¡Bienvenidos! Información adicional sobre la configuración y el uso de Paso 3: Conecte la fuente de TV
Gracias por la compra de un PCTV Systems Broadway.
Siga estas instrucciones para comenzar a realizar transmisión de TV
en vivo o grabaciones de TV a prácticamente cualquier PC o
dispositivo portátil en su red.
    
 
¿Qué es el Broadway?
Broadway TD
Broadway lleva la TV en directo a su iPad o iPhone u otro
dispositivo (ver la lista actualizada de los dispositivos compatibles
en www.pctvsystems.com). Además puede grabar el programa de
televisión a un dispositivo USB de almacenamiento masivo.  • 6 (4 + 2 de repuesto) pies de goma.
Broadway necesita dos cosas para poder operar:
Guía de instalación 1. Una fuente de TV. La fuente de televisión en directo puede ser
de su receptor de televisión por cable o satélite o una antena de
TV (DVB-T / transmisión de TDT).
2. Una conexión al router de la red de su hogar. La conexión
puede ser inalámbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet).
Cuando usted está en casa, puede ver la señal de vídeo por
  'streaming' de Broadway través de una conexión Wi-Fi. Cuando
© 2010-2012 QI-BROADWAY-TD-V4-SP PCTV Systems S.à r.l. usted viaja, usted necesita tener una conexión a Internet (Wi-Fi o
3G/4G) para recibir la señal de vídeo de Broadway.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación.  Importante: Compruebe que su router está conectado a Internet.
N ota: Asegúrese de que el transmisor IR-está cerca de la
ventana del receptor IR de su decodificador, pero no
Broadway Setup en su
red domestica (Wi-Fi/LAN)
lo cubre por completo (ver imagen anterior).
La configuración de Broadway se hace desde el dispositivo cliente.
Como parte de la configuración inicial, tendrá que pasar por el
•
Paso 4: Conecte la fuente de alimentación
Inserte el adaptador de alimentación en el cuerpo de la fuente
procedimiento de configuración de nuestro sitio web.
de alimentación. Paso 1: Acceda a Broadway y siga las
• Conecte su Broadway a una toma de corriente mediante la
unidad de alimentación proporcionada.
instrucciones del asistente
Para este paso se requiere una conexión a Internet.
N ota : A asegúrese de que su router está conectado a
Internet y su red Wi-Fi utiliza encriptación WPA/WPA2.
Broadway no es compatible con la encriptación WEP.
• Asegúrese que su dispositivo cliente está conectado a su red
domestica mediante Wi-Fi o cable.
• Abra un navegador de Internet. Use Safari en su producto
Apple, o cualquiera desde otro tipo de PC.
• En el campo de dirección escriba: http://distan.tv.
• Debe ver la ventana de registro de Broadway.
• Introduzca la contraseña de Administración por defecto: admin.
C uidado: Sólo se debe utilizar Broadway con la
unidad de alimentación proporcionada.
• Broadway se inicia automáticamente y la luz blanca en la parte
•
frontal parpadeará.
Espere hasta que la luz deje de parpadear.
• Broadway ya está conectado a su router y para su inmediata
utilización.
N ota : Si la luz sigue parpadeando, significa que no se ha
conectado Broadway a su Router, realice la conexión
con un cable Ethernet.
N ota: Para más información se puede encontrar en la Guía del
usuario en línea de Broadway en http://distan.tv/manuals.
Broadway se puede encontrar en: http://distan.tv/manuals.
Puede conectar los siguientes tipos de TV a Broadway:
• Televisión por decodificador de cable o satélite
Broadway Hardware Setup Utilice cables de S-Video o vídeo compuesto y cables de
audio estéreo o un adaptador SCART si es necesario (no
Paso 1: Desembalaje están incluidos en el paquete).
• DVB-T antena exterior (recomendado) o la mini antena de
Compruebe que el paquete incluye lo siguiente: interior incluida.
• Receptor Broadway Doble DVB-T • Cámaras de seguridad
• Fuente de alimentación con adaptador Utilice el S-Video o vídeo compuesto y cables de audio
• Cable Ethernet (cámaras con conector USB no son compatibles).
• Mini antena TDT
• Kit de montaje en pared (2 tornillos/ 2 enchufe de
•
pared/plantilla de perforación)
Guía de Inicio Rápido
• Cable IR-Blaster
Dependiendo de la versión del producto, el contenido de la caja
puede variar. Las imágenes son de ejemplo.
Paso 2: Conecte al Router
Conexión del cable IR-Blaster (opcional)
N ota: Para la conexión inicial, la conexión es recomendable
hacerla a la antena del edificio.
• Conecte el cable IR Blaster, como se muestra en la imagen de
abajo para controlar los canales seleccionados en el
• Utilice el cable Ethernet para conectar el Broadway al router de decodificador 
su red doméstica.
 
• El Asistente de configuración del Broadway se abrirá. • Haga clic en Inicio de la Búsqueda.
• Siga con el Asistente de configuración del Broadway. 
Le guiará a través del procedimiento de configuración que le
• Cuando haya finalizado la búsqueda, Broadway le informará el
número de canales que se encontraron y le mostrará una lista de
ayuda a configurar la conexión Wi-Fi del dispositivo al router y  canales.
ejecutar la primera búsqueda de canales.
• Seleccione la forma que desee operar Broadway, con cable o
inalámbrico. N ota : Si Broadway no encuentra ningún canal, por favor
revise su antena y asegúrese de que está enchufado bien
en el conector en la parte posterior de Broadway. Utilice una
N ota : Para la configuración inicial, debe seleccionar
el modo de funcionamiento con cable.
antena exterior si se encuentra en una región con una débil
señal DVB-T.
• Haga clic en Siguiente y seleccione la fuente de TV de las • Después de que la búsqueda de canales se ha completado, haga
siguientes opciones: clic en Salir para salir del asistente de configuración y empezar a
• Entrada AV con conexión a decodificador y soporte para
IR-Blaster: se utiliza cuando se conecta Broadway a un
ver televisión en vivo.
decodificador de cable/satélite.
• Entrada AV conectada a Cámara: esto se puede utilizar si
usted tiene una cámara de seguridad y desea ver el vídeo a
través de Broadway.
• Sintonizador de TV con conexión de antena de TV o
cable: si usted está usando una antena DVB-T interior o al
aire libre.
N ota : No se puede utilizar el sintonizador de TV y la entrada
AV al mismo tiempo.
Escaneando los canales de TV
(si usted tiene conectada la Antena DVB-T o Cable)
N ota : Con el fin de mostrar la transmisión del Broadway TV-
el navegador de su PC o dispositivo Android debe soportar
el formato de vídeo Adobe® Flash®.
Si usted ha elegido sintonizar TV con antena de TV o cable
conectado como su fuente de TV, ahora debe continuar con el Si usted ha elegido: Entrada AV con conexión a decodificador y
procedimiento de búsqueda de canales. soporte para IR-Blaster el Asistente de aprendizaje IR le guiará a
• Asegúrese que la Ubicación del país que aparece en su
dispositivo es correcta.
través de la configuración de IR-Blaster (para más información pasar
la página).
 Setup para el IR-Blaster (opcional)
Si ha optado por una televisión por cable o satélite con IR-Blaster de
apoyo como una fuente de TV, ahora será llevado a través del
Asistente de aprendizaje IR a configurar el IR-Blaster.
El IR-Blaster cambia automáticamente los canales en el
decodificador.
N ota : Asegúrese de haber conectado el cable IR-Blaster y
han posicionado el IR-Blaster en el receptor en su
decodificador (ver Paso 3 - Conecte el cable IR-Blaster).
• El Asistente de aprendizaje IR se inicia automáticamente.  automáticamente los códigos IR del mando a distancia, usted
• Siga las instrucciones del Asistente de aprendizaje IR a:
1. establecer las propiedades de su decodificador
Si su modelo de decodificador está en la lista, los IR-códigos se
pueden descargar en su Broadway y puede omitir el proceso de
aprendizaje.
2. aprender los IR-códigos de su mando a distancia
Grabación-Introducción
Utilice uno de los tres puertos USB de Broadway para conectar un
disco duro USB o memoria flash y empezar a grabar sus programas
favoritos de televisión.
En cualquier momento puede grabar el programa que está viendo o
programar una grabación.
Con el fin de empezar a grabar primero tiene que configurar su disco
duro USB o unidad flash-para el uso con Broadway.
Esta configuración se realiza desde el dispositivo cliente.
Para ello, siga estos pasos:
• Conecte la unidad USB a uno de los puertos USB de Broadway.
• Asegúrese de que Broadway está encendido y Broadway y el
dispositivo cliente están ya conectados a la red Internet.
• En el campo de dirección URL de su navegador de Internet
escriba http://distan.tv .
• Abra página Admin > Almacenamiento > Preparar.
• Ahora todas las unidades USB disponibles y sus particiones
aparecen en pantalla.
N ota
: Broadway es compatible actualmente con dos
sistemas de archivos: FAT 32 y JFS.
3. Comprobar el IR-Blaster
Si su decodificador no estaba en la lista y aprendió
puede añadir estos códigos a nuestra base de datos y usarlos
después haciendo clic en el botón Salvar en el DistanTV
Server.
• Después de haber completado con éxito el Asistente de
aprendizaje IR el Editor de canales IR se abre
automáticamente.
• Siga las instrucciones del Editor de canales IR para crear una
lista de canales para el IR Blaster.
Nota:
cliente conectado a su red doméstica.
• Importante: Salve su lista de canales-IR.
N ota: Para acceder a http://distan.tv mediante los
• Si la partición que desea utilizar para la grabación tiene un
sistema de archivos que no soporta el Broadway, haga clic en el
botón Formatear para volver a formatear la partición.
N ota
: formateo borrará todos los datos existentes en la
partición. Por lo tanto, asegúrese de guardar los datos
antes de formatear.
• En el cuadro de diálogo emergente, seleccione el sistema de
archivos que desee:
FAT 32 con el apoyo de los sistemas operativos Windows.
JFS con el apoyo de los sistemas operativos Linux.
• Después de la partición ha sido formateada, en el menú de
Broadway abrir: Admin > Almacenamiento > Seleccionar.
• En el menú desplegable Almacenamiento de grabación,
seleccione la carpeta de grabación de la unidad USB o la
partición que desea grabar.
• Broadway preparará la unidad seleccionada para la grabación
No desconecte la unidad USB, mientras que el LED USB rojo
del panel frontal parpadea.
N ota
: sólo se puede establecer una carpeta para la captura
de sus grabaciones. Si tiene varias unidades USB
conectado a Broadway, Broadway capturará automáticamente
sus grabaciones en la unidad USB utilizado más recientemente
para grabaciones o para el último que se define de forma
manual para la captura.
Broadway Instalación para ver TV en Paso 2: Mapear los puertos del Router
El segundo requisito para la transmisión de TV a través del
vivo a través de Internet (opcional) Broadway, es el llamado "redireccionamiento de puertos" o
Ahora que ha instalado con éxito Broadway para la televisión en "asignación de puertos". "La asignación de puertos" requiere la
directo a través de su red doméstica, puede configurarlo para ver configuración de su router de Internet. Es recomendable asignar una
televisión en vivo a través de Internet. IP interna de su Broadway al puerto de comunicación del router.
Para realizarlo, realice los 2 siguientes pasos.
N ota: El puerto por defecto usado por su Broadway es el 80.
Usted puede usar un puerto diferente. Para obtener más
Paso 1: Registre Broadway y información, consulte la guía del usuario en:
su dispositivo Móvil con el servidor distan.tv http://distan.tv/manuals.
El dispositivo cliente tiene que conocer el "número de teléfono" de • Para encontrar la dirección IP interna de su Broadway, haga clic
Broadway en su casa. Técnicamente hablando, esta es la dirección en el signo "i" en la esquina superior derecha en la ventana de
IP de su conexión a Internet en casa. Al conectar su dispositivo Broadway y escriba la dirección IP.
cliente con distan.tv la dirección IP de su conexión a Internet en
• En el navegador de Internet abre las páginas de configuración
casa se almacena en el dispositivo cliente. De esta manera es más de su menú del router (escribiendo, por ejemplo, 192.168.1.1) y
fácil para el dispositivo cliente encontrar su Broadway cuando se
asignar al puerto de comunicación elegido la dirección IP interna
accede a través de Internet. de su Broadway.
Para conectar el dispositivo cliente asegurarse de que
la conexión a Internet está disponible y que el dispositivo
Por desgracia, la configuración reenvío/asignación de puertos difiere
dependiendo de la marca y modelo del router. Usted tendrá que
consultar el manual del router.
•
•
Abra el navegador Web y vaya a http://distan.tv.
En la pantalla de login introduzca su contraseña.
N ota: Puede encontrar ejemplos en nuestra base de datos en
línea http://distan.tv/manuals o enviando su pregunta a
router-support@pctvsystems.com.
• Clic en el botón “i” de la esquina superior derecha.
• En la página de inicio de Broadway, clic en el botón Acceder a Broadway via Internet
Añadir a favoritos.
• Añada dicha página a sus favoritos en su navegador.
• Repita el procedimiento para registrar tantos dispositivos clientes
N ota: Asegúrese de que el puerto de comunicación elegido
de su router está asignado y el dispositivo cliente está
conectado a Internet y vinculado a distan.tv.
que desee.
• Abra el navegador Web del dispositivo cliente.
marcadores, abra el navegador que ha utilizado y acceda a
los enlaces favoritos guardados.
•
•
Seleccione la dirección del Broadway en favoritos.
En la página que se abre haga clic en el botón Conectar.
• Regístrese y disfrute de la TV vía Internet.
Nota Importante Configuración por defecto del Broadway
para los usuarios sin tarifa plana para Internet Datos de acceso: Contraseña del administrado: admin
PIN para ver la TV: 0000
Broadway se mantiene conectado a nuestro servidor distan.tv a
Puerto de comunicaciones: 80 (TCP y UDP)
través de Internet para asegurarse de que podrá llegar fácilmente a
su Broadway - de su red local o Internet.
Acceso URLs: distan.tv (requiere conexión a internet)
Si su proveedor de servicios de Internet le está cobrando por minuto
del servicio de Internet, debe deshabilitar el acceso a Internet de Hostname (no soportado por todos los router)
El hostname por defecto es: broadway.box
Broadway para evitar cobros excesivos de conexión.
Dirección IP de su Broadway
Para ello siga estos pasos:
DHCP enrutamiento: compruebe su router
• Abra el navegador de Internet de su dispositivo cliente.
Dirección IP estatica: 10.20.30.50
• Ir al http://distan.tv. Dirección IP TFTP-Server: 10.20.30.40
• Haga clic en la pestaña de Admin.
• Seleccione la Red > Avanzado.
• Ajuste la marca de verificación junto a utilizar una dirección IP
estática en la sección LAN o WLAN, en función de cómo
Broadway está conectado al router.
• Asegúrese de que el campo correspondiente al lado de puerta
de enlace muestra el valor 0.0.0.0.
Disfrute de nuestra App gratuita ¡Felicidades!
Que acaba de completar la
Alternativamente, puede utilizar Broadway también con nuestra App
WinTV Extend: Guía de instalación. ¡Disfrute!
• Disponible la descarga gratuita desde la App Store para
iPad y iPhone
•
TV en una ventana o pantalla completa
• Reproducción de grabaciones de TV Para más información sobre la instalación y el uso de Broadway por
favor consulte el manual o visite nuestro soporte online en:
• Guía de programación integrada
http://www.pctvsystems.com/support.
• Programación de grabaciones de forma sencilla
CE/FCC Conformidad: La declaración de conformidad EC se puede
descargar desde: http://www.pctvsystems.com/compliance.