Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MSN 004
This notice clarifies the method of keeping the official log book in cargo
ships and the procedures to be followed in doing so.
Passenger ship and Fishing Vessel log books are not covered in this notice.
The Merchant Shipping (Official Log Book) Regulations 1992 make it a requirement
for all Isle of Man ships (except fishing vessels, ships less than 25 tons, and pleasure
vessels) to carry and keep an official log book.
The official log book is a legal document of considerable importance to Isle of Man
ships. It is also of importance and of value to masters and officers on ships. It is an
official channel of communication between the master and the administration and it
is a document which is acceptable in evidence in court proceedings. It will invariably
be asked for in any dispute or accident and it is therefore essential that it is regularly
and correctly filled in. It is an offence to fail to keep the Official Log Book or to make
incorrect entries.
The second section is for the names of successive masters of the ship. The master
opening the official log book should enter his name and certificate details on the first
line, successive masters should add their details when they take over command. If a
master has been on the ship before and returns while the log book is still in use, he
does not need to add his name a second time. The details of the master’s certificate
if it is not a UK certificate should also include the country of issue and the Isle of Man
1
endorsement number, which is found in the top right hand corner of the
endorsement document.
The third section is for the details and address of the registered owner, or the
managing owner, manager etc.
The final section on page 1 is for the date and place at which the log book is opened.
Because the Official Log Book is connected closely with the requirement to keep a
crew agreement, the official log book will always be opened on the same day that a
new crew agreement is opened. The closing date for the official log book will be the
date on which the crew agreement is closed.
2
It is essential that the mother’s signature is given in the case of a birth and essential
that the entries in respect of deaths are signed by the master and by a crew
member. A failure to sign and witness these entries can invalidate them and can
cause serious future problems.
This section must be completed at the time of every drill. Attention is drawn to
SOLAS Chapter III Regulation 19.. This sets out the current requirements for
frequency of drills and content. Reference should also be made to the Isle of Man
Merchant Shipping (Life-Saving Appliances) Regulations.
Every entry MUST be signed by the master and by one other crew member. If it is
not signed by BOTH, the entry is invalid and will not be accepted as proof that the
drills have been carried out.
If for any reason a muster or drill is not held then a statement as to the reason why
should be entered in column 2. Valid reasons might be “ship navigating in dense
fog deemed unsafe to conduct drills.” Vessel in heavy weather drill postponed”.
“Vessel unloading dangerous products - drills postponed”.
3
If a drill is postponed or cancelled then it should take place at the next suitable
opportunity.
This section is self explanatory. The regulations require steering gear to be tested
within 12 hours before sailing (or once per week for ships making one voyage or
more per week from the same port) and emergency steering systems to be tested
every 3 months.
As with most sections of the Official Log Book all entries MUST be signed by the
master and an officer to be valid.
This section is self explanatory and similar to the previous section. For clarity, in
ships which do not have a pilot hoist it may be useful to make and sign a note to this
effect at the top of page 19 when the Official Log Book is first opened.
4
It is acceptable in large ships for the inspections to cover areas of the
accommodation on each occasion so long as the whole of the accommodation is
inspected in sequence.
The records of inspections in this section are similar to those in the previous section.
The Convention and the Isle of Man regulations requires that inspections are carried
out at intervals not more than 7 days.
The inspections in this section must be made by the master and a member of the
catering department. In practice it will usually be possible to inspect provisions, store
rooms, galleys etc. with a member of the catering department during the course of
the accommodation inspection.
Entries in this section must be signed by the master and by the member of the crew
making the inspection.
This section is self explanatory. The information must be completed and the
necessary data can be found on the ship’s load line certificate. The section should be
completed by the master at the same time as the log book is opened.
5
Pages 36 to 45 Dates of departure etc.
This section records the date of sailing and the draughts and freeboards of the ship
on departure for each voyage and the dates of arrival at the next port. It must be
completed at departure. Column (15) refers to the date and time of posting the
notice FRE13 (Man) which is a copy of the data in this section and which must be
posted up in a conspicuous place accessible to the crew at sailing.
Normally it will be convenient for the person completing Form FRE13 to enter the
details in the Official Log Book at the same time for the master’s signature as a final
check. Normally the officer completing the data for the FRE13 will be the second
signatory for this section.
This section should NOT be completed for Ro-Ro passenger ships.
Pages 46 to 55
This section is only for Ro-Ro passenger ships. Particular requirements and
arrangements apply to these ships in regard to this section and they are not
addressed in this notice.
6
A typical set of entries might appear similar to the example overleaf.
The overleaf is a fictional example designed to illustrate the type of entries that
might commonly be made. Every entry MUST be signed by the master and by a
member of the crew.
The page number for every entry in the narrative section which refers to a crew
member should be entered in column 4 of the list of crew section.
In the event that an Official Log Book becomes full while the articles are still open,
another Official Log Book should be started. An entry should be made in the
narrative section of the second or subsequent book should reflect that this is a
continuation book. All the books should be returned with the completed articles at
the end of the voyage.
Date and Place of the Date Entries required by the Official Log Book Regulations
hour of the occurrence of
occurrence or situation entry
by latitude
and
longitude at
sea
4/6/05 Cape Town 4/6/05 This is to certify that I have this day opened crew articles and
the crew members in the list of crew have signed on the
articles before me, and I have opened this Official Log Book..
A Stormy, master W. Tate Ch Officer
5/7/05 San Juan 5/7/05 This is to certify that ref. No. 1 Capt. A. Stormy has been
superseded as master of this ship by ref. No. 35, Capt. G.
Smit. All documents relevant to the safe navigation of the
vessel and to her crew have be handed over on good order.
A. Stormy, outgoing master G. Smit, master
6/7/05 San Juan 6/7/05 This day appointed J. Navigat Second Officer as safety officer
and Nos., 6, 8, and 10 in the list of crew as safety
representatives to form the ship’s safety committee.
G. Smit master W. Tate Ch Officer
12/7/05 at sea 12/7/05 This day Mr O. Sailor, AB. No. 14 in the list of crew fell while
working on deck. First aid treatment given and contact made
15 deg. N
with medical authorities ashore. Further treatment given in
59 deg W
accordance with instructions. Mr Sailor confined to bed and
under observation.
Completed form ARF 1 for transmission to the Isle of Man Isle
of Man Ship Registry
G. Smit master W. Tate Ch Officer
13/7/05 Bridgetown 13/7/05 This day Mr Sailor signed off the crew articles and landed
ashore for medical treatment.
G Smit master W. Tate Ch Officer
24/7/05 at sea 24/7/05 This day it was reported to me that Mr G Eyes, deckhand No.
42 in the list of crew reported for lookout duty while
7
45 deg W apparently intoxicated. Interviewed Mr. Eyes and established
30 deg S that the allegation was correct. Mr Eyes admits to the offence
and declined to make further comment. Mr Eyes was
accompanied by his friend Mr Hands No 28 in the list of crew.
Reprimanded Mr Eyes and informed him that his conduct was
in breach of Master’s orders and Company rules. Advised him
that any repetition would lead to instant dismissal. Gave Mr
Eyes a copy of this entry.
G. Smit master W. Tate Ch Officer.
27/7/05 Buenos Aries 27/7/05 This day annexed to the Official Log Book the record of
deviations from the schedule of hours of rest in accordance
with the MS(Manning and Training) regulations 1996.
G. Smit master W. Tate Ch Officer.
27/7/05 Buenos Aries 27/7/05 This day signed off Nos. 5, 12, and 14 in the list of crew to
proceed on leave.
G. Smit master W. Tate, Ch. Officer
15/8/05 Cape Town 15/8/05 All crew members discharged from the crew agreement and
crew agreement and official log book closed this day.
G. Smit master W. Tate Ch Officer