Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
The complexity of technologies
is constantly increasing
A hotel‘s bottom line is affected by rising energy costs. Security is a growing concern
for guests, hotel owners and operators as well. Beside the need to sleep safe away
from home, it‘s essential for guests to stay digitally connected to the outside world.
Hotels are expected to be safe, digital and efficient – a challenging task!
Hotel guests expect to be welcomed with Hotels are complex facilities with large fluctua-
a pleasing ambiance and efficient service, tions in occupancy: reception areas, restau-
whether they are checking into a luxury resort or rants, conference rooms, offices, housekeep-
an economy hotel. A positive experience means ing, fitness centers and spas all have different
that a guest will return. requirements. And each of the guest choose
their own settings inside their room.
Schneider Electric solutions are an active part
of the design of your hotel and ensure a level Schneider Electric’s experience and continu-
of comfort that fits your guest expectations. ous dialogue with hotel decision makers are the
While guest satisfaction is your goal, operating foundation for our solutions, from simple stand-
efficiency is a close second. Operating costs alone applications to fully integrated systems.
in hotels are traditionally high – partly due to All this is accomplished with respect for the
environmental and security requirements – and environment. So you can concentrate on guest
this means increased energy use. satisfaction while boosting your bottom line.
Vincent Marot
The Director of Projects, Europe of Mandarin Oriental Hotel Group
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 3
Choose one
complete solution
for all concerns!
4 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
“Check in” for big business
with combined solutions
Running a hotel successfully is a demanding task. At the end of the day, guests ex-
pect friendly service and a high standard of comfort, and both at a reasonable price.
Wouldn’t it be nice if some things could run automatically in the future? With intelligent
building technology from Schneider Electric, they will.
Comfort – the essence of hotel services Safety makes a hotel‘s service complete
Schneider Electric‘s end-to-end connectivity Schneider Electric can design customized and
solutions are an essential part of a robust IT cost effective solutions to your business. We
infrastructure. Reliable high-speed broadband have a comprehensive physical and logical
From network connectiv-
ity to security systems service and easy connectivity are the way of hotel security solution that includes risk analysis
and energy manage- the future. We have deployed our systems in and design, full system integration, and indus-
ment – Schneider Electric
hundreds of hotels around the globe and some try-leading technologies for access control,
provides the tailor-made
solution from one source! of our solutions have become brand standards intrusion detection, fire safety, and video surveil-
for some of the most renowned international lance and analytics.
hotel brands.
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 5
6 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Three aspects of a hotel’s success
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 7
Comfort means
the right function
where it‘s needed!
8 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
The best solutions
from reception to luxury suite
Provide comfort, security
and energy efficiency as a whole
The best way to break down complexity into a nologies – classical installation and bus technol-
professional solution is to choose one solution ogy like KNX. The result is comfort, security and
system that can be perfectly adapted to every energy efficiency. These values shouldn‘t be
specific building, project, budget and location. looked upon as separate tasks. Only the solution
One solution system
from one source means To guarantee flexibility Schneider Electric pro- that solves them as three aspects of the same
a boost for your business vides products and solutions by different tech- goal can provide a boost for your business!
Access Power
Lighting
control management
Video Energy
management
Reception, lobby
and floors
Guest rooms
6 6
Cable
Intrusion management
detection
Conference and
meeting rooms
Guestroom
Property management
Management System Door
Communication
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 9
Arrive safely
It is easy to give your guests a feeling of comfort and security before they even enter
your hotel: when installed at all the important entrances, the TwinBus door station allows
reception staff to see who wants to come in. Movement and presence detectors provide
outdoor security and cost efficiency at all times of day, while escape route lighting provi-
des better orientation.
Security begins
outside the building –
for personnel and for
guests
10 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Entrance and carpark
Energy efficiency
• Time switches and twilight switches
ensure that the lighting is only switched
> Aspects > Aspects when required due to the lighting condi-
Comfort, Security, Comfort, Security, tions.
Energy efficiency Energy efficiency
> Levels Classic > Levels Classic
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 11
A warm welcome
Welcome, make yourself at home! KNX Access Control allows increased convenience
and improved customer service as soon as guests enter the reception area. Simply
code the keycard, and a “Welcome scene” will appear when the guest inserts the card
in the hotel room – a warm welcome is that easy.
> Aspects:
Comfort, Security
> Levels: Intelligent
12 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Reception and lobby
Energy efficiency
• Flush-mounted movement detectors for
movement and brightness-dependent
lighting control in toilets and public
areas of the hotel do more than simply
provide increased comfort for guests –
> Aspects Comfort > Aspects
> Levels Classic, they also save energy by automatically
Comfort, Security,
Intelligent Energy Efficiency switching off the light when everyone
> Levels Classic, has left the room.
Intelligent
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 13
Finding the way
Good orientation within a hotel does not arise by chance. The right selection and loca-
tion of signalling devices and signs enables guests to move comfortably between the
different areas of the hotel. Use of movement detectors increases safety and security,
as they provide needs-based, energy-efficient lighting for corridors, staircases and
other routes throughout the hotel.
5
Products for better ori-
entation are convenient
and provide safety and
5
security in hazardous
situations 5
5
Security
• Noticeable, but not irritating: elegant
Energy efficiency
• Movement detectors in the corridor pro-
vide pleasant, bright lighting whenever
guests or staff are present. When the
detector no longer registers any pres-
ence in the vicinity, the light is switched
off or dimmed to save energy.
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 15
Home away from home
Perfect convenience in the hotel room starts with entering. When the key card is put
into the cardholder, the room is set to convenience with lights, blinds and heating at
a comfortable level. Easy adjustment of these parameters is crucial for the guest‘s
convenience. No matter what technology is used: Schneider Electric has the perfect
hotel room solution for classic conventional installation or the intelligent KNX.
> Aspects
Comfort, Security,
Energy efficiency
> Levels Intelligent
16 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Hotel rooms and suites
Security
• Whether you choose the classic instal-
lation or KNX, the access system with
transponder reader only lets authorised
KNX push-button with KNX push button, persons in. The real-time access data
room temperature 2-gang
encoding makes unauthorised access
control unit
impossible.
Energy efficiency
• Maximum energy savings while the
guest is away: when the card is
removed from the keycard holder, the
light goes out and all unnecessary
> Aspects Comfort, > Aspects Comfort, loads are disconnected from the power
Energy efficiency Energy efficiency supply.
> Levels Intelligent > Levels Intelligent
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 17
Useful details
Plug in and cut loose
It is often the small things that make staying in are by the desk: a socket-outlet for the laptop,
a hotel so comfortable: socket-outlets with an a USB port for charging USB devices such as
integrated orientation light for a safer route to mobile phones, and a LAN outlet for convenient
the bathroom at night – without switching on Internet access. It's also nice when you can con-
the light. Or when all the connections you need trol the room temperature just as conveniently.
18 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Hotel rooms and suites
Energy efficiency
• A change of 1 degree in the room saves
3% of the energy bill of the HVAC sys-
> Aspects Comfort,
Energy efficiency tem. As HVAC is the main user of energy
> Levels Classic in the hotel, the impact of the solution is
significant without reducing the comfort
> Aspects
Security, Comfort of the guest.
> Levels Classic
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 19
Clever networking
Does your hotel host conferences and seminars? Why not offer your guests technol-
ogy that allows the speaker to concentrate on what is important: the audience and the
content of the presentation. The speaker can control everything comfortably and cen-
trally with Uniq or a KNX push-button. The OptiLine installation system provides flexible
access in many clever shapes. Choose trunking, poles, posts, floor boxes or furniture
integrated pop-ups for convenient connections everywhere.
20 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
No more tripping over
extension cords when
there are enough outlets
in reach of every seat
5
Benefits
Efficiency every day
The Roombox bundles information from multiple Comfort
presence detectors and controls lighting, blinds • Convenient scene control at the push of
The Roombox provides and heating/air conditioning/ventilation accord- a button, whether for presentation mode,
exceptional protection,
ing to natural light and whether anyone is in the discussions, etc.: with the Touch Panel 7"
monitoring and distribu-
tion of the electricity room. Each presence detector and its area has or a KNX push-button
throughout the entire its own set of rules, thus allowing versatile set-
adminstration area of
tings to suit individual needs. Security
a hotel
• Even simple solutions can provide
greater security and safety. One ex-
Roombox Presence detector and ample of this is labelled socket-outlets.
light-level sensor
These minimise the risk of overloading in
individual circuits.
Energy efficiency
> Aspects Comfort,
Energy efficiency • The use of presence detectors to control
> Levels Intelligent lighting, blinds and heating, ventilation
and air conditioning ensures that energy
is only used when there is actually
5 someone in the room.
OptiLine
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 21
Relax and enjoy
A bar, a restaurant and a spa have one thing in common – they are all places where
hotel guests want to relax. Lighting ambience and a comfortable temperature both
play an important role in this. KNX-based comfort scenes are intelligently networked for
the greatest possible sense of well-being. Freedom of movement, safety, security and
privacy in the spa and other areas are provided by the KNX Access RFID card reader,
which only grants access to authorised persons.
KNX push-button with KNX push button, Emergency light KNX Access RFID
temperature control unit 2-gang Exiway Plus Card reader
> Aspects Comfort, > Aspects Comfort, > Aspects Security, > Aspects
Energy efficiency Energy efficiency Energy efficiency Comfort, Security
> Levels > Levels > Levels > Levels
Intelligent Intelligent Classic, Intelligent Intelligent
22 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Bar, restaurant and spa
6
Energy-efficient pool
operation is simple with
the right combination of
time switches for pumps,
5
filters and heating
Security
5 6 • Details such as a splash-proof electrical
Timer and time switches Socket outlet with installation increase the safety of staff
hinged lid and guests.
• Exiway Plus signal signs guide guests
safely towards the exit in case of emer-
gencies. This guarantees reliable orien-
tation, even when vision is impaired.
Energy efficiency
• Time switches ensure that the pumps,
filters and heating in the swimming pool
are only activated when needed.
> Aspects > Aspects
Energy efficiency Security
> Levels > Levels
Classic, Intelligent Classic, Intelligent
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 23
Behind the scenes
Whether in administrative offices, server rooms or the Facility Management depart-
ment, there are always places in a hotel where structure and efficiency are a priority.
Schneider Electric offers solutions that are perfectly tailored to the needs of these
areas. These solutions guarantee centralised, convenient control of the entire building
and a complete overview of all energy consumption – an area of particular importance
to hotels.
Perfectly interwoven
solutions ensure smooth
background operation
6
5
Energy efficiency
• Presence detectors in offices ensure
that lighting, heating and ventilation are
controlled according to presence – both
> Aspects > Aspects for desk clusters and individual work
Comfort, Security Comfort, Security
stations.
> Levels > Levels
Classic, Intelligent Classic, Intelligent
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 25
The right solution
for all your requirements
Whether in the restaurant or the hotel room. Controlling blinds, connecting the TV
or radio – Schneider Electric switch ranges have a lot to offer and they are available
with a large variety of functions. Here is a small sample of the wide variety:
A large variety
of functions to meet
every demand
26 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Overview of switch ranges
Available worldwide
Wherever you are planning a project – Schneider Electric can provide the
right switch range, anywhere in the world.
Europe
Asia
America
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 27
Complete Energy Management
Efficiency on room-level
More than 30% of the energy in a hotel is con- Small steps can also have a large effect in
sumed in the guest rooms. However, saving en- other areas of the hotel, whether this be the use
ergy does not have to come at the cost of your of Roomboxes in offices, conference rooms
guests' comfort – in fact, you can even increase and the restaurant, switch actuators with time
this using clever energy saving measures. The switches for pumps, filters and heating in the
Uniq offers the optimum easiest time to save energy is when the guest pool or similar measures for copiers, printers
basis for energy efficiency is not there, e.g. with a presence detector in the and socket-outlets in the office.
and can be expanded
with additional compo- bathroom. This ensures that the room is only lit if
nents as required someone is present.
28 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
Efficiency for global consumption
Schneider Electric energy saving solutions Schneider Electric Gateway EGX 300
intermesh and can be perfectly harmonised The EGX300 energy data gateway from Schneider
with one another in order to compose the right Electric collects the consumption data for elec-
system for every need. Turnkey systems such tricity, water, gas, oil and district heating. The
Implement consumption
measurement of electric- as Uniq can be expanded with other solution data from pulse counters is stored and sent via
ity, water, gas, oil and components to cover all special areas, such as the browser as an IP protocol.
district heating
the pool. This allows maximum energy savings
while maintaining full comfort!
Renewable energies
HVAC control
Lighting control
Motor control
Access control
Security
Electrical distribution
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 29
Integrated hotel solutions from a leader in
energy, power, automation and security.
Schneider Electric delivers the industry experience, technical knowledge, application
expertise and market-focused product and service solutions to help you manage the
total life cycle of your hotels. From new construction through daily operation, we can
optimize the reliability, safety and efficiency of your building systems.
For decades, the name Ritto has stood for communications systems with
great user benefits, a modern design and time-saving installation technol-
ogy – for door and office intercom systems, letterbox systems and video
monitoring systems.
For a hundred years, the premium brand Merten has stood for pioneer-
ing and well-designed solutions for intelligent buildings. Innovativeness,
quality and design play the most important role in the development and
implementation of solutions and new products.
30 | Solutions for hotels 03.2013 | Five star comfort, security and efficiency
One solution provider throughout your hotel
Here is an overview of some of the most important components. Just like in a human
body each component is perfect for its purpose, but it’s the interaction in-between the
different parts that creates the organic quality of the complete system.
Building Management
Integrate all building systems, including those from third parties, to
increase control, save time, free up capital, and increase productivity.
Guest rooms
Easy-to-use, convenient guest room controls and technology designed for
maximum enjoyment, safety, efficiency and end-to-end connectivity.
Security Management
Ensure the safety and security of people, property, and assets with solu-
tions that identify incidents quickly for immediate response
Five star comfort, security and efficiency | 03.2013 Solutions for hotels | 31
* Make the most of your energy
Schneider Electric Industries SAS As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
35 rue Joseph Monier of the information given in this publication.
92500 Rueil-Malmaison
France
This document has been printed
www.schneider-electric.com
on ecological paper