Cummins Isb SeçãoX

Seção X - Índice Pag.
X-1
Calibração do ECM ....................................................................................... 19-49 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-201
Informações Gerais ................................................................................. 19-49 Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa .... 19-202
Chicote Elétrico do Atuador Interno .......................................................... 19-73 Verificação de Curto-circuito entre Pinos .............................................. 19-201
Inspeção para Reutilização ...................................................................... 19-74 Verificação de Resistência .................................................................... 19-200
Instalação ................................................................................................ 19-74 Circuito do Interruptor de Limite do Governador de
Remoção ................................................................................................. 19-73 Velocidade Comutada ................................................................................ 19-228
Chicote Elétrico do Motor ........................................................................... 19-53 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-228
Informações Gerais ................................................................................. 19-53 Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa .... 19-229
Inspeção para Reutilização ...................................................................... 19-55 Verificação de Curto-circuito entre Pinos .............................................. 19-229
Instalação ................................................................................................ 19-55 Verificação de Resistência .................................................................... 19-228
Remoção ................................................................................................. 19-53 Circuito do Interruptor de Seleção do Piloto Automático ...................... 19-36
Chicote Elétrico do OEM ............................................................................. 19-77 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-37
Informações Gerais ................................................................................. 19-77 Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa ...... 19-40
Circuito da Embreagem do Ventilador ...................................................... 19-57 Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-39
Informações Gerais ................................................................................. 19-57 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-36
Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-58 Circuito do Interruptor de Validação da Marcha Lenta ........................... 19-68
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-57 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-69
Circuito da Luzes Indicadoras de Falhas ................................................. 19-60 Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa ...... 19-72
Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-60 Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-70
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-68
Circuito de Alimentação da Bateria para a Chave de Ignição ................ 19-76
Verificação de Voltagem ......................................................................... 19-76 Circuito do Interruptor do Acelerador Remoto ...................................... 19-231
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-232
Circuito de Alimentação Não-comutada da Bateria ................................. 19-94
Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa .... 19-233
Informações Gerais ................................................................................. 19-94
Verificação de Curto-circuito entre Pinos .............................................. 19-232
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-96
Verificação de Resistência .................................................................... 19-231
Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-97
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-95 Circuito do Interruptor do Eixo de Dupla Rotação ............................... 19-194
Verificação de Voltagem ......................................................................... 19-98 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-195
Circuito de Massa da Bateria ...................................................................... 19-18
Verificação da Voltagem ......................................................................... 19-18
Circuito do Datalink J1587 ........................................................................ 19-122
Circuito do Interruptor do Freio do Veículo ......................................... 19-101
Informações Gerais ............................................................................... 19-122
Verificação de Voltagem ....................................................................... 19-125
Circuito do Interruptor do Governador Comutável na Cabine ........... 19-204
Circuito do Datalink J1939 ........................................................................ 19-115
Circuito do Interruptor LIGA/DESLIGA do Freio-Motor ......................... 19-128
Circuito do Interruptor da Embreagem ..................................................... 19-21
Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa ...... 19-24
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-21 Circuito do Interruptor LIGA/DESLIGA do Piloto Automático ................ 19-29
Circuito do Interruptor da Embreagem do Ventilador .......................... 19-224
Verificação de Resistência .................................................................... 19-224 Circuito do Interruptor Remoto da PTO .................................................... 19-81
Circuito do Interruptor da Pressão do A/C ............................................. 19-197
Circuito do Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca
Circuito do Interruptor da Rotação Máxima de
do Acelerador ................................................................................................ 19-89
Funcionamento Comutado ....................................................................... 19-207
Verificação Inicial .................................................................................... 19-89
Circuito do Interruptor de Ajuste da Marcha Lenta ................................. 19-64
Circuito do Tacógrafo ................................................................................ 19-218
Circuito do Interruptor de Anulação da Proteção do Motor ................ 19-221 Verificação de Resistência .................................................................... 19-218
Circuito do Tacômetro .................................................................................. 19-85
Circuito do Interruptor de Controle do Limite de Torque .................... 19-235 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-85
Como Usar o Manual ........................................................................................ i-2
Informações Gerais ...................................................................................... i-2
Verificação de Resistência .................................................................... 19-235 Conector Butt Splice ................................................................................. 19-132
Circuito do Interruptor de Diagnósticos .................................................. 19-42
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-43 Conector de 16 Pinos ................................................................................ 19-182
Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa ...... 19-45 Substituição do Conector ...................................................................... 19-185
Verificação de Curto-circuito entre Pinos ................................................ 19-44 Bosch® ............................................................................................... 19-185
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-42 Substituição de Pinos ............................................................................ 19-182
Bosch® ............................................................................................... 19-182
Circuito do Interruptor de Intertravamento do Acelerador .................. 19-200
Pag. X-2 Seção X - Índice
Conector de 2 Pinos .................................................................................. 19-133 Luzes de Advertência de Código de Falha Permanecem
Substituição do Conector ...................................................................... 19-140 Acesas (Sem Motivo Aparente) ............................................................... TS-64
Bosch® ............................................................................................... 19-140 Motor Apresenta Funcionamento Irregular ou Falha ................................ TS-32
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-147 Motor com Baixa Potência de Saída ....................................................... TS-25
Metri-Pack .......................................................................................... 19-142 Motor Desliga Inesperadamente ou ‘Morre’ Durante a Desaceleração ... TS-37
Weather-Pack ..................................................................................... 19-144 Motor Não Atinge a Rotação Nominal (RPM) .......................................... TS-61
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-133 Motor Não Desliga ................................................................................... TS-63
Bosch® ............................................................................................... 19-133 Motor ‘Pega’ com Dificuldade ou Não ‘Pega’
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-137 (Com Emissão de Fumaça) .................................................................... TS-17
Metri-Pack .......................................................................................... 19-133 Motor ‘Pega’ com Dificuldade ou Não ‘Pega’
Weather-Pack ..................................................................................... 19-134 (Sem Emissão de Fumaça) ..................................................................... TS-22
Conector de 3 Pinos .................................................................................. 19-148 Motor ‘Pega’ Mas Não Continua Funcionando ......................................... TS-59
Substituição do Conector ...................................................................... 19-155 Presença de Combustível no Líquido de Arrefecimento ........................ TS-70
Bosch® ............................................................................................... 19-155 Presença de Combustível no Óleo Lubrificante ..................................... TS-71
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-162 Pressão (de Reforço) do Coletor de Admissão Abaixo do Normal ......... TS-76
Metri-Pack .......................................................................................... 19-157 PTO ou Piloto Automático Não Funcionam ............................................. TS-80
Weather-Pack ..................................................................................... 19-159 Rotação do Motor Irregular em Marcha Lenta Baixa ou Alta ................... TS-41
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-148 Rotação do Motor Irregular em PTO ou Piloto Automático ...................... TS-53
Bosch® ............................................................................................... 19-148 Rotação do Motor Irregular Sob Carga ou na Faixa de Operação .......... TS-47
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-152 Temperatura do Ar do Coletor de Admissão Acima da Especificação .... TS-73
Metri-Pack .......................................................................................... 19-149 Especificações .................................................................................................. V-1
Weather-Pack ..................................................................................... 19-149 Informações Gerais .................................................................................... V-1
Conector de 36 Pinos ................................................................................ 19-187 Fatores de Conversão de Pesos e Medidas ................................................. V-7
Substituição do Conector ...................................................................... 19-190 Tabela de Conversão .................................................................................. V-7
Bosch® ............................................................................................... 19-190 Ferramentas de Serviço ................................................................................. 19-1
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-187 Controles Eletrônicos do Motor ................................................................. 19-1
Bosch® ............................................................................................... 19-187 Fusível Em-linha do Chicote .................................................................... 19-132
Conector de 4 Pinos .................................................................................. 19-164 Inspeção ................................................................................................ 19-132
Substituição do Conector ...................................................................... 19-171 Identificação do Motor .................................................................................... E-1
Bosch® ............................................................................................... 19-171 Diagrama Elétrico ...................................................................................... E-14
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-175 Nomenclatura dos Motores Cummins ........................................................ E-3
Weather-Pack ..................................................................................... 19-173 Plaqueta de Dados do ECM ....................................................................... E-3
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-164 Plaqueta de Dados do Motor ...................................................................... E-1
Bosch® ............................................................................................... 19-164 Vistas do Motor ........................................................................................... E-4
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-168
Ilustrações .......................................................................................................... i-5
Metri-Pack .......................................................................................... 19-164
Weather-Pack ..................................................................................... 19-164
Instruções Gerais de Limpeza ......................................................................... i-8
Conector de 6 Pinos .................................................................................. 19-177
Limpeza com Contas de Vidro ou Plástico ................................................... i-8
Substituição do Conector ...................................................................... 19-180
Limpeza com Solvente e Ácido .................................................................... i-8
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-180
Limpeza com Vapor ....................................................................................... i-8
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-177
Deutsch Série DT ............................................................................... 19-177 Instruções Gerais de Reparos ......................................................................... i-7
Conector de 89 Pinos ................................................................................ 19-209
Soldagem em um Veículo com um Sistema de Combustível
Substituição do Conector ...................................................................... 19-213
Controlado Eletronicamente ......................................................................... i-7
Bosch® ............................................................................................... 19-213
Substituição de Pinos ............................................................................ 19-209 Instruções Gerais de Segurança ...................................................................... i-6
Bosch® ............................................................................................... 19-209 Informações Importantes Sobre Segurança ................................................ i-6
Controles Eletrônicos do Motor - Valores de Torque ................................. V-3 Interruptor da Embreagem .......................................................................... 19-20
Chicote Elétrico do Atuador Interno ............................................................ V-4 Informações Gerais ................................................................................. 19-20
Módulo Eletrônico de Controle (ECM) ......................................................... V-3 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-21
Placa de Arrefecimento do ECM ................................................................ V-3 Verificação de Curto-circuito com uma Fonte de Voltagem Externa ...... 19-21
Sensor da Posição do Motor (EPS) ............................................................ V-3 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-20
Sensor da Pressão da Common Rail ............................................................ V-4 Interruptor da Embreagem do Ventilador ............................................... 19-223
Sensor da Pressão/Temperatura do Óleo ................................................... V-4 Informações Gerais ............................................................................... 19-223
Sensor da Pressão/Temperatura no Coletor de Admissão ......................... V-4 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-224
Sensor da Rotação do Motor (ESS) ............................................................ V-3 Verificação de Resistência .................................................................... 19-223
Sensor da Temperatura do Combustível .................................................... V-4 Interruptor da Pressão do A/C .................................................................. 19-196
Sensor da Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor ................. V-3 Informações Gerais ............................................................................... 19-196
Tomada Magnética do Sensor da Velocidade do Veículo ........................... V-4 Verificação de Resistência .................................................................... 19-197
Controles Eletrônicos do Motor - Visão Geral ............................................ 19-5 Interruptor da Rotação Máxima de Funcionamento Comutado ........... 19-206
Informações Gerais ................................................................................... 19-5 Informações Gerais ............................................................................... 19-206
Conversões de Frações em Polegadas e Milímetros ................................... V-6 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-207
Tabela de Conversão .................................................................................. V-6 Verificação de Resistência .................................................................... 19-206
Conversões de Newton-Metro em Libra-Pé .................................................. V-8 Interruptor de Ajuste da Marcha Lenta ...................................................... 19-61
Tabela de Conversão .................................................................................. V-8 Informações Gerais ................................................................................. 19-61
Definição dos Termos ..................................................................................... i-10 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-63
Informações Gerais .................................................................................... i-10 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-62
Diagramas de Diagnóstico de Falhas .......................................................... TS-2 Interruptor de Anulação da Proteção do Motor ...................................... 19-219
Alternador com Sobrecarga ....................................................................... TS-5 Informações Gerais ............................................................................... 19-219
Alternador Não Carrega ou Carrega Insuficientemente ............................ TS-3 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-220
Baixa Aceleração ou Resposta Insuficiente do Motor .............................. TS-9 Verificação de Resistência .................................................................... 19-220
Consumo Excessivo de Combustível .................................................... TS-66 Interruptor de Controle do Limite de Torque ......................................... 19-233
Desaceleração Lenta do Motor ................................................................ TS-16 Informações Gerais ............................................................................... 19-233
Erro de Comunicação - Ferramenta Eletrônica de Serviço Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-234
ou Dispositivo de Controle ........................................................................ TS-6 Verificação de Resistência .................................................................... 19-234
Excesso de Fumaça Branca ................................................................... TS-86 Interruptor de Diagnósticos ........................................................................ 19-41
Excesso de Fumaça Preta ...................................................................... TS-82 Informações Gerais ................................................................................. 19-41
Informações Gerais ................................................................................... TS-2 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-42
Interruptor de Ajuste da Marcha Lenta Baixa Não Funciona ................... TS-78 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-41
Luz de Manutenção Permanece Acesa ou ‘Pisca’ ................................... TS-79 Interruptor de Intertravamento do Acelerador ........................................ 19-199
Luzes de Advertência de Código de Falha Não Acendem ...................... TS-65 Informações Gerais ............................................................................... 19-199
Seção X - Índice Pag. X-3
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-200 Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-88
Verificação de Resistência .................................................................... 19-199 Verificação de Resistência ...................................................................... 19-87
Interruptor de Limite do Governador de Velocidade Comutada ......... 19-226 Sensor da Temperatura do Combustível ................................................. 19-109
Informações Gerais ............................................................................... 19-226 Inspeção para Reutilização .................................................................... 19-110
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-227 Instalação .............................................................................................. 19-110
Verificação de Resistência .................................................................... 19-227 Remoção ............................................................................................... 19-109
Interruptor de Seleção do Piloto Automático ........................................... 19-33 Sensor de Água no Combustível .............................................................. 19-111
Informações Gerais ................................................................................. 19-33 Informações Gerais ................................................................................ 19-111
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-36 Verificação de Resistência ..................................................................... 19-111
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-33 Sensor de Pressão da Common Rail ....................................................... 19-108
Interruptor de Validação da Marcha Lenta ................................................ 19-66 Inspeção para Reutilização .................................................................... 19-108
Informações Gerais ................................................................................. 19-66 Instalação .............................................................................................. 19-109
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-68 Remoção ............................................................................................... 19-108
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-67 Sensor de Pressão/Temperatura do Óleo Lubrificante .......................... 19-112
Interruptor do Acelerador Remoto ........................................................... 19-230 Inspeção para Reutilização .................................................................... 19-112
Informações Gerais ............................................................................... 19-230 Instalação .............................................................................................. 19-113
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-231 Remoção ............................................................................................... 19-112
Verificação de Resistência .................................................................... 19-230 Sensor de Pressão/Temperatura no Coletor de Admissão .................... 19-113
Interruptor do Eixo de Dupla Rotação .................................................... 19-193 Inspeção para Reutilização .................................................................... 19-114
Informações Gerais ............................................................................... 19-193 Instalação .............................................................................................. 19-114
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-194 Remoção ............................................................................................... 19-113
Verificação de Resistência .................................................................... 19-193 Sensor de Rotação do Motor (ESS) ............................................................ 19-52
Interruptor do Freio do Veículo ................................................................. 19-99 Inspeção para Reutilização ...................................................................... 19-52
Informações Gerais ................................................................................. 19-99 Instalação ................................................................................................ 19-52
Instalação .............................................................................................. 19-100 Remoção ................................................................................................. 19-52
Remoção ................................................................................................. 19-99 Sensor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento ............................. 19-25
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-101 Inspeção para Reutilização ...................................................................... 19-27
Verificação de Resistência .................................................................... 19-100 Instalação ................................................................................................ 19-27
Interruptor do Governador Comutável na Cabine ................................. 19-202 Remoção ................................................................................................. 19-26
Informações Gerais ............................................................................... 19-202 Verificação Inicial .................................................................................... 19-25
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-203 Sensor de Velocidade do Veículo com Entrada Digital ........................ 19-105
Verificação de Resistência .................................................................... 19-203 Informações Gerais ............................................................................... 19-105
Interruptor LIGA/DESLIGA do Freio-Motor .............................................. 19-126 Sensor de Velocidade do Veículo com Tomada Magnética ................... 19-105
Informações Gerais ............................................................................... 19-126 Informações Gerais ............................................................................... 19-105
Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-128 Inspeção para Reutilização .................................................................... 19-106
Verificação de Resistência .................................................................... 19-127 Instalação .............................................................................................. 19-106
Interruptor LIGA/DESLIGA do Piloto Automático ..................................... 19-28 Remoção ............................................................................................... 19-105
Informações Gerais ................................................................................. 19-28 Verificação de Curto-circuito com a Massa .......................................... 19-107
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-29 Verificação de Resistência .................................................................... 19-107
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-28 Sensor do Nível do Líquido de Arrefecimento ......................................... 19-24
Interruptor Remoto da PTO ......................................................................... 19-83 Instalação ................................................................................................ 19-25
Informações Gerais ................................................................................. 19-83 Remoção ................................................................................................. 19-24
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-85 Símbolos ............................................................................................................ i-4
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-84 Informações Gerais ...................................................................................... i-4
Kit de Reparo do Chicote Elétrico ............................................................... 19-4 Sistema de Combustível Controlado Eletronicamente ............................... F-1
Informações Gerais ................................................................................... 19-4 Códigos de Falha de Diagnóstico .............................................................. F-34
Literatura Adicional de Serviço ...................................................................... L-1 Informações Gerais .................................................................................... F-1
Informações Gerais ..................................................................................... L-1 Porta do Veículo Aberta .............................................................................. F-3
Locais para Solicitação de Literatura de Serviço ........................................ L-2 Recursos Programáveis ............................................................................ F-10
Informações de Contato ............................................................................. L-2 Sistema de Proteção do Motor ................................................................... F-2
Luzes Indicadoras de Falhas ...................................................................... 19-58 Sobre Este Manual ............................................................................................. i-1
Informações Gerais ................................................................................. 19-58 Informações Gerais ...................................................................................... i-1
Verificação de Curto-circuito com a Massa ............................................ 19-60 Tabela Compat. Machos e Brocas- Sistemas Americano e Métrico ......... V-12
Verificação de Resistência ...................................................................... 19-59 Informações Gerais ................................................................................... V-12
Marcas de Identificação dos Parafusos e Valores de Torque .................... V-9 Tensão das Correias de Acionamento ........................................................... V-5
Informações Gerais .................................................................................... V-9 Tabela de Tensões ...................................................................................... V-5
Marcas de Identificação dos Parafusos e Terminal Tipo Anel ...................................................................................... 19-131
Valores de Torque - Sistema Métrico ......................................................... V-10 Substituição do Conector ...................................................................... 19-131
Módulo Eletrônico de Controle (ECM) ....................................................... 19-46 Valores de Torque de Bujões ........................................................................ V-11
Instalação ................................................................................................ 19-48 Tabela de Torques ...................................................................................... V-11
Remoção ................................................................................................. 19-46
Verificação de Voltagem ......................................................................... 19-49
Verificação Inicial .................................................................................... 19-46
Placa de Arrefecimento do ECM .................................................................. 19-15
Instalação ................................................................................................ 19-16
Remoção ................................................................................................. 19-15
Ponte de Ligação do Nível do Líquido de Arrefecimento ..................... 19-215
Weather-Pack ........................................................................................ 19-215
Procedimentos e Técnicas de Diagnóstico de Falhas ............................... TS-1
Informações Gerais ................................................................................... TS-1
Recursos e Parâmetros Programáveis Incorretos ................................... 19-78
Ajuste ....................................................................................................... 19-79
Sensor da Posição do Motor (EPS) ............................................................ 19-50
Inspeção para Reutilização ...................................................................... 19-50
Instalação ................................................................................................ 19-51
Remoção ................................................................................................. 19-50
Sensor da Posição do Pedal ou da Alavanca do Acelerador .................. 19-87
NOTAS
NOTAS
NOTAS
Cummins Brasil Ltda. Manual de Diagnóstico de Falhas e Reparos
Rua Jati, 266 Sistema Eletrônico de Controle
07180-900 Guarulhos – SP
Motores Séries ISBe (4 e 6 cilindros)
Volume 1 de 2
3653240 01/2004 Impresso no Brasil

Cummins Isb SeçãoX

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cummins Isb SeçãoX

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Seção X - Índice Pag.

3653240 01/2004 Impresso no Brasil

Вам также может понравиться