Вы находитесь на странице: 1из 10

Specific connectors

Spe c i fi c c o nn e c tor s – for C4000/ M 4000

Field-attachable connectors,
single- and double-ended cordsets
(M12 and M26)
Technical data
Rated voltage 60 V UC (12-pin) Wire section 8 x 1.5 mm2
250 V UC (8-pin) Temperature range –30 °C ... +80 °C (stationary position)
Nominal power 5 A (12-pin) –5 °C ... +80 °C (flexible use)
10 A (8-pin) Enclosure rating IP 65
Cable PVC, black Housing PETP
Wire section 12 x 0.5 mm2

M12 For connection of M4000 with M12


UE403 and muting sensors
Type Order no.

Ø 14.8 (0.58)
Ø 11 (0.43)

DSL – 12 03 B 01M C 34KM1 6026106 1m


DSL – 12 03 B 02M C 34KM1 6026107 2m 34.5 (1.36) 46.8 (1.84)
DSL – 12 03 B 05M C 34KM2 6025118 5m

B
27.4 (1.08)

A Ø 14.8 (0.58)

3 4 4 3

2 1 1
A B
Dimensions in mm (inch)

Round connectors (page 4 … 43) Distribution systems (page 44 … 59)


Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator Sensor/actuator boxes T-junctions/
PVC PUR Food & Beverage PVC PUR Food & Beverage boxes Food & Beverage Y-junctions
100 CONNECTION SOLUTIONS | SICK 2010-10-27
Subject to change without notice
Specific connectors

M12 For connection of M4000 with M12


UE403 and muting sensors
Type Order no.

Ø 14.8 (0.58)
Ø 11 (0.43)
DSL – 12 04 B 01M C 34KM0 6025974 1m
DSL – 12 04 B 02M C 34KM0 6025975 2m 34.5 (1.36) 46.8 (1.84)

DSL – 12 04 B 05M C 34KM1 6025087 5m


B

27.4 (1.08)
A Ø 14.8 (0.58)

3 4 4 3

2 1 1 2
A B
Dimensions in mm (inch)

DSL – 12 04 B 01M C 34KM2 6025944 1m

Ø 14.8 (0.58)
DSL – 12 04 B 02M C 34KM2 6025945 2m
DSL – 12 04 B 05M C 34KM2 6025116 5m 34.5 (1.36) 46.8 (1.84)

Ø 11
B
27.4 (1.08)

A Ø 14.8 (0.58)

3 4 4 3

2 1 1
A B

Dimensions in mm (inch)

Connectors for fieldbus technology Rectangular connectors Specific connectors (page 82 … 109)
(page 60 … 75) (page 76 … 81)
DME3000 DME4000/ Positioning Inspector C2000/ C4000/
DeviceNet/CANopen Ethernet PROFIBUS DME5000 encoders M2000 M4000
2010-10-27 SICK | CONNECTION SOLUTIONS 101
Subject to change without notice
Specific connectors

2x
M12 M12
Type Order no. 56 (2.2)
DSC – 12 05 T 000 0 25KM0 6030664 for C4000

M12x1
M12x1
A B

31 (1.22)
C
M12x1

2 2
1 2 5 3 3
3 1

5 4 1 4 5 4
A C B
Dimensions in mm (inch)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

1 2 3 4 5

8-
M12 pin
C4000/M4000
Ø 11 (0.43)

Type Order no.


DOL – 12 08 G 01M E 25KM0 6025091 1 m, shielding on PIN 8 44 (1.73) 5/gra
DOL – 12 7S G 2M5 E 25KM0 6020537 2.5 m, shielding on PIN 8 4/yel 6/pnk
Ø 14.8

DOL – 12 7S G 05M E 25KM0 6020354 5 m, shielding on PIN 8


(0.58)

3/grn 7/blu
DOL – 12 7S G 7M5 E 25KM0 6020353 7.5 m, shielding on PIN 8 2/brn 1/wht
DOL – 12 7S G 10M E 25KM0 6020352 10 m, shielding on PIN 8 8/shield
DOL – 12 7S G 15M E 25KM0 6020872 15 m, shielding on PIN 8
DOL – 12 7S G 20M E 25KM0 6033096 20 m, shielding on PIN 8 Dimensions in mm (inch)

Round connectors (page 4 … 43) Distribution systems (page 44 … 59)


Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator Sensor/actuator boxes T-junctions/
PVC PUR Food & Beverage PVC PUR Food & Beverage boxes Food & Beverage Y-junctions
102 CONNECTION SOLUTIONS | SICK 2010-10-27
Subject to change without notice
Specific connectors

DOL – 12 7S W 05M E 25KM0 6021342 5 m, shielding on PIN 8 27.4 (1.08) 5/gra


DOL – 12 7S W 7M5 E 25KM0 6034783 7.5 m, shielding on PIN 8 4/yel 6/pnk
DOL – 12 7S W 10M E 25KM0 6035566 10 m, shielding on PIN 8

Ø 14.8
(0.58)
3/grn 7/blu

34.5 (1.48)
DOL – 12 7S W 15M E 25KM0 6021343 15 m, shielding on PIN 8
2/brn 1/wht
8/shield

3)
Ø 11 (0.4

Dimensions in mm (inch)

8- 8-
M12 pin pin M12
C4000
Type Order no.

Ø 14.8 (0.58)
Ø 11 (0.43)
DSL – 12 7S G M25 E 25KM0 6021000 0.25 m, shielding on PIN 8
DSL – 12 7S G 05M E 25KM0 6021001 0.5 m, shielding on PIN 8 44 (1.73) 46.8 (1.84)
DSL – 12 7S G 2M5 E 25KM0 6021002 1 m, shielding on PIN 8

Ø 14.8
(0.58)
DSL – 12 7S G 05M E 25KM0 6021003 1.5 m, shielding on PIN 8
A B
DSL – 12 7S G 7M5 E 25KM0 6021004 2 m, shielding on PIN 8
DSL – 12 7S G 10M E 25KM0 6021005 2.5 m, shielding on PIN 8
DSL – 12 7S G 15M E 25KM0 6021006 3 m, shielding on PIN 8 4 5 6 6 5 4
3 7 7 3
2 1 1 2
A 8 B 8

Dimensions in mm (inch)

DSL – 12 7S A 01M E 25KM0 6030974 1 m, shielding on PIN 8 Ø 11 (0.43)


44 (1.73) 34.5 (1.36)
Ø 14.8
(0.58)

27.4 (1.08)
4 5 6
3 7
.58) B
Ø 14.8 (0
2
A 1
8 6 5 4

Dimensions in mm (inch) 7 3
1 2
B 8

Connectors for fieldbus technology Rectangular connectors Specific connectors (page 82 … 109)
(page 60 … 75) (page 76 … 81)
DME3000 DME4000/ Positioning Inspector C2000/ C4000/
DeviceNet/CANopen Ethernet PROFIBUS DME5000 encoders M2000 M4000
2010-10-27 SICK | CONNECTION SOLUTIONS 103
Subject to change without notice
Specific connectors

12- 12-
M26 pin pin M26
C4000
Type Order no.
DSL – 06 12 G M25 0 75KM0 2022278 0.25 m
DSL – 06 12 G 0M5 0 75KM0 2021838 0.5 m
DSL – 06 12 G 01M 0 75KM0 2022279 1m
DSL – 06 12 G 1M5 0 75KM0 2022280 1.5 m
DSL – 06 12 G 02M 0 75KM0 2022281 2m
DSL – 06 12 G 2M5 0 75KM0 2022282 2.5 m
DSL – 06 12 G 03M 0 75KM0 2022283 3m

PGII
M26 contacts Wire color approx. 76 (2.99) approx. 76 (2.99)
1 brn
2 blu

M26
M26

3 gra
4 pnk
5 red
6 yel
7 wht 1 PE/FE 8
8 PE/FE 1
8 red/blu 9 11 11 9
2 7 7 2
9 blk
3 6 6 3
10 vio 4 5
10 5 4
11 gra/pnk 10

PE grn Dimensions in mm (inch)

Round connectors (page 4 … 43) Distribution systems (page 44 … 59)


Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator Sensor/actuator boxes T-junctions/
PVC PUR Food & Beverage PVC PUR Food & Beverage boxes Food & Beverage Y-junctions
104 CONNECTION SOLUTIONS | SICK 2010-10-27
Subject to change without notice
Specific connectors

12- 12-
M26 pin pin M26
C4000
Type Order no.
DSL – 06 12 B M25 0 75KM0 2022284 0.25 m
DSL – 06 12 B 0M5 0 75KM0 2022285 0.5 m
DSL – 06 12 B 01M 0 75KM0 2022286 1m
DSL – 06 12 B 1M5 0 75KM0 2022287 1.5 m
DSL – 06 12 B 02M 0 75KM0 2022288 2m
DSL – 06 12 B 2M5 0 75KM0 2022289 2.5 m
DSL – 06 12 B 03M 0 75KM0 2022290 3m

M26 contacts Wire color 54 (2.13) *SL* approx. 76 (2.99)


1 brn SW 25
2 blu
A
3 gra 41 (1.61)
4 pnk
56 (2.2)

5 red
25.5 (1)

M26
6 yel B
7 wht
8 red/blu
1 6 8 8 6 1
9 blk
9 11 11 9
10 vio 2 7 7 2
11 gra/pnk 3 6 6 3
PE grn 4
10
5 5
10
4

A B
Dimensions in mm (inch)

DSL – 06 12 W 0M5 0 75KM0 2039135 0.5 m

M26 contacts Wire color 54 (2.13) *L* 54 (2.13)


1 brn SW 25 SW 25
2 blu A B
3 gra
4 pnk
56 (2.2)

56 (2.2)
5 red
25.5 (1)

25.5 (1)

6 yel
7 wht
8 red/blu
9 blk PE/FE 8
1 8 PE/FE 1
10 vio 9 11 11 9
11 gra/pnk 2 7 7 2
PE grn 3 6 6 3
4 5 5 4
10 10
A B
Dimensions in mm (inch)

Connectors for fieldbus technology Rectangular connectors Specific connectors (page 82 … 109)
(page 60 … 75) (page 76 … 81)
DME3000 DME4000/ Positioning Inspector C2000/ C4000/
DeviceNet/CANopen Ethernet PROFIBUS DME5000 encoders M2000 M4000
2010-10-27 SICK | CONNECTION SOLUTIONS 105
Subject to change without notice
Specific connectors

12-
M26 pin
C4000/M4000
Type Order no. approx. 76 (2.99)
DOS – 06 12 G 000 G A3KMO 6020757
8 PE/FE 1
11 9

PG11
M26
7 2
6 3
5 4
10
(soldering side)
41 (1.61)

Dimensions in mm (inch)

DOS – 06 12 W 000 G A3KMO 6020758 56 (2.2)


25.5 (1.0)
8 PE/FE 1
11 9

SW 25
7 2

54 (2.13)
6 3
5 4
10
(soldering side)

SW 19

Dimensions in mm (inch)

DOL – 06 12 G 2M5 0 75KMO 2022544 2.5 m approx. 76 (2.99)


DOL – 06 12 G 05M 0 75KM0 2022545 5m
1 PE/FE 8
DOL – 06 12 G 7M5 0 75KM0 2022546 7.5 m
9 11

PG11
DOL – 06 12 G 10M 0 75KM0 2022547 10 m
M26

2 7
DOL – 06 12 G 15M 0 75KM0 2022548 15 m 3 6
DOL – 06 12 G 20M 0 75KM0 2022549 20 m 4
10
5
DOL – 06 12 G 30M 0 75KM0 2022550 30 m
DOL – 06 12 G 50M 0 75KM0 2033548 50 m 41 (1.61)

Dimensions in mm (inch)
M26 contacts Wire color
1 brn
2 blu
3 gra
4 pnk
5 red
6 yel
7 wht
8 red/blu
9 blk
10 vio
11 gra/pnk
PE grn

Round connectors (page 4 … 43) Distribution systems (page 44 … 59)


Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator Sensor/actuator boxes T-junctions/
PVC PUR Food & Beverage PVC PUR Food & Beverage boxes Food & Beverage Y-junctions
106 CONNECTION SOLUTIONS | SICK 2010-10-27
Subject to change without notice
Specific connectors

7-
M26 pin
C4000
Type Order no.
DOL – 06 07 G 2M5 0 75KMO 2023993 2.5 m approx. 76 (2.99)
DOL – 06 07 G 05M 0 75KM0 2023994 5m
5/red 4/pnk
DOL – 06 07 G 7M5 0 75KM0 2023995 7.5 m

PG11
6/yel 3/gra

M26
DOL – 06 07 G 10M 0 75KM0 2023996 10 m
DOL – 06 07 G 15M 0 75KM0 2023997 15 m 1/brn 2/blu
DOL – 06 07 G 20M 0 75KM0 2023998 20 m PE/grn
41 (1.61)
DOL – 06 07 G 30M 0 75KM0 2023999 30 m

Dimensions in mm (inch)

8-
M26 pin For connection of C 4000 with emergency
stop button, reset button, door switch
Type Order no. approx. 88 (3.46)
STL – 06 08 G 2M5 0 75KM1 2026869 2.5 m
STL – 06 08 G 10M 0 75KM1 2026870 10 m 8 PE/FE 1
11 9

PG11
M26

7 2
6 3
5 4
10
51 (2.01)
only 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
connected
Dimensions in mm (inch)

12-
M26 pin
C4000
Type Order no. approx. 88 (3.46)
STE – 06 12 G 000 G A3KM0 6021191
1 PE/FE 8
9 11
PG11
M26

2 7
3 6
4 5
10
51 (2.01) (soldering side)

Dimensions in mm (inch)

Connectors for fieldbus technology Rectangular connectors Specific connectors (page 82 … 109)
(page 60 … 75) (page 76 … 81)
DME3000 DME4000/ Positioning Inspector C2000/ C4000/
DeviceNet/CANopen Ethernet PROFIBUS DME5000 encoders M2000 M4000
2010-10-27 SICK | CONNECTION SOLUTIONS 107
Subject to change without notice
Specific connectors

STE – 06 12 W 000 G A3KM0 6021192 65.5 (2.58)


25.5 (1)
1 PE/FE 8
9 11

30.4
(1.2)
2 7

66.2 (2.61)
3 6
4 5
10
(soldering side)

SW 19

Dimensions in mm (inch)

10-
M26 pin C4000/M4000 with and without
extension connection (without EFI)
Type Order no. approx. 76 (2.99)
DOL – 06 10 G 05M 0 75KM1 2046888 5m
1 PE/FE 8
DOL – 06 10 G 10M 0 75KM1 2046889 10 m
9 11

PG11
DOL – 06 10 G 20M 0 75KM1 2046890 20 m
M26

2 7
3 6
M26 contacts Wire color 4
10
5
1 brn 41 (1.61)
2 blu
3 gra Dimensions in mm (inch)
4 pnk
5 red
6 yel
7 wht
8 red/blu
9 –
10 –
11 gra/pnk
PE grn

Round connectors (page 4 … 43) Distribution systems (page 44 … 59)


Field-attachable Single-ended cordsets Double-ended cordsets Sensor/actuator Sensor/actuator boxes T-junctions/
PVC PUR Food & Beverage PVC PUR Food & Beverage boxes Food & Beverage Y-junctions
108 CONNECTION SOLUTIONS | SICK 2010-10-27
Subject to change without notice
Specific connectors

7-
M26 pin
C4000
Type Order no. approx. 76 (2.99)
DOS – 06 07 G 000 G A3KM0 6006612 PE/FE
2 1

PG11
M26
3 6

4 5

(soldering side)
41 (1.60)

Dimensions in mm (inch)

7-
M26 pin
C4000
Type Order no. 53 (2.09)
DOS – 06 07 W 000 G A3KU0 6006613 25.5 (1)
M3
PE/FE
2 1
3 6

66.2 (2.61)
4 5

(soldering side)

SW 19

Dimensions in mm (inch)

DOS – 06 07 W 000 IA A3KU0 6007363 58 (2.28)


32.5 (1.28)
PE/FE
2 1
SW 25

3 6

4 5
75 (2.95)

(soldering side)

SW 19

Dimensions in mm (inch)

Connectors for fieldbus technology Rectangular connectors Specific connectors (page 82 … 109)
(page 60 … 75) (page 76 … 81)
DME3000 DME4000/ Positioning Inspector C2000/ C4000/
DeviceNet/CANopen Ethernet PROFIBUS DME5000 encoders M2000 M4000
2010-10-27 SICK | CONNECTION SOLUTIONS 109
Subject to change without notice