W™Ê¡" Ü Úhõ S Œ Ö Ã ÷oéèío - Ç Ï Ò

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 223 Ç¨Ï*ò
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
V. W™ê¡"£∞ Ü≥ÚHõ¯ S^Œ= =¸Ö ã¨÷OÉèíO – Ç¨Ï*ò

01
01. Ç¨Ï*ò
H˘xfl xs‚`"« ∞≥ #ÿ ~ÀAÅÖ’ JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥ÚHõ¯ WO\˜x ^Œi≈Oz, „Ñ¨`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ
P~å^èŒ#Å#∞ KÕÜ«Ú@#∞ ''Ç¨Ï*ò—— JO^Œ∞~°∞. W™ê¡=Ú Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº"≥∞ÿ# S^Œ∞
=¸Å ã¨÷OÉèÏÅÖ’ Ç¨Ï*ò ‰õÄ_» XHõ =¸Å ã¨÷OÉèí=Ú. #=∂*ò, LÑ¨"åã¨=Ú,
[HÍ`üÅ =Öˇ Ç¨Ï*ò ‰õÄ_» ™È÷=∞`«QÆÅ „Ñü XHõ¯~°∂ `«Ñ¨ÊHõ áê\ÕK« =Åã≤#
q^èŒ∞ÅÖ’ XHõ\ ˜. ™È÷=∞`«QÆÅ"å~°∞ rq`«=ÚÖ’ XHõ¯™êÔ~·# `«Ñ¨ÊHõ áê\ÕK«
=Åã≤# qkè Ç¨Ï*ò Ü«∂„`«. .
02. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ qt+¨ª`«
''=∞<À"åOKèÅ« ‰õΩ, K≥_∞» Ñ¨#∞Å‰õΩ, H˘\Ï¡@Å‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO@∂,
ˆH=Å=Ú JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨~°K«∞@ H˘~°‰õΩ Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕã≤
=zÛ# =ºH˜Î ã¨=∞ã¨Î áêÑ¨=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OÑ¨|_ç, P ~À*Ë `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú #∞O_ç
Ñ¨Ù\˜ì#@∞¡ Ñ¨q„`«∞_»QÆ∞#∞—— – Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï
= ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (|∞MÏs)
''Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú L„=∂ Ü«∂„`«‰õΩ "≥à◊√§"å~°∞ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯
=ÚYº Ju^ä∞Œ Å∞. "å~°∞ ^Œ∞P KÕ¿ãÎ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ "åi ^Œ∞PÅ#∞ JOwHõi™êÎ_∞» .
"å~°∞ `«=∞#∞ Hõ∆=∂Ñ¨} "Õ_»∞H˘x#KÀ "åix Hõ∆q∞OK«∞#∞—— – Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ
Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (#™ê~Ú, WÉˇfl=∂[)
WOH˘Hõ Ç¨Ïnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: ''Z@∞=O\˜ ã≤Q∞Æ =æ ∂e# Ñ¨#∞Å∞ =∞iÜ«Ú
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ‰õΩ Jq^èÕÜ«∞"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_» Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕã≤# =ºHÎ̃
Ñ¨Ù\˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ Z@∞¡ áêÑ¨~°Ç≤Ï`«∞_»∞QÍ Ü«ÚO_≥<À, J@∞¡ áêÑ¨ ~°Ç≤Ï`«∞_≥· uiy
=K«∞Û#∞.——
03. Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕÜ«∞x "åiH˜ âßÑ¨=Ú
''Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ ‰õΩ "≥o§ uiy =K«∞Û =~°‰õΩ HÍ=Åã≤#
PÇ¨~° áêhÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú "åÇ¨Ï#=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# _»|∞ƒÅ∞ Ü«ÚO_çÜ«Ú
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
Ç¨ Ï *ò 224 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕÜ«∞xKÀ, J`«_»∞ Ü«¸^Œ∞_≥· =∞~°}Õz##∞, ÖËHõ „ÔH·ã¨Î=Ù_≥·
=∞~°}O˜ z##∞ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ‰õΩ Z@∞=O\˜ zO`« ÖË^∞Œ —— – Jx =∞# „Ñ¨=HõÎ
Ç¨Ï„[`ü =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (ui‡r)
™È÷=∞`« =∞iÜ«Ú P~ÀQÆº=Ú HõeæÜ«Ú Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕÜ«∞x "åi
H˘~°‰õΩ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ÃÇÏK«ÛiHõ =zÛ Ü«Ú#flk.
04. Ç¨Ï*ò Ñ¶¨~ü˚ HÍ=_®xH˜ +¨~°`«∞Å∞
1. =Úã≤¡"£∞ J~Ú LO_®e.
2. ¿ãfiKèåÛùÑ¨~°∞_≥· Ü«ÚO_®e.
3. qK«Hõ∆}Ï VÍ˝#=Ú (PdÖò) HõÅ"å_≥· Ü«ÚO_®e.
4. =Ü≥∂[#∞_≥· Ü«ÚO_®e.
5. ã≤Îu=∞O`«∞_≥· Ü«ÚO_®e. J#QÍ ''`«# WO\˜ #∞O_ç Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞HÍ¯
#QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ =∞iÜ«Ú JHõ¯_ç #∞O_ç `«# ~ÚO\˜H˜ KÕ~°∞@‰õΩ,
„Ñ¨Ü«∂} ã¨=∞Ü«∞=Ú #O^Œ∞#∞, =∞HÍ¯ #QÆ~°=Ú KÕi# `«~°∞"å`« JHõ¯_»
=ÚYº J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ#∞, `«#ÃÑ· áÈ+¨}Ï ÉèÏ~°=Ú QÆÅ "åi
Éèí`«º=Ú#‰õΩ#∞ HÍ=Åã≤# ^èŒ#=Ú QÍx, ÖËHõ =ÚYº J=ã¨~åÅ∞ áÈQÍ
q∞QÆ∞Å∞ WÅ∞¡ QÍh =ã¨∞Î ™ê=∞„y QÍh Ü«ÚO_ç, JÑ¨ÙÊ ÖË‰Ωõ O_ç#KÀ, J@∞=O\˜
=ºHÎ̃x ã≤Îu=∞O`«∞_»∞—— JO^Œ∞~°∞.
6. P~ÀQÆº=O`«∞_≥· Ü«ÚO_®e. J#QÍ „Ñ¨Ü«∂}=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ gÅ∞ ÖËx
[|∞ƒ ÖË‰õΩO_® Ü«ÚO_®e.
7. „Ñ¨Ü«∂} =∂~°æ=ÚÖ’ ^èŒ#, „áê} #+¨ìÑ¨Ù ÉèíÜ«∞=Ú ÖË‰õΩO_® Ü«ÚO_®e.
8. „Ñ¨Éèí∞`«fi=Ú =Å# Z@∞=O\˜ P@OHõ=Ú ÖË‰õΩO_® Ü«ÚO_®e.
9. „ã‘Î H˘~°‰õΩ `«# Éèí~°Î QÍh ÖËHõ =∞„Ç¨ÏO Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ QÍh "≥O@ Ü«ÚO_®e.
„Ñ¨[Å∞ Ç¨Ï*ò Ü«∂„`«‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞ Ç¨Ï*ò ~ÀAÅÖ’ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#
|_ç# +¨~°`«∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ QÍ"åe. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.78)
=∞ãπJÅ: Ç¨Ï*ò Ñ¶¨~ü˚ J~Ú# "≥O@<Õ Ç¨Ï*ò Ü«∂„`« KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Êxãï JQÆ∞#∞.
^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î ÚÖ’ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOz# HÍ~°}=Ú ÖË‰Ωõ O_® PÅã¨º=Ú KÕÜÚ« @,
ÖËHõ `˘O^Œˆ~=Ú#flk, WOHõ#∞ KåÅ =Ü«∞ã¨∞û L#flk, x^•#=ÚQÍ Ç¨Ï*ò
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 225 Ç¨Ï*ò
Ü«∂„`« KÕÜ«∞=K«∞Û#x ÉèÏqOK«∞@ `«QÆ^Œ∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O, ã¨.79)
05. Ç¨Ï*ò Ö’ Ñ¶¨~ü˚Å∞ (q^èŒ∞Å∞)

01. W„Ç¨"£∞ nHõ∆ |∂#∞@ (W„Ç¨"£∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz, =∞#ã¨∞ûÖ’ Ç¨Ï*ò ãÖHõÅÊ=Ú KÕã∞¨ H˘x#
`«~∞° "å`« `«eƒÜ«∂#∞ Ñ¨Å∞‰õ =Öˇ#∞)
`«eƒÜ«∂: ÅÉˇƒ· H±, JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ÅÉˇƒ· H±, ÅÉˇƒ· Hõ ÖÏ+¨sHõ ÅHõ ÅÉˇƒ· H±, W#flÖòÇÏ¨ "£∞^Œ
=xflJ±=∞`« ÅHõ =Öò=ÚÖòH±, ÖÏ+¨sHõ ÅH±.
02. J~°áê¶ `ü "≥∞^ÿ •#=ÚÖ’ PQÆ∞@ (J~°áê¶ `ü "≥∞^ÿ •#=ÚÖ’ lÖòÇÏ≤ *Ï˚ 9 = `Õn H˘kÌ ¿ãÃÑ<· å
ã¨~ˆ LO_»=Öˇ#∞)
03. `«"åÃÑ¶ lÜ«∂~°`ü KÕÜ«Ú@.
04. ÃÑ· Ñ¶¨~ü˚Å#∞ =~°∞ã¨ „Hõ=∞=ÚÖ’ áê\ÕK«∞@ J#QÍ =ÚO^Œ∞ W„Ç¨"£∞ nHõ∆
|∂#∞@, `«~∞° "å`« J~°áê¶ `ü "≥∞^ÿ •#=ÚÖ’ PQÆ∞@, J@∞ Ñ≤=∞‡@ `«"åÃÑ¶
lÜ«∂~°`ü KÕÜ«Ú@. (nxÜ«∂`ü, 2 Ü«∞O, ã¨.79)
ÃÇÏK«ÛiHõ
01. lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 9 = `Õn *ÁÇπÏ~ü ã¨=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 10 `åsY∞
Ñ¶¨„*ò ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩ ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <≥·<å =ÙY∂ÃÑ¶
J~°á¶ê (J~°á¶ê Ö’ PQÆ∞@) KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞.
02. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯# |_ç# q^èŒ∞ÅÖ’ U^˘Hõ¯\˜ q_çz ÃÑ\˜ì##∞ Ç¨Ï*ò <≥~°"Õ~°^Œ∞.
(nxÜ«∂`ü, 2 Ü«∞O, ã¨.79)
06. Ç¨Ï*ò Ö’ "ålÉòÅ∞ (`«Ñ¨Êxãï q+¨Ü«∂Å∞)
01. =Ú*ò^Œeá¶ê „áêO`«=ÚÖ’ PQÆ∞@ (lÖò Ç≤Ï*˚ 10 = `Õk LëÈ^ŒÜ∞« =Ú `«~∞° "å`«
H˘kÌ¿ã=Ù PQÆ∞@)
02. ã¨á¶ê =∞iÜ«Ú =∞~åfi H˘O_»Å =∞^èŒº ã¨~¸ KÕÜ«Ú@ J#QÍ Ñ¨~°∞ÔQ`«∞Î@.
03. [=∞~å`ü (q∞<å Ö’ =¸_»∞ KÀ@¡ ~åà◊§`À H˘@∞ì „Ñ¨^âÕ ßÅ∞) ÃÑ· ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi@.
04. MÏi<£ (Ç¨Ï*ò ~ÀAÅÖ’ XˆH W„Ç¨"£∞ nHõ∆ `À Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú L„=∂ PK«iOK«∞"å~°∞) =∞iÜ«Ú
=Ú`«=∞uÎJ± (Ç¨Ï*ò ~ÀAÅÖ’ "Õ~∞° "Õ~∞° W„Ç¨ "£∞ nHõÅ∆ `À Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú L„=∂ PK«iOK«∞"å~°∞)
Y∞~üÉÏh KÕÜ«Ú@.
Ç¨ Ï *ò 226 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
05. `«Å "≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«∞@, ÖË^• "≥O„@∞HõÅ∞ `«yæOK«∞ (HõuÎiOK«∞)
H˘#∞@. (nxÜ«∂`ü, 2 Ü«∞O, ã¨.80)
ÃÇÏK«ÛiHõ: ÃÑ·# `≥eÑ≤# "ålÉòÅÖ’ U^≥·<å `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#KÀ ''^Œ"£∞—— J#QÍ
q∞<åÖ’ Y∞~åƒh KÕÜ«Ú@ qkè Ü«∞QÆ∞#∞. (nxÜ«∂`ü, 2 Ü«∞O, ã¨.80)
07. Ç¨Ï*ò Ö’x q^è•Å∞
Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú L„=∂#∞ HõeÑ≤ XˆH™êi KÕÜÚ« @, ÖËHõ Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú
L„=∂#∞ q_ç q_çQÍ KÕÜ«Ú@#∞ |\˜ì, Ç¨Ï*ò =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
(1) Ç¨Ï*ˇ˚ WÑ¶π~å^£. (2) Ç¨Ï*ˇ˚ d~å<£ (3) Ç¨Ï*ˇ˚ `«=∞`˘ÎJ±.
(1) Ç¨Ï*ˇ˚ WÑ¶π~å^£: ˆH=Å=Ú Ç¨Ï*ò KÕ¿ã ãÖHõÅÊ=Ú`À W„Ç¨"£∞ nHõ∆|∂x,
Ç¨Ï*ò q^èŒ∞ÅxflO\˜x PK«iOz, lÖò Ç≤Ï*Ï˚ <≥Å 10 = `Õn# q∞<å Ö’
W„Ç¨"£∞ nHõ∆ #∞ q~°q∞OK«∞@#∞ Ç¨Ï*ˇ˚ W„á¶ê^£ JO^Œ∞~°∞.
(2) Ç¨Ï*ˇ˚ d~å<£: Ç¨Ï*ò =∞iÜ«Ú L„=∂, ~Ô O_»∞#∞ XˆH™êi KÕ¿ã ãÖHõÅÊ=Ú`À
W„Ç¨"£∞ nHõ∆|∂x, L„=∂ =∞iÜ«Ú Ç¨Ï*ò, Ô~O_çO\˜ q^èŒ∞ÅxflO\˜x
PK«iOz# `«~∞° "å`« nHõ#∆ ∞ q~°q∞OK«∞@#∞ Ç¨Ï*ˇ˚ d~å<£ JO^Œ∞~°∞. WO^Œ∞
L„=∂ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤##∞ W„Ç¨"£∞ nHõ∆#∞ q~°q∞OK«Hõ, Ç¨Ï*ò q^èŒ∞ÅxflÜ«Ú
Ñ¨ÓiÎ J~Ú# `«~°∞"å`«<Õ W„Ç¨"£∞ nHõ∆#∞ q~°q∞OK« =Öˇ#∞.
(3) Ç¨Ï*ˇ˚ `«=∞`˘ÎJ±: ˆH=Å=Ú L„=∂ KÕÜ«Ú ãÖHõÅÊ=Ú`À nHõ∆|∂x, L„=∂
q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# `«~°∞"å`« W„Ç¨"£∞ nHõ∆#∞ q~°q∞OK≥^Œ~°∞. `«~°∞"å`«
lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 8 `Õn# =∞~°Å Ç¨Ï*ò KÕÜÚ« ãÖHõÅÊ=Ú`À W„Ç¨"£∞ nHõ|∆ ∂x,
Ç¨Ï*ò q^èŒ∞ÅxflÜ«Ú PK«iOz# `«~°∞"å`« W„Ç¨"£∞ nHõ∆#∞ q~°q∞OK«∞@#∞
Ç¨Ï*ˇ˚ `«=∞`˘ÎJ± JO^Œ∞~°∞.
™ê^è•~°}=ÚQÍ [#∞Å‰õΩ =¸_»= q^è=Œ Ú ''`«=∞`˘ÎJ—± — ã¨∞ÅÉè=í Ú#∞,
„âı+¨ª=Ú#∞ J~Ú Ü«Ú#flk. HÍ|\˜ì WK«Û@ =¸_»= q^èŒ=Ú ''`«=∞`˘ÎJ±—— #∞
QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. WO^Œ∞ =ÚO^Œ∞QÍ L„=∂#∞ PK«iOK≥^Œ~°∞,
HÍ=Ù# =ÚO^Œ∞ L„=∂#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞ H˘O^•=Ú.
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 227 Ç¨Ï*ò
08. L„=∞ÇπÏ PK«iOK«∞ q^èŒ=Ú (‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÍ)
8.1. Ü«∂„`«‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞@‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú
L„=∂‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞ H˘#fl `«~°∞"å`« „HÕ^Œ „"åã≤#
xÜ«∞=∂ÅÃÑ· „â◊^èŒú=Ç≤ÏOK« =Öˇ#∞.
01. ^èŒ~°‡ ãÖáê^Œ# #∞O_ç Ñïâ◊√^èŒú"≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú#∞ fã¨∞ÔHà◊§ =Öˇ#∞.
02. ˆH=Å=Ú JÖÏ¡ÇπÏ #∞ ãÖ„Ñ‘`«∞x KÕÜ«Ú@‰õΩ L„=∂ KÕÜ«Ú ãÖHõÅÊ=Ú
KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞.
03. L„=∂ PK«iOK«∞ Ñ¨^èŒúu =∞iÜ«Ú ^•xH˜ ãÖ|OkèOz# ã≤^è•úO`åÅ#∞,
xÜ«∞=∞ x|O^èŒ#Å#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=Öˇ#∞.
04. W`«~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯ =∞#ÃÑ· L#flKÀ "å\˜x WzÛ "ÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
05. ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞ QÆÅ |O^èŒ∞ q∞„`«∞Å#∞, `≥eã≤ `≥eÜ«∞Hõ KÕã≤#
`«Ñ¨ÙÊÅ Hõ∆=∂Ñ¨} HÀ~° =Öˇ#∞.
06. =∞# áêÑ¨=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«=∞x JÖÏ¡ÇπÏ `À Hõ∆=∂Ñ¨} "Õ_»∞HÀ =Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« Ü«∂„`«‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~° =Öˇ#∞.
8.2. L„=∂ H˘~°‰õΩ WÇπÏ~å"£∞
8.2.1. WÇπÏ~å"£∞ H˘~°‰õΩ ãÖã≤^èŒ∞úÅ∞ JQÆ∞@
01. "≥O„@∞HõÅ∞ â◊√„Éèí Ñ¨~°K«∞ H˘# =Öˇ#∞.
02. g∞ã¨=ÚÅ∞ HõuÎiOK«∞ H˘# =Öˇ#∞.
03. K«OHõ Ö’x "≥O„@∞HõÅ#∞ â◊√„Éèí Ñ¨~°K«∞ H˘# =Öˇ#∞.
04. ÉÁ_»∞¤ „HÕk "≥O„@∞HõÅ#∞ â◊√„Éèí Ñ¨~°K«∞ H˘# =Öˇ#∞.
05. QÀà◊√§ HõuÎiOK«∞ H˘# =Öˇ#∞.
06. WÇπÏ~å"£∞ ãÖHõÅÊ=Ú`À QÆ∞ãπ(¡ ™êfl#=Ú) KÕÜ∞« =Öˇ#∞. gÅ∞HÍxKÀ =ÙA
8.2.2. WÇπÏ~å"£∞ =„ã¨Î ^è•~°}
Ô~O_»∞ `≥Å¡\ ˜ =„ã¨Î=ÚÅ∞, XH˘¯Hõ¯\˜ 2.5 g∞II á⁄_»=Ù – 1.25 g∞II
"≥_»Å∞Ê QÆÅq fã¨∞HÀ =Öˇ#∞. "å\˜Ö’ XHõ\ ˜, Å∞Ow =Öˇ Hõ@∞ìHÀ =Öˇ#∞.
Ç¨ Ï *ò 228 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
~Ô O_»=k Éèí∞*ÏÅ ÃÑ· #∞O_ç HõÑ¨ÙÊHÀ =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« Ç¨Ï"å~¸ K≥Ñ¨ÙÊÅ∞
`˘_»∞QÆ∞HÀ =Öˇ#∞.
D ã¨=∞Ü«∂# `«Å ^Œ∞=ÙfiH˘#∞@, H˘kÌQÍ J`«~Î ∞° Ñ¨Óã¨∞H˘#∞@ ã¨∞#fl`ü
(™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú) J~Ú Ü«Ú#flk. „ã‘ÅÎ ‰õΩ „Ñ¨`ºÕ Hõ =„ã¨^Î •è ~°} Ñ¨xÖË^∞Œ . `å=Ú
^èŒiOz# =„™êÎÅÖ’<Õ W„Ç¨"£∞ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞ H˘#=Öˇ#∞.
8.2.3. #Ñ¶≤Öò #=∂*ò
WÑ¨ÙÊ_»∞ `«Å HõÑ≤Ê LOz Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ∞ #Ñ¶≤Öò #=∂*ò PK«iOK«
=Öˇ#∞. "≥Ú^Œ\˜ ~°HJõ `ü Ö’ ''ã¨∂~°Ü∞≥ á¶êuÇ¨—— `«∞~°∞"å`« ''Y∞Öò Ü«∂ JÜ«ÚºÇ¨ÏÖò
HÍÑ¶≤~°∂<£—— =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ~°HõJ±`ü Ö’ ''ã¨∂~°Ü≥∞ Y∞ÖòÇ¨ï =ÖÏ¡Ç¨ï JÇ¨Ï^£——
K«^∞Œ = =Öˇ#∞. XHõ"àÕ ◊ =∞„‰õÄ ã¨=∞Ü«∞"≥∞#ÿ KÀ #Ñ¶Ö≤ ò #=∂*ò PK«iOK« ‰õÄ_»^∞Œ .
#=∂*ò Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# "≥O@<Õ `«Å g∞^Œ #∞O_ç =„ã¨Î=Ú#∞ `˘ÅyOK« =Öˇ#∞.
8.2.4. ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú@ (Ñ¶¨~ü˚)
g∞MÏ`ü (W„Ç¨"£∞ nHõ∆ H˘~°‰õΩ xˆ~ÌtOÑ¨ |_ç# ã¨÷Å=Ú) KÕi# `«~°∞"å`«
ÖËHõ q=∂<å„â◊Ü«∞=ÚÖ’<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ `«Å HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«Û ‰õΩO_®, „ã‘ÎÅ∞ `«Å HõÑ≤Ê
Ñ¨ÙzÛ =∞#ã¨∞ûÖ’ L„=∂ Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú <À\˜`À
‰õÄ_® D „HÕk Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞.
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl Ls^Œ∞Öò L„=∞`« Ñ¶¨ Ü«∞ã≤û~üÇ¨b = `«Y|ƒÖò Ç¨ q∞hfl.
J~°÷=Ú: F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ x#∞fl „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ L„=∂ KÕÜ«Ú@‰õΩ
ãÖHõeÊOK«∞ K«∞<åfl#∞. h=Ù nxx <åH˘~°‰Ωõ ã¨∞ÅÉè`í ~« =° Ú KÕÜÚ« =Ú =∞iÜ«Ú
nxx JOwHõiOK«∞=Ú.
8.2.5. `«eƒÜ«∞ (Ñ¶¨~ü˚)
ãÖHõÅÊ=Ú KÕã≤# "≥O@<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ aQÆæ~°QÍ#∞ „ã‘ÎÅ∞ xâ◊≈|Ì=Ú
QÍ#∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „HÕ^Œ „"åÜ«∞|_ç# `«eƒÜ«∞ K«^Œ∞= =Öˇ#∞.
`«eƒÜ«∞: ÅÉˇƒ· H±, JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ÅÉˇƒ· H±, ÅÉˇƒ· Hõ ÖÏ+¨sHõ ÅHõ ÅÉˇƒ· H±, W#flÖòÇÏ¨ "£∞^Œ
=xflJ=± ∞`« ÅHõ =Öò=ÚÖòH,± ÖÏ+¨sHõ ÅH±. (<Õ#∞ x#∞fl ¿ãqOK«∞@‰õΩ, P~åkèOK«∞@
H˘~°‰õΩ) ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ)
Ü«Ú<åfl#∞, (J=Ù#∞) <Õ#∞ ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, hÔH=fi~°∂
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 229 Ç¨Ï*ò
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖË~°∞. <Õ#∞ ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, xã¨ûO^ÕÇ¨Ï=ÚQÍ
ã¨=∞ã¨Î ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ h H˘~°ˆH Ü«Ú#flq. =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î ™œÉèÏQÆº=ÚÅ∞ h=Ù
„Ñ¨™êkOz#qÜÕ∞. D „Ñ¨ÑÖK«=Ú h^Õ. hÔH=~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖË~°∞)
WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞ W„Ç¨"£∞ nHõ∆ „áê~°OÉè=í ∞~Ú#k. WÑ¨ÙÊ_»∞ JxflO\˜H#õ fl#∞
JkèHõ=ÚQÍ ÃÑ·# `≥eÊ# `«eƒÜ«∂#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_®e. ‰õÄ~˘Ûx Ü«Ú#fl#∞,
xÅ|_ç Ü«Ú#fl#∞, #_»∞ã¨∂Î Ü«Ú#fl#∞, U Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl#∞ ÃÑ· `«eƒÜ«∂<Õ K«^∞Œ =Ù`∂«
LO_®e.
8.2.6. ^Œ∞ P (ã¨∞#fl`ü =∞iÜ«Ú =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò)
`«eƒÜ«∞ `«~°∞"å`« ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π K«^Œ∞= =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« D ^Œ∞P
KÕÜ«∞ =Öˇ#∞:
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl Jãπ JÅ∞Hõ i*ÏHõ =Öò[#fl`«, = J=ÓAaHõ q∞<£ QÆ[aHõ
=<åfl~ü (F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h ãÖ`À+¨=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ã¨fi~°æ=Ú#∞ HÀ~°∞H˘#∞
K«∞<åfl#∞, =∞iÜ«Ú h HÀÑ¨=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú #∞O_ç x#∞fl â◊~°}∞
"Õ_∞» H˘#∞ K«∞<åfl#∞.)
`«~°∞"å`« g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ^èŒ~°‡|^èŒú"≥∞ÿ# HÀiHõÅ#∞ HÀ~°∞HÀ =K«∞Û#∞.
8.2.7. WÇπÏ~å"£∞ Ü≥ÚHõ¯ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ("ålÉò)
`«ÖòaÜ«∂ K«kq# "≥O@<Õ g∞ÃÑ· Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ „áê~°OÉèí =∞~Ú#q.
=„ã¨^Î •è ~°}, K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞, ã¨∞"åã¨<å „^Œ"åºÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° Hõ@∞ìÉÏ@¡ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞
<Õ~°∞ÛH˘x, J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
9. =∞Hõ¯Ü≥∞ =ÚHõ„~°=∞
9.1. „Ñ¨Ü«∂} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ#∞ ^Œi≈OK«∞@ H˘~°‰õΩ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#
„Ñ¨Ü«∂}=Ú „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`«, „Ñ¨Ü«∂} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ JkèHõ=ÚQÍ
''`«eƒÜ«∂—— (ÅÉˇ·ƒH±) K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_®e.
9.2. Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞HÍ¯ #QÆ~° „Ñ¨"Õâ◊=Ú
q∞H˜¯e L`åûÇ¨Ï=Ú`À, Q“~°==Ú#∞ „¿Ñ=∞#∞ =∞#ã¨∞ #O^Œ∞
Ç¨ Ï *ò 230 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
HõeyÜ«ÚO_ç, ''`«eƒÜ«∂—— (ÅÉˇ·ƒH±) K«^Œ∞=Ù`«∂, ^Œ∞PÅ∞ KÕã¨∂Î, q#Ü«∞
Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞HÍ¯ #QÆ~°=ÚÖ’ „Ñ¨"ÕtOK« =Öˇ#∞.
9.3. Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Ç¨Ï~°"£∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊=Ú
Ñ¨q„`« =∞HÍ¯ #QÆ~=° ÚÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz# `«~∞° "å`« =ÙE KÕã≤ Ç¨Ï~°"∞£ ‰õΩ
"≥à◊§ =Öˇ#∞. Ç¨Ï~°"£∞ =∞ã‘^Œ∞Ö’ „Ñ¨"ÕtOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞#ã¨∞ #O^Œ∞
q#Ü«∞ q^èÜ Õ ∞« `«Å#∞ HõeyÜ«ÚO_ç, =ÚO^Œ∞ ‰õΩ_ç HÍÅ∞#∞ Ö’Ñ¨Å ÃÑ@ì =Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« D ^Œ∞PÅ#∞ K«^Œ∞= =Öˇ#∞.
01. aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï =ã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ=Ú JÖÏ ~°ã¨∂eÖÏ¡ÇπÏ (JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
„Ñ¨"ÕtOK«∞ K«∞<åfl#∞, JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, â◊√Éèí=ÚÅ∞ ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ
ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O ÃÑ· ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ)
02. ~°aƒQ∑ Ñ¶≤~üb A#∂c (F JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêÑ¨=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú)
03. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Ñ¶π`«ÇπÏb JÉò"åÉ ~°Ç¨Ï‡uH±. (F JÖÏ¡ÇπÏ! h HÍ~°∞}ºÑ¨Ù `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞
<å H˘~°‰õΩ `≥~°∞=Ù=Ú J#QÍ <åÃÑ· h HÍ~°∞}º=Ú#∞ „Ñ¨ãïOÑ¨ *ËÜ«Ú=Ú)
`«~°∞"å`« W@∞¡ „áêi÷OK« =Öˇ#∞.
04. ''F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ ZO`« ¿ãÑ¨Ù D =∞ã‘^Œ∞Ö’ LO^Œ∞<À, JO`« ¿ãÑ¨Ù
WJ±uHÍÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞——.
`«~°∞"å`« Z=iH˜ ‰õÄ_» W|ƒOk HõeyOK« ‰õΩO_» =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§=Öˇ#∞.
9.4. HõJ±É`«∞ÖÏ¡ÇπÏ (Éˇ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ/^≥·= QÆ$Ç¨Ï=Ú) ÃÑ· "≥Ú^Œ\ ˜ K«∂Ñ¨Ù
Éˇ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ (HõJ±ÉÏ QÆ$Ç¨Ï=Ú) ÃÑ· "≥Ú^Œ\ ˜ K«∂Ñ¨Ù Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ W@∞¡
Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞:
01. ''JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü (JÖÏ¡ÇπÏ ÜÕ∞ JO^ŒiHõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å_»∞) – =¸_»∞ ™ê~°∞¡
02. ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ (JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ Ñ¨ÓlOK«∞@‰õΩ `«y#"å~°∞
ÖË~°∞) – =¸_»∞ ™ê~°∞¡
03. =∞~°Å ~Ô O_»∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ ÉÏQÆ∞QÍ "Õ_∞» HÀ =Öˇ#∞. D ã¨=∞Ü«∞=Ú
=∞# ^Œ∞PÅ∞ JOwHõiOÑ¨|_Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú. HÍ=Ù# =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ ^Œ∞P
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∞# ÖˇH¯õ Å Ñ¨„`åxfl ÑïjeOK«H<õ Õ ã¨fi~=æ° Ú#∞ „Ñ¨™êkOK«=∞x
^Œ∞P KÕÜ«Ú@ =∞~°záÈHõO_ç.
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 231 Ç¨Ï*ò
10. `«"åÑ¶π (Ñ¶¨~ü˚)
10.1. `«"åÑ¶π H˘~°‰õΩ ãÖã≤^èŒ∞úÅQÆ∞@
=ÙE KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°=Öˇ#∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
''W*òuÉÏ—— KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞ J#QÍ â◊s~°=Ú ÃÑ· HõÑ¨ÙÊ‰õΩ#fl ^Œ∞Ñ¨Ê\˜x, ‰õΩ_ç
K«OHõÖ’ #∞O_ç Z_»=∞ Éè∞í [=Ú ÃÑH· ˜ "Õã∞¨ HÀ =Öˇ#∞. `«eƒÜ«∂ (ÅÉˇƒ· H±) K«^∞Œ =Ù@
PÑ≤"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
QÆ=∞xHõ: ''Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£—— ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ K≥Ok# XHõ â◊√Éèí „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ~å~Ú.
Wk HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï ^•fi~°=Ú#‰õΩ ã¨g∞Ñ¨ =∞O^Œe =¸Å Ü«∞O^Œ∞ J=∞~°Û|_ç
Ü«Ú#flk. WK«Û\˜ #∞O_çÜÕ∞ `«"åÑ¶π „áê~°OaèOÑ¨ |_»∞#∞.
10.2. `«"åÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú (Ñ¶¨~ü˚)
HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ ‰õΩ Jaè=ÚY=ÚQÍ, Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ ‰õΩ H˘kÌQÍ Z_»=∞
"≥·Ñ¨Ù‰õΩ xÅ|_ç W@∞¡ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
F JÖÏ¡ÇπÏ ! <Õ#∞ x#∞fl ãÖ„Ñ‘`«∞x KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ, L„=∂ Ü≥ÚHõ¯
`«"åÑ¶π KÕÜÚ« @‰õΩ ãÖHõeÊOK«∞ K«∞<åfl#∞. nxx <åH˘~°‰Ωõ ã¨∞ÅÉè`í ~« =° Ú KÕÜÚ« =Ú
=∞iÜ«Ú JOwHõiOK«∞=Ú.
`«~∞° "å`« H˘kÌQÍ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ ‰õΩ [iy ''Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^—£ — ‰õΩ Jaè=ÚY=ÚQÍ
xÅ|_ç Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å#∞ K≥=ÙÅ =~°‰õΩ ZuÎ W@∞¡ Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞:
aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï, JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~°∞ =eÖÏ¡Ç≤ÏÖò Ç¨Ï"£∞^£. (JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
„áê~°OaèOK«∞ K«∞<åfl#∞, JÖÏ¡ÇπÏ JO^Œi HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞
ˆH=Å=Ú JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH Ü«Ú#flq) `«~°∞"å`« KÕ`«∞Å∞ =^Œe ÃÑ@ì =Öˇ#∞. `«~°∞"å`«
Wã≤ÎÖÏ"£∞ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. Wã≤ÎÖÏ"£∞ J#QÍ ã¨Êi≈OK«∞@ Jx J~°÷=Ú.
Wã≤ÎÖÏ"£∞ (Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£#∞ ã¨Êi≈OK«∞@/`å‰õΩ@)
''aã≤‡ÖÏ¡Ç≤Ï JÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~°∞ =eÖÏ¡Ç≤ÏÖò Ç¨Ï"£∞^£——, Jx Ñ¨Å∞‰õΩK«∞
Ô~O_»∞ J~°KÕ`«∞Å#∞ ''Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£—— ÃÑ· LOz, P J~°KÕ`«∞Å#∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À
`åHõ =Öˇ#∞. (J#QÍ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ=Öˇ#∞ HÍh â◊|Ì=Ú ~å~å^Œ∞) W@∞¡
KÕÜ«Ú@ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#KÀ, ''Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£—— "≥·Ñ¨Ù Ãã·QÆ KÕã≤ Ô~O_»∞ J~°KÕ`«∞Å#∞
Ç¨ Ï *ò 232 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
ÃÑ^Œ=ÙÅ`À `åHõ =Öˇ#∞. (=Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ=Öˇ#∞ HÍh â◊|Ì=Ú ~å~å^Œ∞). nx<Õ
''Wã≤ÎÖÏ"£∞—— JO^Œ∞~°∞.
=ÚYº QÆ=∞xHõ
W`«~°∞Å‰õΩ W|ƒOk HõeyOK«∞@, <≥@∞ìH˘x "≥à◊√§@, ÉÏ^èŒ ÃÑ@∞ì@
áêÑ¨=Ú, =∞iÜ«Ú x+≤^èŒú=Ú. HÍ|\˜ì ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£#∞ `åHõ
QÆey#, `åHõ =Öˇ#∞. ÖËx Ü≥∞_»Å Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ "≥Ñ· Ù¨ ÃãQ· Æ KÕã≤ Wã≤ÖÎ Ï"£∞ Ñ¨ÓiÎ
10.3. `«"åÑ¶π („Ñ¨^ŒH˜∆}=Ú)„áê~°OÉèí=Ú
J^Õ „Ñ¨^Õâ◊=ÚÖ’ xÅ|_ç Ü«ÚO_ç, HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ Z_»=∞ Éèí∞[=Ú
"≥·Ñ¨Ù‰õΩ LO_Õ@∞¡QÍ ‰õΩ_ç Éèí∞[=Ú P‰õΩ Ñ¨K«ÛÖˇ·@∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =ÙO_Õ@∞¡ uiy,
`«"åÑ¶π („Ñ¨^ŒH˜∆}=Ú) „áê~°OaèOK« =Öˇ#∞.
"≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ K«∞@¡Ö’ (~“O_£ûÖ’) Éèí∞*ÏÅ#∞ Hõ^Œ∞Ñ¨Ù`«∂, =Hõ∆
ã¨÷ÖÏxfl xy_çOz, z#fl z#fl J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î Ñ¨Ç≤ÏÖÏfi#∞Å =Öˇ H˘kÌQÍ
"ÕQÆ=ÚQÍ #_»"åe. nx<Õ ''~°=∞Öò—— JO^Œ∞~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ~°=∞Öò
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „ã‘ÎÅ∞ ~°=∞Öò KÕÜ«∞~å^Œ∞.
QÆ = ∞xHõ
Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ Ü≥ÚHõ¯ ''Wã≤ÎÖÏ"£∞—— ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ `«Ñ¨Ê, q∞ye#
ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ `«"åÑ¶π KÕÜ«Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =Hõ∆=Ú =∞iÜ«Ú gÑ¨Ù HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï=Ú
"≥·Ñ¨Ù‰õΩ „uÑ¨ÙÊ@ `«QÆ^Œ∞. D q+¨Ü«∞=ÚQÍ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOK« =Öˇ#∞.
10.4. `«"åÑ¶π Ö’ KÕÜ«Ú ^Œ∞PÅ∞
=∞# „Ñ¨=HõÎ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ =¸_»∞ ^Œ∞PÅ∞ `«"åÑ¶Öπ ’ KÕã#≤ @∞¡
P^è•~åÅ∞<åfl~Ú.
.1
(F JÖÏ¡ÇÏπ ! <å‰õΩ WÇ¨ÏÖ’Hõ=ÚÖ’#∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’#∞ "Õ∞Å∞#∞ „Ñ¨™êkOK«∞=Ú
=∞iÜ«Ú ##∞fl #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞=Ú)
02. JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ Whfl JãπJÅ∞HõÖò JÑ¶=π =ÖòPÑ¶Ü ≤ ∞« `« Ñ¶^≤ ∞Œ <Ì åº =ÖòPd~°ÇÏπ .
(F JÖÏ¡ÇπÏ! h=Ù <å áêÑ¨=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«=∞x =∞iÜ«Ú <å‰õΩ DÖ’Hõ=Ú
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 233 Ç¨Ï*ò
Ö’#∞ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú Ö’#∞ "Õ∞Å∞#∞ „Ñ¨™êkOK«=∞x „áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞)
03. JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl JTAaHõ q∞#Öò ‰õΩ„Ñ¶≤ =Öò á¶êYu = =∞"ådÑ¶≤Öò
d*ò~Ú Ñ¶≤^Œ∞Ì<åº =Öò Jd~°ÇπÏ.
(F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ ã¨`«º u~°™ê¯~°=Ú (Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`«) #∞O_çÜ«Ú, ¿Ñ^ŒiHõ=Ú
#∞O_çÜÚ« WÇ¨Ï Ñ¨~Ö° ’HÍÅ J==∂#=Ú #∞O_çÜÚ« h â◊~} ° ∞ "Õ_∞» K«∞<åfl#∞)
XHõ"àÕ ◊ =∞#‰õΩ U ^Œ∞P ‰õÄ_» QÆ∞~°∞Î ÖËxKÀ ''ã¨∞ÉòÇ¨ #ÖÏ¡ÇÏ≤ =ÖòÇÏ¨ "£∞^Œ∞
eÖÏ¡Ç≤Ï, = ÖÏWÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡Ç¨ï, =ÖÏ¡Ç¨ï JHõƒ~ü—— (JÖÏ¡ÇπÏ Ñïâ◊√^èŒ∞ú_»∞, ã¨~°fi
™ÈÎ„`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ P~å^èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ JO^Œi
HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞) K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_» =Öˇ#∞. XHõ"Õà◊ `«"åÑ¶πÖ’ Uq∞Ü«Ú
K«^Œ∞=‰õΩO_® xâ◊≈|Ì=ÚQÍ Ü«Ú#fl#∞ `«"åÑ¶π Ñ¨ÓiÎ Ü«∞QÆ∞#∞.
W^Õ q^èŒ=ÚQÍ HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï=Ú K«∞@∞ì „Ñ¨^ŒH˜∆}=Ú KÕÜ«ÚK«∞ ''Ç¨Ï[Ô~
Jã¨fi^£—— ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕi#KÀ XHõ K«∞@∞ì (~“O_£) Ñ¨ÓiÎ Ü«∞QÆ∞#∞. =∞~°Å ÃÑ·#
`≥ÅeÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ ''Wã≤ÎÖÏ"£∞—— QÍx ÖËHõ ''Wã≤ÎÖÏ"£∞ Ü≥ÚHõ¯ Ãã·QÆ—— QÍx KÕã≤
Ô~O_»= K«∞@∞ì „áê~°OaèOK« =Öˇ#∞.
=¸_»∞ K«∞@¡ (~“O_£û) `«~°∞"å`« ''~°=∞Öò—— J#QÍ Ñ¨Ç≤ÏÖÏfi#∞ =Öˇ
#_»K«∞ q^è•#=Ú#∞ q_çz ÃÑ\˜ì =∂=¸Å∞ „Ñ¨HÍ~°=Ú #_»∞= =Öˇ#∞.
10.5. `«"åÑ¶π Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú@
U_»∞ K«∞@∞¡ (~“O_£û) Ñ¨ÓiÎ KÕã#≤ Ñ≤=∞‡@ =∞~°Å XHõ™êi ''Wã≤ÖÎ Ï"£∞——
KÕã≤ `«"åÑ¶π#∞ =ÚyOK« =Öˇ#∞. XHõ¯ `«"åÑ¶πÖ’ 7 ~“O_»∞¡, 8 ™ê~°∞¡ Wã≤ÎÖÏ"£∞
KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
10.6. W*òuÉÏ#∞ =ÚyOK«∞@
`«"åÑ¶π Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# W*òuÉÏ#∞ ‰õÄ_» =ÚyOK« =Öˇ#∞. J#QÍ ‰õΩ_ç
Éèí∞[=Ú#∞ ‰õÄ_» HõÑ¨ÙÊHÀ =Öˇ#∞.
10.7. `«"åÑ¶π `«~°∞"å`« Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ "ålÉò #=∂*ò
`«"åÑ¶π Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# `«~°∞"å`« Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ #=∂*ò K«^Œ∞=Ù@
"ålÉò (`«Ñ¨Êxãï) J~Ú Ü«Ú#flk. ''`«"åÑ¶π Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ "ålÉò
#=∂*ò KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞—— Jx ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. KåÖÏ =∞Ok
Ç¨ Ï *ò 234 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
`≥eÜ«∞Hõ á⁄~°ÉÏ@∞# #Ñ¶Ö≤ ò #=∂*ò Jx ãÖHõÅÊ=Ú KÕ™êÎ~∞° . Wk á⁄~°ÉÏ@∞.
D #=∂*ò#∞ gÖˇ·`Õ =∞MÏ"≥∞ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ =^ŒÌ, ÖËxKÀ W`«~°∞Å‰õΩ W|ƒOk
HõÅ∞QÆ‰õΩO_® L#fl ã¨÷Å=ÚÖ’ `«Å#∞ HõÑ¨ÙÊHÀ ‰õΩO_® =∞`åÑ¶π (`«"åÑ¶π KÕÜ«Ú
„Ñ¨^Õâ◊=Ú) Ö’ PK«iOK« =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
10.8. =ÚÅÎ["£∞
Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ =∞iÜ«Ú HÍÉÏ QÆ$Ç¨ÏÑ¨Ù ^•fi~°=Ú#‰õΩ =∞^èŒº L#fl
„Ñ¨^Õâ◊=Ú#∞ =ÚÅÎ["£∞ JO^Œ∞~°∞. WK«Û@‰õΩ "≥à◊√§@ „âı+¨ì`«~°=Ú. Wk ^Œ∞P
JOwHõiOÑ¨|_Õ ã¨÷Å=Ú. WHõ¯_» HÍÉÏ QÀ_»‰õΩ =ÚMÏxfl, Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¶¨ÅHÍxfl
Jkq∞ LOz J`«ºO`« n#=ÚQÍ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ "Õ_»∞HÀ =Öˇ#∞. HÍh JK«Û@
ã¨∞"åã¨#Å∞ (Y∞+πÉ’) Ñ¨ÓÜ«∞|_ç Ü«ÚO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì W„Ç¨"£∞ ã≤u÷ Ö’ JHõ¯_çH˜
"≥à◊√§@ `«QÆ^Œ∞. =∞# â◊s~åxfl =∞iÜ«Ú =„™êÎÅ#∞ Y∞+πÉ’ #∞O_ç HÍáê_»∞
HÀ=_»=Ú `«Ñ¨Êxãï. HÍ|\˜ì H˘kÌ ^Œ∂~°=ÚQÍ Ü«ÚO_ç ^Œ∞P KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞.
10.9. ["£∞["£∞ h~°∞
`«~°∞"å`« ["£∞["£∞ h\˜ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ HÍÉÏ QÆ$Ç¨xH˜ Jaè=ÚY"≥∞ÿ
xÅ|_ç 'aã≤‡ÖÏ¡ÇπÏ— K«kq ‰õΩ_çKÕu`À ["£∞["£∞ „`åQÍe. `«~°∞"å`« D ^Œ∞P
KÕÜ«∞ =Öˇ#∞: JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl JãπJÅ∞Hõ WÅ‡ <åflÑ¶≤P = i*òYñ"åfiã≤P =
+≤á¶êJñ q∞‡<£‰õΩe¡ ^•. (F JÖÏ¡ÇπÏ ! <Õ#∞ "Õ∞Å∞#∞ HõeyOK«∞ VÍ˝#=Ú#∞,
PÇ¨Ï~°=ÚÖ’ ã¨=∞$kèúx, ã¨=∞ã¨Î "åº^èŒ∞Å #∞O_ç ã¨fiã¨÷`«#∞ HÍOH˜∆OK«∞ K«∞<åfl#∞)
10.10. z=i Wã≤ÎÖÏ"£∞
WÑ¨ÙÊ_»∞ ã¨D H˘~°‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ™êi Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ "≥·Ñ¨Ù
Ja=ÚY"≥∞ÿ ÃÑ·# `≥eÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ Ç¨Ï[Ô~ Jã¨fi^£ Ü≥ÚHõ¯ Wã≤ÎÖÏ"£∞ KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« ã¨á¶ê H˘O_» "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥à◊§ =Öˇ#∞.
11. ã¨D ("ålÉò)
HÍÉÏ QÆ$Ç¨xH˜ ã¨g∞Ñ¨=ÚÖ’ ''ã¨áê¶ , =∞~åfi—— J#∞ ~Ô O_»∞ H˘O_»Å∞#flq.
"å\˜ =∞^èŒº 7 ™ê~°∞¡ u~°∞QÆ∞@#∞ 'ã¨~¸— JO^Œ∞~°∞.
11.1. ã¨~¸ „áê~°OÉèí=Ú
ã¨áê¶ H˘O_»ÃÑ· Éˇ`· ∞« ÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ Jaè=ÚY"≥∞ÿ D q^è=Œ ÚQÍ ã¨D xÜ«∞º`ü
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 235 Ç¨Ï*ò
(ãÖHõÅÊ=Ú) KÕÜ«∞ =Öˇ#∞:
F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ x#∞fl ãÖ„Ñ‘`«∞x KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ ã¨á¶ê =∞iÜ«Ú
=∞~åfi H˘O_»Å =∞^èŒº ã¨~¸ KÕÜ«Ú@‰õΩ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞. nxx
<å H˘~°‰Ωõ ã¨∞ÅÉè`í ~« =° Ú KÕÜÚ« =Ú, =∞iÜ«Ú nxx JOwHõiOK«∞=Ú. `«~∞° "å`«
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ã¨∞ÎuOz KÕ`«∞ÖˇuÎ ÉÏQÆ∞QÍ ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
11.2. =∞~°fi "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥à◊√§@
ã¨á¶ê H˘O_» #∞O_ç ky =∞~°fi H˘O_» "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥à◊§ =Öˇ#∞. ^•iÖ’
P‰õΩ Ñ¨KÛ« ù Öˇ@
· ¡ =∞^èºŒ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ H˘kÌQÍ Ñ¨~∞° QÔ `«Î =Öˇ#∞. „ã‘ÅÎ ∞ =∂=¸Å∞QÍ<Õ
#_»z "≥à◊§ =Öˇ#∞. D ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
~°aƒQ∑Ñ¶≤~ü =~üÇ¨Ï"£∞ W#flHõ J<£`«Öò JJA˚Öò J„Hõ"£∞.
(F JÖÏ¡ÇπÏ! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞=Ú =∞iÜ«Ú <åÃÑ· Hõ~°∞}ÕK«∞=Ú, h=Ù Q“~°= „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#
"å_»=Ù =∞iÜ«Ú =∞Ç¨Ï`«fi=Ú QÆÅ"å_»=Ù)
11.3. =∞~°fi H˘O_» ÃÑ·#
`«~°∞"å`« =∞~°fi H˘O_» ÃÑ·H˜ KÕi, Éˇ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù Jaè=ÚY"≥∞ÿ, ã¨á¶ê
H˘O_»ÃÑ· ^Œ∞P KÕã≤# q^èŒ=ÚQÍ<Õ WHõ¯_» ‰õÄ_» ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. WHõ¯_çH˜
ã¨~¸ Ü≥ÚHõ¯ XHõ¯ K«∞@∞ì Ñ¨ÓiÎ J~Ú#k.
W^Õ q^èŒ=ÚQÍ 7 K«∞@∞¡ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. ã¨á¶ê =∞iÜ«Ú =∞~°fi
H˘O_»ÅÃÑ·H˜ "≥o§# „Ñü ™êi HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ Jaè=ÚY"≥∞ÿ ^Œ∞P KÕÜ«∞
=Öˇ#∞.
11.4. ã¨~¸ ã¨=∂Ñ¨Î=Ú
ã¨á¶ê #∞O_ç =∞~åfi =~°‰õΩ "≥o§# XHõ K«∞@∞ì JQÆ∞#∞. =∞~°Å =∞~°fi
#∞O_ç ã¨á¶ê =~°‰õΩ =zÛ# Ô~O_»= K«∞@∞ì JQÆ∞#∞. W@∞¡ U_»= K«∞@∞ì =∞~°fi
H˘O_»ÃÑ· Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞. nx`À ã¨~¸ Ñ¨ÓiÎ JQÆ∞#∞. `«~∞° "å`« HÍÉÏ QÆ$Ç¨Ï=Ú#‰õΩ
Jaè=ÚY"≥∞ÿ ÉÏQÆ∞QÍ ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
11.5. Ô~O_»∞ ~°HõJ±`üÅ #=∂*ò
=∞„‰õÄ ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍxKÀ, WO`«\ ˜ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=Ú#∞ =∞#‰õΩ
HõeÊOz# JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°‰õΩ Hõ$`«V˝`å Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ Ô~O_»∞ ~°HõJ±`üÅ #=∂*ò#∞
Ç¨ Ï *ò 236 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# Ç¨Ï~°"£∞ Ö’ U^À XHõ KÀ@ PK«iOK« =Öˇ#∞.
11.6. `«Å "≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«∞@ ("ålÉò)
`«~∞° "å`« Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ `«Å"≥O„@∞HõÅ#∞ f~ÚOK« =Öˇ#∞ ÖË^• HõuiÎ OK«
=Öˇ#∞. HÍh Ñ¨ÓiÎQÍ f~ÚOK«∞@ÜÕ∞ „âı+¨ª=Ú. „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ `«Å Ü«∞O^Œe
"≥Ú`«=Î Ú #∞O_ç XHõ 'Ñ¨Ó~å— (KÕu „"Õe =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú J#QÍ XHõ JOQÆ∞à◊=Ú)
Hõ<åfl H˘kÌQÍ Z‰õΩ¯= HõuÎiOK« =Öˇ#∞. Hõhã¨=Ú <åÅæ= =O`«∞ "≥O„@∞HõÖˇ·<å
HõuÎiOÑ¨ |_»∞@ `«Ñ¨Êx ãï.
QÆ = ∞xHõ
Ñ¶ ¨ ~ ü ˚ PK«iOK«∞@ qkè J~Ú Ü«Ú#flk. ÖËxKÀ Ç¨Ï*ò <≥~°"Õ~°^Œ∞.
"ålÉò#∞ ‰õÄ_» PK«iOK«∞@ `«Ñ¨Êx ãï. ÖËxKÀ '^Œ"£∞— (Ç¨Ï~°"£∞Ö’ Y∞~åƒh
KÕÜ«Ú@) W=fi =Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. ÖËxKÀ Ç¨Ï*ò <≥~°"Õ~°^Œ∞. Ñ¶¨~ü˚ =∞iÜ«Ú
"ålÉòÅ∞ HÍHõ q∞ye#q ã¨∞#fl`ü =∞iÜ«Ú =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò J~Ú =Ù#flq. ã¨ ∞ #fl`ü
=∞iÜ« Ú =Úã¨ Î Ç ¨ Ï ÉÉò PK«iOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. "å\˜x PK«iOK«Hõ
áÈ~Ú#KÀ ^Œ"£∞ W=fi =Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞.
JÖòÇ¨Ï"£∞^Œ∞ eÖÏ¡ÇπÏ, ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞=Å# WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞# L„=∞ Ñ¨ÓiÎ
J~Ú#k. W„Ç¨"£∞ Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ã¨Î POHõ∆Å∞ `˘Åy áÈ~Ú#q.
JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ =∞#‰õΩ L„=∞ J<Õ Ñ¨Ù}º HÍ~åºxfl PK«iOKÕ =∞Ç¨
ÉèÏQÍºxfl „Ñ¨™êkOz #O^Œ∞‰õΩ, „uHõ~°} â◊√kèúQÍ (=∂@Å`À#∞, =∞#ã¨∞û`À#∞,
PK«~°}Å`À#∞) JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ‰õΩ Hõ$`«V˝`«Å∞ `≥Å∞Ñ¨ÙHÀ =Öˇ#∞. q∞ye#
=∞# rq`«Ñ¨Ù Ñ¶¨∞_çÜ«∞Å#∞ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ WëêìxH˜ J#∞QÆ∞}=ÚQÍ
QÆ_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK« =Öˇ#∞.
JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ D Ñ¨Ù}ºHÍ~åºxfl JOwHõiOK«∞ QÍHõ. nx ™œÉèÏQÍºÅ
=¸Å=ÚQÍ =∞# rq`«=ÚÖ’ ™êÑ¶¨Åº =∂~åæ# Ñ¨Ü«∞xOK«∞ #@∞¡ KÕÜ«ÚQÍHõ.
=∞# rq`«=Ú ^ÕnÑ¨º=ÚQÍ "≥Å∞Q˘O^Œ∞ QÍHõ. Pg∞<£. ã¨∞=∞‡ Pg∞<£.
11.7. Ç¨Ï*ò‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=Ú =∞HÍ¯ #QÆ~°=ÚÖ’ KÕÜ«∞ ^Œy# HÍ~åºÅ∞
Ç¨Ï*ò‰õΩ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù HÍÅ=Ú KåÅ Ñ¨Ù}º„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#k. D ~ÀAÅÖ’ „Ñü
xq∞+¨=Ú#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã∞¨ HÀ =Öˇ#∞. =$^è• =∂@Å∞, =$^è• Ñ¨#∞ÅÖ’
HÍÅˆH∆Ñ¨=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ =∞ãπl^≥ Ç¨Ï~°"£∞ Ö’<Õ QÆ_»∞Ñ¨Ù@‰õΩ
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 237 Ç¨Ï*ò
„Ñ¨Ü«∞uflOK« =Öˇ#∞. WHõ¯_» PK«iOKÕ XHõ #=∂*ò Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å=Ú ÅHõ∆ #=∂*òÅ
Ñ¨Ù}º Ñ¶Å¨ =Ú`À ã¨=∂#=Ú. HÍ=Ù# S^Œ∞ Ñ¨Ó@Å #=∂*ò#∞ =∞ãπl^≥ Ç¨Ï~å"£∞
Ö’<Õ *=∂J`ü`À PK«iOK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK« =Öˇ#∞. gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯=QÍ
`«"åÑ¶π KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯=QÍ #Ñ¶≤Öò #=∂*òÅ∞ PK«iOK« =Öˇ#∞.
l„H±, =∞iÜ«Ú Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}=Ú#‰õΩ ‰õÄ_» Wk „âı+¨ª"≥∞ÿ# „Ñ¨^Õâ◊=Ú.
HÍ=Ù# "å\˜x ‰õÄ_» q_»∞= ~å^Œ∞. XHõ "Õà◊ MÏmQÍ ‰õÄ~ÀÛ=Åã≤ Ü«Ú#fl#∞,
Éˇ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ #∞ K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ =Öˇ#∞. Jk ‰õÄ_» Ñ¨Ù}º"Õ∞.
12. Ç¨Ï*ò PK«iOK«∞ q^èŒ=Ú (‰õΩ¡Ñ¨Î=ÚQÍ)
Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ ~ÀA - lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 8 = `Õk
12.1. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ WÇπÏ~å"£∞ (+¨~ü`ü)
12.1.1. WÇπÏ~å"£∞ H˘~°‰õΩ ãÖã≤^èŒ∞úÅ∞ JQÆ∞@
01. "≥O„@∞HõÅ∞ HõuÎiOK«∞ H˘# =Öˇ#∞.
02. g∞ã¨=ÚÅ∞ HõuÎiOK«∞ H˘# =Öˇ#∞.
03. K«OHõ Ö’x "≥O„@∞HõÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
04. ÉÁ_»∞¤ „HÕk "≥O„@∞HõÅ#∞ fã≤"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
05. QÀà◊√§ HõuÎiOK«∞ H˘# =Öˇ#∞.
06. WÇπÏ~å"£∞ ãÖHõÅÊ=Ú`À QÆ∞ãπ¡ (™êfl#=Ú) KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. gÅ∞HÍxKÀ
=ÙA KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞.
12.1.2. WÇπÏ~å"£∞ =„ã¨Î ^è•~°}
Ô~O_»∞ `≥Å¡\ ˜ =„ã¨Î=ÚÅ∞, XH˘¯Hõ¯\˜ 2.5 g∞II á⁄_»=Ù – 1.25 g∞II
"≥_»Å∞Ê QÆÅq fã¨∞HÀ =Öˇ#∞. "å\˜Ö’ XHõ\ ˜, Å∞Ow =Öˇ Hõ@∞ìHÀ =Öˇ#∞.
Ô~O_»=k Éèí∞*ÏÅ ÃÑ· #∞O_ç HõÑ¨ÙÊHÀ =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« Ç¨Ï"å~¸ K˘Ñ¨ÙÊÅ∞
`˘_»∞QÆ∞HÀ =Öˇ#∞.
D ã¨=∞Ü«∂# `«Å ^Œ∞=ÙfiH˘#∞@, H˘kÌQÍ J`«~Î ∞° Ñ¨Óã¨∞H˘#∞@ ã¨∞#fl`ü
(™êO„Ñ¨^•Ü«∞=Ú) J~Ú Ü«Ú#flk. „ã‘ÎÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ =„ã¨Î^è•~°} Ñ¨xÖË^Œ∞. `«=∞
`«=∞ =„™êÎÅÖ’<Õ W„Ç¨"£∞ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞ H˘O^Œ∞~°∞.
Ç¨ Ï *ò 238 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
12.1.3. #Ñ¶≤Öò #=∂*ò
WÑ¨ÙÊ_»∞ `«Å HõÑ≤Ê LOz Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ∞ #Ñ¶≤Öò #=∂*ò PK«iOK«
=Öˇ#∞. "≥Ú^Œ\˜ ~°HJõ `ü Ö’ ''ã¨∂~°Ü∞≥ á¶êuÇ¨—— `«∞~°∞"å`« ''Y∞Öò Ü«∂ JÜ«ÚºÇ¨ÏÖò
HÍÑ¶≤~°∂<£—— =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ~°HõJ±`ü Ö’ ''ã¨∂~°Ü≥∞ Y∞ÖòÇ¨ï =ÖÏ¡Ç¨ï JÇ¨Ï^£——
K«^∞Œ = =Öˇ#∞. XHõ"àÕ ◊ =∞„‰õÄ ã¨=∞Ü«∞"≥∞#ÿ KÀ #Ñ¶Ö≤ ò #=∂*ò PK«iOK« ‰õÄ_»^∞Œ .
#=∂*ò Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# "≥O@<Õ `«Å g∞^Œ #∞O_ç =„ã¨Î=Ú#∞ `˘ÅyOK« =Öˇ#∞.
12.1.4. ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú@ (Ñ¶¨~ü˚)
g∞MÏ`ü (W„Ç¨"£∞ nHõ∆ H˘~°‰õΩ xˆ~ÌtOÑ¨ |_ç# ã¨÷Å=Ú) KÕi# `«~°∞"å`«
ÖËHõ q=∂<å„â◊Ü«∞=ÚÖ’<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ `«Å HõÑ≤ÊÑ¨ÙK«Û ‰õΩO_®, „ã‘ÎÅ∞ `«Å HõÑ≤Ê
Ñ¨ÙzÛ =∞#ã¨∞ûÖ’ L„=∂ Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞, =∞iÜ«Ú <À\˜`À
‰õÄ_® D „HÕk Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞.
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl Ls^Œ∞Öò Ç¨Ï[˚ Ñ¶¨ Ü«∞ã≤û~üÇ¨b = `«Y|ƒÖò Ç¨ q∞hfl.
J~°÷=Ú: F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ x#∞fl „Ñ¨ã¨#∞flx KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ Ç¨Ï*ò KÕÜ«Ú@‰õΩ
ãÖHõeÊOK«∞ K«∞<åfl#∞. h=Ù nxx <åH˘~°‰Ωõ ã¨∞ÅÉè`í ~« =° Ú KÕÜÚ« =Ú =∞iÜ«Ú
nxx JOwHõiOK«∞=Ú.
12.1.5. `«eƒÜ«∞ (Ñ¶¨~ü˚)
ãÖHõÅÊ=Ú KÕã#≤ "≥O@<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ H˘kÌQÍ QÆ\Qì˜ Í#∞ „ã‘ÅÎ ∞ xâ◊≈|Ì=Ú
QÍ#∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ „HÕ^Œ „"åÜ«∞|_ç# `«eƒÜ«∞ K«^Œ∞= =Öˇ#∞.
`«eƒÜ«∞: ÅÉˇƒ· H±, JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ÅÉˇƒ· H±, ÅÉˇƒ· Hõ ÖÏ+¨sHõ ÅHõ ÅÉˇƒ· H±, W#flÖòÇÏ¨ "£∞^Œ
=xflJ±=∞`« ÅHõ =Öò=ÚÖòH±, ÖÏ+¨sHõ ÅH±. (<Õ#∞ x#∞fl ¿ãqOK«∞@ H˘~°‰õΩ,
P~åkèOK«∞@ H˘~°‰Ωõ ã≤^=úŒè ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, F JÖÏ¡ÇÏπ ! <Õ#∞ ã≤^=úŒè ÚQÍ
(=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, (J=Ù#∞) <Õ#∞ ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, hÔH=fi~°∂
ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖË~°∞. <Õ#∞ ã≤^èŒú=ÚQÍ (=zÛ) Ü«Ú<åfl#∞, xã¨ûO^ÕÇ¨Ï=ÚQÍ
ã¨=∞ã¨Î ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ h H˘~°ˆH Ü«Ú#flq. =∞iÜ«Ú ã¨=∞ã¨Î ™œÉèÏQÆº=ÚÅ∞ h=Ù
„Ñ¨™ê^ŒOz#qÜÕ∞. D ã¨~°fi „Ñ¨ÑÖK«=Ú h^Õ. hÔH=~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ÖË~°∞.)
WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞ W„Ç¨"£∞ nHõ∆ „áê~°OÉè=í ∞~Ú#k. WÑ¨ÙÊ_»∞ JxflO\˜H#õ fl#∞
JkèHõ=ÚQÍ ÃÑ·# `≥eÊ# `«eƒÜ«∂#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_®e. ‰õÄ~˘Ûx Ü«Ú#fl#∞,
xÅ|_ç Ü«Ú#fl#∞, #_»∞ã¨∂Î Ü«Ú#fl#∞, U Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl#∞ ÃÑ· `«eƒÜ«∂<Õ K«^∞Œ =Ù`∂«
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 239 Ç¨Ï*ò
LO_®e.
12.1.6. ^Œ∞ P (ã¨∞#fl`ü =∞iÜ«Ú =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò)
`«eƒÜ«∞ `«~°∞"å`« ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π K«^Œ∞= =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« D ^Œ∞P
KÕÜ«∞ =Öˇ#∞:
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡ Whfl Jãπ JÅ∞Hõ i*ÏHõ =Öò[#fl`«, = JTAaHõ q∞<£ QÆ[aHõ
=<åfl~ü (F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ h ãÖ`À+¨=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ã¨fi~°æ=Ú#∞ HÀ~°∞H˘#∞
K«∞<åfl#∞, =∞iÜ«Ú h HÀÑ¨=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú #∞O_ç x#∞fl â◊~°}∞
"Õ_∞» H˘#∞ K«∞<åfl#∞.)
`«~°∞"å`« g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# ^èŒ~°‡|^èŒú"≥∞ÿ# HÀiHõÅ#∞ HÀ~°∞HÀ =K«∞Û#∞.
12.1.7. WÇπÏ~å"£∞ Ü≥ÚHõ¯ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ("ålÉò)
`«ÖòaÜ«∂ K«kq# "≥O@<Õ g∞ÃÑ· Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ „áê~°OÉèí =∞~Ú#q.
=„ã¨^Î •è ~°}, K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞, ã¨∞"åã¨<å „^Œ"åºÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~° Hõ@∞ìÉÏ@¡ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞
<Õ~°∞ÛH˘x, J=∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
12.1.8. q∞<å ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 8 = `Õn# Ç¨Ï*ò H˘~°‰õΩ W„Ç¨"£∞ =„ã¨Î^è•~°} KÕã≤#
`«~°∞"å`« Ç¨Ï*ò ãÖHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘# =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« q∞<å "≥à◊§ =Öˇ#∞.
^•iÖ’ J`«ºkèHõ=ÚQÍ `«eƒÜ«∞ K«^Œ∞= =Öˇ#∞. W`«~° l„H±Å∞ ([Ñ¨=ÚÅ∞)
‰õÄ_» KÕã¨∂Î Ü«ÚO_» =Öˇ#∞.
12.1.9. q∞<å Ö’
q∞<å Ö’ lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 8 = `Õn# *ÁÇ¨Ï~ü, J„ãπ, =∞Q∑iÉò, Wëê,
=∞iÜ«Ú lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 9 = `Õn# Ñ¶¨„*ò J#QÍ S^Œ∞ Ñ¨Ó@Å #=∂*ò WK«Û@
PK«iOK« =ÅÜ«Ú#∞. lÖòÇ≤Ï*Ï˚ 8 =∞iÜ«Ú 9 `ÕnÅ =∞^èŒº ~å„u q∞<å Ö’
QÆ_»Ñ¨ =ÅÜ«Ú#∞.
13. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= ~ÀA - lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 9= `Õk
13.1. Ñ¶¨„*ò #=∂*ò J~°á¶ê`ü ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
lÖò Ç≤Ï*Ï˚,9= `Õn# Ñ¶„¨ *ò#=∂*ò q∞<åÖ’ PK«iOK« =Öˇ#∞. `«Hc± ~Ô
`«+πsMò K«^Œ∞= =Öˇ#∞. ÅÉˇ·ƒH± Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞. J~°á¶ê`ü‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ ãÖã≤^èŒ∞úÖˇ·
Ç¨ Ï *ò 240 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
Ü«ÚO_ç ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz# `«~°∞"å`« J~°á¶ê`ü ‰õΩ |Ü«∞Å∞ ^Õ~° =Öˇ#∞.
13.2. J~°á¶ê`ü Ö’
13.2.1. QÆ∞ãπ¡
J~°á¶ê`üÖ’ QÆ∞ãπÖò KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. gÅ∞HÍxKÀ, =ÙE KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« PÇ¨~°=Ú Éèí∞lOz H˘O`«¿ãÑ¨Ù q„âßOu fã¨∞HÀ =Öˇ#∞.
13.2.2.*Á„ÇπÏ =∞iÜ«Ú J„ãπ #=∂*òÅ∞
W=∂=ÚÖò =Úã≤g¡ ∞<£ ÖËHõ J`«x „Ñüxkè "≥#∞Hõ #=∂*ò PK«iOKÕ@@∞¡
Ü«ÚO>Ë *ÁÇ¨Ï~ü ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<Õ *Á„ÇπÏ =∞iÜ«Ú J„ãπ PK«iOK«=Öˇ#∞. J@∞¡
HÍxKÀ *Á„ÇπÏ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ *Á„ÇπÏ #=∂*ò#∞, `«~°∞"å`« J„ãπ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’
J„ãπ #=∂*ò#∞, J*Ï<£ =∞iÜ«Ú WMÏ=∞`ü ÑëH˜ PK«iOK« =Öˇ#∞.
13.2.3. =ÙY∂ÃÑ¶ J~°á¶ê`ü (J~°á¶ê`üÖ’ PQÆ∞@)
*ÁÇ¨Ï~ü #=∂*ò `«~°∞"å`« =ÙY∂Ñ¶π „áê~°OaèOK« =Öˇ#∞. =ÙY∂Ñ¶π
xÅ|_ç KÕÜ«Ú@ „âı+¨ª=Ú. ‰õÄ~˘Ûx =ÙY∂Ñ¶π KÕÜ«Ú@ ‰õÄ_» J#∞=∞uOÑ¨ |_ç
Ü«Ú#flk. ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞OKÕ =~°‰õΩ =ÙY∂Ñ¶π KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
=ÙY∂Ñ¶π Ö’ ÅÉˇ·ƒH± Ñ¨Å∞‰õΩ@ Ö’#∞, `ÒÉÏ =∞iÜ«Ú Wã≤ÎQ∑á¶ê~ü
KÕÜ«Ú@ Ö’#∞, <åÅæ= Hõe=∂ K«^Œ∞=Ù@ Ö’#∞ x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
q∞H˜¯e q#Ü«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ÉÏ^è•`«Ñ¨Î Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÖˇ· JÖÏ¡ÇπÏ`À ^Œ∞PÅ∞ ‰õÄ_»
13.3. =Ú*ò^ŒeÑ¶¨ÇπÏ ‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 9 = `Õn# ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞Oz# `«~°∞"å`« =∞„wÉò
#=∂*ò K«^Œ∞=‰õΩO_®<Õ l„H± KÕã¨∂Î, `«eƒÜ«∞ K«^Œ∞=ÙK«∞ =Ú*ò^ŒeÑ¶¨ÇπÏ‰õΩ "≥à◊§
=Öˇ#∞.
13.3.1.=∞Q∑iÉò =∞iÜ«Ú Wëê #=∂*ò
=Ú*ò^ŒeÑ¶¨ÇπÏ KÕi# `«~°∞"å`« Wëê ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞„yÉò =∞iÜ«Ú
Wëê #=∂*òÅ#∞ XˆH™êi PK«iOK« =Öˇ#∞. Ô~O_»∞ #=∂*òÅ H˘~°‰õΩ XˆH
J*Ï<£, =∞iÜ«Ú XˆH WMÏ=∞`ü Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞QÍ =∞Q∑iÉò Ü≥ÚHõ¯
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 241 Ç¨Ï*ò
Ñ¶¨~ü˚ #=∂*ò [=∂`ü `À PK«iOK« =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« `«H©ƒÔ~ `«+πsMò =∞iÜ«Ú
ÅÉˇ·ƒH± Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞. ^•x `«~°∞"å`« "≥O@<Õ Wëê Ü≥ÚHõ¯ Ñ¶¨~ü˚ #=∂*ò
[=∂J`ü `À PK«iOK« =Öˇ#∞. ^•x `«~°∞"å`« =∞Q∑iÉò Ü≥ÚHõ¯ 2 ~°HÍ`«∞Å
ã¨∞#fl`ü, `«~°∞"å`« Wëê Ü≥ÚHõ¯ 2 ~°HÍ`«∞Å ã¨∞#fl`ü `«~°∞"å`« q„`ü #=∂*ò
PK«iOK« =Öˇ#∞. #Ñ¶≤Öò #=∂*òÅ∞ K«^Œ∞= ^ŒÅz# K«^Œ∞=ÙHÀ =K«∞Û#∞.
QÆ=∞xHõ: Wëê ã¨=∞Ü«∞=Ú ‰õÄ_» =zÛ#k HÍ^• Jx =∞„yÉò #=∂*ò Y*Ï
PK«iOK« ~å^Œ∞. =∂=¸Å∞ QÍ<Õ PK«iOK« =Öˇ#∞.
13.3.2. l„H± =∞iÜ«Ú ^Œ∞P
Wk q∞H˜¯e â◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ~å„u. D ~å„u Ü«∞O^Œ∞ l„H±, Y∞~üP<£
áê~åÜ«∞}=Ú KÕã¨∂Î Ü«ÚO_» =Öˇ#∞. ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π K«^Œ∞=Ù K«∞O_» =Öˇ#∞.
ÅÉˇ·ƒH± Ñ¨Å∞‰õΩ K«∞O_» =Öˇ#∞. =∞#ã¨∞#∞ ÅQÆfl=Ú KÕã≤ ÉÏQÆ∞QÍ ^Œ∞PÅ∞ KÕã¨∂Î
Ü«ÚO_» =Öˇ#∞. H˘kÌ ¿ãÑ¨Ù q„âßOu ‰õÄ_» fã¨∞HÀ =Öˇ#∞. ~å„u WHõ¯_»<Õ QÆ_Ñ» ¨
=Öˇ#∞.
13.3.3.QÆ∞ÅHõ ~åà◊√§
WHõ¯_» „Ñü XHõ¯~°∞ q∞<åÖ’ Ã+·`å#∞#∞ H˘@∞ì@‰õΩ QÍ#∞ ÃÑ^ŒÌ â◊#QÆÅ
Ñï=∂}=ÚÖ’ 70 QÆ∞ÅHõ ~åà◊§#∞ Ui LOK«∞HÀ =Öˇ#∞.
14.Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ =¸_»=~ÀA - lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 10= `Õn
14.1. Ñ¶¨„*ò #=∂*ò =∞iÜ«Ú =ÙY∂Ñ¶π
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 10 = `Õn# LëÈ^ŒÜ«∞=Ú `«~°∞"å`« J*Ï<£ ÑëH˜,
ã¨∞#fl`ü #=∂*ò PK«iOz# `«~°∞"å`« [=∂J`ü`À Ñ¶¨~ü˚ #=∂*ò#∞ PK«iOK«
=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« =ÓY∂Ñ¶π (PQÆ∞@) KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
WHõ¯_» =ÙY∂Ñ¶πÖ’ ‰õÄ_» `«eƒÜ«∞, JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ l„H±, `«ãπcÇπÏÅ∞,
`ÒÉÏ =∞iÜ«Ú Wã≤ÎQ∑á¶ê~ü, ^Œ∞PÅÖ’ x=∞QÆ∞flÖˇ· Ü«ÚO_» =Öˇ#∞.(JÇπÏ Ç¨Ï*ò/70).
14.2. q∞<å‰õΩ u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 10 = `Õn# ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~Ú™êÎ_#» QÍ (L^Œ~ÚOK«∞@‰õΩ
=ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞) q∞<å ‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi "≥à◊§ =Öˇ#∞.
Ç¨ Ï *ò 242 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
14.3. ~°g∞ KÕÜ«Ú@ (Ã+·`å<£ÃÑ· ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi@)
ÃÑ^ŒÌ Ã+`· å<£ÃÑ· ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi@: q∞<å KÕi# `«~∞° "å`«, ÃÑ^ŒÌ Ã+`· å<£ ÃÑ· q_çq_çQÍ
XH˘¯Hõ¯ ~å~Ú K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ ~åà◊§#∞ H˘@ì =Öˇ#∞.
`«eƒÜ«∞ PÑ≤"ÕÜ«Ú@@:: ÃÑ^ŒÌ Ã+·`å<£ÃÑ· "≥Ú^Œ\ ˜ QÆ∞ÅHõ ~å~Ú H˘\˜ì# Ñ≤=∞‡@
`«eƒÜ«∞ (ÅÉˇ·ƒH±) Ñ¨Å∞‰õΩ@ PÑ≤"ÕÜ«∞ =Öˇ#∞. WK«Û@ ^Œ∞P KÕÜ«∞‰õΩO_» "≥o§áÈ
=Öˇ#∞.
14.4. Y∞~åƒh KÕÜ«Ú@
~°g∞ `«~∞° "å`« Y∞~åƒh KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Y∞~åƒh ã¨fiÜ∞« =ÚQÍ `«# KÕ`∞« Å`À
KÕÜ«Ú@ „âı+¨ª=Ú.
14.5. Hõ∆=~°=Ú KÕ~ÚOK«∞@
"≥O„@∞HõÅ∞ f~ÚOK«∞@ ÖËHõ HõuÎiOK«∞@: Y∞~åƒh `«~°∞"å`« Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞
`«Å "≥O„@∞HõÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ f~ÚOK« =Öˇ#∞ ÖË^• HõuiÎ OK« =Öˇ#∞. HõuiÎ OK«∞@
Hõ<åfl Ñ¨ÓiÎQÍ f~ÚOz "ÕÜ«Ú@ „âı+¨ª"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ `«Å Ü«∞O^Œe
"≥Ú`«Î=Ú "≥O„@∞HõÅ#∞ XHõ 'áÈ~ü— (KÕu „"Õe QÆ}∞Ñ¨Ù) Hõ<åfl H˘kÌQÍ Z‰õΩ¯=
HõuÎiOK« =Öˇ#∞. Hõhã¨=Ú <åÅæ= =O`«∞ "≥O„@∞HõÅ∞ HõuÎiOÑ¨ |_»∞@ `«Ñ¨Êx
ãï. HÍ=Ù# HõuiÎ Oz# "≥O„@∞HõÅ∞ <åÅæ= =O`«∞‰õΩ `«Q‰æÆ Ωõ O_® L<åflÜ∂« Jx
x~åÌ~°} KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞.
14.6. `«"åÃÑ¶ lÜ«∂~°`ü
`«~°∞"å`« =∞HÍ¯ #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥o§ `«"åÑ¶π („Ñ¨^ŒH˜∆}) KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
Wk 10 = `Õn PK«iOK«∞@ L`«=Î ∞=Ú. HÍh lÖò Ç≤Ï*Ï˚ 12 = `Õn ™êÜ«∞O„`«=Ú
ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨qÎ ∞OKÕ =~°‰Ωõ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D `«"åÑ¶π ‰õÄ_» WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞
`≥eÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ<Õ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
14.7. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ ã¨D
`«"åÃÑ¶ lÜ«∂~°`ü `«~°∞"å`« ã¨á¶ê, =∞~åfi H˘O_»Å =∞^èŒº ã¨~¸ KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. ã¨~¸ ‰õÄ_» WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ `≥eÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ<Õ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
14.8. q∞<å‰õΩ u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
ã¨~¸ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤# `«~°∞"å`« =∞~°Å q∞<å ‰õΩ =zÛ ~å„u q∞<åÖ’<Õ
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 243 Ç¨Ï*ò
QÆ_»∞Ñ¨ =Öˇ#∞.
15. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ <åÅæ= ~ÀA - lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 11 = `Õk
15.1. Ã+·`å#∞Å ÃÑ· QÆ∞ÅHõ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi@
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 11 = `Õn# ["åÖò (q∞@ì =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú) `«~°∞"å`«
=¸_»∞ Ã+·`å#∞ÅÃÑ· U_Õã≤ QÆ∞ÅHõ~åà◊√§ H˘@ì=Åã≤ Ü«Ú#flk. "≥Ú^Œ@ z#fl
Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ ~åà◊√§ H˘\˜ì, H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iy,
HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Jaè=ÚY"≥∞ÿ KÕ`«∞ÖˇuÎ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ã¨∞ÎuOz,
=∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ# ^èŒ~°‡|^èŒú"≥∞ÿ# ^Œ∞PÅ#∞ KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. WHõ¯_» „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#
^Œ∞P UkÜ«Ú ÖË^Œ∞.
`«~°∞"å`« =∞^èŒº #∞#fl Ô~O_»= Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ
~åà◊√§ H˘\˜ì, H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iy, d|¡ Jaè=ÚY"≥∞ÿ KÕ`«∞ÖˇuÎ JÖÏ¡Ç¨ï
`«PÖÏ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ã¨∞ÎuOz, =∞#ã¨∞ #zÛ# ^Œ∞PÅ#∞ KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. WHõ¯_»
‰õÄ_» „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^Œ∞P UkÜ«Ú ÖË^Œ∞.
`«~°∞"å`« ÃÑ^ŒÌ Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ ~åà◊√§ H˘\˜ì,
^Œ∞P KÕÜ«∞‰õΩO_» JHõ¯_» #∞O_ç `«=∞ ™êÎ=~°=ÚÅ‰õΩ KÕ~°∞HÀ =Öˇ#∞.
15.2. l„H± =∞iÜ«Ú P~å^èŒ#Å∞
`«=∞`«=∞ ™êÎ=~°=ÚÅ‰õΩ KÕi# `«~∞° "å`« ‰õÄ_» Ñ¨xH˜~åx =∂@ÅÖ’,
Ñ¨xH˜~åx Ñ¨#∞ÅÖ’ HÍÅ=Ú "≥à◊§|∞K«ÛHõ Y∞~üP<£ K«^Œ∞=Ù@, l„H± KÕÜ«Ú@,
`ÒÉ, Wã≤ÎQ∑á¶ê~ü, ^Œ∞P "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åx Ü«∞O^Œ∞ x=∞QÆfl"≥∞ÿ Ü«ÚO_» =Öˇ#∞.
K≥_»∞ HÍ~°º=ÚÅ‰õΩ, áêÑ¨=ÚÅ‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ #∞O_» =Öˇ#∞.
16. Ç¨Ï*ò Ü≥ÚHõ¯ S^Œ= ~ÀA - lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 12 = `Õk
16.1. Ã+·`å#∞Å ÃÑ· QÆ∞ÅHõ~åà◊√§ ~°∞=Ùfi@
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 12 = `Õn# ["åÖò (q∞@ì =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú) `«~°∞"å`«
=¸_»∞ Ã+·`å#∞ÅÃÑ· U_Õã≤ QÆ∞ÅHõ~åà◊√§ H˘@ì=Åã≤ Ü«Ú#flk. "≥Ú^Œ@ z#fl
Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ ~åà◊√§ H˘\˜ì, H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iy,
HÍ|`«∞ÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Jaè=ÚY"≥∞ÿ KÕ`«∞ÖˇuÎ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ã¨∞ÎuOz,
Ç¨ Ï *ò 244 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
=∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ# ^èŒ~°‡|^èŒú"≥∞ÿ# ^Œ∞PÅ#∞ KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞. WHõ¯_» „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#
^Œ∞P UkÜ«Ú ÖË^Œ∞.
`«~°∞"å`« =∞^èŒº #∞#fl Ô~O_»= Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ
~åà◊√§ H˘\˜ì, H˘kÌQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iy, d|¡ Jaè=ÚY"≥∞ÿ KÕ`«∞ÖˇuÎ JÖÏ¡Ç¨ï
`«PÖÏ#∞ ÉÏQÆ∞QÍ ã¨∞uÎ Oz, =∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ# ^Œ∞PÅ#∞ KÕã∞¨ HÀ =Öˇ#∞. WHõ¯_»
‰õÄ_» „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^Œ∞P UkÜ«Ú ÖË^Œ∞.
`«~°∞"å`« ÃÑ^ŒÌ Ã+·`å<£ÃÑ· XH˘¯Hõ¯\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# 7 QÆ∞ÅHõ ~åà◊√§ H˘\˜ì,
^Œ∞P KÕÜ«∞‰õΩO_» JHõ¯_» #∞O_ç `«=∞ ™êÎ=~°=ÚÅ‰õΩ KÕ~°∞HÀ =Öˇ#∞.
W+¨ì"≥∞ÿ`Õ
lÖò Ç≤Ï*Ï˚, 12 = `Õn `«~°∞"å`« W+¨ì"≥∞ÿ`Õ q∞<å Ö’ WOH˘Hõ ~ÀA
LO_» =K«∞Û#∞ ÖËxKÀ =∞HÍ¯ #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥o§áÈ=K«∞Û#∞. LO>Ë =∂„`«=Ú
=∞~°Å =¸_»∞ Ã+·`å#∞Å#∞ QÆ∞ÅHõ~åà◊§`À H˘@ì =Öˇ#∞.
17. `«"åÃÑ¶ q^• (g_»∞HÀÅ∞ „Ñ¨^ŒH˜∆})
Ç¨Ï*ò `«~°∞"å`« =∞HÍ¯ #QÆ~°=Ú #∞O_ç u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂}Ñ¨Ù PÖ’K«#
Hõey #Ñ¨Ù_»∞ `«"å¿Ñ¶ q^• KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Êxãï ("ålÉò) J~Ú Ü«Ú#flk. Wk
‰õÄ_» WO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ `≥eÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ<Õ PK«iOK« =Öˇ#∞.
18. =∞n# =Ú#=fi~° ãÖ^Œ~°≈#=Ú
J=HÍâ◊=Ú#∞ |\˜ì Ç¨Ï*ò `«~°∞"å`« QÍx ÖËHõ Ç¨Ï*ò‰õΩ =ÚO^Œ∞ QÍx
=∞# „Ñ¨=HõÎ ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍi ã¨=∂kèx ^Œi≈OK«∞@ H˘~°‰õΩ
Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞n# `«Ñ¨ÊHõ "≥à◊§=Öˇ#∞.
Ç¨Ï„[`ü ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ''<å
ã¨=∂kèx ^Œi≈Oz# "åi H˘~°‰õΩ <å +¨á¶êJ`ü (ã≤á¶ê~°ã¨∞) qkè Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk——.
JO`ÕQÍHõ ''Z=Ô~·`Õ Éˇ·`«∞ÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ Ç¨Ï*ò KÕã≤ ##∞fl ^Œi≈OK«xKÀ, J`«#∞
<åÃÑ· ^Ò~°˚#º=Ú KÕÃã#∞—— Jx ‰õÄ_» `≥eÑ≤i.
HÍ|\˜ì Ç¨Ï*ò KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥o§#KÀ, Ç¨Ï„[`ü ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤
= ã¨Å"¡ ∞£ QÍix ^Œi≈OK«∞@ H˘~°‰õΩ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =∞n<å #QÆ~°=Ú#‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ "≥à◊§
=Öˇ#∞.
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 245 Ç¨Ï*ò
18.1. =∞n# Ü«∂„`« H˘~°‰õΩ ãÖHõÅÊ=Ú
â◊√Éèí „Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ =∞n# #QÆ~=° Ú#‰õΩ áÈ=Ù@‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#flÑÙ¨ Ê_»∞ W@∞¡
ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞ =Öˇ#∞:
F JÖÏ¡ÇπÏ! ''Ç¨Ï„[`ü ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍi ã¨=∂kèx
^Œi≈OK«∞@ H˘~°‰õΩ =∞n<å #QÆ~° Ü«∂„`« KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. F JÖÏ¡ÇπÏ! nxx
JOwHõiOK«∞=Ú——.
18.2. ™êO„Ñ¨^•Ü«∞=ÚÅ#∞ áê\ÕK«∞@
=∞n<å #QÆ~° Ü«∂„`« KÕÜÚ« #Ñ¨Ù_»∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∂#∞™ê~°=ÚQÍ #_»K∞«
HÀ=_»=Ú =∞~°záÈ~å^Œ∞.
18.3. ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π
D „Ñ¨Ü«∂}=Ú #O^Œ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_»
=Öˇ#∞.
19. =∞n# Ö’
=∞n<å „Ñ¨[Å#∞ K«∂z#, L`åûÇ¨Ï=Ú WOHõ#∞ JkèHõ=Ú HÍ=Öˇ#∞.
^Œ~∂° ^£ =∞iÜ«Ú ã¨ÖÏ"£∞ JkèH=õ ÚQÍ K«^∞Œ =ÙK«∞ q#Ü«∞ Ñ¨Ó~°ºHõ=ÚQÍ „Ñ¨"tÕ OK«
=Öˇ#∞.
19.1. =∞ãπl^≥ #|g Ö’ „Ñ¨"Õâ◊=Ú
q_çk Ö’ ™ê=∂#∞Å∞ LOz, QÆ∞ãπ¡ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. gÅ∞ HÍxKÀ =ÙA
KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. =∞Oz =„ã¨Î=ÚÅ#∞ ^èŒiOK« =Öˇ#∞. ã¨∞"åã¨<å „^Œ=º=Ú#∞
Ñ¨Óã¨∞HÀ =Öˇ#∞. q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å`À ^Œ~°∂^≥ +¨sÑ¶π K«^Œ∞=ÙK«∞ =∞ãπl^≥
#|g "≥·Ñ¨Ù "≥à◊§ =Öˇ#∞.
ÉÏÉˇ l„ÉÏDÖò ÖË^• ÉÏ|∞ã¨ûÖÏ"£∞ ^•fi~°=ÚÅ ^•fi~å ÖËxKÀ U^À
XHõ ^•fi~°=Ú ^•fi~å Ö’xH˜ „Ñ¨"tÕ OK«∞K«∞ W@∞¡ K«^∞Œ = =Öˇ#∞ : '' JÖÏ¡Çï¨ =∞‡
ãë¡ JÖÏ =ÚÇ¨Ï=∞‡kñ"£ =JÖÏ Pe =ÚÇ¨Ï=∞‡k"£ = ã¨ÇπÏaÇ‘Ï = ãë¡"£∞,
JÖÏ¡Ç¨ï=∞‡Q∑Ñ¶≤s¡ A#∂c =Ñ¶π`«ÇπÏb JÉò"å| ~°ÇπÏ=∞uH± ——. (JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯
J#∞„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞, â◊√Éèí=ÚÅ∞ ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O ÃÑ·,
PÜ«∞# ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅÃÑ·, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«~° ã¨Ç¨cÅÃÑ· ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ.
Ç¨ Ï *ò 246 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
F JÖÏ¡ÇπÏ! <å áêÑ¨=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú =∞iÜ«Ú h HÍ~°∞}ºÑ¨Ù `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞
<å H˘~°‰õΩ `≥~°∞=Ù=Ú J#QÍ <åÃÑ· h HÍ~°∞}º=Ú#∞ „Ñ¨ãïOÑ¨ *ËÜ«Ú=Ú)
`«~°∞"å`« W@∞¡ „áêi÷OK« =Öˇ#∞.) q#Ü«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ ‰õΩ_ç HÍÅ∞ Ö’Ñ¨Å
LOz WJ±uHÍÑ¶π ãÖHõÅÊ=Ú W@∞¡ KÕã¨∞HÀ =Öˇ#∞:
''F JÖÏ¡ÇπÏ! <Õ#∞ ZO`« ¿ãÑ¨Ù D =∞ã‘^Œ∞Ö’ LO^Œ∞<À, JO`« ¿ãÑ¨Ù WJ±uHÍÑ¶π
Ü≥ÚHõ¯ ãÖHõÅÊ=Ú KÕÜ«Ú K«∞<åfl#∞——.
19.2. #Ñ¶≤Öò #=∂*ò
=∞„‰õÄ ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍxKÀ, iÜ«∂AÖò [#flÇπÏ Ö’ "≥∞ÇπÏ~åÉˇ #c
ã¨g∞Ñ¨=ÚÖ’ ÖËHõ U^À XHõ „Ñ¨^Õâ◊=ÚÖ’ Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ∞, `«Ç≤ÏÜ«∞º`«∞Öò
=∞l˚^£ K«^Œ∞= =Öˇ#∞. `«~°∞"å`« =∞#ã¨∞ûÖ’#∞, Ñ¨Å∞‰õΩÅ`À#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞
ã¨∞ÎuOK« =Öˇ#∞. ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. `ÒÉÏ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
19.3.. â◊√Éèí „Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ~“[ÇπÏ K≥O`« Ç¨[~°∞ JQÆ∞@
q∞H˜¯e q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«Å`À „âı+¨ª"≥∞ÿ# ~“[ÇπÏ („Ñ¨=HõÎ QÍi Ñ¨q„`«
ã¨=∂kè) K≥O`«‰õΩ "≥à◊§ =Öˇ#∞. *ÏbÅ K≥O`« ~°O„^èŒ=Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ_»QÆ∞Å
^Œ∂~°=ÚÖ’ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ „HÕkH˜ =Oz xÅ|_» =Öˇ#∞.
19.4. ^Œ~°∂^£ =∞iÜ«Ú ã¨ÖÏ"£∞
`«~°∞"å`« q∞H˜¯e `«‰õΩ¯= â◊|Ì=Ú`À D q^èŒ=ÚQÍ ã¨ÖÏ"£∞ `≥eÜ«∞
*ËÜ«∞ =Öˇ#∞: ''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ JÜ«ÚºÇ¨Ï<£ #aÜ«Úº = ~°Ç¨Ï‡`«∞ÖÏ¡Ç≤Ï =
|~°HÍ`«∞Ç¨˙——, ''Jã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ ~°ã¨∂ÅÖÏ¡ÇπÏ——, ''Jã¨ûÖÏ`«∞
=ã¨ûÖÏ=Ú JÖˇH· õ #aÜ«∞ÖÏ¡ÇÏπ ——, ''Jã¨ûÖÏ`«∞ =ã¨ûÖÏ=Ú JÖˇH· õ Ç¨Ïc|ÖÏ¡ÇÏπ ——
19.5. ^Œ∞P
`«~°∞"å`« +¨á¶êJ`ü (ã≤á¶ê~°ã¨∞) H˘~°‰õΩ "Õ_»∞HÀ =Öˇ#∞. =∞~°Å PÜ«∞#
QÍi =ã‘Å (=∂^èŒºã¨÷=Ú/^•fi~å) JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ ãÖ„Ñ‘u H˘~°‰õΩ,
â◊√Éè„í Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ rq`«ÑÙ¨ JOu=∞ Ñ¶∞¨ _çÜ∞« Å H˘~°‰Ωõ , áêÑ¨ Hõ=∆ ∂Ñ¨} H˘~°‰Ωõ ^Œ∞P
19.6. W`«~°∞Å ã¨ÖÏ"£∞#∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«Ú@
`«~°∞"å`« `«=∞ „Ñ≤Ü«∞ q∞„`«∞Å, |O^èŒ∞=ÙÅ ã¨ÖÏ"£∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞
=Åã≤ Ü«Ú#flKÀ W@∞¡ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞ =Öˇ#∞: ''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ Ü«∂
W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 247 Ç¨Ï*ò
~°ã¨∂ÅÖÏ¡ÇπÏ q∞<£ ''Ñ¶¨ÙÖÏxÉòx Ñ¶¨ÙÖÏx<£——. (JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ „âıÜ≥∂ â◊√ÉèÏÅ∞
g∞ÃÑ· ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ Ñ¶¨ÖÏx "åx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¶¨ÖÏ<å "åx `«~°Ñ¶¨Ù# `≥eÜ«∞
*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞) Ñ¶¨ÙÖÏxÉòx Ñ¶¨ÙÖÏx<£ J#∞KÀ@ P =ºH˜Î ¿Ñ~°∞ `«O„_ç ¿Ñ~°∞`À
ã¨Ç¨ Ñ¨ÅHÍe.
19.7. ã≤nÌMˇ JHõƒ~ü (~°l) QÍi H˘~°‰õΩ ã¨ÖÏ"£∞
`«~°∞"å`« ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù L#fl *ÏbÖ’ Ô~O_»= ~°O„^èŒ=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ
xÅ|_ç D q^èŒ=ÚQÍ ã¨ÖÏ"£∞#∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞ =Öˇ#∞: ''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ
Ü«∂ YbÑ¶¨`« ~°ã¨∂eÖÏ¡Ç≤Ï [*ÏHõÖÏ¡Ç¨ï J<£ L=∞‡u =ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Mˇ·~å——.
(~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ QÍi Ybá¶ê QÍ~°∞! g∞ÃÑ· JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ „âıÜ≥∂
â◊√ÉèÏÅ∞ ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ, g∞‰õΩ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï
=ã¨Å¡"£∞ QÍi J#∞K«~°∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# Ñ¨Ù}º Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK«∞ QÍHõ)
19.8. L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) QÍi H˘~°‰õΩ ã¨ÖÏ"£∞
`«~°∞"å`« ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù L#fl *ÏbÖ’ =¸_»= ~°O„^èŒ=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÍ
xÅ|_ç D q^èŒ=ÚQÍ ã¨ÖÏ"£∞#∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞ =Öˇ#∞: ''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ·Hõ
Ü«∂ Jg∞iÖò =ÚJ±q∞h# L=∞~ü á¶ê~°∂Mò [*ÏHõÖÏ¡Ç¨ï J<£ L=∞‡u
=ÚÇ¨Ï=∞‡k<£ Mˇ·~å——. (=Úã¨ÖÏ‡#∞Å JkèÑü J~Ú# L=∞~ü á¶ê~°∂Mò QÍ~°∞!
g∞‰õΩ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ =ã¨Å"¡ ∞£ QÍi J#∞K«~∞° Å
(L=∞‡`ü) `«~°Ñ¶¨Ù# Ñ¨Ù}º Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK«∞ QÍHõ)
ÃÑ· W^ŒÌi H˘~°‰õΩ
H˘kÌQÍ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ [iy W^ŒÌ~°∞ Ybá¶êÅ =∞^èŒº xÅ|_ç W@∞¡
Ñ¨Å∞Hõ =Öˇ#∞: ''Jã¨ûÖÏ=Ú JÖˇ‰· Ωõ =∂ Ü«∂ =r~° ~°ã∂¨ eÖÏ¡ÇÏ≤ [*Ï‰õΩ=∞ÖÏ¡Çï¨
JÇπÏã¨#Öò [*Ï——. (~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ QÍi Ybá¶êÖˇ#· g∞‰õΩ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨
JÖˇ·Ç≤Ï =ã¨Å¡"£∞ QÍi J#∞K«~°∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ „âı+¨ª"≥∞ÿ# Ñ¨Ù}º
Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ „Ñ¨™êkOK«∞ QÍHõ)
19.9. =∞# „Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) QÍi ¿ã=Ö’
`«~°∞"å`« H˘kÌQÍ ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù‰õΩ [iy *Ïe Ü≥ÚHõ¯ ~°O„^èŒ=Ú ^ŒQÆæ~°
xÅ|_ç L`åûÇ¨Ï=Ú`À =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ JÖˇÇ· Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍi H˘~°‰Ωõ ÃÑ· q^è=Œ ÚQÍ
^Œ~∂° ^£ =∞iÜ«Ú ã¨ÖÏ"£∞ ã¨=∞iÊOK« =Öˇ#∞. `«~∞° "å`« g∞ H˘~°‰Ωõ , g∞ ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ
H˘~°‰õΩ, `«e¡^ŒO„_»∞Å "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åi H˘~°‰õΩ JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ`À ^Œ∞"å KÕÜ«∞
Ç¨ Ï *ò 248 W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞
=Öˇ#∞.
19.10. ^Œ∞P
`«~°∞"å`« =∞ãπl^≥ #|q („Ñ¨=HõÎ QÍi =∞ã‘^Œ∞) Ö’ ~À[Ü≥∞ JMò^Œãπ
(Ju Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O ã¨=∂kè) "≥·Ñ¨Ù gÑ¨Ù ÖË‰õΩO_®,
dÉÏ¡ Jaè=ÚY"≥∞ÿ, ‰õÄ~°∞ÛO_ç JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ `À ÉÏ^è•`«ÑÎ̈ Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÖˇ· ^Œ∞P
KÕÜ∂« e.
20. =∞n# =Ú#=fi~°Ö’ q_çk KÕÜ«Ú ~ÀAÅÖ’..
20.1. #=∂AÅ „áê=ÚYº`«
Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∞ãπl^≥ #|gÖ’ [=∂J`ü `À #=∂*ò PK«iOKåe.
Wk `«Ñ¨ÊHõ áê\ÕK« =Öˇ##∞ xÜ«∞=∞=Ú Uq∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. Wk =Úã¨ÎÇ¨ÏÉò.
20.2. Y∞ÉÏ =∞ã‘^Œ∞
â◊x"å~°=Ú Y∞ÉÏ =∞ã‘^Œ∞ ‰õΩ "≥à◊§ =Öˇ#∞. â◊x"å~°=Ú gÅ∞HÍxKÀ
U^À XHõ ~ÀA gÖˇ·#Ñ¨ÙÊ_»∞ Y∞ÉÏ =∞ã‘^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ ~°HõJ`üÅ #Ñ¶≤Öò #=∂*ò
PK«iOK« =Öˇ#∞.
20.3. [#fl`«∞Öò |v
gÅ∞ K«∂ã¨∞H˘x ''[#fl`«∞Öò |v—— (=∞n<å Ö’x ã¨‡âß#=Ú) ‰õΩ "≥o§
JHõ¯_ç "åi Ñ¨Ù}ºÑ¶¨Å „áêÑ≤Î H˘~°‰õΩ, "åi áêÑ¨ Hõ∆=∂Ñ¨} H˘~°‰õΩ, "åi
=¸Ö=ÚQÍ =∞# H˘~°‰õΩ ‰õÄ_» ^Œ∞P KÕÜ«∞ =Öˇ#∞.
20.4. =∞n# #∞O_ç u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂}=Ú
=∞n<å #∞O_ç u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂} ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞ãπl^≥ #|g‰õΩ
"≥o§ ''~“[Ü≥∞ JMò^ãŒ —π — („Ñ¨=HõQÎ Íi Ñ¨q„`« ã¨=∂kè) K≥O`« ÃÑ#· `≥eÑ≤# q^è=Œ ÚQÍ
ã¨ÖÏ"£∞ `≥Å∞Ñ¨ =Öˇ#∞. D Z_»ÉÏ@∞#∞ `«ÅK«∞H˘x Hõhfl~°∞ HÍiÛ, ^Œ∞P KÕÜ«∞
=ÅÜ«Ú#∞. =∞~°Å =∞~°Å ^Œ~°≈# ÉèÏQÆº=Ú#∞ HõeæOK«=∞x JÖÏ¡Ç¨ï `«PÖÏ `À
^Œ∞P KÕÜ∞« =Öˇ#∞. =∞~°Å ^Œi≈OKÕ ãÖHõÅÊ=Ú`À u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü∂« }=Ú HÍ=Öˇ#∞.
''=ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÅ#fla~ÚºÖò Hõsq∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡kñ"£ = PeÇ‘Ï = JãπÇ¨aÇ‘Ï
J*ò=∞~¸<£——
**********

W™Ê¡" Ü Úhõ S Œ Ö Ã ÷oéèío - Ç Ï Ò

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

W™Ê¡" Ü Úhõ S Œ Ö Ã ÷oéèío - Ç Ï Ò

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ 223 Ç¨Ï*ò

V. W™ê¡"£∞ Ü≥ÚHõ¯ S^Œ= =¸Ö ã¨÷OÉèíO – Ç¨Ï*ò

05. Ç¨Ï*ò Ö’ Ñ¶¨~ü˚Å∞ (q^èŒ∞Å∞)

Вам также может понравиться