Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Cultural Significance
The cultural synthesis, particularly, in the sphere of philosophy had been more
marked during this period. For example, the Indian concepts of ‘Karma’ and
‘Rebirth’ are said to have influenced the world outlooks of Plato and Pythagoras
and the practice of monasticism had influenced the philosophy and lifestyle of
the monks in Greece.
A symbol of renunciation
The robe, the shaved head and the bowl denoted renunciation of the world and
its objects. But then, this simplicity of clothing would have been the reason why at
that time, it appeared all over the world, not only in Greece and Asia, but also in
ancient Norse and Celtic cultures, throughout the Pacific Islands, and even in
South America. The reason for draping the robe over the left shoulder is thought
to be due to with the fact that most humans are right handed. When dressing one
self, one uses the right hand as it is natural to roll it across the body over the left
shoulder.
Among the Abrahamic religions and the ancient Greek traditions dress simplicity
had been prevalent. Catholic priests traditionally wore a cassock usually with a
clerical collar. The Jewish Orthodox community wore black garments to show a
lack of concern for colour and fashion. Dress simplicity was a feature of ancient
Hinduism, Jainism and the naga religious. Some of them even went to the
extreme of remaining nude. The Buddhist monastic codes[20] allowed using three
rectangular pieces of cloth as religious robes. These would have resembled the
clothing of the commoners. Hence, colours and materials would have been used
to distinguish those who had discarded worldly possessions to embark upon the
path to the enlightenment – the Nibbana[21].
Modern society and the Buddhist robe
To digress: A monk’s appearance projects the view that s/he has chosen to
remove choices from their lives, adhering to the policy of “no preferences”. Yet,
would Buddhism as envisaged by its founders thrive in our modern consumer
obsessed society, if monks kept the ancient traditions of using former burial
cloths as their robes? On the one hand, if the importance of Buddhism comes
down to the kind of clothing monks wear, then something appears to be wrong
with its contemporary application. In a neo-liberal individualist and consumerist
society, laypeople’s attitudes may have influenced the behaviour of Buddhist
monks.[22] Commitment to simplicity and detachment then becomes problematic
when faced with the expectations of the mores of society.
If the Buddha was among the living today, instead of teaching the disciples to
dress as renunciates, would he have risked offending others by not adopting royal
dress codes. According to this school of thought the clothes monks wear are not
for themselves, but for their disciples and laymen. At the same time, royal dress
codes could become a too expensive habit, which has become in too many
instances a status symbol. This can be a distraction as it emphasises an
attachment to the material world, rather than renunciation. Does not this also
reflect upon the wearers religious understanding and priorities?[23]
The robes, bowl and other few items a monk uses were intended to represent the
“Middle Path”[24] and symbolise the practice of simplicity in life. With splits
occurring due to diverse interpretations of the Dhamma, many changes have
taken place.[25] With increasing elaboration of the Buddhist robe, many people in
Sri Lanka that I know, find it difficult to accommodate buying “Ata-Pirikara” as
offerings to monks on religious occasions. In modern robes, for example, the
patched panels of robes are bordered with a dark material, forming a robe of
striking contrasts. The colder climate and dress customs in the East Asian
countries like China, Japan and Korea would have led to the use of tailored
garments being worn beneath the robe, ultimately paving the way for a single
kimono-like garment.
Robes as Symbols of power
Nevertheless, the robe became a symbol of power; subsequently many monks
became attached to many material possessions despite Buddha’s teaching against
it. Nowadays, the robe symbolises wealth, power and strength. The colours of the
robe vary by country, region, sect, position and occasion, they have become
symbols to control human culture. Monks of different sects wear clothes of a
particular colour, quality and design; in a particular fashion. For example, there is
movement from white to saffron in Thailand and from black to deep purple in
Japan.
As the above discussion indicates, there are many similarities found between the
Roman or Greek “toga” and the Buddhist robe. However, there is no definite
evidence to substantiate the statement that the “Ancient Greek Robe has
influenced the Robes worn by Buddhist Monks today”. The process of evolution of
the Buddhist robe from a humble three piece clothe to the more modern dress
codes such as the use of suits by certain Tibetan lamas in the US[26] or wearing
robes only during “work hours” in the temple by Mongolian nuns[27], indicates
that many factors would have contributed to this evolution. During the time of
the Indo-Greek kings and in the process of “Hellenisation” of the Indian culture, it
would be reasonable to believe that the ancient Roman or Greek “toga” would
have influenced the dress code of Buddhist monks during the ancient times.
Would one be able to find a response to the query whether the Greek toga has
influenced the Buddhist robe, based on tetralemma: the concept of four-fold
negation?
[1] Bondada, G 2015, The Role of Monetary Networks in the Trade between India
and the Roman Empire, In Südasien-Chronik/South Asia Chronicle, Michael M
2015, 5, 402
[2] Halkias G 2014, When the Greeks Converted the Buddha: Asymmetrical
Transfers of Knowledge in Indo-Greek Cultures, In Wick P and Rabens V
2014, Religions and Trade: Religious Formation, Transformation and Cross-
Cultural Exchange between East and West, 73-74, Brill.
[3] Andrade N J 2017, Drops of Greek in a Multilingual Sea: The Egyptian Network
and its Residential Presences in the Indian Ocean, In The Journal of Hellenic
Studies Cairns D, 2017
[4] Hysi, L 2014, The Hellenic Axel: The Greek Hellenization of Central Asia and its
Impact of the Development of Buddhism, University of Central Florida, 55
[5] Tyagi M 2017, A Commercial Dialogue between North India and Sri Lanka in
Ancient Period, In Innovation The Research Concept, October 2017, 2(9), 133-135.
[6] Thomas G & Kumari N 2010, Buddhism and Social Work, In Thomas G
2010, Origin and Development of Social Work in India, Indira Gandhi Open
University, New Delhi, 227
[7] Halkias G 2014, When the Greeks Converted the Buddha: Asymmetrical
Transfers of Knowledge in Indo-Greek Cultures, In Wick P and Rabens V 2014,
Religions and Trade: Religious Formation, Transformation and Cross-Cultural
Exchange between East and West, 90, Brill
[8] The wheel symbolises the endless cycle of samsara, or rebirth and the eight
spokes the Noble Eightfold Path set out in the Buddha’s teachings.
[9] The gesture of reassurance.
[10] Halkias G 2014, Ibid, 75.
[11] Zhang J 2012, Buddhist Diplomacy: History and Status Quo, In CPD
Perspectives on Public Diplomacy 2012, 7, 15, Figueroa Press, Los Angeles
[12] An ancient script used in ancient Gandhara and ancient India (primarily
modern-day Afghanistan and Pakistan) to write the Gandhari Prakrit and Sanskrit.
[13] Attribution of human motivation, characteristics, or behaviour to inanimate
entities.
[14] Sanujit 2011, Cultural links between India & the Greco-Roman world,
In Ancient History Encyclopedia, Accessible
at: https://www.ancient.eu/article/208/cultural-links-between-india–the-greco-
roman-worl/
[15] Buddha Dharma Education Association & BuddhaNet 2008, The Monastic
Robes, Accessible at: https://www.buddhanet.net/e-
learning/buddhistworld/robe_txt.htm
[16] The endless cycle of birth, death, and rebirth
[17] A school of Learning Buddhism at Jinendraramaya in Weligama, Sri Lanka
[18] Literally meaning impure referring to a reddish or brownish-yellow saffron or
ocher colour.
[19] Griswold A B 1960, Five Chieng Sèn Bronzes: Of the Eighteenth Century,
In Arts Asiatiques 7(1), 15, École française d’Extrême-Orient.
[20] Graumans R 2016, Stories, Symbols and Selves: Female Conversion
Experiences in Contemporary Tibetan Buddhist Monasticism, Doctoral Thesis,
University of Saskatchewan, 115.
[21] Release from the cycle of rebirth and the extinction of all desires and
aversions with the attainment of enlightenment.
[22] Lama Yeshe Wisdom Archive 2005, Sangha Dress Code, Accessible
at: https://www.lamayeshe.com/advice/sangha-dress-code
[23] Kirichenko A 2012, Atula Hsayadaw Shin Yasa: A Critical Biography of an
Eighteenth-Century Burmese Monk, 3-4. See the reference to the robe wearing
controversy of Atula in the “one shoulder” vs. the “two shoulder” debate, and the
identity markers in the nineteenth century between the Burmese Sulagandi and
Dwaya monastic groups and the Rāmañña Nikāya in Sri Lanka.
[24] The eightfold path of Buddhism: a golden mean between self-indulgence and
self-mortification.
[25] Zhang J 2012, Ibid, 8.
[26] Midal F 2004, Chogyam Trungpa: His Life and Vision, 308-309, Shambala, USA
[27] Havnevik H et al 2017, Buddhist Modernities: Re-inventing Tradition in the
Globalizing Modern World, 123-127
Posted by Thavam