Novena Holy Family

MD-2014 Holy Family
Silver Spring Tagalog Novena Page 3 of 60
Ang Tanda ng Krus
(The Sign of the Cross)
Sa ngalan ng Ama, ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.
Welcome Song
(Please see the previous page)
Panalangin sa Pagsalubong
(Welcome Prayer)
Mahal naming Santo Nino, aming Inang Birheng Santa Mariaat San Hose, labis naming ikinagagalak at
ikinararangalang pagdalaw ninyo sa aming tahanan, na gawin ninyongkarapatdapat na tirahan ng inyong
pagmamahal,sa pitong araw na pagsama sa aming piling.Ipagkaloob ninyo, minamahal naming Santo
Nino, SantaMariaat San Hose ang inyong biyaya. Basbasan mo poang lahat na narito sa aming tahanan.
At huwag mo po kaming pahintulutan na gumawa ng ikapagdadalamhating kahit na sinuman.Kami ay sa
inyo, Banal na Santo Nino, Santa Mariaat San Hose. Pangalagaan mo kaming lahat, bilang mga nilikha
mo, ngayon at magpasawalang hanggang.Amen.
Page 4 of 60 Holy Family
Silver Spring English Novena MD-2014
Daily Opening Prayer
O most loveable Jesus,the ineffable virtue and the example of Your hidden life,sanctify the family which
You did choose for Your own uponearth. Look down with favor upon this FAMILY,now kneeling before
You and imploring Your Clemency.Remember that it is Your Family.Since it has offered and dedicated
itself in a very specialmanner to You. Graciously guard and protect usfrom every danger. Come to our
assistance in all of our needsand grant us perseverance in the imitation of Your HolyFamily. Thus, by
serving and loving You faithfullywhile on earth we may merit to praise You eternallyin heaven.O Mary,
Mother of mercy, we beg You to protect usfor we are convinced that Your divine Son will alwayshear
and grant our petition.And to You, most glorious Saint Joseph, come to our aidwith Your powerful
intercession and through the handsof Mary, we offer our petitions to Jesus Our Lord,Amen.
MD-2014 Holy Family
Pang Araw-araw na Pambungad Panalangin
(Daily Opening Prayer)
O pinakaibig-ibig na Jesus, Hindi maabot-sabi ang iyongkabutihan at ang uliran mong Espiritu, Gawin
mong sagradoang mag-anak na iyong marapatin para sa Iyo dito sa lupa.Paunlakan po niyo itong pamilya
na nakaluhod ngayonsa iyong harap, na nagsusumamo ng awa. Tandaan po niyoitong mag-anak,
Yamang sila ay nag-alay at naghandogng kanilang sarili sa isang bukod tanging pamamaraan para sa Iyo.
Marikit mong pangalagaan at ipagtanggol kamisa lahat ng panganib. Dulugan mo kami ng tulong sa
lahatng aming pangangailangan, At kalooban mo kami ng sigasigsa panunulad namin sa Banal na
Pamilya. Samakatuwid,sa tapat naming paglilingkod at pagmamahal habang naritokami sa lupa,
marapatin naming purihin ka ng buong pusomagpakailanman sa kaluwalhatian.O Ginoong Maria, Ina ng
Awa, kami ay nagsusumamo sa iyong iyong kalinga, sapagkat kami ay nainiwala na ang iyongdakilang
Anak ay paulit-ulit na diringgin at igagawadang aming kahilingan.At sa iyo, marilag na San Hose, dumalo
ka sa aming mgasaklolo, kasama ng iyong makapangyarihang pamamagitanat sa mga kamay ng Inang
Santa Maria, inihahandog naminang lahat ng aming pakiusap sa Panginoong HesuKristo.Amen.
Please say the Five decades of the Rosary each day...
Fatima Prayer
"O my Jesus, forgive us our sins,save us from the fires of hell.Lead all souls to heaven,especially those
who most need Your mercy."
Then follow with the petition to the Holy Family...
"Jesus, Mary and Joseph, we love you.Save souls, save and protect our familiesand the unborn babies."
Thank you Lord for the water and blood that has become the source of our life and salvation.
After each decade of the Holy Rosary, please say the above prayer
s…
MD-2014 Holy Family
Paki dasal ang Limang misteryo ng Rosario
sa bawat araw…
Panalangin ng Fatima
(Fatima Prayer)
O Hesus ko, patawarin mo kami sa aming mga sala, iligtas mokami sa apoy ng impiyerno, hanguin Mo
ang lahat ngkaluluwa sa purgatoryo, lalong-lalo yaong mga nakalimutanna.
Pagkatapos ay sundin ang petisyon sa Sagrada Pamilya ...
“O
Hesus, Santa Maria at San Hose, minamahal namin kayo.Iligtas mo ang mga kaluluwa. Iligtas mo kami at
ang amingmga pamilya, ipagadya mo kami sa lahat ng masasama, lalonglalo na ang mga sanggol na hindi
pa isinisilang
.”
"Maraming salamat Panginoon sa Tubig at Dugona siya naming buhay at Kaligtasan."
The Fatima Ave
Please sing a verse after each decade of the rosary.
1.
In Fatima's cove on the thirteenth of May;The Virgin Maria appeared at mid-day.R/:
Ave. Ave. Ave Maria!Ave. Ave. Ave Maria!
2.
The Virgin Maria surrounded by light;God's Mother is ours for she gives us this sight.
R/
3.
To three shepherd children the Virgin then spoke;A message so hopeful, with peace for all folk.
R/
4.
With sweet Mother's pleading, she asked us to pray;Do penance, be modest, the Rosary each day.
R/
5.
We all must remember Our Lady's request. Do all thatshe asks for, obey her bequest.
R/
6.
She warned of behavior from which we must turn,Of thoughts, words and actions which Christians must
spurn
LEADER: Let us pray.ALL:O God, whose only begotten Son, by His life, death and resurrection,has
purchased for us the rewards of eternal life,grant, we beseech Thee, that by meditatingupon these
mysteries of the Most Holy Rosaryof the Blessed Virgin Mary, we may imitatewhat they contain and
obtain what they promise,through the same Christ Our Lord.Amen.
MD-2014 Holy Family
GABAY: Manalagin TayoLAHAT:O Diyos, na ang kaisa-isa mong Anak, sa pamamagitanng kanyang buhay,
pagkamatay, at pagkabuhay na mag-uliay ipinagtamo sa amin ang gantimpalang buhayna walang
hanggan, ipagkaloob mo, isinasamo naminna sa pagninilay-nilay nitong mga misteryong kabanal-
banalang Rosaryo ng Pinagpalang Birhen Maria,matularan namin ang kanilang nilalaman , at makamtan
naminang kanilang ipinangangako.Alang-alang kay Kristong aming Panginoon.Amen.
Litany of the Blessed Mother, Infant Jesus and St. Joseph
LEADER: Lord, have mercy on us.ALL: Lord, have mercy on us.LEADER: Christ, have mercy on us.ALL:
Christ, have mercy on us.LEADER: Lord, have mercy on us.ALL: Lord, have mercy on us.LEADER: Christ,
hear us.ALL: Christ, graciously hear us.LEADER: God, the Father of heaven. *ALL: * Have mercy on
us.God the Son, Redeemer of the world, *God, the Holy Spirit, *Holy Trinity, one God, *Infant, Jesus
Christ and true God, *Infant, Son of the Virgin Mary, *Infant, Son of the living God and strong in
weakness, *Infant, powerful in tenderness, *Infant, treasure of grace and love, *Infant, renewer of
heaven, *Infant, repairer of evil on earth, *Infant, head of the angels and roots of the patriarchs,
*Infant, salvation of the infants and first fruits of all saints, *
Prayer of Consecration to the Holy Family
O Lord Jesus, our most loveable Redeemer.You were sent down from heaven to enlighten the world by
Your example and teaching.You did well to spend the largest portionof Your mortal life in the humble
home of Nazareth.There, You were subjected to Mary and to Joseph.You did sanctify that familywhich
should be the model of all Christian families.Graciously accept therefore, our family,which consecrates
itself wholly to You.Grant and protect us to establish it firmlyin Your Holy Fear, as well as,in peace and in
the bond of Christian charity.May it become similar to its divine model, Your Holy Familyand may all its
members attain eternal happiness.O Mary, most loveable mother of our Lord, Jesus Christ,You are our
Mother too. Through Your goodness and kindness,obtain for us that Jesus will graciously acceptthis
offering we make of ourselves.May He bestow His blessings and graces upon us.O blessed Saint Joseph,
you are the holiest protector of Jesus and Mary, pray for us in all our physical and spiritual needs. In
union with youand the most Blessed Virgin Mary, may we forever give thanks to youand praise our
divine redeemer, our Lord Jesus Christ.Amen.
MD-2014 Holy Family
Panalangin ng Konsagrasyon sa Banal na Pamilya
(Prayer of Consecration to the Holy Family)O Panginoong HesuKristo, and pinakaibig-ibig naming
tagapag-adya.Ikaw ay inihatid sa amin mula sa langit upang bigyan ng liwanagang mundo, sa
pamamagitan ng iyong mabuting halimbawa at aral.Ang kalakihang bahagi ng iyong buhay ay
matagumpaymong pinagdaanan sa hamak na tahanan sa Nasaret.Doon, ay nagpasailalim ka kina Santa
Maria at San Hose.Ginawa mong sagrado at banal yaong pamilya na dapat tularanng lahat ng
Kristiyanong mag-anak.Marikit mong tanggapin itong aming pamilya, na lubusang nag-aalayng aming
sarili sa Iyo.Pagkalooban mo at pangalagaan kami upang panatilihin kaming matatagsa iyong Banal na
Katakutan, kasama ang kapayapaan sa pagkakaisang mga Kristiyanong nagmamahal sa kapwa tao at sa
Diyos.Sana ay maging kawangis namin ang dakilang uliran,iyong Banal na Pamilya, at ang lahat ng kaanib
ay magkamitng kaligayahang walang hanggan.O Santa Maria, pinaka-iibig naming Ina ng Diyos, Hesu
Kristo,ikaw ay aming INA rin.Sa pamamagitan ng iyong kabutihan at kabaitan, tamuhin mo parasa amin,
na si Hesus ay tikas na tumanggap nitong paghahandogng aming sarili.Pagkalooban sana kami ng
kanyang bendisyon at biyaya.O Banal na San Hose, ikaw ang pinagpalang tagapagtanggolni Hesus at
Santa Maria, ipanalangin mo po kami sa lahatng aming pangkatawan at ispirituwal na
pangangailangan.Sa pagkakaisa namin sa Iyo at sa pinaka-Banal na Birhen Santa Maria,
nawa’y habang buhay
kaming magpasalamat at purihinang Banal na tagapagligtas, ang ating Panginoong HesuKristo.Amen.
Prayer for Healing and Special Intentions
Dear Holy Infant Jesus, Mother Mary and Saint Joseph,we prostrate ourselves in Your infinite divine
graceto bless and aid those who are sick (mention names)and those who are listed in the Holy Family
intention book.Allow Your healing hand to heal themand bring them health in body and spirit.Alleviate
their worry and sorrowas you touch them with your gentle love, now and forever.To our beloved
departed (mention names)and those who are listed in the Holy Family intention book, bless their souls
and bring them to eternal rest in heaven.
~ PAUSE FOR A MOMENT ~
In the silence of our hearts,we offer our own personal intentions.
Memorare to the Blessed Virgin Mary
Remember, O most compassionate Virgin Mary,never was it known by anyone who fled to thy
protection,implored thy help or sought thine intercessionwas left unaided.Inspired by this confidence,
we fly unto thee,O Virgin of Virgins, our Mother;to thee we come, before thee we stand sinful and
sorrowful.O Mother of the Word Incarnate, despise not our petitions, but in Thy mercy hear and answer
us. Amen.
Act of Consecration to St. Joseph
O dearest St. Joseph, I consecrate myself to your honor and give myself to you, that you may always be
my father,my protector and my guide in the way of salvation.Obtain for me a greater purity of heartand
fervent love of the interior life.After your example, may I do all my actionsfor the greater glory of God, in
union with the Divine Heartof Jesus and the Immaculate Heart of Mary.O Blessed St. Joseph, pray for
methat I may share in the peace and joy of your holy death.Amen.
MD-2014 Holy Family
Memorare sa Banal na Birheng Maria
(Memorare to the Blessed Virgin Mary)Alalahanin mo,lubhang maawaing Birheng Maria,na kailanman ay
di narinig na may dumulogna sa iyo'y nagpapaampon, na lumuluhog na iyong tulungano hinihingi ang
iyong pamamagitan, na iyong pinabayaan.Dala ng pag-asang ito, ako'y dumudulog sa iyo.O Birhen ng
mga birhen at aking Ina. Narito ako sa iyong harapan,na makasalanan at lipus ng kalungkutan.O ina ng
verbong nagkatawang-tao,huwag mo nawang siphayuin ang aking pagsamongunit dinggin mo nawa sa
iyong kaawaan.Amen
Panalangin sa Konsagrasyon sa San Hose
(Act of Consecration to St. Joseph)
O pinakamamahal namin’g
San Hose, inilalaan koang aking sarili sa iyong karangalanat ibinibigay ko ang aking sarili sa iyo, na ikaw
ay lagikong maging ama, ang aking tagapagtanggolat gabay sa daan ng kaligtasan.Kamtan mo kami ng
mas-matinding kalinisan ng pusoat taimtim na pag-mamahal sa buhay na pangloob.Pa
gkatapos ng iyong halimbawa, nawa’y
gawin ko ang lahat para sa mas- malaking kaluwalhatian ng Diyos, sa pagkakaisa saBanal na Puso ni
Hesus at ng Kalinislinisang Puso ni Maria.O Pinagpalang San Hose, ipanalangin mo kami,na sana ay
makabahagi namin ang kapayapaan at kaligayahansa iyong banal na pagpanaw. Amen.
Concluding Prayer
(Recited Daily)
Before we close, O Jesus, Mother Mary and Saint Joseph,deign to grant us these special
blessings,namely, that the lights and graceswhich you have bestowed upon us be deeply rooted in our
souls and that we may serve you faithfullyall the days of our lives.Lord Jesus Christ, being subject to
Mary and Joseph,You sanctified family life by Your beautiful virtues.Grant that we, with the help of Mary
and Joseph,may be taught by the example of Your Holy Familyand may after death enjoy its everlasting
companionship.Lord Jesus, help us ever to follow the example of Your Holy Family,that in the hour of
our death Your glorious Virgin Mother together with Saint Joseph may come to meet usand we may be
worthy to be received by Youinto the everlasting joys of heaven.You live and reign forever.
Amen.LEADER: May the divine assistance remain always with us.ALL: Amen.LEADER: May the souls of
the faithful departed,through the mercy of God, rest in peace.ALL: Amen.LEADER: May the blessings of
the Almighty God,the Father, the Son and the Holy Spirit descend upon us and remainwith us
always.ALL: Amen.
MD-2014 Holy Family
Pangwakas na Dalangin
(Concluding Prayer - bigkasin araw-araw)Bago tayo magtapos, O Hesus, Inang Santa Maria at San
Hose,marapatin mo po na handugan kami ng mga namumukod na bendisiyon,na ang liwanag at biyaya
na ipinagkaloob mo sa amin ay malalimna nakaugat sa aming mga kaluluwa upang kami ay
makapagsilbisa inyo ng buong katapatan habang kami ay nabubuhay.Panginoon naming Hesu Kristo,
habang nasasaklaw ka nila Santa Mariaat San Hose, ginawa mong sagrado ang buhay ng may pamilyang
dahil sa napakaganda mong kabutihan,Ipagkaloob mo po sa tulong nila Santa Maria at San Hose na
kamiay matuto, sa pamamagitan ng magandang halimbawang Iyong Banal na Pamilya, at sa aming
pagkamatay ay makasamanamin kayo sa panghabang-panahon.Panginoong Hesus, lagi mo po kaming
tulungan na sumunod sa huwaranng Iyong Banal na pamilya, at sa oras ng aming kamatayan,ang
Maluwalhating Birhen Maria kasama ni San Hose, nawa’y
dumating upang magtipun-tipon, at sana kami ay maging karapat
dapatna makapiling ninyo sa walang katapusan na kaligayahan sa langit.Ikaw na nabubuhay at naghahari

magpakailanman. AMEN.GABAY: Naw
a’y ang dakilang pag
-tulong ay lagging manatili sa amin.LAHAT: Amen
GABAY: Nawa’y
ang mga kaluluwa ng mga matatapat na yumao,sa pamamagitan ng awa ng Diyos, ay mamahinga ng
mapayapaLAHAT: AmenGABAY:
Nawa’y ang basbas ng pinakamakapangyarihan
Diyos,na Ama, na Anak at ng Banal na Espiritu Santo ay lumapag at lagingmanatili sa amin.LAHAT: Amen
Prayer of Thanksgiving
LEADER: For all You have withheld,ALL: *Thank You God.For all You have withdrawn, *For all You have
permitted, *For all You have prevented, *For all You have forgiven me, *For all You have prepared for
me, *For the death You have chosen for me, *For the place you are keeping for me in heaven, *For
having created me to love You for eternity, *
MD-2014 Holy Family
Panalangin ng Pasasalamat
(Prayer of Thanksgiving)GABAY: Para sa lahat ng Iyong pagpapaumanhin,LAHAT:
* Salamat sa iyo Panginoon
.Para sa lahat ng Iyong binago. *Para sa lahat ng Iyong ipinahintulot. *Para sa lahat ng Iyong pinigilan.
*Para sa lahat ng Iyong kapatawaran sa amin. *Para sa lahat ng Iyong inihanda sa amin. *Para sa
kamatayan na napili mo para sa amin. *Para sa lugar na inihahanda mo po sa langit, para sa amin. *Para
sa paglikha mo sa amin upang mahalin kang walang katapusan*
The Hail Mary
ALL: Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessedart thou amongst women, and blessed is the
fruit of thy womb,Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, nowand at the hour of our
death, Amen.
The Apostles Creed
I believe in God, the Father almighty, Creator of heavenand earth, and in Jesus Christ, His only Son, our
Lord,who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was
crucified, died and was buried;He descended into hell; on the third day He rose againfrom the dead; He
ascended into heaven, and is seatedat the right hand of God the Father almighty;from there He will
come to judge the living and the dead.I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church,the
communion of saints, the forgiveness of sins,the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.
MD-2014 Holy Family
Aba Ginoong Maria
(Hail Mary)
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo, bukod kang
pinagpalasa babaeng lahat at pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus. Santa Maria Ina ng Diyos,
ipanalangin mo
kaming makasalanan, ngayon at kung kami’y
mamamatay. Amen.
Ang Sumasampalataya
(The Apostles'Creed)
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihansa lahat, na may gawa ng langit at lupa.
Sumasampalatayanaman ako kay Hesukristo iisang anak ng Diyos, Panginoon nating lahat. Nagkatawang
tao siyalalang ng Espiritu Santo; ipinanganak ni Santang MariangBirhen. Ipinagpakasakit ni Poncio Pilato;
ipinako sa krus,namatay at inilibing. Nanaog sa kinaroroonanng mga yumao. Nang may ikatlong araw
nabuhay na mag-uli.Umakyat sa langit; naluklok sa kanan ng Diyos Amangmakapangyarihan sa lahat.
Doon magmumula’t paririto
at huhukom sa nangabubuhay at nangamatay natao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu

Santo,sa Banal na Simbahang Katolika; sa kasamahan ng mga santo,sa kapatawaran ng mga kasalanan;
at sa pagkabuhayna mag-uli ng nangamatay na tao, at sa buhayna walang hanggan. Amen.
On the large beads we pray:
LEADER: Eternal Father, I offer you the Body and Blood,Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son,
Our Lord,Jesus ChristALL: ...in atonement for our sins and those of the wholeworld.
On the small beads of Each Decade, we pray:
LEADER: For the sake of His sorrowful Passion,ALL: ...have mercy on us and on the whole world.
At the end, we pray:
ALL: Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One,have mercy on us and on the whole world. (3 x)
MD-2014 Holy Family
Sa bawat malalaking butil ng bawat dekada:
GABAY: Ama na Walang Hanggan, iniaalay ko po sa Inyoang Katawan at Dugo, Kaluluwa at Pagka-
Diyosng Kamahal-mahalan Mong Anak na si HesuKristo,na aming Panginoon at Manunubos.LAHAT
: Para sa ikapagpapatawad ng aming mgakasalanan at sa sala ng buong mundo
-Sa sampung maliliit na butil bawat dekada-

GABAY:
Alang-alang sa mga tiniis na hirapat kamatayan ni Hesus,
LAHAT
: Kaawaan Mo po kami at ang buong sansinukob
-Pagkatapos ng ikalimang dekada, bigkasin-
LAHAT:
Banal na Diyos, Banal na Pusposng Kapangyarihan, Banal na Walang Hanggan,maawa po Kayo sa amin at
sa buong mundo. (3 x)
AMEN.
~ Songs ~
Alam Kong May Magagawa Ang Diyos
Alam kong may magagawa ang Diyos (2x)Kung ako'y magtatapat, sa Kanya'y maglilingkodAlam kong may
magagawa ang Diyos.Alam kong diringgin ng Diyos ang samo ko (2x)Kung ako'y magtatapat, sa Kanya'y
maglilingkodAlam kong diringgin ng Diyos ang samo koAlam kong pagbibigyan ng Diyos ang hiling ko
(2x)Kung ako'y magtatapat, sa Kanya'y maglilingkodAlam kong pagbibigyan ng Diyos ang hiling ko.Ang
pakiusap sa lahat huwag limutin (2x)Ang tungkulin sa Lumikha ay huwag talikdanPagka's siya'y laging
nariyan at nakatanaw.Alam ko sa pagbabalik siya'y maghihintay (2x)Kung ako'y magtatapat, sa Kanya'y
maglilingkodAlam kong sa pagbabalik Siya'y maghihintay.
MD-2014 Holy Family
–
Amazing Grace
Amazing grace, how sweet the soundThat saved a wretch like meI once was lost but now am foundWas
blind but now I seeT'was grace that taught my heart to fear And grace my fears relievedHow precious
did that grace appear The hour I first believedThrough many dangers, toils and snaresI have already
comeT'was grace that brought me safe thus far And grace will lead me homeThe Lord has promised
good to meHis word my hope securesHe will my shield and portion beAs long as life enduresWhen we've
been there ten thousand yearsBright, shining as the sunWe've no less days to sing God's praiseThan
when we first begun
Awit sa Holy Family
Liwanang mula sa iyong KamayIlaw nang aming buhay,Tungkod na haway moGabay naming sa
paglalakbayMundo sa iyong paladang siyang aming tahananKORO:Holy, Holy Family,sasambahin kita,
pupurihin kitaHoly, Holy Family,salamat,salamat sa inyoBiyayang aming natanggapAral naming
natutunanPagmamahal naming nadamaPagdalaw n'yo O kay saya(Repeat Koro)
MD-2014 Holy Family
Inang Sakdal Linis
Inang sakdal linisKami at humihingiSa Diyos Ama naming;Aming minimithi.KORO:Ave, Ave, Ave
MariaAve, Ave, Ave MariaBayang tinubuan ay pinagdarasalAt kapayapaan Nitong sanlibutan.(Repeat
Koro)
Lumang Krus
Sa malayong pook, malapit sa bundok Naroon ang isang lumang krus Na pinagpakuan kay Hesus ng
madlaTinubos ating kasalananKORO:Kung kaya ay ating iniaalayAng lahat sa lumang krus na iyanHandog
ko'y dalangin at dasal nang ang hirap niya'y maparamKrus na iyan ay tigmak ng dugo at hirapSi Hesus na
mahal ng madla Nagtiis ng hirap, namatay sa kusa Noong ang sala nati'y mawala(Repeat Koro)
MD-2014 Holy Family
Pagmamahal sa Panginoon
KORO:Pagmamahal sa Panginoon ay simula ng karununganAng kanyang kapuriha'y manatili

manpakaillan man.Purihin ang Panginoon, Siya'y ating palamatanSa pagsasama at pagtitipon, ng
Kanyang mga anak.(Repeat Koro)Dakilang gawain ng Diyos, karapat-dapat pag aralan Ng tanang mga
taong sumsamba sa Kanya.(Repeat Koro)Kahanga-hanga ang gawa ng Diyos, ng kaluwalhatianHandog ay
kaligtasan sa ati'y ibinibigay.(Repeat Koro)
Sino Ako
Hiram sa Diyos ang aking buhayIkaw at ako'y tanging handog lamangDi ko ninais na ako'y isilang Ngunit
salamat, dahil may buhayLigaya ko nang ako'y isilangPagkat tao ay mayroong dangalSino'ng may pag-
ibig, sino'ng nagmamahalKundi ang taong Diyos ang pingmulanKundi ako umibigKundi ko man bigyang
halagaAng buhay kong handogAng buhay kong hiram sa DiyosKundi ako nagmamahal, sino ako?
Tanging Alay
Salamat sa Iyo, Aking Panginoong Hesus Ako'y inibig Mo, Atinangking lubosKORO:Ang tanging alay ko sa
Iyo aking Ama Ay buong buhay ko puso atkaluluwaDi na makayanang maipagkaloobMamahaling hiyas O
gintong sinukobAng tanging dalangin O Diyos ay tanggapinAng tanging alay ko nawa ay gamitinIto
lamang Ama wala nang iba pa akong hinihilingDi ko akalain na ako ay bibigyang pansinAng taong tulad
ko di dapat mahalin (Koro)Aking hinihintay ang Iyong pagbabalik, HesusAng makapiling Ka'y Kagalakang
lubos (Koro)
Tanging Diyos Lamang

Ang buhay tulad ng isang awit lamangMayroong simula at may katapusanAng araw at gabi'y lumulunkot
hirangSa mga suliraning pinaglalabananAng aking pagkukunwari sa buhayPagbabalatkayo sa
katotohananAno man ang aking maging kapalaranTanging Diyos lamang ang nakakaalam.
MD-2014 Holy Family
Tanging Yaman
KORO:Ikaw ang aking Tanging Yaman Na di lubasang masumpunganAng nilikha mong kariktanSulyap ng
'yong kagandahanIka'y hanap sa t'wina, Nitong pusongIkaw lamang ang sayaSa ganda ng umaga,
Nangungulila sa'yo sinta(Repeat Koro)Ika'y hanap sa t'wina,Sa kapwa koKita laging nadaramaSa iyong
mga likha,Hangad pa ring masdanAng 'yong mukha(Repeat Koro)
The Power of Love
Lord I come to YouLet my heart be changed renewedFlowing from the gracethat I found In YouLord I've
come to knowThe weakness I see in meWill be stripped awayBy the power of Your loveREFRAIN:Hold
me closeLet Your love surround meBring me near Draw me to Your sideAnd as I waitI'll rise up like the
eagleAnd I will soar with YouYour Spirit leads me onBy the power of Your loveLord unveil my eyesLet me
see You face to faceThe knowledge of Your loveas You live In meLord renew my mindAs Your will
unfolds my lifeIn living every dayBy the power of Your love(Repeat Refrain)
MD-2014 Holy Family
Walang Hanggang Pasasalamat

Salamat sa iyo aking AmaSalamat sa iyong mga likhaSalamat sa liwanag ng araw at buwanSalamat sa iyo,
O DiyosSalamat sa bugtong mong anak Salamat sa iyong pagliligtasSalamat sa buhay na walang
hangganSalamat, salamat sa iyoKORO:Walang hanggang pasasalamat
Ang sa iyo’y aming sasambitin
Maging sa huling sandali ng aming buhay
Pasasalamat sa iyo’y walang hanggan
Salamat Espiritung BANALSalamat sa LIWANAG ng BUHAYSalamat sa patnubay mo,Salamat sa iyo, O

DiyosSalamat sa wagas na pag-ibig moSalamat inibig Mo akoSalamat sa bawat taong
nagmamahalSalamat salamat sa iyo (Repeat Koro)Salamat sa buhay kong itoSalamat
at ako’y iyong binago
Salamat sa walang hanggang pag-ibig moSalamat sa iyo, O DiyosSalamat sa mga magulang koSalamat sa
mga kapatid koSalamat sa lahat ng kaibigan koSalamat, salamat sa iyo (Repeat Koro)CODA:Pasasalamat
sa iyo, Pasasalamat sa iyo.
Pasasalamat sa iyo’y walang hanggan
MD-2014 Holy Family
Index of Songs
Alam Kong May Magagawa Ang Diyos ............................................................. 48Amazing Grace

.................................................................................................. 49Awit sa Holy Family
.......................................................................................... 50Inang Sakdal Linis
............................................................................................. 51Lumang Krus
..................................................................................................... 51Oras Na
............................................................................................................. 52Pagmamahal sa Panginoon
.............................................................................. 53Sino Ako
............................................................................................................ 53Tanging Alay
..................................................................................................... 54Tanging Diyos Lamang
...................................................................................... 54Tanging Yaman
................................................................................................. 55The Power of Love
............................................................................................ 56Walang Hanggang
Pasasalamat........................................................................ 57

Novena Holy Family

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Novena Holy Family

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MD-2014 Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 3 of 60

Ang Tanda ng Krus

(The Sign of the Cross)

Sa ngalan ng Ama, ng Anak at ng Espiritu Santo. Amen.

(Please see the previous page)

Page 4 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Daily Opening Prayer

MD-2014 Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 5 of 60

Pang Araw-araw na Pambungad Panalangin

(Daily Opening Prayer)

Page 12 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Please say the Five decades of the Rosary each day...

Then follow with the petition to the Holy Family...

MD-2014 Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 13 of 60

Paki dasal ang Limang misteryo ng Rosario

Pagkatapos ay sundin ang petisyon sa Sagrada Pamilya ...

"Maraming salamat Panginoon sa Tubig at Dugona siya naming buhay at Kaligtasan."

Page 14 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

The Fatima Ave

Please sing a verse after each decade of the rosary.

In Fatima's cove on the thirteenth of May;The Virgin Maria appeared at mid-day.R/:

Ave. Ave. Ave Maria!Ave. Ave. Ave Maria!

Page 20 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

MD-2014 Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 21 of 60

Silver Spring English Novena MD-2014

Litany of the Blessed Mother, Infant Jesus and St. Joseph

Page 26 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Prayer of Consecration to the Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 27 of 60

Panalangin ng Konsagrasyon sa Banal na Pamilya

nawa’y habang buhay

kaming magpasalamat at purihinang Banal na tagapagligtas, ang ating Panginoong HesuKristo.Amen.

Page 28 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Prayer for Healing and Special Intentions

~ PAUSE FOR A MOMENT ~

In the silence of our hearts,we offer our own personal intentions.

Page 30 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Memorare to the Blessed Virgin Mary

Act of Consecration to St. Joseph

MD-2014 Holy Family

Silver Spring Tagalog Novena Page 31 of 60

Memorare sa Banal na Birheng Maria

Panalangin sa Konsagrasyon sa San Hose

(Act of Consecration to St. Joseph)

gkatapos ng iyong halimbawa, nawa’y

Page 32 of 60 Holy Family

Silver Spring English Novena MD-2014

Silver Spring Tagalog Novena Page 33 of 60

Maluwalhating Birhen Maria kasama ni San Hose, nawa’y

dumating upang magtipun-tipon, at sana kami ay maging karapat

dapatna makapiling ninyo sa walang katapusan na kaligayahan sa langit.Ikaw na nabubuhay at naghahari

a’y ang dakilang pag

-tulong ay lagging manatili sa amin.LAHAT: Amen