Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXIV - Nº 14335

NORMAS LEGALES
AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO DOMINGO 24 DE DICIEMBRE DE 2017 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

CONGRESO DE INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA

LA REPUBLICA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Ley N° 30708.- Ley que promueve el desarrollo del Res. Nº 0691-2017/SDC-INDECOPI.- Declaran como
mercado de valores 2 barreras burocráticas ilegales diversas medidas dispuestas
por la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco 17

PODER EJECUTIVO SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

FISCALIZACION LABORAL
PRESIDENCIA DEL
Res. Nº 257-2017-SUNAFIL.- Aprueban Directiva que
CONSEJO DE MINISTROS regula la emisión de Constancia de Cese del Trabajador 19

D.S. N° 123-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga

el Estado de Emergencia Nacional declarado en el ORGANISMOS AUTONOMOS
departamento de Piura, por desastre de gran magnitud a
consecuencia de intensas lluvias 6
MINISTERIO PUBLICO
RELACIONES EXTERIORES
Res. Nº 4559-2017-MP-FN.- Crean e incorporan en el
Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio Público
R.M. N° 0904/RE-2017.- Autorizan viaje de oficial la División Médico Legal I de Hualgayoc - Bambamarca
del Ejército Peruano a la Estación Científica Antártica como órgano de línea de la Jefatura Nacional del Instituto
“Machu Picchu”, en el marco de la Vigésimo Quinta
Campaña Científica del Perú a la Antártida (ANTAR XXV) de Medicina Legal y Ciencias Forenses 19
8 Res. Nº 4710-2017-MP-FN.- Convierten fiscalía en Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos y emiten otras disposiciones 20
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
R.M. N° 1213-2017 MTC/01.02.- Modifican el Texto Único
de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Autoridad DE FONDOS DE PENSIONES
Portuaria Nacional 11
R.M. N° 1216-2017 MTC/01.02.- Aprueban valor Res. Nº 4929-2017.- Autorizan a la Edpyme Inversiones La
total de tasación de área de inmueble afectado por Cruz S.A. la apertura de oficina en la modalidad de agencia
la ejecución de la Obra: Proyecto Línea 2 y Ramal Av. en el departamento de Lima 22
Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de
Lima y Callao 11
R.M. N° 1217-2017 MTC/01.02.- Aprueban ejecución de GOBIERNOS REGIONALES
expropiación de inmueble afectado por el Proyecto: “Línea
2 y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red Básica del
Metro de Lima y Callao” 13 GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
R.D. Nº 3222-2017-MTC/15.- Autorizan a Certificación
Tecnimotors S.R.L. como centro de inspección técnica R.D. Nº 062-2017-DRSEMT/GOB.REG.TACNA.-
vehicular móvil, para operar línea de inspección técnica Concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el
vehicular en diversos departamentos 15 mes de noviembre de 2017 22
2 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo Nº 520.- Aprueban la celebración del Convenio
de Administración de Recursos para la Ejecución del
Proyecto “Obras Viales para la Accesibilidad de los Juegos
Panamericanos y Parapanamericanos Lima 2019”, con la
Organización Internacional para las Migraciones 23
MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA
Ordenanza Nº 539-MDJM y Acuerdo Nº 470.-
Ordenanza que aprueba el Régimen Tributario de los
Arbitrios de Barrido de Calles, Recojo de Residuos Sólidos,
Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para el Ejercicio
2018 (Separata Especial)
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza Nº 276-2017/MLV.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 253-2016/MLV, para el ejercicio 2018 25
D.A. Nº 012-2017-A/MLV.- Aprueban Programa de
Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Municipales del distrito de La Victoria 26
R.A. Nº 682-2017-A/MLV.- Aprueban el Plan Anual de
Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2018 de la
Municipalidad 27
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Ordenanza Nº 520-MDR.- Autorizan la celebración del
“Matrimonio Civil Comunitario 2018” 28
Ordenanza Nº 522-MDR.- Establen beneficios tributarios
y exoneraciones en Arbitrios Municipales para el ejercicio
2018 28
Ordenanza Nº 525-MDR.- Ordenanza que regula la
prohibición de fabricación, depósito, comercialización y
uso de productos pirotécnicos detonantes y deflagrantes
en el distrito del Rímac 29
D.A. Nº 08-2017-MDR.- Aprueban el “Programa de
Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Municipales en el Distrito del Rímac 2017”
30
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 30708
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE PROMUEVE EL DESARROLLO DEL
MERCADO DE CAPITALES
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto fortalecer la
infraestructura del mercado de capitales en especial
aquella asociada con la industria de fondos mutuos de
inversión en valores, fondos de inversión, la de agentes
de intermediación y las plataformas de negociación de
facturas y otros instrumentos de emisión no masiva.
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
Ordenanza Nº 462-MSI y Acuerdo N° 488.- Régimen
Tributario de los Arbitrios correspondientes a los Servicios
Públicos de Barrido de Calles, Recolección de Residuos
Sólidos, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana del
Ejercicio 2018 (Separata Especial)
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Ordenanza Nº 010-2017-MDS/A.- Establecen la
Campaña Predial 2018 y fijan el monto mínimo a pagar por
la emisión mecanizada de tributos 31
Ordenanza Nº 011-2017-MDS/A.- Establecen Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,
Parques y Jardines Públicos y Serenazgo del periodo 2018
33
SEPARATA ESPECIAL
MUNICIPALIDAD
DE JESÚS MARÍA
Ordenanza Nº 539-MDJM y Acuerdo Nº 470.-
Ordenanza que aprueba el Régimen Tributario de los
Arbitrios de Barrido de Calles, Recojo de Residuos Sólidos,
Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para el Ejercicio
2018
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
Ordenanza Nº 462-MSI y Acuerdo N° 488.- Régimen
Tributario de los Arbitrios correspondientes a los Servicios
Públicos de Barrido de Calles, Recolección de Residuos
Sólidos, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana del
Ejercicio 2018
Artículo 2. Modificación del literal a) del tercer
párrafo, del quinto y el sexto párrafos del artículo
137, del segundo párrafo del literal d) del artículo
226, del primer párrafo y el literal o) del artículo
243, de los artículos 244 y 245, del último párrafo
del artículo 248, del literal h) del artículo 249, de los
artículos 255 y 259, del segundo párrafo del artículo
260, del artículo 261, del primer párrafo del artículo
263, del literal d) del artículo 264 y del primer párrafo
del artículo 265 B del Texto Único Ordenado de la
Ley del Mercado de Valores, aprobado por Decreto
Supremo 093-2002-EF
Modifícanse el literal a) del tercer párrafo, el quinto y
el sexto párrafos del artículo 137, el segundo párrafo del
literal d) del artículo 226, el primer párrafo y el literal o) del
artículo 243, los artículos 244 y 245, el último párrafo del
artículo 248, el literal h) del artículo 249, los artículos 255
y 259, el segundo párrafo del artículo 260, el artículo 261,
el primer párrafo del artículo 263, el literal d) del artículo
264 y el primer párrafo del artículo 265 B del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por
Decreto Supremo 093-2002-EF, por los siguientes textos:
“Artículo 137.- Acciones
(…)
Dicha restricción no aplica en los casos de
integración corporativa entre bolsas o entre bolsas
e instituciones de compensación y liquidación
El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
de valores, que autorice la SMV, siempre que se
verifique como mínimo los siguientes requisitos:
a) Que las acciones de la persona jurídica
controladora de las bolsas integradas o de
la bolsa y de la institución de compensación
y liquidación de valores, se inscriban en el
Registro.
(…)
La integración corporativa entre bolsas o entre
bolsas e instituciones de compensación y
liquidación de valores, a que se refieren los
párrafos precedentes, no será posible en caso de
que la persona jurídica controladora de la bolsa
o de la institución de compensación y liquidación
de valores constituida en el Perú se encuentre
establecida en territorios de baja o nula imposición
tributaria.
Los requisitos para autorizar la integración
corporativa entre bolsas o entre bolsas e instituciones
de compensación y liquidación de valores, de
acuerdo con lo establecido precedentemente
constituyen requisitos para mantener autorización
de funcionamiento y para operar como bolsa o
como institución de compensación y liquidación de
valores en el Perú.
(…)
Artículo 226.- Reglas Especiales
(…)
Dichas restricciones no aplican en los casos de
integración corporativa entre instituciones de
compensación y liquidación de valores o entre
estas y bolsas, a nivel local o internacional, que
autorice la SMV, siempre que se cumpla con los
requisitos que establezca dicha entidad mediante
norma de carácter general y con lo dispuesto en el
artículo 137, en lo que resulte aplicable. Una bolsa
no puede participar en el accionariado de más de
una institución de compensación y liquidación de
valores, salvo autorización de la SMV.
Artículo 243.- Reglamento de participación y
prospecto simplificado
El reglamento de participación de los fondos mutuos
y el prospecto simplificado deben contener, según
establezca la SMV por norma de carácter general,
entre otros, lo siguiente:
(…)
o) El procedimiento de modificación del reglamento
de participación y/o del prospecto simplificado;
(…)
Artículo 244.- Distribución
La distribución de cuotas de participación del fondo
mutuo comprende las actividades de colocación y/o
promoción, lo que incluye publicidad y/o asesoría.
La distribución de cuotas puede ser realizada por
la sociedad administradora o terceros contratados
por ésta, incluyendo en este último supuesto a los
distribuidores de cuotas a que se refiere el artículo
258.
La colocación de cuotas de participación del fondo
mutuo debe encontrarse precedida cuando menos
por la entrega de un prospecto simplificado, el
mismo que debe mantenerse actualizado.
Se debe poner a disposición de los partícipes
los respectivos reglamentos de participación y
prospectos simplificados de manera gratuita,
de acuerdo a los medios y plazos que la SMV
establezca mediante norma de carácter general.
Artículo 245.- Requisitos del fondo
Para que la sociedad administradora dé inicio a
las actividades de un fondo mutuo, debe cumplir lo
siguiente:
a) Inscribir al fondo mutuo en el Registro;
b) El patrimonio neto del fondo mutuo debe ser
3
no menor de cuatrocientos mil soles (S/ 400
000,00); y,
c) Constituir la garantía a que alude el artículo 265
A.
Asimismo, transcurrido el plazo que determine la
SMV, el cual no podrá exceder de 12 meses desde
el inicio de actividades del fondo mutuo, este deberá
tener por lo menos 50 partícipes, salvo que la SMV,
mediante disposiciones de carácter general fije un
número menor según la naturaleza y estructura
financiera del fondo.
Si luego de iniciadas las actividades de un
fondo mutuo o transcurrido el plazo señalado
en el párrafo precedente, el patrimonio neto
o el número de partícipes, respectivamente,
no alcanzara o descendiese por debajo de los
mínimos indicados en el presente artículo, a
solicitud de la sociedad administradora o de
oficio, la SMV podrá determinar las condiciones
y plazos para su regularización. Vencido el plazo,
si no se hubiese regularizado dicha situación, la
SMV se pronunciará determinando la liquidación
del fondo u otra medida, la cual se adoptará previa
evaluación de las características particulares de
cada caso.
Artículo 248.- Participación máxima
(…)
La SMV podrá fijar mediante disposiciones de
carácter general un porcentaje mayor al señalado
en el primer párrafo del presente artículo teniendo
en cuenta la naturaleza y estructura financiera de
los fondos.
Artículo 249.- Inversiones permitidas
(…)
h) Instrumentos financieros de rendimiento
estructurado en los fondos que la SMV determine
y de acuerdo con las disposiciones de carácter
general que para dicho fin establezca.
Artículo 255.- Comité de Inversiones
Para la gestión de los activos de cada fondo mutuo,
se debe contar con un Comité de Inversiones,
integrado por no menos de tres (3) personas
naturales, el que se encargará de decidir las
inversiones del fondo. Un mismo Comité de
Inversiones puede desempeñar funciones respecto
de más de un fondo mutuo o fondo de inversión, de
acuerdo con las disposiciones de carácter general
que establezca la SMV.
Artículo 259.- Responsabilidad
La responsabilidad por la operación, gestión de los
activos y la distribución de las cuotas de participación
de los fondos mutuos, inclusive cuando alguna de
estas actividades se hubiera tercerizado, recae
sobre la sociedad administradora.
Excepcionalmente, en el caso que la sociedad
administradora cuente con los servicios de un
distribuidor de cuotas de fondos mutuos, a que
hace referencia el artículo 258 de la Ley, la
responsabilidad por la actividad de distribución
realizada por la entidad contratada recaerá
exclusivamente sobre esta última.
Artículo 260.- Capital mínimo
(…)
El patrimonio neto de la sociedad administradora
no podrá ser inferior de la suma de los patrimonios
de los fondos mutuos y fondos de inversión bajo su
administración, en los porcentajes que determine
la SMV mediante norma de carácter general. En
ningún caso los porcentajes que determine la SMV
deberán ser mayores a 0,75%, pudiendo establecer
porcentajes diferenciados según la naturaleza y
estructura de los fondos.
(…)
4 NORMAS LEGALES
Artículo 261.- Administración
La administración del fondo mutuo es una obligación
fiduciaria que comprende la operación del fondo, la
gestión de los activos del fondo y la distribución de
las cuotas.
La operación del fondo comprende todas las
actividades necesarias para cumplir con las
obligaciones administrativas de la sociedad
administradora; entre las cuales se encuentran
llevar la contabilidad del fondo mutuo, determinar el
valor de las cuotas emitidas, mantener registros de
las tenencias de los partícipes, entre otras.
La actividad de gestión de los activos de los fondos
mutuos comprende las decisiones de inversión,
desinversión así como la identificación, medición,
control y gestión de los riesgos inherentes del
portafolio.
La sociedad administradora podrá administrar
o gestionar más de un fondo mutuo, siendo
los patrimonios de cada uno de los fondos
independientes entre sí y con respecto al de la
sociedad administradora.
Artículo 263.- Impedimentos
No pueden ser fundadores, directores, gerentes o
representantes de sociedades administradoras, o
de los distribuidores a que se refiere el artículo 258
de la Ley, ni miembros del Comité de Inversiones:
(…)
Artículo 264.- Prohibiciones
(…)
d) Ser accionista, director, gerente o miembro
del Comité de Inversiones de otra sociedad
administradora, pudiendo la SMV, en este último
caso establecer excepciones mediante norma
de carácter general, a dicha prohibición según
la naturaleza y estructura de los fondos; y,
(…)
Artículo 265 B.- Ejecución de garantía
La garantía podrá ser ejecutada por la SMV, cuando
la sociedad administradora incurra en alguna de las
causales siguientes:
(…)”.
Artículo 3. Incorporación de un segundo párrafo
al artículo 126, un segundo y un tercer párrafos al
artículo 185, un párrafo final al artículo 243, el literal
i) al artículo 249, los artículos 257 y 258 al Capítulo II
del Título IX y el literal f) al artículo 263 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado
por el Decreto Supremo 093-2002-EF
Incorpóranse un segundo párrafo al artículo 126, un
segundo y un tercer párrafos al artículo 185, un párrafo
final al artículo 243, el literal i) al artículo 249, los artículos
257 y 258 al Capítulo II del Título IX y el literal f) al artículo
263 del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de
Valores, aprobado por el Decreto Supremo 093-2002-EF,
los que quedarán redactados conforme a los siguientes
textos:
“Artículo 126.- Instrumentos de emisión no
masiva
(…)
La SMV está facultada para establecer, mediante
normas de carácter general, los supuestos
y condiciones en los que las transacciones
de instrumentos de emisión no masiva o de
instrumentos de deuda pública, realizadas en
un mecanismo centralizado de negociación,
aun cuando opere en bolsa, no requieran del
concurso de un agente de intermediación, así
como establecer excepciones al contenido de sus
reglamentos internos previsto en el artículo 125.
Artículo 185.- Definición
(…)
La SMV, por norma de carácter general, podrá
establecer requerimientos de capital, garantías y/u
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
otras exigencias prudenciales a las sociedades
agentes de bolsa diferentes a lo establecido en
la presente ley de acuerdo con las operaciones
y/o actividades que puedan realizar, su magnitud
y complejidad. La SMV podrá requerir a las
sociedades agentes de bolsa capital adicional en
función a los distintos riesgos que estas asuman,
así como garantías adicionales bajo las condiciones
que la SMV determine mediante norma de carácter
general.
De acuerdo a lo dispuesto en el párrafo anterior, la
SMV mediante norma de carácter general, podrá
exceptuar de la obligación de constituir subsidiarias
para la realización de las operaciones previstas en
el artículo 194, así como también podrá exonerar
del pago de los aportes al Fondo de Garantía
a las sociedades agentes de bolsa, en función a
los requerimientos de capital, garantías y/u otras
exigencias prudenciales.
Artículo 243.- Reglamento de participación y
prospecto simplificado
(…)
La información a que se refiere el artículo 239 de
la Ley puede incluirse únicamente en el prospecto
simplificado de cada fondo.
Artículo 249.- Inversiones permitidas
(…)
i) Otros instrumentos y operaciones financieras
que determine la SMV mediante disposiciones
de carácter general.
Artículo 257.- Sociedad administradora
Las sociedades administradoras de fondos
mutuos de inversión en valores son sociedades
anónimas que tienen como objeto social exclusivo
la administración de uno o más fondos mutuos,
pudiendo desempeñar también la administración
de los fondos de inversión de acuerdo con las
leyes sobre dicha materia y otras actividades
complementarias siempre que medie autorización
de la SMV. Corresponde a la SMV autorizar la
organización y funcionamiento de la sociedad
administradora, así como ejercer el control y
supervisión de esta.
Las sociedades administradoras podrán contratar
los servicios de terceros para la gestión de activos,
operación del fondo mutuo y la distribución de
cuotas de participación, incluyendo en este
último supuesto a los distribuidores de cuotas a
que se refiere el artículo 258. La SMV, mediante
norma de carácter general, podrá establecer las
entidades, requisitos, impedimentos, restricciones
y/o exigencias prudenciales mínimas que deberán
cumplir quienes presten dichos servicios.
Artículo 258.- Distribuidor de cuotas
Los distribuidores de cuotas de participación de
fondos mutuos son personas jurídicas a quienes
la SMV autorice a desempeñar las funciones de
promoción y/o colocación de cuotas de uno o más
fondos mutuos.
Las sociedades administradoras están obligadas a
brindar un trato no discriminatorio a los distribuidores
de cuotas. Del mismo modo, los distribuidores de
cuotas deberán ofrecer un trato no discriminatorio
a los diferentes fondos mutuos para los cuales han
sido contratados.
Corresponde a la SMV establecer las normas
generales que deben observar los contratos a
celebrarse entre las sociedades administradoras
y los distribuidores de cuotas, así como las
condiciones para que el distribuidor de cuotas
mantenga cuentas globales frente a la sociedad
administradora para el registro de las inversiones
por cuenta de terceros.
La SMV, mediante norma de carácter general, podrá
respecto de las personas jurídicas que soliciten
brindar los servicios de distribución a que se refiere
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
el presente artículo, establecer exigencias mínimas
de capital y requisitos que deberán cumplir para
obtener la autorización de la SMV para actuar como
distribuidores. Asimismo, la SMV podrá regular los
mecanismos y/o plataformas de distribución, las
limitaciones, prohibiciones, excepciones y demás
normas a las que deben sujetarse dichas entidades
y las sociedades administradoras; así como las
medidas que garanticen un trato no discriminatorio
a todos los distribuidores de cuotas.
Artículo 263.- Impedimentos
No pueden ser fundadores, directores, gerentes o
representantes de sociedades administradoras o de
los distribuidores de cuotas a que hace referencia
el artículo 258 de la Ley, ni miembros del Comité de
Inversiones, ni:
(…)
f) Quienes tengan deudas en cobranza coactiva
por un monto mayor al cincuenta por ciento de
su patrimonio e ingresos totales anuales”.
Artículo 4. Modificación de los artículos 1 y 3, del
literal m) del artículo 9, del tercer párrafo del artículo
12, del primer párrafo del artículo 13, del artículo 15,
del primer párrafo del artículo 16, de los literales j)
y k) y el último párrafo del artículo 27, del literal c)
del artículo 31 y del artículo 40 de la Ley de Fondos
de Inversión y sus Sociedades Administradoras,
aprobada mediante el Decreto Legislativo 862
Modifícanse los artículos 1 y 3, el literal m) del artículo
9, el tercer párrafo del artículo 12, el primer párrafo del
artículo 13, el artículo 15, el primer párrafo del artículo
16, los literales j) y k) y el último párrafo del artículo 27,
el literal c) del artículo 31 y el artículo 40 de la Ley de
Fondos de Inversión y sus Sociedades Administradoras,
aprobada mediante el Decreto Legislativo 862, por los
siguientes textos:
“Artículo 1.- Fondo de Inversión es un
patrimonio autónomo integrado por aportes de
personas naturales y jurídicas para su inversión
en instrumentos, operaciones financieras y
demás activos, bajo la gestión de una sociedad
administradora constituida para tal fin, por
cuenta y riesgo de los partícipes del Fondo. La
denominación “Sociedad Administradora de
Fondos de Inversión” es exclusiva de aquellas
sociedades administradoras que cuenten con
autorización de funcionamiento de la SMV. Las
Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos
de Inversión en Valores a las que se refiere la
Ley del Mercado de Valores pueden también
gestionar Fondos de Inversión. En adelante toda
mención a “Fondo” debe entenderse referida a
Fondo de Inversión.
Artículo 3.- Los Fondos son de capital cerrado. Se
caracterizan porque su número de cuotas es fijo.
Dichas cuotas no son susceptibles de rescate antes
de la liquidación del Fondo, salvo que se trate de
reembolsos derivados del ejercicio del derecho
de separación del Fondo que corresponde a los
partícipes, de acuerdo a condiciones que la SMV
establezca mediante norma de carácter general.
Corresponde a la Asamblea General de Partícipes
acordar que se efectúen nuevos aportes o se
aumente el número de cuotas.
Asimismo, la SMV podrá establecer mediante
disposiciones de carácter general, otros supuestos
mediante los cuales sea factible el rescate de
cuotas antes de la liquidación del Fondo.
Artículo 9.- El reglamento de participación de los
Fondos debe contener, entre otros, lo siguiente:
(…)
m) Criterios de selección y renovación de la auditora
del Fondo o de los Fondos, de la persona
jurídica que actúa como gestor externo, de ser
el caso, y de la propia sociedad administradora;
(…)
5
Artículo 12.- Concepto de sociedades
administradoras de fondos de inversión
(…)
Aquellas sociedades que no tengan como fin
administrar Fondos de Inversión cuyos certificados
de participación se colocarán por oferta pública
y que por lo tanto no se encuentren bajo la
competencia de la SMV, están obligadas a difundir
a los destinatarios de dichas ofertas que respecto
de ellas, la SMV no ejerce supervisión alguna y por
tanto la gestión de dichos fondos, la información
que brindan a tales personas y los demás servicios
que les prestan son de exclusiva responsabilidad
de la sociedad y no son supervisadas por la SMV.
Artículo 13.- El capital suscrito y pagado de las
sociedades administradoras es de setecientos
cincuenta mil soles (S/ 750 000,00). El patrimonio
neto de la sociedad administradora no podrá
ser inferior de la suma de los patrimonios de los
fondos mutuos y fondos de inversión bajo su
administración, en los porcentajes que determine
la SMV mediante norma de carácter general. En
ningún caso los porcentajes que determine la SMV
deberán ser mayores a 0,75%, pudiendo establecer
porcentajes diferenciados según la naturaleza y
estructura de los fondos.
Artículo 15.- Para la administración de cada Fondo
se debe contar con un Comité de Inversiones
integrado por no menos de tres (3) personas
naturales, el cual podrá ser nombrado por la
sociedad administradora o, de ser el caso, por
el gestor externo. Dicho Comité tiene a su cargo
las decisiones de inversión del Fondo. Un mismo
Comité de Inversiones puede desempeñar
funciones respecto de más de un fondo mutuo o
fondo de inversión administrado por la misma
sociedad administradora encargada de su
administración.
Artículo 16.- No pueden ser fundadores,
directores, gerentes, representantes de sociedades
administradoras, gestores externos, miembros del
Comité de Vigilancia o del Comité de Inversiones
cuando corresponda:
(…)
Artículo 27.- Las inversiones de los recursos del
Fondo podrán efectuarse en:
(…)
j) Operaciones de transferencia temporal de
valores, operaciones de reporte y operaciones
de pacto;
k) Operaciones de compra y venta de moneda
extranjera;
(…)
Las inversiones en los activos a que se refieren
los incisos c), e), f), i), j), k), l), m), n) y ñ) estarán
sujetos a las normas de carácter general que dicte
la SMV.
Artículo 31.- (…)
c) Invertir en acciones de sociedades
administradoras de Fondos Mutuos y/o Fondos
de Inversión, administradoras privadas de
fondos de pensiones, sociedades agentes
de bolsa, sociedades intermediarias y otros
Fondos administrados por la misma sociedad
administradora. En este último caso, la SMV
podrá establecer excepciones mediante normas
de carácter general.
Artículo 40.- Proceso de disolución y liquidación
Corresponde a la SMV dictar las disposiciones
de carácter general a que deberán sujetarse las
sociedades administradoras cuando ingresen en
proceso de disolución y liquidación, así como designar
a la o las personas que desempeñarán la función de
liquidador”.
6 NORMAS LEGALES
Artículo 5. Incorporación de los literales l), m), n),
ñ) y o) al artículo 27 de la Ley de Fondos de Inversión y
sus Sociedades Administradoras, aprobada mediante
el Decreto Legislativo 862
Incorpóranse los literales l), m), n), ñ) y o) al artículo
27 de la Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades
Administradoras, aprobada mediante el Decreto
Legislativo 862, los cuales quedan redactados conforme
a los siguientes textos:
“Artículo 27.- Las inversiones de los recursos del
Fondo podrán efectuarse en:
(…)
l) Operaciones de futuros, opciones y demás
derivados;
m) Adquisición de carteras de créditos;
n) Commodities y derechos sobre estos;
ñ) Instrumentos financieros de rendimiento
estructurado; y,
o) Otros valores, activos u operaciones que
determine la SMV mediante normas de carácter
general.
(…)”.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera. La SMV podrá exceptuar de las obligaciones,
requisitos y condiciones previstas en el Decreto Legislativo
861, Ley del Mercado de Valores, y el Decreto Legislativo
862, Ley de Fondos de Inversión y sus Sociedades
Administradoras, para los fondos mutuos de inversión en
valores, fondos de inversión y sus respectivas Sociedades
Administradoras en el marco de procesos de integración
de mercados de valores, siempre que se cumplan las
condiciones y exigencias que la SMV determine mediante
norma de carácter general.
Segunda. Créase el certificado bursátil como valor
mobiliario representativo de deuda, representado
y transferido mediante anotación en cuenta en una
institución de compensación y liquidación de valores, de
acuerdo con la ley de la materia.
La SMV, mediante normas de carácter general,
establecerá las condiciones de emisión, negociación,
adquisición y demás requisitos y condiciones del
certificado bursátil, pudiendo exceptuarlos de requisitos
para facilitar su emisión y negociación. Asimismo, podrá
determinar, mediante disposiciones de carácter general,
las características de las emisiones de los certificados
bursátiles para efectos de su inscripción en el Registro
Público del Mercado de Valores.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los diecinueve días del mes de diciembre
de dos mil diecisiete.
LUIS GALARRETA VELARDE
Presidente del Congreso de la República
MARIO MANTILLA MEDINA
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de diciembre del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1600494-1
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia Nacional declarado en el
departamento de Piura, por desastre de
gran magnitud a consecuencia de intensas
lluvias
DECRETO SUPREMO
Nº 123-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 29
de marzo de 2017, se declaró el Estado de Emergencia
Nacional en el departamento de Piura, por desastre
de gran magnitud, por el plazo de sesenta (60) días
calendario, a consecuencia de intensas lluvias; para
la ejecución de acciones y medidas de excepción,
inmediatas y necesarias, de respuesta y rehabilitación
que correspondan;
Que, con el Decreto Supremo Nº 054-2017-PCM
se prorrogó por el plazo de cuarenta y cinco (45) días
calendario, a partir del 29 de mayo del 2017, el Estado
de Emergencia Nacional declarado en el departamento
de Piura mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-
PCM, por desastre de gran magnitud a consecuencia
de intensas lluvias; para continuar con la ejecución de
acciones y medidas de excepción inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitación que correspondan;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 073-2017-
PCM, se prorrogó por el plazo de sesenta días (60) días
calendario, a partir del 13 de julio del 2017, el Estado de
Emergencia Nacional declarado en el departamento de
Piura, mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-PCM
y prorrogado por Decreto Supremo N° 054-2017-PCM; a
fin de continuar con la ejecución de acciones y medidas
de excepción inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitación que correspondan;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 089-2017-
PCM, se prorrogó por el plazo de sesenta días (60) días
calendario, a partir del 11 de setiembre del 2017, el Estado
de Emergencia Nacional declarado en el departamento
de Piura mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-
PCM y prorrogado por el Decreto Supremo N° 054-2017-
PCM y el Decreto Supremo N° 073-2017-PCM; frente a
la necesidad de continuar con la ejecución de acciones
y medidas de excepción inmediatas y necesarias de
respuesta y rehabilitación que correspondan;
Que, con el Decreto Supremo Nº 105-2017-PCM,
se prorrogó por el plazo de cuarenta y cinco (45) días
calendario, a partir del 10 de noviembre del 2017,
el Estado de Emergencia Nacional declarado en el
departamento de Piura mediante el Decreto Supremo Nº
035-2017-PCM y prorrogado por el Decreto Supremo N°
054-2017-PCM, el Decreto Supremo N° 073-2017-PCM
y el Decreto Supremo N° 089-2017-PCM; para continuar
con la ejecución de acciones y medidas de excepción
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación que
correspondan;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 5 de la
“Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres”, aprobada
por el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM; la Presidencia
del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de
Ministros el expediente de solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia o su prórroga, para que se
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
proceda con el correspondiente acuerdo y emisión del
decreto supremo;
Que, mediante el Oficio Nº 263-2017-PCM/VGT,
de fecha 21 de diciembre de 2017, el Viceministro de
Gobernanza Territorial de la Presidencia del Consejo
de Ministros solicitó al Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI), un Informe Situacional con propuestas
de medidas y/o acciones, inmediatas y necesarias,
pendientes de ejecución que amerite la necesidad
de aprobación de una nueva prórroga del Estado de
Emergencia Nacional por desastre de gran magnitud a
consecuencia de intensas lluvias en el departamento de
Piura, que fue declarado mediante el Decreto Supremo
Nº 035-2017-PCM y prorrogado mediante el Decreto
Supremo Nº 054-2017-PCM, el Decreto Supremo N° 073-
2017-PCM, el Decreto Supremo N° 089-2017-PCM y el
Decreto Supremo N° 105-2017-PCM; a fin de viabilizar
la culminación de las medidas y acciones de excepción
inmediatas y necesarias que correspondan en las zonas
afectadas;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8 y
17 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres”, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe remitir la
opinión técnica respecto a la procedencia de la solicitud
de prórroga del Estado de Emergencia a la Presidencia
del Consejo de Ministros conjuntamente con los proyectos
normativos para la aprobación, de ser el caso;
Que, mediante el Oficio Nº 5637-2017-INDECI/5.0,
de fecha 21 de diciembre de 2017, el Jefe del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) remite y hace suyo el
Informe Situacional Nº 00032-2017-INDECI/11.0 de fecha
21 de diciembre de 2017, que se sustenta en el Informe
de Emergencia N° 855-21/12/2017/COEN-INDECI/
16:00 HORAS, emitido por el Centro de Operaciones
de Emergencia Nacional (COEN) administrado por el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI); a través del
cual informa que desde el 05 de enero al 30 de marzo
de 2017, se registraron precipitaciones pluviales de
moderadas a fuerte intensidad generando inundaciones,
huaycos, desbordes, deslizamientos y descargas
eléctricas, afectando viviendas, instituciones educativas,
establecimientos de salud, áreas de cultivo, vías de
comunicación y daños a la vida y la salud de las personas
en el departamento de Piura;
Que, adicionalmente, en el Informe Situacional Nº
00032-2017-INDECI/11.0 se señalan las acciones de
respuesta realizadas en las zonas afectadas y se precisa
que son insuficientes para la atención de la emergencia;
igualmente, se indica que por la gran magnitud de los
daños, se hace necesario continuar con la intervención
técnica y operativa de respuesta y rehabilitación
del Gobierno Nacional con los recursos nacionales
disponibles;
Que, además, a través del mencionado Informe
Situacional, la Dirección de Respuesta del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI) señala que para
la ejecución de las medidas y acciones a desarrollarse
durante la prórroga del Estado de Emergencia Nacional
solicitado, es necesario que se continúe con la participación
del Gobierno Regional de Piura, de los Gobiernos
Locales involucrados, del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, del Ministerio de Salud, del Ministerio
de Educación, del Ministerio de Agricultura y Riego, del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, del
Ministerio de Energía y Minas, del Ministerio de Defensa,
del Ministerio del Interior, del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo, del Ministerio de la Producción,
del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, teniendo en
consideración lo establecido por el Decreto Supremo Nº
047-2017-PCM, y demás instituciones públicas y privadas
involucradas en cuanto les corresponda, y con el apoyo de
la ayuda internacional de ser necesario; a fin de continuar
con la ejecución de las medidas y acciones de excepción
inmediatas y necesarias destinadas a la respuesta y
rehabilitación de las zonas afectadas a consecuencia de
intensas lluvias;
7
Que, por todo ello, en el Informe Situacional Nº
00032-2017-INDECI/11.0, el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), opina y recomienda prorrogar por
el plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario el Estado
de Emergencia Nacional declarado en el departamento de
Piura por desastre de gran magnitud a consecuencia de
intensas lluvias, mediante el Decreto Supremo Nº 035-
2017-PCM, y prorrogado mediante el Decreto Supremo
Nº 054-2017-PCM, el Decreto Supremo N° 073-2017-
PCM, el Decreto Supremo N° 089-2017-PCM y el Decreto
Supremo N° 105-2017-PCM; lo que permitirá continuar
con la ejecución de medidas y acciones complementarias
y necesarias de respuesta y rehabilitación en los distritos
y provincias del departamento de Piura, en salvaguarda
de la vida e integridad de las personas y el patrimonio
público y privado. Se precisa que las acciones señaladas,
deberán tener nexo directo de causalidad entre las
intervenciones y el evento;
Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia Nacional
declarado mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-
PCM, prorrogado mediante el Decreto Supremo Nº
054-2017-PCM, el Decreto Supremo N° 073-2017-PCM,
el Decreto Supremo N° 089-2017-PCM y el Decreto
Supremo N° 105-2017-PCM, y subsistiendo la necesidad
de continuar con la ejecución de las medidas y acciones
de excepción inmediatas y necesarias destinadas a
la respuesta y rehabilitación de las zonas afectadas
por desastre de gran magnitud a consecuencia de
intensas lluvias; resulta necesario prorrogar el Estado
de Emergencia Nacional en el departamento de Piura
por desastre de gran magnitud a consecuencia de
intensas lluvias, por el plazo de cuarenta y cinco (45) días
calendario. Para dicho efecto, se cuenta con la opinión
favorable del Viceministerio de Gobernanza Territorial de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 – Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley Nº
29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres - SINAGERD, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM; y, la “Norma Complementaria
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº
29664, Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres – SINAGERD”, aprobada por el
Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Nacional por desastre de gran magnitud
Prorrogar por el término de cuarenta y cinco (45) días
calendario, a partir del 25 de diciembre de 2017, el Estado
de Emergencia Nacional declarado en el departamento
de Piura mediante el Decreto Supremo Nº 035-2017-
PCM, por desastre de gran magnitud a consecuencia
de intensas lluvias, y prorrogado mediante el Decreto
Supremo Nº 054-2017-PCM, el Decreto Supremo N°
073-2017-PCM, el Decreto Supremo N° 089-2017-PCM
y el Decreto Supremo N° 105-2017-PCM; para continuar
con la ejecución de acciones y medidas de excepción
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación que
correspondan.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Piura, así como los
Gobiernos Locales involucrados, con la coordinación
técnica y seguimiento del Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI), y la participación del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Ministerio
de Salud, del Ministerio de Educación, del Ministerio
de Agricultura y Riego, del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, del Ministerio de Energía
y Minas, del Ministerio de Defensa, del Ministerio del
Interior, del Ministerio de Trabajo y Promoción del
8 NORMAS LEGALES
Empleo, del Ministerio de la Producción, del Ministerio
de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social, y demás instituciones públicas y
privadas involucradas en cuanto les corresponda, y con
el apoyo de la ayuda internacional de ser necesario;
continuarán con la ejecución de las medidas y acciones
de excepción inmediatas y necesarias destinadas a la
respuesta y rehabilitación de las zonas afectadas, en
salvaguarda de la vida e integridad de las personas y
el patrimonio público y privado, las que deberán tener
nexo directo de causalidad entre las intervenciones y
evento.
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en el
presente decreto supremo se financian con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
conformidad con la normatividad vigente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el Ministro de Salud, el
Ministro de Educación, el Ministro de Agricultura y Riego,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la
Ministra de Energía y Minas, el Ministro de Defensa, el
Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promoción
del Empleo, el Ministro de la Producción, el Ministro
de Relaciones Exteriores; y, la Ministra de Desarrollo e
Inclusión Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de diciembre del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
FIORELLA GIANNINA MOLINELLI ARISTONDO
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
IDEL ALFONSO VEXLER TALLEDO
Ministro de Educación
CAYETANA ALJOVÍN GAZZANI
Ministra de Energía y Minas
CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS
Ministro del Interior
ANA MARÍA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
PEDRO OLAECHEA ÁLVAREZ-CALDERÓN
Ministro de la Producción
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
FERNANDO ANTONIO D’ALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
CARLOS RICARDO BRUCE MONTES DE OCA
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1600494-2
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de oficial del Ejército
Peruano a la Estación Científica Antártica
“Machu Picchu”, en el marco de la Vigésimo
Quinta Campaña Científica del Perú a la
Antártida (ANTAR XXV)
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0904/RE-2017
Lima, 22 de diciembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Perú se adhirió el 10 de abril de 1981 al
Tratado Antártico, y en 1989 fue aceptado como Parte
Consultiva del mismo al demostrar su interés científico en
la Antártida, a través de las campañas científicas ANTAR
I y ANTAR II y el establecimiento de la Estación Científica
Antártica “Machu Picchu” (ECAMP);
Que, la Política Nacional Antártica, aprobada por
Decreto Supremo N.° 014-2014-RE, dispone que debe
asegurarse la realización y continuidad de las Campañas
Científicas del Perú a la Antártida (ANTAR) a fin de
consolidar la presencia activa y permanente del Perú en
el continente antártico;
Que, la Política Nacional Antártica, prescribe que es el
Ministerio de Relaciones Exteriores la entidad del Estado
peruano encargada de su formulación, coordinación,
conducción y supervisión toda vez que es su ente rector;
Que, la Matriz de Estrategias, Metas e Indicadores
de la Política Nacional Antártica, aprobada por
Resolución Ministerial N.° 0624-2014-RE, establece
como Acción Estratégica la ejecución anual de las
Campañas Científicas del Perú a la Antártida (ANTAR);
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, en
virtud del artículo 6°, inciso 13, de la Ley N.° 29357,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, es responsable de formular,
coordinar, conducir y supervisar la Política Nacional
Antártica, en cuyo marco se ejecutan todas las
actividades que las entidades de los sectores público
y privado realicen;
Que, específicamente el inciso k) del artículo 72 del
Decreto Supremo N.° 135-2010-RE, Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, dispone como función específica de
la Cancillería dirigir, gestionar y supervisar las
actividades que desarrolla el Perú en el continente
antártico;
Que, mediante Resolución de Secretaría General
N° 144-2017-RE, de 25 de enero de 2017, se aprobó la
Directiva N° 001-2017-ORH/OGA/RE “Disposiciones para
viajes en comisión de servicios en el territorio nacional
y el exterior” la cual dispone que es de cumplimiento y
observancia obligatoria por la Cancillería y sus Órganos
Desconcentrados. Comprende a todos sus funcionarios y
empleados que realicen viajes de comisión de servicios,
así como a funcionarios y empleados públicos de otras
instituciones y personas que no siendo funcionarios
o empleados públicos realicen viajes en condición de
representantes, delegados, comisionados o similares,
con recursos del pliego presupuestal 008 Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Que, la citada Directiva en el numeral 4.1 señala que
la Comisión de Servicios es el desplazamiento temporal
programado o imprevisto, que realiza el comisionado fuera
de la ciudad donde se ubica su sede habitual de trabajo,
por disposición de la autoridad competente, para realizar
actividades relacionadas a los objetivos institucionales o
funciones propias del Ministerio de Relaciones Exteriores.
La comisión se servicios no excederá en ningún caso
el máximo de treinta (30) días calendario por vez. La
comisión de servicios se realizará dentro del territorio
nacional o en el exterior;
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
convenios marco de cooperación interinstitucional con las
entidades nacionales participantes en las expediciones
científicas peruanas a la Antártida, está facultado a
brindar apoyo, promover y proveer los elementos, bienes
y/o servicios necesarios con miras a la realización de
actividades de investigación en las referidas campañas,
cuya organización es de responsabilidad del Ministerio
de Relaciones Exteriores como ente rector de la Política
Nacional Antártica;
Que, en virtud de los incisos f) y g) del Decreto
Supremo N.° 135-2010-RE, Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, le
corresponde a la Cancillería organizar las Campañas
ANTAR, en coordinación con los sectores vinculados,
gestionar y conservar la estación científica peruana en la
Antártida;
Que, de acuerdo a estas funciones, el Ministerio
de Relaciones Exteriores ha previsto la realización de
la Vigésima Quinta Campaña Científica del Perú a la
Antártida (ANTAR XXIV), del 14 de diciembre de 2017 al
12 de marzo de 2018;
Que, la citada Expedición tendrá como objetivos:
profundizar el aporte científico del Perú al conocimiento
de la Antártida; dar continuidad a las investigaciones
que se vienen desarrollando desde expediciones
anteriores; actualizar los estudios técnicos de
base para la formulación de proyectos orientados
al fortalecimiento de la infraestructura antártica
nacional; evaluar las condiciones y dar mantenimiento
a la Estación Científica Antártica “Machu Picchu”;
fortalecer la cooperación con otros Estados Parte del
Tratado Antártico; y contribuir a la difusión del valor
de la Antártida como Reserva Natural para la Paz y
la Ciencia;
Que, con Resolución Ministerial N.° 0857-2017-RE, de
12 de diciembre de 2017, se designó a los miembros de la
delegación peruana que participará como expedicionarios
de la Vigésima Quinta Campaña Científica del Perú a la
Antártida (ANTAR XXV), ubicada en la isla Rey Jorge o 25
de Mayo, Antártida, del 14 de diciembre de 2017 al 12 de
marzo de 2018;
Que, el despliegue y repliegue de los
expedicionarios, suministros y equipos de la ANTAR
XXV a la Estación Científica Antártica “Machu Picchu”
(ECAMP), se realizará del 14 de diciembre de 2017 al
12 de marzo de 2018;
Que, la referida Estación Científica brinda las
facilidades necesarias para la permanencia de los
expedicionarios, por lo que la asignación de viáticos
corresponderá a un 20% del monto establecido por día;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.°
3591, de 14 de diciembre de 2017; y la Memoranda
(DSL) N.º DSL00590/2017, de 13 de diciembre de 2017,
de la Dirección General de Soberanía, Límites y Asuntos
Antárticos; y (OPP) N.° OPP01780/2017, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, de 22 de
diciembre de 2017, que otorga la certificación de crédito
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores; el Decreto Supremo N° 135-
2010-RE, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;
el Decreto Supremo N° 014-2014-RE, que aprueba la
Política Nacional Antártica, la Resolución Ministerial N°
0624-2014-RE, que aprueba su Matriz de Estrategias,
Metas e Indicadores; la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y modificatorias, su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y
modificatoria; y el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley
N° 30518, ley del Presupuesto del Sector Público para el
año fiscal 2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje en comisión de
servicios, en el marco de la Vigésimo Quinta Campaña
9
Científica del Perú a la Antártida (ANTAR XXV), del
Coronel Ejército Peruano Ulices Cabanillas García,
Jefe de la Vigésimo Quinta Campaña Científica
del Perú a la Antártida (ANTAR XXV), a la Estación
Científica Antártica “Machu Picchu” (ECAMP), ubicada
en la Isla Rey Jorge ó 25 de mayo, Antártida, para
participar del 25 de diciembre de 2017 al 23 de enero
de 2018, a fin de cumplir funciones de su especialidad
en la citada estación; el mencionado oficial viajará
a la Antártida utilizando entre otros medios, la vía
comercial y el BAP Carrasco de la Marina de Guerra
del Perú, de acuerdo al siguiente detalle:
MINISTERIO DE DEFENSA – DIRECCION DE
HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN (DHN)
• Coronel Ejército Peruano Ulices Cabanillas García,
Jefe de la Vigésimo Quinta Campaña Científica del Perú a
la Antártida (ANTAR XXV).
Artículo 2.- Los gastos de participación del citado
oficial, por concepto de viáticos en la ciudad de Punta
Arenas, República de Chile, el 25 de diciembre de 2017,
en la etapa de despliegue que irrogue el cumplimiento
de la presente comisión de servicios serán cubiertos
por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta 0033896 Realización Periódica de las
Campañas Científicas a la Antártica, debiendo rendir
cuenta documentada en un plazo no mayor a quince (15)
días posteriores, al término de la expedición de acuerdo
al siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Total
Número
Nombres y Apellidos aéreos por día viáticos
de días
US$ US$ US$
Ulices Cabanillas García 1,580.00 370 1 370.00
Artículo 3.- Los gastos de participación del
mencionado oficial personal por concepto de viáticos
que irrogue la presente comisión de servicios durante la
permanencia en la Estación Científica Antártica “Machu
Picchu” (ECAMP), para participar del 27 de diciembre de
2017 al 23 de enero de 2018, correspondientes al 20%
del total de viáticos por día, serán cubiertos por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Meta 0033896 Realización Periódica de las Campañas
Científicas a la Antártica, debiendo rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) días
posteriores, al término de la expedición, de acuerdo al
siguiente detalle
Viáticos
Número Total viáticos
Nombres y Apellidos por día
de días US$
US$
Ulices Cabanillas García 74 29 2,146.00
Artículo 4.- El citado oficial se trasladará de la ciudad
de Punta Arenas, República de Chile a la Antártida en el
BAP Carrasco de la Marina de Guerra del Perú, del 27 al
29 de diciembre de 2017.
Artículo 5.- Dentro de los quince (15) calendarios,
posteriores a su retorno al país, el citado oficial deberá
presentar un informe consolidado de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado al Ministro de
Relaciones Exteriores.
Artículo 6.- La presente Resolución Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1600536-1
10 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Modifican el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Autoridad
Portuaria Nacional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1213-2017 MTC/01.02
Lima, 22 de diciembre de 2017
VISTOS: El Oficio N° 1002-2017-APN/GG-DIPLA de
la Gerencia General de la Autoridad Portuaria Nacional
y el Memorándum N° 2120-2017-MTC/09 de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe
N° 0172-2017-MTC/09.05 de la Oficina de Organización
y Racionalización de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 29 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, en
adelante el TUO de la Ley, establece que se entiende
por procedimiento administrativo al conjunto de actos y
diligencias tramitados en las entidades, conducentes a la
emisión de un acto administrativo que produzca efectos
jurídicos individuales o individualizables sobre intereses,
obligaciones o derechos de los administrados;
Que, el numeral 39.1 del artículo 39 del TUO de la
Ley, dispone que los procedimientos administrativos,
requisitos y costos se establecen exclusivamente
mediante decreto supremo o norma de mayor jerarquía;
dichos procedimientos deben ser compendiados y
sistematizados en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos, en adelante TUPA, aprobados para cada
entidad, en el cual no se pueden crear procedimientos ni
establecer nuevos requisitos;
Que, el numeral 39.3 del artículo 39 del TUO de
la Ley, señala que las disposiciones concernientes a
la eliminación de procedimientos o requisitos o a la
simplificación de los mismos, podrán aprobarse por
Resolución Ministerial; y el numeral 43.5 del artículo 43
del TUO de la Ley, señala que una vez aprobado el TUPA,
toda modificación que no implique la creación de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitación o
requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial del
Sector;
Que, el numeral 51.1 del artículo 51 del TUO de la
Ley, establece que procede establecer derechos de
tramitación en los procedimientos administrativos, cuando
su tramitación implique para la entidad la prestación
de un servicio específico e individualizable a favor del
administrado, o en función del costo derivado de las
actividades dirigidas a analizar lo solicitado; salvo en
los casos en que existan tributos destinados a financiar
directamente las actividades de la entidad; dicho costo
incluye los gastos de operación y mantenimiento de la
infraestructura asociada a cada procedimiento;
Que, mediante Decreto Supremo N° 016-2005-MTC
y modificatorias, se aprueba el TUPA de la Autoridad
Portuaria Nacional, que contiene los procedimientos
y los servicios que presta dicha entidad, de acuerdo a
las disposiciones de la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 003-2004-MTC y normas complementarias;
Que, por Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, se
aprueba la metodología de determinación de costos de
los procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad comprendidos en los Textos Únicos
de Procedimientos Administrativos de las Entidades
Públicas, en cumplimiento del numeral 44.6 del
artículo 44 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 013-2011-
MTC, se aprueba el Reglamento para la Recepción y
11
Despacho de Naves en los Puertos de la República del
Perú, el cual establece un nuevo marco regulatorio para
los procedimientos de “Recepción de Naves” y “Despacho
de Naves” a cargo de la Autoridad Portuaria Nacional;
Que, mediante Oficio N° 1002-2017-APN/GG-DIPLA,
el Gerente General de la Autoridad Portuaria Nacional,
sustentado en el Informe Legal N° 696-2017-APN/UAJ
de la Unidad de Asesoría Jurídica, el Informe N° 215-
2017-APN/DIPLA de la Dirección de Planeamiento y
Estudios Económicos, y el Informe N° 108-2017-APN/
OGA de la Oficina General de Administración, propone la
modificación del TUPA de la Autoridad Portuaria Nacional,
a fin de reducir las tasas por derechos de tramitación de
los procedimientos administrativos N° 02 “Recepción de
Naves” y 03 “Despacho de Naves”;
Que con Memorándum N° 2120-2017-MTC/09 la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, remite
el Informe N° 0172-2017-MTC/09.05, que contiene la
opinión técnica favorable de la Oficina de Organización y
Racionalización, respecto a la propuesta de modificación
del TUPA de la Autoridad Portuaria Nacional;
Que, en consecuencia, es necesario modificar el TUPA
de la Autoridad Portuaria Nacional, aprobado por Decreto
Supremo Nº 016-2005-MTC y modificatorias;
De conformidad con lo establecido por el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 006-2017-JUS; la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional, y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC; y el Reglamento
para la Recepción y Despacho de Naves en los Puertos
de la República del Perú, aprobado por Decreto Supremo
N° 013-2011-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el Texto Único de
Procedimientos Administrativos–TUPA de la Autoridad
Portuaria Nacional, aprobado por Decreto Supremo
Nº 016-2005-MTC y sus modificatorias, respecto a los
procedimientos administrativos N° 2 y N° 3, conforme
al Anexo I que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Publícase la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y los Anexos
en el Portal del Diario Oficial El Peruano (www.elperuano.
com.pe), el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas–
PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal
Institucional de la Autoridad Portuaria Nacional (www.apn.
gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1600538-1
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
sección Normas Legales.
Aprueban valor total de tasación de área
de inmueble afectado por la ejecución de la
Obra: Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett -
Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de
Lima y Callao
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1216-2017 MTC/01.02
Lima, 22 de diciembre de 2017
Vistos: Las Notas de Elevación Nos. 080, 127 y
165-2017-MTC/33.1 del 10 de julio, 09 de octubre y 06
de diciembre de 2017 respetivamente, de la Dirección
Ejecutiva de la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao – AATE; y,
12 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
Líneas 1 y 2, y Línea 4: Ramal Av. Faucett–Av. Gambetta
y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para tal fin;
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura; y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación;
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el artículo 19 de la Ley, establece que la
Adquisición de inmuebles necesarios para la ejecución
de Obras de Infraestructura se realizará por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiación,
aplicándose únicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”,
“20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”;
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “20.4 En
caso de aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de
los diez días hábiles de recibida la aceptación de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución
ministerial (…) aprueba el valor total de la Tasación y el
pago, incluyendo el incentivo (…)”;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
la Ley dispone que, con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad, siendo que los
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de
la Tasación pagado directamente o vía consignación al
Sujeto Pasivo;
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Que, asimismo la Quinta Disposición Complementaria
Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley que Establece Medidas
para Promover el Crecimiento Económico, establece que
la Dirección General de Concesiones en Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumirá
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecución de los proyectos de infraestructura y servicios
de transportes administrados por dicha Dirección General,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Que, por Memorándum N° 0664-2017-MTC/25, la
Dirección General de Concesiones en Transportes,
remite a la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao (en adelante, la
AATE), el Informe Técnico de Valuación con Código EL16-
03B del 07 de febrero de 2017, en el que se determina el
valor de la tasación correspondiente al inmueble afectado
por la ejecución de la Obra: Proyecto Línea 2 y Ramal
Av. Faucett–Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de
Lima y Callao (en adelante, el Proyecto);
Que, con Memoranda Nos 307, 1431 y 1749-2017-
MTC/33.8, la Unidad Gerencial de Infraestructura de
la AATE, remite los Informes Nos. 11-2017/CGR, 01 y
02-2017-MTC/33.8-CRS los cuales hace suyos, a través
de los cuales se describe el área, linderos, medidas
perimétricas, colindancias y coordenadas del inmueble
afectado por la ejecución del Proyecto;
Que, por los Informes Nos. 363, 576 y 699-2017-
MTC/33.3, la Oficina de Asesoría Legal de la AATE
señala, con relación al área del inmueble detallado en el
considerando precedente, que: i) ha identificado al Sujeto
Pasivo y el área del inmueble afectado por el Proyecto,
ii) el Sujeto Pasivo acredita su derecho de propiedad con
documentos de fecha cierta y el tracto sucesivo respecto
del titular registral, iii) ha determinado el valor total de la
Tasación y iv) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de
adquisición; asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda
Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario expedidos
por la SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal
emitida por la Oficina de Programación, Evaluación e
Información de la AATE, para la adquisición del predio
afectado, contenida en el Memorándum N° 335-2017-
MTC/33.4;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025 y el
Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación,
que incluye el incentivo a la adquisición por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial del
área del inmueble afectado por la ejecución de la Obra:
Proyecto Línea 2 y Ramal Av. Faucett–Av. Gambetta
de la Red Básica del Metro de Lima y Callao, así
como el pago correspondiente, conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Autoridad Autónoma
del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao – AATE, dentro del plazo máximo de veinte (20)
días hábiles de emitida la presente resolución, gestione
la suscripción del instrumento de transferencia a favor
del Beneficiario y realice el pago del valor total de la
Tasación a que se refiere el artículo 1 de la presente
resolución.
Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artículo 1 de la presente resolución, el Sujeto
Pasivo desocupe y entregue el inmueble afectado, en el
plazo máximo de diez (10) días hábiles, de encontrarse
libre o treinta (30) días hábiles de estar ocupado o en
uso, según corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecución coactiva, previo requerimiento
establecido en el literal f) del numeral 20.4 del artículo 20
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura.
Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco
(05) días hábiles siguientes de suscrito el Formulario
Registral y efectuado el pago del valor total de la
Tasación, la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao – AATE remita
al Registro de Predios de la SUNARP, el Formulario
Registral y copia certificada del documento que acredite
el pago del monto del valor total de la Tasación, a favor
del Sujeto Pasivo. El Registrador Público dentro de los
siete (07) días hábiles de recibida la solicitud con los
citados documentos, inscribirá la adquisición a nombre
del Sujeto Activo o Beneficiario, bajo responsabilidad,
según lo previsto en el artículo 22 del Decreto Legislativo
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura. Asimismo,
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
cargas y gravámenes que existan sobre el área del bien
inmueble; los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con el valor total de la Tasación pagado directamente o
vía consignación al Sujeto Pasivo.
Regístrese, comuníquese y publíquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Anexo
Valor total de la Tasación correspondiente al inmueble
afectado por la ejecución de la Obra: Proyecto Línea 2 y
Ramal Av. Faucett – Av. Gambetta de la Red Básica del
Metro de Lima y Callao.
VALOR
COMERCIAL VALOR DEL INCENTIVO VALOR
DEL PERJUICIO DEL 20% DEL TOTAL DE LA
Nº CÓDIGO
INMUEBLE ECONÓMICO VCI TASACIÓN
(VCI) (S/) (S/) (S/)
(S/)
1 EL16-03B 634,301.20 13,380.20 126,860.24 774,541.64
1600537-1
Aprueban ejecución de expropiación de
inmueble afectado por el Proyecto: “Línea 2
y Ramal Av. Faucett - Av. Gambetta de la Red
Básica del Metro de Lima y Callao”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 1217-2017 MTC/01.02
Lima, 22 de diciembre de 2017
Vistos: Las Notas de Elevación Nos. 128 y 171-2017-
MTC/33.1 de fecha 10 de octubre y 12 de diciembre de
2017, de la Dirección Ejecutiva de la Autoridad Autónoma
del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao – AATE; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao,
Líneas 1 y 2, y Línea 4: Ramal Av. Faucett–Av. Gambetta
y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para tal fin;
13
Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 de la Ley, define al
Beneficiario como el titular del derecho de propiedad del
inmueble como resultado de la Adquisición, Expropiación
o transferencia de inmuebles de propiedad del Estado,
necesarios para la ejecución de la Obra de Infraestructura;
y que, el único Beneficiario es el Estado actuando a través
de alguna de las entidades públicas comprendiendo a los
titulares de proyectos;
Que, asimismo el numeral 4.4 del artículo 4 de la Ley,
define a la Expropiación como la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada sustentada en causa
de seguridad nacional o necesidad pública, autorizada
únicamente por ley expresa del Congreso de la República
a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y previo pago
en efectivo de la indemnización justipreciada que incluya
compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.4 del artículo 6 de la Ley señala que
si existe un proceso judicial o arbitral donde se discute
la propiedad del bien, conformarán al Sujeto Pasivo
quienes consten en el registro respectivo y sean partes
del litigio. Podrá seguirse con el proceso de adquisición
regulado en el Título III, en lo que corresponda, por lo
que la adquisición del bien podrá celebrarse con los
sujetos en litigio si existe mutuo acuerdo. A falta de
acuerdo o de darse alguna otra causal que impida la
adquisición, se procederá con la expropiación del bien.
Asimismo, la referida norma señala que, para cualquiera
de los supuestos mencionados anteriormente, el
Sujeto Activo debe realizar en la vía judicial o arbitral,
según corresponda, la consignación del valor total
de la tasación a nombre de los titulares registrales
de las partidas que comprenden al predio materia de
expropiación. Dicha consignación solo es entregada
al legítimo propietario cuando se defina la propiedad
del bien expropiado en la vía judicial, arbitral, previa
comunicación al Sujeto Activo;
Que, el numeral 20.3 del artículo 20 de la Ley,
establece que el Sujeto Pasivo cuenta con un plazo de
quince días hábiles, para comunicar su aceptación a la
oferta de Adquisición efectuada por el Sujeto Activo.
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 de
la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Sunarp y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
14 NORMAS LEGALES
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicación es inmediata a los
procedimientos en trámite sobre adquisición, expropiación,
liberación de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecución de Obras de
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos
se adecuarán en la etapa en que se encuentren;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
los contratos que afecten la propiedad; los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, igualmente, la Quinta Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley Nº 30264, Ley
que Establece Medidas para Promover el Crecimiento
Económico, establece que la Dirección General de
Concesiones en Transportes del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones asumirá la competencia para realizar
las tasaciones requeridas desde el 05 de enero de 2015
hasta el 30 de enero de 2017, respecto de los inmuebles
necesarios para la ejecución de los proyectos de
infraestructura y servicios de transportes administrados
por dicha Dirección General, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley;
Que, con Memorándum Nº 0997-2017-MTC/25, la
Dirección General de Concesiones en Transportes,
remite a la Dirección Ejecutiva Autoridad Autónoma
del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao (en adelante, la AATE), el Informe Técnico de
Valuación con Código PV16-01 del 24 de febrero de
2017, en el cual, se determina el valor de la tasación
correspondiente al inmueble afectado por la ejecución
del Proyecto: “Línea 2 y Ramal Av. Faucett – Av.
Gambetta de la Red Básica del Metro de Lima y Callao”
(en adelante, el Proyecto);
Que, por Memoranda Nos. 344 y 1772-2017-
MTC/33.8, la Unidad Gerencial de Infraestructura de
la AATE, remite los Informes Técnicos Nos. 059-2017/
SFT y 138-2017-MTC/33.8-SFT, a través de los cuales
se describe el área, linderos, medidas perimétricas
colindancias y coordenadas del inmueble afectado por la
ejecución del Proyecto;
Que, con Informes Nos. 570 y 710-2017-MTC/33.3,
la Oficina de Asesoría Legal de la AATE, informa que: i)
el presente procedimiento es de adecuación al haberse
realizado las acciones de identificación del inmueble
afectado y de los Sujetos Pasivos con anterioridad a
la vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos
Pasivos de la expropiación, iii) describe de manera
precisa el inmueble afectado por la ejecución del
Proyecto, los linderos, medidas perimétricas y el área
total, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
universal, iv) los Sujetos Pasivos son aquellos que
constan en el registro respectivo y son partes en el
litigio, y vi) uno de los Sujetos Pasivos rechazó la oferta
de adquisición por lo tanto no existió mutuo acuerdo
entre los Sujetos Pasivos, recomendando la expedición
de la resolución ministerial que apruebe la ejecución de
la expropiación del inmueble y el valor de la Tasación,
asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral,
el Certificado Registral Inmobiliario y la disponibilidad
presupuestal de la Oficina de Programación, Evaluación
e Información de la AATE, para la expropiación del
predio afectado, contenida en el Memorándum N° 352-
2017-MTC/33.4;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1192 y sus modificatorias, la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025 y
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del inmueble
afectado por el Proyecto: “Línea 2 y Ramal Av. Faucett
– Av. Gambetta de la Red Básica del Metro de Lima y
Callao”, y el valor de la Tasación del mismo, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que la Autoridad Autónoma del Sistema
Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao–AATE,
realice en la vía judicial o arbitral según corresponda,
la consignación del valor de tasación conforme lo
establecido en el numeral 6.4 del artículo 6 de la Ley,
dentro de los sesenta (60) días hábiles siguientes de
emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el Bien Inmueble a Favor del Beneficiario y Orden
de Levantar toda Carga o Gravamen que contenga la
Partida Registral
3.1 Disponer que la Autoridad Autónoma del
Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao–AATE, dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución y
notificada la consignación a los Sujetos Pasivos,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos (SUNARP), la información
señalada en el artículo 30 del Decreto Legislativo
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, a efectos
de inscribir el bien inmueble expropiado a favor del
beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contenga la Partida Registral respecto del inmueble
afectado.
Artículo 4.- Inscripción Registral del Bien Inmueble
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
(SUNARP) inscriba a favor del Sujeto Activo o Beneficiario
el inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción
de destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que la Autoridad Autónoma del Sistema
Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao–
AATE, notifique la presente Resolución a los Sujetos
Pasivos de la expropiación, conforme a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras
de Infraestructura, requiriéndole la desocupación y
entrega del bien inmueble expropiado dentro de un
plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
de notificada la presente Resolución, de encontrarse
el inmueble desocupado, o treinta (30) días hábiles
de estar ocupado o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
VALOR DE TASACIÓN CORRESPONDIENTE A UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: "LÍNEA 2 Y RAMAL AV. FAUCETT – AV. GAMBETTA DE LA RED
BÁSICA DEL METRO DE LIMA Y CALLAO"

VALOR
SUJETO ACTIVO / DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIÓN
(S/)

CÓDIGO: PV16-01 AREA AFECTADA: 570.00 m2 AFECTACIÓN: Total del

Inmueble

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA COORDENADAS UTM DE VALIDEZ

AFECTADA UNIVERSAL DEL INMUEBLE

WGS84
• Por el frente: En Línea recta con 20.00 ml; colinda con la VERTICES LADO DISTANCIA
Av. 28 de Julio. (m) ESTE (X) NORTE (Y)
• Por la derecha: En Línea recta de 28.50 ml; colinda con
A A-B 28.50 281246.8008 8665930.7558
el Lote 2.
• Por la izquierda: En Línea recta de 28.50 ml; colinda con B B-C 20.00 281250.7913 8665902.5366
• AGRO SUNI PERU
MINISTERIO DE el Lote 4.
S.A.C. C C-D 28.50 281230.9884 8665899.7362
TRANSPORTES Y
1 • SUDAMERICANA • Por el fondo: En Línea recta de 20.00 ml: colinda con el 4,735,892.86
COMUNICACIONES D D-A 20.00 281226.9979 8665927.9555
DE TRANSPORTES Lote 13 y Lote 14 en parte.
/ AATE
TERRESTRES S.A. PARTIDA REGISTRAL: N° 43466402 perteneciente a la
Oficina Registral de Lima, Zona Registral N° IX. Sede
Lima.

CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Expedido

el 24 de noviembre de 2017 por la Oficina Registral Lima,
Zona Registral N° IX - Sede Lima.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Expedido el
21 de marzo de 2017 por la Oficina Registral Lima, Zona
Registral N° IX - Sede Lima.

1600537-2

Autorizan a Certificación Tecnimotors Comunicaciones otorgar autorización de funcionamiento

S.R.L. como centro de inspección técnica
vehicular móvil, para operar línea de
inspección técnica vehicular en diversos
departamentos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 3222-2017-MTC/15
Lima, 20 de julio de 2017
VISTOS:
La solicitud registrada con Hoja de Ruta N° E-093691-
2017, presentado por la empresa CERTIFICACIÓN
TECNIMOTORS S.R.L., así como los demás escritos
relacionados con dicha solicitud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el
mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y
características técnicas que deben cumplir los vehículos
para que ingresen, se registren, transiten, operen y se
retiren del sistema nacional de transporte terrestre;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC,
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares, en adelante El Reglamento, el
mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional
de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad
con lo dispuesto en la Ley Nº 29237, Ley que crea el
Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares,
cuya finalidad constituye certificar el buen funcionamiento
y mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías
públicas terrestres a nivel nacional; así como verificar
que éstos cumplan las condiciones y requisitos técnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propósito de
garantizar la seguridad del transporte y el tránsito terrestre
y las condiciones ambientales saludables;
Que, el artículo 5° de El Reglamento, señala que es
competencia de gestión del Ministerio de Transportes y
a los Centros de Inspección Técnica Vehicular – CITV;
Que, mediante solicitud registrada con la Hoja
de Ruta N° E-093691-2017 del 11 de abril de 2017,
la empresa CERTIFICACIÓN TECNIMOTORS
S.R.L., con RUC N° 20550635322, en adelante
La Empresa, solicita autorización como Centro de
Inspección Técnica Vehicular Móvil para operar una
línea de inspección técnica vehicular tipo menor, en
los siguientes departamentos: Tumbes: provincia de
Tumbes, distrito de La Cruz y distrito de Corrales;
provincia de Zarumilla, distrito de Zarumilla y distrito
de Aguas Verdes; provincia de Contralmirante Villar,
distrito Zorritos: Piura: provincia y distrito de Ayabaca,
provincia y distrito de Huancabamba, provincia
de Morropon, distrito de Chulucanas y distrito de
Morropon; provincia y distrito de Paita; provincia de
Piura, distrito de Catacaos; provincia y distrito de
Sechura, provincia y distrito de Sullana, provincia y
distrito de Talara: Lambayeque: provincia de Chiclayo,
distrito de Pomalca y distrito La Victoria, distrito de
Reque, distrito de Tuman, distrito de Chongoyape,
distrito de Monsefú, distrito de José Leonardo Ortíz;
provincia de Lambayeque, distrito de Lambayeque,
distrito de Motupe, distrito de Chocope, distrtito
de Mórrope, distrito de Olmos, distrito de Túcume,
provincia de Ferreñafe; , distrito de Ferreñafe y distrito
de Pueblo Nuevo; La Libertad: provincia y distrito de
Pacasmayo, provincia y distrito de Virú; Cajamarca:
provincia y distrito de Jaén; Huánuco: provincia y
distrito de Huánuco, provincia de Huánuco, distrito
de Amarilis; provincia de Huancabamba, distrito de
Pilco Marca; provincia de Leoncio Prado, distrito de
Tingo María; Lima: provincia y distrito de Barranca,
provincia de Huaura, distrito de Huacho y Santa
María; provincia y distrito de Huaral, provincia de
Huaral, distrito de Chancay, provincia y distrito de
Cañete, provincia del Callao, distrito de Ventanilla;
Ancash: provincia y distrito de Huaraz, provincia de
Huaraz; distrito de Independencia, provincia y distrito
de Carhuaz, provincia y distrito de Casma, provincia y
distrito de Huarmey; provincia de Huaylas, distrito de
16
Caraz; Junín: provincia de Chanchamayo, distrito de
La Merced, distrito de Perene, distrito de Pichanaki,
distrito de San Ramón; provincia de Satipo, distrito
de Satipo, distrito de Mazamari, distrito de Pangoa,
distrito de Rio Negro; Pasco: provincia de Oxapampa,
distrito de Oxapampa, distrito de Villa Rica, distrito de
Puerto Bermudez; Ica: provincia de Chincha, distrito
de Pueblo Nuevo, distrito de Chincha Alta, distrito
de Sunampe, provincia de Pisco, distrito de Pisco,
distrito de San Clemente, distrito de Tupac Amaru
Inca; Ayacucho: provincia de Huamanga, distrito de
Ayacucho; Madre de Dios: provincia de Tambopata,
distrito de Puerto Maldonado; provincia de Tahuamanu,
distrito de Iñanbari, provincia de Tambopata, distrito
de Iñampari, Arequipa: provincia de Arequipa, distrito
de Paucarpata;
Con Oficio N° 3600-2017-MTC/15.03 notificado
el 08 de mayo de 2017, la Dirección de Circulación y
Seguridad Vial comunicó las observaciones pertinentes a
la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole el
levantamiento correspondiente, para la cual se le otorgó
un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N° E-128121-2017 del 19 de mayo de 2017, La Empresa
presentó su solicitud adjuntando diversa documentación
con la finalidad de subsanar las observaciones señaladas
en el Oficio N° 3600-2017-MTC/15.03;
Que, con Oficio N° 4597-2017-MTC/15.03 notificado
el 07 de junio de 2017, la Dirección de Circulación
y Seguridad Vial presentó las observaciones a la
subsanación presentada por El CITV, requiriéndole la
subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un
plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de Ruta
N° E-160198-2017 del 21 de junio de 2017, La Empresa
presentó su solicitud adjuntando diversa documentación
con la finalidad de subsanar las observaciones señaladas
en el Oficio N° 4597-2017-MTC/15.03. Asimismo, adjunta
la propuesta del Cronograma Anual de Cobertura para
realizar las inspecciones técnicas vehiculares, tal como
se detalla a continuación en el siguiente cronograma:
Fecha
Ítem Distrito Provincia Departamento
Desde Hasta
1 Barranca Barranca Lima 01.08.2017 31.08.2017
2 Santa María Huaura Lima 01.09.2017 30.09.2017
3 Huaral Huaral Lima 01.10.2017 31.10.2017
4 Huarmey Huarmey Ancash 01.11.2017 30.11.2017
5 Sunampe Chincha Ica 01.12.2017 31.12.2017
Que, estando a lo opinado por la Dirección de
Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 665-2017-
MTC/15.03, se concluye que la Empresa, ha cumplido
con presentar los requisitos establecidos en el literal
37.3 del artículo 37° de El Reglamento, asimismo, que
en los distritos propuestos por La Empresa, el MTC no
ha otorgado el inicio de operaciones a ningún CITV fijo;
por lo que resulta procedente emitir el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con la Ley N° 27444 Ley de
Procedimiento Administrativo General, Ley N° 29370
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, Ley Nº 27181 Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, Decreto Supremo Nº
058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Vehículos y el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC
que aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar a la empresa CERTIFICACIÓN
TECNIMOTORS S.R.L., como Centro de Inspección
Técnica Vehicular Móvil por el plazo de cinco (5) años,
NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
contados a partir del día siguiente de la publicación
en el diario oficial ”El Peruano”, para operar una (1)
línea de inspección técnica vehicular tipo Menor, en
los siguientes departamentos: Tumbes: provincia de
Tumbes, distrito de La Cruz y distrito de Corrales;
provincia de Zarumilla, distrito de Zarumilla y distrito de
Aguas Verdes; provincia de Contralmirante Villar, distrito
Zorritos: Piura: provincia y distrito de Ayabaca, provincia
y distrito de Huancabamba, provincia de Morropon,
distrito de Chulucanas y distrito de Morropon; provincia y
distrito de Paita; provincia de Piura, distrito de Catacaos;
provincia y distrito de Sechura, provincia y distrito de
Sullana, provincia y distrito de Talara: Lambayeque:
provincia de Chiclayo, distrito de Pomalca y distrito La
Victoria, distrito de Reque, distrito de Tuman, distrito
de Chongoyape, distrito de Monsefú, distrito de José
Leonardo Ortíz; provincia de Lambayeque, distrito de
Lambayeque, distrito de Motupe, distrito de Chocope,
distrtito de Mórrope, distrito de Olmos, distrito de
Túcume, provincia de Ferreñafe; , distrito de Ferreñafe y
distrito de Pueblo Nuevo; La Libertad: provincia y distrito
de Pacasmayo, provincia y distrito de Virú; Cajamarca:
provincia y distrito de Jaén; Huánuco: provincia y distrito
de Huánuco, provincia de Huánuco, distrito de Amarilis;
provincia de Huancabamba, distrito de Pilco Marca;
provincia de Leoncio Prado, distrito de Tingo María; Lima:
provincia y distrito de Barranca, provincia de Huaura,
distrito de Huacho y Santa María; provincia y distrito
de Huaral, provincia de Huaral, distrito de Chancay,
provincia y distrito de Cañete, provincia del Callao,
distrito de Ventanilla; Ancash: provincia y distrito de
Huaraz, provincia de Huaraz; distrito de Independencia,
provincia y distrito de Carhuaz, provincia y distrito
de Casma, provincia y distrito de Huarmey; provincia
de Huaylas, distrito de Caraz; Junín: provincia de
Chanchamayo, distrito de La Merced, distrito de Perene,
distrito de Pichanaki, distrito de San Ramón; provincia
de Satipo, distrito de Satipo, distrito de Mazamari, distrito
de Pangoa, distrito de Rio Negro; Pasco: provincia de
Oxapampa, distrito de Oxapampa, distrito de Villa Rica,
distrito de Puerto Bermudez; Ica: provincia de Chincha,
distrito de Pueblo Nuevo, distrito de Chincha Alta, distrito
de Sunampe, provincia de Pisco, distrito de Pisco,
distrito de San Clemente, distrito de Tupac Amaru Inca;
Categoría
Ayacucho: provincia de Huamanga, distrito de Ayacucho;
Madre de Dios: provincia de Tambopata, distrito de
L3, L4, L5 Puerto Maldonado; provincia de Tahuamanu, distrito de
L3, L4, L5
Iñanbari, provincia de Tambopata, distrito de Iñampari,
Arequipa: provincia de Arequipa, distrito de Paucarpata;
L3, L4, L5 su ámbito territorial queda subordinado a la operación de
algún Centro de Inspección Técnica Vehicular Fijo en los
L3, L4, L5
ámbitos territoriales autorizados.
L3, L4, L5 Artículo 2.- Aprobar el cronograma anual de cobertura
de Inspecciones Técnicas Vehiculares para el año 2017
del Centro de Inspección Técnica Vehicular Móvil de la
empresa CERTIFICACIÓN TECNIMOTORS S.R.L., como
sigue:
Fecha
Ítem Distrito Provincia Departamento Categoría
Desde Hasta
1 Barranca Barranca Lima 01.08.2017 31.08.2017 L3, L4, L5
2 Santa María Huaura Lima 01.09.2017 30.09.2017 L3, L4, L5
3 Huaral Huaral Lima 01.10.2017 31.10.2017 L3, L4, L5
4 Huarmey Huarmey Ancash 01.11.2017 30.11.2017 L3, L4, L5
5 Sunampe Chincha Ica 01.12.2017 31.12.2017 L3, L4, L5
Artículo 3.- La empresa autorizada deberá presentar
dentro del plazo máximo de ciento veinte días (120)
días calendarios a contarse a partir del día siguiente de
la publicación de la Resolución Directoral: el Certificado
de Homologación de Equipos, Certificado de Inspección
Inicial y la Constancia de Calibración de Equipos,
los cuales deberán ser emitidos por alguna empresa
inspectora legalmente establecida en el país y cuya
casa matriz este asociada a la Internacional Federation
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad de obtener
la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedido
la Dirección General de Transporte Terrestre, previa
conformidad de los documentos presentados.
Artículo 4.- A fin de realizar las coordinaciones con
los Gobiernos Regionales de las distritos autorizados,
la empresa CERTIFICACIÓN TECNIMOTORS S.R.L.,
deberá cumplir con presentar ante la Dirección General
de Transporte Terrestre los documentos expedidos por la
Municipalidad correspondiente que autorice la instalación
de su CITV Móvil en las distritos donde estará ubicado,
de acuerdo al cronograma anual de cobertura aprobado.
Artículo 5.- Es responsabilidad de la empresa
CERTIFICACIÓN TECNIMOTORS S.R.L., renovar
oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos de
respaldar las obligaciones contenidas en El Reglamento,
durante la vigencia de la autorización, antes del
vencimiento de los plazos señalados en el siguiente
cuadro:
(Carta Fianza de S/. 40,500.00)
Acto Fecha máxima de presentación
Primera renovación de carta fianza 14 de mayo de 2018
Segunda renovación de carta fianza 14 de mayo de 2019
Tercera renovación de carta fianza 14 de mayo de 2020
Cuarta renovación de carta fianza 14 de mayo de 2021
Quinta renovación de carta fianza 14 de mayo de 2022
En caso que la empresa CERTIFICACIÓN
TECNIMOTORS S.R.L., no cumpla con presentar la
renovación de la Carta Fianza antes de su vencimiento,
se procederá conforme a lo establecido en el literal c),
artículo 45° de El Reglamento, referida a la caducidad de
la autorización.
Artículo 6°.- La empresa CERTIFICACIÓN
TECNIMOTORS S.R.L., debe presentar a la Dirección
General de Transporte Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones el siguiente documento:
Fecha Máxima de
Documentos
Presentación
Relación del equipamiento requerido por
el Artículo 34° del presente Reglamento
Noventa (90) días calendarios
acompañada con los documentos que
de otorgada la autorización.
sustenten la propiedad y/o condiciones de
arrendatario financiero sobre los mismos.
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la documentación señalada se procederá de
acuerdo a la normatividad vigente.
Artículo 7.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artículo 8.- El cronograma anual de cobertura para el
año 2017, aprobado en la presente Resolución Directoral,
será publicado en el portal electrónico del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones: www.mtc.gob.pe.
Artículo 9°.- La presente Resolución Directoral
surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación
en el diario oficial “El Peruano”, siendo el costo de su
publicación asumido por la empresa CERTIFICACIÓN
TECNIMOTORS S.R.L.
Artículo 10°.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en el domicilio fiscal ubicado en la
Av. Colonial N° 358, Dpto. 302, Módulo 20L, del distrito,
provincia y departamento de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAÚL CONCHA REVILLA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
1550166-1
17
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Declaran como barreras burocráticas
ilegales diversas medidas dispuestas por la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL – INDECOPI
RESOLUCIÓN N° 0691-2017/SDC-INDECOPI
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIÓN:
Sala Especializada en Defensa de la Competencia
FECHA DE EMISIÓN DE LA RESOLUCIÓN:
6 de diciembre de 2017
ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES:
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco
NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS
BUROCRÁTICAS DECLARADAS ILEGALES:
Ordenanza 110-MSS y el código de infracción
050.03.06.01.1 de la Ordenanza 334-2009-MSS
BARRERAS BUROCRÁTICAS DECLARADAS
ILEGALES y SUSTENTO DE LA DECISIÓN:
(I) La exigencia que los establecimientos comerciales
presenten los carnés de salud o similares de sus trabajadores
que manipulen alimentos, materializada en los artículos 1 y
11 de la Ordenanza 110-MSS y en el código de infracción
050.03.06.01.1 de la Ordenanza 334-2009-MSS.
(II) La exigencia de tener en un lugar visible y a disposición,
los carnés de salud de sus dependientes y mostrarlos a los
inspectores municipales cada vez que sean solicitados,
materializada en el artículo 2 de la Ordenanza 110-MSS.
(III) La exigencia de obtener un carné de salud ante
el Centro de Salud Municipal o ante la dependencia de
la Municipalidad Metropolitana de Lima, así como las
dependencias del Ministerio de Salud en la provincia
de Lima, materializada en el artículo 6 de la Ordenanza
110-MSS, modificada por la Ordenanza 393-MSS.
(IV) La exigencia de renovar semestralmente el
Carné de Salud, que requiere de manera obligatoria la
evaluación integral, así como acreditar la capacitación
adecuada para la manipulación y conservación de
alimentos, materializada en el artículo 9 de la Ordenanza
110-MSS y en el código de infracción 050.03.06.01.1 de la
Ordenanza 334-2009-MSS.
El motivo es que dichas exigencias contravienen
lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 26842 - Ley
General de Salud, que prohíbe que las entidades de
la Administración Pública exijan la presentación de
carnés de salud como condición para el ejercicio de
actividades profesionales, de producción, de comercio
o afines.
Asimismo, se dispone la inaplicación con efectos
generales de las barreras burocráticas declaradas ilegales
conforme a lo establecido en el artículo 8 del Decreto
Legislativo 1256, Ley de Prevención y Eliminación de
Barreras Burocráticas.
Presidente
Sala Especializada en Defensa de la Competencia
1600440-1
18 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE FISCALIZACION LABORAL
Aprueban Directiva que regula la emisión
de Constancia de Cese del Trabajador
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 257-2017-SUNAFIL
Lima, 21 de diciembre de 2017
VISTOS:
El Memorándum N° 910-2017-SUNAFIL/SG-OGPP,
y el Acta de reunión N° 001-2017-SUNAFIL/OGPP, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
el Acta de Reunión N° 001-2017-SUNAFIL/INII, el
Informe N° 165-2017-SUNAFIL/INII, el Memorándum
N° 381-2017-SUNAFIL/INII y el Memorándum N°
513-2017-SUNAFIL/INII de la Intendencia Nacional de
Inteligencia Inspectiva; el Informe N° 529-2017-SUNAFIL/
SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y
demás antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29981 se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
- SUNAFIL, como entidad responsable de promover,
supervisar y fiscalizar el cumplimiento del ordenamiento
jurídico sociolaboral y el de seguridad y salud en el
trabajo, así como brindar asesoría técnica, realizar
investigaciones y proponer la emisión de normas sobre
dichas materias;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
18 de la Ley N° 29981, la SUNAFIL es la autoridad central
y el ente rector del Sistema de Inspección del Trabajo a
que se refiere la Ley N° 28806, Ley General de Inspección
del Trabajo, y en función a ello dicta normas y establece
procedimientos para asegurar el cumplimiento de las
políticas públicas en materia de su competencia;
Que, de acuerdo al artículo 31 del Reglamento
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral (SUNAFIL), aprobado
por Decreto Supremo N° 007-2013-TR, modificado
por Decreto Supremo N° 009-2013-TR, la Intendencia
Nacional de Inteligencia Inspectiva, es un órgano con
autoridad técnico-normativa a nivel nacional, responsable
de elaborar y proponer la Política Institucional en
materia de Inspección del Trabajo, así como los planes,
normas y reglamentos; emite directivas, lineamientos y
mecanismos; y establece los procedimientos en el marco
de sus competencias;
Que, la Intendencia Nacional de Inteligencia
Inspectiva a través del Informe del visto, señala que
resulta necesario maximizar la capacidad operativa
implementando mecanismos alternativos que permitan
limitar la emisión de órdenes de inspección para atender
las responsabilidades de las autoridades del Sistema de
Inspección de Trabajo, como es el caso de la atención
de la “Solicitud de otorgamiento de Constancia de Cese”,
prevista en el Procedimiento N° 58 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, aplicable a SUNAFIL de
conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria de la Ley N° 29981, y
derivado del artículo 46 del Texto Único Ordenado de la
Ley de Compensación por Tiempo de Servicios, aprobado
por el Decreto Supremo N° 001-97-TR;
Que, en tal sentido, la citada Intendencia ha elaborado
el documento denominado “Directiva que regula la
emisión de Constancia de Cese del Trabajador”, en
coordinación con los demás órganos de línea, de apoyo
y desconcentrados de la Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral - SUNAFIL, tal como consta en las
Actas de Reunión enunciadas en el visto;
Que, la citada propuesta normativa ha sido publicada
en el Diario Oficial El Peruano a mérito de la Resolución
19
de Superintendencia N° 181-2017-SUNAFIL, a fin de que
las personas naturales o jurídicas interesadas formulen
sus aportes y comentarios, los mismos que han sido
revisados y acogidos en lo que corresponde; contando,
asimismo, con opinión favorable de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto conforme al documento
de vistos; por lo que corresponde emitir la presente
resolución de aprobación de la propuesta de Directiva en
mención;
Con el visado del Secretario General, del Intendente
Nacional de Inteligencia Inspectiva, del Jefe de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Jefa de
la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con la Ley N° 29981, Ley que crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral, y el
literal q) del artículo 11 del Reglamento de Organización
y Funciones – ROF de la Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral, aprobado por Decreto Supremo N°
007-2013-TR y modificado con Decreto Supremo N° 009-
2013-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR la Directiva N°
003-2017-SUNAFIL/INII - “DIRECTIVA QUE REGULA
LA EMISIÓN DE CONSTANCIA DE CESE DEL
TRABAJADOR”, que como Anexo forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como la
publicación de la resolución y su Anexo en el Portal
Institucional de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe), en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SYLVIA ELIZABETH CÁCERES PIZARRO
Superintendente Nacional de Fiscalización Laboral
1600104-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Crean e incorporan en el Cuadro para
Asignación de Personal del Ministerio
Público la División Médico Legal I de
Hualgayoc - Bambamarca como órgano de
línea de la Jefatura Nacional del Instituto de
Medicina Legal y Ciencias Forenses
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 4559-2017-MP-FN
Lima, 14 de diciembre de 2017
VISTOS:
El Oficio Nº 1447-2017-MP-FN-GG de la Gerencia
General, Informe Nº 17-2017-MP-FN-PJFS-DF-
CAJAMARCA, de la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca y el Oficio
Nº 4971-2017-MP-FN-IML/JN de la Jefatura Nacional
del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses,
relacionados con la creación de la División Médico Legal I
de Hualgayoc-Bambamarca, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 1º de la Ley Orgánica del Ministerio
Público aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 052,
establece que el Ministerio Público es el órgano autónomo
del Estado, encargado de defender la legalidad y los
intereses tutelados por la Ley, prevenir y perseguir el
20 NORMAS LEGALES
delito, además de defender a la sociedad y las demás
que le señalan la Constitución Política del Perú y el
ordenamiento jurídico de la Nación;
Que, el numeral 1 del artículo 173 del Nuevo Código
Procesal Penal establece que “La pericia procederá
siempre que, para la explicación y mejor comprensión de
algún hecho, se requiera conocimiento especializado de
naturaleza científica, técnica, artística o de experiencia
calificada”, indicándose en el numeral 2 del Artículo 174º
del referido Código que “La labor pericial se encomendará,
sin necesidad de designación expresa, (...) al Instituto de
Medicina Legal, así como a los organismos del Estado que
desarrollan labor científica o técnica, (...)”, procedimiento
que se encuentra normado a través de la Directiva
Nº 08-2012-MP-FN “El Ofrecimiento y la actuación de
la Prueba Pericial”, aprobada por la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº 2015-2012-MP-FN de fecha 15
de agosto de 2012;
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 4035-2013-MP-FN del 09 de diciembre de 2013, fue
aprobado el Cuadro para Asignación de Personal del
Ministerio Público (CAP-MP) estableciéndose los cargos
estructurales de las unidades orgánicas existentes, el
mismo que fuera modificado, mediante Resolución de
la Fiscalía de la Nación Nº 3757-2016-MP-FN del 31
de agosto de 2016, en el extremo relativo al Instituto
de Medicina Legal y Ciencias Forenses incorporándose
el cargo nominativo de “Jefe” para el cargo estructural
previsto de médico, responsable funcional de la unidad
orgánica médico legal;
Que, en el Distrito de Bambamarca, de la Provincia
de Hualgayoc correspondiente al Distrito Fiscal de
Cajamarca se encuentran funcionando tres estamentos
jurisdiccionales: el Poder Judicial, la Policía Nacional
y Fiscalías Provinciales, esta última registrando un
promedio de casos vinculados a evaluación forense de
aproximadamente 27 casos por mes, los cuales deben
reportarse en otras localidades para su atención, por
lo cual mediante el Informe de vistos el Presidente de
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Cajamarca, informa de la modalidad de Afectación
en Uso otorgada por la Municipalidad Provincial de
Hualgayoc de un inmueble para el funcionamiento de
una División Médico Legal de Hualgayoc-Bambamarca,
conforme se detalla en el “Convenio Interinstitucional
entre el Ministerio Público y la Municipalidad Provincial
de Hualgayoc-Bambamarca”, suscrito el 20 de setiembre
de 2017, a través del cual se podrá propiciar la atención
al usuario de la comunidad, caseríos y anexos, de los
exámenes médico legales solicitados por las autoridades
competentes;
Que, por lo expuesto resulta necesario prever la
creación de una División Médico Legal de nivel I en la
Provincia de Bambamarca, Distrito de Hualgayoc del
Distrito Fiscal de Cajamarca;
Estando a lo propuesto y contando con los vistos de
la Jefatura Nacional del Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses, Gerencia General, Oficina Central de
Planificación y Presupuesto; Oficina de Racionalización y
Estadística y de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 64º
de la Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobado
mediante Decreto Legislativo Nº 052 y a lo establecido
en el numeral 4.2 de acápite 4 de la Directiva Nº
002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para la gestión del
proceso de administración de puestos y elaboración y
aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad-CPE”,
aprobada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
304-2015-SERVIR-PE y modificada por Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR-PE.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CREAR e incorporar en el Cuadro
para Asignación de Personal del Ministerio Público (CAP-
MP) aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de
la Nación Nº 4035-2013-MP-FN la DIVISIÓN MÉDICO
LEGAL I DE HUALGAYOC-BAMBAMARCA como órgano
de línea de la Jefatura Nacional del Instituto de Medicina
Legal y Ciencias Forenses, estableciendo la previsión de
los siguientes cargos:
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
División Médico Legal I de Hualgayoc-Bambamarca Nº
Jefe 1
Médico 2
Psicólogo 1
Asistente Médico Legal 1
Total 5
Artículo Segundo.- La previsión de los cargos en
el Presupuesto Analítico de Personal (PAP-MP) creados
en el artículo precedente, se supeditarán a la respectiva
disponibilidad presupuestaria.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina Central
de Tecnologías de la Información publique la presente
Resolución en la intranet y página web de la Institución,
para su respectiva difusión.
Artículo Cuarto.- REMITIR copia de la presente
Resolución a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, a la
Jefatura Nacional del Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses, Gerencia General, Oficina Central
de Planificación y Presupuesto, Oficina Central de
Tecnologías de la Información y a la Oficina de Asesoría
Jurídica para los fines correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1600230-1
Convierten fiscalía en Fiscalía Suprema
Transitoria Especializada en Delitos
Cometidos por Funcionarios Públicos y
emiten otras disposiciones
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 4710 -2017-MP-FN
Lima, 22 de diciembre de 2017
VISTOS y CONSIDERANDO:
Que, con oficio N° 536-2017-MP-FN-FSCA e
informe N° 01-2017-MP-FN-FSCI, el doctor Jesús
Eliseo Martín Fernández Alarcón, Fiscal Supremo
Provisional de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo, solicita la creación del Área Penal de
la Fiscalía Suprema en lo Contencioso Administrativo,
fundamentando su requerimiento en las competencias
dispuestas en mérito a las Resoluciones de la Fiscalía
de la Nación N° 1116-2007-MP-FN, N° 38-2012-MP-
FN y N° 727-2012-MP-FN, de fechas 21 de setiembre
de 2007, 10 de enero de 2012 y 21 de marzo de 2012,
respectivamente; precisando que actualmente existe la
necesidad de formalizar la existencia de la mencionada
Área Penal, como consecuencia del encargo de conocer
los casos penales contra determinados altos funcionarios
con prerrogativa de aforamiento, así como por la necesidad
de organizar la estructura y adaptar los métodos de
trabajo a tales exigencias del servicio, principalmente
por cuanto los instrumentos de organización institucional
(CAP, entre otros) no consideran su existencia y por ende
no aparecen en la estructura organizativa las plazas de
personal fiscal y administrativo que se destinan a cubrir
las necesidades de dicha Área. Finalmente, en el numeral
5. del citado informe, se concluye que la carga que viene
afrontando la referida Área, en la mayoría de los casos
se encuentra judicializada y en otros, están por entrar en
etapa de juzgamiento.
Que, a través del informe N° 17-2017-MP-FN-ETI-
NCPP/ST, de fecha 17 de agosto de 2017, el Secretario
Técnico del Equipo Técnico del Ministerio Público para
la Implementación del Código Procesal Penal, sustenta
que frente a la necesidad organizacional y funcional
que presenta la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo, desde que viene conociendo casos
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
penales, básicamente por afrontar aquellos procesos
penales especiales en la figura del aforamiento de
determinados altos funcionarios, que implica el desarrollo
de la investigación preparatoria a imputados o investigados
de alta investidura; así también debido a las limitaciones
presupuestales que afronta actualmente el Ministerio
Público, se propone convertir la actual Fiscalía Suprema
Transitoria en lo Contencioso Administrativo, en “Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos”, la misma que funcionará
con todas sus plazas fiscales y administrativas actuales,
así como su mobiliario, equipos y enseres, que permita
atender adecuadamente dichos procesos especiales
acorde a las exigencias del servicio fiscal requerido; la
cual asumirá los casos penales que venía conociendo la
Fiscalía Suprema en lo Contencioso Administrativo.
Asimismo, el informe mencionado en el párrafo
precedente señala que la competencia de la Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos, estaría orientada a conocer
los casos que el Código Procesal Penal establece en el
proceso especial por razón de la función pública, siendo
uno de ellos el proceso por delitos de función atribuidos
a altos funcionarios públicos, que está contemplado en el
artículo 449° del citado Código, el mismo que está dirigido
a la investigación preparatoria contra los altos funcionarios
públicos, taxativamente designados en el artículo 99°
de la Constitución Política del Perú, por los delitos que
cometan en el ejercicio de sus funciones y hasta cinco años
después de haber cesado en él, esto es, al Presidente de la
República, los representantes del Congreso, los Ministros
del Estado, los miembros del Tribunal Constitucional, los
miembros del Consejo Nacional de la Magistratura, los
Jueces y los Fiscales Supremos, el Defensor del Pueblo y
el Contralor General de la República y cuyo procedimiento
se rige por lo dispuesto en los artículos 450° y 451° del
Código Procesal Penal y que se hayan derivado por
disposición del Fiscal de la Nación.
Que, por Acuerdo N° 4750, adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesión Extraordinaria de fecha
18 de agosto de 2017, se acordó por unanimidad con
la dispensa de la lectura y aprobación del acta, aprobar
la conversión de la Fiscalía Suprema Transitoria en
lo Contencioso Administrativo, en Fiscalía Suprema
Transitoria Especializada en Delitos Cometidos por
Funcionarios Públicos; la misma que funcionará con todas
sus plazas fiscales y administrativas actuales, así como
su mobiliario, equipos y enseres, que permita atender
adecuadamente dichos procesos especiales, acorde a las
exigencias del servicio fiscal requerido; la cual asumirá los
casos penales que venía conociendo la Fiscalía Suprema
en lo Contencioso Administrativo, de acuerdo al informe y
anexos presentados por el Equipo Técnico del Ministerio
Público para la Implementación del Código Procesal
Penal, con conocimiento del Despacho de la Fiscalía de
la Nación, para los fines pertinentes.
Que, el Fiscal de la Nación, es el titular del Ministerio
Público, responsable de dirigir, orientar y reformular la
política institucional, teniendo además como uno de sus
principales objetivos, ofrecer a la sociedad un servicio
fiscal eficiente y oportuno; asimismo, el Ministerio Público
ha reafirmado su compromiso institucional de lucha contra
la corrupción que involucra a los funcionarios públicos de
nuestro país; por lo que, con el propósito de afrontar dicho
problema corresponde expedir el resolutivo respectivo
que disponga la conversión de la Fiscalía Suprema
Transitoria en lo Contencioso Administrativo, en Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos.
Que, mediante Acuerdo N° 4830, adoptado por la
Junta de Fiscales Supremos en Sesión Ordinaria de fecha
03 de noviembre de 2017, se acordó con la dispensa de
la lectura y aprobación del acta, aprobar la propuesta de
la doctora Zoraida Avalos Rivera, Fiscal Suprema Titular,
designada en el Despacho de la Fiscalía Suprema en
lo Civil, referente a que su Despacho, en adición a sus
funciones, se avoque al conocimiento, en instancia de
casación, de los procesos contencioso administrativos en
materia previsional seguidos ante las Salas de Derecho
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia
de la República, debiendo empezar con carga cero, lo
21
que permitirá una mejor ejecución del Acuerdo N° 4750 y
coadyuvar a que no se origine un sobredimensionamiento
de la carga laboral de la Fiscalía Suprema en lo
Contencioso Administrativo, que a la postre podría
repercutir en un perjuicio del usuario del Sistema de
Administración de Justicia; para lo cual, debe tenerse en
consideración que la presente Resolución tendrá vigencia
a partir del 11 de diciembre de 2017.
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por el Decreto Legislativo Nº 52, Ley Orgánica
del Ministerio Público, y en virtud a lo dispuesto en los
Acuerdos Nros. 4750 y 4830, adoptado por Junta de
Fiscales Supremos.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Convertir la Fiscalía Suprema
Transitoria en lo Contencioso Administrativo, en Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos.
Artículo Segundo.- Disponer que la Fiscalía Suprema
Transitoria Especializada en Delitos Cometidos por
Funcionarios Públicos, conozca los casos provenientes
de las investigaciones de los procesos por delitos de
función atribuidos a altos funcionarios públicos, de
acuerdo a lo establecido en los artículos 449°, 450° y 451°
del Código Procesal Penal, así como los procesos contra
otros funcionarios públicos, que actualmente conoce el
Área Penal de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo; del mismo modo, los que se establezcan
en las leyes especiales, reglamentos y directivas.
Artículo Tercero.- Disponer que la carga en materia
penal que venía conociendo la Fiscalía Suprema
en lo Contencioso Administrativo, en el ámbito de la
investigación preparatoria, sea reasignada a la Fiscalía
Suprema Transitoria Especializada en Delitos Cometidos
por Funcionarios Públicos.
Artículo Cuarto.- Disponer que la carga que venía
conociendo la Fiscalía Suprema Transitoria en lo
Contencioso Administrativo, ahora Fiscalía Suprema
Transitoria Especializada en Delitos Cometidos por
Funcionarios Públicos, sea reasignada a la Fiscalía
Suprema en lo Contencioso Administrativo.
Artículo Quinto.- Disponer que la Fiscalía Suprema
en lo Civil, en adición a sus funciones, se avoque al
conocimiento, en instancia de casación, de los procesos
contencioso administrativos en materia previsional
seguidos ante las Salas de Derecho Constitucional y
Social de la Corte Suprema de Justicia de la República,
que ingresen a partir de la fecha de la vigencia de la
presente Resolución.
Artículo Sexto.- Facultar al señor Fiscal de la Nación
la distribución, redistribución y/o conversión de las plazas
fiscales de las fiscalías involucradas en la presente resolución,
de acuerdo a las necesidades y requerimientos del servicio.
Artículo Séptimo.- Disponer que la Gerencia General
del Ministerio Público adopte las acciones pertinentes
para el cumplimiento de la presente resolución.
Artículo Octavo.- Disponer que la presente
Resolución surta efectos a partir del 01 de febrero de
2018.
Artículo Noveno.- Hacer de conocimiento la presente
resolución, al Presidente de la Corte Suprema de Justicia
de la República, Fiscal Supremo Titular de la Fiscalía
Suprema Transitoria en lo Contencioso Administrativo,
Fiscal Suprema Titular de la Fiscalía Suprema en lo Civil,
Fiscal Supremo de la Fiscalía Suprema en lo Contencioso
Administrativo, Presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia de la República a nivel nacional, Presidentes
de las Juntas de Fiscales Superiores a nivel nacional,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Equipo Técnico del Ministerio Público para la
Implementación del Código Procesal Penal y a la Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SANCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1600231-1
22
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Edpyme Inversiones La Cruz
S.A. la apertura de oficina en la modalidad
de agencia en el departamento de Lima
RESOLUCIÓN SBS Nº 4929-2017
Lima, 21 de diciembre de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la Edpyme Inversiones
La Cruz S.A. para que esta Superintendencia autorice
la apertura de una oficina, en la modalidad de agencia,
ubicada en el distrito de Magdalena del Mar, provincia y
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, en sesión de Directorio de fecha 24.08.2017
dicho órgano modificó el Programa Anual de Apertura y
Traslado de Agencias para el año 2017, el cual incluía la
apertura de la citada agencia;
Que, la empresa ha cumplido con presentar la
documentación requerida por el procedimiento N° 11 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia, aprobado mediante Resolución SBS
N° 3082-2011;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30°
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley N° 26702; el Reglamento de Apertura,
Conversión, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso de
Locales Compartidos, aprobado mediante Resolución
SBS N° 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS N° 12883-2009;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Edpyme Inversiones
La Cruz S.A., la apertura de una oficina, en la modalidad
de agencia, conforme al siguiente detalle:
Agencia Ubicación
Jr. Bolognesi N° 385, distrito de Magdalena del Mar,
Magdalena II
provincia y departamento de Lima
Registrese, comuníquese y publíquese.
LUIS MARTÍN AUQUI CÁCERES
Intendente General de Microfinanzas
1600144-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Concesiones mineras cuyos títulos fueron
aprobados en el mes de noviembre de 2017
DIRECCIÓN REGIONAL SECTORIAL
DE ENERGÍA Y MINAS DE TACNA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 062-2017-DRSEMT/GOB.REG.TACNA
5 de diciembre de 2017
NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el inciso f) del artículo 59 de la Ley Nº 27867-
Ley Orgánica del Gobierno Regional, establece como
función de los Gobiernos Regionales en materia de
minas “Otorgar Concesiones para Pequeña Minería y
Minería Artesanal de alcance Regional”.
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 179-
2006-MEM/DM, Nº550-2006-MEM/DM y Nº 121-2008-
MEM/DM publicadas el 16 de abril del 2006, 18 de
noviembre 2006 y el 10 de marzo del 2008 en el diario
oficial “El Peruano” respectivamente, se declaró que
el Gobierno Regional de Tacna, concluyo el proceso
de trasferencia de funciones sectoriales en materia de
energía y minas, siendo competente a partir de esas
fechas para ejercer entre otras, la función de otorgar
concesiones mineras para la Pequeña Minería y Minería
Artesanal de alcance Regional.
Que, por Ordenanza Regional Nº 022-2009-CR/GOB.
REG.TACNA, se aprobó el Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Dirección Regional Sectorial de
Energía y Minas de Tacna.
Que, el Gobierno Regional de Tacna a través de
esta Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas,
ha iniciado el otorgamiento de títulos de concesión
minera para Pequeña Minería y Minería Artesanal de
alcance Regional, conforme a lo indicado en los párrafos
precedentes.
De conformidad con el inciso f) del artículo 59º
de la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales; el artículo 124º del Decreto Supremo
Nº 014-92-EM-TUO de la Ley General de Minería;
el artículo 24º del Decreto Supremo Nº 018-92-EM-
Reglamento De Procedimientos Mineros; el inciso f)
del artículo 9º de la Ordenanza Regional Nº 022-2009-
CR/GOB.REG.TACNA – Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Dirección Regional Sectorial
de Energía y Minas de Tacna, y en uso de las
atribuciones conferidas por la Resolución Ejecutiva
Regional Nº 581-2017-GR/GOB.REG.TACNA de fecha
06 de Setiembre 2017.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el diario oficial El
Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron
aprobados en el mes de noviembre del 2017, para los
efectos a que se contraen los artículos 124º del Decreto
Supremo Nº 014-92-EM y el artículo 24 del Decreto
Supremo Nº 018-92-EM, de acuerdo a la nomenclatura
que se establece:
NOMENCLATURA: A) NOMBRE DE LA
CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL
TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN
DIRECTORAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE
LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILÓMETROS.
1.- A) CANTERA BALDOR; B) 73-00008-
15; C) CAPACUTI FLORES BALDOMERO; D)
039-2017-DRSEMT/GOB.REG.TACNA; E) 19; F)
V1:N8013 E375 V2:N8012 E375 V3:N8012 E374
V4:N8013 E374 2.-A) TOCUCO CUATRO; B) 73-
00026-16; C) NIETO PORTALES JAVIER EDUARDO;
D) 057-2017-DRSEMT/GOB.REG.TACNA; E) 19; F)
V1:N8030 E389 V2:N8030 E390 V3:N8029 E390 V4:
N8029 E389.
Regístrese y comuníquese.
MARIO ALBERTO MALAGA ESPEJO
Director Regional
Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas
Tacna
1600367-1
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban la celebración del Convenio
de Administración de Recursos para la
Ejecución del Proyecto “Obras Viales para la
Accesibilidad de los Juegos Panamericanos
y Parapanamericanos Lima 2019”, con
la Organización Internacional para las
Migraciones
ACUERDO DE CONCEJO N° 520
Lima, 20 de diciembre de 2017
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 20 de
diciembre de 2017, el Memorando N° 1471-2017-MML-
GMM de la Gerencia Municipal Metropolitana, del 18 de
diciembre de 2017, poniendo a consideración del Pleno la
propuesta de celebración del Convenio de Administración
de Recursos para la Ejecución del Proyecto “Obras Viales
para la Accesibilidad de los Juegos Panamericanos y
Parapanamericanos Lima 2019”, con la Organización
Internacional para las Migraciones, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú reconoce la autonomía política económica y
administrativa de las municipalidades en asuntos de su
competencia;
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece
que los gobiernos locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonomía que la Constitución Política
del Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el numeral 26) del artículo 9º de la precitada ley,
señala que es atribución del Concejo Municipal, aprobar
la celebración de convenios de cooperación nacional e
internacional, así como convenios interinstitucionales,
siendo atribución del Alcalde, conforme a lo establecido
en el numeral 23) del artículo 20º, celebrar los actos,
contratos y convenios, necesarios para el ejercicio de sus
funciones;
Que, mediante Ley N° 30624, el Poder Ejecutivo
promulgó la Ley que dispone medidas presupuestarias
para impulsar el gasto público en el año fiscal 2017,
mediante acciones que desarrollen las entidades públicas
del Gobierno Nacional, así como de gobiernos regionales
y locales; autorizando, entre otros, una transferencia de
S/ 732 857 189,00 (SETECIENTOS TREINTA Y DOS
MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE
MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES),
a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional,
así como de los gobiernos regionales y locales, para
financiar proyectos de inversión y actividades; y
autorizó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
a realizar transferencias financieras a favor de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, hasta por la suma
de S/ 373 959 963,00 (TRESCIENTOS SETENTA Y TRES
MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES),
para financiar la ejecución de obras viales que permitan
cubrir las necesidades de transporte de los ciudadanos
durante la celebración de los “XVIII Juegos Panamericanos
y Sextos Juegos Parapanamericanos - Lima 2019”;
Que, asimismo, autorizó, durante el año fiscal 2017,
a las entidades a cargo de la ejecución de las obras de
infraestructura vial priorizadas que contribuirán con la
23
realización de los “XVIII Juegos Panamericanos y Sextos
Juegos Parapanamericanos - Lima 2019”, los cuales se
detallan en el Anexo 4 “Obras viales para la accesibilidad
de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
Lima 2019” de la referida ley, a aprobar transferencias
financieras a favor de organismos internacionales y a
celebrar convenios de administración de recursos con
organismos internacionales, en el marco de lo dispuesto
por la Ley N° 30356, Ley que fortalece la transparencia y
el control en los convenios de administración de recursos
con organizaciones internacionales;
Que, la referida Ley Nº 30356 establece el
régimen legal al cual deben sujetarse los convenios de
administración de recursos que, con carácter excepcional
y previa autorización contenida en norma con rango de
ley, suscriban las entidades públicas para proveerse de
bienes, servicios u obras con cargo a recursos públicos,
independientemente de su denominación y fuente de
financiamiento, cuyo artículo 4° establece condiciones
o requisitos que deben cumplirse en forma previa a la
celebración de un convenio de administración de recursos,
entre los cuales se encuentra un informe favorable y
vinculante del Ministerio de Economía y Finanzas respecto
a la necesidad y viabilidad del convenio;
Que, entre las condiciones o requisitos establecidos
para obtener dicho informe, se encuentra, entre otros,
la emisión de (i) un informe favorable de la oficina de
presupuesto, o la que haga sus veces en la entidad, sobre
la disponibilidad de los recursos para el financiamiento
de la contratación objeto del convenio; (ii) un informe
favorable de la oficina de administración, o la que haga
sus veces en la entidad, sobre las ventajas y beneficios
de la concertación del convenio y (iii) un Informe favorable
de la oficina de asesoría jurídica, o la que haga sus veces
en la entidad, sobre la viabilidad legal del proyecto de
convenio;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 381-2015-EF,
se aprobó el Reglamento que establece lineamientos
y requisitos para solicitar la opinión del Ministerio de
Economía y Finanzas en virtud de la Ley Nº 30356; cuyo
artículo 3° establece que el Ministerio de Economía y
Finanzas emite opinión vinculante, previa a la celebración
de los convenios de administración de recursos
debidamente autorizado por Ley o norma con rango de
Ley, sobre la base de los informes favorables de la oficina
de presupuesto, oficina de administración y oficina de
asesoría jurídica, o las que hagan sus veces, de la entidad
pública autorizada para suscribir el convenio;
Que, mediante Memorando-2017-MML/GA, del 20
de octubre de 2017, la Gerencia de Administración,
remite a la Gerencias de Finanzas y Asuntos Jurídicos la
documentación remitida por la Empresa Administradora
del PEAJE de Lima S.A. ( Oficio N° 784-2017-EMAPE-GG
del 15 de octubre de 2017 ) y adjunta el Informe N° 046-
2017-MML/GA-UF-UE-CP del 20 de octubre de 2017, el
cual hace suyo para revisión y consolidación de informes
al Ministerio de Economía y finanzas en cumplimiento al
Reglamento de la Ley N° 30356.
Que, mediante Informes N° 051, 055 y 057-2017-
MML/GA, la Gerencia de Administración manifestó su
opinión favorable a la suscripción del Convenio
Que, mediante Informe N° 2017-11-063-MML-GF-SP
e Informe Complementario N° 2017-11-67-MML-GF, la
Gerencia de Finanzas, manifestó su opinión favorable a
la suscripción del Convenio;
Que, mediante Informes Nros. 1091 y 1175-2017-MML-
GAJ, la Gerencia de Asuntos Jurídicos, emitió opinión
respecto de la propuesta para celebrar el Convenio;
indicando, entre otros, que habiéndose cumplido con las
condiciones o requisitos establecidos en la Ley Nº 30356
y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 381-2015-EF, consideran procedente que los actuados
sean remitidos al Ministerio de Economía y Finanzas para
recabar su informe favorable y vinculante respecto a la
necesidad y viabilidad del convenio;
Que, mediante Oficio N° 114-2017-EF/15.01, el
Ministerio de Economía y Finanzas, remitió adjunto el
Informe N° 337-2017-EF/62.01, de la Dirección General
de Asuntos de Economía Internacional, Competencia y
Productividad. El referido informe, incorpora las opiniones
de la Dirección General de Presupuesto (Memorandos
24
Nros. 1662-2017-EF/50.02 y 1712-2017-EF/50.07) y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica (Informe N° 1533-
2017-EF/42.01), emitiendo opinión favorable respecto de
la viabilidad de suscribir el Convenio;
Que, conforme se aprecia, las Gerencias de
Administración, de Finanzas, de Asuntos Jurídicos,
han emitido sus respectivos informes de acuerdo a los
lineamientos y requisitos establecidos en los artículos 4°,
5° y 6° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
381-2015-EF, habiéndose recabado la opinión vinculante
del Ministerio de Economía y Finanzas, previa a la
celebración;
Que, respecto a la opinión técnica que debe emitir
la Gerencia de Planificación, en atención a la Directiva
N° 001-2016-MML-GP “Normas y Procedimientos
para la Gestión de Convenios de Cooperación en
la Municipalidad Metropolitana de Lima”, aprobada
por Resolución de Alcaldía N° 065 de fecha 18
de febrero de 2016, se aprecia que a través de la
Subgerencia de Cooperación Técnica Internacional,
Informe N° 206-2017-MML/GP/SCTI, dicha Gerencia
señala que el Proyecto de Convenio ha cumplido con
los requerimientos para las evaluaciones técnicas
establecidas en la Ley N° 30356 y a las normas y
procedimientos estipuladas en la referida Directiva;
|Que, mediante Informe N° 2017-12-072-MML-
GF, la Gerencia de Finanzas emite opinión respecto
de la transferencia financiera a favor de la OIM
considerándola financieramente viable a través del
Convenio de Administración de recursos, para la
ejecución de los proyectos de inversión con códigos
SNIP Nros. 363127 “Creación de la Interconexión de
las vías Circuito de Playas de la Costa Verde y Bajada
de Armendáriz, Distrito de Miraflores y Barranco,
Provincia de Lima - Lima” y 333597 “Recuperación
de pistas y veredas de la Av. Nicolás Arriola, tramo
Javier Prado y Av. Circunvalación, Distrito de La
Victoria y San Luis, Lima - Lima”, hasta por importe
total de S/ 113’304,938.20, cuyo financiamiento será
con cargo a la Transferencia Financiera del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones realizada mediante
Decreto Supremo N° 263-2017-EF;
Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos luego de la
evaluación y análisis del proyecto de Convenio, señala,
CÓDIGO NOMBRE DEL PROYECTO FF-RB
Creación de la Interconexión de las
Vías Circuito de Playas de la Costa
363127 Verde y Bajada de Armendáriz, 04-13
Distritos de Miraflores y Barranco,
Provincia de Lima - Lima.
Recuperación de las Pistas y Veredas
de la Av. Nicolás Arriola, Tramo
333597 Javier Prado y Av. Circunvalación, 04-13
Distritos de La Victoria y San Luis,
Lima - Lima
TOTAL
Artículo Tercero.- Encargar al Gerente General de la Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima –
EMAPE S.A., la representación en la suscripción del Convenio aprobado en el Artículo Primero, así como realizar
las coordinaciones de las actividades y las acciones administrativas que correspondan, en la ejecución del referido
Convenio.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Secretaría General del Concejo, publicar el presente Acuerdo de Concejo en el Diario
Oficial El Peruano y en el portal institucional de la entidad.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
CARMEN PATRICIA JUAREZ GALLEGOS
Teniente Alcalde
Encargada de la Alcaldía
1600101-1
NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
además, que se propone encargar a la Empresa
Municipal Administradora de Peaje de Lima – EMAPE
S.A., la representación en la suscripción del Convenio
aprobado en el Artículo Primero, así como realizar las
coordinaciones de las actividades que correspondan,
en la ejecución del referido Convenio; considerando
legalmente viable dicha encargatura como la
celebración del Convenio;
Estando a lo expuesto y al amparo de las facultades
establecidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades y de acuerdo a lo dispuesto en la
Ordenanza Nº 571, que aprueba el Reglamento Interior
del Concejo Metropolitano de Lima, y de conformidad con
lo opinado por las Comisiones Metropolitanas de Asuntos
Económicos y Organización y de Asuntos Legales, en sus
Dictámenes N° 253-2017-MML/CMAEO y N° 100-2017-
MML/CMAL;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- Aprobar la celebración del
Convenio de Administración de Recursos para la
Ejecución del Proyecto “Obras Viales para la Accesibilidad
de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos
Lima 2019”, con la Organización Internacional para las
Migraciones, cuyo original forma parte integrante del
presente Acuerdo;
Artículo Segundo.- Aprobar la Transferencia
Financiera a la Organización Internacional para
las Migraciones por Convenio de Administración
de recursos, para la ejecución de los proyectos de
inversión con códigos SNIP Nros. 363127 “Creación
de la Interconexión de las vías Circuito de Playas de
la Costa Verde y Bajada de Armendáriz, Distrito de
Miraflores y Barranco, Provincia de Lima - Lima” y
333597 “Recuperación de pistas y veredas de la Av.
Nicolás Arriola, tramo Javier Prado y Av. Circunvalación,
Distrito de La Victoria y San Luis, Lima - Lima”, hasta por
importe total de S/ 113’304,938.20, cuyo financiamiento
será con cargo a la Transferencia Financiera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones realizada
mediante Decreto Supremo N° 263-2017-EF, en la
Fuente de Financiamiento de la Transferencia tal como
se detalla a continuación:
PRESUPUESTO
EXP. TÉC. EJEC. OBRA. SUPERVISIÓN COMISIÓN
TOTAL
514,716.00 48,528,059.00 1,836,552.00 915,827.89 51,795,154.89
0.00 57,644,864.00 2,777,320.00 1,087,599.31 61,509,783.31
514,716.00 106,172,923.00 4,613,872.00 2,003,427.20 113,304,938.20
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 253-
2016/MLV, para el ejercicio 2018
ORDENANZA Nº 276-2017/MLV
La Victoria, 11 de diciembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL, en sesión ordinaria de
fecha 11 de diciembre de 2017,
VISTO: el Dictamen Conjunto Nº 008-2017-CRDE-
CPPAL/MLV, de fecha 04 de diciembre de 2017, de las
Comisiones de Rentas y Desarrollo Económico, y de
Planeamiento, Presupuesto y Asuntos Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú
y sus modificatorias preceptúa que las Municipalidades
son gobiernos locales con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
concordante con el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y
corresponde al Concejo Municipal la función normativa,
la cual se ejerce a través de Ordenanzas, las que tienen
rango de Ley, conforme al numeral 4) del artículo 200º de
la Constitución Política del Perú;
Que, en los artículos 74º y 195º de la Constitución
Política del Perú otorga a los gobiernos locales la facultad
de crear, modificar y suprimir contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, siempre que
sea dentro de su jurisdicción y con los límites que la ley
establece;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, en concordancia con la Norma
IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF y modificatorias, establecen que los Gobiernos
Locales mediante ordenanzas crean, modifican, suprimen
o exoneran de los arbitrios, tasas, licencias, derechos
y contribuciones dentro de los límites establecidos por
Ley y se supedita, la puesta en vigencia de la norma
a su ratificación por la Municipalidad Provincial de su
circunscripción;
Que, el artículo 14º del Texto Único Ordenado de
la Ley de Tributación Municipal aprobado por Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, establece que la actualización
de los valores de los predios por las municipalidades,
sustituye la obligación de presentar la declaración jurada
anualmente, es más, en su cuarta disposición final, faculta
a las Municipalidades a cobrar por el servicio de emisión
mecanizada de actualización de valores, determinación
de impuestos y recibos de pago correspondientes, incluida
su distribución a domicilio, un importe no mayor al 0.4 %
de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 01 de enero
de cada ejercicio fiscal;
Que, la Ordenanza Nº 1533-MML, modificada
por la Ordenanza Nº 1833-MML, en su
Sétima Disposición Final establece que en el Acuerdo de
Concejo ratificatorio de las Ordenanzas Distritales que
aprueben el servicio municipal sobre emisión mecanizada
de valores para el contribuyente, tendrá una vigencia
máxima de dos (02) ejercicios fiscales adicionales, en la
medida que no existan variaciones sustanciales en las
condiciones que originaron la ratificación en cuyo caso la
municipalidad deberá comunicar al SAT;
Que, mediante Ordenanza Nº 253-2016/MLV, de
fecha 09 de diciembre de 2016, se estableció el monto
por derecho de emisión mecanizada de actualización
de valores, determinación del tributo y distribución
domiciliaria de la declaración jurada y liquidación del
impuesto predial y arbitrios Municipales para el ejercicio
2017, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de
25
Lima a través del Acuerdo de Concejo Nº 537-MML, de
fecha 22 de diciembre de 2016; publicado ambos en el
Diario Oficial “El Peruano” con fecha 31 de diciembre de
2016;
Que, mediante Informe Nº 1882-2017-SGROC-GSAT/
MLV, de fecha 15 de noviembre de 2017, la Subgerencia
de Registro y Orientación al Contribuyente teniendo en
consideración el Memorándum Nº 296-2017-SGTI-GAF/
MLV, de fecha 10 de noviembre de 2017, de la Subgerencia
de Tecnología de la Información, y el Memorándum Nº
149-2017-GPP/MDLV, de fecha 07 de noviembre de 2017,
de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, emite el
proyecto de Ordenanza que prorrogará la vigencia de la
Ordenanza Nº 253-2016/MLV para el ejercicio fiscal 2018,
considerando que las variables y factores que estarían
interviniendo en la estructura de costos para determinar
el derecho de emisión de cuponeras 2018 serían iguales
a los que se consignaron en la estructura presentada para
el 2017, no existiendo un incremento sustancial a nivel de
contribuyentes;
Que, mediante Informe Nº 108-2017-GSAT/MLV, de
fecha 15 de noviembre de 2017, la Gerencia de Servicios
de Administración Tributaria, remite la propuesta de
prórroga de vigencia, para el ejercicio 2018, de la
Ordenanza Nº 253-2016-MLV, publicada el 31 de
diciembre de 2016 en el Diario oficial “El Peruano”, que
estableció el monto por derecho de emisión mecanizada
de actualización de valores, determinación del tributo
y distribución domiciliaria de la declaración jurada y
liquidación del impuesto predial y arbitrios Municipales
para el ejercicio 2017;
Que, mediante Informe Nº 883-2017-GAJ-MDLV, de
fecha 20 de noviembre de 2017, la Gerencia de Asesoría
Jurídica señala que la propuesta de prórroga de la
Ordenanza Nº 253-2016/MLV se sustenta en la Ordenanza
Nº 1533-MML modificada por Ordenanza Nº 1833-MML
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, que en su
Sétima Disposición Final establece que las ordenanzas
distritales que aprueben el servicio municipal de emisión
mecanizada de valores para el contribuyente debe ser
ratificada anualmente, sin perjuicio de lo cual el Acuerdo
de Concejo ratificatorio, tendrá una vigencia máxima de
dos (02) ejercicios fiscales adicionales, en la medida que
no existan variaciones sustanciales en las condiciones
que originaron la ratificación en cuyo caso la municipalidad
deberá comunicar al SAT su decisión de ejecutar dicha
aplicación del Acuerdo de Concejo ratificatorio para
los citados ejercicios, mediante comunicación formal
del Gerente Municipal, hasta el último día del mes de
diciembre, siendo que transcurrido dicho período, las
municipalidades deberán dar inicio al procedimiento de
ratificación respectivo, conforme el plazo previsto para tal
efecto, ante ello es de opinión que resulta procedente la
aprobación del proyecto de Ordenanza que prorroga la
vigencia de la Ordenanza 253-2016/MLV para el ejercicio
2018, recomendando derivarlo al Concejo Municipal para
que dicho órgano de gobierno en ejercicio de la función
que le asigna el artículo 9º numeral 8 de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, delibere su aprobación;
Que, mediante Dictamen Conjunto Nº
008-2017-CRDE-CPPAL/MLV, de fecha 04 de diciembre
de 2017, las Comisiones de Rentas y Desarrollo
Económico, y de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos
Legales, recomiendan al Pleno del Concejo Municipal
aprobar la Ordenanza que prorroga, para el ejercicio
2018, la vigencia de la Ordenanza Nº 253-2016/MLV que
Establece el Monto por Derecho de Emisión Mecanizada
de Actualización de Valores, Determinación del Tributo
y Distribución Domiciliaria de la Declaración Jurada y
Liquidación del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
para el Ejercicio 2017, en el distrito de La Victoria;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR LOS ARTÍCULOS
9º Y 40º DE LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES
Y CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD
DE LOS SEÑORES MIEMBROS DEL CONCEJO
ASISTENTES A LA SESION ORDINARIA DE FECHA
11 DE DICIEMBRE DE 2017, CON LA DISPENSA DE
LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA, SE HA DADO LA
SIGUIENTE:
26 NORMAS LEGALES
ORDENANZA QUE PRORROGA, PARA EL EJERCICIO
2018, LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA Nº 253-2016/
MLV, QUE ESTABLECE EL MONTO POR DERECHO
DE EMISION MECANIZADA DE ACTUALIZACION
DE VALORES, DETERMINACION DEL TRIBUTO Y
DISTRIBUCIÓN DOMICILIARIA DE LA DECLARACION
JURADA Y LIQUIDACION DEL IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS MUNICIPALES PARA EL EJERCICIO 2017
Artículo Primero.- PRORROGAR, para el ejercicio
2018, la vigencia de la Ordenanza Nº 253-2016/MLV, que
establece en S/ 5.47 (cinco con 47/100 Soles) el monto
por derecho de emisión mecanizada de actualización
de valores, determinación del Impuesto Predial, Hoja de
Liquidación de Arbitrios (HLA), Hoja de Actualización de
Datos y distribución domiciliaria de la cuponera de pagos
correspondiente al ejercicio 2017, para el caso de los
contribuyentes propietarios de un solo predio. Asimismo,
establézcase en S/ 1.56 el costo por predio adicional
que el contribuyente posea en la jurisdicción distrital y S/
0.78 el costo por cada formato de HR adicional que sea
necesario en función a la cantidad de predios que posea
el contribuyente.
Artículo Segundo.- FACÚLTESE al señor Alcalde
para que mediante Decreto de Alcaldía, disponga las
medidas reglamentarias y/o complementarias que
resulten necesarias para la adecuada aplicación de la
presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del 1º de enero de 2018.
Artículo Cuarto.- DISPONER la vigencia de las
demás disposiciones contenidas en la Ordenanza Nº 253-
2016/MLV, de fecha 09 de diciembre de 2016.
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia de
Servicios de Administración Tributaria, y a la Gerencia
de Administración y Finanzas el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Ordenanza, a Secretaría
General la publicación de la misma en el Diario Oficial
El Peruano, a Subgerencia de Imagen Institucional la
difusión respectiva, y a Subgerencia de Tecnología de la
Información, la publicación en el Portal Institucional: www.
munilavictoria.gob.pe así como en el Portal del Estado
Peruano: www.peru.gob.pe
POR TANTO:
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1600236-1
Aprueban Programa de Segregación en la
Fuente y Recolección Selectiva de Residuos
Sólidos Municipales del distrito de La
Victoria
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 012-2017-A/MLV
La Victoria, 18 de diciembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LA VICTORIA
VISTO: El Informe N° 047-2017-GGA-MLV, de fecha 11
de diciembre de 2017, de Gerencia de Gestión Ambiental
(e), Informe N° 253-2017-SGPDO-GPP/MLV, de fecha 13
de diciembre de 2017, de Subgerencia de Planeamiento
y Desarrollo Organizacional, mediante Informe N° 947-
2017-GAJ/MDLV de fecha 15 de diciembre de 2017, de
Gerencia de Asesoría Jurídica y Proveído N° 2071-2017-
GM/MLV, de fecha 18 de diciembre de 2017, de Gerencia
Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú
y sus modificatorias, en concordancia con el artículo II del
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades
No . 27972, señala que los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; teniendo por consiguiente, la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, conforme señala el artículo 195 de la Constitución
Política del Perú, los gobiernos locales promueven
el desarrollo y la economía local y la prestación de los
servicios públicos de su responsabilidad, en armonía
con las políticas y planes nacionales y regionales de
desarrollo;
Que, el artículo 73 de la Ley Orgánica de Municipalidades
No 27972, establece que las municipalidades, tomando
en cuenta su condición de municipalidad provincial o
distrital, asumen las competencias y ejercen las funciones
señaladas en el capítulo II del presente título, con carácter
exclusivo o compartido, en las materias de saneamiento
ambiental, salubridad y salud;
Que, los numerales 4.1 y 4.5 del artículo 80º de la Ley
Orgánica de Municipalidades N° 27972, establece que
las municipalidades distritales administran y reglamentan,
directamente o por concesión el servicio de limpieza
pública y tratamiento de residuos sólidos, entre otros,
cuando estén en capacidad de hacerlo, así como de
realizar campañas locales sobre medicina preventiva,
primeros auxilios, educación sanitaria y profilaxis;
Que, en numeral 119.1 del artículo 119 de la
Ley General del Ambiente N° 28611, se establece
que la Gestión de los residuos sólidos de origen
doméstico, comercial o que siendo de origen distinto
presentan características similares a aquellos, son de
responsabilidad de los gobiernos locales. Asimismo, por
ley se establece el régimen de gestión y manejo de los
residuos sólidos municipales;
Que, el numeral 12 del artículo 10 de la Ley General
de Residuos Sólidos N° 27314, modificada por Decreto
Legislativo N° 1065, dispone implementar progresivamente
programas de segregación en la fuente y la recolección
selectiva de los residuos sólidos en todo el ámbito de su
jurisdicción, facilitando su aprovechamiento y asegurando
su disposición final diferenciada y técnicamente adecuada;
Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2009-MINAM
se aprueba la Política Nacional de Ambiente, la misma
que establece en el Eje de Política 2.- Gestión Integral
de la calidad ambiental; en el Componente 4.- Residuos
Sólidos, tiene como uno de sus Lineamientos de Política
del Sector, el fortalecer la gestión de los gobiernos
regionales y locales en materia de residuos sólidos de
ámbito municipal, priorizando su aprovechamiento; así
como el de promover la formalización de los segregadores
y recicladores y otros actores que participan en el manejo
de los residuos sólidos;
Que, mediante Decreto Supremo N° 394-2016-
EF del Ministerio de Economía y Finanzas, se aprueba
los procedimientos para el cumplimiento de metas y la
asignación de recursos del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestión Municipal del año 2017;
Que, de acuerdo a las Metas del Plan de Incentivos
que deben cumplir las municipalidades al 31 de Diciembre
del año 2017, se establece que, para el cumplimiento de
la Meta N° 17 y de conformidad con los lineamientos
establecidos por el Ministerio del Ambiente, las
municipalidades deben implementar un sistema integrado
de manejo de residuos sólidos municipales para lo cual se
implementará la Segregación en la Fuente y Recolección
Selectiva de Residuos Sólidos Municipales;
Que, mediante Informe N° 047-2017-GGA-MLV, de
fecha 11 de diciembre de 2017, la Gerencia de Gestión
Ambiental (e), presenta el Programa de Segregación en
la Fuente y Recolección Selectiva de Residuos Sólidos
Municipales del Distrito de La Victoria, para su aprobación;
Que, mediante Informe N° 253-2017-SGPDO-GPP/
MLV, de fecha 13 de diciembre de 2017, la Subgerencia
de Planeamiento y Desarrollo Organizacional, señala
que es importante la implementación del Programa
de Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva
de Residuos Sólidos Municipales del Distrito de La
Victoria, como parte del cumplimiento de la Meta 17
(Implementación de un sistema integrado de manejo de
residuos sólidos municipales) del Programa de Incentivos
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
a la Mejora de Gestión Municipal 2017, aprobado con
Resolución Directoral 017-2017-EF/50.01, y que el
presupuesto para su ejecución se encuentra aprobado
en el marco del programa presupuestal 0036 (Gestión
Integral de Residuos Sólidos) para el periodo 2017. Por
lo que recomienda proseguir con los trámites para su
aprobación;
Que, mediante Informe N° 947-2017-GAJ/MDLV de
fecha 15 de diciembre de 2017, la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina procedente se apruebe, mediante Decreto
de Alcaldía, el Programa de Segregación en la Fuente y
Recolección Selectiva de Residuos Sólidos Municipales
del Distrito de La Victoria presentado por la Gerencia de
Gestión Ambiental, el mismo que forma parte del presente
expediente;
Que, mediante Proveído N° 2071-2017-GM/MLV, de
fecha 18 de diciembre de 2017, la Gerencia Municipal
remite a Secretaría General el proyecto para la emisión
del acto administrativo correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL
ARTÍCULO 20º Y DEL ARTÍCULO 42º DE LA LEY
ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES – LEY Nº 27972.
CON LA VISACIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL,
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL, GERENCIA DE
PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO Y GERENCIA DE
ASESORÍA JURÍDICA;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR el “Programa de
Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Municipales del Distrito de la Victoria”
con el objeto de mejorar la gestión ambiental de los
residuos sólidos, involucrando la participación activa de
las organizaciones sociales y vecinos del distrito, el cual
forma parte integrante del presente Decreto como Anexo
I.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
y difusión del presente Decreto de Alcaldía a Gerencia
Municipal, Gerencia de Gestión Ambiental, Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto; y demás áreas pertinentes.
Artículo Tercero.- DISPONER a Secretaría General
la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el
Diario Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnología
de la Información su publicación en el portal institucional.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1600239-1
Aprueban el Plan Anual de Evaluación y
Fiscalización Ambiental - PLANEFA 2018 de
la Municipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 682-2017-A/MLV
La Victoria, 18 de diciembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LA VICTORIA
VISTO: El Informe N° 048-2017-GGA-MLV, de fecha 12
de diciembre de 2017, la Gerencia de Gestión Ambiental,
solicitando aprobación del Plan Anual de Evaluación y
Fiscalización Ambiental – PLANEFA 2018, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades N° 27972, señala que
los Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonomía que la Constitución Política
establece para las Municipalidades radica en la facultad
27
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 de la Ley General
del Ambiente N° 28611, establece que la Política Nacional
del Ambiente constituye el conjunto de lineamientos,
objetivos, estrategias, metas, programas e instrumentos
de carácter público, que tiene como propósito definir y
orientar el accionar de las entidades del gobierno nacional,
regional y local, y del sector privado y de la sociedad civil,
en materia ambiental;
Que, el artículo 11 de la Ley del Sistema Nacional de
Evaluación y Fiscalización Ambiental N° 29325, establece
que la función normativa del Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental - OEFA, comprende la facultad
de dictar, en el ámbito de sus competencias, las normas
que regulen el ejercicio de la fiscalización ambiental, y
otras de carácter general referidas a la verificación del
cumplimiento de las obligaciones ambientales fiscalizables
por los administrados a su cargo, así como aquellas
necesarias para el ejercicio de la función de supervisión
de entidades de fiscalización ambiental, las que son de
obligatorio cumplimiento para dichas entidades en los tres
niveles de gobierno;
Que, la ley acotada en su artículo 4 prescribe que
forman parte de dicho sistema con calidad de Autoridades
Competentes, entre otros, las entidades de fiscalización
ambiental, nacional, regional o local;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
N° 004-2014-OEFA/CD, el Organismo de Evaluación y
Fiscalización Ambiental aprobó los lineamientos para la
formulación, aprobación y evaluación del plan anual de
evaluación y fiscalización ambiental; asimismo, señala
que los lineamientos son de obligatorio cumplimiento
para todas las entidades públicas, en lo relacionado a la
formulación, aprobación y evaluación de su respectivo
PLANEFA;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
N° 026-2016-OEFA/CD, el Organismo de Evaluación
y Fiscalización Ambiental incorpora el Plan de
Implementación de Instrumentos Legales, que contiene
las acciones para la elaboración y aprobación de los
instrumentos legales necesarios para el desempeño de
las funciones de fiscalización ambiental;
Que, de acuerdo a la Resolución Ministerial N°
247-2013-MINAM, el Plan Anual de Fiscalización
Ambiental (PLANEFA) es un instrumento de planificación
a través del cual cada Entidad de Fiscalización ambiental
programa las acciones de fiscalización a su cargo, a ser
efectuadas en el año fiscal correspondiente;
Que, de acuerdo al artículo 37 de la Ley Orgánica
de Municipalidades N° 27972, los gobiernos locales,
en materia de protección y conservación del ambiente
formulan, aprueba, ejecutan y monitorean los planes y
políticas ambientales concordantes con la Ley Nº 29325;
Que, mediante Informe N° 048-2017-GGA-MLV, de
fecha 12 de diciembre de 2017, la Gerencia de Gestión
Ambiental, presenta el Plan Anual de Evaluación y
Fiscalización Ambiental para el periodo 2018 – PLANEFA
2018, para su aprobación;
Que, mediante Informe N° 252-2017-SGPDO-GPP/
MLV, de fecha 13 de diciembre de 2017, la Subgerencia
de Planeamiento y Desarrollo Organizacional, señala la
importancia de contar con el PLANEFA 2018 a fin de tener
un instrumento de gestión que garantice el cumplimiento
normativo ambiental en el desarrollo de las actividades que
generan impactos normativos en perjuicio del ambiente y
la salud de la población. Asimismo, que los gastos que
se derive producto de su ejecución, corresponde a la
Subgerencia de Áreas Verdes y Saneamiento Ambiental,
dentro del marco presupuestal otorgado debido a que
se encuentra dentro de sus funciones establecidas en el
Plan Operativo Institucional – POI. Por lo que recomienda
proseguir con los trámites para su aprobación;
Que, mediante Informe N° 946-2017-GAJ/MDLV de
fecha 15 de diciembre de 2017 Gerencia de Asesoría
Jurídica opina procedente se apruebe, mediante
Resolución de Alcaldía, el Plan Anual de Evaluación
y Fiscalización Ambiental – PLANEFA 2018 de la
Municipalidad Distrital de La Victoria presentado por la
Gerencia de Gestión Ambiental, el mismo que forma parte
del presente expediente;
28 NORMAS LEGALES
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL
ARTÍCULO 20º Y DEL ARTÍCULO 43º DE LA LEY
ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES – LEY Nº 27972.
CON LA VISACIÓN DE GERENCIA MUNICIPAL,
GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO,
GERENCIA DE ASESORÍA JURÍDICA Y GERENCIA DE
GESTIÓN AMBIENTAL;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
Evaluación y Fiscalización Ambiental – PLANEFA 2018 de
la Municipalidad distrital de La Victoria, que se anexa y
forma parte de la presente resolución.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a Gerencia
Municipal, Secretaría General, Gerencia de Gestión
Ambiental y demás áreas pertinentes el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente resolución de acuerdo a sus
competencia y atribuciones.
Artículo Tercero.- DISPONER a Secretaría General
la publicación de la presente Resolución de Alcaldía en el
Diario Oficial El Peruano y a Subgerencia de Tecnología
de la Información su publicación en el portal institucional.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ELIAS CUBA BAUTISTA
Alcalde
1600240-1
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Autorizan la celebración del “Matrimonio
Civil Comunitario 2018”
ORDENANZA Nº 520-MDR
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RÍMAC
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITAL DEL
RÍMAC
Visto, en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha
29 de noviembre de 2017.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú, modificada por
la Ley Nº 28608, Ley de Reforma Constitucional, establece
en su artículo 194º que las municipalidades provinciales y
distritales son órganos de gobierno local con autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, es política de la actual gestión, promover
el matrimonio como institución social y jurídica entre
aquellas parejas que se encuentran en condición de
contraer matrimonio civil;
Que, resulta pertinente que la administración, brinde
a los vecinos rimenses, las facilidades para formalizar su
estado civil, disponiendo la celebración del matrimonio
civil comunitario;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9
de la Ley Nº 27972-Ley Orgánica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprobó por unanimidad, con dispensa
del trámite de lectura y aprobación del acta, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA MATRIMONIO CIVIL
COMUNITARIO 2018 EN EL DISTRITO DEL RÍMAC
Artículo Primero.- Autorizar la celebración del
“Matrimonio Civil Comunitario 2018” en el distrito del
Rímac, que se realizará el 24 de febrero de 2018.
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Artículo Segundo.- Establecer que las personas
que pretendan contraer matrimonio civil deberán
presentarán los requisitos exigidos en el TUPA y
cancelarán como pago único el monto de S/.100.00
(Cien y 00/100 soles).
Artículo Tercero.- Establecer que la celebración
del “Matrimonio Civil Comunitario 2018” se rige por las
disposiciones del Código Civil aplicable al matrimonio
civil. Las personas que pretenden contraer matrimonio
civil bajo los alcances de la presente Ordenanza, deberán
presentar la documentación respectiva a la Secretaria
General, Gestión Documentaria y Registros Civiles de la
Municipalidad Distrital del Rímac, hasta el 21 de febrero
de 2018.
Artículo Cuarto.- Dispensar a los contrayentes de la
publicación del aviso matrimonial.
Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia Municipal,
Secretaria General, Gestión Documentaria y Registro
Civiles, Gerencia de Imagen y Comunicación Social, el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio Municipal el veintinueve del mes
de noviembre del año dos mil diecisiete.
ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ
Alcalde
1600128-1
Establen beneficios tributarios y
exoneraciones en Arbitrios Municipales
para el ejercicio 2018
ORDENANZA Nº 522 -MDR
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RÍMAC
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RÍMAC
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 06
de diciembre de 2017, el Informe Nº 097-2017-GR-MDR
de fecha 04 de diciembre de 2017 de la Gerencia de
Rentas, Informe Nº 340-2017-SGRFT-GR-MDR de fecha
02 de diciembre de 2017 de la Subgerencia de Registro
y Fiscalización Tributaria y, el Informe Nº 587-2017-GAJ-
MDR de fecha 05 de diciembre de 2017 de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú reconoce
la autonomía política, económica y administrativa de
los gobiernos locales, otorgándoles potestad tributaria
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios y derechos Municipales, o exonerarlos dentro del
ámbito de su jurisdicción, de conformidad al principio de
Legalidad-Reserva de Ley establecido en la Norma IV del
Texto Único Ordenado del código Tributario- D.S. Nº 133-
2013-EF; en ese sentido el Concejo Municipal cumple
una función normativa a través de Ordenanzas, las cuales
tienen rango de ley, tal como lo establece el artículo 74º,
191º y el inciso 4 del artículo 195º de la Constitución
Política del Perú;
Que, el segundo párrafo del artículo 40º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que mediante ordenanzas se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones, dentro de los límites establecidos por ley;
Que, mediante Ordenanza Nº 513-MDR, ratificada
por Acuerdo de Concejo Nº 419 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se aprobaron los montos de
Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recolección de
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
Residuos Sólidos, Mantenimiento de Parques y Jardines y
Seguridad Ciudadana para el ejercicio 2018;
Que, es política de la actual gestión propiciar e
inducir al pago voluntario de las obligaciones Tributarias,
brindando a los contribuyentes las mayores facilidades
para su cumplimiento oportuno, así como otorgar las
exoneraciones no contempladas en el referido cuerpo
normativo;
En uso de las facultades conferidas por los incisos 8)
y 9) del Artículo 9 y el Artículo 40 de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime
de los señores Regidores y con la dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal,
aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y EXONERACIONES EN ARBITRIOS
MUNICIPALES PARA EL EJERCICIO 2018
Artículo Primero.- DESCUENTO POR PAGO
VOLUNTARIO
Establecer como beneficio de pronto pago de los
Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recolección
de Residuos Sólidos, Mantenimiento de Parques y
Jardines y Seguridad Ciudadana, sólo para predios con
uso de casa habitación, el descuento del 10% en el monto
total que corresponde cancelar por las doce (12) cuotas
del ejercicio 2018, siempre que se encuentren al día en el
pago de toda su deuda tributaria hasta el ejercicio fiscal
2017 y que cumplan con pagar por adelantado la totalidad
del Impuesto Predial del año 2018.
El plazo para acogerse al beneficio tributario
establecido en este artículo, vence el día 28 de febrero
de 2018.
Artículo Segundo.- EXONERACIONES
Se encuentran exonerados del pago del 100% de los
Arbitrios Municipales de Barrido de Calles, Recolección de
Residuos Sólidos, Mantenimiento de Parques y Jardines
y Seguridad Ciudadana del año 2018, los predios de
propiedad o uso de los locales comunales, clubes de
madres, comedores populares y de las organizaciones
del vaso de leche, inscritos como tales.
Los predios de propiedad de las Instituciones
Religiosas pertenecientes a la Iglesia Católica,
debidamente constituidas y acreditadas, destinados
a templos, conventos, monasterios y museos, se
encuentran exonerados de los Arbitrios de Barrido de
Calles y Recolección de Residuos Sólidos (Limpieza
Pública) del año 2018, de conformidad con el Concordato
suscrito entre la Santa Sede y el Estado Peruano.
DISPOSICIONES FINALES
Artículo Primero.- Los pagos realizados por los
contribuyentes con anterioridad a la vigencia de la
presente Ordenanza son válidos, por lo que no son
materia de compensación ni devolución.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Rentas,
Subgerencia de Registro y Fiscalización Tributaria,
Subgerencia de Recaudación y Ejecutoría Coactiva, así
como a la Subgerencia de Informática, el cumplimiento de
la Presente Ordenanza en lo que sea de su competencia.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará a
vigencia a partir del 1 de enero de 2018, previa publicación
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Cuarto.- Facultar al Sr. Alcalde para que dicte
las disposiciones reglamentarias que sean necesarias
para el cumplimiento de la presente Ordenanza, así como
su prórroga en caso existiese necesidad.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio Municipal el seis del mes de
diciembre del año dos mil diecisiete.
ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ
Alcalde
1600127-1
29
Ordenanza que regula la prohibición de
fabricación, depósito, comercialización y
uso de productos pirotécnicos detonantes
y deflagrantes en el distrito del Rímac
ORDENANZA Nº 525-MDR
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RIMAC
POR CUANTO:
Visto, en Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha
16 de diciembre de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, establece que los Gobiernos Locales tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, y en este último caso la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico
y se extiende a todas aquellas competencias que
constitucionalmente le hayan sido atribuidas;
Que, el artículo 60º de la Ley Nº 30299, Ley de armas
de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos
y materiales de uso civil, señala que la SUCAMEC
solamente autoriza la instalación de fábricas, talleres
y depósitos de productos pirotécnicos o Materiales
relacionados en lugares habilitados previamente por las
municipalidades distritales;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
en lo que corresponde a la organización del espacio
físico y uso de suelo, dispone en los numerales 3.6,
3.6.4, y 3.6.6 del artículo 79º, como función específica
exclusiva de las municipalidades distritales las de normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y
realizar la fiscalización de establecimientos comerciales,
industriales y de actividades profesionales de acuerdo a
la zonificación;
Que, en el Índice de Usos del Suelo para la ubicación
de las actividades urbanas aplicable al distrito del
Rímac, aprobado mediante Ordenanzas Nº 893-MML y
Nº 1015-MML, no se indica como actividad conforme la
de comercialización, depósito y fabricación de artículos
pirotécnicos;
Que, se tiene que el uso de juegos artificiales es
parte del atractivo de las celebraciones costumbristas,
religiosas y de otros eventos culturales; sin embargo
el porcentaje de antecedentes lamentables sucedidos
en zonas comerciales, entre otras, que han causado la
muerte y/o discapacidad de adultos y niños, merece la
necesidad de establecer regulaciones adecuadas que
garanticen la seguridad y tranquilidad de los Vecinos
Rímenses;
Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,
en los artículos 46º, 47º 48º y 49º, establece la capacidad
sancionadora, de multa, de comiso, retención, clausura,
retiro o demolición de establecimientos, cuando el
funcionamiento de un establecimiento esté prohibido o
constituyan peligro para la seguridad de las personas,
la propiedad privada o la seguridad pública, infrinjan
las normas reglamentarias de seguridad del sistema de
defensa civil, produzcan olores, humos u otros efectos
perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el artículo 9, numeral 8 de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal
por unanimidad y con dispensa del trámite de lectura y
aprobación de Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA PROHIBICIÓN DE
FABRICACION, DEPÓSITO, COMERCIALIZACIÓN Y
USO DE PRODUCTOS PIROTÉCNICOS DETONANTES
Y DEFLAGRANTES EN EL DISTRITO DEL RÍMAC
Artículo Primero.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objeto regular la
prohibición de fabricación, depósito y comercialización
30 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano

de productos pirotécnicos detonantes y no detonantes % UIT Medida

en el distrito, así como la regulación de uso de productos Proceso
Código Infracción Centro Comple-
pirotécnicos no detonantes (deflagrantes) y las respectivas Previo
Histórico mentaria
sanciones por su incumplimiento.
Hacer uso de artículos
Artículo Segundo.- ZONIFICACIÓN INCOMPATIBLE pirotécnicos de uso
En el distrito del Rímac, no existen zonas exclusivas, recreativo en: Fiestas
permanentes, eventuales o compatibles para las Costumbristas,
actividades de fabricación, depósito y comercialización Religiosas, Actividades
Paralización
de productos pirotécnicos, y actividades derivadas o 02-0905 Celebratorias, Fiestas 100% 200%
del Evento
relacionadas con los referidos productos. Patronales, y similares,
que no cuenten con
Artículo Tercero.- PROHIBICIONES autorización de la
autoridad local y de
3.1. Se prohíbe toda actividad y autorización municipal SUCAMEC
relativa a la fabricación, almacenamiento y/o depósito, Comercio ambulatorio
transportar, comercialización y uso, de cualquier índole, de artículos pirotécnicos
de artículos pirotécnicos detonantes en la jurisdicción del 02-0906 25% 50% Decomiso
detonantes y no
distrito del Rímac, o acción de terceros que la facilite. detonantes
3.2. Está prohibida toda actividad y autorización
municipal relativa a la fabricación y depósito de
artículos pirotécnicos no detonantes (deflagrantes) Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en
en la jurisdicción del distrito del Rímac; así como su vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario
comercialización sin autorización de la autoridad local Oficial El Peruano.
y SUCAMEC, y a través del comercio ambulatorio. Artículo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
3.3. Se encuentra prohibida la realización de Fiscalización Administrativa, y todas las Unidades
espectáculos pirotécnicos en lugares cerrados públicos o Orgánicas de la municipalidad, el cumplimiento de la
privados en la jurisdicción del distrito, bajo responsabilidad presente norma, en todo lo que fuere de su competencia.
solidaria del propietario, arrendatario, organizador y de
ser el caso cualquier funcionario público que autorice POR TANTO:
cualquier solicitud relacionada con estas actividades.
3.4. Está prohibido hacer uso de artículos Mando se registre, publique y cumpla.
pirotécnicos de uso recreativo sin excepción en:
Fiestas Costumbristas, Religiosas, Actividades Dado en el Palacio Municipal a los dieciséis días del
Celebratorias, Fiestas Patronales, y similares, que mes de diciembre del año dos mil diecisiete.
no cuenten con los siguientes requisitos 48 horas
antes de la realización del evento: Inspección Técnica ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ
favorable de Defensa Civil de la autoridad local y la Alcalde
respectiva autorización de SUCAMEC.
3.5. Se encuentra prohibido el uso productos 1600130-1
pirotécnicos recreativos detonantes y no detonantes
(deflagrantes) fuera de espectáculos públicos autorizados
por SUCAMEC y la autoridad local. Aprueban el “Programa de Segregación
en la Fuente y Recolección Selectiva de
Artículo Cuarto.- MODIFIQUESE, el Anexo I de Residuos Sólidos Municipales en el Distrito
la Ordenanza Nº 472-MDR, Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad distrital del Rímac 2017”
del Rímac, el rubro 02-09 Productos Pirotécnicos, el
cual quedará redactado de la siguiente forma: DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 08-2017-MDR
02-09 PRODUCTOS PIROTÉCNICOS
Rímac, 14 de diciembre de 2017
% UIT Medida
Proceso
Código Infracción Centro Comple- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Previo
Histórico mentaria DEL RÍMAC
Por fabricar, almacenar,
transportar y/o VISTO; el Informe Nº 063-2017-GSC-MDR de fecha
Decomiso 04 de diciembre del 2017, emitido por la Gerencia de
comercializar artículos
02-0901 150% 300% y/o Clausura Servicios a la Ciudad, el Informe Nº 600-2017-GAJ-MDR,
pirotécnicos detonantes
definitiva de fecha 12 de diciembre del 2017, el Memorando Nº
y no detonantes en la
jurisdicción del Rímac. 1074-2017-GM-MDR, de fecha 13 de diciembre del 2017,
y;
Facilitar la fabricación,
almacenamiento, CONSIDERANDO:
transporte y/o
Decomiso Que, los Gobiernos Locales promueven el Desarrollo
comercialización de
02-0902 150% 300% y/o Clausura Económico Local y la prestación de los servicios públicos
artículos pirotécnicos
definitiva de su competencia, en armonía con las políticas y planes
detonantes y no
detonantes en la nacionales y regionales de desarrollo, conforme lo
jurisdicción del Rímac. establece el artículo 195º de la Constitución Política del
Perú;
Por realizar espectáculos
Que, en el numeral 3.1 del Artículo 80º de la Ley Nº
pirotécnicos en lugares
Paralización 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, establece
02-0903 cerrados públicos o 200% 400%
del Evento que en materia de saneamiento, salubridad y salud,
privados en la jurisdicción
es función específica exclusiva de la municipalidad
del distrito.
distrital, el proveer del servicio de Limpieza Pública,
Por realizar espectáculos determinando las áreas de acumulación de desechos,
pirotécnicos en lugares rellenos sanitarios, y el aprovechamiento industrial de
abiertos públicos Paralización desperdicios;
02-0904 100% 200%
sin autorización de del Evento Que, el artículo I del Título Preliminar de la Ley Nº
la autoridad local y 28611, Ley General del Ambiente, establece que: “Toda
SUCAMEC. persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno
desarrollo de la vida, y el deber de contribuir a una efectiva
gestión ambiental y de proteger el ambiente, así como sus
componentes, asegurando particularmente la salud de las
personas en forma individual y colectiva, la conservación
de la diversidad biológica, el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales y el desarrollo sostenible del
país”;
Que, el artículo 10º numeral 12) del Decreto Legislativo
Nº 1065, que modifica la Ley Nº 27314, Ley General de
Residuos Sólidos, establece que el rol de las municipalidades
es implementar progresivamente programas de segregación
en la fuente y recolección selectiva de los residuos
sólidos en todo el ámbito de su jurisdicción, facilitando
su reaprovechamiento y asegurando su disposición final
diferenciada y técnicamente adecuada;
Que, en armonía con el instructivo aprobado mediante
Resolución Directoral Nº 002-2017-EF/50.01, y la Guía de
la Meta 17: “Implementación de un sistema integrado de
manejo de residuos sólidos municipales”, del Programa
de Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal del año
2017, corresponde a la municipalidad aprobar mediante
Decreto de Alcaldía la Implementación de la Segregación
en la fuente y recolección selectiva de residuos sólidos
municipales;
Que, mediante Ordenanza Nº 436-2015- MDR, se
aprueba la “Formalización de Recicladores del distrito
del Rímac, facultando al titular de la entidad disponer
de las medidas complementarias tendientes al mejor
cumplimiento de la presente norma;
Que, se tiene que es competencia de la Gerencia
de Servicios a la Ciudad la ejecución del Programa de
Segregación en la Fuente, por lo cual mediante Informe
Nº 063-2017-GSC-MDR, de fecha 04 de diciembre
del 2017, remite la propuesta del Programa de
Segregación en la Fuente y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Municipales en el distrito del Rímac
2017, a fin de dar cumplimiento de la implementación
de la normativa, para su aprobación mediante Decreto
de Alcaldía;
Que, mediante el Informe Nº 600-2017-MDR/GAJ la
Gerencia de Asesoría Jurídica, favorablemente respecto
de aprobar mediante Decreto de Alcaldía el documento
denominado “Programa de Segregación en la Fuente y
Recolección Selectiva de Residuos Sólidos Municipales
en el distrito del Rímac 2017”;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 20º, inciso 6), y 42º de la Ley Nº
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR, el “PROGRAMA DE
SEGREGACIÓN EN LA FUENTE Y RECOLECCIÓN
SELECTIVA DE RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES
EN EL DISTRITO DEL RÍMAC 2017”, contenido en
el Anexo 1, el mismo que forma parte integrante del
presente Decreto y cuyo texto íntegro será publicado
en el portal institucional de la Municipalidad (www.
munirimac.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe).
Artículo Segundo.- DERÓGUESE, cualquier norma
que se oponga a la presente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Planificación y Presupuesto,
Gerencia de Servicios a la Ciudad, el cumplimiento del
presente Decreto en lo referente a su competencia.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la oficina de
Secretaría General, Gestión Documentaria y Registros
Civiles, la publicación del presente Decreto en el Diario
Oficial El Peruano y a la Subgerencia de Informática, la
publicación del íntegro del presente Decreto y su Anexo,
en el Portal Institucional de la Municipalidad.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ
Alcalde
1600131-1
31
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAYAN
Establecen la Campaña Predial 2018 y fijan
el monto mínimo a pagar por la emisión
mecanizada de tributos
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 010-2017-MDS/A
Sayán, 14 de diciembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAYÁN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYÁN
VISTO: El Acuerdo de Concejo Nº 070-2017-MDS-CM,
de fecha 14 de diciembre del 2017, donde se aprueba la
“Ordenanza Municipal que establece la Campaña Predial
2018 y Fija el monto mínimo a pagar por la Emisión
Mecanizada de Tributos”; asimismo el Informe Técnico
Nº 010-2017-GATYR/MDS de fecha 05 de diciembre
del 2017 de la Gerencia de Administración Tributaria y
Rentas, Memorando Nº 455-2017-GM/MDS de fecha
06 de diciembre del 2017 de la Gerencia Municipal; e,
Informe Legal Nº 272-2017-OAJ/MDS recepcionado el 12
de diciembre del 2017 de la Oficina de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, modificado por el artículo
único de la Ley Nº 27680 - Ley de Reforma Constitucional
del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización,
concordante con el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 (Ley Orgánica de Municipalidades).
Que, de conformidad con el artículo 40º de la Ley
Nº 27972 las Ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y
las materias en la que la municipalidad tiene competencia
normativa.
Que, el artículo 41º del Código Tributario, establece:
“Excepcionalmente, los gobiernos locales podrán
condonar con carácter general, el interés moratorio y las
sanciones, respecto de los impuestos que administre.
En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación
también podrá alcanzar al tributo”.
Que, el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 776, Ley
de Tributación Municipal, y sus modificatorias, establece
que el Impuesto Predial es de periodicidad anual y grava
el valor de los predios urbanos y rústicos; en tanto que el
artículo 14º inciso a) señala que los contribuyentes están
obligados a presentar declaración jurada anualmente,
hasta el último día hábil del mes de febrero, salvo que el
Municipio establezca una prórroga.
Que, el artículo 13º del Decreto Legislativo Nº 776,
y sus modificatorias, faculta a las Municipalidades a
establecer un monto mínimo a pagar por concepto del
impuesto Predial equivalente a 0.6% de la UIT vigente al
01 de enero del año al que corresponde el impuesto.
Que, la norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario-D.S. Nº 133-2013-EF, que
establece que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza
pueden crear. Modificar, suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdicción y con los límites que señala la Ley.
Que, en ese sentido, las Municipalidades pueden
establecer beneficios y facilidades de pago a sus
32 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano

administrados con la finalidad de regularizar el cumplimiento En el caso de omisiones o infracciones y/o

de sus obligaciones tributarias y de las sanciones incumplimiento en el pago del Impuesto se aplicará
administrativas teniendo en cuenta la capacidad contributiva lo establecido en el Texto Único Ordenado del
y la mejora en la calidad de vida de los vecinos de Sayán. Código TributarioDecreto Supremo Nº 133-2013-EF y
Estando a lo expuesto y contando con la aprobación modificatorias.
por unanimidad del Concejo Municipal en pleno y en el
Cumplimiento de las facultades conferidas en los Artículos DISPOSICIONES
9º (inciso 1),39º, 40º y 44º de la Ley 27972,se aprobó la TRANSITORIAS Y FINALES
siguiente:
Primera.- Facúltese al alcalde de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL Distrital de Sayán, para que mediante Decreto de
Alcaldía prorrogue los plazos y dicte las disposiciones
QUE ESTABLECE LA CAMPAÑA PREDIAL 2018 Y reglamentarias y complementarias para la aplicación de
FIJA EL MONTO MÍNIMO A PAGAR POR LA EMISIÓN la presente norma.
MECANIZADA DE TRIBUTOS Segunda.- La Gerencia de Administración Tributaria
y Rentas está facultada a dictar mediante Resolución de
Artículo 1º.- OBJETO Y VIGENCIA DE LA NORMA Gerencia los aspectos operativos administrativos para
Establece formal y oficialmente la Campaña promover la aplicación de la presente Ordenanza.
Predial para el Ejercicio 2018, mediante la modalidad Tercera.- La gerencia Municipal, Gerencia de
de actualización de valores y el plazo para el pago del Administración Tributaria y Rentas y la Gerencia de
Impuesto Predial; la misma que entrará en vigencia a Planeamiento y Presupuesto. Unidad de Informática y
partir del 1º de enero de2018. Sistemas, quedan encargados para la ejecución de la
presente Ordenanza, en lo que le competa. Encárguese a
Artículo 2º.- ACTUALIZACIÓN DE LOS VALORES la Secretaria General la publicación en el Diario Oficial El
DE PREDIOS 2018 Peruano y a imagen Institucional la respectiva difusión de
Establézcase el servicio de emisión mecanizada de la presente ordenanza.
actualización de los valores de los predios ubicados en la Cuarta.- Disponer la publicación de la presente
jurisdicción del distrito de Sayán, correspondiente al Ejercicio Ordenanza en la página web de la Corporación Municipal
Fiscal 2018, emisión que sustituye la obligación contemplada (www.munisayan gob.pe) y en el portal del Estado
por el inciso a) del artículo 14º del TUO de la Ley de Tributación Peruano www.peru.gob.pe
Municipal (Decreto Supremo Nº 156-2004-EF) y que se
entenderá como válida en caso que el propietario responsable POR TANTO:
o posesionario no la objete dentro del plazo establecido para
elpago al contado del Impuesto Predial. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Artículo 3º.- ACREDITACIÓN DEL PENSIONISTAS FELIX VICTOR ESTEBAN AQUINO
2018 Alcalde
Los pensionistas que estén gozando de la inafectación
al Impuesto Predial, deberán presentar la última boleta
que acredita su condición y una declaración jurada de ANEXO Nº 01
cumplir con las condiciones de mantenerse incurso en
la inafectación establecida en el Artículo 19º del Decreto ESTRUCTURA DE COSTOS DEL SERVICIO DE EMISION
Supremo Nº 156-2004-EF. MECANIZADA DE ACTUALIZACION DE LOS VALORES DE LOS
PREDIOS URBANOS Y RURALES AÑO 2018
Artículo 4º.- IMPUESTO MÍNIMO PREDIAL
Establézcase como Impuesto Predial para el Ejercicio UNIDAD
COSTO COSTO
Fiscal 2018, el equivalente al 0.6% de la UIT vigente al 01 CONCEPTO CANT. DE
UNITARIO TOTAL
de enero del 2018. MEDIDA
SERVICIO DE TERCEROS 40,255.00
Artículo 5º.- APRUÉBASE la Estructura de Costos
Tercerización del Proceso
que como Anexo Nº 01 forma parte de la presente
de Emisión e Impresión
Ordenanza. 1 Servicio 11,000.00 11,000.00
Mecanizada de HR, PU, PR
Artículo 6º.- ESTABLECER como derecho de emisión
y cargo de notificación.
mecanizada de actualización de valores, determinación y
distribución a domicilio del Impuesto Predial 2018, la suma Tercerización del Proceso
5,473 Notificación 3.00 16,419.00
de S/. 10.50 (diez con50/100 soles), por predio declarado. de Notificación Urbana
En el caso de que el contribuyente tenga más de un predio Tercerización del Proceso
deberá cobrarse la suma de S/.1.00(un sol con 00/100 2,759 Notificación 4.00 11,036.00
de Notificación Rural
soles), por anexo y/o predio adicional, similar monto se Supervisor del Proceso de
considerara para la emisión mecanizada de actualización 1 Servicio 1,800.00 1,800.00
Notificación
de valores,determinación y distribución a domicilio de las
hojas de Liquidación de los Arbitrios Municipales 2018. COSTO DE MATERIALES 14,760.00
Estuche Solapero
14 Millares 790.00 11,060.00
Artículo 7º.- ALTERNATIVAS DE PAGO Membretado
Los Contribuyentes o responsables del Impuesto Formato de Hojas de
Predial, podrán cancelar el impuesto correspondiente al 12 Millares 113.00 1,356.00
Resumen
Ejercicio 2018 de acuerdo a las siguientes alternativas.
Formato de Predio Urbano 10 Millares 113.00 1,130.00
a) Al Contado. - El Impuesto anual se pagará hasta el Formato de Predio Rústico 9 Millares 113.00 1,017.00
28 de febrero del 2018. Engrapador 3 Unidad 24.00 72.00
b) En Forma Fraccionada.- Hasta en cuatro cuotas Grapas 25 Cajas 5.00 125.00
trimestrales. En este caso la primera cuota equivalente
al 25% del impuesto total anual resultante deberá OTROS COSTOS Y
10,800.00
pagarse hasta el 28 de febrero del 2018. Las cuotas GASTOS VARIABLES
restantes serán pagadas hasta el último día hábil de los Diseño y Selección de
1 Servicio 600.00 600.00
meses de mayo, agosto y noviembre de 2018; debiendo contenido de Cuponeras
ser reajustadas de acuerdo a la variación acumulada Movilidad Supervisión de
del Índice de Precios al por Mayor (IPM) que publica el 120 Horas 85.00 10,200.00
Notificación
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), por
COSTOS INDIRECTOS 14,870.00
el período comprendido desde el mes de vencimiento de
pago de la primera cuota y el mes precedente al pago. Banderolas Pasacalles 12 Unidad 160.00 1,920.00
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
UNIDAD
COSTO COSTO
CONCEPTO CANT. DE
UNITARIO TOTAL
MEDIDA
Banner 5 Unidad 250.00 1,250.00
Volantes 30 Millares 150.00 4,500.00
Perifoneo 120 Horas 60.00 7,200.00
COSTO TOTAL 80,685.00
CONTRIBUYENTES 7,687.00
COSTO UNITARIO 10.50
1600074-1
Establecen Régimen Tributario de los
Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,
Parques y Jardines Públicos y Serenazgo
del periodo 2018
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 011-2017-MDS/A
Sayán, 14 de diciembre de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAYÁN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYÁN
VISTO: El Acuerdo de Concejo Nº 071-2017-MDS-
CM, de fecha 14 de diciembre del 2017, donde se aprueba
la “Ordenanza Municipal que Establece el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública,
Parques y Jardines Públicos y Serenazgo del periodo
2018”; asimismo el Informe Nº 0236-2017-MDS/GATyRA
de fecha 13 de diciembre del 2017 de la Gerencia de
Administración Tributaria y Rentas, Memorando Nº 464-
2017-GM/MDS de fecha 13 de diciembre del 2017 de la
Gerencia Municipal; e, Informe Legal Nº 274-2017-OAJ/
MDS recepcionado el 13 de diciembre del 2017 de la
Oficina de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº
27680, concordante con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establecen que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artículo 74º de la Constitución Política del
Perú, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades y la Norma IV del Título Preliminar
del Texto Único Ordenado del Código Tributario y sus
modificatorias, establecen que los Gobiernos Locales
mediante Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los
límites que señala la Ley; debiendo ser las ordenanzas
en materia tributaria, expedidas por las municipalidades
distritales y ratificadas por la Municipalidad Provincial que
corresponda para su vigencia;
Que, el Artículo 69º del TUO de la Ley de Tributación
Municipal aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-
EF, sustituido por el Artículo 24º del Decreto Legislativo
Nº 952, dispone que la determinación de las tasas deberá
sujetarse a los criterios de racionalidad que permitan
determinar el cobro exigido por el servicio prestado, basado
en el costo que demanda el servicio y su mantenimiento,
así como el beneficio individual prestado de manera
real y/o potencial utilizándose de manera vinculada y
dependiendo del servicio público involucrado, entre otros
criterios que resulten válidos para la distribución: el uso,
tamaño y ubicación del predio del contribuyente;
Que, el Concejo Municipal cumple su función
normativa, entre otros mecanismos, a través de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
33
lo previsto por el artículo 200º, Inc. 4) de la Constitución
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carácter general;
Estando a lo expuesto y contando con la aprobación
por unanimidad del Concejo Municipal en pleno y en el
Cumplimiento de las facultades conferidas en los Artículos
9º (inciso 1),39º, 40º y 44º de la Ley 27972,se aprobó la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE ESTABLECE
EL RÉGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS
MUNICIPALES DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y
JARDINES PÚBLICOS Y SERENAZGO
DEL PERIODO 2018
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1º.- Ámbito
La presente Ordenanza regula la determinación y
aplicación de los Arbitrios Municipales por la prestación
de limpieza pública, de Parques y Áreas Verdes y de
Serenazgo, para el año 2018 en la jurisdicción del distrito
de Sayán.
Aplíquese para el ejercicio 2018, lo dispuesto en la
Ordenanzas Nº 008-2012-MDS y 008-2013-MDS, las
mismas que fueron publicadas en el Diario Oficial El
Peruano el 28 de Diciembre de 2012 y 4 de diciembre de
2013 y Acuerdo de Concejo Nº 110-2013-MDH publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 29 de Diciembre de 2013.
Artículo 2º.- Hecho Generador
Constituye el hecho generador la prestación efectiva
de los servicios públicos siguientes:
a. Servicio de Limpieza Pública:
Comprende la organización, gestión y ejecución de los
siguientes servicios:
- Servicio de barrido y limpieza de calles,
- Servicio de recolección domiciliaria de residuos
sólidos, transporte y disposición final de los residuos
sólidos generados en la jurisdicción distrital de Sayán.
b. Servicio de Parques y Áreas Verdes:
Comprende la organización, gestión y ejecución
del servicio de mejora y mantenimiento de los parques
públicos y áreas verdes de la jurisdicción distrital de
Sayán.
c. Servicio de Serenazgo:
Comprende la organización, gestión y ejecución del
servicio de mantenimiento y mejora de la vigilancia pública,
apoyo a prevención del delito y protección civil, en procura de
la seguridad ciudadana de la jurisdicción distrital de Sayán.
La prestación y mantenimiento de los servicios
públicos señalados en los literales precedentes a), b) y
c), obliga a los contribuyentes y/o responsables a asumir
y pagar los costos que la Municipalidad Distrital de Sayán
les traslade por concepto de Arbitrios Municipales.
Artículo 3º.- Periodicidad y vencimiento de la
obligación
Los arbitrios son de periodicidad mensual y su
vencimiento de pago se produce según el cronograma que
se detalla en la parte final del presente artículo. La condición
de contribuyente y/o responsable se configura al primer día
mes, al que corresponda la obligación tributaria.
Cuando se efectúe cualquier transferencia, la
obligación tributaria para el nuevo propietario se configura
el primer día del mes siguiente al que se adquirió la
calidad de propietario.
CRONOGRAMA DE VENCIMIENTO
Enero, Febrero y Marzo Vence el 30 de Marzo de 2018
Abril, Mayo y Junio Vence el 28 de Junio de 2018
Julio, Agosto y Septiembre Vence el 28 de Septiembre de 2018
Octubre, Noviembre y Diciembre Vence el 28 de Diciembre de 2018
34 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- Definición de Predios
Para efectos de la aplicación de la presente
ordenanza, entiéndase por predio a toda vivienda o unidad
habitacional, local comercial, local industrial o de servicio,
centro de abastos, mercados, y terrenos sin construir y
que gozan del servicio que presta la Municipalidad; los
cuales se encuentran dentro de la jurisdicción del distrito.
Cuando en el predio los poseedores le asignen usos
diferentes al mismo, se cobrarán los arbitrios municipales
de manera proporcional e independiente por cada uso.
No se consideran predios, para efectos de acotación
de arbitrios municipales a las unidades accesorias a la
unidad de vivienda, tales como: azoteas, aires, tendales,
u otra unidad inmobiliaria de similar naturaleza, siempre
que correspondan a un mismo propietario y no se
desarrolle en dicho espacio actividad comercial alguna.
Artículo 5º.- Sujetos Obligados
Están obligados al pago de los arbitrios municipales,
en calidad de contribuyentes:
a.- Los propietarios de los predios, cuando los habiten,
desarrollen actividades en ellos o se encuentren desocupados
y, en defecto de ellos, los poseedores o conductores de
predios, cuando no sea posible identificar al propietario.
b.- Tratándose de predios, en condominio, la obligación
recae en cada uno de los condóminos en la proporción
que les corresponde, sin perjuicio que la Administración
Tributaria exija dicha obligación a cualquiera de los
condóminos.
c.- Los conductores de predios, respecto de los
predios sean de propiedad de personas inafectas al pago
de los arbitrios.
Los sujetos obligados que adquieran, transfieran, fusionen
o subdividan, así como de aquellos en los que se modifique
el área construida y/o el uso del predio, están obligados a
comunicar tal hecho a La Administración Tributaria Municipal.
El plazo para cumplir con tal obligación vence el último día
hábil del mes siguiente de producido el hecho.
Artículo 6º.- Responsabilidad Solidaria
Son responsables solidarios los adquirentes de
los predios respecto a las obligaciones de pago de los
arbitrios que tenga pendiente el transferente, relacionado
con el predio materia de la transferencia.
Artículo 7º.- Régimen Tributario de los Arbitrios
Municipales
Qué es política del actual gobierno local mejorar la
calidad de vida de los habitantes de nuestra jurisdicción,
en tal sentido establézcase el siguiente Régimen Tributario
de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pública, Parques
y áreas verdes y serenazgo 2018:
a) Régimen General, para personas naturales o
jurídicas
b) Régimen Especial, éste régimen es voluntario
y aplica a las personas naturales cuyo uso sea casa
habitación. En este escenario el pago anual único no
podrá ser mayor a S/. 110 nuevos soles y podrá ser
cancelado en cuotas trimestrales.
Artículo 8º.- Condiciones del acogimiento al
Régimen Especial
Para acogerse al Régimen Especial la persona natural
cuyo uso sea casa habitación, no deberá tener deudas
exigibles de Arbitrios Municipales, en caso tuviera deudas
podrá acogerse a un fraccionamiento por las deudas
exigibles de Arbitrios Municipales, con la cancelación
de la deuda o su fraccionamiento, el contribuyente se
acoge al Régimen Especial; la Gerencia de Rentas como
beneficio adicional, deberá de condonar las deudas no
exigibles de Arbitrios Municipales de los años anteriores
al 2014. Igualmente el contribuyente en caso tuviera una
reclamación pendiente ante la Administración Tributaria,
con su acogimiento de manera automática se desiste de
su pretensión, siendo traslados al archivo definitivo.
El contribuyente deberá de actualizar la información
de las características de su predio: área construida,
frontis de predio, número de habitantes, uso del predio y
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
domicilio fiscal hasta el 28 de febrero del 2018, después
de esa fecha la Municipalidad Distrital de Sayán ejecutará
su programa de fiscalización Tributaria.
Artículo 9º.- Rendimiento de los Arbitrios
El monto recaudado por concepto de los Arbitrios
regulados en la presente Ordenanza constituye renta
de la Municipalidad Distrital de Sayán. El rendimiento de
los Arbitrios será destinado a financiar exclusivamente
el costo de los servicios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines Públicos y Serenazgo.
CAPÍTULO II
DETERMINACIÓN Y PAGO DE LOS ARBITRIOS
Artículo 10º.- Principios para la determinación de
los arbitrios
El monto de los arbitrios municipales se determina
distribuyendo el costo total del servicio correspondiente,
entre todos los predios, teniendo en consideración los
principios siguientes:
a.- Determinación y asignación del costo total por
segmento o categoría de usuarios
b.- Determinación de los arbitrios, mediante la distribución
del costo asignado a cada segmento o categoría y entre los
predios que comprende, de manera tal que se refleje en
cada uno de ellos el beneficio obtenido o la demanda real o
potencial del servicio público municipal.
c.- Aplicación del carácter general de los arbitrios,
teniendo en consideración que el servicio prestado se
pone a disposición de la generalidad de los vecinos.
Artículo 11º.- Base Imponible
La base imponible de los Arbitrios está constituida por
el costo total de los servicios a prestar descritos en los
literales a), b) y c) del artículo 2 de la presente Ordenanza.
Artículo 12º.- Determinación del Costo de los
Arbitrios Municipales
El monto anual de los Arbitrios Municipales se
determina distribuyendo el costo total del servicio entre
los predios, aplicando los criterios establecidos en los
artículos 13º,14º y 15º de la presente Ordenanza.
Para el ejercicio 2018 se aplicarán los costos y
tasas establecidas en la Ordenanza Nº 008-2012-
MDS, y Ordenanza Nº 008-2013-MDS, por los servicios
públicos de Barrido de calles, recolección de residuos
sólidos, Parques y Jardines, y Serenazgo, reajustados
con la variación del Índice de Precios al Consumidor
acumulados. Siendo el IPC correspondiente al Ejercicio
2017 el 1.41% en conformidad a lo señalado en la
Resolución Jefatural Nº 370-2017-INEI, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 01 de noviembre de 2017.
Artículo 13º.- Distribución del costo del servicio de
limpieza pública y cálculo del arbitrio
La distribución de los costos de los servicios de
Barrido de Calles y de Recojo Domiciliario de Residuos
Sólidos que corresponde a cada predio están establecidas
en la Ordenanza Nº 008-2012-MDS a las que se le han
actualizado el IPC acumulado al 31 de octubre de 2017,
determinándose las siguientes tasas.
a.- Barrido de Calles
TABLA 1
MONTO UNITARIO MENSUAL PARA LA
DETERMINACIÓN DEL ARBITRIO DE BARRIDO Y
LIMPIEZA DE VÍAS 2018
MONTO UNITARIO
FRECUENCIA DEL MENSUAL
CATEGORÍA
SERVICIO Metro Lineal del Frente
del Predio
B2 Dos veces al día 1.26
BI Una vez al día 0.64
I Inter diario 0.27
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES 35
b.- Recojo domiciliario de residuos sólidos: TASA
La distribución de los costos de los servicios de Recojo CÓDIGO UBICACIÓN DEL PREDIO
Domiciliario de Residuos Sólidos que corresponde a cada MENSUAL
predio están establecidas en la Ordenanza Nº 008-2012- Frente a Berma, Boulevard o
MDS a las que se le han actualizado el IPC acumulado 3 7.25
jardineras y/o áreas verdes
al 31 de Octubre de 2017, determinándose las siguientes
tasas. Cerca a Berma, Boulevard o
4 5.96
jardineras y/o áreas verdes
b.1. Para uso Casa - Habitación: 5 Otras ubicaciones 2.73
TABLA 2 Artículo 15º.- Distribución del Costo del Servicio
de Serenazgo y Calculo del Arbitrio
MONTO UNITARIO PARA EL CÁLCULO DEL El Arbitrio de Serenazgo se obtiene distribuyendo el
ARBITRIO POR RECOLECCIÓN DOMICILIARIA costo total del servicio en función a la ubicación del predio
DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA PREDIOS: CASA y el factor de ponderación de la actividad desarrollada,
HABITACIÓN 2018 conforme lo establece la Ordenanza Nº 008-2012-MDS,
que al ser actualizado con el IPC acumulado al 31 de
MONTO UNITARIO Diciembre de 2017, queda establecido la siguiente tasa:
MENSUAL
Categoría Descripción TABLA 5
Metro Cuadrado
Construido ARBITRIO MENSUAL DE SERENAZGO 2018
Frecuencia de siete días a Monto en Soles Mensuales por predio
7 0.046
la semana
Frecuencia de tres días a ZONA ZONA ZONA ZONA
3 0.019 USO
la semana 1 2 3 4
Frecuencia de un día a la Casa Habitación 3.91 4.20 4.53 2.10
1 0.006
semana Comercio 18.93 20.31 21.82 10.16
Industria 364.17 390.58 421.44 195.45
Salud 79.30 85.06 91.77 42.56
b.2. Para los predios destinados a industria, comercio Educacional/Instituciones
y servicios y otros usos: 18.16 19.48 21.01 9.75
Públicas
TABLA 3 Restaurant-Bar 12.80 13.73 14.74 6.87
Servicios en General 8.31 8.91 9.62 4.46
MONTO UNITARIO PARA EL CÁLCULO DEL
ARBITRIO MENSUAL POR RECOLECCIÓN Terrenos sin Construir 1.71 1.82 1.97 0.92
DOMICILIARIA DE RESIDUOS SÓLIDOS PARA Fundos 20.81 22.31 24.08 11.16
PREDIOS DISTINTOS A CASA HABITACIÓN 2018
Artículo 16º.- Aprobación del Informe Técnico
En Nuevos Soles por Metro Cuadrado de construcción Financiero
Apruébese el informe técnico financiero que sustenta
FRECUENCIA FRECUENCIA FRECUENCIA los costos y las tasas reajustadas con el IPC (1.41%)
USO DEL PREDIO 7 VECES A LA 3 VECES A LA 1 VEZ A LA acumulado al mes de octubre de 2017, correspondiente
SEMANA SEMANA SEMANA a los arbitrios municipales así como la estimación de
ingresos por concepto de la prestación de los referidos
Restaurant, bar 0.1373 0.0588 0
servicios públicos, que se anexa y forma parte integrante
Centros Educativos de la presente ordenanza.
0.0239 0.0102 0
e Inst. Públicas
Industria 0 0.1592 0 Artículo 16º.- Derogatoria
Deróguese todas aquellas disposiciones que se
Salud 0 0.0246 0 opongan a la presente ordenanza.
Servicios
0.1426 0.0500 0.0006 CAPÍTULO III
Generales
Comercio 0.1405 0.0602 0.0003 DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Fundos 0 0 0.0967 Primera.- Facúltese al Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Sayán para que mediante Decreto de Alcaldía
prorrogue los plazos establecidos y dicte las disposiciones
complementarias necesarias para la adecuada aplicación
Artículo 14º.- Distribución del Costo del Servicio de la presente Ordenanza.
de Parques y Áreas Verdes y Calculo del Arbitrio Segunda.- El Informe Técnico Financiero y la
La distribución de los costos del servicio de parques Estructura de Costos que forman parte como anexo de
y áreas verdes que corresponde a cada predio están la presente Ordenanza, estarán a disposición de los
establecidas en la Ordenanza Nº 008-2012-MDS a las que administrados en la página web de esta corporación edil
se le han actualizado el IPC acumulado al 31 de Octubre www.munisayán.gob.pe
de 2017, determinándose las siguientes tasas. Cuarta.- Disponer la publicación de la presente
Ordenanza en la página web de la Corporación Municipal
TABLA 4 (www.munisayan gob.pe) y en el portal del Estado
Peruano www.peru.gob.pe
ARBITRIO MENSUAL POR EL SERVICIO DE
PARQUES Y ÁREAS VERDES 2018 POR TANTO:

TASA Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CÓDIGO UBICACIÓN DEL PREDIO
MENSUAL FELIX VICTOR ESTEBAN AQUINO
1 Frente a Parque 9.84 Alcalde
2 Hasta 70 mts de Parque 8.54 1600074-2
36 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXIV - Nº 14336

NORMAS LEGALES
AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO DOMINGO 24 DE DICIEMBRE DE 2017 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.S. N° 280-2017-JUS.- Conceden derecho de gracia por razones humanitarias a interno del Establecimiento Penitenciario
Miguel Castro Castro 1
R.S. N° 281-2017-JUS.- Conceden indulto y derecho de gracia por razones humanitarias a interno del Establecimiento
Penitenciario Barbadillo 2
RR.SS. N°s. 282 y 285-2017-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias a internos del Establecimiento Penitenciario
de Tumbes 3
R.S. N° 283-2017-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias a interna del Establecimiento Penitenciario de Chiclayo
5
R.S. N° 284-2017-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias a interna del Establecimiento Penitenciario de
Chorrillos I 6
R.S. N° 286-2017-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias a interno del Establecimiento Penitenciario de Cusco
7
R.S. N° 287-2017-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias a interno del Establecimiento Penitenciario de
Ancón II 7

Que, de conformidad con el artículo 1 de la Constitución

PODER EJECUTIVO
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Conceden derecho de gracia por razones
humanitarias a interno del Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 280-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00121-2017-
JUS/CGP, del 18 de diciembre 2017, con recomendación
favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, JULIO CESAR CUEVA HUALTIBAMBA, es
interno del Establecimiento Penitenciario Miguel Castro
Castro;
Política del Perú, la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el derecho de gracia es la potestad del
Presidente de la República para extinguir la acción
penal a los procesados, pudiendo otorgarse por razones
humanitarias;
Que, en dicho contexto, el literal a) del numeral 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales y el literal a) del artículo 31 del Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, disponen que se recomendará el indulto y derecho
de gracia por razones humanitarias, cuando el interno
padece de una enfermedad terminal;
2 NORMAS LEGALES
Que, el 07 de setiembre de 2017, la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales, recibió
la solicitud de derecho de gracia por razones humanitarias
del interno JULIO CESAR CUEVA HUALTIBAMBA, quien
se encuentra privado de libertad en el Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro;
Que, durante la tramitación de la solicitud se han
recopilado diversos documentos de carácter médico que
evidencian su estado de salud de los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico de fecha 21 de
septiembre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro,
suscrito por el médico Víctor Enrique Ríos Palacios, se
diagnostica que el referido interno padece de: «diabetes
mellitus tipo 2, hipertensión arterial descompensada,
enfermedad renal crónica terminal y síndrome anémico»;
Que, el Protocolo Médico, de fecha 21 de septiembre
de 2017, emitido por la Subdirección de Salud del
Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro y
suscrito por el médico Víctor Enrique Ríos Palacios,
señala que la clasificación de la enfermedad es «crónica»,
cuya causa de la enfermedad son los «desequilibrios
metabólicos y déficit de la función renal»;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria - Anexo 03,
de fecha 21 de septiembre de 2017, emitida por el Área
de Salud del Establecimiento Penitenciario Miguel Castro
Castro y suscrita por los médicos Víctor Enrique Ríos
Palacios, Juan Tsuchida Honda y Julia Ruíz Camac, señala
como diagnóstico: «diabetes mellitus insulino dependiente,
hipertensión arterial descompensada, enfermedad renal
crónica terminal y síndrome anémico», con pronóstico
«reservado» e indica como consecuencia «de no llevar
un tratamiento medicamentoso y de hemodiálisis de forma
continua y adecuada provocaría grave daño en la salud del
paciente pudiendo llegar a la muerte»;
Que, de lo glosado en los precitados documentos,
se establece que el interno JULIO CESAR CUEVA
HUALTIBAMBA, se encuentra comprendido en el supuesto
señalado en el literal a) del numeral 6.4 del artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación
de la Comisión de Gracias Presidenciales, pues se trata de
una persona que padece de una enfermedad terminal;
Que, en el presente caso, la gravedad de la enfermedad
se configura como un argumento en el que se justifica
la extinción de la acción penal que conlleva la gracia,
sin sacrificar los fines de la pena constitucionalmente
reconocidos, toda vez que se trata de un caso excepcional
de persona con enfermedad terminal, lo que determina
que la continuidad de la persecución penal pierda todo
sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8 y
21 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal a) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el DERECHO DE GRACIA POR
RAZONES HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
Penitenciario Miguel Castro Castro, JULIO CESAR
CUEVA HUALTIBAMBA.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-1
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Conceden indulto y derecho de gracia
por razones humanitarias a interno del
Establecimiento Penitenciario Barbadillo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 281-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00235-2017-
JUS/CGP de fecha 24 de diciembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Constitución Política del Perú,
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, el literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales y
el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de la
Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS, disponen que
se recomendará el indulto y derecho de gracia por razones
humanitarias, entre otros, cuando el interno padece de
una enfermedad no terminal grave, que se encuentre en
etapa avanzada, progresiva, degenerativa e incurable; y
además que las condiciones carcelarias puedan colocar
en grave riesgo su vida, salud e integridad;
Que, el 11 de diciembre de 2017, el interno ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI solicitó gracias presidenciales por
razones humanitarias; asimismo, mediante el Oficio Nº
058-2017-INPE/18-239-salud, de fecha 18 de diciembre
de 2017, el Director del Establecimiento Penitenciario
Barbadillo remitió dicha solicitud a la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales, para el trámite
correspondiente;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria, de fecha
17 de diciembre de 2017, ampliada con fecha 19 de
diciembre de 2017, señala como diagnóstico del interno:
fibrilación auricular paroxística con riesgo moderado de
tromboembolismo, hipertensión arterial crónica con crisis
hipertensivas a repetición que han merecido atención de
emergencia y evacuación, cardiopatía hipertensiva de
grado leve – moderado, insuficiencia mitral, hipotiroidismo
sub clínico, cáncer de lengua tipo carcinoma epidermoide
medianamente invasivo intervenido quirúrgicamente hasta
en seis oportunidades con riesgo de recidiva, trastorno
depresivo en tratamiento farmacológico, hipertrofia
benigna prostática grado II, insuficiencia periférica
vascular y hernia lumbar de núcleo pulposo L2 – L3; por lo
que, por el estado actual del paciente, dicha Junta Médica
recomienda el indulto por razones humanitarias;
Que, asimismo, el Informe Social Nº 01-2017-INPE/18-
239-S.S., de fecha 04 de diciembre de 2017, indica que el
interno se encuentra delicado de salud, con diagnóstico
médico de un cáncer de alto riesgo en la cavidad bucal;
asimismo, refiere que dicho estado le impide el desarrollo
normal de sus actividades cotidianas, su dolencia le limita
la fluidez de una pronunciación correcta. Refiere también
que de modo continuo recae en un estado de postración por
depresión de la que se recupera de forma momentánea,
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
por la atención médica y psiquiátrica que recibe; por lo
que, el mencionado informe opina favorablemente a la
solicitud del interno, debido a razones humanitarias;
Que, según el Informe de Condiciones Carcelarias
del Establecimiento Penitenciario Barbadillo, de fecha
12 de diciembre de 2017, este cuenta con los servicios
básicos; sin embargo, por la edad avanzada del interno y
las diversas dolencias que presenta, las condiciones del
establecimiento penitenciario no cuenta con los servicios
necesarios para la atención médica, por lo que en
reiteradas oportunidades debe ser evacuado a un centro
de salud que cuente con las condiciones para poder
afrontar dicha problemática;
Que, de lo glosado en los precitados documentos, se
establece que el interno ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI,
se encuentra comprendido en el supuesto señalado en el
literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto Supremo
Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo 5 del Decreto
Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación de la
Comisión de Gracias Presidenciales, pues se trata de
una persona que padece de una enfermedad no terminal
grave, que se encuentra en etapa avanzada, progresiva,
degenerativa e incurable; y que además las condiciones
carcelarias en el Establecimiento Penitenciario Barbadillo,
colocan en grave riesgo su vida, salud e integridad;
Que, en el presente caso, la gravedad de la enfermedad
se configura como un argumento en el que se justifica la
culminación de la ejecución penal que conlleva la gracia,
sin sacrificar los fines de la pena constitucionalmente
reconocidos, toda vez que se trata de un caso excepcional
de una persona con enfermedad no terminal grave, lo que
determina que la continuidad de la persecución penal pierda
sentido, sin que ello afecte el ejercicio de las demás acciones
orientadas a la restitución del perjuicio ocasionado;
Que, asimismo, la Comisión de Gracias Presidenciales,
ha determinado en el Informe del Expediente Nº 00235-
2017-JUS/CGP que, siendo que la exigibilidad de la
ejecución completa de las penas impuestas al solicitante
Alberto Fujimori Fujimori, a sus 79 años de edad y dada la
condición de salud que muestra deterioro y vulnerabilidad,
el citado solicitante no significaría un peligro para la
sociedad y, por el contrario, dicha exigencia podría
representar un daño irreparable a su derecho fundamental
a la integridad física o, incluso, a su vida, por lo que, debe
primar el principio y derecho a la dignidad humana, sin
que ello signifique una aceptación o validación de su
accionar o una eliminación de la reprochabilidad moral y
social de los delitos; en ese sentido, la citada Comisión
recomienda la concesión del indulto y derecho de gracia
por razones humanitarias; que hace que esta persona no
está en capacidad de recibir sanción
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO Y DERECHO DE
GRACIA POR RAZONES HUMANITARIAS al interno
del Establecimiento Penitenciario Barbadillo, ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI, respecto de las condenas y
procesos penales que a la fecha se encuentran vigentes.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-2
3
Conceden indulto por razones humanitarias
a internos del Establecimiento Penitenciario
de Tumbes
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 282-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00130-2017-
JUS/CGP de fecha 18 de diciembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Constitución Política del Perú,
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, en dicho contexto, el literal a) del inciso 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales y el literal a) del artículo 31 del Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, disponen que se recomendará el indulto y derecho
de gracia por razones humanitarias cuando el interno
padece de una enfermedad terminal;
Que, el 26 de setiembre de 2017, la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales
recibió la solicitud de indulto por razones humanitarias
del interno FRANKLIN EDGARDO LUNA ATOCHE, quien
se encuentra privado de libertad en el Establecimiento
Penitenciario de Tumbes;
Que, durante la tramitación de la solicitud se han
recopilado diversos documentos de carácter médico que
evidencian su estado de salud de los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico, de fecha 06
de octubre de 2017, emitido por el área de salud del
Establecimiento Penitenciario de Tumbes y suscrito por
los médicos David Gonzalo Ramirez Estela y Stalyn A.
Guerrero Ramírez, se concluye que el referido interno
padece de enfermedad renal crónica terminal (ERCT);
Que, el Protocolo Médico, de fecha 06 de octubre de
2017, emitido por el Área de Salud del Establecimiento
Penitenciario de Tumbes, suscrito por el médico David
Gonzalo Ramírez Estela, determina que la enfermedad
que padece el interno tiene la clasificación de crónica y
terminal;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria, de fecha
06 de octubre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Tumbes y suscrita por
los médicos David Gonzalo Ramírez Estela y Stalyn A.
Guerrero, señala como diagnóstico definitivo: enfermedad
renal crónica terminal (ERCT), hemorragia digestiva alta,
úlcera péptica e hipertensión arterial, con pronóstico
desfavorable;
Que, de lo glosado en los precitados documentos, se
establece que el interno FRANKLIN EDGARDO LUNA
ATOCHE, se encuentra comprendido en el supuesto
señalado en el literal a) del inciso 6.4 del artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales,
4 NORMAS LEGALES
pues se trata de una persona que padece de una
enfermedad terminal;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de una persona con enfermedad
terminal, lo que determina que la continuidad de la
persecución penal pierda todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8 y
21 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal a) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
Penitenciario de Tumbes, FRANKLIN EDGARDO LUNA
ATOCHE.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-3
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 285-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00131-2017-
JUS/CGP, de fecha 18 de diciembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, PEDRO ENRIQUE PINCAY CRUZ, es un
interno de nacionalidad ecuatoriana, recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Tumbes;
Que, el artículo 1 de la Constitución Política del Perú,
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, en dicho contexto, el literal b) del numeral 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales y el literal b) del artículo 31 del Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0162-
2010-JUS, disponen que se recomendará el indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias, entre otros,
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
cuando el interno padece de una enfermedad no terminal
grave, que se encuentre en etapa avanzada, progresiva,
degenerativa e incurable; y además que las condiciones
carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud
e integridad;
Que, el 26 de setiembre de 2017, la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió
la solicitud de indulto por razones humanitarias del interno
PEDRO ENRIQUE PINCAY CRUZ, quien se encuentra
privado de libertad en el Establecimiento Penitenciario de
Tumbes;
Que, durante la tramitación de la solicitud se han
recopilado diversos documentos de carácter médico que
evidencian su estado de salud de los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico, de fecha 06
de octubre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Tumbes, suscrito por
los médicos David Gonzalo Ramírez Estela y Stalyn A.
Guerrero Ramírez, se diagnostica que el referido interno
padece ERC IV (enfermedad renal crónica – grado 4);
Que, el Protocolo Médico, de fecha 06 de octubre de
2017, emitido por el Área de Salud del Establecimiento
Penitenciario de Tumbes, suscrito por los médicos
David Gonzalo Ramírez Estela y Stalyn A. Guerrero
Ramírez, señala que el interno padece de ERC grado IV
(enfermedad renal crónica – grado 4; cuya clasificación
es crónica y, actualmente, recibe tratamiento paliativo por
enfermedad;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria, de fecha
06 de octubre de 2017, emitida por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Tumbes, suscrita por
los médicos David Gonzalo Ramírez Estela y Stalyn
A. Guerrero Ramírez, señala como diagnóstico: ERC
grado IV (enfermedad renal crónica – grado 4), con
pronóstico desfavorable, cuya consecuencia, de no seguir
el tratamiento, es que el paciente podría desarrollar
insuficiencia renal terminal y requerir hemodiálisis;
Que, el Informe de Condiciones Carcelarias señala
que el Establecimiento Penitenciario de Tumbes, ha
superado su capacidad de albergue, por lo cual no cuenta
con la infraestructura adecuada, ni con la asistencia
médica, que permitan al interno continuar con un debido
tratamiento médico, por lo cual es trasladado al Hospital
Regional de Piura;
Que, de lo glosado en los precitados documentos,
se establece que el interno PEDRO ENRIQUE PINCAY
CRUZ, se encuentra comprendido en el supuesto
señalado en el literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales,
pues se trata de una persona que padece de una
enfermedad no terminal grave; se encuentra en etapa
avanzada, progresiva, degenerativa e incurable; y que
además las condiciones carcelarias en el Establecimiento
Penitenciario de Tumbes, colocan en grave riesgo su vida,
salud e integridad;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de persona con enfermedad no
terminal grave, lo que determina que la continuidad de la
persecución penal pierda todo sentido jurídico y social;
Que, el solicitante extranjero, al haber sido condenado
a pena privativa de libertad por las instancias judiciales
peruanas, tiene una situación migratoria irregular; por lo
que corresponde su expulsión del territorio nacional, de
conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artículo
54, literales g) y h) del primer párrafo del artículo 58 y el
literal a) del artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
Penitenciario de Tumbes, PEDRO ENRIQUE PINCAY
CRUZ.
Artículo 2.- Expulsar del territorio peruano al interno
extranjero comprendido en la presente Resolución,
quedando impedido de ingresar nuevamente al país.
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la presente
Resolución a la Superintendencia Nacional de Migraciones
y a la Policía Nacional de Extranjería, adscrita al Ministerio
del Interior, para que disponga su expulsión.
Artículo 4.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta
(30) días contados a partir de la fecha en que el solicitante
recupere su libertad, para que cumpla con abandonar el
territorio peruano, en cumplimiento de la normativa legal
vigente sobre la materia.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-6
Conceden indulto por razones humanitarias
a interna del Establecimiento Penitenciario
de Chiclayo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 283-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00132-2017-
JUS/CGP, de fecha 23 de noviembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, MARIA ELSA ORTIZ BURGA, es una interna del
Establecimiento Penitenciario de Chiclayo;
Que, de conformidad con el artículo 1 de la Constitución
Política del Perú, la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, el literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales y
el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de la
Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS, disponen que
se recomendará el indulto y derecho de gracia por razones
humanitarias, entre otros, cuando la interna padece de
5
una enfermedad no terminal grave, que se encuentre en
etapa avanzada, progresiva, degenerativa e incurable; y
además que las condiciones carcelarias puedan colocar
en grave riesgo su vida, salud e integridad;
Que, el 27 de setiembre de 2017, la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales
recibió la solicitud de indulto por razones humanitarias
de la interna MARIA ELSA ORTIZ BURGA, quien se
encuentra privada de la libertad en el Establecimiento
Penitenciario de Chiclayo; habiéndose recopilado
durante la tramitación de la solicitud, documentos de
carácter médico que evidencian su estado de salud de
los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico de fecha 15 de
setiembre de 2017, emitido por el Centro Médico del
Establecimiento Penitenciario de Chiclayo y suscrito
por el médico José Luis Guevara Arrascue, se concluye
que la interna es una paciente oncológica con evolución
tórpida y pronóstico malo, con alto riesgo de desarrollar
enfermedades oportunistas en el medio penitenciario con
desenlace fatal, sugiriendo brindar indulto humanitario
ante las escasas opciones terapéuticas que modifiquen
su pronóstico a corto y mediano plazo;
Que, el Protocolo Médico de fecha 15 de setiembre de
2017, emitido por el Centro Médico del Establecimiento
Penitenciario de Chiclayo y suscrito por el médico José
Luis Guevara Arrascue, señala que según la clasificación
de la enfermedad que padece la interna, esta es
crónica secundaria y actualmente se encuentra en el
estadío avanzado terminal, necesitando la atención de
profesionales, con equipos e infraestructura al tratamiento
especializado;
Que, el Acta de Junta Médica Nº 327-2017-INPE/
DSP, de fecha 15 de setiembre de 2017, emitida por el
Centro Médico del Establecimiento Penitenciario de
Chiclayo y suscrita por los médicos José Luis Guevara
Arrascue y Amanda Isabel Medianero Enriquez,
señala como diagnóstico: cáncer en estadío III-B por
hidroureteronefrosis, gastritis crónica superficial, D/C
parasitosis intestinal y D/C carcinomatosis, con pronóstico
malo, cuya consecuencia de no seguir el tratamiento será
el desencadenamiento de schock, falla multiorgánica, y
paro cardio respiratorio;
Que, el Informe de Condiciones Carcelarias del
Establecimiento Penitenciario de Chiclayo, señala
que la infraestructura del recinto donde la interna está
recluida es de material noble y cuenta con los servicios
básicos; sin embargo, la interna necesita atención
especializada por el mal que presenta, siendo trasladada
permanentemente al Hospital Regional de Chiclayo para
su tratamiento. Además su internamiento en dicho penal
representa un alto riesgo de presentar complicaciones
y desarrollar enfermedades oportunistas con desenlace
fatal;
Que, de lo glosado en los precitados documentos, se
establece que la interna MARIA ELSA ORTIZ BURGA,
se encuentra comprendida en el supuesto señalado en
el literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de
creación de la Comisión de Gracias Presidenciales, pues
se trata de una persona que padece de una enfermedad
no terminal grave;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de persona con enfermedad no
terminal grave, lo que determina que la continuidad de la
persecución penal pierda todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8 y
21 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
6 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a la interna del Establecimiento
Penitenciario de Chiclayo, MARIA ELSA ORTIZ BURGA.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-4
Conceden indulto por razones humanitarias
a interna del Establecimiento Penitenciario
de Chorrillos I
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 284-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00111-2017-
JUS/CGP, de fecha 23 de noviembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, CORINA PEÑA LEANDRO, es una interna del
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I;
Que, de conformidad con el artículo 1 de la Constitución
Política del Perú, la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a
la vida, a la integridad personal y a la protección de la
salud, como derechos fundamentales de la persona
humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, en dicho contexto, el literal b) del numeral 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales y el literal b) del artículo 31 del Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0162-
2010-JUS, disponen que se recomendará el indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias, entre otros,
cuando la interna padece de una enfermedad no terminal
grave, que se encuentre en etapa avanzada, progresiva,
degenerativa e incurable; y además que las condiciones
carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud
e integridad;
Que, el 25 de agosto de 2017, la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió la
solicitud de indulto por razones humanitarias de la
interna CORINA PEÑA LEANDRO, quien se encuentra
privada de la libertad en el Establecimiento Penitenciario
de Chorrillos I;
Que, durante la tramitación de la solicitud se han
recopilado diversos documentos de carácter médico
que evidencian su estado de salud de los últimos
meses;
Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano
Que, mediante el Informe Médico de fecha 29 de
setiembre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I y suscrito
por el médico Carlos Otiniano Adrianzén, se concluye
que la referida interna padece de cáncer en estadío IIIB y
nefrostomía percutánea;
Que, el Protocolo Médico de fecha 29 de setiembre de
2017, emitido por el Área de Salud del Establecimiento
Penitenciario de Chorrillos I y suscrito por el médico
Carlos Otiniano Adrianzén, señala que según la
clasificación de la enfermedad que padece la interna, se
considera que es un cáncer maligno crónico en etapa
avanzada;
Que, el Acta de Junta Médica Nº 145-2017-INPE/ASP
de fecha 29 de setiembre de 2017, emitido por el Área de
Salud del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I y
suscrito por los médicos Lonny Peralta Fernández, Julio
Cesar Medina Alfaro y Carlos Otiniano Adrianzen, señala
como diagnóstico: cáncer en estadío IIIB, nefrostomía
percutánea permeable, ginecorragia y anemia, con
pronóstico malo, cuya consecuencia de no seguir el
tratamiento puede poner en riesgo su vida;
Que, en el Informe de Condiciones Carcelarias del
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, que la
infraestructura del recinto donde la interna está recluida
cuenta con infraestructura adecuada, servicios básicos,
alimentación y un área de salud; sin embargo, no cuenta
con médicos especializados, ya que la interna, según
informe médico de INEN, es trasladada a dicho Hospital
para su tratamiento;
Que, de lo glosado en los precitados documentos,
se establece que la interna CORINA PEÑA LEANDRO,
se encuentra comprendida en el supuesto señalado en
el literal b) del numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de
creación de la Comisión de Gracias Presidenciales, pues
se trata de una persona que padece de una enfermedad
no terminal grave, que se encuentra en etapa avanzada,
progresiva y degenerativa; y además, las condiciones
carcelarias colocan en grave riesgo su vida, salud e
integridad;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de persona con enfermedad
no terminal grave, lo que determina que la continuidad
de la persecución penal pierda todo sentido jurídico y
social;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a la interna del Establecimiento
Penitenciario de Chorrillos I, CORINA PEÑA LEANDRO.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-5
 El Peruano / Domingo 24 de diciembre de 2017 NORMAS LEGALES
Conceden indulto por razones humanitarias
a interno del Establecimiento Penitenciario
de Cusco
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 286-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00151-2017-
JUS/CGP, de fecha 23 de noviembre de 2017, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Constitución Política del Perú,
establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, en dicho contexto, el literal a) del inciso 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº
008-2010-JUS, norma de creación de la Comisión de
Gracias Presidenciales y el literal a) del artículo 31
del Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales, aprobado mediante Resolución
Ministerial Nº 0162-2010-JUS, disponen que se
recomendará el indulto y derecho de gracia por razones
humanitarias, entre otros, cuando el interno padece de
una enfermedad terminal;
Que, el 24 de octubre de 2017, la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió la
solicitud de indulto por razones humanitarias del interno
GUILLERMO PUMARIMAY RODRIGUEZ, quien se
encuentra privado de libertad en el Establecimiento
Penitenciario de Cusco, habiéndose recopilado durante
la tramitación de la solicitud, documentos de carácter
médico que evidencian su deteriorado estado de salud de
los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico de fecha 31 de
octubre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Cusco y suscrito por
el médico Helar Gallegos Segundo, se diagnostica que
el referido interno padece de cáncer en fase terminal,
metástasis hepática y síndrome anémico;
Que, el Protocolo Médico, de fecha 31 de octubre de
2017, emitido por el Área de Salud del Establecimiento
Penitenciario de Cusco y suscrito por médico Helar
Gallegos Segundo, señala que el cáncer que padece el
interno tiene alta probabilidad de metástasis, se encuentra
con la patología diseminada y, según la clasificación de la
enfermedad, esta es crónica y actualmente se encuentra
en el estadío IV (avanzado terminal) estadificado por
los servicios de oncología del Hospital Antonio Lorena y
Regional del Cusco;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria, de fecha
31 de octubre de 2017, emitida por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Cusco y suscrita por
los médicos Helar Gallegos Segundo y Waldir Palomino
Liñan, señala como diagnóstico: cáncer en fase terminal,
metástasis hepática y síndrome anémico, con pronóstico
reservado de salud, con enfermedad crónica estadío
terminal, cuya consecuencia de no seguir el tratamiento
será el empeoramiento clínico con riesgo inminente de
muerte y metástasis multiorgánica;
7
Que, de lo glosado en los precitados documentos,
se establece que el interno GUILLERMO PUMARIMAY
RODRIGUEZ, se encuentra comprendido en el supuesto
señalado en el literal a) del inciso 6.4 del artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo 5 del
Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación de
la Comisión de Gracias Presidenciales, pues se trata de una
persona que padece de una enfermedad terminal;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de una persona con enfermedad
terminal, lo que determina que la continuidad de la
persecución penal pierda todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal a) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
Penitenciario de Cusco, GUILLERMO PUMARIMAY
RODRIGUEZ.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-7
Conceden indulto por razones humanitarias
a interno del Establecimiento Penitenciario
de Ancón II
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 287-2017-JUS
Lima, 24 de diciembre de 2017
VISTO, el Informe del Expediente Nº 00133-2016-JUS/
CGP, del 18 de diciembre de 2017, con recomendación
favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, JAN ROHLIK, es un interno de nacionalidad checa,
recluido en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II;
Que, de conformidad con el artículo 1 de la Constitución
Política del Perú, la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
y del Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 y el artículo 7 de la
Constitución Política del Perú consagran el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la protección de la salud,
como derechos fundamentales de la persona humana;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
8 NORMAS LEGALES Domingo 24 de diciembre de 2017 / El Peruano

Que, en dicho contexto, el literal b) del numeral 6.4
del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales y el literal b) del artículo 31 del Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, disponen que se recomendará el indulto y derecho
de gracia por razones humanitarias, entre otros, cuando el
interno padece de una enfermedad no terminal grave, que
se encuentre en etapa avanzada, progresiva, degenerativa
e incurable y cuando las condiciones carcelarias puedan
colocar en grave riesgo su salud e integridad;
Que, el 28 de octubre de 2016, la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió la
solicitud de indulto por razones humanitarias del interno
ROHLIK JAN, quien se encuentra privado de libertad en
el Establecimiento Penitenciario de Ancón II;
Que, durante la tramitación de la solicitud se han
recopilado diversos documentos de carácter médico que
evidencian su estado de salud de los últimos meses;
Que, mediante el Informe Médico de fecha 02 de
octubre de 2017, emitido por el Área de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Ancón II, suscrito por el
médico Hugo Luis Alayo Calderón, diagnostica «fractura
de cadera, diabetes e hipertensión arterial»;
Que, el Protocolo Médico, de fecha 02 de octubre de
2017, emitido por el Área de Salud del Establecimiento
Penitenciario de Ancón II, suscrito por el médico Hugo
Luis Alayo Calderón, clasifica que «la enfermedad que
padece el interno es crónica»;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria, emitido por
el Área de Salud del Establecimiento Penitenciario de Ancón
II, suscrita por los doctores Hugo Luis Alayo Calderón, Lucy
Palacios Ramírez y Carmen Aliaga Armas, señala como
diagnóstico: «fractura antigua de cadera, diabetes mellitus
e hipertensión arterial», con pronóstico «estacionario»,
cuya consecuencias es «la invalidez permanente, deterioro
progresivo y rápido de su estado de salud (...)»;
Que, según la entrevista realizada a la responsable
del Área de Salud del Establecimiento Penitenciario de
Ancón II, licenciada Hilda Consuelo Palacios Bendezú,
manifestó que el interno es adulto mayor, en una situación
crónica de fractura de cadera, que lo mantiene postrado y
provocaría que en el futuro presente escaras; asimismo,
señala que la diabetes la tiene controlada, pero si se
complica puede tener una neuropatía a nivel de la vista,
complicándose su enfermedad con el tiempo:
Que, el Informe de Condiciones Carcelarias señala
que el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, cuenta
con los servicios básicos; sin embargo, por el estado de
postración en que se encuentra requiere una atención
personalizada permanente y de difícil manejo en un
establecimiento penitenciario;
Que, de lo glosado en los precitados documentos,
se establece que el interno JAN ROHLIK, se encuentra
comprendido en el supuesto señalado en el literal b)
del numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto Supremo Nº
004-2007-JUS, modificado por el artículo 5 del Decreto
Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación de la
Comisión de Gracias Presidenciales, pues se trata de
una persona que padece de una enfermedad no terminal
grave; se encuentra en etapa avanzada, progresiva,
degenerativa e incurable; y que además las condiciones
carcelarias en el Establecimiento Penitenciario de Ancón
II, colocan en grave riesgo su vida, salud e integridad;
Que, en el presente caso, la gravedad de la
enfermedad se configura como un argumento en el que
se justifica la culminación de la ejecución penal que
conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la pena
constitucionalmente reconocidos, toda vez que se trata
de un caso excepcional de persona con enfermedad no
terminal grave, lo que determina que la continuidad de la
persecución penal pierda todo sentido jurídico y social;
Que, el solicitante extranjero, al haber sido condenado
a pena privativa de libertad por las instancias judiciales
peruanas, tiene una situación migratoria irregular; por lo
que corresponde su expulsión del territorio nacional, de
conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artículo
54, literales g) y h) del primer párrafo del artículo 58 y el
literal a) del artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
21) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el
artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales;
y, el literal b) del artículo 31 del Reglamento Interno de
la Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
Penitenciario de Ancón II, JAN ROHLIK.
Artículo 2.- Expulsar del territorio peruano al interno
extranjero comprendido en la presente Resolución,
quedando impedido de ingresar nuevamente al país.
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la presente
Resolución a la Superintendencia Nacional de Migraciones
y a la Policía Nacional de Extranjería, adscrita al Ministerio
del Interior, para que disponga su expulsión
Artículo 4.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta
(30) días contados a partir de la fecha en que el solicitante
recupere su libertad, para que cumpla con abandonar el
territorio peruano, en cumplimiento de la normativa legal
vigente sobre la materia.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMÍREZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1600540-8

REQUISITOS PARA PUBLICACIŁN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIÓN