SPROUT-MATADOR FEED TECHNOLOGY e BETJENINGSINSTRUKTION OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE OPERACION SEPARATOR TYPE SEP1 SEPARATOR TYPE SEP1 SEPARATOR TYP SEP1 SEPARADOR TIPO SEP1 TYPE: ID. NO.: ORDER NO.: ITEM NO.: SEP1001 527454 0201818 10 Customer: Andritz INC. Adress: 35 Sherman Street, Muncy, PA 17756 U.S.A 2 ©@@©@ sprout-MATADOR P.O, Box 2080 Glenteve) 5.7 DK-8705 story 2 Denmark Tal +45 75 1403.33 Far +4575 14 3063 "P.O. Bor 49 Skamagerve 12DK-7100 Veie Denmark Tel 45 70 1062 11 Fax +45 70 1062 12 19.08.98. Rev.nn:5SPROUT-MATADOR GSI ebb elo 00s OLS 400}d3S SS6 06 O18 00s ozs) Logdas ose Bel 809 00s OLS L09d3S SIS £6 ele oe ole loedas a a 2 a v BdAL FEED TECHNOLOGY HOLAMS NOISNAIWIG @ e @SPROUT-MATADOR FEED TECHNOLOGY r= IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT ! TO AVOID PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO THE MACHINE SPROUT-MATADOR A/S URGE EVERYBODY IN TOUCH WITH THE MACHINE TO READ THIS OPERATING MANUAL. r= WARNING SIGNS MUST BE OBSERVED!!!SPROUT-MATADOR FEED TECHNOLOGY @ conTeNTs INTRODUCTION......... 1 ADJUSTMENT OF MATERIAL FLOW 0 a 2. CLEANING ....... 3. REPLACEMENT OF SEPARATOR MAGNET .... . wsssscmnsae sereonseucssel 4. SPARE PARTS LIST ....-...c00:secsseesssee ORDERING OF SPARE PARTS. SPARE PARTS LISTSPROUT-MATADOR FEED TECHNOLOGY @ intRopuction Please follow the instructions in this manual carefully. SPROUT-MATADOR has paid great attention to produktion and design to make our products as safe and reliable as possible. Should you, however, get problems with your SPROUT-MATADOR product, we kindly ask you to contact your supplier SPROUT-MATADOR AVS. Should you have any remarks regarding our equiment and/or this manual please contact us at the below address: SPROUT-MATADOR A/S Glentevej 5-7 P.O.Box 2050 DK-6705 Esbjerg Tel. +45 7216 0301 Fax. +45 7216 0300 e@ E-mail welcome@sprout-matador.dk