLEX CONTROL TM 4G 4 1,5
WPIS101 X3 PIS101 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5
WPS501 JB2-X21 PS501 ÖLFLEX CONTROL TM 4G 3 1,0
WS4 X3 S43 Spezial cable 4 4 0,25
WS5 X3 S44 Spezial cable 4 4 0,25
WS10 X3 S10 Special cable 4 4 0,5
WS11 X3 S11 ÖLFLEX CONTROL TM 7G 6 1,0
WS201 X3 S201 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5
WTC202 X3 TC202 UNITRONIC FD CP (TP) 1x2 2 0,5
WTI501 JB2-X21 TI501 UNITRONIC FD CP (TP) 2x2 3 0,5
WTIC401 UNITRONIC FD CP (TP) 2x2 0 0,5
WTIS101 UNITRONIC FD CP (TP) 2x2 0 0,5
WTIS450s A15 TIS450 Pt 100 cable 3
WX20 JB1-X20 X10 ÖLFLEX CONTROL TM 4G 4 10
WY101 X3 Y101 ÖLFLEX CONTROL TM 3G 3 1,0
W_PB1 A10 A11 UNITRONIC BUS 1x2x 2 0.64
W_PB2 A11 U410-X3.1 UNITRONIC BUS 1x2x 2 0.64
W_PB3 U410-X3.1 U501-X3.1 UNITRONIC BUS 1x2x 2 0.64
W_PB8 JB2-X21 U480-X3.1 UNITRONIC BUS 1x2x 2 0.64

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Cable overview : WM502a.1 - W_PB8 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 65
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list F03_001
Device tag Function text Device tag Function text

Part number X-Ref Symbol Part number X-Ref Symbol
Type number Article designation Type number Article designation
A2 9.0 A15 34.5

SIE.Sitop Select SIE.6ES7331-1KF02-0AB0
6EP1961-2BA00 Electronic Fuse S7 SM331 SIMATIC S7-300, analog input SM 331, 8
AI, U/I/Thermocouple/Resistors/40-pole
A5 11.4 A16 34.6

SIE.3TK2826-1BB42 SIE.6ES7332-5HB01-0AB0
3TK2826-1BB42 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 2NO, FK S7 SM332 SIMATIC S7-300, analog output SM 332, 2
DELAYED: 2, 0,5..30 s AO, U/I; Diagnostics Resolution 11/12 bit,
20-pole
A6 12.4 B10 20.2
SIE.3TK2826-1BB40 SK 3110.000 Schaltschrankthermostat
3TK2826-1BB40 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 4NO, SK 3110.000 Cabinet inner thermostat
PL: E
A7 11a.4 E11 18.1

SIE.3TK2826-1BB44 000.A.17G.410.943.30
3TK2826-1BB44 Safety relay 24VDC; FK INSTANT.: 2NO, FK See mechanical drawing
DELAYED: 2, 5..300 s 000.A.17G.410.943.30
A10 HMI MP377 33.3 E12 18.3

SIMATIC MP 377 15" stainless steel 000.A.17G.410.943.30
6AV6644-0CB01-2AX0 SIMATIC MP 377 15" TOUCH MULTIPANEL See mechanical drawing
000.A.17G.410.943.30
A11 34.1 ES1 Emergency stop 1 in - feed left 10.0

11
SIE.6ES7315-2EH14-0AB0 MOE.M22-PV/KC02/IY
S7 315 PN/DP SIMATIC S7-300, central unit with MPI/DP M22-PV/KC02/IY E-Stop button with housing 2 NC contact 12
and Ethernet
A12 34.2 ES2 Emergency stop 2 in - feed right 10.2

11
SIE.6ES7321-1BH02-0AA0 MOE.M22-PV/KC02/IY
S7 SM321 SIMATIC S7-300, digital input SM 321, 16 M22-PV/KC02/IY E-Stop button with housing 2 NC contact 12
DI, 16 DI, DC 24V, 20-pole
A13 34.3 ES3 Emergency stop 3 outlet left 10.4

11
SIE.6ES7321-1BL00-0AA0 MOE.M22-PV/KC02/IY
S7 SM321 SIMATIC S7-300, digital input SM 321, 32 M22-PV/KC02/IY E-Stop button with housing 2 NC contact 12
DI, DC 24V, 40-pole
A14 34.4 ES4 Emergency stop 4 outlet right 10.6

11
SIE.6ES7322-1BH01-0AA0 MOE.M22-PV/KC02/IY
S7 SM322 SIMATIC S7-300, digital output SM 322, 16 M22-PV/KC02/IY E-Stop button with housing 2 NC contact 12
DO, DC 24V, 0.5A, 20-pin

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : A2 - ES4 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 66
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F0 Power supply 8.0 F501 14.1

2 4 6 1 3 5
SIE.5SJ4332-7HG42 SIE.5SY4310-6
5SJ4332-7HG42 CIRCUIT BREAKER 10KA, 3POLE, C, 32A 1 3 5
5SY4310-6 Supplementary Protector,3P,10A,Curve B 2 4 6
ACC. TO UL 489 - 480Y/277V
F1 8.3 F502 15.2

1 3 5 1 3 5
SIE.5SY4316-7 SIE.5SY4310-6
5SY4316-7 Supplementary Protector, 3P, 16A, Curve C 2 4 6
F5 Junction box to extension module 8.7 F503 15a.2

1 3 5 1 3 5
SIE.5SY4340-7 SIE.5SY4310-6
5SY4340-7 Supplementary Protector,3P,40A,Curve C 2 4 6
F6 18.1 1 3 F604 Belt motor 16.1

1 3 5
SIE.5SM3311-6 SIE.5SY4306-6
5SM3311-6 RES.CURRENT OP.CIRCUIT BREAKER TYPE 5SY4306-6 Supplementary Protector, 3P, 6A, Curve B 2 4 6
A PSE/SSF 16A 1+N-POL IFN 30MA 230V 2 4
2MW
F8 18.1 FCC1 36.0
1 13
SIE.5SY4510-7 000.A.17G.410.918.20
5SY4510-7 Supplementary Protector,1P + N, 10A, 2 14 See mechanical drawing
Curve C 000.A.17G.410.918.20
F10 9.7 H1 Shiner 20.6

1 3 5
SIE.5SY4306-7 000.A.17G.410.907.30
See mechanical drawing
000.A.17G.410.907.30
F410 13.1 H2 Acoustic signal 19.0

1 3 5 1
SIE.5SY4316-6 ROLP/R/D/3
5SY4316-6 Supplementary Protector,3P,16A,Curve B Fulleon ROLP/R/D/3 Signaler IP65, 83 -> 110 dB 2
2 4 6
F480 17.2 JB1 8.7

1 3 5
SIE.5SY4310-6 KL 1529.510
KL 1529.510 Junction box without flange, sheet steel
200x150x120 mm, IP66
F500 Junction box to extension module 8.7 JB2 10.0

1 3 5
SIE.5SY4316-7 KL 1529.510
KL 1529.510 Junction box without flange, sheet steel
200x150x120 mm, IP66

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : F0 - JB2 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 67
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

JB2-R10 20.9 K6.2 Central Exhaust DP switch 15a.8

1 A1
Resistor 220 Ohm SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett
220Ohm; 0,25W Resistor 220Ohm; 0,25W LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2
2
24V, complete
JB3 18.1 K7 27.7

A1
PK 9502.000 SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett
PK 9502.000 Cable Box made of polycarbonat fiber-glass LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2
reinforced, IP66, grey cover 24V, complete
K1 11.7 K8 27.8
A1 A1
SIE.3RT1017-1BB44-3MA0 SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett
3RT1017-1BB44-3MA0 Contactor, AC-3, 5,5kW/400V, 2NO+2NC, A2 LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2
24V DC, 3-pole, size S00 24V, complete
K2 11.7 K9 28.1
A1 A1
K3 11.8 K10 20.4

A1 A1
K4 11.9 K11 12.7

A1 A1
SIE.3RT1017-1BB44-3MA0 SIE.3RT1034-1BB44
3RT1017-1BB44-3MA0 Contactor, AC-3, 5,5kW/400V, 2NO+2NC, A2 3RT1034-1BB44 Contactor, AC-3, 15kW/400V, 2NO+2NC, A2
24V DC, 3-pole, size S00 24V DC, 3-pole, size S2
K5 27.2 K12 12.7

A1 A1
SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett SIE.3RT1034-1BB44
LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2 3RT1034-1BB44 Contactor, AC-3, 15kW/400V, 2NO+2NC, A2
24V, complete 24V DC, 3-pole, size S2
K6 In-feed DP switch 14.8 K14 28.6

A1 A1
SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett
LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2 LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2
24V, complete 24V, complete
K6.1 Out-feed DP switch 15.8 K15 28.7

A1 A1
SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett
LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2 LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2
24V, complete 24V, complete

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : JB2-R10 - K15 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 68
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K100 9.2 M2 20.2 - +

SIE.3UG4512-1AR20 SK 3238.124
M
3UG4512-1AR20 Phase follow up SK 3238.124 Cabinet fan 24VDC; 55m³/h; 5,5W; RAL
K101 27.4 M410 13.0 U1 V1 W1 PE

A1
SIE:Steckrelais 22,4 mm 4 Wechsler komplett 000.A.17G.410.713.40
M
LZS:PT Miniature general purpose relay, 4 CO, A2 See mechanical drawing 3
24V, complete 000.A.17G.410.713.40
K102 27.3 M411 13.5 U1 V1 W1 PE

A1
M
24V, complete 000.A.17G.410.713.40
K161 28.8 M420 13.2 W1 V1 U1 PE

A1
M
24V, complete 000.A.17G.410.713.40
K410 27.5 M421 13.7 W1 V1 U1 PE

A1
M
24V, complete 000.A.17G.410.713.40
K605 16.6 M430 13.4 U1 V1 W1 PE

A1
SIE.3RT1015-1BB42 000.A.17G.410.713.40
M
3RT1015-1BB42 CONTACTOR, AC-3 3 KW/400 V, 1 NC, DC A2 See mechanical drawing 3
24 V, 3-POLE, SIZE S00, SCREW 000.A.17G.410.713.40
CONNECTION
K606 Open tunnel 28.2 M431 13.9 U1 V1 W1 PE
A1
SIE.3RT1015-1BB42 000.A.17G.410.713.40
M
3RT1015-1BB42 CONTACTOR, AC-3 3 KW/400 V, 1 NC, DC A2 See mechanical drawing 3
24 V, 3-POLE, SIZE S00, SCREW 000.A.17G.410.713.40
CONNECTION
K607 Close tunnel 28.3 M501 14.1 U V W PE
A1 M
SIE.3RT1015-1BB42 Dummy 3~
3RT1015-1BB42 CONTACTOR, AC-3 3 KW/400 V, 1 NC, DC A2 Θ
24 V, 3-POLE, SIZE S00, SCREW 21 22

CONNECTION
M1 Cabinet cooling fan 20.0 rd bk M502 15.2 U V W PE
M
SAN ACE 60 Dummy
M 3~
9G0624G1011 24VDC Fan; 60x60x38mm; 0.85A; 20.4W; Θ
1.84m³/min 21 22

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : K100 - M502 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 69
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

M503 15a.2 U V W PE PS503 15a.6

M
Dummy 3~ Dummy
Θ
21 22
M604 Belt motor 16.1 U V W PE Q0 Power supply 8.0

M 1 3 5
000.A.17G.410.630(650)(670).10 3~ SIE.3RV1742-5QD10
See mechanical drawing Θ 3RV1742-5QD10 CIRCUIT-BREAKER UL 489; 70A; 3-pol. 2 4 6
000.A.17G.410.630(650)(670).10 21 22
M605 Cooling fan for Belt motor 16.7 L N Q5 8.4 1 3 5
000.A.17G.410.630(650)(670).10 M SIE.3RV1421-1EA10
See mechanical drawing 1~ 3RV1421-1EA10 Circuit Breaker 2,8 A...4A for I> I> I>
2 4 6
000.A.17G.410.630(650)(670).10 PE Transformerprotection
M606 17.7 U1 V1 W1 Q410 13.0 1 3 5
000.A.17G.410.439(459)(480).10 M SIE.3RV1021-1BA15
See mechanical drawing 3~ 3RV1021-1BA15 Circuit breaker 1,4...2,0A I> I> I>
2 4 6
000.A.17G.410.439(459)(480).10 PE
PIS101 Pressure measurement gas supply 29.7 Q411 13.5 1 3 5
Wika.S-10, 0.25 bar SIE.3RV1021-1BA15

S-10 Pressure probe, 0-25 bar, 4-20 mA, 2 wire 3RV1021-1BA15 Circuit breaker 1,4...2,0A I> I> I>
2 4 6
with angle plug
PIS201 29.5 Q420 13.2 1 3 5

2 4 6
with angle plug
PIS202 30.3 Q421 13.7 1 3 5

2 4 6
with angle plug
PS501 14.6 Q430 13.4 1 3 5
Dummy SIE.3RV1021-1BA15
3RV1021-1BA15 Circuit breaker 1,4...2,0A I> I> I>
2 4 6
PS502 15.6 Q431 13.9 1 3 5
Dummy SIE.3RV1021-1BA15
3RV1021-1BA15 Circuit breaker 1,4...2,0A I> I> I>
2 4 6

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : M503 - Q431 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q605 Cooling fan for Belt motor 16.7 1 3 5

S44 = 24.4
SIE.3RV1021-0AA15 SICK.IM 12-04NPP-ZC1 + -
3RV1021-0AA15 Circuit breaker 0,11 - 0,16A I> I> I> IM 12-04NPP-ZC1 Inductive proximity sensor
2 4 6
Q606 17.7 1 3 5
S201 Position sensor ball valve 25.3
12 14
SIE.3RV1021-1EA15 SCHM.AZ7140CE
3RV1021-1EA15 Circuit Breaker 2,8 A...4A I> I> I> ML (AZ7) Series Position switch AZ7140CE, 10A 250V AC
2 4 6
11
S10 12.1 T2 8.4

SCHM.EX-BNS 120-02Z-3G/D SIE.4AM5742-8DD40-0FA0
EX-BNS 120-02Z-3G/D 5,0m Safety-Sensor EX-BNS 120; IP67; with 5m 4AM5742-8DD40-0FA0 TRANSFORMER SITAS; PHASES:1 kW;
cable UPRI(V):550-380; USEC(V):2X115;
S11 Override switch 12.2 T10 9.7

13
MOE.M22-WKV 1 2
SIE.6EP1436-3BA00
M22-WKV Selector key, 2 positions 60°, blank 14 6EP1436-3BA00 SITOP MODULAR 20 STABILIZED LOAD
POWER SUPPLY 24V/ 20A
S30 Limit switch 11a.0 TC202 31.1

SCHM.BNS 33-12Z-2187 000.A.17G.410.700.20
BNS 33-12Z-2187 5,0m Safety-Sensor BNS 33; IP67; PL e; with 5m See mechanical drawing
cable 000.A.17G.410.700.20
S31 = 11a.2 TI501 29.4

SCHM.BNS 33-12Z-2187 000.A.17G.410.928.40
BNS 33-12Z-2187 5,0m Safety-Sensor BNS 33; IP67; PL e; with 5m See mechanical drawing
cable 000.A.17G.410.928.40
S41 up/down 24.1 TIC401 29.2

13
MOE.M22-D-X 000.A.17G.410.928.40
M22-D-X Push button flat, without shield 14 See mechanical drawing
000.A.17G.410.928.40
S42 = 24.2 TIS401 30.6

13
MOE.M22-D-X Tematec.WT082-1071
M22-D-X Push button flat, without shield 14 WT082 Resistand thermometer Pt 100
S43 Upper position 24.3 TIS450 30.8

SICK.IM 12-04NPP-ZC1 + - Tematec.WT061-1023
IM 12-04NPP-ZC1 Inductive proximity sensor WT061 Resistand thermometer Pt 100

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : Q605 - TIS450 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page; 71
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U410 Frequency inverter 13.0

LEN.E82EV302K4C200
E82EV302K4C200 Frequnecy Inverter 8200 vector 3,0 kW
without Filter
U480 = 17.1
LEN.E82EV152K4C200
without Filter
U501 = 14.1
LEN.E82EV222K4C200
without Filter
U502 = 15.1
LEN.E82EV222K4C200
without Filter
U503 = 15a.1
LEN.E82EV222K4C200
without Filter
U604 = 16.1
LEN.E82EV751K4C200
without Filter
Y102 Solenoid valve Ball valve LIN / LIC 19.7

A1
000.A.17G.410.715.10
See mechanical drawing A2
000.A.17G.410.715.10
Y161 Purge valve CO2 mode 19.8

A1
000.A.17G.410.726.10
000.A.17G.410.726.10
Y410 Solenoid valve blow off temperture sensor 19.4

A1
000.A.17G.410.754.20
000.A.17G.410.754.20

Date 2014-09-12
Carl-von-Linde-Strasse 25 Florettgatan 2 Device tag list : U410 - Y410 Desingn Code: CW 1250-5 No: 059
Next Page;

Tunel Linde Cryoline CW

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tunel Linde Cryoline CW

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

The Linde Group

Plant designation : Cryoline CW Basic Module

Electric design: Electric installation: Manufacturer:

Linde AG ELBE Automatic AB Nitator Stainless Steel AB

Last modification : 2014-09-12 Highest page number: 71

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

The Linde Group

Wire color Code Letter Electric Components:

Wire after main switch: A = Electronic device

Single wire labelling: Device tag

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

The Linde Group

Comparison from Wire Cross Sections mm² to AWG

0,1 mm² = 28 AWG

For wires without any labeling use 1 mm² wire.

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Circuit breaker 3pol. A2

Motor overload switch

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited Linde_Inhalt

Page Page description Date Edited by X

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited Linde_Inhalt

Page Page description Date Edited by X

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Table of contents Column X: An automatically generated page was edited Linde_Inhalt

Page Page description Date Edited by X

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Connection between fuse F1, F10, F500

16 mm² 16 mm² 16 mm²

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Connection between fuse F1, F10, F500

If you remove this connection, an earth

Additional material for DC UPS:

Q0 Auxilliary contact main switch: 3RV1901-1B

A50 DC UPS module: 6EP1931-2EC42

24V before 24V after 24V HMI 24V 0V for all

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

10.9 / +24V +24V / 11a.0

Adjust time delay to 30 seconds!

9.7 / 0V_1 0V_1 / 11a.5

1 2 8.3 1 2 8.3 1 2 8.7 1 2 8.7

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

11.9 / +24V +24V / 12.0

Adjust time delay to 30 seconds!

22 14 32 22 14 32 11.9 / 0V_1 0V_1 / 12.6

Limit switch Limit switch

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

11a.9 / +24V +24V / 14.7

-S10 S11 S21 1 2

Linde AG Nitator Stainless Steel AB Document Number: P09.A.046.410.013.40.M

Connection between fuse F5 and F410

GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH GNYE 1 2 3 SH

Fan 1 Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 Fan 6

8.9 / L1-EST L1-EST / 15.0

-X1 PE 0V_12 / 9.8

E82EV222K4C Bus adr.7 12G1,0mm² 1 3

WT BN SH 1 2 3 GNYE SH Profibus cable

-JB1 Junction box on

14.3 / L1-EST L1-EST / 15a.0

-X1 PE 0V_13 / 9.8

-X1 PE 0V_15 / 9.8

-U503 -X3 113 115