Ar Enjoy Your Life PDF

‫‪Ì“Üç<JJÜËÁíiÊ<;<‹È€íi‬‬
‫‪moslem.graphics@gmail.com‬‬
‫ﺟﻮﺍﻝ‪:‬‬
‫‪(٠٠٢) ٠١٠٨٢٠٢٧٢٤‬‬
‫‪(٠٠٢) ٠١٤٤٨٧٤٤٨٣‬‬
‫ﺃﺭﺿﻲ‪:‬‬
‫‪(٠٠٢) ٠١٣٢٧١٨٨٠١‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﳌﻜﺘﺒﻲ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬ ‫•‬
‫ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫•‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫•‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻭﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫•‬
‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺴﻠﻢ‬

 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ‬
JJJÇ√eÊ<HÂÇ√e<9fi<˜<‡⁄<Ó◊¬<›¯ä÷]Ê<Ï¯í÷]Ê<!<Ç€£]
Ç√eÊ HÂÇ√e 9fi ˜ ‡⁄ ◊¬ ›¯ä÷]Ê Ï¯í÷]Ê ! Ç€£]
<I<ÎÇË<ª<ƒŒÊ<ÎÜ€¬<‡⁄<ÏÜé¬<ÌâÅ^ä÷]<ª<kfl“<^π
<DÍrÈfiÖ^“<ÿË]ÅE<‰À÷ˆπ<Då^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<‡E<h^j“
JJl]Ü⁄<ÏÇ¬<‰i_ÜŒ<⁄^√Ò]Ö<⁄ê^j“<·^“
<ÿ“<‰i]ÜŒ<ì~{{{é÷]<ÇÈ√Ë<·_<|3{{{Œ]<‰{{{fi^“<·^“
<Í◊⁄^√i<Çfl¬<ÂÇ¬]ÁŒ<–{{{fõ_<k◊√q<JJ‘÷É<k◊√À<JJÜ„{{{ç
JJÌfÈr¬<sÒ^jfi<‘÷Ñ÷<kË_Ü<å^fl÷]<ƒ⁄
<]ÊàÈ≥<Ÿ^qÜ÷<ƒÒ^ŒÊÊ<Ì◊n⁄_<^„j†<Ü“ÑËÊ<ÏÇ¬^œ÷]<—ÁäË<DÍrÈfiÖ^“E<·^“
<JJD‘Ë^⁄E<JJJDÕáÁqE<JJD‡÷Á”fl÷E<JJDk◊áÊÖE<JJ‰⁄ÁŒ<‡⁄
<ÕÜ¬<Á÷<]É^€<^{{{{ÈfiÇ÷]<ÏÅ^√{{{{â<ÿq˘<‰qÁËÊ<Ã÷ˆË<ÿqÜ÷]<·_<lÇqÁ<k{{{
đ {◊⁄`j
<ÏÅ^f¬<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<ÿ√q<Á÷<]É^⁄<JJ=‡ËÖ]Ç÷]<ÏÅ^√{{{{â<ÿív<JJ‰Œ¯}_Ê<›¯{{{
Ć {â˝]
<JJ‰eÖ<±c<Çf√÷]<^„e<hÜœjË
<ÃŒ]Á⁄Ê<‰{{{e^vë_Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ï4{{{â<ª<·_<kË_Ü<^{{{fl≠Öî<ª<k{{{nvf
<JJ^flÈfl«Ë<^⁄<^flj⁄_<Ÿ^qÖ<‡⁄<‡ËàÈ€jπ]
<]Ñ„<JJå^{{{fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<‡{{{<ª<h^j”÷]<]Ñ{{{‚<Ã÷đ ı_<∞£]<‘{{{÷É<‡⁄<l_Ç{{{f
<^„e<k€Œ<l^â]ÖÅ<ÌrÈjfi<Á‚<ÿe<JJJÌflâ<Ê_<Ü„ç<ÇÈ÷Ê<ãÈ÷<‘ËÇË<∞e<ÎÑ÷]<h^j”÷]
<JJ⁄^⁄^¬<‡ËÜé{¬<ÏÇπ
<JJ·˚]<±c<⁄^{{{fi]Áfl¬<‡ËÜ{{{é√÷]<Ìe]ÜŒ<Ã{{{È÷`je<Í{{{◊¬<
Ć ‡⁄<Ç{{{Œ<±^{{{√i<!]<·_<ƒ{{{⁄Ê
Ć
<^‚¯∆_Ê<Í÷c<9j“<gu_<·_<Çq_<Ífi_<˜c<JJÌ~äfi<ÍfiÁÈ◊π]<^„ñ√e<l^√fõ<láÊ^ü
Ć
‫ﻣﺪﺧﻞ‬ 
<kfj“<ÎÑ÷]<h^{{{j”÷]<]Ñ‚<Á{{{‚<I<‡æ_<^€È<I<Ì{{{È◊€¬<ÏÇ{{{Ò^<^{{{‚Ün“_Ê<JJ9{{{◊Œ<±c
<JJ‰È<Íi^ËÜ“É<lÜí¬<JJÂÜŞâ_<∞e<ÍuÊÖ<kf”â<JJJÍ⁄Çe<‰jŞ◊}<Å]Ç≤<‰i^€◊“
<·_<ÌŒ^j{{{é⁄<9◊Œ<‡⁄<kqÜ}<^„fi_<‹{{{äŒ_Ê<JJg◊œ÷]<±c<g◊œ÷]<‡⁄<l^€◊“<^{{{„j◊√q
JJ^„e<’^∑Ü<JJJ‘f◊Œ<^‚Üœjä⁄<·Á”Ë
<JJ<‰È<^⁄<–{{{fõ<l^ŒÖÁ÷]<ÂÑ7<ÌÒÖ^Œ<Ê_<⁄^{{{ÒÖ^Œ<·_<k{{{€◊¬<Á÷<ÎÖÊÜ{{{â<‹ø¬_<^{{{⁄
JJ‰i^Èu<ª<‰j√j⁄<lÅ]Åá]Ê<JJJ‰i]Ö^„⁄<ÖÁŞje<Â4∆<Ü√çÊ<<Ü√é
<ÂÜ¬^é⁄<ÖÁfl ë<JJ‰Ë_Ö<‡¬<^„È<2¬<Ì÷^âÖ<I<
Ć ⁄]ÖÁ”é⁄<I<ÏÜ‚^Ş÷]<‰flÈ€Èe<ÜŞ{{{ä
<ÂÑ‚<gi^“<±c<SMS<Ÿ]Á{{{q<Ì÷^{{{âÖ<Ê_<ÇËÜe<2¬<^„◊{{{âÖ_<‹m<JJJÌu]ÜëÊ<—Çíe
JJ⁄^È¬]Å<‰÷<gÈ«÷]<Ü„øeÊ<JJ⁄]Ü“^ç<‰ÀŞ◊÷<·Á“˘<JJÖÁŞä÷]
JJ‹ËÜ”÷]<‰„qÁ÷<Ìí÷^}<^„◊√´<·_Ê<JJl^ŒÖÁ÷]<ÂÑ„e<ƒÀflË<·_<!]<Ÿ`â_
4§ê<‘÷<Í¬]Ç÷]<‰fj“<<<<
‫ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻌﺮﻳﻔﻲ‬.‫ﺩ‬

arefe5@yahooJcom<<<VÍfiÊ3”÷c<ÇËÜe
MMSSQ<ö^ËÜ÷]<MQMQUS<<<hJî
<LLURR<QLQTPQMPL<<<VÃi^‚
..‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‬

 


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻫﺆﻻﺀ ﻟﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ‬
<V^„ífi<JJŸÁ€-]<ÍÀi^‚<Ó◊¬<;i^q<Ì÷^âÖ<·_<Ü“É_
V^„ífi ŸÁ€-] Ài^^‚ ◊¬ ;i^q Ì÷^âÖ ·_ Ü“É_
<J?[Ö^vjfi˜]<‹”u<^⁄<JJ'Èé÷]<Ì◊Èñ@
JÖÁ‚à÷]<Ü€¬<ª<h^ç<h^q`<ÿÒ^ä÷ê<k◊íi^
[Ÿ]ˆä÷]<Ç¬_<J<J<‘÷]ˆâ<‹„_<%<⁄]ÁÀ¬<V<‰÷<k◊Œ
[Ö^vjfi˜]<‹”u<^⁄<J<J<xï]Ê<Ÿ]ˆä÷]<VÜrñi<ÿ”e<h^q`
k”vñ<‰√ŒÁjË<˜<h]Áú<‰Úq^_<·_<lÅÖ`
JJgvjä⁄<Vk◊ŒÊ
=[]É^⁄<VÄÜë
[^„e<Üvjfli<:÷]<ÌœËÜŞ÷]<ÇËÇ†<ª<·Ê^√jfi<·_<‘Ë_Ö<^⁄<Vk◊Œ
<JJh^é÷]<k”â
[Üvjfli<·_<ÇËÜi<]É^π<JJgÈõ<Vk◊œ
⁄ ë_Ê<JJ;{{{fiÁf¨<^{{{⁄<å^fl÷]Ê<JJÌ{{{ÀÈæÊ<lÇ{{{qÊ<^⁄<Í{{{fi˘<VŸ^{{{Œ
<·^{{{äfic<^fi_<¯
JJJÊ<JJJÿç^
<ÂÅ]Ç√jâ]<›Ç¬Ê<JJ‰i]É<ÜËÁŞi<ª<‰◊{{{é<Í”†<Ì÷ÁŞ⁄<ÌíŒ<Í÷<ÎÊÜË<–◊Şfi]Ê
JJl]ÖÇŒ<‡⁄<‰ËÇË<∞e<|^j⁄<Á‚<^≤<ÏÅ^Àjâ¯÷
[ÌÈfiÊÅ<ÏÜøfi<‰äÀfi<±c<^fiÇu_<ÜøflË<]É^π<JJJ‡Ë4n”÷]<Çfl¬<Ìa<ÂÑ‚Ê
..‫ﻫﺆﻻﺀ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ‬ 
<∞ÀŒ]Á÷]<±c<ÂÜífe<¿v◊Ë<]É^{{{π
<‰{{{äÀfi<<ÔÜ{{{ËÊ<ÿ{{{f¢]<Ì{{{€Œ<Ó{{{◊¬
<^€“<Ì€œ÷]<±c<ÿ{{{íË<·_<‡{{{⁄<ÿŒ_
<Ç√íË<·_<ÿ{{{Œ˘]<Ó{{{◊¬<Ê_<JJJ]Á{{{◊ëÊ
JJ]ÊÇ√ë<^€“<ÿf¢]
<ÇÈÀj{{{äË<‡{{÷<ÎÑ{{÷]<‡{{{⁄<ÎÖÇ{{i
<h^j“<Î_<‡⁄<˜Ê<Hh^{{{j”÷]<]Ñ‚<‡{{{⁄
=[l]Ö^„π]<gj“<‡⁄<Ü}a
..‫ﻭﻣﻦ ﻳﺘﻬﻴﺐ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﳉﺒﺎﻝ‬ <ÎÑ{{{÷] <∞”{{{äπ] <ì~{{{é÷] <‰{{{fic
‫ﻳﻌﺶ ﺃﺑﺪ ﺍﻟﺪﻫﺮ ﺑﲔ ﺍﳊﻔﺮ‬
<H‰i]ÖÇœe<ƒ{{{flŒÊ<‰{{{{Ò^Ş}˘<‹◊{{äjâ]
<JJ‰È◊¬<l`{éfi<ÎÑ÷]<Í√fõ<]Ñ‚<VŸ^ŒÊ
<JJƒfŞ÷]<]Ñ„e<Í◊¬<]ÊÅÁ√i<å^fl÷]Ê<JJ:œËÜõ<4∆_<·_<‡”µ<˜Ê<H‰È◊¬<lÅÁ√iÊ
Ć
<ª<Å^Ëá<Ê_<JJ‰j{{{ç^ée<ª<Ç∑_<Ê_<JJ‰Ò^œ÷c<ÌœËÜõ<ª<Ç{{{÷^}<ÿn⁄<·Á“_<·_<^{{{⁄_
JJJŸ^¶<]Ñ„<JJ‰÷<å^fl÷]<Ìf¶
<‰È<‡⁄<ÿ“<H›^¬<ã◊•<ª<JJJ⁄^Èj¬<2”÷]<‡⁄<»◊e<4f“<'Èç<ƒ⁄<⁄^⁄ÁË<kä◊q
JJ‰ffi^ú<‡⁄<ƒ⁄<Ì⁄^¬<oËÅû_<hÉ^rjË<'Èé÷]<·^“Ê<JJl]ÖÇœ÷]<Á√ï]Áj⁄<›]Á¬
<2”÷<›]3u˜]<–{{{u<‰÷<‹„fl⁄<⁄]Çu]Ê<˜c<ã{{{◊.]<ª<‡π<Ìf{{{äfl÷ê<ÿnµ<‡{{{”Ë<%
JJºœ<JJ‰flâ
<'Èé◊÷<ÔÁj<^7¯}<lÜ“É<JJÏ4äË<Ì€◊“<kÈœ÷_
<Í÷<Ÿ^Œ<JJkÈ„jfi]<^{{{€◊<JHDáê<‡e<àËà√÷]Çf¬E<Ì{{{⁄¯√÷]
<V⁄]Ü~jÀ⁄<'Èé÷]
<Çr{{{äπ]<ª<åÖÇfi<¯⁄á<^fl“<Dáê<‡eE<'È{{{é÷]Ê<^fi_
‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺑﻦ ﺑﺎﺯ‬ JJÌflâ<∞√eÖ_<ÿfŒ<JJJ‹È‚]Üec<‡e<Ç€¶<'Èé÷]<Çfl¬
 ..‫ﻫﺆﻻﺀ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ‬
<⁄]Çq<⁄ûÜŽ ̌<·^“<JJJÌ⁄Á◊√π]<ÂÑ7<ÂÜËÖ^â_<kr◊ffi]<ÇŒ<Á‚<]Éd<JJJ‰È÷c<Üøfi_<kÀj÷]
fl
⁄ ⁄ ⁄̄
<^Ë<]É^πÊ<VÍ{{{äÀfi<ª<ÅÅÖ_<k◊√q<^€flÈe<JJÜ‚Ç÷]<‡⁄<^⁄ÁË<^vq^fi< {{{qÖ<gu^ë<‰{{{fi˘
[JJÿë]Ái<%<]É^π<–ËÜŞ÷]<kÜ¬<‘fi_<›]Å<^⁄<[áê<‡e]<ÿn⁄<⁄^vq^fi<lÜë<^⁄<∞”ä⁄
<JJÂÇœÀ÷<›]ÁŒ_<‡ÚiÊ<JJl^fj”π]Ê<JJJgËÖ^-]Ê<JJÜe^flπ]<‰È◊¬<Í”fj<Dáê<‡e]E<lÁµ<]É^π
==JJÏÅ^¬<Ê_<JJÌ◊⁄^•<˜c<JJÇu_<‘È◊¬<Í”fË<˜<‰◊√÷Ê<JJÜ‚Ç÷]<‡⁄<⁄^⁄ÁË<lÁ€jâ<kfi_Ê
<==⁄^fi¯<^fl{{{ä÷^qÊ<JJ⁄^fi¯<^fl◊⁄]áÊ<JJ⁄^fi¯<^flÜ¬<JJ›^Ë˘]<‡⁄<⁄^⁄ÁË<ŸÁœfi<ÇŒ<^{{{fl◊“
JJ'6<^€“<Ì€œ÷]<—Á<'€éi<·_<Ü~À÷]<^¥c<JJJÜ~À÷]<Á‚<]Ñ‚<ãÈ÷Ê
<‰√Àfle<ƒfljœi<^⁄<–fŞi<·_<·˚]<‡⁄<›à¬]Ê<¯ ⁄ Şe<‡”
<JJÌ⁄^{{{äje]<‘{{{âÁf¬<g◊Œ]<JJ⁄^vq^fi<‡{{{“<JJl]ÖÇŒ<‡{{{⁄
<JJ⁄^€◊u<‘fñ∆Ê<JJ⁄^{{{⁄Ü“<‘◊ûÊ<JJÌ{{{ç^ée<‘jeb“Ê
<ƒj€j{{{â]<JJ⁄û¯{{{â<·^µ˝]Ê<JJ⁄û]Ü_<g{{{Ò^íπ]<ÿ{{{√q]
<^⁄_<JJ‹{{{«◊÷<^„È<k{{{ŒÊ<˜<Ï4{{{íŒ<Ï^{{{È£^<JJ‘{{{i^Èù
<‡“<JJ‰◊q˘<h^j”÷]<kÀ÷_<^⁄<]Ñ„<JJ‘÷É<ÿ√Ài<Ã{{{È“
JJ!]<·Éde<ÌË^«÷]<±c<ÿíflâÊ<Í√⁄
..‫ﺑﻘﻲ ﻣﻌﻨﺎ‬





‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻣﺎﺫﺍ‬
‫ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ‬
|ÜÀ÷]Ê ·à£] h^^fâ_ ª ⁄^f÷^∆

JJ|ÜÀ÷]Ê<·à£]<h^fâ_<ª< f÷^∆<å^fl÷]<’3éË
å^fl÷] ’
<·ÁuÜÀËÊ<JJ‹7]Á⁄_<lÜn“<]Éc<·ÁuÜÀË<⁄^√È∂<‹„
<‡{{{⁄ <]ÁÀ{{{ç <]Éc <·Á{{{uÜÀËÊ <JJ‹{{{7^€¬_ <ª <]Á{{{ŒÜi <]Éc
<kœœfl †Ê<‹7<^ÈfiÇ÷]<k€{{{äje]<]Éc<·ÁuÜÀËÊ<JJ‹„ï]Ü⁄_
J‹„i]Å]Ü⁄<‹7
<JJ]ÊÜœj]<]Éc<·Á{{{fià¨<⁄^√È∂<‹‚<JJ‰{{{äÀfi<kŒÁ÷]<ªÊ
JJ]ÁflÈ‚Ł_<]Éc<·Áfià¨Ê<JJ]ÁïÜ⁄<]Éc<·Áfià¨Ê
<‹ËÇfi<—Üõ<‡¬<ovffi<Ÿ^√j<JJ‘÷Ñ“<‘÷É<›]Å<^{{{€
JJ^flu]Üi_<Ó◊¬<^„e<g◊«jfiÊ<JJ^flu]Ü_<^„e
<JJÏž Ü⁄Ê<
Ł Ïž Á◊u<∞{{{e<Üπ]<g◊œjË<·_<Ï^È£]<Ìfl{{{â<JJ‹√fi
Ł
<ª<·]àu˘]Ê<gÒ^íπ]<ÍŞ√fi<]É^{{{π<‡”÷<JJ]Ñ‚<ª<‘√⁄<^{{{fi_
<JJÌ¬^â<^fl€∆<ÿ√®<·_<^flfi^”⁄c<ƒ⁄<JJ⁄^⁄^Ë_<‹j«fl<JJ^„€ru<‡⁄<2“_<Ï4n“<·^Èu_
=[]É^π<JJ·à£]<–vjäË<˜<^⁄<Ó◊¬<l^¬^â<·à©Ê
<‡”÷Ê<JJ·]ÑÚjâ]<4∆<‡⁄<‰fi¯}ÇËÊ<g◊œ÷]<Ó◊¬<·^€r„Ë<‹«÷]Ê<·à£]<·_<‹◊¬_
JJ‰€◊√jflâ<^∫<]Ñ‚<J‰Œ¯∆˝<ÌœËÜõ<Ã÷_<’^fl„<xjÀË<‹‚<hê<ÿ“
<·ÊÜ}˚]<|ÜÀË<‡ËÑ÷]<JJ∞{{{eÁf-]<å^fl÷]<‡⁄<ÔÜfi<‹“<JJÜ{{{}a<Í{{{ç<±c<Ÿ^√i
[JJ‹„fl⁄<⁄]Çu]Ê<·Á”i<·_<Ü”Ài<‹◊_<JJ‹„jä÷^r≤<·Áäfi`ËÊ<JJ‹„Ò^œ◊e
<⁄^fr√⁄<·Á”i<·˘<Ó√{{{äi<˜Ê<D‹È¢]<xjÀeE<
Ž ⁄^fř√Ł ⁄<⁄^€Ò]Å<Óœfi<·_<Ó{{{ïÜi<]É^π
JJ‘÷Ñ“<xfíi<ÃÈ“<‹◊√jflâ<^fl‚<==D^‚Üä”eE
 ‫ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ؟‬
<]Áfr¬_Ê<JJ‹„¬^5_<‘◊⁄Ê<å^fl÷]<‰÷<kífi_<ã◊.]<ª<‘€¬<‡e]<‹◊”i<]Éc<]É^{{{π
<=[ÌÈffi^¢]<oËÅû˘]<‹„j¬á^fliÊ<JJ‘fl¬<]ÁÜífi]<kfi_<k€◊”i<]ÉcÊ<JJ‰⁄¯“<hÁ◊âè
<·Éc<]É^π<JJƒÖ_<‘fífl⁄Ê<Ó◊¬_<‘iÅ^„çÊ<JJÜn“_<·Á”i<ÇŒ<‘i^⁄Á◊√⁄<·_<ƒ⁄<[]É^π
==[kfi_<làr¬Ê<‹„¬^5_<‘◊⁄<≈^Şjâ]
<ª<‰jœ]Ü≤<·ÁuÜÀËÊ<ÂÅ˜Ê_<‰f¨<h˘]<’]É<]É^{{{π
<ÂÅ˜Ê_<‡⁄<ã€j◊Ë<Ÿ]àË<˜<Ü}aÊ<JJÍ•Ê<h^{{{‚É<ÿ“
<ãÈ÷_<=[]É^π<JJÖ]Ñ¬˘]<ÕÁflíe<·ÊÖÑj√Ë<‹‚Ê<‰jœ]Ü⁄
JJ]É^πÊ<JJ]É^πÊ<==[h_<^€‚¯“
<gÈ÷^{{{â_<JJÏ^È£ê<≈^j€j{{{â˜]<ÌÈÀÈ“<^fl‚<‹◊√jfl{{{â
<JJ‹{{{„Ò^Ş}_<ÿ{{{€†<JJ‹{{{„È<4{{{m`j÷]Ê<JJå^{{{fl÷]<hÑ{{{q
<4∆<±c<JJÌ{{{ËÉˆπ]<l^{{{ÈŒ¯}˘]<h^{{{vë_<ƒ{{{⁄<ÿ{{{⁄^√j÷]
JJ‘e<⁄^fuÜ€<JJ‘÷É
..‫ﻛﻠﻤﺔ‬




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﳴﺎﺫﺍ ﻧﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺍﳴﻬﺎﺭﺍﺕ‬
<∞{{{âÖÇπ]<Çu_<^‚Ç√e<Ífi^q<JJÏÜï^¶<^œ÷˝<Ï4{{{œÀ÷]<–õ^flπ]<ÔÇ{{{uc<lÖá
âÖÇπ] Çu_ ^‚Ç√e fi^q ÏÜï^¶ ^^œ÷˝ ˝ Ï4 œÀ÷] –õ^flπ] ÔÇ u
<JJÌœŞflπ]<tÖ^}<‡⁄<∞⁄Å^œ÷]
JJh¯Ş÷]<ò√e<Ì÷^À“<ª<^fiÇ¬^äi<·_<ÅÁfi<VÍ÷<Ÿ^Œ
=[ÌÈfi^•<JJÌÈ⁄Á”u<åÖ]Çπ]<käÈ÷_<==⁄^fr¬<Vk◊Œ
JJÌÈ√⁄^¢]<Ìâ]ÖÇ◊÷<‹„◊À”fi<^flfl”÷<JJÓ◊e<VŸ^Œ
JJlb^”⁄<h¯Ş◊÷<ÕÜíi<ÿe<JJÌÈ⁄Á”u<käÈ÷_<JJÌ√⁄^¢]<‘÷Ñ“<Vk◊Œ
JÌíœ÷]<‘÷<|Üç`â<VŸ^Œ
JJl^‚<Vk◊Œ
<JJAUU<‡¬<ÿ{{{œi<˜<ÌËÁÚπ]<‹„jf{{{äfi<h¯õ<^fiÇfl¬<Ì{{{ËÁfi^n÷]<‡⁄<tÜ{{{~jË<VŸ^{{{Œ
<JJ‹‚^À”÷<Ì⁄_<Ó◊¬<≈ˇ áđ ÊŁ <Á÷<⁄]ÖÇŒ<‹„À÷]Ê<^“Ñ÷]<‡⁄<‘◊µ
<åÖÇÈ÷<‰{{{jËÜŒ<tÖ^{{{}<Ü^{{{äË<·_<›à{{{¬Ê<tÜĆ {{{°<]Éd{{{ <
<JJJÜ{{{iÁÈf€”÷]<Ê_<JJÌ√ËÜ{{{é÷]<Ê_<JJÌ{{{âÇfl7]<Ê_<g{{{Ş÷]<ª
<ã◊q^<JJk€◊√i<^{{{⁄<ÍÀ”Ë<VŸ^ŒÊ<ÂÁe_<‰√fl⁄<JJ^{{{‚4∆Ê_
JJ‹fl«÷]<Í¬Ü÷<ÎÇfl¬
==‹fl∆<Í¬Ö<VÖÁ√ç<4∆<‡⁄<k}Üë
JJ‹fl∆<Í¬Ö<JJ‹√fi<VŸ^Œ
 ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ؟‬
<JJl]Ö^„π]Ê<l]ÖÇœ÷]<ÂÑ‚<lÁ≥Ê<JJ‹fl«÷]<Ó¬ÜË<‰Èe_<Çfl¬<∞”äπ]<ã◊´<¯ ⁄ √Ê <

<åÖ^µÊ<JJÅ˜Êè<—áÜËÊ<JJtÊàjË<ÇŒ<ÿe<JJ‹fl∆<Í¬]Ö<Á‚Ê<∞flä÷]<‰È◊¬<Íñ≥Ê
==‹fl«÷]<·Á¬4<JJ‰Èe_<hÁ◊â_<‹„√⁄
=[ÿ£]Ê<Vk◊Œ
fl
<ƒñfe<ÂÜq`j{{ äË<JJ‹fl∆<Í¬]Ö<ÃæÁ⁄<ÿ⁄^¬<›]Ç~j{ { âê<h˘]<ƒflœfi<^flfi_<ÿ£]<VŸ^Œ
<JJ‰i]ÖÇŒÊ<‰f‚]Á⁄<Ü€nj{{ äË<Ì«e^fl÷]<ÂÇ÷ÊÊ<JJ‰÷<‡©<^„√Çfi<JJl˜^{{{ËÜ÷]<‡⁄<l^{{ Ú⁄
JJtÜ~jË<Óju<⁄^ñË_<Ç÷Á÷]<ÃËÖ^í≤<ÿÀ”jfiÊ
<VŸ^ŒÊ<JJ‰â_Ö<åÖÇπ]<òÀ}<‹m <
<ª<l]ÖÇœ÷]Ê<g‚]Áπ]<lÁ≥<·_<›]Üu <
<·ÊÜävjË<‹‚Ê<JJ^„e^vë_<ÖÊÇë
<JJJ^„È◊¬
<kË_Ü<JJ^{{{‚Ç√e<‰⁄¯“<ª<lÜ{{{”Ài
<Ì{{{€œ÷] <±c <ÿ{{{ífi <·_ <‡{{{”µ <˜ <^{{{flfi_
<h^{{{äj“]<Ê_<JJl]Ö^{{{„⁄<Ì{{{âÖ^€≤<˜c
<JJl]Ö^„⁄
<‡{{{⁄<⁄]Ç{{{u_<Ç{{{ü<·_<ÔÇ{{{†_<JJ‹{{{√fi
<JJÌ{{{âÇfl‚<Ê_<JJgõ<Ê_<JJÏÖ^ü<Ê_<JJÌe^Ş}<Ê_<JJÏÁ¬Å<Ê_<JJ‹◊¬<ª<⁄ ]Á{{{â<JJ∞vq^fl÷]
<ÌqÊá<Ê_<JJÂÅ˜Ê_<ƒ⁄<xq^fi<h`“<JJ⁄^ËÜ{{{â_<∞vq^fl÷]<Ê_<Hå^fl÷]<Ìf¶<g{{{ä“<Ê_
<JJ∞vq^fl÷]<;¬_<JJ‰Ò¯⁄áÊ<‰fi]4q<ƒ⁄<xq^fl÷^“<J⁄^È¬^€jq]<Ê_<JJ^„qÊá<ƒ⁄<Ìvq^fi
<»◊e<˜ˆ‚<‡⁄<⁄]Çu_<Çü<·_<ÔÇ†_<==JJ‡ËÜ}˚]<Õ^j“_<Ó◊¬<‡ËÇ¬^í÷]<;¬_<˜Ê
<≈^Şjâ]<I<Ü√{{{éË<%<Ê_<Ü√{{{ç<I<ÌflÈ√⁄<l]Ö^„⁄<åÖ^µ<Á‚Ê<˜c<JJ|^rfl÷]<ª<ÌfiÜ⁄
J|^rfl÷]<±c<ÿíË<·_<^„e
<l]Ö^„⁄<·ÊÜ}a<‹◊√jË<ÇŒÊ<JJ‰j√ÈfŞe<Ìvq^fi<l]Ö^„⁄<å^fl÷]<ò√e<åÖ^µ<ÇŒ
<JJ·ÁvrflÈ<JJ^„fiÁâÖÅ<^€È
‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ؟‬ 
<JJ‹„jœËÜõ<gŒ]ÜfiÊ<JJ‹„i^Èu<åÖÇfiÊ<JJ∞vq^fl÷]<˜ˆ‚<‡¬<ovffi<^fl‚<‡{{{©
[JJ‹„◊n⁄<xrflfl<‰äÀfi<–ËÜŞ÷]<‘◊äfi<·_<‡”µ<ÿ‚Ê<[]Áv®<ÃÈ“<ÕÜ√fl÷
<^ËÜm_<Ç{{{u_<ƒ⁄<Ì◊e^œ⁄<±c<Ï3{{{<ÿ{{{fŒ<k√€j{{{â]
<ª<¯⁄ fq<‰{{{iÇqÁ<JÍvq]Ü÷]<·^€È◊{{{â<'È{{{é÷]<%^√÷]
<JJÂÜ”Ê<‰œ◊}
<l^Ú⁄<Ófle<JJl]Ö^{{{œ√÷]<Õã<JJl]Ö^È◊π]<‘{{{◊µ<ÿqÖ
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺟﺤﻲ‬ JJ|^rfl÷]<Ì€Œ<ª<ÿqÖ<JJ›^jË˘]<Õã<ÿÀ“<JJÇq^äπ]
<˜c<‘◊µ<Å^”Ë<˜<JJå^fl÷]<Ì⁄^¬<‡⁄<·^“<JJÌflâ<∞{{{ä∏<ÿfŒ<‰i^Ë]Çe<‡¬<‹◊”i
<gä”È÷<å^fl÷]<ò√e<lÁÈe<Ãøfi<^≤Ö<‰fi_<Ü“É<=⁄^fi^Èu_<ÂÇ´<˜<^≤ÖÊ<‰⁄ÁË<lÁŒ
<JJÕÜí⁄<Ê_<·^“Å<ª<¯ ⁄ ⁄^¬<ÂÖ^„fle<‰◊È÷<ÿë]Ê<^≤ÖÊ<JJ‰ŒáÖ
<k◊√q<JJÌ€œ÷]<ÿëÊ<Óju<Ç√íË<Ÿ]àË<˜<‹m<JJÿf¢]<xÀâ<ª<·^“<ÃÈ“<‹◊”i
<JJ!]<–ÈÁje<‰◊n⁄<·Á”Ë<·_<‡”µ<^fl⁄<4n”÷]<·_<lÇqÁ<JJ‰i]ÖÇŒÊ<‰i]Ö^„⁄<ÿ{{{⁄ì_
<JJ<kfmÊ<Üe^mÊ<JJ^„È◊¬<hÖĆ ÇiÊ<l]Ö^„⁄<‹◊Ć√i<Á÷
<ÂÇfl¬<·Á”Ë<^{{{flñ√e<·_<Á‚<JJl]Ö^{{{„π]<‡¬<o{{{vf÷]<±c<^fiÁ¬ÇË<Ü{{{}a<Ü{{{⁄_<JJ‹{{{√fi
<ÏÖÇœ“<JJ^„Ò^“Éc<Ó◊¬<Çu_<ÂÇ¬^{{{äË<%<Ê_<JJ^„fl¬<ÿ^∆<‰fl”÷<≈]Çe˝]<Ó◊¬<l]ÖÇŒ
<JJªÜ√⁄<^“É<Ê_<JJÎÖ^ü<Ü”<Ê_<JJ^œ÷˝]<Ó◊¬
<Í“àË<Ê_<JJ‰äÀfle<l]ÖÇœ÷]<ÂÑ‚<Ã{{{éj”Ë<ÇŒ
<Ê_<JJÍÀÈæÊ<ŸÊˆ{{{ä⁄<Ê_<JJåÖÇ⁄<l]Ö^„π]<ÂÑ‚
<JJ‹„◊Œ_<^⁄Ê<JJxë^fi<Ä_
<ãÀfl÷]<ÌäÈfu<l]Ö^„π]<ÂÑ‚<Óœfi<ÇŒÊ
<JJå^fl÷]<∞e<ÜÒ^{{{ä÷]<ƒfŞ÷]<^„f◊«Ë<Óju
<⁄]ÇÒ^Œ<^‚Çfl¬<ÇœÀfiÊ<JJ^‚Ç„⁄<ª<lÁ≥Ê
<⁄^{{{qÊá<^{{{≤Ö<Ê_<JJ⁄^{{{π^¬<Ê_<⁄^{{{fÈŞ}<Ê_
JJ⁄^vë^fi<⁄ê_<Ê_<⁄^vq^fi
 ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ؟‬
<‘eÖÇfiÊ<JJ’Çfl¬<kfi^“<·c<^„e<’Ü{{{“Ñfi<ÏàÈ€j⁄<l]Ö^„⁄<Ü“Ñfl{{{â<^fl‚<‡©
JJ‹◊„<<JJ^7<
fl ⁄]ÇŒ^<<kfl“<·c<^„È◊¬
..‫ﻓﻜﺮﺓ‬

<<<


 





‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺭ‬‫ﻃﻮ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ‬
<⁄^œŞfl⁄Ê<
Şfl⁄Ê ⁄êÁ◊{{{â_<‰÷<Ô3{{{<JJÌfl{{{â<·ÊÜ{{{é¬<ÂÜ€¬Ê<å^fl÷]<ò√e<ƒ{{{⁄<ã{{{◊ü
eÁ◊ â_ ‰÷ Ô3  Ìfl â ·ÊÜ é¬ ÂÜ€¬Ê å^fl÷] ò√e ƒ ⁄ ã
<ÖÁŞjË<%<JJJ<Í̌‚<Í‚<‰i]ÖÇŒ<]Éd{{{<JJ·Ám¯m<ÂÜ€¬Ê<‰√⁄<ã◊ü<‹m<JJ⁄^flÈ√⁄<⁄]Ü{{{”Ê
<JJÍç<‰È
<›ÁË<ÿ“<ÂÇü<JJ‹„i^Èu<‡{{{⁄<·ÊÇÈÀj{{{äË<‹‚Çrj<‡ËÜ}a<ƒ⁄<ã◊ü<^{{{€flÈe
JJ‰◊fŒ<ÎÑ÷]<›ÁÈ÷]<‡¬<⁄]ÖÁŞj⁄
<ª<å^fl÷]<≈]Áfi_<ÕÜ√i<·_<lÅÖ_<]Éc<JJ^ÈfiÅ<Ê_<⁄^flËÅ<^„e<ƒÀiÖ]<˜c<Ì¬^{{{â<Ü≥<^⁄<ÿe
JJ‹„i^⁄^€j‚]Ê<‹7]Áu_<ª<ÿ⁄`jfi<Ÿ^√j<JJ‘÷É
⁄ n⁄<Ì{{{ÈÒ^ñÀ÷]<l]Á{{{flœ÷]
<JJ¯
<ÂÜ”<Í{{{€flËŁ <^{{{⁄<ƒ{{{e^jË<‡{{{⁄<å^{{{fl÷]<‡{{{⁄
<‡{{{⁄ <ÇÈÀj{{{äËÊ <JJÂ^“É <ÖÁ{{{ŞËÊ <JJªÜ{{{√π]
<l]Ö]Á£]<Ì√e^j⁄<Ÿ¯}<‡⁄<‡ËÜ}˚]<l]2}
<ª<Ì{{{√Ò]Ö<l]Ö^{{{„⁄<^{{{„fl⁄<g{{{äj”Ë<JJÌ{{{Å^7]
<JJÌ„ËÇf÷]<Ì¬Ü{{{â<JJ‹„À÷]Ê<JJÌ«◊÷]Ê<JJê^œfl÷]
<JJ≈^flŒ˝]<gÈ÷^â_Ê<JJÏÜæ^flπ]<Ó◊¬<ÏÖÇœ÷]Ê
<ÌÈuÜ{{ ä⁄<Ê_<JJÌ◊{{ ç^<gu<ÌíŒ<Í”¨<ÿ{{ ä◊ä⁄<‰iÁÀË<Å^”Ë<˜<‡⁄<å^fl÷]<‡{{ ⁄Ê
JJ^7<ÌœÈœu<˜<JJÌ„î<ÌÈï]3]<ìíœ÷<›¯_<Ê_<JJg¬Ü⁄<Í÷^È}<‹◊È<Ê_<JJÌÈÀõ^¬
<Ê_<JJl]Áfl{{{â<ã∏<Ç√e<Ífi^n÷]<ŸûÊ<ŸÊ˘]<Ÿû<±c<Üøfi]Ê<JJJ‘È◊¬<!ê<Ÿ^√i
[‰i]Ö^„⁄<ª<⁄]ÖÁŞi<Ün“_<·Á”Èâ<^€„Ë_<JJÜé¬
 ‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ‬
[h^√Èjâ˜]<Ó◊¬<ÏÖÇœ÷]<ª
[Ì^œn÷]<Ì√â<ª
[≈^flŒ˝]<Ó◊¬<ÏÖÇœ÷]<ª
[p]Çu˘]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<hÁ◊â_<ª
<îÁífle<‰i]Å^„{{{éjâ^<JJ⁄^À◊jß<ŸÊ˘]<hÁ◊{{{â_<Ç{{{ü<ÿe<JJŸÊ˘]<‰fi_<‘{{{ç<˜
<JJJ–Ò^œuÊ<›^ŒÖ_<Ê_<JJÌÈ¬Üç
<ª<⁄^⁄ÁË<‹‚Çu_<Ÿ^{{{Œ<Óju<JJ∞fl«π]Ê<JJ∞◊n€π]<Ÿ]Á{{{Œè<‰i]Å^„{{{éâ^<Ífi^n÷]<^⁄_
<ÂÑ‚<·_<±c<Â^fl„ffl<==’^√⁄<Ó√â_<^fi_Ê<ÎÇf¬^Ë<ƒ̌âł Ž]<VŸÁœË<!]Ê<JJ‰⁄¯“<öÜ√⁄
<ÿn⁄<Á‚<ÂÜ“É<ÎÑ÷]<]Éd{{{<JJÏÖ^f√÷]<k◊⁄ì<‹m<JJk”{{{âÊ<‰„qÊ<4«j<JJÌËa<k{{{äÈ÷
==l¯ä◊äπ]<ÔÇuc<‡⁄<‰fl‚É<ª<ƒfŞfi]<ÎÜí⁄
JJxñflË<‰È<^≤<^fic<ÿ“<JJ‹√fi
<Ãví÷]<Ï]Ü{{{Œ<ª<JJÜ}a<gfi^q<±c<Ÿ^{{{√i<ÿe
<JJl¯.]Ê
<Ö^f}˘]<Ï]Üœe<·Á€j„Ë<‡ËÑ÷]<‘Ú÷Ê_<‹‚<‹“
<Ó◊¬<Ç¬^{{{äi<:{{{÷]<Ì{{{√^fl÷]<l^{{{⁄Á◊√π]Ê<ÏÇ{{{ÈÀπ]
<JJÕÖ^√π]<ÏÅ^ËáÊ<JJJl]Ö^„π]<ÌÈ€fliÊ<JJl]Ñ÷]<ÜËÁŞi
<±c<·Á{{{jÀj◊Ë<·ÊÅ^”{{{Ë<˜<‡{{{ËÑ÷]<‹“<^{{{€flÈe
<4n”i<ª<ã^flji<Ç{{{Ò]Ü¢]<lÖ^ë<Ó{{{ju<=[ÌÈflÀ÷]Ê<ÌÈï^ËÜ÷]<l^{{{vÀí÷]<4{{{∆
<JJ^‚4∆<h^äu<Ó◊¬<JJÌÈflÀ÷]Ê<ÌÈï^ËÜ÷]<l^vÀí÷]
<]Éc<kfi`<JJ^{{{„Üífi<:÷]<^fli^ŒÊ_Ê<JJ^„{{{ä◊®<:÷]<^fl{{{ä÷^•<ª<‘÷É<ÿn⁄<ÿ{{{ŒŁ
<hÖđ Å<JJk{{{fi^“<^€flË_<l]Ö^{{{„π]<ƒfji<Ó◊¬<îÜ{{{u_<JJ ⁄̄ {{{ËÉ<˜<⁄^{{{â_Ö<·Á{{{”i<·_<lÅÖ_
J^„È◊¬<‘äÀfi
‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ‬ 
<‡⁄<⁄^⁄ÁË<tÜ{{{}<JJl]Ö^„π]<ò√e<‰{{{íœfli<‰fl”÷<JJ⁄^{{{ä€vj⁄<¯
⁄ qÖ<!]Ç{{{f¬<·^“
<‰€Èø√i<‰√ÇËÊ<Ï¯í÷]<Ó◊¬<îÜ£]<‰ŒÁäË<JJÜ„ø÷]<Í◊íÈ÷<Çr{{{äπ]<±c<‰jÈe
JJÇräπ]<±c<‰÷ÁëÊ<ÿfŒ<Ï¯í÷]<›^œi<·_<‡⁄<⁄^Á}<Â^Ş}<o¨<·^“<JJ‡ËÇ◊÷
<JJÜ€j÷]<|¯ëde<ÿ«jéË<‰jfl„⁄<å^f◊e<ÿqÖ<^‚¯¬_<ª<Ì◊~fle<–ËÜŞ÷]<^flm_<Üfl ⁄
<ÜøjflË<˜Ê<⁄^fi]É_<ƒ5<^⁄<‰{{{fi`“Ê<JJÏ¯í÷ê<‹j‚]<^⁄<ÎÑ÷]<]Ñ‚<‡⁄<!]Ç{{{f¬<g{{{r¬
<==JJÌ⁄^Œc
JJÏ¯í◊÷<Ÿàfi]<V⁄^fï^∆<‰e<|^í
JJgÈõ<JJgÈõ<VÅÊÜe<ÿ”e<ÿqÜ÷]<Ÿ^œ
fl
==Ö^∑^Ë<ÿë<JJÿ rđ ¬<VŸ^œ
ˇ
==JJJÖ^∑<^fi_<VÿqÜ÷]<ÄÜí
<‰„qÊ<!]Çf¬<Ó{{{Ş∆<==‰{{{â_Ö<‰e<–◊ÀÈ÷<ŸàfiÊ<Ì◊~fl÷]<‡{{{⁄<⁄^fÈ{{{ä¬<≈àjfi]<‹{{{m< <
JJÇräπ]<±c<ÊÇ√Ë<–◊Şfi]Ê<JJ‰Ü√Ë<¯Ú÷<‰i3∆<ÕÜŞe
⁄ È◊Œ<|îÖ]Ê<Ó{{{◊ëÊ<‰jÈe<±c<Óñ⁄Ê<JJ⁄^{{{fï^∆<Ì◊~fl÷]<‡⁄<ÿqÜ÷]<Ÿà{{{fi
<‹m<JJ¯ <
<JJ‰◊€¬<ÿ€”È÷<‰j◊™<±c<tÜ}
<JJ^„ŒÁ<ÿqÜ÷]<]Éd<Ì◊~fl÷ê<Üfl ⁄<JJÇräπ]<±c<!]Çf¬<tÜ}Ê<Üí√÷]<kŒÊ<ÿ}Å <
JJ‰◊⁄^√i<hÁ◊â_<4«
fl
JJŸ^£]<ÃÈ“<JJ‹”È◊¬<›¯ä÷]<VŸ^Œ
JJ4û<!<Ç€£]<VŸ^Œ
JJÌflä÷]<ÂÑ‚<Ü€n÷]<ÃÈ“<==Üée<VŸ^Œ
JJ!<Ç€£]<VŸ^Œ
 ‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ‬
<JJ‘È◊¬<ƒâÁËÊ<JJ‘ŒáÜËÊ<‘œÁË<!]< V!]Çf¬<Ÿ^Œ
JJ’Å˜Ê˘<’Ç“Ê<‘◊€¬<Üq_<‘⁄Ü¨<˜Ê
<^¬Ç÷]<Ó{{{◊¬<‡⁄`<JJ^{{{¬Ç÷]<]Ñ{{{7<ÿqÜ÷]<s{{{„je] <
<V!]Çf¬<Ÿ^œ<JJÜ”çÊ
<·]É_<±c<‰fjfli<%<‘÷^«éfi]<ÏÇ{{{é÷<‘fi_<ÊÇfË<‡”÷ <
<’ÖÇiÊ<|^{{{i3÷<Ÿàfli<‘◊√◊<JJÌ{{{fËÜŒ<Ì{{{⁄^Œ˝]Ê<JJÜ{{{í√÷]<·É_<Ç{{{Œ<==Ü{{{í√÷]
JJ‘jvë<‘È◊¬<¿À¨<!]<JJ‘◊€¬<ÿ€“_<Ï¯í÷]<Ç√eÊ<JJÏ¯í÷]
<!]Çf¬<Ó◊¬<ÿfŒ_<‹m<JJ–Üe<ŸàflË<_ÇeÊ<JJ!]<^ç<·c<JJ!]<^ç<·c<VÿqÜ÷]<Ÿ^œ
JJÏÖ]Üù<‰v^ëÊ
<;jÈ÷^È<Ü„ø÷]<Íe<Üfl ⁄<ÎÑ÷]<^⁄_<JJÌ√Ò]Ü÷]<—¯}˘]<ÂÑ‚<Ó◊¬<’Ü”{{{ç_<VŸ^ŒÊ
==Ö^€£]<‡⁄<‰€◊¬˘<Â]Ö_
..‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬








‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﺒﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺍﳴﺴﻜﻮﺏ‬‫ﺍﻟﻠ‬
<ª<kfiÁ”iÊ<JJ‰{{{e<å^fl÷]<‰Ü¬Ê<JJ‰{{{È◊¬<`{{{éfi<ÎÑ÷]<‰√fõ<2j√Ë<å^{{{fl÷]<ò{{{√e
kfiÁ”iÊ ‰ e å^fl÷] ‰Ü¬Ê ‰ È◊¬ ` éfi ÎÑ÷÷] ‰√fõ 2j√Ë å^ fl÷] ò
<‡”µ<˜<‰{{{÷<⁄^⁄á˜<⁄^ÚÈ{{{ç<Â2j√Ë<JJ‰{{{â^â_<Ó◊¬<‰{{{fl¬<Ì{{{Èfl‚Ñ÷]<ÏÖÁ{{{í÷]<‹{{{„fi^‚É_
<˜<Éc<JJ‰iÜée<·Á÷<Ê_<‰€äq<ŸÁŞ÷<‹◊{{{äjäË<^€“<JJƒflœËÊ<‰÷<‹◊{{{äjäÈ<JJÂ4È«i
<JJ‘÷É<4È«i<‰fl”µ
<^fl¬^fŞ<==ãe¯π]<4È«i<‡⁄<ÿ„{{{â_<‰◊√÷<≈^fŞ÷]<4È«i<·_<ÔÜË<Í“Ñ÷]<·_<ƒ⁄
<ÿe<JJ^flËÇË_<∞e<Í‚<ÿe<JJ‰√∂<Ê_<‰“Ö]Çi<‡”µ<˜<ÎÑ÷]<hÁ”äπ]<Æ◊÷^“<käÈ÷
==<I<^≤Ö<I<‹7Áœ¬<ÿe<JJå^fl÷]<≈^fõ<4«fiŁ <·_<ÌflÈ√⁄<gÈ÷^âè<ƒÈŞjäfi
<Üqî<ã÷Çfi˘]<ª<·^“<‰{{{fi_<VDÌ{{{⁄^€£]<—ÁõE<‰e^j“<ª<D›à{{{u<‡{{{e]E<Ü{{{“É
<·_<Ó◊¬<]Á⁄à¬Ê<JJÂÁ{{{ñ«e`<JJã^fli<Ö^rj÷]<‡{{{⁄<Ì√eÖ_<∞eÊ<‰flÈe<ƒŒÊ<JJÖÁ„{{{é⁄
<JJÂÁr¬àË
<Ì⁄^€¬Ê<òÈe_<⁄^íÈ€Œ<⁄^{{{äe˜<JJÂÜrj⁄<±c<⁄^„rj⁄<‰jÈe<‡⁄<|^fë<l]É<tÜ~
VŸ^ŒÊ<‰j⁄^€¬<±c<Üøfi<‹m<Â^Èv<‹7Ê_<‰Èœ÷<JJ^ñÈe
JJ]ÜÀí÷]<Ì⁄^€√÷]<ÂÑ‚<ÿ∂_<^⁄
JJ^ñÈe<Ì⁄^€¬<ÂÑ‚<==[’ÜŁ íe<Í̌€¬_<VÜq^j÷]<Ÿ^œ
JJÌ◊È∂<^„fl”÷<]ÜÀë<JJ]ÜÀë<ÿe<VŸ^œ
<±c<Üøfi<‹m<Â^Èv<JJÜ}˚]<‰Èœ÷<l]ÁŞ}<Ó{{{é⁄<^€◊<JJÓñ⁄Ê<Üq^j÷]<‰“Üi <
<VŸ^ŒÊ<‰j⁄^€¬
JJ]Üñ§]<Ì⁄^€√÷]<ÂÑ‚<Ìë^}<JJ‘â^f÷<‡äu_<^⁄Ê<JJ›ÁÈ÷]<‘◊∂_<^⁄
 ‫ﻻ ﺗﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺒﻦ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺏ‬
JJ^ñÈe<Ì⁄^€√÷]<ÿqÖ^Ë<VÜq^j÷]<Ÿ^œ
JJ]Üñ}<ÿe<VŸ^Œ
JJ;¬<g‚É]<JJ^ñÈe<VŸ^Œ
<‰j⁄^€¬<ÕÜõ<±c<ÔÜ}˘]Ê<ÌflÈÀ÷]<∞e<ÜøflËÊ<JJ‰äÀfi<‹◊”Ë<∞”äπ]<Óñ⁄Ê <
<ÿÀœ÷]<’ÜuÊ<JJ‰fi^“Å<±c<ÿëÊ<JJ^ñÈe<^„fi_<Ç“`jÈ÷<JJ‰Àj“<Ó◊¬<Í{{{÷Çjπ]
VŸ^ŒÊ<o÷^n÷]<‰È÷c<ÿfŒ`<JJ‰vjÀÈ÷
<ÂÑ‚<‘÷^∂<lÅ]áÊ<JJÿÈ€¢]<‘{{{â^f÷<Ìë^}<JJ|^fí÷]<]Ñ‚<ÿ∂_<^⁄<JJ·¯^Ë
<JJ^ŒÖà÷]<Ì⁄^€√÷]
VŸ^ŒÊ<JJJ‰ÈflÈ¬<’Ü<‹m<JJ^„fiÁ÷<‡⁄<Ç“`jÈ÷<‰j⁄^€¬<±c<Üq^j÷]<Üøfi <
JJ]]]]]^ñÈe<:⁄^€¬<Í}_<^Ë<
<JJÓñ⁄<‹m<JJ·à†˜<JJÌ◊È∂<⁄^⁄Á€¬<^„fl”÷<JJJ^ŒÖá<ÿe<VŸ^Œ
<JJJ^„]Üõ_<g◊œËÊ<JJJ^„È÷c<ÜøflËÊ<JJ^ñÈe<Ì⁄^€√÷]<JJ‰e<xÈíË<Üq^j÷]<ÿ√r<
⁄ È◊Œ<‰fi^“Å<ª<ã◊q
<ÿ}Å<JJ‰j⁄^€¬<ÕÜõ<‡¬<ÂÜíe<ÕÜíË<Å^”Ë<˜<Á‚Ê<JJ¯ <
<VŸ^ŒÊ<JJƒe]Ü÷]<‰È◊¬
<kË3{{{ç]<‡Ë_<‡⁄<==!]<^{{{ç^⁄<JJ·¯^Ë< ⁄̄ {{{‚_
=[]Ü€£]<Ì⁄^€√÷]<ÂÑ‚
JJ^ŒÖá<:⁄^€¬<VÜq^j÷]<|^í
JJ]Ü∑<ÿe<VŸ^Œ
<ÿ{{{e<JJJ<˜<JJJ˜<<JJJ]Ü{{{ñ}<ÿ{{{e<VÜ{{{q^j÷]<Ÿ^{{{Œ
<‹m<JJ‘vï<‹m<JJJ]ÅÁ{{{â<JJJ^ŒÖá<˜<JJJ^{{{ñÈe
==àÀœË<›^ŒÊ<JJJÓ”e<‹m<JJÄÜë
‫ﻻ ﺗﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺒﻦ ﺍﻟﻤﺴﻜﻮﺏ‬ 
<‰Ñ¨<⁄^fiÁfl•<ã{{{÷Çfi˘]<≈Ö]Á{{{ç<ª<^‚Ç√e<Â]Ö_<k{{{fl“<Çœ◊<V›à{{{u<‡e]<Ÿ^{{{Œ
DME
<==Óí£ê<·^Èfí÷]
JJ‰◊œ¬<]Ê4∆<ÿe<JJÿqÖ<ƒfõ<]Ê4∆<ÌÈÒ]Çe<l]Ö^„≤<˜ˆ‚<·^“<]Éd
<⁄]Çf√i<Üπ]<^„{{{âÖ^µ<JJ∞ÈuÁ÷]<îÁífle<ÏÖÁĆ fl⁄<JJÌ{{{âÊÖÇ⁄<l]Ö^„≤<‘÷ê<^€
Ł
<˜<VÍ÷<k◊Œ<·cÊ<JJÇ√{{{äj÷<Ìfl{{{äu<l]Ö^„⁄<‡⁄<‰È◊¬<Ãœi<^⁄<–fđ Ş<JJ^„e<±^{{{√i<!
JJ‹◊√i<Vk◊Œ<==JJÕÜ¬_<˜<Vk◊Œ<·cÊ<JJŸÊû<Vk◊Œ<=JJƒÈŞjâ_
JJJ‹◊vj÷ê<‹◊£]<^¥cÊ<H‹◊√j÷ê<‹◊√÷]<^¥c<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<ÇŒÊ
..‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬





J!]<‰∑Ö<JJJ›àu<‡e]<Ì⁄É<Ó◊¬<Ìíœ÷] DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﹸﻛﻦ‬
‫ﻣﺘﻤﻴﺰ ﹰﺍ‬
<ÖÊ^vjË<^€flÈe<JJJÌ{{{⁄Áíû<^{{{€‚Ö]Áu<Í„jflÈ<ã{{{◊•<ª<·^flm]<ÖÊ^{{{vjË<]É^{{{π
€flÈe Ì ⁄Áíû ^ €‚Ö]Áu „jflÈ ã ◊• ª ·^flm] ÖÊ^ vjË ]É^ π
JJÖ]Á£]<l]Ö^„⁄<^„fic<[[[^ïÖÊ<ãfiè<Ö]Á£]<Í„jflËÊ<·]Ü}a
<Çfl¬<‡ËÜï^£]<Ô3{{{<JJ^„{{{äÀfi<^„æ^À÷è<^„{{{äÀfi<ÌfŞ§]<·^flm]<gŞ≠<]É^{{{π
<JJJ⁄]Ö]Ü⁄<‰j{{{ä◊¢<4«⁄<Ê_<JJÇr{{{äπ]<Å^r{{{äe<oe^¬<Ê_<JJ‹Ò^fiÊ<gÒ^nj⁄<∞e<^⁄<ŸÊ˘]
<Ê_<∞¬<‹7<è⁄Üi<Å^”{{{i<˜<JJ·Á◊¬^Àj⁄<·ÊÇ{{{éfl⁄<Ífi^n÷]<Çfl¬<·ÊÜ{{{ï^£]<^{{{€flÈe
JJ^œ÷˝]<l]Ö^„⁄<^„fic<[[[g◊Œ<‹7<ÿÀ«Ë
<JJ‹‚Ö^íe_<‰È÷c<]Á⁄ÖÊ<JJJ·Á√⁄^{{{ä÷]<‰÷<kífi_<ã◊.]<ª<·¯<pÇ†<]Éc<]É^{{{π
<ÿÒ^{{{âÜ÷]<Ï]ÜŒ<Ê_<JJÌÈffi^¢]<oËÅû˘ê<·Á{{{ä÷^¢]<ÿ«{{{éfi]<Ü}a<pÇ†<]Éc<^€flÈe
JJ›¯”÷]<l]Ö^„⁄<^„fic<[[[Ì÷Á€-]<‹„Ài]Á‚<‡⁄
<JJ‰v^íË<]Ñ‚<JJ‰÷Áu<h¯Ş÷]<kË_Ö<‰jâÖÇ⁄<l]Ü∫<ª<åÖÇ⁄<Ó{{{é⁄<]Éc<]É^π
<x5Ê<‰fj”⁄<ª<ã{{{◊q<Á{{{÷Ê<JJÌ◊”{{{é⁄<‰È◊¬<öÜ{{{√Ë<o{{{÷^mÊ<JJÂ4{{{éjäË<’]ÉÊ
<^€flÈe<[[[JJ‰j{{{ä÷^•<g¨<ÿ”÷]JJl^ø£<ª<‰jÜ∆<l˙j⁄˜<ŸÁ}Ç÷ê<h¯{{{Ş◊÷
<Çrä⁄<‡⁄<tÜ≠Ê<JJÂÇuÊ<‰jâÖÇ⁄<ª<‹‚Çu_<Íéµ<JJ·ÁâÖÇ⁄<Ê_<JJÜ}a<åÖÇ⁄
<Á÷Ê<JJ⁄]4éjä⁄<⁄^È“^{{{ç<Ê_<JJ⁄^v^í⁄<⁄^r„jf⁄<h3œË<g÷^õ<¯<JJÂÇuÊ<Ì{{{âÖÇπ]
<h3Œ]<^π<JJÖ^„fl÷]<Õ]Üõ_Ê<ÿÈ◊÷]<^fiaÊ<JJ^„eÊÜ∆<±c<ã€{{{é÷]<≈Á◊õ<‡⁄<‰fj”⁄<xj
JJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<^„fic<==[]É^π<[[[JJJ‰jä÷^•<ª<g∆Ö<Ê_<Çu_<‰fl⁄
..‫ﺍ‬‫ﻛﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰ‬ 
<›^¬<ã{{{◊•<±c<ì~{{{ç<ÿ{{{}Å<]Éc<]É^{{{π
Ć
<]Á{{{uÜÊ<JJ]Á{{{éeÊ<‰{{{„qÊ<ª<å^{{{fl÷]<è{{{‚
<JJ‰ffi^ú<ã◊´<Á÷<Çu]Ê<ÿ“<Åfl ÊÊ<JJJ‰{{{Ò^œ◊e
<Ìv^í⁄<‰{{{fiÁv^íÈ<JJÜ}a<ÿ{{{}ÇË<^€flÈe
<ovfË<kÀ◊jË<‹m<I<Ì◊⁄^•<Ê_<ÏÅ^¬<I<ÏÅÖ^{{{e
<‰÷<ƒâÁË<Çu_<Å^”Ë<¯<‰È<ã◊´<·^”⁄<‡¬
JJå^fl÷]<ª<4m`j÷]Ê<hÁ◊œ÷]<hÑq<l]Ö^„⁄<^„fic<==[]É^π<JJ‰ffi^q<±c<åÁ◊r◊÷<ÂÁ¬ÇË<Ê_
<ÿ}ÇË<^€flÈe<JJ∞uÜ<‰È÷c<·Á◊fœËÊ<JJ‰÷<ÂÅ˜Ê_<è„È<‰jÈe<±c<h_<ÿ}ÇË<]É^{{{π
JJ^fle˘]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<^„fic<[[[‰È÷c<·ÁjÀj◊Ë<¯<JJÂÅ˜Ê_<Ó◊¬<Ífi^n÷]
JJ^‚4∆Ê<JJJå]Ü¬˘]<ªÊ<JJÇräπ]<ª<‘÷É<ÿn⁄<ÿŒŁ
<Í÷^j÷êÊ<JJ‡{{{ËÜ}˚]<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√j÷]<ª<‹{{{„i]Ö^„⁄Ê<‹„i]ÖÇœe<å^{{{fl÷]<Ã{{{◊j≠
<å^fl÷]<ª<4{{{m`j÷]Ê<JJ‹„j◊⁄^√⁄<Ê_<‹{{{„e<^Àju˜]<Ì{{{œËÜõ<ª<·ÊÜ}˚]<Ã{{{◊j≠
<JJ⁄]Ö]Ü{{{⁄<‰jeÜq<Çœ<‘{{{÷É<ª<»÷ê_<˜<=JJJÖÁ{{{íji<^{{{∫<ÿ„{{{â_<‹„jf¶<g{{{ä“Ê
<ΩÜ{{{ée<JJÌ◊„{{{â<l]Ö^„⁄Ê<—ÜŞe<^‚ÇÈë<‡”µ<å^fl÷]<Ün“_<hÁ◊Œ<·_<lÇ{{{qÁ
<·cÊ<JJ^fl◊⁄^√i<ÌœËÜŞe<·ÊÜm`jË<å^fl÷]Ê<JJ^„flœjfl<^„È◊¬<hÖÇjfiÊ<^„È<—Çífi<·_
JJÜ√éfi<%
<·^“<JJÌËÜ”ä¬<ÌÈ◊“<ƒ⁄^q<ª<Ìe^Ş§]Ê<Ì⁄^⁄˝]<Ìflâ<ÏÜé¬<p¯m<Ñfl⁄<±Ái_
<JJ^„Œ¯∆cÊ<^„vj<±ÁjË<‡⁄_<åÖû<^‚Çfl¬<ÃœË<Ìe]Áfe<Üµ<Çräπ]<±c<ÍœËÜõ
<ÎÇÈe<4{{{ç`<JJÌ⁄^{{{äje˜]<ÏÖ^„⁄<‰√⁄<<åÖ^⁄_<·_<‰e<lÖÜ⁄<]Éc<îÜ{{{u_<k{{{fl“
<ªÊ<JJkÈf◊÷<⁄^√q]Ö<ÍiÖ^Èâ<g“Ö_<Ï¯í÷]<Ç√eÊ<JJÌvï]Ê<Ì⁄^äje]<⁄^€äjf⁄<⁄^€◊ä⁄
<JJÏ¯í÷]<^flm_<lÅÖÊ<ÌeÁj”⁄<ÿÒ^âÖÊ<l˜^íiê<⁄^ÚÈ◊⁄<ŸÁ€-]<ÍÀi^‚<·Á”Ë<g÷^«÷]
ˇ
<Ó◊¬<;È¬Ê<‰{{{e<Üfl ⁄Ł `<Ìe]Áf÷]<åÖ^{{{£]<xjÀÈ<ÿÒ^{{{âÜ÷]<Ï]Üœe< ˜⁄ Á«{{{é⁄<·Á{{{“`
VŸÁœËÊ<tÖ^}<^fi_Ê<;ÀŒÁË<⁄^⁄ÁË<‰e<l`q^Ài<Óju<JJ‹äf ć ǰ÷]<‡¬<ÿÀ̌∆_Ê<ÍÀi^‚
=[;⁄<·¯¬á<kfi_<=JJ'Èç^Ë<
 ..‫ﺍ‬‫ﻛﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰ‬
[]É^π<Vk◊Œ
<·Á”j<tÖ^}<kfi_Ê<^{{{⁄_<JJ·ûÜ<kfi_Ê<‹◊{{{äiÊ<‹{{{äjfi<ÿ}]Å<kfi_Ê<‘fi˘<VŸ^Œ
<==·ûÜ<˜Ê<‹äjf⁄<4∆
<JJ:ËıÜe<|Ü{{{ÀËÊ<;f¨<‰fi_<Í{{{÷<‹{{{äœË<∞”{{{äπ]<_Çf<JJ⁄^ŞÈ{{{äe<¯
⁄ qÖ<·^“Ê
JJÍ÷^«éfi]<gfâ<‰÷<kflÈeÊ<‰fl⁄<lÖÑj¬^
<JJ^fl√fõ<‡{{{⁄<xfíi<^„È◊¬<^{{{fiÅÁ√i<ƒ⁄<l]Ö^{{{„π]<ÂÑ‚<·_<±c< ⁄̄ {{{√<k{{{„fjfi]<‹{{{m
JJ^„fl¬<^fl◊À∆<]Éc<å^fl÷]<^„øu¯Ë
..‫ﺇﺿﺎﺀﺓ‬






‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ‬
<^⁄Çfl¬<‡ËÜ}˚]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<Ÿ^€√j{{{â]<Ó◊¬<<ÏÖÇŒ<å^fl÷]<ÔÁ{{{Œ_<·Á{{{”i
Çfl¬ ‡ËÜ}˚] ƒ ⁄ ÿ⁄^√j÷] l]Ö^„⁄ Ÿ^€√j â] ◊¬ ÏÖÇŒ å^fl÷] ÔÁ Œ_ ·
<ƒ⁄<ÿ⁄^√jj<JJ‘È÷c<å^fl÷]<gu_<‰fi_<Ü√éË<‰◊√´<⁄^√Ò]Ö<¯ ⁄ ⁄^√i<Çu_<ÿ“<ƒ⁄<ÿ⁄^√ji
<]Ñ‚<·_<Ü√éi<^„fi_<ÌqÖÅ<±c<^Àju˜]Ê<ãfi˘]Ê<ÿ¬^Àj÷ê<⁄^√f{{{é⁄<⁄^√Ò]Ö<¯
⁄ ⁄^√i<‘⁄_
<ƒ⁄<JJ‘Èe_<ƒ⁄<‘◊⁄^√i<Çfl¬<‘÷É<ÿn⁄<ÿŒŁ Ê<JJ^„◊fŒ<‘fl⁄<Çu_<‰œ◊Ë<%<ÍŒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]
<JJÏÇu]Ê<ÏÜ⁄<‹‚^œ◊i<‡⁄<ƒ⁄<‘◊⁄^√i<Çfl¬<‰◊n⁄<ÿŒŁ <ÿe<JJ‘Ò¯⁄á<JJ’Å˜Ê_<JJ‘jqÊá
<‹„◊√ü<·_<ƒÈŞj{{{äi<˜ˆ‚<ÿ“<JÅÁ{{{ŒÊ<Ì{{{Ş¶<ª<ÿ{{{⁄^¬<Ê_<JJ·^“Å<ª<ƒ{{{Ò^f“
<JJ‘È÷c<å^fl÷]<gu_<‹„fi_<‹„iÜ√ç_<]Éc<‹„È÷c<å^fl÷]<gu_<‘fi_<Ó◊¬<·Á√€´
<ÿ⁄^√jË<·^“<‰fi_<Ç{{{qÊ<JJ‰i4{{{â<ƒfji<‡⁄<·c<Éc<JJ‘÷É<ª<ÏÊÇŒ<‫<“^·<ﷺ‬Ç{{{ŒÊ
<ÿ¬^ÀiÊ<^Àju]<‡⁄<l]Ö^{{{„≤<Â^œ◊Ë<Çu_<ÿ“<ÿ⁄^√È<JJÌ{{{ÈŒ]Ö<ÌÈŒ¯}_<l]Ö^{{{„≤
<Á‚<·Á”Ë<Í÷^j÷êÊ<JJ‰È÷c<å^fl÷]<gu_<‰fi_<ì~{{{é÷]<‘÷É<Ü√{{{éË<Óju<JJJÌ{{{ç^éeÊ
JJ‰jfv≤<‹‚Ü√ç_<‰fi˘<JJJ‹„È÷c<å^fl÷]<gu_<‫<ﷺ‬⁄^ñË_
<JJJ^“ÉÊ<ÌflŞÊ<Ì€”u<JJhÜ√÷]<Ï^‚Å<‡⁄<Ì{{{È‚]Å<<î^√÷]<‡e<ÊÜ{{{€¬<·^“
<JJ‹„fl⁄<Çu]Ê<ÊÜ€¬<JJÌ√eÖ_<hÜ√÷]<Ó‚Å`
<Ìç^éf÷]<Ô_Ö<–ËÜõ<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<Íœ÷<]Éc<·^”<JJ‰⁄ÁŒ<ª<⁄^â_Ö<·^“Ê<ÊÜ€¬<‹◊â_
<JJ‰⁄Çœ≤<ÏÅ^√ä÷]Ê<^Àju˜]<Ô_Ö<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰È<⁄^ä◊•<ÿ}Å<]ÉcÊ<JJÌäfi]ˆπ]Ê<Üéf÷]Ê
<JJJ‰È÷c<^5˘]<guè<Â]Å^fi<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â^¬Å<]ÉcÊ
<›^€j‚˜]<›]ÊÅÊ<JJÍŒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]<]Ñ„e<ÊÜ€¬<Ü√ç
<Å]Ö`<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<å^fl÷]<gu_<‰fi_<‹{{{äfj÷]Ê
<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<⁄^⁄ÁË<ÿfŒ`<JJ∞œÈ÷ê<‘{{{é÷]<ƒŞœË<·_
VŸ^Œ<‹m<JJ‰È÷c<ã◊qÊ
 ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬
[‘È÷c<gu_<å^fl÷]<Î_<J<J!]<ŸÁâÖ^Ë
JÌéÒ^¬<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJJ‘◊‚_<‡¬<‘÷`â_<kä÷<[!]<ŸÁâÖ^Ë<Ÿ^qÜ÷]<‡⁄<JJ˜<VÊÜ€¬<Ÿ^Œ
JJ^‚Áe_V<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[‡⁄<‹m<VÊÜ€¬<Ÿ^Œ
JJh^Ş§]<‡e<Ü€¬<‹m<VŸ^Œ
<JJÎ_<‹m<VŸ^Œ
<JJ›¯â˝]<±c<‹„œfâ<gäù<JJ·¯<‹m<JJ·¯<VŸÁœË<JJ˜⁄ ^qÖ<ÅÇ√Ë<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ√r <
JJ‹‚Ü}a<ª<;◊√´<·_<Ì^ß<k”ä<VÊÜ€¬<Ÿ^Œ<JJ‰◊q_<‡⁄<‹„jÈvñiÊ
fl
<^„{{{âÖ^⁄<ÌÈŒ¯}_<l]Ö^„≤<ÊÜ{{{€¬<g◊Œ<‘◊µ<·_<‫^≈<ﷺ‬Şj{{{â]<ÃÈ“<Ü{{{øfi^
<‹‚Ö^√ç˝<JJ‹„◊q˘<‰÷^«{{{ç_<’3Ë<ÇŒÊ<JJ‹7á^fl⁄<å^fl÷]<ŸàflË<‫<“^·<ﷺ‬ÿe<JJ‰√⁄
JJJÂÇfl¬<‹‚ÖÇŒÊ<‹7<‰jfv≤
<ÂÇfl¬<‡⁄<Ï^¬Ç÷]<ÿâÜË<‫<ﷺ‬ÿ√q<JJ›¯â˝]<ÜéjflË<_ÇeÊ<lûÁjÀ÷ê<‫<ﷺ‬ƒâÁi<^π
<‡e<ÎÇ¬<·^“Ê<JJ
Ł ⁄^éÈq<ÿâÜË<·_<Ü⁄˘]<t^ju]<^≤ÖÊ<JJ›¯â˝]<±c<ÿÒ^fœ÷]<ÏÁ¬Ç÷
<·^“Ê<JJ?Íõ@<Ì◊ÈfŒ<±c<⁄^{{{éÈq<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ{{{âÖ_<JJ‘◊⁄<‡e]<⁄^”◊⁄<JJÍÒ^Ş÷]<#û
<JJ›^é÷]<ª<›ÊÜ÷ê<Ó€ju]Ê<JJ^‚Ç„éË<‹◊<hÜ£]<‡⁄<hÜ‚<ÇŒ<ÎÇ¬Ł
<JJÍõ<Ö^ËÅ<±c<∞€◊äπ]<èÈq<ÿëÊ
<‘◊⁄<¯{{{{<JJÌ◊„{{{{â<Íõ<Ìµà‚<k{{{{fi^“
<·Á€◊äπ]<·^“Ê<JJgiÜ⁄<èÈq<˜Ê<JJÅÁœË
<JJå^{{{{fl÷] <±c <·Áfl{{{{ä¨ <JJ‹{{{{„eÊÜu <ª
<ÅÁíœπ]<·^“<JJŸ^{{{{jŒ<ª<‹‚Ê<·ÁÀŞ√ËÊ
<JJ∞€◊{{{{äπ]<‡{{{{¬<ÎÇ{{{{¬<›Á{{{
Ł {Œ<ÇÈ“<Ç{{{{ë
<JJ‹7<∞€◊äπ]<ÏÁŒ<Ö^„æcÊ
‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬ 
<JJ#û<‡e<ÎÇ{{{√Ł ÷<k}_<‹„flÈe<‡{{{⁄<·^“Ê<JJJÎÇ{{{¬<›ÁŒ<ò√e<·Á€◊{{{äπ]<
Ł Ǚ{{{â̌_
<ÎÇ¬<Ö]ÜÀe<
Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]<]Ê2}_Ê<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<oÈu<JJÌflËÇπ]<±c<ÔÜ{{{â˘ê<]Áñ⁄
<[‰⁄ÁŒ<’3Ë<ÃÈ“<[‡{{{ËÇ÷]<‡⁄<ÜÀË<ÃÈ“<==ÂÖ]Ü{{{<‡⁄<‫<ﷺ‬gr√<JJ›^{{{é÷]<±c
<JJÿÈfâ<ÎÇ¬±c<ŸÁëÁ÷]±c<‡”Ë<%<‡”÷Ê
Ł
<%<‹m<JJhÜ√÷]<Ö^{{{ËÇ÷<≈ÁqÜ◊÷<ÜŞï^<JJ›ÊÜ{{{÷]<Ö^ËÅ<ª<ÎÇ√Ł ÷<›^{{{œπ]<g{{{ŞË<%
<Ó◊¬<‹‚^Àj÷]<Ê_<JJ‰{{{j£^í⁄Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<^œ◊÷<ÌflËÇπ]<±c<g{{{‚ÑË<·_<‡⁄<⁄]ÇeŁ<Ç{{{´
<DMEJJ^€„ÈïÜË<Íç
VÌflËÇπ]<±c<‰e^‚É<ÌíŒ<Í”¨<Á‚Ê<ÎÇ¬<ŸÁœË
Ł
<‡ËÅ<Ó◊¬<kfl“Ê<JJ;⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜ÷<Ì‚]Ü“<Çç_<·^“<hÜ√÷]<‡⁄<ÿqÖ<^⁄
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜe<k√5<^€◊<JJÍe<ƒflíË<·^“<^π<Í⁄ÁŒ<ª<⁄^”◊⁄<kfl“Ê<JJJÌÈfi]Üífl÷]
JJÜíÈŒ<Ó◊¬<<›ÊÜ÷]<k⁄ÇŒ<Óju<kqÜ~<JJÏÇËÇç<ÌÈ‚]Ü“<‰j‚Ü“
<⁄êÉ^“<·^“<·d<JJÿqÜ÷]<]Ñ‚<kÈi_<Á÷<!]Ê<Vk◊œ<JJ‘÷É<Ífi^”⁄<k‚Ü”<VŸ^{{{Œ
<ÿ√q<ÌflËÇπ]<k◊}Å<^€◊<JJ‰jÈi`<k{{{⁄Çœ<JJk€◊¬<⁄^ŒÅ^ë<·^“<·cÊ<JJÍ{{{fiÜñË<%
<kÈi_<Óju<kÈ{{{é€<JJ#û<‡e<ÎÇ{{{¬<]Ñ‚<JJ#û<‡e<ÎÇ{{{
Ł ¬<]Ñ‚<V·Á{{{÷ÁœË<å^{{{fl÷]
Ł
<VÍ÷<Ÿ^œ<Çräπ]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<k◊}Ç
<[#û<‡e<ÎÇ¬Ł
JJ#û<‡e<ÎÇ¬<Vk◊Œ
Ł
<⁄^ËÇ¬<·_<ƒ⁄<JJ‰e<ÓÀju]Ê<JJ‰⁄Çœ≤
Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]<|Ü
<ò«f⁄Ê<JJhÜ{{{£]<‡{{{⁄<Ö^Ê<∞€◊{{{ä€◊÷<hÖ^{{{¶
<‘{{{÷É <ƒ{{{⁄Ê <JJÔÖ^{{{ífl÷] <±c <Í{{{q˜Ê <JJ›¯{{{â˛÷
<‰√⁄<‰ŒÁäË<ÂÇÈe<Ñ}_Ê<JJÜéfđ ÷]Ê<Ìç^éf÷ê ‫<ﷺ‬‰Èœ÷
JJ‰jÈe<±c
JhÜ√÷]<±c<‰iÅÖÊ<›^é÷]<ª<‰È÷c<kf‚É<Ój÷]<Í‚<‰j}_<·c<ÿÈŒÊ DME
 ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬
‫<ﷺ‬Ç€v€<==JJ·^ËÊ^{{ äj⁄<∞{{ â_Ü÷]<·_<ÔÜË ‫<ﷺ‬9fl÷]<gfi^ú<Í{{ éµ<Á‚Ê<ÎÇ¬Ł

‫<ﷺ‬Ç€¶Ê<JJ^7Áu<^⁄Ê<Íõ<Ÿ^fq<Ó◊¬<‘◊⁄<ÎÇ¬Ê<JJJ^7Áu<^⁄Ê<ÌflËÇπ]<Ó◊¬<‘◊⁄
Ł
‫<ﷺ‬Ç€¶Ê<JJDÌÈfi]Üífl÷]E<ÎÊ^5<‡{{ ËÅ<Ó◊¬<ÎÇ¬Ê<JJD›¯{
Ł { â˝]E<ÎÊ^5<‡ËÅ<Ó◊¬
<ÎÇ¬<·^“<JJDÿ{
Ł { È®˝]E<Ÿàfl⁄<h^j“<ÂÇfl¬<ÎÇ¬Ê<JJD·aÜ{
Ł { œ÷]E<Ÿàfl⁄<h^j“<ÂÇ{{ fl¬
JJèÈ¢]Ê<ÏÁœ÷]<ª<˜c<^€„flÈe<—Ü<˜<‰fi_<Ü√éË
VÃŒ]Á⁄<Ìm¯m<k√ŒÊ<–ËÜŞ÷]<^flm_<ª
<VxÈíi<k◊√r<–{{{ËÜŞ÷]<º{{{âÊ<ª<kÀŒÊ<ÇŒ<Ï_Ü⁄ê<]Éc<·^È{{{éµ<^€‚<^€flÈe •
<Óñ⁄Ê<ÎÇ¬<Ç{{{Ë<‡⁄<ÂÇË
Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]<≈à{{{jfi^<JJÌqû<‘{{{È÷c<Í÷<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë
<’Á◊π]<ÕÜ¬<ÇŒ<ÎÑ{{{÷]<JJ#û<‡e<ÎÇ¬<JJ^{{{„jqû<±c<ƒ€j{{{äË<ÿ√qÊ<JJ^{{{„È÷c
Ł
<å^fl÷]<ƒ⁄ ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ÿ⁄^√i<·Ö^{{{œËÊ<JJÇ„{{{éπ]<]Ñ‚<±c<ÜøflË<ÿ{{{√q<]ÖáÁ{{{÷]Ê
<!]Ê<VŸ^Œ<‹m<¯ ⁄ ËÁõ<ÿ⁄`j<JJÏÅ^ä÷]Ê<^{{{âıÜ÷]<‡⁄<ÿfŒ<‡⁄<‹‚aÖ<‡⁄<ÿ⁄^√je
<Å^√<JJ^„jqû<‡⁄<Ï_Üπ]<k„jfi]Ê<JJ^Èffi˘]<—¯}_<ÂÑ‚<JJ’Á◊π]<—¯}è<ÂÑ‚<^⁄
Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]
<JJ·^Èéµ<^Èñ⁄Ê<JJÎÇ¬<±c<
<ÿ‚<[ÿqÜ÷]<Ÿ^Œ<]É^€<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó◊¬<ÿfœË<ÿqÜe<]Éd<JJJ‘÷Ñ“<^€‚<^€flÈf •
<lÇíu<VŸ^Œ<›_<=[4{{{œ<‡¬<^7<où_<ÏÇÒ]á<Ÿ]Á⁄_<ÎÇfl¬<!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<VŸ^{{{Œ
<ÿ√÷<JJ‘÷É<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<Ÿ^Œ<‰jÈ÷<^Ë<[‰e<ÿ√_<]É^{{{€<JJÜ€n÷]<ÎÇ{{{fl¬<Å]áÊ<Í{{{ïÖ_
<ŸÁâÖ^Ë<VÿqÜ÷]<Ÿ^Œ<JJ‹7]Á⁄_<ÏÜn“Ê<∞€◊äπ]<Ófl«e<Ü√{{{éË<‰√5<]Éc<⁄^ËÇ¬Ł
<‰e<Ç{{{äË<⁄^⁄^√õ<Ç´<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<Å^”Ë<^{{{⁄<<JJÜœÀ÷]Ê<ÌŒ^À÷]<‘{{{È÷c<Á”{{{ç_<JJJ!]
<‹‚Çfl¬<ãÈ÷<Õ^À”÷]<Ó◊¬<·Á{{{éÈ√Ë<∞€◊{{{äπ]<‡⁄<‰÷Áu<‡⁄Ê<JJÂÅ˜Ê_<Ì¬Áq
<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰e^q`<JJJƒ€äË<ÎÇ¬Ê<l^€◊”÷]<ÂÑ‚<ÿqÜ÷]<Ÿ^Œ<JJ‰e<‰fiÊÇ¬^{{{äË<^⁄
Ł
<JJ<Óñ⁄Ê<l^€◊”e
<ƒŞŒ<‘È÷c<Á”{{{ç_<!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<VŸ^Œ<JJÜ}a<ÿ{{{qÖ<ÿfŒ_<JJl]Á{{{Ş}<^È{{{é⁄<^€◊ •
<‡¬<tÜ™<·_<‡⁄`fi<˜<^fl÷Áu<^flÒ]Ç¬_<ÏÜ{{{n”÷<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<^flfi_<;√Ë<==–ËÜŞ÷]
<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰e^q_<JJîÁ{{{í÷<Ê_<Ö^À“<‡{{{⁄<^flï3√Ë<‡⁄<ÏÜn”÷<Ì{{{flËÇπ]<·^{{{Èfle
<JJÓñ⁄Ê<l^€◊”e
‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬ 
<]Ç¬_<‰÷<ãÈ÷Ê<JJ‰⁄ÁŒ<ª<ÕÜçÊ<à¬<ª<Á‚<JJ‰{{{äÀfi<ª<Ü⁄˘]<g◊œË<ÎÇ¬<ÿ√q Ł
<ÜœÊ<JJÌfl”{{{ä⁄Ê<Ã√ï<ª<‰◊‚_<ÎÑ{{{÷]<‡ËÇ÷]<]Ñ{{{‚<ÿ}ÇË<]É^€◊<JJ‰{{{e<·Á{{{íe3Ë
<JJÌqûÊ
<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<^„√Ç<ÏÇ{{{u]Ê<ÏÅ^{{{âÊ<]Éd<HJJÿ}Ç<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<kÈe<±c<¯{{{ëÊ
VŸ^ŒÊ<JJ‰÷<⁄^⁄]Ü“c<ÎÇ¬Ł
<JJ^„È◊¬<ã◊q^<ÂÑ‚<Ñ}Ł
<JJkfi_<^„È◊¬<ã◊q]<ÿe<VŸ^Œ<‰È÷c<ÎÇ¬<^„√Ç
Ł
<<JJkfi_<ÿe<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJ^„È◊¬<ã◊r<ÎÇ¬<Çfl¬<lÜœjâ]<Óju
Ł <
<àq]Á£]<‹Ş¨<‫<ﷺ‬9fl÷]<_Çe<JJ^{{{‚Çfl¬ <
<JJ›¯â˝]Ê<ÎÇ¬<∞e Ł
<JJ‹◊äi<‹◊{{{â_<JJ‹◊{{{äi<JJ‹◊{{{â_<ÎÇ¬<^Ë
Ł
JJ‹◊äi<‹◊â_
JJ‡ËÅ<Ó◊¬<Ífic<VÎÇ¬<Ÿ^Œ
Ł
JJ‘fl⁄<‘flËÇe<‹◊¬_<^fi_<V
Ł ‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[;⁄<;ËÇe<‹◊¬_<kfi_<VŸ^Œ
Ł
JJÌÈâÁ“Ü÷]<‡⁄<kä÷_<JJ‹√fi<VŸ^Œ
<JJÌÈâÁ.]<‡⁄<Íée<ÌeÜfl é⁄<ÌÈfi]Üífi<Ìfi^ËÅ<ÌÈâÁ“Ü÷]Ê
Ł
<ÂÑ‚<áÊ^ü<^{{{¥cÊ<JJ⁄^Èfi]Üífi<k{{{ä÷_<ÿœË<%<‰{{{fi_<≈^{{{flŒ˝]<ª<‫<ﷺ‬‰{{{iÖ^„⁄<‡{{{€
JJ⁄]ÇËÇ†<ÌÈfi]Üífl÷]<ª<‰f‚Ñ≤<Â2}`<^„fl⁄<—Å_<Ì⁄Á◊√⁄<±c<Ì⁄Á◊√π]
 ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬
<Ífic<Vk◊œ<[Üíflji<˜<]É^π<V‘÷<Ÿ^ŒÊ<êÊÖÊ_<Å¯e<Çu_<ª<ì~ç<‘Èœ÷<Á÷<^€“
<kä÷_<VŸ^Œ<^¥cÊ<JJ⁄^Èflâ<kä÷_<VÿœË<%Ê<JJ⁄^€◊{{{ä⁄<k{{{ä÷_<V‘÷<ÿœË<‹◊<JJ‡ËÅ<Ó◊¬
JJ‘flËÅ<‡¬<Íç<ÿ“<ÕÜ√Ë<‰fi_<’ÖÇjâ<^‚Çfl¬<JJ⁄^È◊fflu<Ê_<JJ⁄^È√^ç
Ł ‫<ﷺ‬ŸÊ˘]<‹◊√π]<‰◊√<ÎÑ÷]<]Ñ„
JJJÌÈâÁ“Ü÷]<‡⁄<kä÷_<VŸ^Œ<JJÎÇ¬<ƒ⁄<
JJÓ◊e<VÎÇ¬<Ÿ^œ
Ł
<DME<[≈êÜπ]<‹„È<ÿ“ì<‘⁄ÁŒ<ƒ⁄<lÊà∆<]Éc<‘fid<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJÓ◊e<VŸ^Œ
JJ‘flËÅ<ª<‘÷<ÿ¨<˜<]Ñ‚<·d<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ<JJÎÇ¬<^7<ƒñ√ñj
Ł
<‡⁄<‘{{ √flµ<ÎÑ{{ ÷]<‹{{ ◊¬_<Í{{ fic<^{{ ⁄_<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{ œ
<å^fl÷]<ÌÀ√ï<‰{{ √fi]<^¥c<VŸÁœi<‘fi_<J›¯{{ â˝]
<JJÎÇ¬^Ë<JJhÜ√÷]<‹„j⁄Ö<ÇŒÊ<JJ‹7<ÏÁŒ<˜<‡{
Ł { ⁄Ê
DNE
< <[Ï4£]<ÕÜ√i_
JJ^„e<k√5<ÇŒÊ<^‚Ö_<%<VŸ^Œ
fl jŽ ÈŁ ÷<ÂÇÈe<Í{{{äÀfi<ÎÑ÷]Á<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<]Ñ‚<!]<‡€
<Óju<Ï4£]<‡⁄<ÌflÈ√ø÷]<tÜ°Óju<Ü⁄˘]
JJJÇu_<Ö]Áq<4∆<ª<kÈf÷ê<ÕÁŞi
<Ï4£]<‡⁄<tÜ{{{°<Ìq^£]<Ì€◊{{{äπ]<Ï_Üπ]<·_<ÌqÖÅ<±c<›¯{{{â˝]<ÔÁœÈ{{{â<Î_
<Ó◊¬<Ü≥Ê<JJ^„È€¨<Ç{{{u_<4∆<‡⁄<JJJ›Ü¶<˜c<^{{{„√⁄<ãÈ÷<Ì”⁄<±c<ÿ{{{íi<<Ó{{{ju
<∞€◊{{{äπ]<·˘<JJ^7^⁄<^„f◊{{{äË<Ê_<^„È◊¬<ÎÇj√Ë<·_<Ç{{{u_<ıÜ´<¯<ÿ{{{Ò^fœ÷]<l^{{{Ú⁄
<‡ËÅ<ª<›]Üu<]Ñ‚Ê<HÂÇuÊ<‰÷<ƒeÜ÷]<Ñ}`<›^{{{äŒ_<Ì√eÖ_<Ì€Èfl«÷]<^„{{{äÈÒÖ<‹{{{äŒ<Ì◊Èfœ÷]<là∆<]Éc<V≈êÜπ] DME
JhÜ√÷]<Çfl¬<àÒ^q<HÌÈfi]Üífl÷]
<J—]Ü√÷ê<ÌflËÇ⁄<V<Ï4£] DNE
‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬ 
<‡⁄<⁄^Á}<‹◊äπ<öÜ√j÷]<Ó◊¬<<ıÜ´<˜<⁄]Çu_<·_<ÌqÖÅ<±c<JJÌfÈ‚Ê<ÏÁŒ<‹7<Ö^ë
JJ‰÷<∞€◊äπ]<Ö^íjfi]
<—]Ü√÷]<‡⁄<tÜ°<Ï_Ü⁄]<JJ‰fl‚É<ª<Üøflπ]<ÖÁíjË<ÿ√q<JJ‘÷É<ÎÇ{{{¬<ƒ5<^€◊Ł
<Ÿ^fú<Ü€jâ<;√Ë<JJÏÜËà¢]<Ÿ^€ée<Ü€jâ<^„fi_<‘÷É<Ófl√⁄<JJÌ”⁄<±c<ÿíi<Óju
<‡ËÑ÷]<Íõ<Ö^{{{¬fl ÉŁ <^„fl¬<‡Ë`<V‰{{{äÀfi<ª<Ÿ^ŒÊ<ÎÇ¬<gr√j<JJ‰{{{⁄ÁŒ<Ö^ËÅ<JJJÍ{{{õ
Ł
<==Å¯f÷]<]ÊÜ√â
JJà⁄Ü‚<‡e<ÔÜä“<áÁfl“<‡vjÀfl È÷Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m
[à⁄Ü‚<‡e]<áÁfl“<VŸ^Œ
<k÷^õ<‡Ú÷Ê<<JJ!]<ÿÈf{{{â<ª<‰÷]Á⁄_<‡œÀflj÷Ê<<JJà{{{⁄Ü‚<‡e<ÔÜ{{{ä“<‹√fi<VŸ^Œ
<‰◊fœË<‡⁄<g◊ŞË<Ìñ<Ê_<g‚É<‡⁄<‰À“<ÿ≤<tÜ≠<ÿqÜ÷]<‡Ë3÷<Ï^Èu<‘e
<ÕÁŞË<;«÷]<tÜ{{{≠<Ÿ^π]<ÏÜn“<‡{{{⁄<;√Ë<JJ‰fl⁄<‰◊fœË<⁄]Ç{{{u_<Ç´<¯<‰{{{fl⁄
<JJ^‚^Ëc<‰ÈŞ√Ë<⁄]4œ<Ç´<˜<‰jŒÇíe
đ
<VŸ^œ<JJÏÜ{{{}˚ê<ÂÜ{{{“ÑËÊ< ⁄^{{{ËÇ¬<¿{{{√Ë<
Ł ‫_<ﷺ‬Ç{{{e<‹m <
<‰flÈeÊ<‰{{{flÈe<ãÈ÷<Â^{{{œ◊Ë<›Á{{{Ë<‹{{{“Çu_<!]<∞{{{œ◊È÷Ê
<ÜøflËÊ<H‹fl„q<˜c<ÔÜË<¯<‰flÈµ<‡¬<ÜøflÈ<H·^∂ÜiŁ
JJJ‹fl„q<˜c<ÔÜË<¯<‰÷^6<‡¬
Ł ⁄̄ {{{Ò^Œ<‫<ﷺ‬Â`q^À<JJ⁄]Ü”Àj⁄<ÎÇ¬<k”{{{â
<^€<JJÎÇ¬<^Ë<V Ł <
<‹ø¬_<‰÷c<‡⁄<‹◊√i<Ê_<JJJ[!]<˜c<‰÷c<˜<ŸÁœi<·_<’ÜñË
=[!]<‡⁄
<⁄]Ç€¶<·_<Ç„{{{ç_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„{{{ç_<JJ‹◊{{{ä⁄<ÃÈflu<Ífid<VÎÇ¬<Ÿ^{{{Œ
Ł
JJ‰÷ÁâÖÊ<ÂÇf¬
JJ⁄]Üéfjä⁄<⁄ûÜ<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰qÊ<ÿ◊„j
 ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ؟‬
<4∆<ª<kÈf÷ê<ÕÁŞi<Ï4{{{£]<‡⁄<tÜ°<ÌflÈ√ø÷]<ÂÑ„<V#û<‡e<ÎÇ{{{¬<Ÿ^{{{Œ
Ł
<Ìn÷^n÷]<‡fiÁ”j÷<ÂÇÈe<ÍäÀfi<ÎÑ÷]Ê<JJÔÜä“<áÁfl“<xj<‡€È<kfl“<Çœ÷Ê<JJÖ]Áq
DME
JJ^7^Œ<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·˘
<‰◊e^Œ<ÎÑ÷]<^{{{Àju˜]<]Ñ‚Ê<JJÎÇ{{{√Ł ÷<‫<ﷺ‬‰fl⁄<ã{{{fi˘]<]Ñ‚<·^“<Ã{{{È“<ÿ{{{⁄`j
<ª<ŸÁ}Ç◊÷<ÎÇ√Ł ÷<⁄êÉ^q<‘{{{÷É<ÿ“<·^“<ÃÈ“<ÿ⁄ì<JJJÎÇ¬<‰e<Ü√{{{ç<Óju<JJ‰{{{e
Ł
JJ‹„eÁ◊Œ<^fl”◊π<JJJ<]Áfi^“<^€„⁄<JJå^fl÷]<ƒ⁄<g£]<]Ñ‚<^flâÖ^⁄<Á◊<JJ›¯â˝]


JJÇ∑_Ê<‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﳴﻬﺎﺭﺕ‬
<Ì√j⁄<Í‚<^¥cÊ<˜<Hº{{{œ<ÎÊÜ}˘]<Üq˘]<^„e<;¬_<˜<HÌÈ{{{äu<Ì√j⁄<l]Ö^{{{„π]
j⁄ ‚ ^¥cÊ ˜ Hº œ ÎÊÜ}˘ ˘] Üq˘˘] ^„e ;¬__ ˜ HÌÈ äu Ì√j⁄ l]Ö
<‹‚4f“<Hå^fl÷]<ƒ{{{È∂<ƒ⁄<^„{{{âÖ^⁄Ê<H^„e<ƒj€j{{{â^<JJJÌœÈœu<‰e<Ü√{{{éi<|ÜÊ
<ÂÑ‚<‹„√⁄<åÖ^{{{⁄<JJ‹„◊“<<JJ‹‚ÇÈ√eÊ<‹{{{„fËÜŒ<H‹‚4œÊ<‹{{{„Èfl∆<H‹{{{‚4«ëÊ
JJ‹„u¯ëc<‹√fi<JJ‹„u¯ë˝<Ê_<JJ‹„jf¶<gä”÷<Ê_<JJ‹‚]Éa<^œi˜<^⁄c<JJl]Ö^„π]
<‡⁄<ÕÜ√Ë<˜<⁄^À◊q<⁄^Èe]Ü¬_<·^“<‰fl”÷<JJ⁄^vÈí<⁄]Ü¬^ç<D‹„¢]<‡e<Í◊¬E<<·^“
<‰È◊¬<ÔÇ«ËŁ<JJJ⁄^fl”€j⁄<ÌÀÈ◊}<Dÿ“Ájπ]E<·^“Ê<JJJ]Ü{{{ví÷]<ª<Â]ÜË<^⁄<˜c<Ï^{{{È£]
<JJÍ„jéË<^≤<|]ÜËŁ Ê
<ÂÇfl¬<Íøu<ÌÀÈ◊§]<|Ç⁄<‡⁄<·c<V‰÷<ÿÈœ<⁄^⁄ÁË<Å]Ç«e<D‹„¢]<‡e<Í◊¬E<<ÿ}Å
<Ó◊¬<ÿ}Å<JJÌ¯§]<Ü{{{íŒ<Ì„q<‹µÊ<DÍ◊¬E<<Ü{{{éfjâ^<JJl^ÈŞ¬˘]<‰fl⁄<Í{{{œ÷Ê
<ÏÁŞâ<JJJÿ“Ájπ]<Á‚<Dÿ“Ájπ]EÊ<JJ·ÁùÜËÊ<·ÊÇéflË<]Ü√é÷]<Ô_Ü<JJDÿ“Ájπ]E
V^„√◊Ş⁄<ÏÇÈíœe<ÌÀÈ◊§]<⁄ûÅ^⁄<–◊Şfi^<JJlÊ2qÊ<ÌfÈ‚Ê
:‫ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ‬
‫ﻭﻛﺎﻟﺘﻴـﺲ ﻓـﻲ ﻗــﺮﺍﻉ ﺍﳋﻄـــﻮﺏ‬ ‫ﺃﻧـﺖ ﻛﺎﻟﻜﻠـﺐ ﻓـﻲ ﺣﻔﺎﻇــﻚ ﻟﻠـﻮﺩ‬

‫ﻣـﻦ ﻛﺒـﺎﺭ ﺍﻟـﺪﻷ ﻛﺜﻴـﺮ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺬﻧﹸـــﻮﺏ‬ ‫ﺃﻧـﺖ ﻛﺎﻟﺪﻟـــﻮ ﻻ ﻋﺪﻣﺘــﻚ ﺩﻟــﻮﺍ ﹰ‬
<·^“<^⁄Ç√e<JJh]3÷]Ê<ÜÚf÷]Ê<àfl√÷]Ê<ãÈj÷ê<Ì◊n⁄˘]<ÌÀÈ◊~◊÷<hÜñË<Óñ⁄Ê
==Ÿ^f¢]Ê<Ü€œ÷]Ê<ã€é÷ê<‰fĆé̌ËŁ
fl
<JJƒŞfl÷]<êÜ{{{Ê<JJ‰ÀÈ{{{â<Õ^È{{{ä÷]<ÿj{{{â]Ê<JJå]Ü£]<òÀjfi]Ê<JJÌÀÈ◊§]<Ö^n
<JJÿjœ◊÷<à„üÊ
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ‬
<k{{{f◊∆<Ç{{{Œ<D‹{{{„¢]<‡{{{e<Í{{{◊¬E<<·_<Ì{{{ÀÈ◊§]<’ÖÅ`{{{
<ª<ÂÁfl”{{{â`<‰e<Ü⁄`<JJ^{{{‚4«Ë<·_<Å]Ö`{{{<JJ‰j√Èfõ<‰{{{È◊¬
<^≤<|ÊÜ{{{iÊ<ÎÖ]Á{{{¢]<ÿ∂_<‰{{{È◊¬<ÊÇ«i<JJÃ{{{Èfl⁄<Ü{{{íŒ
<Ó◊¬<<`”i]Ê<JJÌ{{{€√fl÷]<‹„¢]<‡{{{e<Í◊¬<<—]É<JJg{{{ÈŞËÊ<Ñ{{{◊Ë
<o”⁄Ê<JJêÅ˘]<Ÿà{{{∆_Ê<JJ]Ü√{{{é÷]<—Ö_<ã÷^qÊ<JJ‘{{{Ò]Ö˘]
JJÜ„ç_<Ì√fâ<Ÿ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬
<Í◊¬<<Ü“Ñj<JJJÌ◊È÷<Ü5<ã◊•<ÌÀÈ◊§]<ã◊q<‹{{{m
<‡e<Í◊¬<<^Ë<ÍfiÇéfi]<VŸ^Œ<JJ‰ËÇË<∞e<ÿn⁄<^€◊<JJ‰÷<ÂÁ¬Ç<H‰fl¬<Ÿ`ä<JJJ‹„¢]<‡e
V^„√◊Ş⁄<ÏÇÈíŒ<⁄]Çéfl⁄<–◊Şfi^<JJ‹„¢]
‫ﺟﻠﱭ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺃﺩﺭﻱ ﻭﻻ ﺃﺩﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴـﻮﻥ ﺍﳌﻬـﺎ ﺑـﲔ ﺍﻟﺮﺻﺎﻓﺔ ﻭﺍﳉﺴـﺮ‬
‫ﺳﻠﻮﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﺯﺩﻥ ﺟـﻤﺮﺍ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤــﺮ‬ ‫ﺃﻋﺪﻥ ﻟﻲ ﺍﻟﺸـﻮﻕ ﺍﻟﻘـﺪﱘ ﻭﻟﻢ ﺃﻛﻦ‬
<ã€{{{é÷ê<ÌÀÈ◊§]<ÃíË<≈Ü{{{ç<‹m<JJl^€◊”÷]<—Ö`{{{e<Ü¬^{{{éπ]<’Ü¨<Ó{{{ñ⁄Ê
JJÃÈä÷]Ê<‹rfl÷]Ê
<^fljœË^ï<‹“<‡©Ê<JJ‹„¢]<‡e]<≈^fõ<4«Ë<·_<ÌÀÈ◊§]<≈^Şjâ]<ÃÈ“<Üøfi^
JJ^‚^fi4«<JJ^‚4È«j÷<^flÈ√â<ÿ„<^flÒ^ŒÇë_<Ê_<^fiÅ˜Ê˘<≈^fõ
<4{{{È«i<Ó{{{◊¬<k{{{fi_<ÖÇ{{{œi<·_<±Ê_<h^{{{e<‡{{{⁄Ê
<g{{{ñ«÷]Ê<JJ⁄^€{{{äfi<åÁ{{{f√÷]<g{{{◊œj<JJ‘{{{¬^fõ
<‰fl”÷<JJ<⁄^f√ë<ãÈ÷<]Ñ‚Ê<JJ⁄^⁄Ü“<ÿ~f÷]Ê<JJ⁄^{{{€◊u
⁄ Şe<‡”<JJå]Ü⁄Ê<Ìµà¬<±c<t^j¨
JJ¯
<l]ÖÇœe<å^{{{fl÷]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√jË<·^“<‰{{{fi_<Ç{{{qÊ<‫<ﷺ‬Ç€¶<Ï4{{{â<ª<Ü{{{øfi<‡{{{⁄
<]Éd<JJJå^fl÷]<›^⁄_<—¯}˘]<ÂÑ‚<ƒflĆíjË<‫”‡<ﷺ‬Ë<%Ê<JJ‹„eÁ◊Œ<^„e<‘◊⁄<HÌ{{{ÈŒ¯}_
JJ⁄^ø◊∆<‰flÈ÷Ê<JJ⁄^fñ∆<‰€◊u<g◊œfi]<JJ‰jÈe<ÿ‚è<¯}
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ‬ 
<–◊§]<ƒ⁄<⁄^µÜ“<˜Ê<JJ‰{{{jÈe<ÿ‚_<ƒ⁄<⁄^{{{âÁf¬<å^fl÷]<ƒ⁄<⁄^⁄^{{{äe<·^“<^{{{⁄<JJJ˜
<^€“<JJ^„e<±^√i<!<Çf√jË<JJÌÈr{{{â<‰Œ¯}_<kfi^“<ÿe<JJJ˜<JJ‰qÊáÊ<ÂÇ÷Ê<ƒ{{{⁄<˜c
<JJÏÅ^f¬<‰{{{œÖÊ<JJÌeÜŒ<‰j⁄^{{{äje]<g{{{äj¨<JJÿÈ◊÷]<›^ÈŒÊ<Óvñ÷]<Ï¯{{{íe<Ç{{{f√jË
<JJl^fläu<‰flÈ÷Ê<ÂÁÀ¬Ê
<‰€◊{{{â<<ª<JJJ‰÷]Áu_<ƒÈ∂<ª<^{{{„e<Ó◊Ć†<JJÏÅ^{{{f¬<–◊§]<‡{{{äu<2j¬]<‡{{{⁄<·c
JJJ‰fiàuÊ<‰uÜÊ<ÿe<JJ‰ïÜ⁄Ê<‰jvëÊ<JJJ‰√fçÊ<‰¬ÁqÊ<JJ‰eÜuÊ
<‰j⁄^äje]Ê<JJÂÖÇë<Ì√âÊ<JJJ^„qÊá<—¯}_<‡¬<ƒ€{{{äi<l^qÊà÷]<‡⁄<‹“<JJ‹√fi
<JJÖÇí÷]<–Èï<JJJ–◊§]<Íâ<‰jÈe<ª<Á„<JJJ⁄^ÚÈç<‘÷É<‡⁄<Üi<%<^„fl”÷Ê<JJ‰⁄Ü“Ê
JJ·^fl⁄Ê<ÿÈû<JJ·^√÷<h^~ë<JJ‰qÁ÷]<ãe^¬
Ł }<‹“4}@<VŸ^Œ<ÎÑ{{{÷]<Á„<‫<ﷺ‬Á‚<^{{{⁄_
<DME?Í◊‚˘<‹“4}<^{{{fi_Ê<H‰◊‚˘<‹“4
JJ‰◊‚_<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<·^“<ÃÈ“<Üøfi]Ê
<ƒflíË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·^“<^⁄<^„fl¬<!]<ÍïÖ<ÌéÒ^¬<k÷`â<VÇËàË<‡e<ÅÁâ˘]<Ÿ^Œ
<JJÏ¯í◊÷<tÜ≠Ê<`ïÁjË<Ï¯í÷]<lÜñu<]Éd<JJ‰◊‚_<Ìfl„⁄<ª<·Á”Ë<Vk÷^œ<[‰jÈe<ª
<JJ‹„Œ¯}_<‡äu<‡¬<ƒ€äfi<‡ËÑ÷]<‘Ú÷Ê_<‹‚<‹”<JJ‡ËÇ÷]Á÷]<ƒ⁄<‘÷É<ÿn⁄<ÿŒŁ Ê
<JJ‹„È÷c<å^fl÷]<hÜŒ_<ƒ⁄<^⁄_<JJ‡ËÜ}¸÷<‹„iÜç^√⁄<ÿÈ∂Ê<JJ‹„€äfiÊ<‹„⁄Ü“Ê
<JJ‹√fi<JJÜr‚Ê<^Àr<Å˜Ê˘]Ê<ÌqÊà÷]Ê<‡ËÇ÷]Á÷]<ƒ⁄<JJ‹„È◊¬<⁄^œu<å^fl÷]<‹{{{ø¬_Ê
JJ‰÷^Àõ˘Ê<ÿe<JJ‰⁄Ç§<JJ‰qÊà÷<JJ‰ËÇ÷]Á÷<JJ‰◊‚˘<‹“4}<‹“4}
DxÈvëE<Ìq^⁄<‡e]Ê<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ‬
<‡ä£]<Íi`È<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<<Ó◊È÷<Áe_<ã◊´<JJÜ¬^éπê<Í◊⁄<›ÁË<ª
<4«í÷]<Ÿ^f<JJ‰flŞe<Ó◊¬<ÂÇ√œÈ<JJJ‫<ﷺ‬ÂÑ}`È<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<Íéµ<∞{{{ä£]<Ê_
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡Şe<Ó◊¬<‰÷Áe<kË_Ö<Óju<VÓ◊È÷<Áe_<Ÿ^Œ<JJJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡Şe<Ó◊¬
<4«í÷]<…Ü<^€◊<JJ;e]<]Á¬àÀi<˜<JJ;e]<]Á¬Å<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ‰È÷c<^flfmÁ<VŸ^Œ<JJƒËÖ^â_
<DME<‰È◊¬<‰fí<^≤<^¬Å<JJJ‰÷Áe<‡⁄
<‘◊µ<·_<·Éc<gr¬<¯<JJ—¯{{{}˘]<ÂÑ‚<Ó◊¬<‰{{{äÀfi<kïÊÜi<ÃÈ“<ÂÖÅ<‰◊◊
JJÖ^f”÷]Ê<Ö^«í÷]<hÁ◊Œ
..‫ﺭﺃﻱ‬




Jl^œm<‰÷^qÖÊ<Ífi]2Ş÷]Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ‬
<ÌÀËÜõ<‰j”fi<·Á”i<ÎÑ÷]<Á‚<ºœ<;«÷^<JJÌËÖ^ü<‹„Œ¯}_<›ÁÈ÷]<å^fl÷]<‡⁄<ÅÇ¬
ËÜõ ‰j”fi ·Á”i ÎÑ÷] Á‚ ºœ ;«÷^ ÌËÖ^ü ‹„Œ¯}_ ›ÁÈ÷] å^fl÷] ‡⁄
<‹„j”fl<]ÜœÀ÷]<^⁄_<JJ^„fl¬<·Áï^«jÈ<JJÏ4{{ «ë<Âı^Ş}_Ê<JJ^„¬^5<Çfl¬<·Á”vñÈ
JJ^„¬ÁŒÊ<Çfl¬<‹„e<ÄÜíËŁ <JJÌ€Èäq<‹‚ı^Ş}_Ê<JJ^„¬^5<Çfl¬<‹„e<Ü~äËŁ <JJÌ◊Èœm
<·^“<V<ãfi_<Ÿ^Œ<JJ]Áâ<4œÀ÷]Ê<;«÷]<Ó◊¬<‰ÀŞ¬<·^”<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^⁄_<
<Ìqû<ª<ÌflËÇπ]<^{{{{q<^≤Ö<·^“Ê<JJ›]Ü{{{{u<‡e<Ü‚]á<‰{{{{5]<ÌËÅ^f÷]<ÿ‚_<‡{{{{⁄<ÿ{{{{qÖ
<]Éc<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{{âÖ<Âà„rÈŁ <JJ‡5<Ê_<ºŒc<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{{ç<ÌËÅ^f÷]<‡⁄<‫<ﷺ‬9fl◊÷<ÎÇ„È
<·^“Ê<JJ‰f¨<‫<ﷺ‬9{{{{fl÷]<·^“Ê<JJJÂÁ©Ê<Ü≥<‡{{{{⁄<Í{{{{ée<‰◊‚_<±c<tÜ{{{{≠<·_<Å]Ö_
JJ⁄^€È⁄Å<⁄]Ü‚]á<·^“Ê<JJDÂÊÜïû<‡©Ê<JJ^fljËÅê<⁄]Ü‚]á<·cE<VŸÁœË
<·^“Ê<JJÂÇ´<‹◊<JJJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<kÈe<Ói`<JJ‰jËÅê<‡⁄<⁄^⁄ÁË<<Ü‚]á<tÜ}
<JJ‰fl¬<ovfË<—Áä÷]<±c<Óñ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰e<‹◊¬<^€◊<JJ—Áä÷]±c<‰e<g‚Ñ<≈^j⁄<‰√⁄
<^„◊”{{{ée<ÌËÅ^f÷]<ÿ‚_<h^Èm<‰e^ÈmÊ<JJ‰fl⁄<gfíjË<—Ü√÷]Ê<JJ‰¬^j⁄<ƒÈfË<Á‚<]Éd<Âî`
<JJ‰”ä⁄_<‡⁄<ÎÖÇË<˜Ê<JJÂÜífËŁ <˜<Ü‚]áÊ<H‰Ò]ÖÊ<‡⁄<‫<ﷺ‬‰flñju^<JJ^„jvÒ]ÖÊ
<ì◊~jË<·_<Ü‚]á<ŸÊ^v<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<k”ä<[]Ñ‚<‡⁄<JJ;◊âÖ_<VŸ^ŒÊ<Ü‚]á<≈àÀ
<JJ‰¬à<‡”âÊ<JJ‰äÀfi<kfi`€õ^<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ô_Ü<JJÂ]ÖÊ<kÀj◊Ë<ÿ√qÊ<JJÌñfœ÷]<‡⁄
<JJ‰Ü¬<∞u<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÖÇíe<ÂÜ„æ<–í◊ËŁ <Ö^ë
<‡⁄<JJ[Çf√÷]<Î3{{{éË<‡⁄<VŸÁœË<å^fl÷ê<xÈíËÊ<JJ⁄]Ü‚]á<|á^µ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ{{{√r
<JJŸ^∂<˜Ê<JJŸ^⁄<˜<JJ4{{{ä“<4œ<Á‚<]Éd<JJ‰÷û<ª<Ü‚]á<Ü{{{øfl<JJ[Çf√÷]<Î3{{{éË
<JJÇâ^”e<kä÷<!]<Çfl¬<‘fl”÷<V<‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ!<ŸÁâÖ^Ë<⁄]Çâ^“<ÍfiÇü<!]Ê<⁄]Éc<VŸ^œ
JJŸ^∆<!]<Çfl¬<kfi_
 ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ‬
JJ—¯}˘]<ÂÑ„e<‹„”◊µ<Á‚Ê<‫<ﷺ‬‰e<]ÜœÀ÷]<hÁ◊Œ<–◊√ji<·_<gr¬<¯
<JJJ›^√Ş÷]Ê<Ÿ^πê<‰È◊¬<ÿ{{{~f÷]<^Èfl∆˘]<Ó◊¬<<gÈ√Ë<˜<ÇŒ<JJJ]ÜœÀ÷]<‡{{{⁄<4{{{n“
JJÏÜç^√π]<‡äuÊ<ÃŞ◊÷ê<‹„◊û<‹„È◊¬<Ç´<‰fl”÷
<‰iÜ√{{{ç_Ê<<J‰„qÊ<ª<k€{{{äfi<4œ<‡⁄<‹“Ê
<⁄]ÇË<ÿ{{{È◊÷]<Ì€◊æ<ª<ƒ{{{Ü<JJ‰{{{⁄]3u]Ê<‰{{{j€Èœe
JJ^€ä÷]<‡⁄<l^∑Ü÷]<‘÷<^„e<ŸàfljäË<JJÌÈ¬]Å
<h]Áe˘ê<≈ÁÇ⁄<‡ËÜ€õ<ÎÉ<2∆_<o√ç_<hfl ÖŁ Ê
<‹Ò]Å<‡”<JJJÂÜ{{{e˘<!]<Ó◊¬<<‹{{{äŒ_<Á÷<JJ‰÷<‰eˆË˜
JJJ^À√ñ÷]<Å˜ˆ‚<ƒ⁄<Üéł f÷] Ž
...‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
<Ófl√≤<JJJ?ãÈi<ke^q<Âà{{{fl¬<‡¬<h^∆<‡⁄@<V‹ËÇŒ<ÿn≤<Ç„{{{éjäË<ÎÇq<·^“
?ãÈi ke^q Âà fl¬ ‡¬ h^∆ ‡⁄@@ V‹ËÇŒ ÿn≤ Ç„ éjäË ÎÇq ·^“
<^„mÇ†<Çœ<JJ^„{{{äÀfi<ÎÊÜËÊ<JJJ^„jÀõ^¬<ƒf{{{éË<^⁄<JJ‰jqÊá<ÂÇfl¬<Çü<%<‡⁄<·_
<JJ›¯”÷]<ŸÁä√⁄<‘◊µ<‡∫<JJÂ4«÷<Ìe^rjâ˜ê<^„äÀfi
<JJ!]<É^√⁄<JJàfl√÷]Ê<ãÈj÷ê<Ï_Ü{{{π]Ê<ÿqÜ÷]<‰Èf{{{éi<ÿnπ]<]Ñ„e<‹‚ÅÁíœ⁄<ãÈ÷Ê
<^„f‚Ê<Çœ<JJ⁄^{{{ËÁŒ<⁄^€{{{äq<ÿqÜ÷]<g‚Ê<ÇŒ<!]<·^“<‡{{{Ú÷<JJÿqÜ÷]<ÌœÈœ{{{ç<Ï_Ü{{{π]
<ÏÁŒ<Çfl¬<‹‚]ÁŒ<ÖÁ{{{°<‹„fi^√r{{{çÊ<Ÿ^qÜ÷]<∞õ¯{{{â<^flË_Ö<‹“Ê<JJÌËÁŒ<ÌÀõ^¬
<JJÏ_Ü⁄]<ÌÀõ^¬
<V^„È<‰÷¯}<‡⁄<Ümî<ÎÑ{{{÷]<|^jÀπ]<ÕÜ√i<·_<Ï_Üπ]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^{{{„⁄<‡{{{⁄Ê
JJ^„u¯äe<^„◊i^œj<JJÌÀõ^√÷]
<±c<·^{{{äu˝ê<‘{{{ÈëÁË<‫< ﷺ‬9{{{fl÷]<·^“
<Ç√{{{äi<·_<ÿq˘<JJ^{{{„jÀõ^¬<›]3{{{u]Ê<JJÏ_Ü{{{π]
<JJ‰{{{i^fle<±c<·^{{{äu˝ê<h˘]<Ó{{{ëÊ_Ê<JJ^{{{„√⁄
<›ÁË<^q<JJ^«◊fi<Óju<∞jËÖ^q<Ÿ^¬<‡⁄@<VŸ^œ
DME
<?‰√e^ë_<‹ïÊ<Á‚Ê<^fi_<Ì⁄^Èœ÷]
<^{{{{π <‰{{{{fid <Ÿ^{{{{œ <^{{{{‚Å˜Ê_ <^{{{{„e <Ó{{{{ëÊ_Ê
<‡{{{{äù<å^fl÷]<–u_<‡⁄<VŸ^{{{{œ<ÿqÖ<‰÷`{{{{â
<‹m<JJ‘⁄_<‹m<JJ‘⁄_<‹m<JJ‘⁄_<VŸ^Œ<[:e^vë
DNE
<JJ’Áe_
J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
J‰È◊¬<–Àj⁄ DNE
 ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
<gï^∆<‡⁄<›fl ÉÊ<JJ^{{{„qÊá<Ï_Üπê<‫<ﷺ‬ÓëÊ_<ÿ{{{e
<ª<›^Œ<ÇŒÊ<‫<ﷺ‬‰È÷c<Üøfi]Ê<JJ^„È÷c<^{{{â_<Ê_<‰jqÊá
Ł
<‹„È<JJtû<Ã÷_<ÌÒ^⁄<‰ËÇË<∞e<]Éd<JJJ≈]ÅÁ÷]<Ìru
<;«÷]Ê<JJ4{{{«í÷]Ê<4{{{f”÷]Ê<JJò{{{Èe˘]Ê<ÅÁ{{{â˘]
<V‹{{{7<Ÿ^{{{ŒÊ<⁄^{{{√È∂<˜ˆ{{{„e<‫{{{^|<ﷺ‬ë<JJ4{{{œÀ÷]Ê
<]ÁëÁj{{{â]Ê <˜_ <JJ⁄]4{{{} <^{{{äfl÷ê <]ÁëÁj{{{â]Ê <˜_
DME ⁄
<JJ]4}<^äfl÷ê
<JJ‡„q]Êá_<∞”jéË<4n“<^äfi<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<t]Êáè<Õ^õ_<›^Ë˘]<‡⁄<›ÁË<ªÊ
<^{{{äfi<‫<ﷺ‬Ç€¶<Ÿbe<Õ^õ<Çœ÷<Vå^fl◊÷<Ÿ^ŒÊ<JJJ›^{{{Œ<JJJ‘÷Ñe<‫<ﷺ‬9fl÷]<‹{{{◊¬<^{{{€◊
DNE
JJ‹“Ö^Èû<‘Ò˜Ê_<ãÈ÷<JJ‡„q]Êá_<∞”jéË<4n“
DOE
JJÍ◊‚˘<‹“4}<^fi_Ê<‰◊‚˘<‹“4 Ł }<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
Ł }<‹“4
<–v{{{äiŁ Ê<JJhÊÜ£]<›Áœi<kfi^“<^„fi_<JJÏ_Ü€◊÷<‡ËÇ÷]<›]Ü{{{“c<‡⁄<»◊e<ÇŒ<JJÿ{{{e
JJÏÇu]Ê<Ï_Ü⁄]<öÜ¬<ÿq˘<JJåÊıÜ÷]<ÅÜË^ŞjiÊ<JJ‹q^€¢]
Ł fiŁ<‹„øÈ«Ë<·^“Ê<JJÌ{{{flËÇπ]<ª<∞€◊{{{äπ]<·Áfl“^{{{äË<ÅÁ{{{„È÷]<·^“
<Ü⁄˘]<ŸÊà{{{
Ł
<ÕÁÀë<ª<Ãé”j÷]Ê<Å^äÀ÷]<]Á¬ÖàË<·_<<·Á÷Ê^¨Ê<JJl^€◊äπ]<3{{{äiÊ<JJh^r£ê
<JJ]Á¬^Şjâ]<^€<JJl^€◊äπ]
<kfi^“Ê<JJ≈^{{{œflÈŒ<;e<ÅÁ{{{„Ë<—Á{{{â<±c<Ì€◊{{{ä⁄<Ï_Ü⁄]<l^q<›^{{{Ë˘]<Ç{{{u_<ªÊ
<^‚3{{{äi<‡⁄<ÅÁ„È÷]<æ^j∆^<JJ‹„fl⁄<’^fl‚<»Ò^ë<±c<k{{{ä◊r<JJÏ3{{{äj⁄<ÌÀÈÀ¬
<]Áfi^“<^€“<JJ^„e<of√÷]Ê<^„äπ<Ê_<JJ^„„qÊ<±c<Üøfl÷ê<·ÊÉÑ◊jË<Á÷<]ÊÅÊÊ<JJ^„jÀ¬Ê
<JJ^„„qÊ<Ã{{{é“<Ó◊¬<^„fiÊÇËÜË<]Á◊√r<JJ›¯{{{â˝ê<^„⁄]Ü“c<ÿfŒ<‘÷É<·Á{{{◊√ÀË
Ž
<JJk√fl≥Ê<JJke`<JJ^„e^ru<≈àflj÷<^„fiÊÜ«ËÊ
JÎÑ⁄3÷]Ê<‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
JDxÈvëE<ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DNE
DxÈvëE<Ìq^⁄<‡e]Ê<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DOE
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ 
<±c<‰ŞeÖÊ<JJÿÀ{{{â˘]<‡⁄<^„eÁm<ÕÜõ<Ñ{{{}_Ê<JJÌ{{{ä÷^q<Í‚Ê<ƒÒ^í÷]<^{{{„◊^«
<JJ^„Ò]ÖÊ<‡{{{⁄<^„eÁm<ƒ{{{ÀiÖ]<JJk⁄^Œ<^{{{€◊<JJ^{{{‚Ü„æ<Ó◊¬<<Í{{{÷Çjπ]<^{{{‚Ö^∏<ÕÜ{{{õ
<lÅÊÊ<JJÌÀÈÀ√÷]<Ì€◊{{{äπ]<ku^í<JJ^{{{„fl⁄<ÅÁ„È÷]<‘{{{vñ<JJ^‚ı^ñ¬_<kÀ{{{é”iÊ
fl
<JJJ‰ÀÈâ<ÿ{{{â<JJ∞€◊{{{äπ]<‡⁄<ÿqÖ<‘÷É<Ô_Ö<^€◊<JJ^„iÖÁ¬<]ÁÀ{{{é”Ë<%Ê<^‚Á◊jŒ<Á÷
<JJÂÁ◊jœ<‹◊äπ]<Ó◊¬<<ÅÁ„È÷]<ÇĆ é<JJJ‰◊jœ<»Ò^í÷]<Ó◊¬<<gmÊÊ
<·_Ê<JJJ‘{{{÷Ñe<‫< ﷺ‬9{{{fl÷]<‹{{{
ˇ ◊Ž¬<^{{{€◊
ˇ
<]Á{{{ïÜ√iÊ<Ç{{{„√÷]<]Á{{{ñœfi<Ç{{{Œ<ÅÁ{{{„È÷]
<]Á€◊äjâ]<Óju<JJ‹‚Üëû<JJl^€◊ä€◊÷
JJ‰€”u<Ó◊¬<]Á÷àfiÊ
<JJ‹{{{„e<ÿ”{{{flË<·_<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Å]Ö_<^{{{€◊
<˜<‡ËÑ÷]<JJ·^ŞÈ{{{é÷]<Çflq<‡⁄<ÎÇflq<‰È÷c<›^{{{Œ<JJJÌÀÈÀ√÷]<Ì€◊{{{äπ]<öÜ√÷<Ö`{{{nËÊ
<‰flŞe<Ì√j⁄<‹‚Çu_<‹{{{ć ‚<^¥cÊ<JJJl^⁄Ü”π]<Ìfi^Èë<˜Ê<JJJ<l^€◊{{{äπ]<öÜ¬<‹{{{„€„Ë
ˇ
<VŸ^œ<JJJŸÁ◊â<‡e<ÍeŁ_<‡e<!]Çf¬<JJJ∞œ^flπ]<å_Ö<›^Œ<JJ‰qÜÊ
<JJÅÁ„È÷]<Í÷]Á⁄<ª<‡äu_<Ç€¶^Ë
<g◊ŞË<ÃÈ“<Éc<JJJÓe_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰fl¬<öÜ¬`<JJJÌÈ◊‚^¢]<ª<ÂÖ^ífi_<]Áfi^“Ê <
<ÏÜ⁄<–^flπ]<›^œ<==]Áfl⁄a<‡ËÑ÷]<ª<Ìéu^À÷]<ƒÈéi<·_<·ÊÇËÜË<›]ÁŒ_<‡¬<ÁÀ√÷]
<JJJ‹„È÷c<‡äu_<Ç€¶^Ë<VŸ^ŒÊ<JJÔÜ}_
<JJl^ÀÈÀ√÷]<Ó◊¬<<Ï4∆Ê<JJl^€◊{{{äπ]<öÜ√÷<Ìfi^Èë<JJJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰fl¬<öÜ{{{¬` <
<VÅÅÜË<Á‚Ê<ÂÜĆ qÊ<J‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<≈ÖÅ<gÈq<ª<ÂÇË<ÿ{{{}Å_Ê<JJJ–^flπ]<‘÷É<g{{{ñ«
<JJJÍ÷]Á⁄<±c<‡äu_<JJJ
fl Í÷]Á⁄<±c<‡äu_
fl
JJ;◊âÖ_<VŸ^ŒÊ<‰e<|^ëÊ<‰È÷c<kÀj÷]Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<gñ« <
<9fl÷]<‰È÷c<kÀj÷^<JJ‹„◊jŒ<‡¬<ŸÊÇ√÷]<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ç{{{ç^flË<Ñ}_Ê<JJJ–^flπ]<Óe` <
<JJJÌflËÇπ]<‡{{{⁄<‹„qÜ}_<‫<ﷺ‬‰{{{fl”÷<JJ‹{{{„◊jŒ<‡¬<ŸÇ{{{¬<‹m <<JJ‘÷<‹‚<VŸ^ŒÊ<‫ﷺ‬
JJ‘÷É<‡⁄<Ün“_<–vjäi<ÌÀÈÀ√÷]<Ï_Üπ]<‹√fiJJ‹‚Ö^ËÅ<‡⁄<‹‚ÅÜõÊ
 ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬
<JJl^£^í÷]<l^{{{Èe^ví÷]<‡{{{⁄<I<^„fl¬<!]<Í{{{ïÖ<I<Ìf◊√m<k{{{fle<Ì÷Á}<k{{{fi^“
<^„È◊¬<ÿ}Å<JJgñ«÷]<‰{{{È÷c<≈Ü{{{äË<⁄]4f“<⁄^~È{{{ç<k⁄^í÷]<‡e<åÊ_<^„qÊá<·^“Ê
<gñ«<JJ^€ë^~j<JJ‰È◊¬<lÅÜ<Í{{{ç<ª<^„€◊”<JJ‰⁄ÁŒ<ã◊•<‡⁄<⁄^√q]Ö<⁄^⁄ÁË
<]Éc<ÌÈ◊‚^¢]<ª<Ì€◊”÷]<ÂÑ‚<kfi^“<JJ⁄^fï^∆<tÜ}Ê<JJÍ⁄_<Ü„ø“<Í◊¬<kfi_<VŸ^ŒÊ
fl
JJ^„€”u<Ì÷Á}<‹◊√i<¯<›¯â˝]<ª<^⁄_<JJ⁄^Œ¯õ<lÖ^ë<‰jqÊà÷<ÿqÜ÷]<^7^Œ
<ãÀfi<<ÎÑ÷]Ê<V‰{{{÷<k÷^ŒÊ<JJ‰{{{fl¬<Ç¬^fji<‰i_Ü⁄]<]Éd{{{<JJ‰{{{jÈe<±c<åÊ_<ƒ{{{qÖ
<^flÈ<‰÷Á{{{âÖÊ<!]<‹”¨<Óju<JJk◊Œ<^⁄<k◊Œ<ÇŒÊ<Í{{{÷c< Ć ì Ł ◊Ł °<˜<ÂÇÈe<Ì{{{◊ËÁ}
<JJ^„qÊá<‡⁄<Óœ◊i<^⁄<‰÷<lÜ{{{“Ñ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Ì÷Á}<kqÜ}<‹m<JJ‰€”ù
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ√r<JJ^„√⁄<‰œ◊}<Á{{{âÊ<^„qÊá<‡⁄<Óœ◊i<^⁄<‰È÷c<Á”{{{éi<k◊√qÊ
VŸÁœËÊ<^‚2íË
<JJ‰È<!]<Íœi^<JJ4f“<'Èç<JJ‘€¬<‡e]<Ì◊ËÁ}<^Ë
<JJ;Şe<‰÷<lÜnfiÊ<JJÍe^f{{{ç<ÿ“_<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<VŸÁœiÊ<^„i]2¬<ƒ]Çi<Í{{{‚Ê
<JJ‘È÷c<Á”ç_<Ífic<‹„◊÷]<JJ;⁄<Ü‚^æ<JJÎÇ÷Ê<ƒŞœfi]Ê<JJ;â<l2“<]Éc<Óju
<Çfl¬<Ì÷Á}<^€flÈf<JJÂÇfl¬<‡⁄<⁄^{{{€”u<^€„È<±^√i<!]<ŸàflË<·_<ÜøjflË<‫<ﷺ‬Á{{{‚Ê
<^„€”u<‰È<·aÜœe<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<^€ä÷]<‡⁄<ÿË2q<ºf‚<Éc<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
<VŸ^ŒÊ<^„È÷c<‫<ﷺ‬kÀj÷^<JJ^„qÊá<‹”uÊ
<JJ⁄^fiaÜŒ<‘fu^ë<ªÊ<‘È<Ÿàfi_<ÇŒ<JJÌ◊ËÁ}^Ë
- , + * ) ( ' & % $ # " ! [ <_Ü{{{Œ <‹{{{m <
<JJÌ÷Å^.]<ÏÖÁâ<ŸÊ_<‡⁄<l^Ë˚]<Ü}a<±c<DME<Z3 2 1 0 /.
Ł ‫^<ﷺ‬7<Ÿ^Œ<‹m
JJÌfŒÖ<–j√È◊<‰ËÜ⁄<V
JJ–j√Ë<^⁄<ÂÇfl¬<^⁄<JJ!]<ŸÁâÖ^Ë<Vk÷^œ
JJ∞√e^jj⁄<‡ËÜ„ç<‹íÈ◊<VŸ^Œ
M<VÌ÷Å^.] DME
‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ 
JJ›^Èë<‡⁄<‰÷<^⁄<4f“<'Èé÷<‰fic<!]Ê<Vk÷^Œ
JJÜ≥<‡⁄<⁄^œâÊ<⁄^flÈ”ä⁄<∞jâ<‹√ŞÈ◊<VŸ^Œ
JÂÇfl¬<’]É^⁄<JJ!]<ŸÁâÖ^Ë<Vk÷^Œ
JJÜ≥<‡⁄<—Ü√e<‰flÈ√flâ<^fid<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJÜ}a<—Ü√e<‰flÈ¬`â<^fi_<JJ!]<ŸÁâÖ^Ë<!]Ê<Vk÷^Œ
<ÍëÁj{{{â]<‹m<JJ‰fl¬<‰e<Í{{{ŒÇíj<9‚É^<JJkfl{{{äu_Ê<kfë_<Ç{{{Œ<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
<ª<Óju<JJƒÈ€¢]<ƒ⁄<ÿ€vj÷]Ê<∞◊÷]<‰f‚Ê<‡⁄<·^vf{{{ä<DMEJJ⁄]4}<‘€¬<‡eê
JJ‹„√⁄<ÿ¬^ÀjË<JJÌÈí~é÷]<‹„◊“^é⁄
<kflf÷]<ƒ{{{⁄<ÌÈÀõ^√÷]<l]Ö^{{{{{„π]Ê<∞{{{{{◊÷ê<ÿ{{{{{⁄^√j÷]<JJÍ{{{{{äÀfle<k{{{eÜ{{{q<Ç{{{{{ŒÊ
<˜<^⁄<JJ4{{{f”÷]<4{{m`j÷]<‡{{{⁄<^{{7<lÇ{{qÁ<JJk{{{{{}˘]Ê<›˘]<‘{{{÷É<ÿ{{{fŒÊ<JJÌ{{{qÊà÷]Ê
JJ‹ÈÚ÷<˜c<^„flÈ„Ë<˜Ê<JJ‹ËÜ“<˜c<^„⁄Ü”Ë<˜<Ï_Üπ^<JJ‰âÖ^⁄<‡⁄<˜c<ÂÖÁíjË
..‫ﻭﻗﻔﺔ‬

 
 


 
 
 
 
xÈvë<HÅÊ]Å<Áe_Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬
<±c<^flfi^‚É_<ª<Ì¬ÁfŞ⁄<Ÿ]à{{{i<˜Ê<^fiÜ«ë<ª<^fl÷<k√ŒÊ<:÷]<Ã{{{Œ]Áπ]<Í‚<‹{{{“
É_ ª Ì¬ÁfŞ⁄ Ÿ]à i ˜Ê ^fiÜ«ë ª ^fl÷ k√ŒÊ :÷] Ã Œ]Áπ] ‚ ‹ “
JJÌfià¶<Ê_<ÌuÜÀ⁄<kfi^“<]Áâ<JJ›ÁÈ÷]
Ł { Ò^q<Ì÷^¶<˜<Ü“Ñj{{ â<JJJ‘j÷ÁÀõ<›^{{ Ë_<±c<‘iÜ“]Ñe<Ç{{ ¬Ł
<ª<^„e<k⁄Ü“<Ïà{
<ª<^„iÖÁë<ÜÀ†<Ã{Ł { Œ]Á⁄<ª<JJ›^¬<ã◊•<ª<Ç{{ u_<‘È◊¬<Â^flm_<^{{ flm<Ê_<JJ‘j{{ âÖÇ⁄
<JJÌfià¶<Ã{{ Œ]Á⁄<Ü“Ñji<Ÿ]à{{ i<˜<JJ‘÷É<gfi^q<±cÊ<JJÓ{{ äfliŁ <Å^”{{ i<¯<JJÏÜ{{ “]Ñ÷]
<ÃŒ]Á⁄<Ê_<JJÌâÖÇπ]<ª<¯⁄á<ƒ⁄<Ì⁄Áí}<Ê_<JJ^fleÜï<åÖÇ⁄<JJ^flj÷ÁÀõ<ª<^fl÷<k√ŒÊ
JJ‘÷É<Á©<Ê_<JJ‰Èe_<ÌqÊá<‡⁄<^fiÇu_<^7<öÜ√i<Ê_<JJ^fliÜâ_<‡⁄<Ìfi^‚˛÷<^„È<^flïÜ√i
<ÿe<JJºœ<‹„È<ã{{{È÷<4m`j÷]<±c<⁄^{{{œËÜõ<Ö^«í÷]<±c<·^{{{äu˝]<Ö^ë<‹{{{“Ê
<Ì◊uÜπ]<åÖÇ{{{π<⁄]4n“<ÖÜ”jË<JJ⁄^{{{√È∂<‹„jf¶<g{{{ä“Ê<JJ‹„È◊‚_Ê<‹{{{„Òêa<ª
<Ìf-<‰fu_<‰{{{fi_Ê<‰È◊¬<<;nËÊ<4«ë<g{{{÷^õ<ÎÁe_<Çu_<‰e<ÿ{{{íjË<·_<Ì{{{ÈÒ]Çje˝]
<JJÜe^¬<^œ÷<ª<Ü¬^{{{éπ]<ÂÑ‚<‡¬<·Ê2{{{√Ë<ÇŒÊ<JJ4§ê<ÂÜ“É<ÏÜ{{{n“Ê<‰÷<ÂÇ{{{÷Ê
<JJ‰f◊Œ<g{{{ä“Ê<JJÍ«í÷]<‰qÊ<ª<Ì⁄^{{{äje˜]<Üœj†<˜<·Éc<JJÌ÷^{{{âÖ<Ê_<Ì{{{ËÇ‚<Ê_
JJ‰√⁄<ƒÒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<ÌâÖ^∫Ê
<‡¬<‹„j÷`{{{ä<JJÌ{{{âÖÇ⁄<ª<Ö^«ë<h¯Ş÷<Ï¯í÷]<‡¬<ÏÜï^¶<⁄^⁄ÁË<k{{{Èœ÷_
<Ê_<ÜÀ”÷]<∞eÊ<ÿqÜ÷]<∞e<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<V‹‚Çu_<h^q`<JJJÏ¯í÷]<ÌÈ€‚_<ŸÁu<o{{{ËÇu
<JJÏ¯í÷]<’Üi<’Üé÷]
<å^€£]<ÏÇ{{{ç<‡{{{⁄Ê<JJ‰{{{e]Áq<;{{{fr¬_
<kfi^“Ê<JJ^‚^Ëc<‰jÈŞ¬_Ê<ÎÇË<Ì¬^â<k¬àfi
<ÌœfŞ÷]<l^¬^ä“<ÌËÅ^¬<Ì¬^{{{â<I<⁄^⁄Á€¬<I
=JJÌuÅ^”÷]
‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬ 
<¿À£<‰qÁiÊ<<JJÜ{{{n“_<‹◊√÷]<gu_<JJ›¯«÷]<‘÷Ñ÷<⁄^√r{{{é⁄<ÃŒÁπ]<]Ñ{{{‚<·^“
<l`q^Ài<Çq^äπ]<Çu_<ª<‹m<JJJ∞flä÷]<ÿe<JJJ›^Ë˘]<kñ⁄<JJJ‰j€Èœe<Ü√çÊ<JJJ·aÜœ÷]
<ÿ€√ËÊ<JJÌ√ËÜé÷]<ÌÈ◊“<‡⁄<⁄^qÜ~j⁄<⁄ê^{{{ç<Ö^ë<ÇŒÊ<JJJ›¯«÷]<‘÷É<Á‚<›^⁄˝]<·_
<ÃÈ“<Üøfi^<JJJÁ‚<ÍfiÜ“Ñi<^¥cÊ<ÂÜ“É_<%<JJ‹“^-]<Çuè<^ñœ÷]<‘◊{{{â<ª
<JJJ∞flâ<ÿfŒ<‰ç^¬<ÃŒÁ≤<ÜËÇœj÷]Ê<Ìf-]<‰fl‚É<ª<k√fŞfi]
<Í◊¬<‹◊äË<‰qÁ÷]<—Ü{{{é⁄<h^{{{ç<]Éd<JJ‹Ò˜Á÷]<ÔÇu˝<Ì◊È÷<kÈ¬
Ć ÅŁ <Ífi_<Ü“É_Ê
<‰jâÖÇ⁄<ª<^„jÈœ÷_<ÏÜï^¶<ª<Í√⁄<‰÷<ƒŒÊ<ÃÈŞ÷<ÃŒÁ≤<ÍfiÜ“ÑËÊ<ÏÖ]Üù
JJJ⁄]4«ë<⁄^⁄¯∆<·^“<^π
<‡⁄<tÜ≠<‡⁄<Ö^{{{«í÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<·Áfl{{{ä¨<‡ËÑ÷]<å^{{{fl÷]<‡⁄<ÔÜ{{{i<‹{{{“Ê
<‰È◊¬<‹◊{{{äÈ<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<±c<ÿíÈ÷<ÂÇÈe<4«í÷]<ÂÇ÷Ê<ÂÜ´<⁄ê_<Ô3<JJÇr{{{äπ]
<JJ‰÷<ÂÇ÷Ê<Ìfv≤<‰«◊fËÊ
<JJ·ÊÁ¬Çπ]<‰È<Ü{{{n”Ë<JJåÜ¬<Ê_<Ï4f“<Ì{{{€È÷Ê<ª<ÃŒÁπ]<]Ñ‚<ÿn⁄<ƒ{{{œË<Ç{{{ŒÊ
<ÿe<<JJÍ{{{é÷]<ò√e<‹„e<ÏÊ^{{{À£]Ê<Ö^«í÷]<›]Ü{{{“c<ª<»{{{÷ê_<;{{{fi_<‘{{{€j“_<˜Ê
<ÿe<I<Ì€„⁄<4∆<·^Èu˘]<Ün“_<ª<kfi^“<·cÊ<I<ÌeÑ√÷]<‹„nËÅû_<±c<≈^€j{{{â˜]Ê
JJ‰jf-<⁄^fä“Ê<ÂÇ÷]Á÷<⁄^⁄]Ü“c<⁄^fi^Èu_<‹„ñ√fe<ÏÊ^À£]<ÇËá_
<4«í÷ê<ÍÀju_<kfl”<JJ4«í÷]<ÂÇ{{{÷Ê<ƒ⁄<⁄^fi^Èu_<Â^œ÷_<kfl“<^ŒÇë˘]<Ç{{{u_
<‹◊{{{äË<ÂÇ÷Áe<Í÷c<ÿfŒ`<JJJ4f“<ÿÀ¶<ª<
fl ⁄^⁄ÁË<]Ñ{{{‚<ÍœËÇë<;Èœ÷<JJ‰{{{Àõ˜_Ê
<ª<‹„i^Èfl⁄_<‡{{{¬<›^Ë_<ÿfŒ<‹„{{{âÖÇ⁄<‹7`{{{äË<=ÎÇ÷Áe<k◊√<]É^⁄<VŸ^Œ<‹m<JJÍ{{{◊¬
fl
⁄ ⁄
<ÎÇ÷ÊÊ<JJJ^âÇfl„⁄<·Á“_<VŸ^Œ<Ü}˚]Ê<JJJ^fÈfõ<·Á“_<VŸ^Œ<‡⁄<‹„fl€<JJÿfœj{{{äπ]
<==ÍÀËÜ√÷]<Ç€¶<·Á“_<VŸ^Œ
<ÿqÖ<ÿ}ÇË<^⁄Çfl¬<JJÖ^«í÷]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª<å^fl÷]<≈]Áfi_<¿u¯i<·_<‘{{{fl”µÊ
<JJ‰◊√À“<ÿ√ÀË<‰À◊}<‡⁄<ÂÇ÷ÊÊ<JJ<⁄^v^í⁄<‡ËÜï^£ê<ÕÁŞËÊ<›^¬<ã◊•<±c
<‹„fl⁄Ê<JJÂÇË<ÕÜŞe<‰v^íË<‡{{{⁄<‹„fl⁄Ê<JJ4«í÷]<‡¬<ÿ^«jË<‡⁄<å^{{{fl÷]<‡€
<ÎÑ÷]<]Ñ„<JJÜõ^{{{ç^Ë<‘÷û<ÃÈ“<JJJÿ{{{Şe^Ë<¯⁄ ‚_<V⁄]ÅÅÜ{{{⁄<⁄^€{{{äjf⁄<ÂÇË<à„Ë<‡{{{⁄
JJ‰⁄_Ê<‰Èe_<g◊ŒÊ<ÿe<JJ4«í÷]<g◊Œ<ª<‰jf¶<ƒfŞfli
 ‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬
<Ä_<‘÷^⁄<‡e<ãfi˘<·^“<JJJÖ^«í÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<‡äu_<‰÷<‫<ﷺ‬ŸÊ˘]<ÍeÜπ]<·^“
<g√◊Ë<4«ë<4õ<4«í◊÷<·^“Ê<JJ4€¬<Íeè<‰Èfl”ËÊ<‰uá^µ<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJ4«ë
<ÿ√<^⁄<JJJJ4{{{€¬<ê_<^Ë<VŸÁœËÊ<JJJ‰{{{Èœ÷<]Éc<‰uá^µ<‫{{{”^·<ﷺ‬<JJJ4Ş÷]<l^{{{€<JJJ‰{{{e
<g¬¯ËÊ<JJ‹„f¬¯ËÊ<Ö^«í÷]<Ó{{{◊¬<ÃŞ√Ë<·^“Ê<JJ4«í÷]<ÜÒ^Ş÷]<;√Ë<[4{{{«fl÷]
<·Áf√◊Ë<·^Èfíe<Üfl ⁄<]Éc<·^“Ê<JJJgflËÊá^Ë<JJJgflËÊá^Ë<VŸÁœËÊ<Ì€◊{{{â<›_<kfle<gflËá
JJJ‹„âÊıÖ<xäµÊ<JJ‹„fi^Èfë<Ó◊¬<‹◊đäËŁ Ê<Ö^ífi˘]<ÖÊàË<·^“Ê<JJJ‹„È◊¬<‹◊Ćâ
<JJJ‰√⁄<‹{{{„f“4<Ÿ^Àõ˘]<‰◊fœj{{{äË<·^“<Ì{{{“Ü√π]<‡⁄<
Ł ‫<ﷺ‬‰{{{¬ÁqÖ<Ç{{{fl¬Ê
⁄
<9fl÷]<‹‚^œ◊j<JJJ^√q]Ö<ÌflËÇπ]<±c<èÈ¢]<ÿfŒ_<JJJÌiˆ⁄<‡⁄<∞€◊{{{äπ]<ÏÅÁ¬<Çfl√
Ł
<]ÊÑ}<VŸ^Œ<JJJ·^Èfí÷]< ‫<ﷺ‬Ô_Ö<^€◊<JJ·ÊÇjéË<·^Èfí÷]<‹„Èœ÷Ê<JJJ·Á€◊{{{äπ]Ê<JJ‫ﷺ‬
<ÂÑ}`<ÜÀ√q<‡{{{e<!]<Çf√e<ÍiŁ̀<JJJÜ{{{À√q<‡e]<ÍfiÁŞ¬_Ê<JJJ‹{{{‚Á◊∑^<·^{{{Èfí÷]
<ƒÈeÜ÷]<‡e<ÅÁ€¶<‰È÷c<ÿfŒ`<JJ^⁄<‡⁄<⁄^⁄ÁË<⁄^ïÁjË<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJ‰ËÇË<∞e<‰◊€v
<DME<JJ‰uá^µ<‰„qÊ<ª<‰
Ł •<‹m<^⁄<‰€<ª<
fl ‫<ﷺ‬ÿ√r<JJJl]Áflâ<ã∏<ÂÜ€¬<ÿÀõ
<JJ‹„eÁ◊Œ<±c<ÖÊÜ{{{ä÷]<ÿ}ÇË<JJå^fl÷]<ƒ⁄<⁄ûÊà⁄<⁄^“Ávï<‫<“^·<ﷺ‬JJ⁄^⁄Á€¬Ê
<Ìe]Å<ÇËÜË<⁄^⁄ÁË<ÿqÖ<‰È÷c<ÿfŒ_<JJ‰j{{{ä÷^•<‡⁄<Çu_<ÿµ<˜<åÁÀfl÷]<Ó◊¬<<⁄^ÀÈÀ}
<V‰÷<⁄ûá^∫<‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJÊà«Ë<Ê_<^„È◊¬<Ü^äÈ÷
<ÿ∂<Ó◊¬<<g{{{“ÜË<ÃÈ“<JJJÿ{{{qÜ÷]<gr√<JJJÌ{{{Œ^fi<Ç÷Ê<Ó◊¬<‘{{{◊⁄û<Í{{{fic
JJ‰◊∑<ƒÈŞjäË<˜<JJJ4«ë
[ÌŒ^fl÷]<Ç÷Áe<ƒflë_<^⁄Ê<!]<ŸÁâÖ^Ë<VŸ^œ
<I<‰fl”÷<JJJ⁄]4f“<⁄]4{{{√e<‘ÈŞ¬`{{{â<;√Ë<JJJ—Áfl÷]<˜c<ÿe˝]<Ç◊i<ÿ‚Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
<JJJÌŒ^fi<‰iÇ÷Ê<ÇŒ<I<⁄^√ŞŒ
JÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‬ 
<Í”j{{{éi<⁄^⁄ÁË<Ï_Ü⁄]<‰È÷c<k◊fŒ_Ê<JJJ∞fiÉ˘]<]É<^Ë<V⁄ûá^∫<ã{{{fi˘<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬Ÿ^{{{ŒÊ
<·_<kflæÊ<Ï_Ü{{{π]<k¬àÀ<<[ö^Èe<‰{{{flÈ¬<ª<ÎÑ÷]<‘qÊá<V‫{{{^<ﷺ‬7<Ÿ^œ<JJJ^{{{„qÊá
¸ ¶ µ[<<hÁ{{{œ√Ë<‡¬<!]<Ÿ^Œ<^{{{€“<JJJÂÜíe<Í€¬<^{{{„qÊá
Ł DME<Z ¹
<JJJ‰ÈflÈ¬<ª<Ü{{{øfli<k{{{◊√qÊ<^{{{„qÊá<±c<Ì{{{¬à<k{{{√qÜ<JJÍ{{{€¬<VÎ_<
<=[^‚2}<‡¬<^7`ä<JJJ–ŒÇiÊ
JJ⁄^ï^Èe<‘flÈ¬<ª<·c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<ÇŒ<Vk÷^œ
<ÿ“<·_<Î_<JJJ^‚Å]Á{{{â<‡⁄<Ün“_<^„ï^Èe<·_<’2}_<^⁄_<JJJÏ_Ü{{{⁄]<^Ë<V^7<Ÿ^{{{œ
JJJÅ]ÁâÊ<ö^Èe<‰flÈ¬<ª<Çu_
<Á‚Ê<Ü€¬<‰È◊¬<ÿ}Å<JJJ‹äfiÊ<‘vïÊ<JJJ‰√⁄<ÿ¬^Ài<Çu_<‰uá^⁄<]Éc<
fl ‫“^·<ﷺ‬Ê
<Ÿ̌ÁâŁ Ö̌^Ë̌VÜ€¬<Ÿ^œ<JJJÌœÀfl÷ê<‰jf÷^Ş⁄<‰È◊¬<·Ün“_<^π<JJJ‰Ò^{{{äfi<Ó◊¬<·^fñ∆<
Ł ‫ﷺ‬
<‰iŁ _Ü⁄]<^fiÇǔ_<k÷`{{{â<]Éc<^fl”<JJ̌^{{{ä̌flđ ÷]<g◊ Žž ǙŒŁ <Ü{{{ˇé̌√ł ⁄̌<^flĆ“
Ł «Ž ǐ<JJJèË ˇ Ćfl
Ł Ê̌<^flǰË_Ö̌<Áł ÷ˇ<JJ!]
ł
<–ÀŞ<JJJ‹ł ‚ı^ Ž fľ⁄Ç̌Œ<^€Ć ◊ˇ ̌<JJ^„œfl¬<`qÁ<^„È÷c<›^Œ<ÌœÀfi
Ł ä̌fiŽ <‹ł „Ł fŁ ◊«ǐ<›fi Áł Œ̌<ˇ]ÉŽ c<ÌfľËÇπ]<^ ⁄
<Å]á<‹m<JJ‫<ﷺ‬9 ć flĆ÷]<‹äĆ fflj̌<JJ^fiı^äfi<^flÈ◊¬<kËÁœ<;√Ë<JJJ‹„Ò^äfi<‡⁄<‡€◊√jË<^fiı^äfi
JJ<Ü€¬<ƒ⁄<⁄^ÀŞ◊i<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹äfi<Å]Åá^<JJ›¯”÷]<Ü€¬
<JJÜ{{{é̌√€̌{÷]<ÃÈŞ÷<·^“<·Éc<JJÂÑq]Áfi<lÇe<Ó{{{ju<‹{{{äfi<‰fi_<oËÅû_<ª<_ÜœiÊ
Ć
fl
<^fiÜ√{{{é÷<JJJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<]Ñ{{{‚<ÿn⁄<Ó◊¬<<^fl{{{äÀfi_<^flõÊ<Á◊<JJã{{{◊.]<ã{{{Èfi_
⁄ √<Ï^È£]<‹√Şe
JJJ¯



TP<VÃâÁË DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﳴﻤﺎﻟﻴﻚ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻡ‬
<JJJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹{{{¬<ªÁi<^π<JJJg{{{â^flË<^≤<‹{{{„eÁ◊Œ<±c<ŸÁ{{{}Ç÷]<‡{{{ä¨<
÷] ‹ ¬ ªÁi ^π g â^flË ^≤ ‹ „eÁ◊Œ ±c ŸÁ }Ç÷] ‡ ä¨ ‫“^·<ﷺ‬ ·^“
<ÏÜífl÷]<ÃÈœm<‡⁄<ã€j◊Ë<JJJÃÒ^Ş÷]<±c<‫<ﷺ‬tÜ~<JJJ‫<ﷺ‬‰È◊¬<èËÜŒ<ÔÉ_<Çjç]
<tÜ}<JJJ±^√i<!]<‡{{{⁄<‰e<‹‚^q<^⁄<‰fl⁄<]Á◊fœË<·_<^{{{qÖÊ<JJJ‰⁄ÁŒ<‡⁄<‹{{{„e<Ì{{{√flπ]Ê
<ÏÅ^{{{â<‹‚Ê<ÃÈœm<‡⁄<Ìm¯m<ÜÀfi<±c<Ç€¬Ê<JJJÃÒ^Ş÷]<±c<ÿ{{{ëÊ<JJJÂÇuÊ<‹{{{„È÷c
<Áfle<JJJDgÈfuEÊ<JJJDÅÁ√{{{ä⁄EÊ<JJJDÿÈ÷^Ë<Çf¬E<JJÌm¯m<ÏÁ}c<‹‚Ê<‹„]Ü{{{ç_Ê<ÃÈœm
<‡⁄<‰÷<‹‚^q<^π<‹„€◊“Ê<!]<±c<‹{{{‚^¬Ç<‫„‹<ﷺ‬È÷c<ã◊r<JJJ4€¬<‡e<ÊÜ{{{€¬
<⁄]ÅÖ<‰È◊¬<]ÊÅÜ{{{<JJJ‰⁄ÁŒ<‡⁄<‰À÷^}<‡⁄<Ó{{{◊¬<‰√⁄<›^Èœ÷]Ê<›¯{{{â˝]<Ó◊¬<<‰{{{iÜífi
<V‹‚Çu_<Ÿ^œ<JJ⁄^vÈfŒ
<JJ‘◊âÖ_<!]<·^“<·c<Ìf√”÷]<h^Èm<ΩÜµ<Á‚
[’4∆<‰◊âÖ_<⁄]Çu_<!]<ÇqÊ<^⁄_<VÜ}˚]<Ÿ^ŒÊ
⁄ ÁâÖ<kfl“<‡Ú÷<=<⁄]Çe_<‘€◊“_<˜<!]Ê<V⁄^À{{{ä◊Àj⁄<I<Ÿ^œ<o÷^n÷]<^⁄_
<!]<‡⁄<˜
<hÑ”i<kfl“<‡Ú÷Ê<JJ›¯”÷]<‘È◊¬<ÅÖ_<·_<‡{{{⁄<⁄]ÜŞ}<‹ø¬_<kfi˘<ŸÁœi<^{{{€“
<JJJ‘€◊“_<·_<Í÷<Í«fflË<^⁄<!]<Ó◊¬
<4}<‡⁄<ãÚË<ÇŒÊ<JJJ‹{{{‚Çfl¬<‡⁄<›^Œ<JJJxÈfœ÷]<ÅÜ÷]<]Ñ{{{‚<‹„fl⁄<‫<ﷺ‬ƒ5<^{{{€◊
JJJJÜn“_<‰È◊¬<·ÁÒ3rÈ<‰√⁄<ÃÈœm<2û<èËÜŒ<‹◊√i<·_<Õ^}<‰fl”÷<JJJÃÈœm
JJJÍ◊¬<]Á€j“^<‹j◊√<^⁄<‹j◊√<]Éc<V‹7<Ÿ^œ
fl
<Óju<JJJ‰e<·Á{{{vÈíËÊ<‰fiÁf{{{äË<‹‚ÇÈf¬Ê<‹‚^„À{{{â<‰e<]ÊÜ∆_Ê<JJJ]Á◊√ÀË<‹{{{◊
<JJJDÌ√ÈeÖ<‡e<ÌfÈçEÊ<JJJDÌ√ÈeÖ<‡e<Ìfj¬E<{÷<ºÒû<±c<ÂÊˆ¢_Ê<å^fl÷]<‰È◊¬<ƒ€jq]
‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻚ ﻭﺍﻟﺨﺪﻡ‬ 
<ÿæ<±c<‫<ﷺ‬Ç€√<JJJ‰√fjË<·^“<‡{{{∫<ÃÈœm<^„À{{{â<‡⁄<‰fl¬<ƒqÖÊ<JJJ‰È<^{{{€‚Ê
JJ‰È<ã◊r<gfl¬<‡⁄<Ì◊fu
<ÂaÖ<^€◊<JJJÃÒ^Ş÷]<ÿ‚_<^„À{{{â<‡⁄<Óœ◊Ë<^⁄<·^ËÜËÊ<‰È÷c<·]ÜøflË<Ì√ÈeÖ<^{{{fle]Ê
<^€7<⁄^⁄¯∆<]Á¬Ç<JJJ^{{{€„∑Ö<‰÷<k“Ü†<Íœ fl ÷ˇ<^⁄Ê<DÌfÈ{{{çEÊ<DÌfj¬E<Ì√ÈeÖ<^{{{fle]
<]Ñ‚<ª<‰√ñ<g{{{fl√÷]<]Ñ‚<‡⁄<⁄^ÀŞŒ<Ñ{{{}<V‰÷<˜^ŒÊ<JJJDå]Ç{{{¬E<‰÷<Ÿ^{{{œË<
Ł ⁄^{{{Èfi]Üífi
<JJ‰fl⁄<ÿ“`Ë<‰÷<ÿœ<ÿqÜ÷]<‘÷É<±c<‰e<g‚É]<‹m<JJJ–fŞ÷]
V‰÷<Ÿ^Œ<‹m<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÎÇË<∞e<‰√ïÊ<Óju<JJgfl√÷ê<^qÊ<JJDå]Ç¬E<ÿ√À
Ł
JJ<ÿ“
JJÿ“_<‹m<?!]<‹äe@<VŸ^ŒÊ<‰È÷c<ÂÇË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<flÇ€
JJÅ¯f÷]<ÂÑ‚<ÿ‚_<‰÷ÁœË<^⁄<›¯”÷]<]Ñ‚<·c<!]Ê<VŸ^ŒÊ<‰È÷c<å]Ç¬<Üøfi
J?[‘flËÅ<^⁄Ê<[?å]Ç¬^Ë<kfi_<Å¯e<Î]<ÿ‚_<‡⁄Ê@V<‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ
JJÔÁflÈfi<ÿ‚_<‡⁄<ÿqÖ<^fi_Ê<JJÍfi]Üífi<VŸ^Œ
JJ[Ój⁄<‡e<ãfiÁË<0^í÷]<ÿqÜ÷]<ÌËÜŒ<‡⁄V<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[Ój⁄<‡e<ãfiÁË<^⁄<‘ËÖÇË<^⁄Ê<Vå]Ç¬<Ÿ^œ
JJJ9fi<^fi_Ê<JJ⁄^Èffi<·^“<JJÍ}_<‘÷É<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<Ì√ÈeÖ<^fle]Ê<JJJ‰È⁄ÇŒÊ<‰ËÇËÊ<‰â_Ö<ÿfœË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<Då]Ç¬E<g“`
JJ‘È◊¬<ÂÇä_<Çœ<‘⁄¯∆<^⁄_<V‰fu^í÷<^€‚Çu_<Ÿ^œ<<JJ^€„È÷c<·]ÜøflË
<≈^5Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÌËıÜe<Üm`j÷]<‰È◊¬<]Çe<ÇŒ<JJÂÇÈ{{{ä÷<Då]Ç¬E<ƒqÖ<^€◊
JJ‰⁄¯“
[‰È⁄ÇŒÊ<‰ËÇËÊ<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<å_Ö<ÿfđ œi<‘÷<^⁄<=å]Ç¬^Ë<‘◊ËÊ<VÂÇÈâ<‰÷<Ÿ^Œ
 ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻴﻚ ﻭﺍﻟﺨﺪﻡ‬
<‰€◊√Ë<^⁄<Ü⁄è<Ífi2}_<Çœ÷<JJ]Ñ‚<‡⁄<4}<Íç<öÖ˘]<ª<^⁄<ÎÇÈâ^Ë<VŸ^œ
JJJ9fi<˜c
<JJ‰flËÅ<‡⁄<4}<‘flËÅ<·d<JJ‘flËÅ<‡¬<‘flÜíË<˜<å]Ç¬^Ë<‘¨Ê<VÂÇÈâ<Ÿ^œ
<kfi^“<^€„⁄<JJƒÈ€¢]<ƒ{{{⁄<⁄^ÈŒ]Ö<^fl◊⁄^√i<ÿ√®<·_<›Á{{{È÷]<‡©<ƒÈŞj{{{äfi<ÿ„
[‹„i^œfõ
..‫ﻟﻤﺤﺔ‬






‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻣﻊ‬
‫ﺍﳴﺨﺎﻟﻔ‬
„u¯ëcÊ ‹„iÁ¬Å ÿÈfâ ª kÈ€jäËÊ ŸÇ√÷÷ê ‹„◊⁄^√Ë ‫<“^·<ﷺ‬JJÖ^À”÷]

<JJJ‹„u¯ëcÊ<‹„iÁ¬Å<ÿÈfâ<ª<kÈ€jäËÊ<JJŸÇ√÷ê<‹„◊⁄^√Ë< ·^“ Ö
<V‰{{{eÖ<‰{{{÷<Ÿ^{{{Œ<Ç{{{ŒÊ<JJ˜<Ã{{{È“<JJ‹„ÒÁ{{{â<‡{{{¬<Ó{{{ï^«jËÊ<JJJ‹{{{‚]É_<ÿ{{{€vjËÊ
DME
Zd[<=[‡π<Zc b a ` [
<‡¬Ê<JJ‹„e<–ÜË<‘{{{÷É<ƒ⁄<JJÏÊ]Ç√÷ê<·ÁÒÇjfËÊ<‰fiÁ⁄ÑË<JJÅÁ{{{„È÷]<Ÿû<ÿ{{{⁄ìÊ
V]Á÷^œ<‫<ﷺ‬9fl÷]<kÈfe<]ÊÜ⁄<ÅÁ„È÷]<·c<Vk÷^Œ<I<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<ÌéÒ^¬
JJD‘È◊¬<lÁπ]<VÎ_E<‹”È◊¬<›^ä÷]
JJ‹”È◊¬Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<Vk÷^œ<JJ‹„j√5<^π<ÌéÒ^¬<2íi<‹◊
JJ‹”È◊¬<gñ∆Ê<!]<‹”fl√÷Ê<JJ‹”È◊¬<›^ä÷] <
⁄ „⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<’^ËcÊ<JJ–Ü÷ê<‘{{{È◊¬<JJÌ{{{éÒ^¬^Ë<¯
JJèvÀ÷]Ê<Ãfl√÷]Ê
[]Á÷^Œ<^⁄<ƒ€äi<%<Ê_<Vk÷^œ
Ć <‹7<h^rjäËŁ <˜Ê<JJÍ÷<h^rjäÈŁ <‹„È◊¬<lÅÅÖ<=[k◊Œ<^⁄<Í√€äi<%<Ê_<VŸ^œ
JJª
<V‰÷<Ÿ^Œ<ÇŒ<!]<ãÈ÷_<=h^fä÷ê<h^fä÷]<Ì◊e^œ⁄<±c<Í¬]Ç÷]<^⁄<JJ‹√fi< <
DNE
<Zº ¹ ¸ [ <
MLS<V^Èffi˘] DME
TO<VÏÜœf÷] DNE
 ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬
<JJ‹„iÅÁ¬<–{{{ËÜõ<ª<]Áfi^“<^€◊<JJÏÊà{{{∆<ª<‰e^vë_<ƒ{{{⁄<‫<ﷺ‬tÜ}<JJ›Á{{{Ë<ªÊ
<±c<‫<ﷺ‬ÿfŒ_Ê<JJ]Á⁄^fi<Üré÷]<k†<Ìe^ví÷]<—ÜĆ Àj<JJÜr{{{é÷]<4n“<Åž ]Ê<ª<]Á÷àfi
JJ›^fiÊ<Â]ÅÖ<êÜÊ<JJJ^„fi^í∆_<‡⁄<‡í«e<‰ÀÈâ<–◊fl√<ÏÜrç
<∞“Ü{{{éπ]<‡⁄<ÿqÖ<·^“<^flm˘]<ÂÑ‚<<ª
<ÿfŒ_<JJ⁄^È÷^}<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ô_Ö<^€◊<JJJ‹„√fjË
<Ó◊¬<<‡⁄<ÃÈä÷]<ºœj÷]<Óju<JJÊÇ„e<Í{{{éµ
V‰iÁë<Ó◊¬è<|^ëÊ<JJ‡í«÷]
[;⁄<‘√flµ<‡⁄<JJÇ€¶^Ë
<‹Ò^Œ<ÿqÜ÷]Ê<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<¿œÈj{{{â^
<ãÈ÷<JJ⁄]ÇÈuÊ<‫<ﷺ‬ŸÁâÜ÷]<·^“<JJlÁπ]<‰fl⁄<ƒ€j◊Ë<JJJÂÇË<ª<ÃÈä÷]Ê<JJJ‰{{{â_Ö<Ó◊¬
<ÏÁœ÷]<ÏÁ{{{éfi<èÈ√Ë<ÿqÜ÷]Ê<JJ·Á{{{€Ò^fi<JJ‰fl¬<·Á{{{ŒÜÀj⁄<‰{{{e^vë_<JJÖ]ác<˜c<‰{{{È◊¬
[;⁄<‘√flµ<‡⁄<[;⁄<‘√flµ<‡⁄<VÅÅÜËÊ<JJÖ^íjfi˜]Ê
<JJ!]<VÌœm<ÿ”e<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<VŸ^ŒÊ<ÃÈä÷]<ºœj÷]Ê<‫^›<ﷺ‬œ<JJÃÈä÷]<ºœâÊ<ÿqÜ÷]<òÀjfi^ <
[;⁄<‘√flµ<‡⁄ <
VŸÁœË<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹u3äË<Ñ}_Ê<JJJhÜŞï]<JJÿqÜ÷]<4«j
fl <
Ł
JJÑ}a<4}<‡“<JJÇu_<˜
[‹◊ŽäiŁ <V‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ
<JJ‘÷<hÜu<‹‚<›ÁŒ<ª<·Á“_<˜<‡”÷Ê<JJ˜<VŸ^Œ
<‹„È÷c<ÕÜífi^<JJ‰{{{⁄ÁŒ<ª<⁄^”◊⁄<ÿqÜ÷]<·^“Ê<==‰{{{È÷c<‡{{{äu_Ê<JJ‫<ﷺ‬‰fl¬<^À√
<JJJ]Á€◊â`<JJ›¯â˝]<±c<‹‚^¬Ç
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬ 
<‫<“^·<ﷺ‬]Ç÷˘]<]Ç¬˘]<ƒ⁄<Óju<ÿe<JJ‹„eÁ◊Œ<Çf√jäi<å^fl÷]<±c<‡äu_<JJ‹√fi
JJ‹‚ÜÀ“<‰e<ÜuÅÊ<JJJ‹„eÁ◊Œ<ÔÇ‚Ê<JJ‹„âÁÀfi<‰e<gä“<JJ‹Èø¬<–◊}<‰÷
<·^“<JJJÿÈfâ<ÿ”e<‰eÜu<ŸÊ^†<èËÜŒ<k◊√q<JJJå^fl÷]<∞e<‰iÁ¬Çe<‫<ﷺ‬Ü„æ<^π
<·^µ˛÷<å^fl÷]<≈Ö^{{{äiÊ<JJ‫<ﷺ‬‰iÁ¬Å<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª<^‚Ö^f“<ÖÊ^{{{éi<·_<‰j÷Ñe<^∫
<ÎÑ÷]<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<l`È◊<Ü√{{{é÷]Ê<Ìfi^„”÷]Ê<Üv{{{ä÷ê<‹”€◊¬_<]ÊÜøfi]<V]Á÷^œ<JJJ<‰e
JJ‰È◊¬<ÅÜË<]É^⁄<ÜøflÈ÷Ê<‰€◊”È◊<JJJ^flflËÅ<h^¬Ê<JJJ^fiÜ⁄_<kjçÊ<JJ^flj¬^∂<—Ü
JJ⁄^€È◊u<⁄]ÇÈâ<Ìfj¬<·^“Ê<JJJÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<kfi_<V]Á÷^œ
<‰È◊¬<öÜ¬`<JJ‰{{{€◊“`<]Ñ‚<±c<›ÁŒ_<·_<·ÊÜ{{{i_<JJJèËÜŒ<Ü{{{é√⁄^Ë<VŸ^{{{œ
JJJ^„ñ√e<^„fl⁄<ÿfœË<·_<‰◊√÷<⁄]ÖÁ⁄_
JJJÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<‹√fi<V]Á÷^Œ
<ÿ”e<ã÷^q<‫<ﷺ‬Á{{{‚<]Éd<JJJ‰È◊¬<ÿ}Å<<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<‰qÁiÊ<Ì{{{fj¬<›^{{{œ
JJJ‰ËÇË<∞e<Ìfj¬<ÃŒÊ<^€◊<JJJÌflÈ”â
<=[!]Çf¬<›_<4}<kfi_<=Ç€¶^Ë<VŸ^Œ
JJJ!]Çf¬<‰Èe_<ƒ⁄<⁄êÅì<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<k”ä <
[g◊Şπ]Çf¬<›_<4}<kfi_<VŸ^œ
JJg◊Şπ]Çf¬<ÂÇq<ƒ⁄<⁄êÅì<JJ‫<ﷺ‬k”ä <
<JJǩłf¬<:÷]<Ì7˚]<]ÊÇf¬<Çœ<‘fl⁄<4}<˜ˆ‚<·_<‹¬ài<kfl“<·d<VÌfj¬<Ÿ^{
Ž { œ
<gÈ´<·_<<ÿfŒÊ<JJ‘÷ÁŒ<ƒ€{{ äfi<Óju<‹◊”j<JJ‹„fl⁄<4}<‘fi_<‹{{ ¬ài<k{{ fl“<·cÊ
<‰⁄ÁŒ<Ó◊¬<›`{{ ç_<ºŒ<Ì◊~{{ â<^flË_Ö<^⁄<!]Ê<^fic<VŸ^ŒÊ<Ìfj¬<Ö^m<JJÌ€◊”e<‫<ﷺ‬9fl÷]
<Óju<JJhÜ√÷]<ª<^fljvñÊ<JJ^flflËÅ<ǩłf¬Ê<JJ^fiÜ⁄_<kjçÊ<JJ^flj¬^∂<kŒÜ<JJ==‘fl⁄
Ž
⁄
<˜c<Üøjflfi<^⁄<!]Ê<JJ^fl‚^“<<èËÜŒ<ª<·_Ê<JJ⁄]Üu^â<èËÜŒ<ª<·_<‹„È<Ö^õ<Çœ÷
JJÓfi^Àjfi<Óju<ÕÁÈä÷ê<ò√e<±c<^flñ√e<›ÁœË<·_<JJÓ◊f£]<ÌvÈë<ÿn⁄
 ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬
<Ìfj¬<_ÇeÊ<JJJhÅ_<ÿ”e<ƒ€jäË<k“^â<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê<JJ·^fñ∆<⁄]4«j⁄<Ìfj¬<·^“ <
<kfl“<·c<ÿqÜ÷]<^{{{„Ë_<VŸ^œ<JJÏÁ¬Ç÷]<‡¬<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ó◊~jÈ÷<l]]Ü∆c<›Ç{{{œË
⁄ qÖ<èËÜŒ<Ófl∆_<·Á”i<Óju<‘÷<^fl√∂<JJŸ^π]<ÿq˘<‰e<kÚq<ÎÑ÷ê<k{{{Úq
<JJ¯
<·cÊ<JJkÈœe<^⁄<⁄^â_Ö<kfl”<‘÷<^fljËÁ÷_<^fiÇœ¬<JJÌâ^ÒÜ÷]<gu<‘e<^¥c<·^“<·cÊ
<‘qÊàfl◊<kÚç<èËÜŒ<^äfi<Î_<3}^<JJ^äfl÷]
fl <ª<Ìf∆Ü÷]Ê<Â^f÷]<‘e<^¥c<·^“
⁄
<‡¬<ÂÅÖ<ƒÈŞjäi<˜<JJÂ]Üi<‡¢]<‡⁄<^ÈÒÖ<‘Èi`Ë<ÎÑ÷]<]Ñ‚<·^“<·cÊ<==JJJ⁄]Üé¬
<^≤Ö<‰fid<JJ‰{{{fl⁄<‘Ò2fi<Óju<^fl÷]Á⁄_<‰{{{È<^fl÷ÑeÊ<JJgŞ÷]<‘÷<^{{{flf◊õ<JJ‘{{{äÀfi
JJ‰fl⁄<ÔÊ]ÇjË<Óju<ÿqÜ÷]<Ó◊¬<ƒe^j÷]<g◊∆
<‰È◊¬<öÜ√ËÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ⁄<Íä÷]<hÁ◊{{{â˘]<]Ñ„e<‹◊”jË<Ìfj¬<Óñ⁄Ê <
<JJJöÊÜ√÷]<k„jfi]Ê<JJJÊÇ{{{‚<ÿ”e<‰È÷c<k{{{íflË<‫<<ﷺ‬9fl÷]Ê<JJ‰ËÜ«ËÊ<⁄^{{{ïÊÜ¬
<JJJh]Á¢]<ÜøjflË<JJJ_Ç‚Ê<JJÌfj¬<k”â<==·Áflq<‡⁄<t¯¬<JJJ^{{{äfi<JJJŸ^⁄<JJJ‘◊⁄
VÊÊÊÊÊÇ‚<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<‰È÷c<ÂÜíe<‫<ﷺ‬9fl÷]<<ƒÜ
[ÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<k∆Ü_
JJJ‹√fi<VÖ^íj}ê<Ÿ^Œ<ÿe<JJ∞⁄˘]<—Å^í÷]<‡⁄<hÅ˘]<]Ñ‚<DÌfj¬E<hÜ«jäË<% <
JJ;⁄<ƒ5^<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJJÿ√_<VŸ^Œ
'&%$#"![<<‹ÈuÜ÷]<‡∑Ü÷]<!]<‹äe<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
3210/. -,+*)(
<Ï`rÊ<JJƒ€j{{{äË<DÌfj¬EÊ<l^Ë˚]<]Á◊jË<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Óñ⁄Ê<DMEZ6 5 4
<`”i]Ê<JJÂÜ„æ<Ã◊}<‰ËÇË<Óœ÷`<JJ‰€{{{äq<àj‚]<‹m<JJöÖ˘]<Ó◊¬<Ìfj¬<ã◊q
<V±^√i<‰÷ÁŒ<»◊e<Óju<JJJÁ◊jËÊ<JJJÁ◊jË<9fl÷]Ê<JJJƒ€jäËÊ<JJƒ€jäË<Á‚Ê<JJ^€„È◊¬
DNE
<Z? > = < ; : 9 8 7 [
P<I<M<Vk◊í DME
MO<Vk◊í DNE
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬ 
<‹<Ó◊¬<‰ËÇË<ƒ{{{ïÊÊ<àÀŒÊ<JJJh]Ñ{{{√÷ê<ÇËÇ„j÷]<ƒ{{{5<^π<DÌ{{{fj¬E<ò{{{Àjfi^ <
<±c<Ó„jfi]<Óju<JJJl^Ë˚]<Á◊jË<‫<ﷺ‬Ü€j{{{â^<JJJÏ]Üœ÷]<ÃŒÁÈ÷<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
<ÜøfiÊ<JJJÂÅÁrâ<‡⁄<‰â_Ö<ƒÖ<‹m<JJJÇrä<JJJÏÊ¯j÷]<ÏÇr{{{â<^„È<:÷]<ÌË˚]
[ÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<k√5<VŸ^ŒÊ<DÌfj¬E<±c
JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJJ’]ÉÊ<kfi`<VŸ^Œ
<ÿfŒ_<^€◊<JJ∞ŒÁ{{{éj⁄<‰fiÊÜøjflË<‹{{{‚Ê<JJJ‰{{{e^vë_<±c<Í{{{éµ<DÌfj¬E<›^{{{œ
<‰qÁ÷]<4«e<Ç{{{È÷Á÷]<Áe_<‹“^q<Çœ÷<!^{{{e<Ã◊©<Vò√f÷<‹„ñ√e<Ÿ^{{{Œ<<JJ‹{{{„È◊¬
V]Á÷^Œ<JJ‹„È÷c<ã◊q<^€◊<JJJ‰e<g‚É<ÎÑ÷]
[ÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<’]ÖÊ<^⁄
<JJÜ√é÷ê<Á‚<^⁄<!]Ê<JJºŒ<‰◊n⁄<k√5<^⁄<˜ ⁄ ÁŒ<k√5<!]Ê<Ífi_<ÍÒ]ÖÊ<VŸ^œ
<∞e<]Á◊}<JJJÍe<^‚Á◊√q_Ê<ÍfiÁ√Èõ_<VèËÜŒ<Üé√⁄^Ë<JJJÌfi^„”÷]<˜Ê<JJJÜvä÷]<˜Ê
<JJ‹Èø¬<`ffi<‰fl⁄<k√5<ÎÑ÷]<‰÷Áœ÷<‡fiÁ”È÷<!]Á<JJJ‰È<Á‚<^⁄<∞eÊ<ÿqÜ÷]<]Ñ‚
Z& % $ # " ! [<‹ÈuÜ÷]<‡∑Ü÷]<!]<‹äe<_ÜŒ<==›ÁŒ^Ë
<JJJ‰ÈÀe<‰j”{{{ä⁄`<Z? > = < ; : 9 [<V»{{{◊e<Ó{{{ju<<
<JJhÑ”Ë<%<⁄^ÚÈ{{{ç<Ÿ^Œ<]Éc<⁄]Ç{{{€¶<·_<‹{{{j€◊¬<ÇŒ<JJJÃ{{{”Ł Ë̌<·_<‹{{{uÜ÷]<‰iÇ{{{ç^fi
JJJh]Ñ√÷]<‹”e<ŸàflË<·_<kÀ~
<JJ‰È÷c<Üøfl÷]<·ÊÇ{{{¨<·Á∂]Ê<‰{{{⁄ÁŒÊ<JJ⁄]Ü”Àj⁄< ⁄̄ {{{È◊Œ<ÇÈ÷Á÷]<Á{{{e_<k”{{{â<‹m <
<·cÊ<JJÜ€nπ<Â¯{{{¬_<·cÊ<JJÏÊ¯{{{Ş÷<‰È◊¬<·cÊ<JJÏÊ¯{{{£<‰{{{÷Áœ÷<·c<!]Ê<VŸ^{{{œ
<ŸÁœË<^⁄Ê<JJ‰j†<^⁄<‹ŞvÈ÷<‰ficÊ<JJ‰È◊¬<Ó◊√ËŁ <^⁄Ê<Á◊√È÷<‰ficÊ<JJJ—Ç«π<‰◊Àâ_
Üée<]Ñ‚<ŸÁœË<^⁄JJJÜée<]Ñ‚
JJJÜ√ç<JJJÇÈ÷Á÷]<ê_<^Ë<Ü√ç<]Ñ‚<V]Á÷^Œ
 ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬
<JJ;⁄<ÂÇÈíœe<˜Ê<ÂàqÜe<‹◊¬_<˜Ê<JJ;⁄<Ö^√{{{ç˘ê<‹◊¬_<ÿqÖ<^⁄<!]Ê<VŸ^œ
JJ]Ñ‚<‡⁄<⁄^ÚÈç<ŸÁœË<ÎÑ÷]<]Ñ‚<‰féË<^⁄<!]Ê<JJ‡¢]<Ö^√çè<˜Ê
<ÿ}ÇË<%<DÌfj¬E<·_<xÈvë<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ü⁄_<ª<‰⁄ÁŒ<èŒ^flË<Ìfj¬<Óñ⁄
<JJJƒÈÜ÷]<–{{{◊§]<]Ñ‚<Üm_<Ã{{{È“<ÿ⁄`j<JJ‡ËÇ◊÷<k{{{fi˜<‰{{{äÀfi<‡”÷<JJ›¯{{{â˝]<ª
JJJ]Ç¬˘]<Çç_<‡⁄<‰fi_<ƒ⁄<DÌfj¬E<ª<≈^€jâ˜]<‡äu<ÏÖ^„⁄Ê
<Á‚Ê<JJJDÍ¬]à§]<ÖÑflπ]<‡e<∞íuE<·ÁeÇjflÈ<JJJèËÜŒ<ƒ{{{€jü<JJÜ}a<›ÁË<ªÊ
<‡¬<ÂÅÖÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ê^œfl÷<‰fiÁeÇjflË<JJJD∞íu<‡e<·]Ü€¬E<ÿÈ◊¢]<Íe^ví÷]<Á{{{e_
<ÂÅÅÜi<^⁄<‰È◊¬<ÅÅ4<JJ‰{{{e^vë_<‰÷ÁuÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó◊¬<·]Ü€¬<Áe_<ÿ}ÇË<JJ‰{{{iÁ¬Å
<]Éc<Óju<JJÃŞ◊e<kíflË<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê<^fl◊6<<kj{{{ç<JJ^flj¬^∂<kŒÜ<VJJJ⁄^⁄ÊÅ<èËÜŒ
VhÅ_<ÿ”e<‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^Œ<JJJÓ„jfi]
JJ·]Ü€¬<ê_<^Ë<k∆Ü_
JJJ‹√fi<VŸ^Œ
JJ‰fl¬<‘÷`â_<^€¬<;fq`<VŸ^Œ
JJJƒ5_<JJJÿŒ<VŸ^Œ
<‹“<JJ·]Ü{{{€¬<ê_<^Ë<V<‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
[›ÁÈ÷]<Çf√i<⁄^7c
<JJöÖ˘]<ª<Ìjâ<==JJJJÌ√fâ<VŸ^Œ
==JJJ^€ä÷]<ª<⁄]Çu]ÊÊ
[‘jf‚ÖÊ<‘jf∆Ü÷<Ç√i<‹„Ë`<VŸ^Œ
JJJ^€ä÷]<ª<ÎÑ÷]<VŸ^Œ
<JJ‘fi^√ÀflË<∞j€◊“<‘j€◊¬<k€◊â_<Á÷<‘fic<^⁄_<∞íu<^Ë<VÃŞ÷<ÿ”e<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬ 
<VŸ^Œ<‹m<JJJ⁄]ÖÁ<‰fi^”⁄<ª<‹◊â_<·_<˜c<∞íu<‡⁄<·^“<^€ <
<JJJ;iÇ¬Ê<∞j◊÷]<∞j€◊”÷]<;€◊¬<JJJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
JJJÍäÀfi<Üç<‡⁄<ÍfiÑ¬_Ê<JJJÎÇçÖ<;€7_<‹„◊÷]<Vÿł ŒŁ <V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<]Ñ‚Ê<JJ‹„jŞ÷^ß<Çfl¬<å^fl÷]<ª<Â4mì<ÏÇçÊ<=ÍŒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]<]Ñ‚<≈ÊÖ_<^⁄<Âaaa
<JJJ4§]<±c<‹„eÑqÊ<Ö^À”÷]<ÏÁ¬Å<ª<ÇÈÀË<ÎÁ¬Ç÷]<Í⁄¯â˝]<ÿ⁄^√j÷]
<‰⁄^⁄_<‡”äË<·^“Ê<JJJÌœ{{{ç<ª<‡”ä<^Èfi^π_<ª<Ì{{{â]ÖÇ◊÷<h^f{{{é÷]<Çu_<Ü^{{{â
JJÂÖ^q<‰fl”÷<HÌŒ¯¬<^€„flÈe<ãÈ÷<HÍfi^π_<h^ç
<JJ‰eê<Çfl¬<›ÁË<ÿ“<ÏÇËÜ¢]<ƒñË<ÇÒ]Ü¢]<≈áÁ⁄<·^“Ê<JJÏ`r<Ífi^π˘]<Ü^â
<ÇÒ]Ü¢]<% Ć <JJÜ^{{{ä⁄<‰fi_<‹◊√<JJÂÖ^{{{q<‡¬<Ÿ`{{{â<JJJÇÒ]Ü¢]<ÏÜn”÷<^flfu^ë<‰{{{fjfi]
JJ^„fiÜËÊ<›ÁË<ÿ“<^„√€´<Ö^ëÊ<JJî^}<tÖÅ<ª<^„√ïÊÊ
<‹m<JJJ≈ÁqÜ÷]<Ì⁄¯äe<Â`fl‚Ê<‰È◊¬<‹◊Ćâ<JJJÌm¯m<Ê_<‡ËÜ„ç<Ç√e<‰fu^ë<ƒqÖ<^π
V‰÷<Ÿ^Œ<JJJÇÒ]Ü¢]<‰÷Ê^fi
JJ‘÷É<‘iÁÀË<˜<·_<lÅÖ`<JJJÌœe^ä⁄<ª<’3é⁄<Ê_<JJŸ^œπ<ƒe^j⁄<‘fi_<kÈé}
<Ï`^”⁄<Ê_<⁄]Üq_<ÇËÜi<ÿ{{{‚<VŸ^ŒÊ<JJJîÜ£]<]Ñ‚<‡⁄<⁄^fr√j⁄<‰È÷c<Ö^¢]<Ü{{{øfi
[]Ñ‚<Ó◊¬
<^flflËÅ<‡{{{”÷<JJJ˜<V^{{{flfu^ë<Ÿ^{{{Œ
<JJÖ^¢]<±c<·^{{{äu˝ê<^{{{fiÜ⁄`Ë
<·^{{{äu˝]<‡⁄<Çe<¯<Ö^q<kfi_Ê
<JJ‘È÷c
<⁄^fl{{{ä¶<^{{{flfu^ë<Ÿ]á<^{{{⁄<‹{{{m <
<ª<ÿ}Å<Óju<JJÖ^{{{¢]<‘÷É<±c
JJ›¯â˝]
 ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬
<JJ∞€È÷]<Ó◊¬<<‹{{{ŒÖ<‘fi_<Ü√{{{éi<·_<JJÏ^È£ê<ÌÈœÈœ£]<Ì{{{√jπ]<Í‚<!]Ê<ÂÑ{{{‚
<⁄]Å]Ç¬_<ĆÇë<‹“Ê<JJ‘Œ¯}è<Ó{{{ju<Í{{{ç<ÿ”e<!<Çf√ji<JJÏ^È£]<ª<‘j€íe<‘÷
<JJ‹„√⁄<∞€◊äπ]<‡⁄<–ËÜ<l¯⁄^√i<›¯{{{â˝]<ª<ŸÁ}Ç÷]<‡¬<Ö^À”÷]<‡⁄<Ï4f“
⁄ ^€¬<‹{{{„fiÁ€◊øÈ
Ć ◊Ł„<JJ⁄^fi]4q<‹{{{„fiÊÉˆËÊ<JJ∞ŒÁ{{{äj⁄<‹„fiÁ{{{é«Ë<JJ˜
<‡⁄<_Çffi<‹{{{
JJ‹„√⁄<ÇËÇq




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
!!‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
<˜<JJ‰◊œ¬Ê<‰⁄Å<º{{{÷^≠<ƒfõ<±c<k÷Á†<JJ‰flËÅ<Ìfl{{{ä£]<l]Ö^„π]<lÖ^ë<‡{{{⁄
‰◊œ¬Ê ‰⁄Å º ÷^≠ ƒfõ ±c k÷Á† ‰flËÅ Ìfl ä£] l]Ö^„π] lÖ^ë
<JJJ<Çu_<ÿ“<ƒ⁄<JJJ⁄^ÁŞ¬<¯
⁄ €vj⁄<⁄^œÈÖ<⁄^flÈ‚<⁄^flÈ÷<⁄^€Ò]Å<ÂÇrj<JJJ⁄]Ç{{{e_<‰fl¬<‘{{{ÀflË
JJl]Å^€¢]Ê<JJl^fi]ÁÈ£]<ƒ⁄<Óju
<Í{{{ñœÈ÷<–{{{◊Şfi^<JJÜÀ{{{â<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“
<JJ·^}Ü<^„√⁄<ÏÜ∑<Ìe^ví÷]<ò{{{√e<Ô_Ü<JJJ‰jqû
Ł
Ł
<k◊√r<JJÏÜ{{{€£]<l^{{{r<JJ^„È}Ü<‹{{{„ñ√e<Ñ{{{}`
<JJ^„Èu^flú<ÕÜÜiÊ<‹7Áu<›Á†
<‰e^vë_<±c<k{{{Àj÷]<JJJ^{{{‚aÖÊ<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<^{{{q<^€◊
<JJJ^„È÷c<^‚Ç÷Ê<]ÊÅÖ<[^‚Ç÷Áe<ÂÑ‚<ƒ̌ř̌<‡⁄<VŸ^ŒÊ
<JJJkŒÜuŁ_<Ç{{{Œ<ÿ{{{¥<Ì{{{ËÜŒ<‫<ﷺ‬Ô_Ö<JJÜ{{{}a<›Á{{{Ë<ªÊ
VŸ^œ
<[ÂÑ‚<—Üu_<‡⁄
JJJ^fi_<V‰e^vë_<ò√e<Ÿ^Œ
JJÖ^fl÷]<hÖ<˜c<Ö^fl÷ê<hÑđ √ËŁ<·_<Í«fflË<˜<VŸ^ŒÊ<gñ«
<k{{{◊fŒ_Ê<`{{{ïÁi<]Éc<‰{{{fi_<JJ‰{{{j_Ö<‡{{{⁄<‫“^·< ﷺ‬Ê
<`ïÁjË<‹m<JJJhÜ{{{éj<JJJ^{{{fi˝]<^7<Ó«ë_<JJJÏÜ{{{‚<‰È÷c
JJJ^„◊ñÀe
 !!‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬
<JJJöÖ˘]<Ó◊¬<<Ï^ç<⁄^Èœ◊⁄<ÿqÖ<Ó◊¬<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬Üfl ⁄Ê
<^7<⁄^”{{{ä∫<^„œfl¬<Ì{{{vÀë<Ó◊¬<‰{{{◊qÖ<ƒïÊ<Ç{{{ŒÊ
<‰È÷c<¿{{{v◊ǐ<Í‚Ê<JJJ‰iÜÀ{{{ç<ćÇ{{{¨<Á‚Ê<JJ^{{{„ùÑÈ÷
ˇ
<^„jÈ≥<·_<ÇËÜi_<VŸ^ŒÊ<JJJÂaÖ<^π<‫<ﷺ‬gñ«<JJ^‚Üífe
[^„√rñi<·_<ÿfŒ<‘iÜÀç<lÅÇu<¯‚<[∞jiÁ⁄
<ÿ“<g“Ö<ÇŒÊ<JJJ·^{{{{mÇvjË<∞◊qÜe<⁄^⁄ÁË<Üfl {{{{⁄Ê
<Ó„fiÊ<JJ‡Ë4√f÷]<‹uÖ<^€‚aÖ<^€◊<JJÂ4√e<Ó◊¬<^€„fl⁄
<4√f÷]<g“Üi<˜<;√Ë<JJJÍ{{{{â]Ü“<h]ÊÇ÷]<Ñ~ji<·_
<Ÿàfi^<‘jqû<k„jfi]<]Éd{{{{<JJJºœ<Ìq^£]<kŒÊ<˜c
JJ‰qÁ÷]<ª<Ìe]Ç÷]<‹âÊ<‡¬<‫<ﷺ‬Ó„fiÊ<JJ|îÜË<‰¬ÅÊ
<⁄]ÜÀfi<·c<‹m<JJ^fñ√÷]<Ó€{{{äi<ÌŒ^fi<‫<ﷺ‬9fl◊÷<·^“<‰fi_<JJÜ“É<^{{{⁄<ÕÜõ_<‡{{{⁄Ê
<JJÌflËÇπ]<Õ]Ü{{{õ_<ª<Ó¬Üi<kfi^“<JJ∞€◊{{{ä€◊÷<ÿec<Ó{{{◊¬<]ÊÖ^∆_<∞“Ü{{{éπ]<‡⁄
<^‚ÁŒ^j{{{â]Ê<JJ∞€◊{{{äπ]<‡⁄<Ï_Ü⁄]<]ÊÜ{{{â_Ê<JJ^„È<^fñ√÷]<k{{{fi^“Ê<JJ^„e<]Á{{{f‚Ñ
<JJJ–ËÜŞ÷]<^{{{flm_<]Á÷àfi<]Éc<]Áfi^“Ê<JJJÿ{{{e˝]Ê<Ï_Üπê<<JJ·Á“Ü{{{éπ]<hÜ‚Ê<JJJ‹{{{„√⁄
JJ‹7Áu<Ó¬Üi<ÿe˝]<]Áœ◊õ_
⁄ àfl⁄<]Á{{{÷àfl
<ÿe˝]<±c<k◊fŒ`<JJ‹{{{„fl⁄<hÜ„j÷<ÿÈ◊÷ê<Ï_Üπ]<k{{{⁄^œ<JJJ]Á⁄^fl<˜
<‰“3j<JJJ‰{{{iÁë<Ó◊¬è<^∆Ö<4√e<Ó{{{◊¬<<ki_<^€◊“<k◊√r<JJ^{{{‚]Çuc<g{{{“3÷
<Ó◊¬<ki_<Óju<JJJ⁄]Ç{{{u]Ê<⁄]Çu]Ê<ÿe˝]<Ó◊¬<<Ü{{{≥<k◊√qÊ<JJJ‹„æ^œÈj{{{â]<‡⁄<⁄^{{{Á}
<Á©<^„j„qÊ<‹m<JJÏ_Üπ]<^„jf“Ü<JJJÌâÜ•<ŸÁ÷É<ÌŒ^fi<]Éd<^„j“Üv<JJ^fñ√÷]
<JJ^„uÜ<Çjç]<JJÏ^rfl÷ê<Ï_Üπ]<lÜ√ç<^€◊<JJJÌ¬Ü{{{ä⁄<^fñ√÷]<kœ◊Şfi`<JJJÌflËÇπ]
==JJ^‚Ü©_<·_<^„È◊¬<;jÈ®_<·c<JJ⁄]ÖÑfi<Í◊¬<‘÷<·c<‹„◊÷]<Vk÷^œ
fl
<^„jÈe<ª<Ï_Üπ]<k÷àfi<JJJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌŒ^fi<å^fl÷]<ÕÜ√<JJJÌ{{{flËÇπ]<±c<Ï_Üπ]<k{{{◊ëÊ
<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<==^‚Üvflj÷<Ì{{{Œ^fl÷]<g◊Şi<Ï_Üπ]<l^{{{r<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<ÌŒ^fl÷ê<]Á{{{ñ⁄Ê
<Ÿ^Œ<‹m<==^„fiÜvflj÷<^{{{„È◊¬<!]<^‚^®_<·c<JJ^„iàq<^⁄<ã{{{Úe<VÊ_<JJ^„ÈjËàq<^⁄<ã{{{Úe
JJ?›Åa<‡e]<‘◊µ<˜<^€È<˜Ê<!]<ÌÈí√⁄<ª<ÖÑfl÷<^Ê<˜@<V‫ﷺ‬
!!‫ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ 
<ÌÈr{{{â<±c<I<›Ü”÷]Ê<Ü{{{éf÷]Ê<–Ü÷^“<I<ÿ⁄^√j÷]<ª<‘i]Ö^„⁄<ŸÁ†<˜<]É^€◊
<ÿe<l^fi]ÁÈ£]<Óju<JJJ‰{{{√⁄<ÿ⁄^√ji<Í{{{ç<ÿ“<ƒ⁄<JJ‘÷]Áu_<ƒÈ∂<Ó◊¬<‘{{{⁄á¯i
==JJÖ^rç˘]Ê<l]Å^€¢]Ê
<Çräπ]<ª<hÁífl⁄<≈Ñq<±c<ÂÜ„æ<ÇfläÈ<JJÌ√€¢]<›ÁË<›ÁœË<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“
JJå^fl÷]<gŞ~È
<·d<JJJ‰È◊¬<Ç√œi<⁄^ÚÈç<‘÷<ÿ√q_<˜_<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<VÖ^ífi˘]<‡⁄<Ï_Ü⁄]<k÷^œ
JJJ⁄]Ö^®<⁄^⁄¯∆<Í÷
JJkÚç<·c<VŸ^Œ
<ÎÑ÷]<2flπ]<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ç√ë<JJJÌ√€¢]<›ÁË<·^“<^€◊<JJJ2{{{flπ]<‰÷<k{{{◊€√
<ku^ëÊ<JJÖÁn÷]<Ö]Á{{{~“<≈Ñ¢]<Ö^}<JJ2{{{flπ]<‘÷É<Ó◊¬<‫<ﷺ‬Ç√Œ<^{{{€◊<JJJ‰÷<ƒ{{{flđ ëŁ
<JJJ‰È÷c<≈Ñ¢]<‹ñ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿàfl<JJJÇräπ]<siÖ]Ê<JJ–{{{éfli<lÅ^“<Óju<JJÌ◊~fl÷]
JJlÜœjâ]<Óju<k”fl äËŁ <ÎÑ÷]<9í÷]<∞fi_<‡Ł ÚŽ ǐ<Ì◊~fl÷]<k◊√r
<›ÁË<±c<]Ñ”‚<Ÿ]á<^π<‰⁄àj÷_<%<Á÷<JJJÂÇÈe<Ç€¶<ãÀfi<ÎÑ÷]Ê<^⁄_@<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹{{{m
J?JJÌ⁄^Èœ÷]
..‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬

 





 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
١٠٠
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﺴﺐ‬
‫ﻃﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻗﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎ‬
<‰√∂<ª<‡{{{flÀjË<Ÿ^π]<–{{{ç^¬<JJJÇ{{{ËÜË<^⁄<Ç{{{Èë<ª<‡{{{flÀjË<
‡ flÀjË Ÿ^π] – ç^¬ Ç ËÜË ^⁄ Ç Èë ª ‡ flÀjË ‹{{{ ‹fl ‚<g{{{u^ë<ÿ“
‚ˇ g u^ë ÿ“
<ÌÈÒ^ñÀ÷]<l]Á{{{flœ÷]<JJJxeÜ÷]Ê<ÏÖ^{{{rj÷]<l]Ö^{{{„⁄<‹◊√i<Ó◊¬<îÜ{{{¨Ê<JJ‰{{{jÈ€fliÊ
<gËÖÇiÊ<JJJÏÅÇrjπ]<gÈ÷^{{{â˘]<Ö^Èj}]Ê<s⁄]2÷]<ƒËÁflje<å^fl÷]<Å^ÈŞë]<ª<‡flÀji
<ÿÒ^{{{âÊ<ª<‘÷É<ÿn⁄<ÿŒŁ Ê<JJ^„j√e^jπ<å^fl÷]<hÑü<l]Ö^„⁄<Ó◊¬<s⁄]2÷]<Í{{{⁄Çœ⁄
<kfi^“<⁄]]Á{{{â<ÌÀ◊j~π]<ƒÒ^ñf÷]<ÁqÊÜ⁄<‰{{{◊n⁄Ê<JJÌ¬Á€{{{äπ]Ê<JJÏÊÜœπ]<›¯{{{¬˝]
<‹7^•<ª<‹‚ÇÈÀi<:÷]<l]Ö^„π]<·^œic<Ó◊¬<<·ÁëÜ¨<‹„◊“<JJ⁄^⁄]Üu<›_<˜ ⁄ ¯{{{u
<JJ‰fiÁf¨<ÎÑ÷]
<⁄^ä◊•<k◊}Å<‘fi_<g‚<JJJ‰fÈ÷^{{{â_Ê<‰ŒÜõ<‰÷<·ÁflÀ÷]<‡⁄<‡<hÁ◊œ÷]<g{{{ä“Ê
<‰È÷c<’ÇË<lÅÇ{{{⁄<JJJŸÊ˘^{{{<JJ‹„v^íi<å^{{{fl÷ê<lÖÜ€<JJJ ⁄̄ {{{qÖ<·Á{{{√eÖ_<‰{{{È
<˜⁄ Á«{{{é⁄<·^“<JJJÍfi^n÷]Ê<JJ¯
⁄ ‚_<JJ¯
⁄ ‚_<HÅÊ2{{{e<Ÿ^ŒÊ<JJJÂÇË<ÕÜõ<‘÷Ê^fl<⁄^€◊{{{ä⁄
<ÜøflË<·_<·ÊÅ<‘{{{v^ëÊ<⁄^ñË_<ÅÊ2e<ÅÜ<JJJ›¯{{{ä÷ê<‰i`q^ÀJJJ9fi^q<o{{{ËÇù
<Ì€◊”e<¿À◊jË<·_<·ÊÅ<‘{{{È÷c<ÂÇË<ÇĆ {{{€<JJJ‰Ài^„e<pÇvjË<·^“<JJJo{{{÷^n÷]<JJ‘{{{È÷c
<JJJ›^€j‚]<Î_<‘÷<ÎÇfË<Ê_<JJgÈuÜi
⁄ fœ⁄<’aÖ<^€◊<Vƒe]Ü÷]<^{{{⁄_
<‰flÈ√e<‘flÈ¬<k{{{œj÷]<^€◊<JJ›¯{{{ä◊÷<⁄]Ç√j{{{ä⁄<›^Œ<¯
<kfi_Ê<JJ‘⁄ÊÇœe<ÓÀju]Ê<JJÏÖ]Üù<‘v^ëÊ<JJ’^Èœ◊e<Ì{{{ç^éf÷]<Ü„æ_Ê<‹{{{äje]
<==‘Ü√Ë<˜Ê<‰Ü√i<˜
‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬١٠٠ 
<‘f◊Œ<·_<Ü√{{{éi<˜_<=‘È◊¬<!ê<JJk{{{ä◊qÊ<JJå^fl÷]<Ó◊¬<<‘⁄¯{{{â<k◊€“_<‹m
<[ì~é÷]<‘÷É<Á©<hÑrflË
<˜Ê<‰jÀÈæÊ<‹{{ ◊√i<˜Ê<JJ‰{{ 5]<‡¬<ÎÖÇi<˜Ê<JJ‰{{ Ü√i<˜<kfi_Ê<JJ‰{{ È÷c<hÑ{{ rflË<JJÓ{{ ◊e
<JJ‰fäfiÊ<‰fäù<˜Ê<JJJ‰fífl≤<˜Ê<JJ‰÷^≤<˜<JJ‘f◊Œ<g◊äË<·_<≈^Şjâ]<‘÷É<ƒ⁄Ê<JJÂà“Ü⁄
<JJÌÀÈæÁ÷ê<˜Ê<Ÿ^€¢ê<˜Ê<Ÿ^πê<˜Ê<ÏÁœ÷ê<gä”i<˜<hÁ◊œ÷]<·Éc<JJJ‰◊⁄^√i<l]Ö^„≤<^¥c
JJ^„fä“<ƒÈŞjäË<‡⁄<ÿÈ◊œ<‘÷É<ƒ⁄<JJJÿ„â_Ê<‘÷É<‡⁄<ÿŒè<gä”i<^¥cÊ
<‡⁄<⁄^f√ë<⁄^¬Áfi<·^“<JJÍ{{{äÀfi<öÜ≤<gÈë]<ÌÈ◊”÷]<ª<Íe¯õ<Çu_<·_<Ü“É_
<JJJh^Új“˜]
<JJJ⁄^È÷^¬<⁄^fífl⁄<ÿ«éË<⁄^Şe^ï<ÂÇ÷]Ê<·^“
<Ó◊¬<^fiÊ^√iÊ<;◊e^ŒÊ<ÌÈ◊”÷]<±c<⁄]Ö]Ü{{{⁄<^q
<⁄^fi^Èu_<‹„jÈe<±c<g{{{‚É_<kfl“<JJ‰fle]<t¯¬
<⁄^ÚÈ◊⁄<h˘]<ã◊•<ÔÖ_<JJ⁄^ÀÈfl⁄<⁄]ÜíŒ<Â]Ö`
<JJ⁄^∆Ö^<⁄^fi^”⁄<‰È<Ç{{{ü<Å^”i<˜<JJJÕÁÈñ÷ê
<ÿqÜ÷]<]Ñ7<å^fl÷]<Ìf¶<‡⁄<gr¬_<kfl“
<JJ‰È◊¬<‹7^fŒcÊ
<JJJ‰fífl⁄<‡⁄<h˘]<Ç¬^œiÊ<l]Áflâ<kñ⁄
<‹m<JJÜ{{{íœ÷]<k◊}Å<JJJ⁄]Ü{{{Ò]á<‰{{{È÷c<k{{{f‚Ñ
<∞{{{ä∏<‡⁄<Ün“_<‰È<ã◊.]<±c<kÀ÷Å
<ÿ{{{qÜ÷]<˜c<ã{{{◊.]<ª<Ö_<‹{{{◊<JJJ⁄^È{{{âÜ“
<‰⁄Ç≠<⁄^⁄Å^}Ê<JJá^À◊j÷]<ª<⁄^{{{•^fiÜe<ƒe^jË
⁄ È◊Œ<‰√⁄<kä◊q<JJJÎ^é÷]Ê<ÏÁ„œ÷ê
<JJJ¯
<ÎÑ÷]<^⁄<JJ·˚]<‰÷ûÊ<JJJ‰jÀÈæÊ<ª<·^“<^π<‰÷û<Ü“Ñi_<k◊√q<kqÜ}<^€◊
<∞{{{äfi]ˆ⁄<‰È◊¬<·Á€j◊Ë<‹„◊√´<·^“<ÎÑ÷]<^⁄<[Óñ⁄<^€È<å^fl÷]<ƒ€´<·^“
<‡äuÊ<‰ÀŞ÷Ê<‰Œ¯}è<å^fl÷]<g{{{ä”Ë<%<ÿqÜ÷]<·_<^‚Çfl¬<k“ÖÅ_<=[∞ffvj⁄
 ‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬١٠٠
<gíflπ]<Ÿ]á<^{{{€◊<JJ‰i^Œ¯¬<Ì√{{{âÊ<‰j‚^qÊÊ<‰fífl≤<‹„f{{{ä“<^¥cÊ<JJ‰{{{◊⁄^√i
<JJJÌf-]<‰√⁄<k÷]á
<‘fiÁf¨<‹{{{„◊√ü<l]Ö^„≤<å^{{{fl÷]<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√iÊ<JJJ⁄^{{{âÖÅ<^flfu^ë<‡{{{⁄<Ñ{{{~
<·Áf¨<JJ’Ü{{{é√⁄<‡{{{äuÊ<‘œÖÊ<‘j⁄^{{{äje]Ê<‘{{{nËÅû_<·Á{{{f¨<JJ‘í~{{{é÷
<Ìœ◊√⁄<‹„eÁ◊Œ<ÿ√ü<˜<JJJ‹„fÒ^í⁄<ª<‹„√⁄<‘ÁŒÊÊ<JJJ‹„Ò^Ş}_<‡¬<‘{{{Èï^«i
==‘fÈqÊ<‘ÈâÜ”e
<^¥cÊ<JJ‹„eÁ◊Œ<g{{{ä”Ë<%<h]Ü{{{é÷]Ê<›^√Ş÷]Ê<Ÿ^π]<‰jqÊáÊ<ÂÅ˜Ê˘<ÜÁË<ÎÑ÷]
<gä”Ë<%<JJÿ⁄^√j÷]<Á{{{â<ƒ⁄<JJŸ]Á⁄˘]<‰◊‚_<Ó◊¬<<—Ç«Ë<ÎÑ÷]Ê<JJ‹„fiÁŞe<g{{{ä“
<Ì◊”é⁄<‰÷<ƒœi<⁄ê^ç<lÇqÊ<]Éc<hÜ«jäi<˜<‘÷Ñ÷<JJ‹„eÁÈq<g{{{ä“<^¥c<JJ‹„eÁ◊Œ
<gä”Ë<%<h˘]<·˘<JJÂê_<’3ËÊ<JJåÖÇ⁄<Ê_<Çrä⁄<›^⁄c<Ê_<–ËÇë<±c<JJ^‚Á”éÈ
<JJ–ËÇë<Ê_<åÖÇ⁄<g◊œ÷]<]Ñ‚<g{{{ä“<^€flÈe<JJ^€„flÈe<JJÖ]Á{{{â˘]<‹Ş¨<%Ê<JJ‰f◊Œ
==ÇŒû<ÊÇ¬<‰fä“<^≤ÖÊ
<JJ⁄^∑Åà⁄<⁄^{{{ä◊•<ÿ}Å<]Éc<å^fl÷]<ò√e<·_<Í√⁄<¿u¯i<˜_<JJ‹„⁄<Ü}a<Ü{{{⁄_Ê
<ÿ“<‰È◊¬<·Áœe^äjË<∞ä÷^¢]<kË_Ö<JJ‰È<ã◊´<·^”⁄<‡¬<⁄^nuê<kÀ◊jË<ÿ√qÊ
[]É^π<JJ=‰ffi^ú<ã◊rÈ÷<‰ËÅ^flË
<›^øfle<·^“Ê<JJ^{{{é¬<±c<⁄^{{{⁄ÁË<k{{{È¬ÅŁ <ÿ{{{‚
<Ñ}`Ë<ì~{{{ç<ÿ“<·c<oÈù<JJ?|ÁjÀπ]<‰ÈÁf÷]@
<l˜Ê^Ş÷]<ÔÇuc<Ó◊¬<ã{{{◊´Ê<–fõ<ª<‰⁄^√õ
<‰œfõ<˙µ<·c<^⁄<å^fl÷]<ò√e<Üi<%_<JJÌ{{{ËÜÒ]Ç÷]
<·Ê4{{{éË<å^fl÷]<‡⁄<ÅÇ¬<k^„jË<Óju<›^√Ş÷ê
<^€flÈe<JJ‹„√⁄<ã◊rÈ÷<JJ<…Ö^{{{<·^”⁄<ÅÁqÁe<‰{{{È÷c
<Ç{{{u_<˜Ê<k{{{À◊jËÊJJ›^√Ş÷ê<‰{{{œfõ<˙{{{µ<Ü{{{}a
<±c<Â^⁄ÇŒ<‰ŒÁ{{{äi<Óju<JJ‰È◊¬<ÿ{{{fœË<Ê_<‰{{{ËÅ^flË
JJl˜Ê^Ş÷]<ÔÇuc
‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬١٠٠ 
<ÿfœi<å^fl÷]<ò{{{√e<·_<Ü√{{{éi<˜_<JJÍfi^n÷]<·ÊÅ<ŸÊ˘]<Ó◊¬<å^{{{fl÷]<îÜu<]É^{{{π
<=⁄^fr¬<==⁄êÑq<‰{{{e<^„eÑ´<⁄^È{{{äÈõ^fl«⁄<ÂÇË<ª<·`“Ê<JJ·^“<^€flË_<hÁ{{{◊œ÷]<‰{{{È◊¬
<^„e<ƒÈŞj{{{äË<ÌÈ“É<—Üõ<^„fic<=[å^{{{fl÷]<g{{{ä“<⁄^√È∂<˜ˆ‚<≈^Şj{{{â]<Ã{{{È“
JJhÁ◊œ÷]<^„e<ÇÈíË<·_<ì~é÷]
..‫ﻗﺮﺍﺭ‬



 
 
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ‬
<Ü“É_<˜<JJ∞flâ<‹„√⁄<ké¬Ê<JJî^~ç˘]<ò√e<ÿ⁄^√i<gÈ÷^â_<ÿ⁄ì_<k◊√q
∞flâ ‹„√⁄ ké¬Ê î^~ç˘ ˘] ò√e ÿ⁄^√i gÈ÷^â_ ÿ⁄ì_ k◊√q
<ÿ¬^Ài<Ê_<JJÌÜõ<Ó◊¬<‘{{{vñe<Ì◊⁄^•<Óju<˜Ê<ÿe<JJÌ⁄^{{{äje]<‹„fl⁄<kË_Ö<Ífi_
JJÂ4∆<·Á√ÈŞjäË<˜Ê<]Ñ”‚<]ÁÚéfi<‹„fi_<‡æ_<kfl“<JJpÇvj⁄<ƒ⁄
<^Èfl∆˘]<‡{{{⁄<I<å^fl÷]<ò√e<ƒ{{{⁄Ê<JJÌflÈ√⁄<‡õ]Á⁄<ª<‹{{{„jËıÜe<l`{{{q^Ài<‹{{{m
<^⁄<‹„fi_<k{{{“ÖÅ`<JJÃŞ◊j÷]Ê<‘{{{vñ÷]<·Áfl{{{ä¨<I<⁄]ÇËÇ†<ÉÁ{{{Àfl÷]<h^{{{vë_Ê
JJ‹Èø¬<Üq_<‘÷Ñe<‹„iÁÀÈ<JJÌv◊íπ<˜c<‘÷É<·Á◊√ÀË
<˜<JJå^fl÷]<ƒÈ∂<ƒ⁄<JJ‰◊⁄^√i<l]Ö^{{{„⁄Ê<‰Œ¯}è<±^√i<!<Çf√jË<‡{{{⁄ˆπ]<·c<Éc
Ć ËŁ <Ê_<tÊĆ àËŁ <·_<ÿq˘<˜Ê<JJå^fl÷]<‰uÇµ<·_<ÿq˘<˜Ê<JJŸ^⁄<Ê_<gífl⁄<ÿq˘
<Ã◊{{{ä
⁄ ^⁄
<JJ‰œ◊}<±c<‰ff¨Ê<!]<‰fvÈ÷<^¥cÊ<JJ˜
<;«÷]<ƒ⁄<l]Ö^„π]<‡{{{äuè<ÿ⁄^√jË<Ö^ë<JJÏÅ^f¬<–◊§]<‡{{{äu<2j¬]<‡⁄<JJ<‹√fi
JJê]ÜÀ÷]Ê<ÜËÇπ]Ê<JJ4œÀ÷]Ê
<k◊}ÅÊ<[⁄^v^í⁄<‘È÷c<ÂÇË<Ç⁄Ê<JJ≈Ö^é÷]<ãfl”Ë<∞”ä⁄<ÿ⁄^√e<⁄^⁄ÁË<lÖÜ⁄<Á÷
<<JJÂÇË<Ç€<4f“<ŸÁÚä⁄<Ó◊¬<Ü}a<⁄^⁄ÁË
==ÎÖÅ_<˜<[‘jç^éeÊ<‘€äfiÊ<JJ^€„e<‘Ò^Àju]<ª<[·^ËÊ^äj⁄<^€‚<ÿ‚
<JJÌœÀé÷]Ê<xífl÷]Ê<^Àju˜]<ª<∞ËÊ^äj⁄<ÂÇfl¬<^fi^”<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^⁄_
<öÖ˘]<ÿ⁄<‡⁄<⁄]4}<!]<Çfl¬<·Á”Ë<‰È◊¬<2”jiÊ<‰ËÖÅài<‡⁄<ÿ√÷<‘ËÖÇË<^⁄Ê
JJ‰È◊¬<ÿfœiÊ<‰⁄Ü”i<ÎÑ÷]<ÿn⁄<‡⁄
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ‬ 
DME
<JJ⁄^Œ¯}_<‹”flâû_<Ì⁄^Èœ÷]<›ÁË⁄^ä◊•<;⁄<‹”eÜŒ_Ê<Í÷c<‹”fu_<‡⁄<·c<V
Ć ‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<J‰÷ÁâÖÊ<!]<^€„f¨<∞j◊í§<‘È<·c<VDãÈŒ<Çf¬<‡e<sç˙÷E<Ÿ^ŒÊ
<JJ[Ö^„fl÷]<›^Èë<=ÿÈ◊÷]<›^ÈŒ<V·^j◊í§]<^€‚<^€
DNE
JJÏ^fi˘]Ê<JJ‹◊£]<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<[!]<ŸÁâÖ^Ë<^€‚<^⁄<VŸ^ŒÊ<<Dsç˘]E<Üéfjâ]
Ł
JDOEJJ–◊§]<‡ä u<
Ł 2÷]<VŸ^œ<JJ<[
ŁŽ 2÷]<‡¬<
Ž ‫<ﷺ‬ÿÚâÊ
Ł
Ł ä̌uÊ<!]<ÔÁœi<VŸ^œ<Ìfl¢]<å^fl÷]<ÿ}Ç
JDPEJJ–◊§]<‡ Ł ËŁ <^⁄<Ün“_<‡¬<ÿÚâÊ
Ł
<‡ËÑ÷]<⁄^^fl“_<·Êˆ{{{õÁπ]<⁄^Œ¯}_<‹„fl{{{âû_<⁄^fi^µc<∞{{{fl⁄ˆπ]<ÿ€“_<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{ŒÊ
JDQEJJÃ÷ˆËŁ <˜Ê<Ã÷`Ë̌<˜<‡€È<4}<˜Ê<·ÁÀ÷ˆËŁ Ê<·ÁÀ÷`Ë
JDREJJ–◊§]<‡äu<‡⁄<·]àÈπ]<ª<ÿœm_<Íç<^⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
DSE
JJÖ^„fl÷]<‹Ò^ëÊ<ÿÈ◊÷]<‹Ò^Œ<ÌqÖÅ<‰œ◊}<‡äù<»◊fÈ÷<ÿqÜ÷]<·c<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
<!]<ÍïÖ<I<DÌ€◊â<›_E<±c<Üøfi^<kÚ{{ ç<·cÊ<JJ‡ËÖ]Ç÷]<ª<xeÖ<‰œ◊}<‡{ˇ { äŁ ǔ<‡⁄Ê
<Vk÷^œ<JJ^„È<!]<Ç¬_<^⁄Ê<ÏÜ}˚]<lÜ“Ñj<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ⁄<kä◊q<ÇŒÊ<JJ<I<^„fl¬
<⁄^√È∂<]Á◊}ÅÊ<î^⁄Ê<ki^⁄<]Éd<JJ^ÈfiÇ÷]<ª<·^qÊá<^7<·Á”Ë<Ï_Üπ]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<[·Á”i<‡€◊<JJÌfl¢]<±c
<[⁄^€◊¬<^€„√âÊ˘<›_<[⁄^⁄^Èë<^€‚Ün“˘<›_<[⁄^⁄^ÈŒ<^€7Áõ˘<·Á”i<[Ÿ^Œ<]É^€ <
<VŸ^Œ<^¥cÊ<JJ¯“
DxÈvëE<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DME
J‹◊ä⁄Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DNE
J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DOE
JDxÈvëE<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DPE
JDxÈvëE<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DQE
JDxÈvëE<ÅÊ]Å<Â]ÊÖ DRE
JDxÈvëE<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DSE
 ‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ‬
<JJ⁄^œ◊Ł }<^€„fläu˘<·Á”i
Ł
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<^„jé‚Å<Ô_Ö<^€◊<JJDÌ€◊â<›_E<<kfr√ <
<Î4û<–◊§]<‡{{{äu<g‚É<JJÌ€◊{{{â<›_<]]]^{{{Ë <
JJÏÜ}˚]Ê<^ÈfiÇ÷]
4
<4}<^⁄_<JJÏÜ{{{}˚]Ê<^ÈfiÇ÷]<Î4{{{û<g‚É<‹√fi
<hÁ◊Œ<ª<Ì{{{f¶<‡{{{⁄<‰÷<·Á{{{”Ë<^{{{⁄<Á{{{„<^{{{ÈfiÇ÷]
<‡⁄<‰÷<·Á{{{”Ë<^⁄<Á„<ÏÜ}˚]<4{{{}<^⁄_Ê<JJ–{{{◊§]
<Ç{{{äÀi<ÇŒ<^„fid<JJl^£^í÷]<Ÿ^€¬˘]<‡⁄<·^{{{äfi˝]<Ün“_<^€„⁄Ê<JJ‹Èø√÷]<Ü{{{q˘]
JJ–◊§]<ÓÈâ<·^“<]Éc<‰È◊¬
<JJÿ√ÀiÊ<—ÇíjiÊ<›ÁíiÊ<Í◊íi<^„fi_<‰{{{÷<Ü“ÉŁ Ê<JJÏ_Ü⁄]<Ÿû<‫<ﷺ‬9fl◊÷<Ü{{{“ÉŁ
JÖ^fl÷]<ª<Í‚<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJD–◊§]<ÌÚÈâ<;√ËE<JJ^„fi^ä◊e<^„fi]4q<ÎÉî<^„fl”÷
<›Ü“_<·^“<JJÇ{{{È∑<–{{{◊}<ÿ“<ª<JJÌfl{{{ä£]<ÏÁ{{{â˘]<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<·^“<Ç{{{ŒÊ
<·^“<JJ^‚ÖÇ}<ª<]ÖÑ{{{√÷]<‡⁄<⁄ ^Èu<Ç{{{ç_<·^“<JJ‹„€◊u_Ê<JJ‹„√r{{{ç_Ê<JJå^{{{fl÷]
<JJ∞£^í÷]<ÿ{{{fŒ<—^{{{äÀ÷]Ê<JJ∞fl⁄ˆπ]<ÿfŒ<‘÷Ñe<Ö^À”÷]<‰{{{÷<Ç„{{{éË<JJ⁄^ŒÅ^ë<⁄^flÈ⁄_
<4«i<l_Ö<^π<JJÍuÁ÷]<‰{{{È◊¬<Ÿàfi<^⁄<ŸÊ_<I<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌ{{{´Ç}E<k÷^Œ<Ó{{{ju
<JJÿ”÷]<ÿ€†Ê<JJ‹uÜ÷]<ÿíj÷<‘fic<JJD[[]É^πE<JJ⁄]Çe_<!]<‘Ëà≠<˜<!]Ê<Vk÷^Œ<JJ‰÷û
<JJoËÇ£]<—ÇíiÊ<JJ–£]<gÒ]Áfi<Ó{{{◊¬<∞√iÊ<JJÃÈñ÷]<ÎÜœiÊ<JJ›ÊÇ√π]<g{{{ä”iÊ
JJÌfi^⁄˘]<ÎÅîÊ
<JJDMEZn m l k[<VŸ^œ<JJÌ⁄^Èœ÷]<›ÁË<±c<ÂÁ◊jfi<⁄ ^flm<‰È◊¬<!]<Óflm_<ÿe
JJDNE<Z‫{|}~ﮯ‬z[<V_ÜŒ<]Éd<JJ·aÜœ÷]<‰œ◊}<‹√fi<JJ·aÜœ÷]<‰œ◊}<‫“^·<ﷺ‬Ê
<å^fl÷]<^Ü{{ ç<±c<JJ4{{ œÀ÷]Ê<;«÷]Ê<JJ4{{ «í÷]Ê<4{{ f”÷]<±c<‡{{{äu_<‹{{ √fi<JJ<‡{{ äu_<
<JJ‹‚Ö^«ëÊ<‹‚Ö^f“Ê<JJ‹„Ò^√ïÊÊ
P<V‹◊œ÷] DME
MUQ<VÏÜœf÷] DNE
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ‬ 
<V¯{{{i<]ÉcÊ<JJx{{{ÀëÊ<^{{{À¬<JJDMEZu t[<V <!]<ŸÁ{{{Œ<ƒ{{{5<]ÉcÊ

<‰r„fl⁄Ê<^fliÊÇŒ<‫<ﷺ‬‰fi_<›]Å<^€<JJ›¯”÷]<‡äuè<‹◊”i<JJDNEZº ¹ ¸[
JJ^flr„fl⁄
</^{{{√Ë<·^“<Ã{{{È“<JJå^{{{fl÷]<ƒ{{{⁄<ÿ{{{⁄^√jË<·^“<Ã{{{È“<JJ‫<ﷺ‬‰{{{i^Èu<ÿ{{{⁄ì
<JJ‹„iÁ¬Ç÷<gíflËÊ<JJ‹{{{„ju]Ü÷<g√jË<·^“<ÃÈ“<JJ‹{{{‚]É_<ÿ€vjËÊ<JJ‹{{{‚^Ş}_
<⁄^⁄ÁËÊ<JJ∞fl⁄ˆπ]<∞e<Ì⁄Áí}<ÿíÀË<⁄^⁄ÁËÊ<JJ∞”ä⁄<Ìqû<ª<Ó√{{{äË<Â]Üi<⁄^⁄ÁÈ
Ć
<Vk÷^œ<‰÷û<ÌéÒ^¬<kÀëÊÊ<JJ‰€ø¬<—ÖÊ<JJ‰fl{{{â<l2“<Óju<JJ‡ËÜ^”÷]<Á¬ÇË
⁄
<JJå^fl÷]<‰€Şu<^⁄Ç√e<JJD[[]É^πE<JJ^{{{ä÷^q<2“<^⁄Ç√e< ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ï¯ë<Ün“_<·^“
›^äq˘]<^‚Å]Ü⁄<ª<kf√i<⁄]Ö^f“<åÁÀfl÷]<kfi^“<]ÉcÊ<JJå^fl÷]<‰€Şu<JJ‹√fi
Ł
<‹„◊÷]<VŸÁœÈ<!]<Á¬ÇË<·^“<‰fi_<JJ‡{{{ä£]<–◊§]<Ó◊¬< ‫<ﷺ‬‰ëÜu<‡⁄<»◊e<ÿe
<‡{{{äu˘<ÍfiÇ‚_<‹„◊÷]@<VŸÁœË<·^“Ê<JJ <Í{{{œ◊Ł }<‡{{{äu`<Íœ◊
DOE Ł ˇ
}<kfl{{{äu_<^{{{€“
<^„ÚÈâ<;¬<ÕÜíË<˜<^„ÚÈ{{{â<;¬<ÕÜë_Ê<Hkfi_<˜c<^„fl{{{äu˘<ÎÇ„Ë<˜<—¯}˘]
DPE
JJkfi_<˜c
<‹„iÁ¬ÅÊ<‹„fä”÷<∞€◊äπ]<ƒ⁄<JJ‰Œ¯}_<ª<‫<ﷺ‬‰e<ÎÇjœfi<·_<±c<t^j©<‡vfl
JJ›¯â˝]<ÌœÈœu<]ÁÜ√È÷<‡ËÜ^”÷]<ƒ⁄Ê<JJ
..‫ﺇﺷﺎﺭﺓ‬



MLU<VÏÜœf÷] DME
TO<VÏÜœf÷] DNE
DxÈvëE<Ç∑_<Â]ÊÖ DOE
J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DPE
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ‬
!!‫ﺍﺍﻟﻄﻌﻢﻢ ﺍﳴﺍﳴﻨﺎﺳﺐ‬
<·ÁœÀjËÊ<JJ^„e<·ÁuÜÀËÊ<^„fiÁf¨<‹„◊“<^È{{{ç_<ª<·ÁœÀjË<‹„j√ÈfŞe<å^fl÷]
^„e ·ÁuÜÀËÊ ^„fiÁf¨ ‹„◊◊“ ^È ç_ ª ·ÁœÀjË ‹„j√ÈfŞe å^fl÷]
<JJ^„e<|ÜÀË<‡{{{⁄<‹„fl⁄<^È{{{ç_<ª<·ÁÀ◊j≠Ê<JJ^{{{„fiÁ‚Ü”Ë<‹„◊“<ÔÜ{{{}_<^È{{{ç_<ª
<JJ^„◊œnjäË<‡⁄<‹„fl⁄Ê
<‹„fl”÷<JJÌeb”÷]Ê<åÁf√÷]<·Á{{{‚Ü”ËÊ<JJ‹„‚ÁqÊ<ª<‹{{{äfj÷]<·Áf¨<å^fl÷]<ÿ”
<‡⁄<‹„fl⁄<JJ‰◊œnj{{{äË<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJ|]àπ]Ê<|Ü{{{π]<g¨<‡⁄<‹„fl⁄<JJ‘÷É<g{{{fi^q<±c
<oËÅû˘]<g¨<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJÍÒ]ÁŞfi˜]<‹„fl⁄Ê<JJ‰fiÁ¬ÇËÊ<å^{{{fl÷]<ÂÖÊàË<·_<g¨
<–]Ê<‡π<|îÜË<g÷^«÷]<ª<Çu]Ê<ÿ“Ê<JJ‘÷É<ò«fË<‡{{{⁄<‹„fl⁄Ê<JJ›¯”÷]<ÏÜ{{{n“Ê
<^≤<Çu]Ê<ÿ“<ÿ⁄^√iÊ<JJ‹„j{{{ä÷^•<Çfl¬<ƒÈ€¢]<≈^fõ<–]Ái<˜<]É^€◊<JJ‰{{{¬^fõ
JJ‘È÷c<|î4÷<[‰÷<x◊íË
<gfi^ú<4ŞË<⁄]Ü{{{œë<Ô_Ö< ⁄̄ {{{qÖ<·_<]ÊÜ{{{“É
<ÖÁÈŞ÷]<‘{{{◊⁄<4{{{ŞË<Ã{{{È“<JJg{{{r√<==h]Ü{{{∆
<⁄^“3{{{é⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<^€„flÈe<·_<›à{{{r<==h]Ü{{{∆<ƒ{{{⁄
<JJÂÜífe<^{{{€„√fjË<ÿ{{{√r<JJ·^{{{œ]ÁjË<^{{{€„◊√q
fl
<]Éd<öÖ˘]<Ó◊¬<^Şv<·]4{{{Ş÷]<‡⁄<^f√i<Óju
==tÜ¬_<^€‚¯“
<‰√⁄<ÿ⁄^√jÈ◊<JJ›¯”÷]<ÏÜn“<g{{{¨<˜Ê<lÁ”{{{ä÷]<ÜmˆË<Âê_<·_<Ç÷Á÷]<‹ˇ ◊Ž¬<]Éd ˇ
<JJ|]àπ]<g{{{¨<^„qÊá<·_<ÌqÊà÷]<k{{{€◊¬<]ÉcÊ<JJ‰{{{eÜœe<ãfi`ËÊ<‰fvÈ÷<‘{{{÷É<ÿ{{{n≤
<ÿ⁄^√i<Ç{{{fl¬<‘÷É<ÿn⁄<ÿ{{{ŒŁ Ê<JJgflrjj◊<‘{{{÷É<Ç{{{ï<‰fi_<k{{{€◊¬<·d{{{<JJ‰{{{uá^€j◊
<‹„◊<⁄]Çu]Ê<⁄^√fõ<å^fl÷]<gä†<˜<JJ‰fi]Á}c<Ê_<JJ‰fi]4q<Ê_<JJ‰Ò¯⁄á<ƒ⁄<ì~{{{é÷]
JJ·]Á÷_<‡„Èí†<kä÷<ƒÒ^fõ
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<Çu_<|Ç≥<k{{{fi^“ –<^ŒÇë˘]<Ç{{{u˘<›_<Í‚Ê –<Ì{{{£^ë<⁄]áÁ{{{r¬<·_<Ü{{{“É_

<^„e<·Ê2Ë<^‚Å˜Ê_<ÌÈœe<·_<ƒ⁄<JJ^„√⁄<pÇ†<Ê_<^‚Ö]á<]Éc<|îÜiÊ<JJ⁄]4n“<^{{{‚Å˜Ê_
<Óju<JJÜä÷]<‡¬<où_<kfl“<JJÇ÷Á÷]<’]É<Ó◊¬<ÿfœ⁄<^„f◊Œ<‡”÷<JJ^„È÷c<·Áfl{{{ä¨Ê
VÍ÷<Ÿ^œ<JJ‘÷É<‡¬<‰j÷`ä<ÏÜ⁄<‰√⁄<kä◊q
JJ¯œm<^„È◊¬<]ÊÖ^ë<^„√⁄<]Áä◊q<]Éd<JJÍ⁄_<Ì√Èfõ<·ÁÜ√Ë<˜<Ífi]Á}c<·_<Ì◊”éπ]
==JJ^„j√Èfõ<‹”È÷^√⁄<Ãéj“]<ÿ‚Ê<V⁄^f¬]Ç⁄<‰÷<k◊œ
<JJÜä÷]<’2}`â<JJ‹√fi<VŸ^ŒÊ<9u^ë<‘vï
<ŸÁu<o{{{{ËÇ£]<g†<JJà{{{{Ò^r√÷]<Ì{{{{Èœf“<Í{{{{⁄_ <
Ł
<ÅÇ¬<‹“Ê<JJkœ◊õÊ<kqÊài<‡⁄<Ö^f}_Ê<^{{{ {äfl÷]
<·¯<tÊài<Ó{{{{j⁄Ê<JJ2“_<‹{{{{„Ë_Ê<JJÌfi¯<^{{{{fle_
<‘÷É<4∆<±c<JJ^{{{{€‚Å˜Ê_<ŸÊ_<‹{{{{â]<^⁄Ê<[Ì{{{{fi¯
<JJÏÇÈÀ⁄<4{{{{∆<^fi_<^{{{{‚2j¬_<:{{{{÷]<o{{{{ËÅû˘]<‡{{{{⁄
<Ì€Èœe<Ü√éiÊ<JJ^‚Ö]Ü”i<ª<^„iÅ^√{{{{â<Çü<^„fl”÷
<ª<^‚_Üœfi<‡{{{{÷<^flfi˘<JJ^{{{{‚Ü“Ñi<:÷]<l^{{{{⁄Á◊√π]
–<^‚Çü<˜Ê<JJºËÜ{{{{ç<ª<^„√€{{{{äfi<‡÷Ê<h^j“
<==kfi3fi˝]<Ì”fç<ª –<⁄^√ŞŒ
<|ÜÀj<JJ·Á{{{{÷Ê˘]<‰{{{{e<l`Ë<%<^{{{{≤<Íiì<^{{{{„fi_<^„fl¬<^7`{{{{â_<^{{{{fi_Ê<Í{{{{⁄_<Ü√{{{{éj <
<kŒÁ÷]<Óñ⁄Ê<JJkr„je^<ƒÈï]Áπ]<ÂÑ‚<^„È<k“Üu<^„jä÷^q<]Éd<JJºäffliÊ
<˜<Ö^f}è<^„fiÁ◊«{{{{éÈ<JJÖ^f}˘]<ÂÑ‚<≈^5<·Á◊€vjË<˜<Ífi]Á}cÊ<pÇvji<Í‚Ê
JJ‘÷^fl‚<^⁄<ÿ“<]Ñ‚<==Íe<|ÜÀiÊ<JJ‹„ä◊•<ÿœnjäi<Í÷^j÷êÊ<JJ^„€„i
<·_<k√Şj{{{â]<JJÂÜ”Ë<]É^⁄Ê<g¨<]É^⁄Ê<JJ‘⁄^⁄_<‡⁄<Ì√Èfõ<kÜ¬<]Éc<kfi_<‹{{{√fi
<ÿ“<ÿ⁄^√Ë<·^“<‰fi_<ÇqÊ<å^fl÷]<ƒ⁄<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ⁄^√i<ª<ÿ⁄ì<‡⁄Ê<JJ‰f◊Œ<Üâì
<ÏÇu]Ê<ÿ“<ÿ⁄^√Ë<·^“<‰i^qÊá<ƒ⁄<‰◊⁄^√i<ª<JJ‰j√Èfõ<ƒ⁄<gâ^fljË<^≤<ì~ç
JJ^7<x◊íË<ÎÑ÷]<hÁ◊â˘ê
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<kf‚É<JJ^„Àõ¯ËÊ<JJ^„√⁄<|àµ<·^”<JJÌÈu^jÀfi]<^„jÈí~{{{ç<kfi^“<DÌ{{{éÒ^¬E
<Vå^fl◊÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^Œ<JJÌflËÇπ]<‡⁄<]Áe3Œ]Ê<∞√q]Ö<]Á◊ÀŒ<^€◊<JJÜÀâ<ª<ÏÜ⁄<‰√⁄
<ÌnËÇu<ÌËÖ^q<kfi^“Ê<JJDÌ{{{éÒ^¬E<ƒ⁄<Íœe<Óju<JJ‰fl¬<å^fl÷]<›Çœj<JJ^fl¬<]Á⁄Çœi
<JJ‰jœe^{{{ä<JJ‘œe^{{{â_<Óju<Í÷^√i<VŸ^ŒÊ<^{{{„È÷c<kÀj÷^<JJ·Ç{{{f÷]<ÌŞÈ{{{éfi<JJ‡{{{ä÷]
<JJÜÀ{{{â<ª<‫<ﷺ‬‰√⁄<kqÜ}<JJ·^⁄àe<^‚Ç√eÊ<JJ‰jœf{{{â<Óju<JJkñ“ÖÊ<kñ“ÖÊ
<JJ]Á⁄Çœi<Vå^{{{fl◊÷<‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ<JJkfiÇeÊ<‹{{{v◊÷]<k{{{◊∑Ê<JJkfl5Ê<l2{{{“<^{{{⁄Ç√e
<Ô_Ö<^€◊<JJ^„œfä<JJ‰jœe^ä<JJ‘œe^â_<Óju<Í÷^√i<VDÌéÒ^¬E<{÷<Ÿ^Œ<‹m<JJ]Á⁄Çœj
<^€flÈe<JJ‘◊je<ÂÑ‚<JJ‘◊je<ÂÑ‚<VŸÁœËÊ<JJ^„ÈÀj“<∞e<hÜñËÊ<^„uá^µ<ÿ√q<JJ‘÷É
<ã€û<‡{{{ä÷]<ª<Â2”i<kfi^“<Çœ<JJÜ{{{}a<¯ ⁄ ⁄^√i<DÌ´Ç}E<ƒ{{{⁄<ÿ{{{⁄^√jË<·^“
JJÌflâ<ÏÜé¬
<‹◊<JJ‘{{{÷É<Í{{{¬]ÜË<·^“<JJ‰{{{e^vë_<ƒ{{{⁄<Ó{{{ju
<ÿ{{{⁄^√Ë<%Ê<JJDÇ{{{÷^}E<Ï^{{{f¬<DÏÜ{{{ËÜ‚<^{{{e_E<ã{{{f◊ËŁ
<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<·^“Ê<JJDÌv◊õE<ÿ⁄^√Ë<^€“<DÜ”e<^{{{e_E
<^‚ÇfläË<˜<^Èç_<‰È÷c<Çfl{{{äËÊ<JJ⁄^ë^}<¯ ⁄ ⁄^√i<DÜ€¬E
JÂ4∆<±c
<JJèËÜŒ<tÊÜû<ƒ5<^{{{€◊<JJÖÇe<±c<‰e^vë_<ƒ⁄<tÜ}<Ç{{{ŒÊ<‫<ﷺ‬JJ‰È÷c<Ü{{{øfi]
<ƒœË<‡÷Ê<JJ⁄^‚Ü“<Ì{{{“Ü√π]<Ìu^{{{â<±c<·ÊÜñvÈ{{{â<èËÜŒ<‡⁄<˜ ⁄ ^qÖ<·_<ÕÜ¬
JJ∞€◊äπ]<Ó◊¬<Ÿ^jŒ<‹„fl⁄
<ÇŒ<‹‚4∆Ê<‹{{{ç^‚<;e<‡⁄<˜ ⁄ ^qÖ<kÜ¬<ÇŒ<Ífic<VŸ^ŒÊ<‰{{{e^vë_<ª<‫{{{^›<ﷺ‬œ
<¯<‹{{{ç^‚<;e<‡⁄<⁄]Çu_<‹”fl⁄<Íœ÷<‡€<JJ^fl÷^jœe<‹7<Ìqû<˜<JJ⁄^‚Ü“<]Á{{{qÜ}Ł_
<‡e<å^f√÷]E<Í{{{œ÷<‡⁄Ê<JJ‰◊jœË<¯{{{<D›^{{{é‚<‡e<Î3~f÷]<ê_E<Íœ÷<‡{{{⁄Ê<JJ‰{{{◊jœË
JJ⁄^‚Ü”jä⁄<tÜ}<^¥c<‰fid<JJ‰◊jœË<¯<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‹¬<Dg◊Şπ]Çf¬
<±c<èËÜŒ<Ö^{{{f}_<<ÿœflËÊ<JJ‰⁄¯{{{âc<‹j”Ë<⁄^€◊{{{ä⁄<·^“<Då^{{{f√÷]E<·c<ÿ{{{ÈŒÊ
<Ü„øË<·_<‘÷Ñ“<g¨<%<JJ·Á€◊äπ]<‰◊jœË<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<g¨<‹◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<JJ‰⁄¯âc<Ü⁄_
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<›Áœi<Ì“Ü√⁄<ŸÊ_<Ì“Ü√π]<ÂÑ{{{‚<kfi^“
<JJèËÜŒ<Ö^{{{À“Ê<∞€◊{{{äπ]<JJ∞œËÜÀ÷]<∞{{{e
<%<‹„<JJÏÅÊÇé⁄<∞€◊{{{äπ]<åÁÀfi<kfi^“Ê
<^fle_Ê<êÜŒ_<·Á◊i^œÈ{{{âÊ<JJŸ^jœ÷<]ÊÇ√j{{{äË
<ÿjŒ<‡⁄<‹„√flµ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<]Ñ‚Ê<JJ^{{{eaÊ
<JJò√f÷]
<·^“Ê<JJhÜ£]<ÏÅ^Œ<‡⁄Ê<JJèËÜŒ<Ö^À“<Ö^f“<‡⁄<DÌ√ÈeÖ<‡e<Ìfj¬E<·^“Ê
<JJDÌÀËÑu<Áe_E<2íË<‹◊<JJ∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<JJDÌ√ÈeÖ<‡e<Ìfj¬<‡e<ÌÀËÑu<Á{{{e_E<‰fle]
VŸ^Œ<ÿe
<‰fl€£˘<‰jÈœ÷<‡{{{Ú÷<!]Ê<==Då^f√÷]E<’3fiÊ<^{{{flfi]Á}cÊ<^fi^fle_Ê<^fiêa<ÿ{{{jœfi_
<JJÃÈä÷ê
<‡⁄<Ün“_<‰{{{÷Áu<]Éd<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<k{{{Àj÷^<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰{{{j€◊“<k{{{«◊f <
VŸ^ŒÊ<JJÂ4∆<±c<kÀj◊Ë<%Ê<JJDÜ€¬E<±c<⁄]ÖÁ<ÂÜøfi<‰qÁ<JJÿŞe<ÌÒ^$¯m
Ć
=[ÃÈä÷ê<!]<ŸÁâÖ<‹¬<‰qÊ<hÜñËŁ _<JJìÀu<ê_<^Ë
<JJìÀu<Íeè<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‰È<Ífi^fl“<›ÁË<ŸÊ˘<‰fic<!]Ê<VÜ€¬<Ÿ^Œ <
<^„È<Ÿ^•<˜<Ÿ^jŒ<Ìu^â<ª<‹„fi_<‹◊√ËÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÏÖ^çc<‡‚Ö<DÜ€¬E<·^“Ê <
<JJèÈ¢]<›^⁄_<ö3√Ë<Ê_<JJÇ{{{Ò^œ÷]<Ü⁄_<Ã÷^≠<‡⁄<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª<ÿ‚^{{{äj◊÷
VŸ^œ<J⁄^⁄Ö^ë<¯
⁄ u<DÜ€¬E<Ö^j}^
JJÃÈä÷ê<‰œfl¬<hÜï˙<;¬Å<!]<ŸÁâÖ<^Ë
<JJƒïÁ÷]<ÌÒÇ„i<ª<Õ^“<ÇËÇ„j÷]<]Ñ‚<·_<Ô_ÖÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰√fl€ <
<‘◊i<‡⁄<‡⁄be<^fi_<^⁄<VŸÁœË<^‚Ç√e<·^”<JJ⁄^£^ë<¯ ⁄ qÖ<<DÌÀËÑu<Áe_E<·^“
<ÿjœ<JJÏÅ^„{{{é÷]<;¬<^‚ÜÀ”i<·_<˜c<⁄^ÀÒ^}<^„fl⁄<Ÿ]á_<˜Ê<JJÑÚ⁄ÁË<k◊Œ<:÷]<Ì€◊”÷]
JJ<⁄]ÇÈ„ç<Ì⁄^€È÷]<›ÁË
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<^‚ÇfläË<:÷]<Ÿ^€¬˘]<≈Áfle<‹◊√Ë<‫<“^·<ﷺ‬JJDÜ€¬E<]Ñ‚
<|¯ëde<˜Ê<JJl^ŒÇë<ƒ{{{€ú<⁄^œ◊√j⁄<Ü⁄˘]<ãÈ◊<JJ‰{{{È÷c
<Ÿ^jŒ<Ìu^â<ª<‹‚<^¥cÊ<JJÿ‚^q<‹È◊√je<˜Ê<JJ∞€ë^~j⁄
<±c<^„fl⁄<Ün“_<gÈ„π]<›á^£]<ÿqÜ÷]<±c<Ìq^£]<k{{{fi^”
<‹¬<‰qÊ<hÜ{{{ñËŁ _<VÂÖ^nj{{{â]Ê<JJDÜ{{{€¬E<Ö^j}]<]Ñ{{{÷<JJÂ4{{{∆
=[ÃÈä÷ê<!]<ŸÁâÖ
⁄ ^jŒ<^„◊‚_<ÿi^œËÊ<JJ2È}<Ó{{{◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿfœËŁ<JJÜ{{{}a<Ã{{{ŒÁ⁄<ªÊ
<‹m<JJ⁄]4{{{äË<˜
<]ÁfÈ«Ë<˜Ê<JJŸ]Á⁄˘]<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<]Á€j”Ë<˜<·_<‹„È◊¬<Ω3{{{ç]Ê<JJ^„◊}ÇËÊ<‹„£^íË
<‹‚Ç¬ÁiÊ<JJ‰È<‹”¨Ê<‰◊“<‘÷É<·ÊÜ„øË<ÿe<JJÌñ<˜Ê<⁄^f‚É<]ÁÚf≠<˜Ê<JJ⁄^ÚÈç
<JJ‹„âÊıÖ<‡⁄<DgŞ}_<‡e<ÍÈ fl uE<·^“Ê<JJÇ„¬<˜Ê<‹7<Ì⁄É<˜<·_<
Ł ⁄^ÚÈç<]Á€j“<·c
<l^⁄<ÇŒÊ<JJ⁄^È◊uÊ<⁄^f‚É<Á◊∫Ê<ºÈßÊ<…ÁeÇ⁄<ãÈi<Ç◊ú<ÌflËÇπ]<^q<ÇŒ<·^“Ê
VDgŞ}_<‡e<ÍÈ fl uE<‹√÷<
Ł ‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡¬<ÂÊˆf~<JJŸ^π]<’ÜiÊ<DÍÈ fl uE
Ł
JJ⁄^f‚É<Á◊€π]<Ç◊¢]<Î_<[4ñfl÷]<‡⁄<‰e<^q<ÎÑ÷]<DÍÈ Ł äł ⁄<ÿ√<^⁄
fl uE<‘ Ž
JJhÊÜ£]Ê<l^œÀfl÷]<‰jf‚É_<VŸ^œ
<hÊÜu<ƒœi<%Ê<JJ4n“<Ÿ^π]Ê<gËÜŒ<DÍÈ
fl uE<lÁ⁄<]Éd<JJh]Á¢]<ª<
Ł ‫<ﷺ‬Ü”ÀĆ j <
JJ‰Œ^Àfic<±c<‹‚ÜŞñi<ÌfËÜŒ
<JJ‘÷É<‡⁄<Ün“_<Ÿ^π]Ê<JJgËÜŒ<Ç„√÷]<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<‰e^vë_<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üøfl<JJhÑ”Ë<‰fi_<‫◊‹<ﷺ‬đ√ <
<JJ‰iÖ^çc<‡‚Ö<‹„◊“Ê<JJ‰ËÇË<∞e<4n“<‹‚<]Éd
<JJ4eŁá<^Ë<VŸ^{{{ŒÊ<D›]Á√÷]<‡{{{e<4eà÷]E<±c<k{{{Àj÷^
<JJh]Ñ√e<‰äĆ ⁄Ł
VŸ^œ<JJÇq<Ü⁄˘]<·_<‹◊¬Ê<JJÎÅÁ„È÷]<òÀjfi^<JJ⁄]ÇŒÁj⁄<4eà÷]<‰È÷c<ÿfŒ` <
JJh]Ü}<‹ËÇŒ<kÈe<±c<Ö^ç_Ê<JJ^fl‚<^‚<ÌeÜ}<ª<ÕÁŞË<⁄^ÈÈu<kË_Ö<ÇŒ
Ł
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<JJ4eà÷]<ƒ⁄<‫<<ﷺ‬‰÷û<ª<]Ñ‚<JJÌ{{{eÜ§]<ª<⁄^Úfß<Ÿ^π]<]ÊÇqÁ<]Á^Ş<]Á{{{f‚Ñ
<]Ñ‚<Ó◊¬<ò{{{√e<ƒ⁄<‹„ñ√e<ÿ{{{⁄^√jË<Ìe^ví÷]<·^“Ê<JJ^{{{„ËÖê<åÁ{{{œ÷]<Í{{{Ş√Ë
JJå^â˘]
<›^Èœ÷]<ƒŞjäË<%<JJƒqÁ÷]<‰È◊¬<Çj{{{ç]Ê<JJlÁπ]<öÜ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<öÜ⁄<^π
<V‰ç]Ü<Ó◊¬<Á‚Ê<Ÿ^œ<JJå^fl÷ê<Í◊íÈ÷
JJå^fl÷ê<ÿíÈ◊<DÜ”e<ê_E<]ÊÜ⁄
<!]<ŸÁâÖ<gu^ë<Á‚Ê<JJ⁄^œÈŒÖ<¯ ⁄ qÖ<DÜ”e<Áe_E<·^“Ê <
<ÌÈ◊‚^¢]<ª<‰œËÇë<Á‚Ê<JJ‰i^∫<Ç√eÊ<‰i^Èu<ª<‫ﷺ‬
<JJÁ‚Ê<JJDÌéÒ^¬E<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌqÊá<Áe_<Á‚Ê<JJ›¯{{{â˝]Ê
<gf{{{äe<·à£]<‡⁄< ⁄̄ {{{fq<ÂÖÇ{{{ë<ª<ÿ{{{€¨<·^“Ê
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<öÜ⁄
<Í◊íÈŁ ÷<DÜ{{{”e<^{{{e_E<]Á{{{«◊ŽfËŁ <·_<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ü{{{⁄_<^{{{€◊ <
V‫<ﷺ‬9fl÷]<Çfl¬<‡ËÜï^£]<ò√e<Ÿ^Œ<JJå^fl÷ê
<Í◊íË<·_<ƒŞj{{{äË<%<‘⁄^œ⁄<›^Œ<]Éc<JJ–{{{ÈŒÖ<Î_<JJÃÈ{{{â_<ÿqÖ<DÜ”e<^{{{e_E<·c
<JJå^fl÷ê
<‰fic<JJDÜ”e<Íe_E<‡¬<‘{{{÷É<‹◊√Ë<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“Ê<JJ^”f÷]Ê<Üm`j÷]<ÏÇ{{{ç<‡{{{⁄<Î_ <
<±c<4{{{éË<·^“<‫<ﷺ‬‰fl”÷<JJ‡õÁπ]<]Ñ‚<ª<Ì{{{ë^}<JJ^”f÷]<‰f◊«Ë<–{{{ÈŒÖ<ÿ{{{qÖ
<Ü”e<Áe`<ÅÁ{{{qÁ⁄<4∆<^fi_<]Éc<V;{{{√Ë<JJÂÇ√e<‡⁄<Ì{{{¯§ê<DÜ”e<Í{{{e_E<Ì{{{Èœu_
<VÜ⁄˘]<‫<ﷺ‬9fl÷]<Å^¬`<JJÌÈ÷Êˆäπ]<±ÁjË
JJÜ”e<Áe_<Ó◊ë<Óju<JJå^fl÷ê<ÿíÈ◊<Ü”e<ê_<]ÊÜ⁄Ł
<ÂÁ{{{ä”i<⁄^fi^Èu_<gñ∆<ÏÇu<‰÷Ê<JJÌfÈ‚<]É<·^“<‰{{{fi_<˜c<JJDÜ”e<Íe_E<Ì{{{ŒÖ<ƒ{{{⁄Ê <
JJ‰fl⁄<‘÷É<Í¬]ÜË<<DÜ€¬E<‰eÖÅ<–ÈÖ<·^“Ê<JJ˜ ⁄ ¯q
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<JJÏÇ¬^â<;e<ÌÀÈœâ<ª<]Á√€jq]<ÇŒÊ<JJ<I<‹„fl¬<!]<ÍïÖ<I<⁄^√È∂<‹„È÷c<Üøfi]
<–◊Şfi]Ê<JÖ^ífi˘]Ê<·ÊÜq^„π]<ƒ{{{€jq]<JJÌÀÈ◊}<Ó◊¬<]ÁœÀjÈ÷<JJ ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ï^{{{Ê<Ç√e
<JJÌÀÈœä÷]<±c<^fvŞë]Ê<DÜ”e<Íe_E<±c<DÜ€¬E
<gÈŞ}<Ç„Ć {{{éi<^fl{{{ä◊q<^€◊<JJÏÇ¬^{{{â<;e<ÌÀÈœ{{{â<ª<‹‚^flÈi`<VDÜ{{{€¬E<Ÿ^{{{Œ
<VŸ^Œ<‹m<ÿ‚_<‰÷<Á‚<^≤<!]<Ó◊¬<Óflm_Ê<JJÖ^ífi˘]
<JJ^fl⁄<º‚Ö<‡ËÜq^„π]<Ü{{ é√⁄<^Ë<‹jfi_Ê<JJ›¯{{ â˝]<ÌfÈj“Ê<JJ!]<Ö^ífi_<‡vfl<Ç√e<^⁄_
JJÜ⁄˘]<^fiÁfí«ËÊ<JJ^fl◊ë_<‡⁄<^fiÊá^j¨<·_<·ÊÇËÜË<‹‚<]ÉcÊ<‹”⁄ÁŒ<‡⁄<Ì]Å<kfl Å<ÇŒÊ
<·_<ÇËÖ_<H;jfr¬_<Ç{{ Œ<Ì÷^œ⁄<Í{{ äÀfi<ª<lÖÊá<ÇŒÊ<H‹◊”i_<·_<lÅÖ_<k”{{ â<^€◊ <
<VDÜ”e<Áe_E<Ÿ^œ<JJÏflÇ£]<ò√e<‰fl⁄<ÎÖ]Å_<kfl“Ê<JJDÜ”e<Íe_E<ÎÇË<∞e<^„⁄ÇŒ_
Ž
<JJDÜ€¬E<^Ë<‘◊âÖ<Ó◊¬
<‡⁄<’Üi<^⁄<!]Á<JJÜ{{{ŒÊ_Ê<;⁄<‹◊¬_<·^“<Á‚Ê<‹◊”j<JJ‰{{{fñ∆_<·_<k{{{‚Ü” <
<ÿñ_<Ê_<JJ^„◊n⁄<Ÿ^{{{Œ<Ê_<JJ‰j„ËÇe<ª<^7^Œ<˜c<ÎÜËÊài<‡{{{⁄<;jfr¬_<Ì{{{€◊“
<VDÜ”e<Áe_E<Ÿ^Œ<JJk”â<Óju<^„fl⁄
<˜c<Ü⁄˘]<]Ñ‚<hÜ√÷]<ÕÜ√i<‡÷Ê<JJÿ‚_<‰÷<‹jfi`<4}<‡⁄<‹”È<#Ü“É<^⁄<^⁄_
<Çu_<‹”÷<kÈïÖ<ÇŒÊ<JJ⁄]Ö]ÅÊ<⁄^f{{{äfi<hÜ√÷]<º{{{âÊ_<‹‚<JJèËÜŒ<‡⁄<Í£]<]Ñ7
JJ‹jÚç<^€„Ë_<]Á√Ë^f<∞◊qÜ÷]<‡ËÑ‚
<^∫<⁄^ÚÈç<ÂÜ“_<%ÊJJ^flflÈe<ã÷^q<Á‚Ê<D|]Ü¢]<‡e<ÏÇÈf¬<Íe_E<ÇÈeÊ<ÎÇÈe<Ñ}_Ê <
<gu_<JJ‹mc<±c<‘÷É<;eÜœË<˜<Íœfl¬<hÜ{{ ñjŁ <›flÇŒŁ_<·_<!]Ê<·^“<JJ^‚4∆<‰{{ ÷^Œ
<VÖ^ífi˘]<‡⁄<ÿÒ^Œ<Ÿ^œ<JJå^fl÷]<k”â<JJJÜ”eÁe_<‹„È<›ÁŒ<Ó◊¬<Ü⁄ì_<·_<‡⁄<Í÷c
Ć
JJèËÜŒ<Üé√⁄<^Ë<4⁄_<‹”fl⁄Ê<4⁄_<^fl⁄<JJgqfl ÜŁ π]<^„œËÑ¬Ê<JJ‘”-]<^„◊ËÑq<^fi_
<Vk◊œ<JJÕ¯j}˜]<kÁ°<Óju<l]Áë˘]<k√ÀiÖ]Ê<º«◊÷]<Ün”<VÜ€¬<Ÿ^Œ <
JJÖ^ífi˘]<‰√Ëê<‹m<H·ÊÜq^„π]<‰√Ëê<‹m<H‰j√Ë^f<ÂÇË<ºäf<DÜ”e<ê_E<^Ë<’ÇË<ºäe]
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<ƒÈŞj{{ äi<|^jÀ⁄<‰÷<å^fl÷]<‡⁄<Çu]Ê<ÿ“<JJ‹{{ √fi
<JJ‰È◊¬<4m`j÷]Ê<‰jf¶<gä“Ê<JJ‰f◊Œ<h]Áe_<xj<‰e
<¯⁄á<ƒ€{{ äi<‹◊_<JJå^fl÷]<Ï^Èu<ª<‰{{ øu¯i<]Ñ{{ ‚Ê
<]Éc<JJ·¯{{ <‰u^jÀ⁄<JJÜ{{ ËÇπ]<V·Á{{ ÷ÁœË<⁄^{ {⁄ÁË<‘{{ ◊€¬
<ÜËÇπ]<ƒflœË<Ê_<JJ‹”÷<‰f◊ŞË<⁄^fi¯<]Á◊√q^<⁄^ÚÈç<#ÅÖ_
<JJå^fl÷]<hÁ◊œ÷<xÈi^À⁄<‘i]Ö^„⁄<ÿ√ü<˜<]É^€◊<JJ‰e
⁄ ËÉ<˜<⁄^â_Ö<·Á”j
<JJ¯
<JJ’Ç÷ÊÊ<‘{{{jqÊáÊ<‘Èe_Ê<‘⁄_<g{{{◊Œ<|^jÀ⁄<‡¬<o{{{ù]Ê<JJ⁄]àÈ€j⁄<‡{{{“<‹√fi
<^fiÇÈÀi<xÈi^Àπ]<ÂÑ{{{‚<ÌÜ√⁄Ê<JJ‘{{{Ò¯⁄á<JJÿ€√÷]<ª<’ÜËÇ⁄<g{{{◊Œ<|^jÀ⁄<ÕÜ{{{¬]
<]Ñ‚<‹ËÇœi<^fl{{{äu_<]Éc<JJ‹{{{7<^fl⁄<ÖÇíË<ÎÑ÷]<x{{{ífl÷]<·Á◊fœjË<‹{{{„◊√q<ª<Ó{{{ju
<Ö^”fic<ª<Óju<ÿe<JJxífl÷]<ÌœËÜõ<ª<]Á{{{â<]ÁäÈ÷<‹„<JJgâ^fl⁄<hÁ◊{{{âè<xífl÷]
JJ‹„fl⁄<ƒŒÊ<]Éc<`Ş§]
<JJ‰e^vë_<pÇ¨<’Ö^fπ]<‰ä◊•<ª<⁄^⁄ÁË<ã◊q<ÇŒÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Üøfi]Ê
<ŸÇf<JJ⁄]Ö^äËÊ<⁄^flÈµ<kÀ◊jË<JJÇräπ]<±c<ÿ}ÇË<ÿqÜe<]Éd<JJ‘÷É<Ó◊¬<‹‚<^€flÈf
<ÿ√q<‹m<JJÇr{{{äπ]<^Ë]Êá<‡⁄<ÌËÊ]á<±]<‰qÁi<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ìœ◊u<ª<ã◊´Ê<Íi`Ë<·]
<ÿ”e<ã◊q<‹m<›^⁄˘]<‡{{{⁄<ÂÖ]ác<ÕÜõ<ƒÖ<=[ÿ√ÀÈ{{{â<]É^⁄<==⁄^fr¬<==ÂÖ]ác<’Ü{{{¨
<==JJŸÊÊÊÁfË<JJJÊÇ‚
<JJ‰È÷c<]Á„qÁjÈ÷<·Êà^œjË<<]Á{{ ◊√qÊ<==Çr{{ äπ]<ª<ŸÁfË<JJ]ÊÖ^mÊ<JJÌe^ví÷]<gr¬
<]Á√Şœi<˜<JJ‰È◊¬<]Á◊r√i<˜<JJÂÁ⁄Öài<˜<VÅÅÜËÊ<JJ‹„fñ∆<‡”äËÊ<JJ‹„ÒÇ„Ë<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê
<9fl÷]Ê<JJŸÁfË<Ÿ]àË<˜<JJ‹„fl¬<ÖÇË<%<‰◊√÷<Á‚Ê<JJ‰È÷c<·ÁjÀj◊Ë<Ìe^ví÷]Ê<JJ‰÷Áe<‰È◊¬
<==‰€◊u_<]]]]^⁄<Âaaa<==‰e^vë_<ÙÇ„ËÊ<JJÇräπ]<ª<ŸÁe<JJÜøflπ]<]Ñ‚<ÔÜË<‫ﷺ‬
<9fl÷]<Â^¬Å<JJÂÖ]ác<‰Ş{{{âÊ<Ó◊¬<Ç{{{éË<›^ŒÊ<JJ‰÷Áe<‡⁄<Íe]Ü¬˘]<Ó„jfi]<]Éc<Ó{{{ju
<·c<V–Ö<ÿ”{{{e<‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^Œ<JJ‰{{{ËÇË<∞e<ÃŒÊ<]Éc<Ó{{{ju<Í{{{éµ<ÿfŒ_<JJ–Ö<ÿ”{{{e<‫ﷺ‬
<ÌvÈífi<JJÓ„jfi]<JJ·aÜ{{{œ÷]<Ï]ÜŒÊ<Ï¯í◊÷<k{{{ł ÈŽ fľeŁ<^¥c<JJ]Ñ7<Æ{{{ł iŁ<%<Çq^{{{äπ]<ÂÑ‚
<JJÓñ⁄Ê<‘÷É<ÿqÜ÷]<‹„<JJÖ^íj}ê
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<‫<ﷺ‬9fl÷]<2{{{
fl {“<JJ‹„√⁄<Ó{{{{◊ëÊ<Íe]Ü¬˘]<’]É<ÿ{{{{fŒ_<Ï¯{{{{í÷]<kŒÊ<^{{{{q<^{{{{€◊
<!]<ƒ5<VŸ^Œ<‰¬Á“Ö<‡⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒÖ<^€◊<JJƒqÖ<‹{{{{m<_Üœ<JJ⁄^È◊í⁄<‰{{{{e^vëè
<‹„◊÷]<V^‚Ç√e<Å]áÊ<^7^Œ<ÿ{{{{qÜ÷]<˜c<JJÇ€£]<‘÷Ê<^fleÖ<V·Á⁄Á⁄`π]<Ÿ^œ<JJÂÇ∑<‡{{{{π
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰√5Ê<==⁄]Çu_<^fl√⁄<‹uÜi<˜Ê<⁄]Ç€¶Ê<;∑Ö]
<Â]Å^fl<JJ‰È÷c<]ÊÖ^ç`<JJÿÒ^œ÷]<‡¬<‹7`âÊ<‹„È÷c<‫<ﷺ‬kÀj÷]<JJÏ¯í÷]<k„jfi]<^€◊
<‫<ﷺ‬9fl÷]<gu<‡”≥<ÇŒÊ<JJ‰{{{{äÀfi<Íe]Ü¬˘]<Á‚<]Éd<‰ËÇË<∞e<ÃŒÊ<^{{{{€◊<‫<ﷺ‬9{{{{fl÷]
<V⁄^€◊đ√ˇ ⁄<Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰÷<Ÿ^œ<JJ^€‚4∆<·ÊÅ<^€„fÈíi<Ì∑Ü÷]<·_<Á÷<ÅĆ Ê<Óju<‰f◊Œ<‡{{{{⁄
<¯<JJå^fl÷]<ƒ{{{{äiÊ<⁄^√È∂<^fl√{{{{äi<±^√i<!]<Ì∑Ö<·_<Î_<==⁄^√{{{{â]Ê<lÜĆ {{{{r†<Ç{{{
Ł ˇ {œ÷
<JJ‘È◊¬Ê<Í◊¬<^„œÈñi
Ć
<ÕÜ¬<‰fi˘<JJ‰f◊Œ<‰{{{È◊¬<‘◊⁄<ÃÈ“<Üøfi^
<‡⁄<ÿfŒ_<Í{{{e]Ü¬_<Á„<JJ‰{{{√⁄<ÕÜíjË<Ã{{{È“
<DÜ”e<Í{{{e_E<ÌfiÖ<‹{{{◊√÷]<‡{{{⁄<»{{{◊fË<%<JJ‰{{{jËÅê
<Ñ{{{}]ˆË<¯{{{<JJDÖ^{{{€¬EÊ<DÉ^{{{√⁄E<˜Ê<JJDÜ{{{€¬EÊ
JJÂ4«“
<JJÌe^ví÷]<Ì⁄^¬<‡⁄<·^“<<D‹”£]<‡e<ÌËÊ^√⁄E<±c<⁄^ñË_<Üøfi^<kÚç<·cÊ
<ª<‹fl∆<‰{{{÷<·^“<^¥cÊ<JJ<‫<ﷺ‬9{{{fl◊÷<⁄^{{{ä÷^•<‡”Ë<%Ê<JJÌ{{{flËÇπ]<‡”{{{äË<‡{{{”Ë<%
<JJ]Üñ§]<^„e<ƒfjjË<]Üví÷]
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<ã◊qÊ<JJÇr{{{äπ]<ÿ}Ç<ÌflËÇπ]<±c<⁄^{{{⁄ÁË<DÌËÊ^√⁄E<ÿ{{{fŒ_
<ƒ5<]Éc<·_<‰e^vë_<‹{{{◊¬<^∫<·^“Ê<JJå^Ş√÷]<‡{{{¬<‹◊”jË<‰√€{{{ä<JJ‰e^vë_Ê
<JJDÌËÊ^√⁄E<^{{{„øÀu<JJ!]<‘∑ÜË<V‰÷<ŸÁ{{{œË<‰fid<!]<Ç€v<ãŞ¬<Â^{{{}_<‹◊{{{äπ]
<‫<ﷺ‬9fl÷]<]Éd{{{<Çr{{{äπ]<ÿ}Ç<JJÌqû<ª<ÌflËÇπ]<±c<^q<›^{{{Ë_<Ç√eÊ<JJ^„e<g{{{‚ÉÊ
<ÿqÖ<ãŞ¬<Éc<‘÷É<Ó◊¬<‹‚<^€flÈf<JJÏ¯í÷]<ª<‹„√⁄<ÿ}Ç<JJ‰e^vëè<Í{{{◊íË
<]Éc<‹◊{{{äπ]<·_<‹◊√i<‰fi_<DÌËÊ^√⁄E<Ü“Ñi<Óju<JJ!]<Ç€¨<Å^“<^€<JJ∞◊íπ]<‡{{{⁄
<ãõ^√÷]<DÌËÊ^√⁄E<ÖÅ^f<JJ!]<‘∑ÜË<‰÷<ŸÁœË<Â^}_<·d<JJ!<Ç€£]<Ÿ^œ<ãŞ¬
<==!]<‘∑ÜË<VŸ^¬<lÁíe<
ž ¯⁄ Ò^Œ
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<JJ‹„j{{{é‚Å<Ô_Ö<^€◊<JJ‡{{{ËÜ”fl⁄<‰È÷c<·Á{{{jÀj◊Ë<]Á◊√qÊ<JJ·Á{{{◊íπ]<hÜ{{{Şï^
<·ÁeÜñË<]Á{{{◊√r<JJ[Í÷c<·ÊÜ{{{øfli<‹”fi`{{{ç<^⁄<JJ==Â^È⁄_<ÿ”{{{m]]]Ê<VŸ^{{{ŒÊ<hÜ{{{Şï]
fl
JJk€ë<‰fiÁj€íË<‹‚aÖ<^€◊<JJk”äÈ÷<‹‚É^~_<Ó◊¬<‹„ËÇËè
<JJ‹„i]Áë_Ê<‹{{{„jf◊q<ƒ5<ÇŒÊ<JJå^fl÷]<±c<‫<ﷺ‬k{{{Àj÷]<JJÏ¯í÷]<k{{{„jfi]<^{{{€◊
<V‹7`ä<JJ‰Ü√Ë<‹◊<JJ‰È◊¬<Çj√Ë<%<ÇËÇq<lÁë<‰fl”÷<JJ‹◊”i<‡⁄<lÁë<ƒ5Ê
<JJ‹◊”jπ]<‡⁄
<ÎÖÇË<˜<⁄^¬à<DÌËÊ^√⁄E<‰È◊¬<ÿfŒ`<JJ‰È÷c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â^¬Ç<JJDÌËÊ^√⁄E<±c<]ÊÖ^ç` <
<Ÿ^Œ<JJ‹„¬Áé}<‹„È◊¬<ƒŞŒÊ<JJ‹„i¯ë<ª<‹„◊«ç_<ÎÑ÷]<Á‚Ê<JJ‰◊fœjäÈâ<]É^≤
<‡{{ äu_<ÂÇ√e<˜Ê<‰◊fŒ<⁄^€◊đ√ˇ ⁄<kË_Ö<^⁄<!]Ê<JJ
Ł ‫<ﷺ‬Í⁄_Ê<Á‚<Í{{ e`f<V<DÌ{{ ËÊ^√⁄E
VŸ^Œ<^¥cÊ<JJ;€jç<˜Ê<JJ;eÜï<˜Ê<JJÍfiÜ„Œ<^⁄<!]Ê<JJ‰fl⁄<⁄^€È◊√i
<Í‚<^¥c<JJå^fl÷]<›¯“<‡⁄<Íç<^„È<x◊íË<˜<Ï¯í÷]<ÂÑ‚<·c<JJDÌËÊ^√⁄E<^Ë
<JJÖ^íj}ê<ÌvÈífi<JJÓ„jfi]<JJ·aÜœ÷]<Ï]ÜŒÊ<JJ4f”j÷]Ê<xÈfäj÷]
<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ`äË<ÿ√r<JJ‰f◊Œ<·`€õ]Ê<JJ‰{{{äÀfi<kuîÖ]<‹m<JJDÌËÊ^√⁄E<^„€„À <
JJÂÖÁ⁄_<î]Á}<‡¬
<·cÊ<JJ›¯{{{{â˝ê<!]<Å^q<ÇŒÊ<JJÌÈ◊‚^ú<Ç„¬<oËÇu<Ífic<JJ!]<ŸÁ{{{{âÖ<^Ë<VŸ^œ
<‹„fiÁ÷`{{{{äÈ<;√Ë<JJDgÈ«÷]<‹◊¬<·Á¬ÇË<‡ËÑ÷]<‹‚ÊE<·^„”÷]<·Á{{{{i`Ë<˜⁄ ^qÖ<^{{{{fl⁄
JJgÈ«÷]<‡¬
<JJ!]<˜c<‰€◊√Ë<˜<gÈ«÷]Ê<JJ‹◊ä⁄<‘fi˘<;√Ë<JJ‹„iì<¯<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJD4Ş÷]<±c<Üøfl÷ê<·Á⁄^éjË<Î_E<·Ê4ŞjË<Ÿ^qÖ<^fl⁄Ê<VÌËÊ^√⁄<Ÿ^Œ
<‘÷É<‹„√flµ<˜<Î_E<‹„fiÇíË<¯<JJ‹‚ÖÊÇë<ª<‰fiÊÇ´<Íç<’]É<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJD⁄]Üï<˜Ê<⁄^√Àfi<ÜmˆË<˜<‘÷É<·d<JJ‹„j„qÊ<‡¬
<‹„◊⁄^¬<JJÏ¯í÷]<ª<‹{{{◊”i<ÿqÖÊ<JJÇr{{{äπ]<ª<Ÿê<Íe]Ü¬_<ƒ⁄<‫<ﷺ‬‰◊⁄^√i<]Ñ{{{‚
<JJhÜ«jäËŁ <˜<‹„◊n⁄<‡⁄<`Ş§]<·˘<J‹7]Áu_<⁄^È¬]Ü⁄
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<hÜŒ_<‡{{{⁄<·^“<Ç{{{œ<Dÿ{{{fq<‡e<É^{{{√⁄E<^{{{⁄_
<‹{{{‚Ün“_<‡{{{⁄Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Ì{{{e^ví÷]
<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ⁄^√i<·^”<JJ‹{{{◊√÷]<g◊õ<Ó◊¬<⁄^ëÜu
<JJÂ4∆<^Ş}_<ƒ⁄<‰◊⁄^√i<‡¬<⁄^À◊jß<‰Ò^Ş}_<ƒ⁄
<JJ^é√÷]<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{ âÖ<ƒ⁄<Í◊íË<DÉ^√⁄E<·^“
<‹{{ „e<⁄^{ {⁄^⁄c<^{{ é√÷]<‰{{ ⁄Áœe<Í{{ ◊íÈ<ƒ{{ qÜË<‹{{ m
<‹7Ê<Ì{{ ◊^fi<‰{{ ÷<Ï¯{{ í÷]<·Á{{ ”j<JJ‹‚Çr{{ ä⁄<ª
⁄ fl Ł { ”Ć <‹‚Çr{{ ä⁄<ÿ}ÅÊ<‰⁄Áœ÷<Ì◊È÷<l]É<DÉ^√⁄E<ƒqÖ<JJÌ{{ ñËÜ
<ÿfŒ_<JJ‹„e<^È◊í⁄<2{
<ZC B [<VŸ^Œ<Ì†^À÷]<DÉ^√⁄E<#_<^€◊<JJÏ¯í÷]<ª<‰√⁄<ÿ}ÅÊ<‰⁄ÁŒ<‡⁄<Ój
<·Áf√jË<›^Ë˘]<‘{{ ◊i<ª<å^fl÷]<·^“<==ÏÜœf÷]<ÏÖÁ{{ â<DÉ^√⁄E<xjj]<‹m<JJ∞{{ ⁄a<V]Á{{ ÷^œ
<^{{ é√÷]<·Á◊íË<·ÊÅ^”Ë<˜<‹m<JJÖ^„fl÷]<Ÿ]Áõ<‹„e]ÊÅ<‹„È¬ÖÊ<‹„¬Ö]à⁄<ª<ÿ{{ €√÷]<ª
<k÷^õ<^€◊<JJ_ÜœË<DÉ^√⁄EÊ<JJÏ¯í÷]<ª<ÃŒÊ<JJh^é÷]<]Ñ‚<JJ‹„{{ ç]Ü<±c<·ÊÊ`Ë<Óju
<Ó„jfi]<JJ‰jÈe<±c<–◊Şfi]Ê<Çräπ]<‡⁄<tÜ}Ê<JJÂÇuÊ<‰i¯ë<#_<JJÓjÀ÷]<Ó◊¬<Ï¯í÷]
<JJÏ¯í÷]<ª<^fl√⁄<ÿ}Å<·¯<JJDÉ^√⁄E<^{{ Ë<<V›Áœ÷]<ò√e<‰÷<Ÿ^œ<JJÏ¯í÷]<‡⁄<DÉ^{{ √⁄E
<!]<ŸÁ{{ âÖ<·2}˘<JJ—^Àfl÷<‰e<]Ñ‚<·c<VŸ^ŒÊ<DÉ^√⁄E<gñ«<JJk◊õ_<^π<^„fl⁄<tÜ}<‹m
<ŸÁâÖ<·2}˘<^fi_Ê<VÓjÀ÷]<Ÿ^œ<JJDÉ^√⁄E<›¯”e<h^é÷]<‘÷É<]Á«◊e`<JJƒflë<ÎÑ÷ê<‫ﷺ‬
JJÓjÀ÷]<ƒflë<ÎÑ÷ê<É^√⁄<Â2}`<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<]ÊÇ«<JJƒflë<ÎÑ÷ê<‫]!<ﷺ‬
<^flÈ◊¬<ÿ{{{ÈŞÈ<ƒqÜË<‹{{{m<’Çfl¬<o”π]<ÿ{{{ÈŞË<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<VÓ{{{jÀ÷]<Ÿ^{{{œ
JJÉ^√⁄<^fle<ŸÁŞË<^∫<^é√÷]<Ï¯ë<‡¬<Ü}`jfl÷<^fic<!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]Ê<JJÏ¯í÷]
=[_Üœi<]É^⁄<V⁄]É^√⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ÿ`ä
<gñ«<JJŸ]ÁŞ÷]<ÖÁ{{{ä÷]<ÅÇ√Ë<ÿ√q<JJÊ<JJÏÜœf÷ê<_Ü{{{œË<‰fi_<Â2≠<É^√≤<]Éd{{{ <
<ÃÈ“Ê<JJÌ÷^õ˝]<gf{{{äe<Ï¯í÷]<‡¬<·ÊÜ{{{}`jË<å^fl÷]<·_<‹◊¬<^{{{π<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]
<VŸ^ŒÊ<É^√⁄<±c<kÀj÷^<JJ‹„È◊¬<Ì◊Èœm<Ï¯í÷]<lÖ^ë
<^€ä÷]E<{e<_ÜŒ]<JJ‹„flËÅ<ª<‹„ñ«fiÊ<å^fl÷]<ØÀi<·]<ÇËÜi<;√Ë<=[JJÉ^√⁄<^Ë<kfi_<·^jfl ̌_
<JJDÓé«Ë<]Éc<ÿÈ◊÷]ÊE<HD^‚^vïÊ<ã€é÷]EÊ<HDtÊ2÷]<l]É<^€ä÷]EÊ<HD—Ö^Ş÷]Ê
!!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<Í}_<‡e]<^Ë<kfi_<ƒflíi<ÃÈ“<V⁄^ÀŞ◊j⁄<‰÷<Ÿ^ŒÊ<ÓjÀ÷]<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<kÀj÷]<‹m <
[kÈ◊ë<]Éc
<ÓjÀ÷]<Ü“Ñi<‹m<JJÖ^fl÷]<‡⁄<‰e<ÉÁ¬_Ê<JJÌfl¢]<!]<Ÿ`â_Ê<JJh^j”÷]<Ì†^Àe<_ÜŒ_<VŸ^Œ
<V‰⁄¯“<Ü}a<ª<Ÿ^{{ œ<JJ‘÷Ñ“<D⁄]É^√⁄E<ÔÜËÊ<JJÜ{{ n”ËÊ<Á¬ÇË<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÔÜË<‰{{ fi_
==‰◊n⁄<ÕÜ¬_<˜<ÿËÁŞ÷]<^€“ı^¬Å<Î_<JJDÉ^√⁄E<ÌfiÇfiÅÊ<‘jfiÇfiÅ<^⁄<ÎÖÅ_<˜<ÍficÊ
<JJ‰e<Á¬Çi<^€È<Á‚<^fiı^¬Å<;{{{√Ë<JJ·ÇfiÇfi<∞i^‚<ŸÁu<DÉ^√⁄EÊ<Ífic<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
JJÖ^fl÷]Ê<Ìfl¢]<ŸÁu
<DÉ^√⁄E<‹◊√È{{{â<‡”÷Ê<VŸ^œ<—^Àfl÷ê<‰÷<DÉ^√⁄E<›^„i]<‡⁄<⁄]Üm`j⁄<h^{{{é÷]<·^“
<ª<Å^„¢]<ª<;{{{√Ë<JJƒflë_<^⁄<JJ]Á{{{i_<ÇŒ<ÊÇ√÷]<·_<]Ê2{{{}<ÇŒÊ<›Á{{{œ÷]<›Ç{{{Œ<]Éc
=—^Àfl÷ê<;ÀíË<ÎÑ÷]<Á‚Ê<Ífi^µc<É^√π<∞fjÈâ<JJ!]<ÿÈfâ
<^€◊<JJ<Ç„éjâ^<JJh^é÷]<^„È<ÿi^œ<Ì“Ü√⁄<k⁄^Œ<Óju<JJ⁄^⁄^Ë_<]Ánf÷<^€
<^Ë<‰j€„i]<ÎÑ{{{÷]<;√Ë<[‘€í}Ê<Í{{{€í}<ÿ√<^⁄<VÉ^√π<Ÿ^{{{Œ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰{{{e<‹{{{◊¬
JJÇ„éjâ]<Çœ÷<JJkeÑ“Ê<!]<—Çë<H!]<ŸÁâÖ<^Ë<VDÉ^√⁄E<Ÿ^Œ<JJ—^Àfl÷ê<DÉ^√⁄E
Ł
<ÿ⁄^√i<Õ¯j}]<±c<ÔÅ_<ÃÈ“Ê<JJ‹„i^⁄^œ⁄Ê<JJŸ^qÜ÷]<ƒÒ^fõ<ª<—ÜÀ÷]<ÿ⁄`j
<ŸÁâÖ<gÈfu<Á‚Ê<JJDÇËá<‡e<Ì⁄^â_E<ƒ⁄<‫<ﷺ‬‰◊⁄^√i<±c<Üøfi]<JJÿe<JJ‹„√⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]
JJ‰jÈe<ª<ÓeÜi<ÇŒÊ<JJ‫]!<ﷺ‬
<‡e]<Ì⁄^{{ â_E<·^“Ê<JJÌflÈ„q<Ì{{ ◊ÈfŒ<‡⁄<l^ŒÜ£]<±c<‰{{ e^vë_<‫<ﷺ‬9{{ fl÷]<o{{ √e
<·Á€◊{{ äπ]<Üíjfi]<JJ|^fí÷]<ª<JJŸ^jœ÷]<_Çje]<JJèÈ¢ê<∞◊i^œπ]<‡€ï<‡⁄<<DÇËá
<‰e^vë_<Ô_Ö<^€◊<JJÿ{{ i^œË<ÿqÖ<ÊÇ√÷]<èÈq<∞e<‡⁄<·^“<JJÊÇ{{ √÷]<Á◊i^œ⁄<hÜ{{ ‚Ê
<ò“Ö<JJÖ^ífi˘]<‡⁄<ÿqÖ<‰√⁄Ê<DÌ⁄^â_E<‰œv◊<JJhÜ‚Ê<‰u¯â<Óœ÷_<JJ∞⁄à„fl⁄
<ÿqÜ÷]<Ó€ju^<ÏÜrç<‹7<kïÜ¬<Óju<JJ⁄^¬à<ÇjéË<Á‚Ê<JJ‰À◊}<]Áñ“ÖÊ<ÿqÜ÷]
<∞ÀÈä÷]<ÿqÜ÷]<Ô_Ö<^€◊<JJÃÈä÷]<‰È◊¬<^√ÖÊ<JJÎÖ^ífi˘]Ê<DÌ⁄^â_E<‰e<Ωû`<JJ^„e
<‡⁄<Óœfi<^⁄<ƒ€´<ÿ√qÊ<òÀjfi]<JJ‰È◊¬<‹{{ r„Ë<lÁπ]<ãu_Ê<JJ‰{
Ć { â_Ö<—Á<·^√€j◊Ë
<JJ‰÷ÁâÖÊ<ÂÇf¬<⁄]Ç€¶<·_<Ç„ç_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_<V⁄^¬à<ÅÅÜËÊ<JJ‰€<ª<‰œËÖ
 !!‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<]Áfi^“<JJ^„◊√j]<Ì◊Èu<^„fi_<›_<JJ¯⁄ √<ÿqÜ÷]<‹◊â_<ÿ‚<JJÌ⁄^{{{â_Ê<ÎÖ^ífi˘]<4†
<JJÌŒà∫<⁄]Å^äq_<˜c<·ÊÜË<¯<‹7Áu<·ÁjÀj◊Ë<JJÌeÜŞñ⁄<ÖÁ⁄˘]Ê<JJŸ^jŒ<Ìu^â<ª
<JJÃüÜi<åÁ{{{Àfl÷]<JJÿÈ{{{äi<^⁄Ç÷]<JJò√fe<^{{{„ñ√e<º◊j}]<Ç{{{Œ<JJÌ√Şœ⁄<ÎÇ{{{Ë_Ê
<Ìø£<Î_<ÍÀ<JJÖ]Üœ÷]<É^°ê<≈]Üâ˝]<‡⁄<Çe<˜<JJ‰È÷c<·]ÜøflË<^€„ËÇË_<∞e<ÿqÜ÷]
<Ÿ^•<’^fl‚<‡{{{”Ë<%<JJ∞◊ÈjŒ<^{{{€„ËÅ4<JJè{{{Ò^õ<4∆<Ê_<è{{{Ò^õ<‹„{{{â<Íi`Ë<Ç{{{Œ
<JJÌ◊Èu<^{{{„fi_<‡ø<DÌ⁄^{{{â_E<^⁄_Ê<JJ‰ÀÈ{{{â<Ã”<ÎÖ^ífi˘]<^{{{⁄`<JJÙÅ^{{{7]<4{{{”Àj◊÷
JJÖ^íjfi˜]<ÏÁéfi<‹„eÁ◊Œ<g¬]Çi<ÌflËÇπ]<±c<]ÊÅ^¬<JJ‰◊jŒ<Óju<ÃÈä÷ê<‰eÜñ
<2û<Â2}_Ê<JJÌ“Ü√π]<Ì{{{íŒ<‰÷<Ó”uÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÎÇ{{{Ë<∞e<DÌ⁄^{{{â_E<ÃŒÊ
<·^“Ê<JJ∞€◊{{{ä€◊÷<⁄]Ö^íjfi]<Í”†<Ì“Ü√π]<ÌíŒ<kfi^“<JJ‰fl⁄<·^“<^⁄Ê<ÿqÜ÷]
VŸ^Œ<Ì⁄^â_<‡”÷<JJ⁄^r„jf⁄<ƒ€jäË<‫ﷺ‬
JJ‰j◊jŒ<‹m<JJJ
==[‰j◊jŒ<‹m<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ<VŸ^ŒÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<4«j
Ć
JJ|¯ä÷]<‡⁄<⁄^ŒÜ<^7^Œ<^¥c<JJ‰äÀfi<ÿfŒ<‡⁄<^„◊œË<%<!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ
<‰fi_<‹◊√i<Óju<‰f◊Œ<‡¬<kœœç<¯‚<==‰j◊jŒ<‹m<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ<V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ
<Ÿ^Œ<VÖÜ”ËÊ<DÌ⁄^â_E<±c<ÂÜíe<Ç¨<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ√qÊ<JJ|¯ä÷]<‡⁄<⁄^ŒÜ<^7^Œ<^¥c
<¯e<‘÷<ÃÈ“<==JJ‰j◊jŒ<‹m<==JJ‰j◊jŒ<‹m<!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ<==JJ‰j◊jŒ<‹m<!]<˜c<‰÷c<˜
JJDÌ⁄^â_E<Ó◊¬<‘÷É<ÖÜ”Ë<‫<ﷺ‬Ÿ]á^⁄Ê<==Ì⁄^Èœ÷]<›ÁË<‘q^†<l^q<]Éc<!]<˜c<‰÷c
JJÑÚ⁄ÁË<˜c<k€◊â_<‡“_<%<Ífi_<lÅÅÊ<Óju<Í◊¬<^‚ÖÜ”Ë<Ÿ]á<^€<VÌ⁄^â_<Ÿ^Œ
Ć
..‫ﺭﺃﻱ‬
 
 

‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﳴﻨﺎﺳﺐ‬
<Ö^ni<:÷]<o{{{ËÅû˘]<ÌÈ¬ÁfiÊ<å^{{{fl÷]<ƒ⁄<›¯”{{{÷]<ÌœËÜõ<⁄^ñË_<–f{{{â<^⁄<ƒ{{{fjË
ˇ
<JJÜéf÷]<Ì√Èfõ<‡⁄<]Ñ‚Ê<JJ‰÷<Ìfâ^flπ]<oËÅû˘]<ÜmŽ `<Çu_<ƒ⁄<k{{{ä◊q<]Éd<J‹„√⁄
<%^√÷]<ƒ⁄Ê<JJ'È{{{é÷]<ƒ⁄<oËÅû˘]<‡¬<Ã◊j°<h^{{{ç<ƒ⁄<^‚4ni<:÷]<o{{{ËÅû˘^
<JJk}˘]<‡¬<Ã◊j°<ÌqÊà÷]<ƒ⁄Ê<JJÿ‚^¢]<‡¬<Ã◊j°
<·_<xíË<˜<k}˙÷<^{{{„È”†<:÷]<Ìíœ÷]<·c<o{{{Èù<JJ›^j÷]<Õ¯j}˜]<;{{{¬_<˜
<^¥cÊ<JJ˜<=='Èé÷]<^„√€{{{äË<·_<xíË<˜<h^{{{é◊÷<^‚Ü“Ñi<:÷]<Ê_<=ÌqÊà◊÷<^„È”†
<^„fi^È“<^≤ÖÊ<Ì{{{íœ÷]<öÜ¬<hÁ◊{{{â_<Ó◊¬<_ÜŞË<ÎÑ÷]<4{{{äÈ÷]<Õ¯j}˜]<;{{{¬_
<JJŸ^œπ]<xñjË<Ÿ^nπêÊ<JJ‰◊“
<‡ËÜÒ]á<]Á◊fŒ_<∞fi^€n÷]<‹‚Ö^€¬_<láÊ^q<‡ä÷]<ª<Ö^f“<ÕÁÈï<ƒ⁄<kä◊q<Á÷
<kf‚É^π<‘jíŒ<Üéfjä⁄<‘u^ï<kfi_Ê<‹„È◊¬<ìœi<·]<gâ^flπ]<‡⁄<ÿ„<JJ’Ç¢
<kfm<ÃÈ“Ê<JJÏÜ”÷]<g√÷<^flm_<⁄^{{{Ç‚<ÿr{{{â<⁄^fi¯<·_<ÃÈ“Ê<=[2◊÷<‘Ò¯⁄á<ƒ⁄
<kmÇ†<Á÷<‘÷Ñ“Ê<JJgâ^fl⁄<4∆<‰fi_<‘{{{ç<˜<JJ‰jf“Üe<^„eÜï<‹m<‰{{{â_Üe<ÏÜ”÷]
<t]Êá˘]<ÿ⁄^√je<–◊√ji<⁄^ííŒ<‹7<Ü“Ñi<·_<g{{{â^flπ]<4∆<‡⁄<JJÖ^«ë<Ÿ^Àõ_<ƒ⁄
JJ‘÷É<Ó◊¬<–Àjfi<^flflæ_<JJ‹„i^qÊá<ƒ⁄
<Ç÷Ê<‰÷<h`“<JJ^„iÖ^mcÊ<JJ^„fiÁf¨<:÷]<oËÅû˘]<å^fl÷]<hÑq<gÈ÷^â_<‡⁄<·Éc
<ÂÜ“ÑË<·_<g¨Ê<‰e<Ü~ÀË<‘{{{ç<¯e<‰fi˘<JJ‰fl¬<‰÷`{{{äi<·_<g{{{â^flπ]<‡⁄<JJ—ÁÀj⁄
<‰fi^“Å<‡¬<‰÷`äi<·_<gâ^flπ]<‡€<JJ⁄ûêÖ_<‰fl⁄<gä“Ê<⁄^fi^“Å<xj<ÿqÖ<Ê_<JJ⁄^€Ò]Å
<ÇŒÊ<JJ‘j{{{ä÷^•<g¨Ê<‘f¨<Í÷^j÷êÊ<JJ‰uÜÀË<]Ñ‚<·˘<JJ‰È◊¬<å^fl÷]<Ÿ^{{{fŒcÊ
<JJ'È{{{é÷]<ƒ⁄<‰nËÇu<‡¬<Ã◊j≠<h^{{{é÷]<ƒ⁄<‰nËÇv<JJ‘÷É<Í¬]ÜË<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“
JJÿÀŞ÷]<Ê_<JJÏ_Üπ]<Ê_
 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<Ã◊fl}Ê<JJÇu_<Ì“Ü√⁄<ª<ÂÁe_<ÿj
ˇ ŒŁ <JJÿÈ◊¢]<Íe^ví÷]<<D!]Çf¬<‡e<Ü{{{e^qE
<]Ñ‚<Ü„æ<Ó◊¬<JJ⁄]4{{{n“<⁄^flËÅ<Ã◊}Ê<J‹{{{‚4∆<ÿÒ^¬<‡7<ãÈ÷<l]Á{{{}_<ƒ{{{äi<ÂÇfl¬
<Ÿ^f÷]<ÿ«éfl⁄<Ü”À÷]<‹‚^â<⁄^€Ò]Å<DÜe^qE<·^”<JJ‰e^fç<ŸÊ_<ª<Ÿ]àË<˜<ÎÑ÷]<h^{{{é÷]
JJ⁄]^ä⁄Ê<⁄û^fë<‰fiÁf÷^ŞË<^⁄Ü«÷]Ê<JJ‰i]Á}_Ê<‰flËÅ̌<Ü⁄è
<ÿ∂<Ó◊¬<ÂÜœ<ÏÇé÷<·^“Ê<JJ≈^ŒÜ÷]<l]É<ÏÊà∆<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ⁄<DÜe^qE<tÜ}
<å^fl÷]<‰œfä<JJ¯⁄ ∂<‰e<Î3éË<^⁄<DÜe^qE<Ç´<%Ê<JJ4äË<Å^”Ë<^⁄<ÃÈ√ï<ÿÈ◊“
<D⁄]Üe^qE<’ÖÅ`<JJèÈ¢]<Ü}a<ª<4äË<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“Ê<JJÌ◊^œ÷]<Ü}a<ª<Á‚<Ö^ëÊ
V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ<JJÂÁœfâ<ÇŒ<å^fl÷]Ê<JJ⁄^fÈeÅ<‰e<hÇË<‰◊∂Ê
fl
[DÜe^qE<^Ë<‘÷^⁄
JJ]Ñ‚<Í◊∂<Íe<`Şe_<!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ
<;Ş¬_<VŸ^Œ<‹m<JJ‰jŒ^fi<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ä^fi_Ê<Üe^q<‰}^fi`<JJ‰™_<V‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ÿ^{{{œ
<JJÏÜrç<‡⁄<^í¬<Í÷<ƒŞŒ]<Ê_<’ÇË<‡⁄<^í√÷]
<9fl÷]<ÿfŒ`<JJ⁄^ÀÈ√ï<¯
⁄ È◊“<öÖ˘]<Ó◊¬<ÿ€¢]<’Üe<JJ^í√÷]<DÜe^qE<‰÷Ê^fl <
<˙j⁄]<ÇŒ<ÎÜ´<ÿ€¢]<ò„fl<JJ⁄]4äË<⁄^ÚÈ{{{ç<^í√÷ê<‰eÜïÊ<ÿ€¢]<±c<‫ﷺ‬
<9fl÷]<gfi^ú<DÜe^qE<Ó{{{é⁄<JJÂÜ„æ<Ó◊¬<g“ÖÊ<DÜ{{{e^qE<‰e<–◊fl√j<JJ⁄^õ^{{{éfi
<JJ⁄^œe^â<⁄^ŞÈéfi<‰◊∂<Ö^ë<ÇŒÊ<JJ⁄]Üéfjä⁄<⁄ûÜ<JJ‫ﷺ‬
<·_<Å]Ö_Ê<JJDÜ{{{{{{e^qE<Ó{{{{{{÷c<‫<<ﷺ‬k{{{Àj÷] <
<:÷]<oËÅû˘]<Í‚<^€<JJ‰√⁄<pÇ{{{vjË
<JJDÜe^qE<ƒ⁄<^‚4nÈ÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<^‚Ö^j}]
<JJ‰e^f{{{ç<ŸÊ_<ª<⁄ê^{{{ç<·^“<DÜ{{{e^qE
<ŸÁu<ÖÊÇi<g{{{÷^«÷]<ª<h^f{{{é÷]<›Á€‚
V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^Œ<JJ—áÜ÷]<g◊õÊ<JJt]Êà÷]
[JJkqÊài<ÿ‚<JJDÜe^qE<^Ë
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
JJ‹√fi<VDÜe^qE<Ÿ^Œ
JJ⁄^fÈm<›_<JJ⁄]Ü”e<VŸ^Œ
JJ⁄^fÈm<ÿe<VŸ^Œ
<JJ⁄^fÈm<tÊàjË<JJ‰÷<t]Êá<ŸÊ_<ª<⁄]Ü”e<⁄ê^ç<·_<ÃÈ“<‫<ﷺ‬9fl÷]<gr√ <
JJ‘f¬¯iÊ<^„f¬¯i<⁄]Ü”e<¯‚<VÜe^¢<⁄^Àõ¯⁄<Ÿ^œ
<ƒ{{{äi <’Ü{{{iÊ <JJÇ{{{u_ <ª <ÿ{{{jŒŁ <Í{{{e_ <·c <JJ!] <ŸÁ{{{âÖ <^{{{Ë <VDÜ{{{e^qE <Ÿ^{{{œ
<Ü{{{n”j<‡{{{„◊n⁄<Ï^{{{j<tÊà{{{i_<·_<k{{{‚Ü”<JJÎ4{{{∆<≈]Ö<‡{{{7<ã{{{È÷<l]Á{{{}_
ž
<JJ‡{{{„⁄_<ÿ{{{n⁄<·Á{{{”j÷<‡{{{„fl⁄<2{{{“_<Ï_Ü{{{⁄]<k{{{qÊàj<JJl^{{{¯§]<‹{{{„flÈe
JJÜe^q<›¯“<Ófl√⁄<]Ñ‚
<Å]Ö`<JJ‰i]Á}_<ÿ{{{q˘<Ìë^§]<‰j√j≤<Ó{{{vï<⁄ê^{{{ç<‰⁄^⁄_<·_<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ô_Ö <
V‰÷<Ÿ^œ<JJh^fé◊÷<x◊íi<l^€◊”e<‰uá^µ<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]
<ê3Àj<‘jqÊá<^fle<ƒ€{{{äj<<DME<Ö]Üë<ª<Ÿàflfi<·_<ÌflËÇπ]<±c<^fl◊fŒ_<]Éc<^fl◊√÷
<JJ—Ö^€fl÷]<‘÷
⁄
<º{{{äfiÊ<k⁄ÇŒ<]Éc<‘e<|ÜÀi<^{{{âÊÜ¬<Ÿ]ài<˜<^„fi_<˜c<⁄^fÈm<kqÊài<·cÊ<;√Ë <<
VŸ^œ<JJ‰i]Á}_<ÜœÊ<ÂÜœ<DÜe^qEÜ“Ñj<JJÇÒ^âÁ÷]<‰È◊¬<ÃíiÊ<JJ^„ç]Ü
JJ—Ö^¥<^fiÇfl¬<^⁄<!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]Ê<==—Ö^¥
<‫<ﷺ‬9fl÷]<Å]Ö`<JJ^Èé⁄<‹m<JJ!]<^ç<·c<—Ö^¥<‹”÷<·Á”jâ<‰fic<V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ
⁄ ^⁄<Üe^¢<g„Ë<·_
JJDÜe^qE<^Ë<VŸ^ŒÊ<‰È÷c<kÀj÷^<JJ˜
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘Èf÷<VŸ^Œ
[‘◊∂<;√Èfi_<VŸ^œ
JÌflËÇπ]<‡⁄<‹“<Q<Ç√e<Ó◊¬<ƒïÁ⁄ DME
 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<ÃÈ”<JJÃÈ√ï<ÿÈ◊“<Á‚Ê<·^“<]Ñ”‚<JJ‰÷^5_Ö<Á‚<‰◊∂<]Éd<DÜe^qE<Ü”Ài <
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<g◊õ<ÅÜ÷<Ÿ^•<˜<‰fi_<Ô_Ö<‰fl”÷<==⁄]Ç◊q<⁄^ËÁŒ<Ö^ë<ÇŒÊ
łŁ
[‹”e<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‰5<VDÜe^qE<Ÿ^Œ
==‹‚ÖÇe<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<;flf«i<==‹‚ÖÅ<VDÜe^qE<Ÿ^Œ
JJ∞€‚ÖÇe<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<;flf«i<JJ˜<VŸ^Œ
JJg‚É<‡⁄<ÌÈŒÊ_<JJ⁄^€‚ÖÅ<∞√eÖ_<‰e<^«◊e<Óju<·]ÇË]àjË<˜]á<^€ <
JJÌflËÇπ]<±c<‰È◊¬<Óœe_<·_<‘È◊¬<Ω3ç_<‡”÷Ê<JJ‹√fi<VDÜe^qE<Ÿ^œ
JJ‹√fi<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<ÿ€¢]<Ó◊¬<‡⁄<‰¬^j⁄<Ÿàfi_Ê<‰÷àfl⁄<±c<Üe^q<Óñ⁄<JJÌflËÇπ]<±c<]Á◊ëÊ<^€◊ <
<‫<ﷺ‬9fl÷]<tÜ}<^€◊<JJÇräπ]<Çfl¬<ÿ€¢]<ºeÖÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ⁄<Í◊íÈ÷<Óñ⁄Ê
<VDÜe^qE<Ÿ^Œ
JJ‘◊∂<]Ñ‚<!]<ŸÁâÖ<^Ë
JJÂÅáÊ<⁄^€‚ÖÅ<∞√eÖ_<D⁄]Üe^qE<º¬_<JJDŸ¯eE<^Ë<V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ<
<‰e<Óñ⁄Ê<Ÿ^π]<DÜe^qE<ÿ{{{€v<JJÂÅ]áÊ<⁄^€‚ÖÅ<∞√eÖ_<D⁄]Ü{{{e^qE<DŸ¯eE<ŸÊ^{{{fl <
⁄ ∂<‰e<3{{{éË_<=[Ÿ^π]<]Ñ„e<ÿ√ÀË<]É^⁄<==‰÷û<ª<⁄]Ü”Àj⁄<JJ‰ËÇË<∞e<‰f◊œË
<›_<JJ¯
VŸ^ŒÊ<DŸ¯eE<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<kÀj÷]<Ï`rÊ<JJJ›_<JJ‰jÈf÷<⁄^¬^j⁄<‰e<≈^jfË
JJD⁄]Üe^qE<‰Ş¬_Ê<ÿ€¢]<Ñ}<JJDŸ¯eE<^Ë
<gr√i<JJ‰{{{È÷c<‰e<ÿëÊ<^{{{€◊<JJDÜe^qE<±c<‰{{{e<Ó{{{ñ⁄Ê<ÿ€¢]<DŸ¯{{{eE<Ñ{{{fq <
=[ÌœÀí÷]<kÈ«÷_<ÿ‚<JJDÜe^qE
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
JJÜe^q<^Ë<ÿ€¢]<Ñ}<VDŸ¯eE<Ÿ^Œ
JJ==2§]<^⁄<VDÜe^qE<Ÿ^Œ
JJŸ^π]Ê<JJÿ€¢]<‘ÈŞ¬_<·_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÍfiÜ⁄_<ÇŒ<VDŸ¯eE<Ÿ^Œ
<JJ2§]<‡¬<‰÷`âÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<DÜe^qE<ƒqÜ <
==ÿ€¢]<ÇËÜi<^⁄_
<JJ‘◊∂<Ñ}˚<‘jä“^⁄<Ífi]Üi_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<ÿq˘<^¥cÊ<ÿ€¢]<Ñ{{{}a<·_<ÿq˘<Ü√{{{ä÷]<òÀû<‘f÷^õ_<‡“_<%<^fi_<;{{{√Ë
<JJ—¯}˘]<ÂÑ‚<ƒÖ_<^€<JJ’ÖÁ⁄_<Ó◊¬<‘÷<ÌfiÁ√⁄<Ÿ^{{{π]<‡⁄<‘ÈŞ¬_<‹“<ÖđÇ{{{Œ̌Ł_<·_
<JJ‰È◊¬<—ÇíjËÊ<‰È÷c<‡ä¨<·_<Å]Ö_<^π<‹m<JJoËÅû_<‡⁄<h^{{{é÷]<g{{{â^flË<^⁄<Ö^j≠
JJhÅ˘]Ê<ÃŞ◊÷ê<‘÷É<Ã◊Ć∆
<h^f{{{ç<Ö^È}<‡⁄<JJDgÈfÈ◊qE<‰5]<h^{{{ç<<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<ã◊´<›^Ë˘]<Çu_<ªÊ
<⁄^⁄ÁË<ã◊q<JJÌ{{{⁄^⁄Å<‰„qÊ<ª<<·^“Ê<JJ⁄^⁄Ç√⁄<Ł ⁄]4{{{œ<·^“<‰fl”÷<JJÌ{{{e^ví÷]
<[‰√⁄<^„iÖ^mc<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<îÜu<:÷]<oËÅû˘]<Í‚<^€<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ç{{{fl¬
<JJhà¬_<JJ‰e^fç<·^√ËÖ<ª<h^ç
<‡¬<pÇvjË<›_<[ƒÈïÁ÷]Ê<^{{{„fl⁄<ƒÈÜ÷]Ê<hÜ√÷]<h^{{{äfi_<‡¬<‰√⁄<pÇvjË<ÿ{{{‚
<Ó◊¬<‰◊ñÀË<oËÅû˘]<‡⁄<î^}<≈Áfi<‰÷<h^{{{ç<]Ñ„<JJ˜<[≈ÁÈf÷]<›^”u_Ê<—]Á{{{â˘]
<h^f{{{é÷]<hÜõ<^π^Ş◊<JJ‰÷Áu<oËÇ£]Ê<t]Êà÷]<≈ÁïÁ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰√⁄<Ö^m_<JJÂ4{{{∆
JJsËÊàj÷]<!]<ŸÁâÖ<‰È◊¬<öÜ¬<‹m<JJƒÈï]Áπ]<ÂÑ7
JJ⁄]Çâ^“<ÍfiÇü<·Éc<VŸ^œ
JÇâ^”e<kä÷<!]<Çfl¬<‘fi_<4∆<VŸ^œ
<‡⁄<ÿqÖ<^{{{q<Óju<JJgÈfÈ◊q<s{{{ËÊàj÷<îÜÀ÷]<∞vjË<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ŸàË<‹{{{◊ <
<JJ^„qÊàjÈ÷<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<gÈn÷]<‰jfle]<öÜ√Ë<⁄^⁄ÁË<Ö^ífi˘]
 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
JJ‘jfle]<;qÊá<JJ·¯<^Ë<‹√fi<V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<JJ∞€√fiÊ<‹√fi<VŸ^Œ
JJÍäÀfl÷<^‚ÇËÖ_<kä÷<Ífic<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
=[‡€◊<VŸ^Œ
JJgÈfÈ◊¢<VŸ^Œ
JJ^„⁄_<Ü⁄`jâ]<Óju<==!]<ŸÁâÖ<^Ë<==gÈfÈ◊q<==gÈfÈ◊q<V⁄^Úq^Àj⁄<ÿqÜ÷]<Ÿ^Œ
JJ‘jfle]<gŞ≠<!]<ŸÁâÖ<·c<VŸ^œ<‰jqÊá<ÿqÜ÷]<Ói_
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<tÊđ á<JJ∞€√fiÊ<JJ‹√fi<Vk÷^Œ
JJ‰äÀfle<^‚ÇËÜË<ãÈ÷<‰fic<VŸ^Œ
[‡€◊<Vk÷^Œ
JJgÈfÈ◊¢<^‚ÇËÜË<VŸ^Œ
<==Óœ◊ł ǔ<Vk{{{÷^œ<JJ‹{{{È⁄Å<4{{{œ<ÿ{{{qÖ<±c<^{{{„jfle]<Õà{{{iŁ<·_<Ï_Ü{{{π]<l`{{{q^Àj
JJ⁄^fi¯Ê<⁄^fi¯<^‚^fl√fl⁄<ÇŒÊ<JJ⁄^fÈfÈ◊q<tÊá_<˜<!]<Ü€√÷<˜<[JJgÈfÈ◊¢
<^‚ÖÇ}<‡⁄<Ï^jÀ÷]<ku^í<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Íi`È÷<›^ŒÊ<JJ‘÷Ñ÷<^{{{‚Áe_<‹{{{j∆^ <
<V^„ËÁeè
[^€”È÷c<;fŞ}<‡⁄
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<V˜^Œ
<‡÷<‰fid<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Ífi^√Å]<[ÂÜ⁄_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<·]ÅÜi_<Vk÷^Œ
JJ^fi`€õ]Ê<JJ^€„fl¬<k◊Ćq<^¥`”<JJ;√ÈñË
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ 
<JJ⁄^fÈfÈ◊q<^„qÊđ à<^„e<‘fi`{{{ç<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<VŸ^œ<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<^‚Áe_<g‚Ñ
VŸ^ŒÊ<^7<^¬ÅÊ<JJ⁄^fÈfÈ◊q<‫<ﷺ‬9fl÷]<^„qÊà
<JJ⁄]Ç“<⁄]Ç“<^€„éÈ¬<ÿ√ü<˜Ê<JJ⁄^fë<4§]<^€„È◊¬<gë<‹„◊÷]
<JJgÈfÈ◊q<‰√⁄<tÜ}Ê<JJÏÊà∆<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<tÜ}<Óju<JJ›^Ë_<‰q]Êá<Ó◊¬<òµ<‹◊ <
<V‫<ﷺ‬9fl÷]<‹7`â<JJ⁄^ñ√e<‹„ñ√e<ÇœÀjË<å^fl÷]<_ÇeÊ<JJŸ^jœ÷]<Ó„jfi]<^€◊
[Çu_<‡⁄<·ÊÇœÀi<ÿ‚
JJ⁄^fi¯Ê<⁄^fi¯<ÇœÀfi<V]Á÷^Œ
[Çu_<‡⁄<·ÊÇœÀi<ÿ‚<VŸ^Œ<‹m<k”ä
JJ⁄^fi¯Ê<⁄^fi¯<ÇœÀfi<V]Á÷^Œ
JJ⁄^fÈfÈ◊q<Çœ_<;”÷Ê<VŸ^Œ
<JJŸ^jœ÷]<Ìu^{{{â<ª<ÂÊÇ´<‹◊<JJÓ{{{◊jœ÷]<ª<‰fiÁf◊ŞËÊ<JJ‰{{{fl¬<·ÁnvfË<]Á{{{⁄^œ
<JJÂÁ◊jŒ<‹m<‹„◊jŒ<ÇŒ<∞“Ü{{{éπ]<‡⁄<Ì√f{{{â<gflq<±c<JJgËÜŒ<·^”⁄<ª<ÂÊÇqÊ<‹m
<‹m<Ì√f{{{â<ÿjŒ<JJÂÁ◊jŒ<‹m<Ì√f{{{â<ÿjŒ<VŸ^Œ<‹m<JJ‰jnq<±c<ÜøflË<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ã{{{ŒÁ
<·_<‹‚Ü⁄_Ê<JJ‰ËÇ¬^{{{â<Ó◊¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰◊∑<‹m<JJ‰fl⁄<^{{{fi_Ê<;⁄<]Ñ‚<JJÂÁ{{{◊jŒ
JJÂ2Œ<‰÷<]ÊÜÀ¨
<!]<ŸÁâÖ<ÎÇ¬^â<4∆<ÜËÜ{{{â<‰÷<^⁄<gÈfÈ◊qÊ<JJ2œ÷]<ÜÀ©<^fln”€<Vãfi_<Ÿ^Œ
JJÂÇ£<ª<‰√ïÊ<‹m<‰÷<ÜÀu<Óju<JJ‫ﷺ‬
Ł
<^„È÷c<Ÿ^qÜ÷]<–e^{{{äi<Î_<JJ^„fl⁄<–Àfi_<‹ Ëđ _<Ö^ífi˘]<ª<·^“<^⁄<!]Á<Vãfi_<Ÿ^{{{Œ
<‰f{{{â^flË<^⁄<Çu_<ÿ”÷<Ö^j≠<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“<]Ñ”‚<JJDgÈfÈ◊qE<Ç√e<^„fŞ≠<‹„◊“
Ł
JJ‰ä÷^•<ÿ≥<˜<Óju<JJoËÅû_<‡⁄
 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
<^€<JJDÌ{{{éÒ^¬E<‰qÊá<ƒ⁄<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬ã◊q
<[JJ∞qÊà÷]<∞{{{e<^„iÖ^mc<g{{{â^flπ]<oËÅû˘]
<Ìv◊{{{â˘]<≈ÁfiÊ<[›ÊÜ÷]<Êà∆<‡¬<^„€◊“<ÿ‚
<Í‚<käÈ◊<¯“<[Ÿ^jœ÷]<ª<k⁄Ç~jâ]<:÷]
<∞€◊{{{äπ]<ò√e<Üœ<‡¬<^„mÇu<›_<==Ü”e<Áe_
<Ÿ^Œ<^¥c<==·^€n¬<k{{{äÈ◊<¯“<[‹„jqûÊ
<VÌÈqÊà÷]<ÌÀõ^√e<^7
==JJÓfñ∆<kfl“<]ÉcÊ<JJ;¬<ÌÈï]Ö<kfl“<·c<ÕÜ¬˘<Ífic
[ÃÈ“<Vk÷^Œ
Ł
<˜<Vk◊Œ<Ófñ∆<kfl“<]ÉcÊ<JJ ‫<ﷺ‬Ç{{{€¶<hÖÊ<˜<Vk◊Œ<ÌÈï]Ö<kfl“<]Éc<VŸ^{{{Œ
J‫‹<ﷺ‬È‚]Üec<hÖÊ
JJ‘5]<˜c<Ür‚_<˜<!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]Ê<JJ‹√fi<Vk÷^œ
[›ÁÈ÷]<‡©<]Ñ‚<Í¬]Üfi<ÿ„
..‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ <<<<<<<<<






‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ‬

‫ﻋﻨﺪﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬
≠ ‰âÜ¬ Ì◊È÷ ÿÈfŒ åÊÜ√÷] ÿqÜ÷] ·__ ⁄^µÇŒ<Üí⁄<Õ^ËÖ_<ò√e<ª<Üéjfi]

<Ûf≠<‰âÜ¬<Ì◊È÷<ÿÈfŒ<åÊÜ√÷]<ÿqÜ÷]<·_< µÇŒŒ Üí⁄ Õ^ËÖ_ ò√e ª Ü
<⁄^È{{{âÜ“<’ÜĆ u<JJÌÈqÊà÷]<ê]Ü<·^”{{{⁄<±c<‰jqÊàe<ÿ}Å<]Éd{{{<JJ⁄^ŞŒ<‰{{{jÜ∆<ª
<ò̌f̌Œfl Ê<JJ‰jqÊá<›^⁄_<Â]ÁŒ<öÜ√jäË<ãËÜ√÷]<ÿfŒ_<tÜ}<]Éd<JJºœ÷]<‘÷É<tÜ~È÷
<=[]É^π<ÎÖÇi_<==JJ‰{{{ËÇË<∞e<lÁµ<Ó{{{ju<JJÂÜí¬Ê<‰œfl}<‹m<JJ∞”{{{äπ]<ºœ÷]<Ó{{{◊¬
JJ^œ÷<ŸÊ_<‡⁄<‰jqÊá<‡‚É<ª<‰fl⁄<ÌfÈ7]Ê<g¬Ü÷]<ÏÖÁë<ƒfŞË<·_<ÿq˘
<JJl^È◊”÷]<ÔÇ{{{uc<ª<⁄]ÇÈ√⁄<k{{{flÈ√iÊ<JJÌ{{{√⁄^¢]<‡⁄<kqÜ°<^{{{π<Ífi_<Ü{{{“É_Ê
<Üøfi]Ê<JJ‹„È◊¬<Çç<JJh¯Ş÷]<Çfl¬<‘÷<ÏÜï^¶<ŸÊ_<ª<V¯ ⁄ Ò^Œ<‹ËÇŒ<‹◊√⁄<Ífi^ëÊ_
<JJÌË]Çf÷]<‡⁄<‘jÈí~ç<ÏÁŒ<öÜÀiÊ<‘fl⁄<]Á^≠<Óju<==]Ü∑<∞√e<‹„È÷c
<ƒÈ∂<Çfl¬<ÏÖÜœπ]<ÖÁ⁄˘]<‡⁄<·_<kflœË`<JJh^f÷]<]Ñ‚<gj“_<^fi_Ê<JJ]Ñ‚<lÜ“Ñi
<^⁄<Í‚Ê<JJ‘fl¬<ÏÖÁí÷]<‡⁄<ASL<‡⁄<Ün“_<ƒfŞË<g÷^«÷]<ª<ŸÊ˘]<^œ◊÷]<·_<å^{{{fl÷]
JJÌÈfl‚Ñ÷]<ÏÖÁí÷ê<Ó€äË
<kfi^“<JJÌÈfËÖÇi<ÏÖÊÅ<ª<^”ËÜ⁄_<±c<]ÊÜ^â<Ω^fñ÷]<‡⁄<Ì¬Á€•<·_<Ü“É_
<]Á◊√q<JJ‡ËÜ”f⁄<Ì¬^œ÷]<±c<]ÊÜ{{{ñu<JJ›ÁË<ŸÊ_<ª<JJÍÀÈæÁ÷]<ÿ⁄^√j÷]<ª<ÏÖÊÇ{{{÷]
<åÖÇπ]<∞¬<k√ŒÁ<JJ]Áj”ä<Ï`r<åÖÇπ]<‹„È◊¬<ÿ}Å<JJ·ÁÖ^√jËÊ<JJ·ÁmÇvjË
V‰e<ÄÜí<JJ⁄^€äjf⁄<Ÿ]àË<˜<g÷^õ<Ó◊¬
[‘vñi<]É^π
JJk”vï<^⁄<JJ⁄]ÖÑ¬<VŸ^Œ
<JJ‘vñi<Ó◊e<VŸ^Œ
 ‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬
<V‰ffiˆË<ÿ√q<‹m
<˜<JJ·]4õ<Ì{{{◊uÖ<ŸÊ_<Ó◊¬<‘◊‚˘<ÅÁ{{{√i<·_<öÊÜÀπ]<JJÅ^{{{q<4∆<·^{{{äfic<kfi_
<JJ‘◊n⁄<ãËÖÇje<ÕÜéi_
<±c<kÀj◊ËÊ<JJ‰{{{âÖÇ⁄<±c<Ü{{{øflË<ÿ√qÊ<JJ‰„qÊ<·Á{{{◊i<ÇŒ<∞”{{{äπ]<g{{{÷^Ş÷]Ê
<JJ‰„qÊ<^⁄<‡⁄<Óœfi<^⁄<¿Àu<ŸÊ^¨Ê<JJ‰Ò¯⁄á
<JJtÜ}_<VŸ^ŒÊ<h^f÷]<±c<Ö^ç_Ê<⁄^äe^¬<Üøfl÷]<‰È<åÖÇπ]<—Çu<‹m
<JJtÜ}Ê<JJ⁄êÜŞñ⁄<g÷^Ş÷]<›^Œ
<VŸ^ŒÊ<h¯Ş÷]<ÌÈœe<±c<åÖÇπ]<Üøfi
<‹“ÇËÖ_<JJ|Üé÷]<_Çe]<·_<ÿfŒ<‡”÷Ê<JJ]Ñ“<ÏÅ^⁄<‹”âÖÅ`â<JJ·¯<ÖÁj“Ç÷]<^fi_
<JJ‹â˜]<Ìe^j“<·ÊÅ<JJÏÖ^€jâ˜]<ÂÑ‚<]ÁÚf√i<·_
VÌ◊Úâ_<Ìä∏<^„È<JJåÖÇ€◊÷<‹ÈÈœi<ÏÖ^€jâ]<‹„È◊¬<≈áÊ<‹m
[‘âÖÇ⁄<—¯}è<‘Ë_Ö<^⁄ •
[‰uÜç<ÌœËÜŞe<‘Ë_Ö<^⁄ •
[Ü}˚]<Î_Ü÷]<ÿfœË<ÿ‚ •
[ÔÜ}_<ÏÜ⁄<‰ËÇ÷<Ìâ]ÖÇ÷]<ª<‘jf∆Ö<ÔÇ⁄<^⁄ •
[Ç„√π]<tÖ^}<‰j◊e^œ≤<|ÜÀi<ÿ‚ •
<Vl]Ö^Èj}]<JJ^„fl⁄<Ÿ]ˆ{{{â<ÿ“<›^⁄_<·^“
<`{{{f¬<DJJÃ{{{È√ï<JJŸÁ{{{fœ⁄<JJÇ{{{Èq<JJá^{{{j∫E
<^„√ïÊ<JJ‰È÷c<^‚ÊÅ^¬_Ê<ÏÖ^€jâ˜]<h¯Ş÷]
<ª<ÿ⁄^√j÷]<‡{{{<4mì<|Ü{{{éË<_ÇeÊ<JJ⁄^{{{ffi^q
<JJÍÀÈæÁ÷]<Á¢]
‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬ 
<JJÏÅ^Àjâ˜]<‡⁄<‹”◊È⁄á<›Ü©<]É^π<JJ<=ÂÊ_<VŸ^Œ<‹m
VŸ^Œ<‹m<JJÌ¬^œ÷]<‰◊}Å_Ê<JJ‰÷<‹äje]Ê<‰v^ëÊ<JJ‰È÷c<tÜ~
<Ífi^¬_<kfl“<;”÷<JJÍœÈœu<gf{{{â<4∆<‡⁄<ÿÈ◊Œ<ÿfŒ<‘È◊¬<kfñ∆<;fi_<ÊÇfË
<JJ‘È◊¬<9ñ∆<gë_<·_<Íe<lÅ_<JJÌë^}<Ì◊”é⁄<‡⁄
<‘ëÜu<Ó{{{◊¬<Ì÷˜Ç÷]<ª<Í{{{À”Ë<JJì{{{ËÜu<g÷^õ<k{{{fi`<JJ‘È÷c<ÖÑ{{{j¬_<^{{{fi`
<JJ‹”ëÜu<Ó◊¬<⁄^√È∂<‹“Ü”ç_<ÿe<JJ’Ü”ç_<JJ‘ÚÈ•Ê<’Ç÷ÊÊ<‘◊‚˘<‘“Üi
JJ‹”◊n⁄<åÖÅ_<·_<Í÷<ÕÜé÷]<‹ø¬_<‡⁄Ê
⁄ È◊Œ<‘vïÊ<‹„√⁄<ÃŞ◊i<‹m<
<Ñ}_<‹m<JJ¯
<VŸ^ŒÊ<l]Ö^€jâ˜]<‡⁄<ÏÇËÇq<Ì¬Á€•
<ÏÖ^€jâ˜]<ÌÚf√i<‰i^<‹”◊È⁄á<·_<›]Å<^⁄
<JJÇËÇq<‡⁄<‹”◊“<^‚ÁÚf√i<·_<‹”Ë_Ö<^€
<^‚ÊÅ^¬_Ê<^‚Êˆf√<JJ—]ÖÊ˘]<‹„È◊¬<≈áÊÊ
<JJ‰È÷c
<·Ö^œË<ÿ√qÊ<Ï4{{{{}˘]<tÜ}_Ê<JJÌ{{{{Ë]Çf÷]<ª<^‚Êˆf¬<:{{{{÷]<l]Ö^€j{{{{â˜]<tÜ}`
<JJ^„flÈe
<ãÈ◊<ÌÈfi^n÷]<^⁄_<JJÌÚÈ◊⁄<^„◊“<±Ê˘]<ÌÚf√j÷]<ª<ÃÈ√ñe<Ìë^§]<Ìfi^§]<]Éd
‹7<Ÿ^ŒÊ<‘vñ<JJ⁄]Çe_<JJŸÁfœ⁄<˜Ê<ÃÈ√ï<^„È
<∞e<ÿ€√÷]<ÌÚÈe<Ó◊¬<ÓÈ{{{ä÷]<ÿ⁄^√j÷]<4mì<Ó◊¬<⁄^È◊€¬<¯
⁄ È÷Å<‹jË_Ö<^{{{⁄<·^“<
<JJ‹”⁄^⁄_<‰ËÜq]<·_<lÅÖ_<¯⁄ Èn≥<·^“<‹”◊È⁄àe<‰j◊√<^⁄Ê<JJ‰ÈÀæÁ⁄Ê<ÜËÇπ]
<4«i<ÅÜr≤<‹{{{”iÜøfi<l4«i<Ã{{{È“<]ÊÜøfi^<JJÌ{{{Èvï<Ö^ë<∞”{{{äπ]<‡{{{”÷
<‡⁄<ƒ⁄<Ìë^}<JJ‰{{{i^¬]Ü⁄<‡⁄<Ç{{{e¯<JJ·^{{{äfi˝]<Ì√Èfõ<‡⁄<]Ñ‚<JJ‹{{{”√⁄<Í{{{◊⁄^√i
<JJºœ<ÏÇu]Ê<ÏÜπ<‹„e<Íœj◊i
 ‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬
<‡”fl ≥<JJÌ”⁄<xj<Ç√e<JJ^œ÷<ŸÊ_<‡{{{⁄<å^fl÷]<hÁ◊Œ<Ü{{{â`Ë<‫<ﷺ‬ŸÊ˘]<‹◊√π]<·^“
<Çf¬E<ÇÊ<›ˇ ÇŽ {{{Œ̌<JJÌflËÇπ]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<–e^{{{äji<ÅÁÁ÷]<l_Ç{{{eÊ<JJ›¯{{{â˝]
<‹‚ÖÅê<JJ]Á÷àflË<·_<ÿ{{{fŒ<‹7ûÖ<Ó◊¬<‹{{{‚aÖ<^€◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<JJDã{{{Èœ÷]
⁄ Ò^Œ
<V¯
<JJÓ⁄]Çfi<˜Ê<JJ^Ë]à}<4∆<JJ›Áœ÷ê<⁄^fuÜ⁄
<‰È÷c<]Á{{{◊fŒ_Ê<JJ‹{{{7ûÖ<‡⁄<]Á{{{fm]ÁiÊ<JJ]ÊÜ{{{éfjâ^ <
V]Á÷^Œ<‹m<JJ‰È◊¬<›¯ä◊÷<·Áœe^äjË
<‡{{{⁄<Í{{{£]<]Ñ{{{‚<‘{{{flÈeÊ<^{{{flflÈe<·c<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^{{{Ë
<˜c<‘È÷c<ÿífi<˜<^{{{fifl cÊ<JJÜñ⁄<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<∞“Ü{{{éπ]
<^fl◊€¬<·c<JJÜ⁄˘]<‡⁄<ÿÈ€ú<^{{{flmÇv<JJŸ^jœ÷]<ÃœË<∞u<JJ›]Ü£]<Ü„{{{é÷]<ª
JJ^fi]ÖÊ<‡⁄<‰e<Á¬ÇfiÊ<JJÌfl¢]<^fl◊}Å<‰e
<ÿ‚Ê<JJ!ê<·^µ˝ê<‹“Ü⁄a<JJƒeÖ_<‡¬<‹“^„fi_Ê<JJƒeÖè<‹“Ü⁄a<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
[!ê<·^µ˝]<^⁄<·ÊÖÇi
JJ‹◊¬_<‰÷ÁâÖÊ<!]<V]Á÷^Œ
<]ÁŞ√i<·_Ê<JJÏ^“à{{{÷]<^jËcÊJJÏ¯í÷]<›^{{{ŒcÊ<JJ!]<˜c<‰{{{÷c<˜<·_<ÏÅ^„{{{ç<VŸ^{{{Œ
<4œfl÷]Ê<JJ^{{{eÇ÷]<ª<Ñ{{{Èffi<‡¬<Vƒ{{{eÖ_<‡¬<‹{{{“^„fi_Ê<JJ‹{{{Ò^fl«÷]<‡{{{⁄<ã{{{€§]
DME
JJkàπ]Ê<JJ‹jfl£]Ê
<⁄]4ä⁄<‹„◊È÷<ª<]ÊÖ^ä<JJÌ◊È÷<‰e^vë_<ƒ⁄<⁄]Ü^ä⁄<‫<“^·<ﷺ‬JJÜ}a<ÃŒÁ⁄<ªÊ
<‹„jf◊«<JJ]Á{{{⁄^flÈ÷<–ËÜŞ÷]<ÕÜ{{{õ<ª<]Á÷àfi<JJÿÈ◊÷]<Ü{{{}a<·^“<]Éc<Ó{{{ju<JJ ⁄̄ {{{ËÁõ
<JJk√ÀiÖ]Ê<ã€é÷]<k√◊õ<Óju<‹„flÈ¬_
<Ç√œ<JJDÜ{{{€¬E<¿œÈj{{{â]<‹m<JJDÜ”eÁe_E<‰{{{⁄^fl⁄<‡{{{⁄<¿œÈj{{{â]<‡⁄<ŸÊ_<·^”{{{
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<¿œÈj{{{â]<Óju<JJ‰iÁë<ƒÜËÊ<2”đ ËŁ<ÿ{{{√r<JJ‫<ﷺ‬‰{{{â_Ö<Çfl¬<DÜ{{{”eÁe_E
‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬ 
⁄ qÖ<Ô_Ü<kÀj÷]<‰i¯ë<‡⁄<Ó„jfi]<^€◊<JJÜrÀ÷]<‹„e<Ó◊ëÊ<Ÿàfl
<%<›Áœ÷]<‡⁄<¯
fl
VŸ^œ<JJ‹„√⁄<ÿíË
[^fl√⁄<Í◊íi<·_<‘√flµ<^⁄<JJ·¯<^Ë
<JJ^⁄<˜Ê<JJÌe^flq<;je^ë_<VŸ^Œ
<JJŸ^†Ö˜ê<‰e^vë_<‫<ﷺ‬Ü{{{⁄_<‹m<JJÓ◊ë<‹{{{m<JJÇÈ√í÷ê<‹€ÈjË<·_<‫<ﷺ‬ÂÜ{{{⁄`
<JJ^⁄<˜Ê<ÜÚe<Ó◊¬<]ÁÀœË<%Ê<JJ⁄]ÇËÇç<⁄^éŞ¬<]ÁéŞ√<JJ^⁄<‹„√⁄<ãÈ÷Ê
<JJ4√e<Ó◊¬<Ï_Ü{{{⁄ê<‡©<]Éd{{{<4{{{äfi<‡©<^€flÈf<VD∞íu<‡{{{e<·]Ü€¬E<Ÿ^{{{Œ
<V^7<^fl◊œ<JJD·^jeÜŒE<·î]Åà⁄<^„√⁄Ê
=[^π]<‡Ë_
JJ^⁄<˜<‰fic<Vk÷^Œ
[^π]<∞eÊ<‘◊‚_<∞e<‹“<V^fl◊œ
JJÌ◊È÷Ê<›ÁË<Vk÷^Œ
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Íœ◊Şfi]<V^fl◊œ
==JJ!]<ŸÁâÖ<^⁄Ê<Vk÷^Œ
<^7`ä<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<^„e<^fl◊fŒ_<Óju<JJ^π]<Ó◊¬<^fl÷Çi<·_<⁄^√€õ<^fl√⁄<^‚^flœä <
<JJ›^jË_<›_<^„fi_<‰È÷c<k”{{{ç<^„fi_<4∆<JJ‰e<^fljmÇu<ÎÑ÷]<ÿn≤<‰jmÇv<JJ^π]<‡{{{¬
<‡⁄<…ÜÀË<‫<ﷺ‬ÿ{{{√q<‹m<JJ^{{{„È◊¬<x{{{ä⁄Ê<JJ!]<Ó€{{{ä<JJ^{{{„iÅ]à⁄<‫<ﷺ‬ŸÊ^{{{flj
<JJ^fljÈfia<ª<^„ÈjeÜŒ
⁄ qÖ<∞{{{√eÖ_<⁄^{{{ç^Ş¬<^fleÜ{{{é
<‹m<JJ^fl√⁄<Ì{{{eÜŒ<ÿ“<^fi˙⁄Ê<JJ^{{{flËÊÖ<Ó{{{ju<JJ¯ <
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m<JJ⁄ ¯j⁄]<·Á”i<^⁄<Ün“_<^€‚Ê<JJ^„ÈjeÜŒ<^fl“Üi
<JJ›^√õ<Î_<JJ<‹“Çfl¬<^⁄<]Ái^‚
 ‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‬
<JJ‘÷^È√÷<‘√⁄<]Ñ{{{„e<9‚É]<<V^7<Ÿ^œ<JJÜ{{{€j÷]Ê<àf§]<Ü{{{ä“<‡⁄<^7<ƒ€r <
JJ^fi^œâ<!]<·_<4∆<JJ⁄^ÚÈç<‘Ò^⁄<‡⁄<’_áÜfi<%<^fifl _<Í€◊¬]Ê
<k◊ëÊ<Óju<JJ›^{{{√õ<‡⁄<k◊íu<^{{{≤<ÏÜ{{{éfjä⁄<JJ^‚4√e<Ï_Üπ]<k{{{f“Ö<‹{{{m<
<‡⁄<^„⁄ÁŒ<g{{{r√<JJ]Á€¬á<^€“<9{{{fi<Á‚<Ê_<JJå^fl÷]<Üv{{{â_<kÈi_<Vk{{{÷^Œ<<JJ^{{{„◊‚_
DME
JJ]Á€◊â_Ê<k€◊â_<Óju<‡⁄á<‹„È◊¬<Üµ<‹◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ⁄<^„jíŒ
JJ^œ÷<ŸÊ_<‡⁄<^„√⁄<‰⁄Ü“Ê<‰◊⁄^√je<kfr¬Ł_<JJ‹√fi
<‰÷`{{{ä<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<ÿqÖ<ÿ{{{fŒ_<›Á{{{Ë<ªÊ<
<JJ∞◊fq<∞e<‹fl∆<‡{{{⁄<⁄^√ÈŞŒ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â^Ş¬`<JJ˜ ⁄ ^{{{⁄
<·d<]Á€◊{{{â_<JJ›ÁŒ<^Ë<VŸ^œ<JJ‰⁄ÁŒ<±c<ÿ{{{qÜ÷]<ƒqÜ
JJÌŒ^À÷]<Õ^≠<˜<‡⁄<^Ş¬<ÍŞ√Ë<⁄]Ç€¶
<!]<ŸÁâÖ<±c<Í´<ÿqÜ÷]<·^“<ÇŒÊ<VDãfi_E<Ÿ^Œ
<‰flËÅ<·Á”Ë<Óju<Í{{{äµ<^€<JJ^ÈfiÇ÷]<˜c<ÇËÜË<^{{{⁄<JJ<‫ﷺ‬
JJ<DNE^„È<^⁄Ê<^ÈfiÇ÷]<‡⁄<JJ‰È◊¬<à¬_Ê<JJ‰È÷c<gu_
..‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ‬









J‰È◊¬<–Àj⁄ DME
‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DNE
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ‬
‫ﻷﺭﺽ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ‬
<–ÈÜ÷]<‹„fl€<JJöÖ˘]<ƒÒ^fŞ“<ƒÒ^fõ<‹{{{7<·_<lÇqÁ÷<å^fl÷]<ª<k◊⁄ì<Á{{{÷
Ü÷] ‹„fl€ öÖ˘] ƒÒ^fŞ“ ƒÒ^fõ ‹ 7 ·__ lÇqÁ÷ å^fl÷] ª k◊⁄
<‹„fl⁄Ê<JJÌµÜ”÷]<Ìjfflπ]<öÖ˘^“<‹ËÜ”÷]<‹„fl⁄Ê<JJ‡é§]<g◊í÷]<‹„fl⁄Ê<JJ∞◊÷]
⁄ “<kffli<˜Ê<^⁄<‘{{{ä≥<˜<:÷]<êÇ¢]<öÖ˘^“<ÿÈ~f÷]
<JJ≈]Áfi_<å^fl÷]<·Éc<JJ<˙
<öÖ˘]<Ÿ^{{{u<Í¬]Üi<öÖ˘]<≈]Á{{{fi_<ƒ{{{⁄<‘◊⁄^√i<Ç{{{fl¬<‘fi_<lÇ{{{qÁ÷<k{{{◊⁄ì<Á{{{÷Ê
<ª<‘jœËÜõ<‡{{{¬<Ã◊j°<JJÌf◊í÷]<öÖ˘]<Ó{{{◊¬<‘È{{{é⁄<Ì{{{œËÜŞ<JJ^{{{„j√ÈfõÊ
<‡Ú€Ş⁄<|îÜ⁄<kfi_<^€flÈe<JJ±Ê˘]<ª<·`j⁄<ÖÑu<kfi`<JJÌflÈ◊÷]<öÖ˘]<Ó◊¬<Í{{{éπ]

JJå^fl÷]<]Ñ”‚Ê<JJÌÈfi^n÷]<ª
<^r<öÖ˘]<ƒ{{{È∂<‡⁄<^„ñfŒ<ÌñfŒ<‡⁄<›Åa<–{{{◊}<±^{{{√i<!]<·c@<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ
<H‘÷É<∞eÊ<HÅÁ{{{â˘]Ê<HòÈe˘]Ê<HÜ∑˘]<V‹{{{„fl⁄<^r<öÖ˘]<ÖÇŒ<Ó{{{◊¬<›Åa<Á{{{fle
<]Á{{{â –<‰fjfi]<å^fl÷]<ƒ⁄<‘◊⁄^√i<Çfl√<DMEJJ?gÈŞ÷]Ê<HoÈf§]Ê<H·à£]Ê<Hÿ„{{{ä÷]Ê
JJƒÒêÊ<ÿÈ⁄áÊ<Ö^r“<ÇÈ√e<Ê_<JJÇ÷ÊÊ<ÌqÊáÊ<›_Ê<h`“<gËÜŒ<Vƒ⁄<k◊⁄^√i
<ÓjuÊ<JJ‹„i]Ö]ÜŒ<É^°]<Çfl¬<Óju<‹„È<Ümî<å^fl÷]<ƒÒ^fõ<·_<¿u¯i<‘◊√÷Ê
<Üéjâ^<JJÌ◊”é⁄<‘jqÊá<∞eÊ<‘flÈe<k√ŒÊ<]Éc<VÌeÜrj÷]<ÂÑ‚<ÿ€¬]<JJ‘÷É<‡œÈji
<JJÍ√⁄<ÿ“^éπ]<Ï4n“<:qÊá<V‰÷<ÿł ŒŁ <JJ‡{{{é}<g◊ë<‰fi_<‹◊√i<‡∫<‘Ò¯⁄á<Çu_
JJÍ◊¬<Üç`<JJÍ÷<›]3u˜]<Ì◊È◊Œ
Ć
<∞√÷]<˜c<‡{{{„√⁄<x◊íË<^⁄<‹ËÜ£]<VŸÁœÈ{{{â<‰e<Í{{{fi`“
<‡“<==^„È◊¬<ÌËÁŒ<‘jÈí~{{{ç<ÿ}<=^„€{{{é}<—Å<==]Ü€£]
⁄ qÖ
<==¯
JxÈvë<‡äu<Ÿ^ŒÊ<ÎÑ⁄3÷]Ê<ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<JJÌeÜrj÷]<ÿ€“_<JJl^€◊”÷]<ÂÑ„e<‘{{{jÈe<‘È◊¬<hÜ≠Ê<kfi_<ÖÁni<ÇŒ<Í{{{÷^j÷êÊ
<Çrjâ<JJŸÊ˙÷<k◊Œ<^⁄<‰÷<ÿŒÊ<JJÃÈŞ÷<∞÷<∞‚<‰fi_<ÕÜ√i<Ü}a<–ËÇë<±c<g‚É]
VŸÁœË<‰fi_<⁄^€ju
<JJÿ“^é⁄<‡⁄<Á◊≠<t]Êá<ª<^⁄Ê<JJ‘÷^È¬<›_<ÂÑ‚<Í}_<^Ë<
<Í„<Ö^ë<^€„⁄<ÂÑ{{{‚Ê<JJ^„◊€vji<·_<ŸÊûÊ<JJ^„È◊¬<2{{{ë]
JJÏ^È£]<ª<‘j”ËÜçÊ<JJ‘jqÊá
<‰Ò]Öa<ª<Ü{{{mî<ì~{{{é÷]<Ì√Èfõ<lÖ^ë<ÃÈ“<Ü{{{øfi^
<Ê_<=·^{{{éŞ¬<Á‚Ê<∞flm]<∞e<Íï^œ÷]<Í{{{ñœË<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó„fi<‘{{{÷Ñ÷<JJ‰{{{i]Ö]ÜŒÊ
<ÇŒ<Í÷^j÷êÊ<JJ‰jÈ{{{äÀfi<4«i<ÇŒ<ÖÁ⁄˘]<ÂÑ‚<·˘<=ºÒ^∆<Ê_<ŸÁf÷<ãeû<Ê_<=·^¬Áq
JJ‹”£]<ª<ÂÖ]ÜŒ<É^°]<ª<‰È◊¬<Ümî
⁄ qÖ<ÿjœË<%<JJ|^Àâ<‹√fi<=[|^Àâ<==|^Àâ<ÿqÖ<Ìœe^ä÷]<‹⁄˘]<ª<·^“
<⁄]Çu]Ê<¯
<‡⁄<^®<ÃÈ“<ÎÖÅ_<˜<JJ⁄^{{{äÀfi<∞√äiÊ<⁄^√{{{äi<ÿjŒ<^¥cÊ<JJÏÜ{{{é¬<˜Ê<JJ∞flm]<˜Ê
<Ó◊¬<ıÜ´<Ç{{{u_<˜<‰fi_<Ì{{{qÖÅ<±c<⁄]Çq<⁄^{{{ÀÈß<·^“<‰{{{◊√÷<JJ‹{{{„⁄^œjfi]Ê<å^{{{fl÷]
JJºfñ÷ê<ÎÖÅ_<˜<JJl]Ö^«π]Ê<ÎÖ]2÷]<ª<ÓÀ~jË<·^“<‰fi_<Ê_<JJ‰fl⁄<h]3Œ˜]
<‹◊¬_<‡¬<Ÿ`{{{ä<JJÌeÁj÷ê<‰{{{äÀfi<‰jmÇu<‹m<==ÿjŒ<ÌµÜq<UU<g”iÖ]<‰fi_<‹{{{„π]<
<‰jŒÊ<Íñµ<JJÂ¯í⁄<—Ö^ÀË<Å^”Ë<˜<JJ‰j√⁄Áë<ª<Ç{{{e^¬<Ó◊¬<ÂÁ÷Ç<öÖ˘]<ÿ{{{‚_
<JJÌç^Èq<‰jÀõ^¬<∞÷<∞‚<JJ^¬ÅÊ<^”e<∞e<^⁄
<V‰÷Áœe<‰√r<‹m<‰ËÇË<∞e<ÃŒÊ<JJÇe^√÷]<Ó◊¬<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<ÿ}Å
[ÌeÁi<‡⁄<Í÷<ÿ„<JJ⁄^äÀfi<∞√äiÊ<⁄^√äi<k◊jŒ<^fi_
<⁄^È“ê<‰⁄ÁË<Ì{{{{Èœe<Óñœ÷<ÇíŒ<4∆<‡{{{{⁄<Ì◊¥<ÿjŒ<Á÷<‰flæ_<JJÇ{{{{e^√÷]<]Ñ{{{{‚ <
<JJÇe^√÷]<òÀjfi]<JJ⁄^äÀfi<UU<ÂÇÈe<ÿjŒ<ÿqÜ÷<‰e]Áq<·Á”È{{{{â<ÃÈ”<JJ⁄^À{{{{â`j⁄
<|^ë<JJ‰⁄^⁄_<Ã{{{{Œ]Á÷]<ÿ{{{{qÜ÷]<]Ñ‚<^„◊nµ<‰{{{{ËÇË<∞e<Ì{{{{nq<UU<ÿ{{{{È~jË<%Ê
<VÇe^√÷]
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ 
<JJÌeÁi<‘÷<ãÈ÷<JJÌeÁi<‘÷<ãÈ÷<JJ˜
<‡⁄<h]Á{{{¢]<]Ñ‚<ÖÇ{{{íË<·_<g{{{r√i<˜Ê <
<ÖÁ{{{⁄˘]<ª<‹{{{”¨<JJ‹{{{◊√÷]<ÿ{{{È◊Œ<Ç{{{e^¬
<JJ‰jÀõ^√e
<lÜ∑]Ê<gñ∆<JJ‡{{{é§]<g◊í÷]<ÿ{{{qÜ÷]<Á‚Ê<JJh]Á¢]<ƒ{{{5<^π<ÿi^œ÷]<]Ñ{{{‚
<⁄]ÜÒ^m<tÜ}<‹m<JJ‰Œà⁄<Óju<Çe^√÷]<Çäq<ª<⁄^fl√õ<Ÿ^„fi]<‹m<‰flÈ”{{{â<ŸÊ^fliÊ<JJÂ^flÈ¬
<‡¬<Ÿ`{{{ä<JJÔÜ}_<ÏÜ⁄<ÌeÁj÷ê<‰{{{äÀfi<‰jmÇv<JJ›^Ë˘]<kñ⁄Ê<JJÌ{{{√⁄Áí÷]<‡{{{⁄
<Ó◊¬<ÿ}Å<Óju<Í{{{éµ<Óñ⁄<JJ%^¬<ÿqÖ<Ó◊¬<å^fl÷]<‰{{{÷fl Ç<JJöÖ˘]<ÿ‚_<‹{{{◊¬_
<JJÌÈé§]Ê<‹◊√÷]<Ö^ŒÊ<‰flËàË<⁄^flËáÖ<¯⁄ qÖ<ÔÜË<‰e<]Éd<‰ËÇË<∞e<ÃŒÊ<^€◊<JJ%^√÷]
<VÏ_Üq<ÿ”e<¯⁄ Ò^â<‰È÷c<ÿi^œ÷]<ÿfŒ`
<‡⁄<Í÷<ÿ{{{„<==<ã{{{Àfi<ÌÒ^⁄<k{{{◊jŒ<Í{{{fic
=[ÌeÁi
<‡⁄Ê<==JJ!]<·]]^vfâ<V⁄]ÖÁ<%^√÷]<‰e^q`
==[ÌeÁj÷]<∞eÊ<‘flÈe<ŸÁ¨
<˜<^€{{{ä÷]<ª<–÷^§^<=[Ì{{{eÁj÷]<∞{{{eÊ<‰flÈe<ŸÁ{{{¨<‡⁄< ⁄̄ {{{√<==ƒ{{{Ò]Ö<h]Á{{{q <
<∞e<Ö^{{{ä”fi˜]Ê<‰È÷c<Ìe^fi˝]<∞eÊ<‘flÈe<ŸÁ†<·]<%^√÷]<ª<ÏÁŒ<Î_<ƒÈŞj{{{äi
<˜<JJ≈Ü{{{é÷]Ê<‹◊√÷]<Ó◊¬<⁄]^fle<‰i]Ö]ÜŒ<Ñ~jË<·^“<ÎÑ÷]<%^√÷]<Ÿ^Œ<‹m<JJ‰{{{ËÇË
<JJ‰äÈâû_Ê<‰jÀõ^¬<Ó◊¬<ÿł ŒŁ <ŸÊ_<JJÂÜ¬^é⁄Ê<‰j√Èfõ<Ó◊¬<⁄]^fle
<Ó◊¬<^fle<‘{{{÷É<ÕÜ¬<[‹◊¬<Ã{{{È“<=⁄^fr¬<JJÁ{{{â<öÖè<‘{{{fl”÷<V%^√÷]<Ÿ^{{{Œ <
⁄ ë_<Ç◊f÷]<·_<‹◊√<JJ‰È◊¬<Ü”flπ]<‰÷<ƒ]Çπ]<Ì◊ŒÊ<‹Ò]Ü¢]<2{{{“
<^„È<Ü{{{éjflË<¯
<JJÁâ<öÖè<‘fic<VŸ^Œ<JJ›Á◊ø€◊÷<ÜíjflË<Çu_<˜<‰fi_<ÌqÖÅ<±c<‹◊ø÷]Ê<ÿjœ÷]
<JJ‹„√⁄<!]<Çf¬^<!]<·ÊÇf√Ë<⁄^⁄ÁŒ<^„e<·d<]Ñ“Ê<]Ñ“<Ç◊e<±c<g‚É^
<k÷àfi<JJÅÁíœπ]<Ç{{ ◊f÷]<±c<ÿíË<·_<ÿ{{ fŒ<l^€<JJ⁄^fÈfl⁄<⁄^{ {fÒî<Í{{ éµ<ÿqÜ÷]<g{{ ‚É
<JJ⁄^fÈfl⁄<⁄^fÒî<ÿ{{ fŒ_<Vk÷^œ<Ì∑Ü÷]<Ì”Ò¯⁄<^⁄`<JJh]Ñ{{ √÷]<Ì”Ò¯⁄Ê<Ì∑Ü÷]<Ì{{ ”Ò¯⁄
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<ÿqÖ<ÏÖÁë<ª<⁄^”◊⁄<‹„È÷c<!]<o√f<JJºŒ<⁄]4}<ÿ€√Ë<%<Vk÷^œ<h]Ñ√÷]<Ì”Ò¯⁄<^⁄_Ê
<JJÌÈí√π]<Ç◊eÊ<Ì¬^Ş÷]<Ç◊e<JJ‡ËÇ◊f÷]<∞e<^⁄<]Á{{ äÈœË<·_<‹”£]<·^”<JJ^€„flÈe<‹”vÈ÷
<JJÍeÖ^œi<·_<Ì∑Ü÷]<Ç{{ ◊e<±c<±^√i<!]<ÓuÊ_Ê<JJ^7<‰{{ fid<JJhÜŒ_<·^“<^€„jË_<±d{{ 
<JJÌ∑Ü÷]<Ì”Ò¯⁄<‰iÑ}`<Ì¬^Ş÷]<Ç◊e<±c<hÜŒ_<·^”<JJÎÇ¬^fi<·_<ÌÈí√π]<Ç◊e<±cÊ
<‰jÀõ^¬<‰f◊«i<‹„ñ√e<·_<Ã{{{â˘]<ƒ⁄<Çü<ÌÈ¬Üé÷]<ÿÒ^{{{äπ]<ª<∞jÀπ]<Óju
<Õ¯§]<Çj{{{ç]<JJ‰jqÊá<ƒ⁄<l^¯§]<4n“<·^“<Ífi]4q<Çu_<·_<Ü“É_<JJ⁄^fi^Èu_
<JJ^„√q]Ö<‹m<JJÌÈfi^m<^{{{„œ◊Ş<JJÔÜ}_<Çj{{{ç]<‹m<^„√q]Ö<‹m<ÌœÈ◊Şi<^„œ◊Ş<⁄^{{{⁄ÁË
<ÌÈ€‚_Ê<JJÖ^{{{«í÷]<‰{{{Ò^fleè<ÂÜ{{{“É_Ê<JJ‰{{{ÈëÊ_Ê<ÂÖÑ{{{u_<‰j◊e^Œ<^{{{€◊“<k{{{fl“Ê
<IÌn÷^n÷] –<ÏÇu]Ê<Ì{{{œ◊õ<˜c<‘÷<–fË<%<V‰È◊¬ÖÜ“_Ê<JJ‹{{{„e<ÌË^fl√÷]Ê<‹{{{‚Ö^fj¬]
<–i^<JJ^7<‰œÈ◊ŞiÊ<Ü}a<‡{{{⁄<^„q]Êá<Ç√e<˜c<^„j√q]Ü⁄<‘÷<ÿ†<%<^{{{„j√ŒÊ_<·d{{{
<JJ‘jÈe<hÜ°<˜Ê<JJ!]
<==Ìn÷^n÷]<^{{{„jœ◊õÊ<^fl€ë^°<'È{{{ç<^Ë<VŸ^ŒÊ<‰qÁ÷]<4«j⁄<⁄^{{{⁄ÁË<Ífi^q<Ó{{{ju
<⁄^~È{{{ç<Í÷<ÕÜ√i<^⁄<V^‚Ç√e<Ÿ^Œ<‰fi_<gËÜ«÷]<^{{{¥c<JJ⁄^fËÜ∆<ãÈ÷<‰fl⁄<›¯”{{{÷]<]Ñ{{{‚Ê
<ÖÜœi<^⁄<kÀéj“^<Ÿ^£]<ª<k◊⁄ì<‹m<JJ‰fl⁄<kfr√<==^„√q]Ö_<·_<;ÈjÀË<⁄^fÈfu
–<ÌÈ„œÀ÷]<‹„i]Ö^Èj}]<^{{{≤ÖÊ<I<<‹‚ı]Öa<Ã◊j°<å^fl÷]<‡⁄<⁄]4n“<·_<ÿ{{{È◊Œ<ÿ{{{fŒ
<JJ‰j√ÈfõÊ<‰jÀõ^√e<⁄]Ümì
<ÇËÇ{{{ç<‰fi_<‰j√Èfõ<‡⁄<‹◊√i<å^{{{fl÷]<ò√eÊ
<‰{{{äÀfi<ŸÑË<‰jË_Ö<]Éc<gr√i<¯<JJŸ^{{{€◊÷<g{{{£]
<ÿ{{{q˘<‰{{{jÈeÊ<ÂÅ˜Ê_<ÿ{{{€„Ë<JJŸ]Á{{{⁄˘]<h^{{{eÖ˘
<Á„<g{{{r√i<˜<JJŸÁ{{{√Ë<‡⁄<Ó{{{◊¬<3œË<JJ‰{{{√∂
<‰i^¬^flœ÷<‰ÈflfiÊ<‰i]Ö]Üœ÷<ÂÉ^{{{°]<·c<ÿe<JJ≈^€õ
<JJÌ√ÈfŞ÷]<ÂÑ‚<Ó◊¬<⁄]4n“<;fflË
<‰fi_<‹◊”ji<·_<ÿfŒ<‘äÀfi<ª<ƒñ<⁄^ÚÈç<‰fl⁄<g◊Şi<Ê_<‰√⁄<ÿ⁄^√ji<·_<lÅÖ_<]Éd
<ÇËÜi<^⁄<Ó◊¬<ÿí†<Óju<‰È<Ì√ÈfŞ÷]<ÂÑ‚<öÖ^√i<˜<·_<ŸÊ^v<JJŸ^€◊÷<g¶
⁄ ^n⁄<Ñ}<JJ›Á„À÷]<xÈi^À⁄<Ì◊n⁄˘]<·˘Ê<JJ‰fl⁄
V˜
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ 
<‘÷<¯⁄ È⁄á<·^“<⁄^µÇŒ<⁄^œËÇë<Ì{{{Å^í⁄<k◊e^ŒÊ<ÓÀ{{{éjä⁄<lÖá<‘fi_<öÜÀfi
<—Á{{{ä÷]<±c<kf‚Ñ<JJ–]Á<‘{{{jÈe<ª<]Ç∆<Ì€È÷Ê<±c<‰{{{iÁ¬Ç<JJÌ{{{√⁄^¢]<›^{{{Ë_
<‹”Ò¯⁄á<‡⁄<ÅÇ√e<ÿíji<k◊√qÊ<Ç√jäj÷<kÈf÷]<±c<k√qÖ<‹m<l^qû<kË3ç]Ê
<JJ‘fu^ë<ÌËıÖÊ<Ì€È÷Á÷]<‹”j“Ö^éπ<‹‚Á¬Çi<∞œe^ä÷]
–<‹„eÁ◊Œ<Ó◊¬<Ÿ^π]<gu<±Áj{{{â]<‡ËÑ÷]<¯~f÷]<‡⁄ –<–ËÇë<˜ˆ‚<∞e<‡{{{⁄
<ƒÈŞj{{{â_<;jÈ÷<^Ë<JJÂaa<VŸ^Œ<JJ<Ì€È÷Á÷]<‡¬<‰i2}_<^€◊<JJ^ÈĆ uÊ<<guÜ<‰e<k{{{◊íi]
fl
<ª<Â]Ö_<Í◊√÷Ê<JJÍ⁄¯{{{â<‰«◊f<JJ›]]^‚<ÿ«{{{ée<ºfiÜ⁄<;”÷<JJ·¯<ÌËıÖÊ<ÖÁñ£]
JJÜ}a<kŒÊ
<±c<ÜŞñÈ<JJ<Í{{{´<·_<Ó{{{é≠<‰fi_<‰j√ÈfŞe<‘{{{jÜ√⁄<‡⁄<k{{{fi_<k{{{“ÖÅ`
<ÇËÜË<Á‚Ê<==JJÂÖÇ{{{ŒÊ<⁄^«◊f⁄<‰À◊”i<Ì{{{€È÷Ê<‰÷<ƒflíËÊ<‰{{{jÈe<±c<ÃÈñ÷]<Á{{{¬ÇË<·_
<]Ç«÷]<Ç√e<Ü^{{{äÈâ<Ç◊f÷]<ª<Ó{{{œfË<‡÷<ÃÈñ÷]<]Ñ‚<⁄^{{{⁄Á€¬<V‰÷<k{{{◊œ<JJ4{{{Áj÷]
==‰jËıÜ÷<ÍiaÊ<Í◊«ç<ÿqı`â<·Éc<JJaaa<VŸ^œ<JJÏÜç^f⁄
<·Á”Ë<å^{{{fl÷]<‡⁄<‹{{{„Ş÷^°<‡{{{⁄<ò√eÊ
<Ó◊¬<2íË<˜<JJ‰iÜâ_<g¨<JJ⁄^ËÜ{{{â_<⁄^È¬^€jq]
<‡¬<Ç√jfË<·_<˜c<Íç<Î_<‰fl⁄<g◊õ]<JJ‹„Œ]Ü
<JJ–ÈŞË˜<^⁄<‰À◊”i<¯<JJÂÁ©<Ê_<ÜÀäe<ÂÅ˜Ê_
JJå^fl÷]<ƒÒ^fõ<‡⁄<‘÷É<4∆<±c
<ƒ⁄<Ü^{{{â<]Éd<JJhÁ◊œ÷]<ƒÈ∂<Å^ÈŞë]<‡<‘◊µ<ÎÑ÷]<å^fl÷]<ò√e<;{{{fr√Ë
<Ìf{{{äfi<‡⁄<Å]á<∞ÈÀõ^¬<ã÷^q<·cÊ<JJÂÁ{{{fu`<‹„qÜ¨<˜<Ó{{{ju<ÇíjŒ]<¯{{{û
<JJÂÁfu`<‹„◊⁄^qÊ<|à⁄Ê<‘vï<∞uÜ⁄<∞È‚^”<ƒ⁄<Óé⁄<·cÊ<JJÂÁfu`<‰jÀõ^¬
<JJ^„âê<^⁄cÊ<^„€È√fi<^⁄c<JJ^„âÁf÷<Ì÷û<ÿ”÷<ãf◊Ë
<xjÀ÷<gÒ^j”÷ê<ÿfŒ_<ÇŒÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Üøfi]Ê<JJÍ√⁄<¯ ⁄ È◊Œ<‘iÜ“]Ñe<Ç¬ÊŁ
<ª<JJ‹◊{{{â`<JJ<Ì”⁄<ÿ}ÇË<·_<ÿfŒ<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<tÜ}<ÇŒ<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<·^“<JJÌ”⁄
VDå^f√÷]E<Ÿ^Œ<‹◊â_<^π<‰fi_<^„fl⁄<Ç‚^é÷]<JJÌ◊ËÁõ<ÌíŒ
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<JJ<⁄^ÚÈç<‰÷<ÿ√q^<Ü~À÷]<g¨<ÿqÖ<D·^ÈÀâê_E<·c<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<–◊∆_<‡⁄Ê<JJ‡⁄a<Á„<D·^ÈÀâ<Íe_E<Ö]Å<ÿ}Å<‡⁄<JJ‹√fi<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‡⁄a<Á„<Çräπ]<ÿ}Å<‡⁄Ê<JJ‡⁄a<Á„<‰eê<‰È◊¬
<!]<ŸÁâÖ<‰È÷c<Üøfi<JJÌ”⁄<±c<ÕÜíflÈ÷<D·^ÈÀâ<Áe_E<g‚É<^€◊ <
<^‚ÜÀfljâ]Ê<JJÖÇe<ª<‰eÜ£<⁄^{{{{éËÜŒ<ÜÀflj{{{{â]<ÎÑ÷]<Á‚<]Éd<JJ‫ﷺ‬
<ÿqÖ<]ÉcÊ<JJ—Ç{{{{fl§]<ª<‰eÜ£<^‚ÜÀflj{{{{â]<‹m<JJÇu_<ª<‰{{{{eÜ£
<Ç„¬<oËÇu<Á{{{{‚<]ÉcÊ<JJ<^{{{{„flvõÊ<hÜ{{{{£]<‰{{{{jflvõ<Ç{{{{Œ<JJÇ{{{{Ò^Œ
V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ›¯â˝]<ÏÁŒ<‰ËÜË<·_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Å]Ö`<JJ<›¯âde
JJå^f¬<^Ë
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘Èf÷<VŸ^Œ
<ÅÁflq<‰e<Ü≥<Óju<ÿf¢]<‹{{{Ş}<Çfl¬<ÎÅ]Á÷]<–Èñ≤<·^ÈÀ{{{â<ê_<ãfu]<VŸ^Œ
<JJÌ”⁄<ÿ}ÇË<Á‚Ê<èÈ¢]<–ËÜõ<Ó◊¬<‰ÀŒÊ_<Î_<JJ^‚]4<!]
<–Çji<oÈu<JJÎÅ]Á÷]<–Èñ≤<‰√⁄<ÃŒÊ<Óju<JJ·^ÈÀâ<Íeè<Då^f√÷]E<tÜ~ <
<lÜ⁄<^€◊<JJ^„i^Ë]Üe<‰È◊¬<Ü≥<gÒ^j”÷]<k◊√qÊ<JJÌ”⁄<±c<ÿÈ{{{ä÷^“<gÒ^j”÷]
VŸ^Œ<±Ê˘]<ÌfÈj”÷]
[˜ˆ‚<‡⁄<Då^f¬E<^Ë
JJ‹È◊â<VDå^f√÷]E<Ÿ^Œ
[˜ˆ‚<‡⁄<Då^f¬E<^Ë<VŸ^Œ<JJÌÈfi^n÷]<‰e<lÜ⁄<‹m<==JJ‹È◊ä÷Ê<Í÷^⁄<VŸ^Œ
JJÌflËà⁄<VŸ^Œ
<Då^f√÷]E<Ÿ`â<˜c<ÌfÈj“<Ü≥<^⁄Ê<JJgÒ^j”÷]<lÇÀfi<Óju<==JJÌflËàπÊ<Í÷^⁄<VŸ^Œ
JJ·¯<;f÷Ê<Í÷^⁄<VŸ^Œ<JJÂ2}_<]Éd<JJ^„fl¬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ 
<ÇŒ<JJÖ^ífi˘]Ê<·ÊÜq^„π]<^„ÈÊ<JJ]Üñ§]<‰jfÈj“<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÜĆ ⁄<Óju <

<^Ë<!]<·^vf{{{â<VŸ^œ<JJ‹„fiÁÈ¬<˜c<‹„fl⁄<ÔÜË<¯<JJÇËÇ£ê<‹‚Å^{{{äq]<]ÁŞ∆
[˜ˆ‚<‡⁄<=Då^f¬E
JJÖ^ífi˘]Ê<‡ËÜq^„π]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]Ñ‚<VDå^f√÷]E<Ÿ^œ
<JJÌŒ^õ<˜Ê<ÿf̌ŒŽ <‡⁄<˜ˆ„e<Çu˘<^⁄<!]Ê<JJÜ∑˘]<lÁπ]<]Ñ‚<VŸ^Œ
=⁄^€Èø¬<‘È}_<‡e]<‘◊⁄<xfë_<Çœ÷<ÿñÀ÷]<ê_<^Ë<!]Ê<VŸ^Œ<‹m
Ł <
JJÏÁffl÷]<^„fic<JJD·^ÈÀâ<ê_E<^Ë<VDå^f√÷]E<Ÿ^Œ
JJ·Éc<‹√fl<VD·^ÈÀâE<Áe_<Ÿ^œ
<JJ‘⁄ÁŒ<±c<^rfl÷]<JJDå^f√÷]E<‰e<|^ë<JJÿÈ§]<‹„iáÊ^ü<^€◊
V‰iÁë<Ó◊¬è<ÄÜíË<ÿ√qÊ<JJÌ”⁄<±c<⁄^√ËÜâ<D·^ÈÀâ<Áe_E<Óñ€ <
<Ö]Å<ÿ}Å<‡€<JJ‰e<‹”÷<ÿ̌f̌ŒŽ <˜<^€È<‹“^q<ÇŒ<Ç€¶<]Ñ‚<JJèËÜŒ<Üé√⁄<^Ë
JJ‡⁄a<Á„<·^ÈÀâ<Íe_
[’Ö]Å<^fl¬<;«i<^⁄Ê<=!]<‘◊i^Œ<V]Á÷^Œ
JJ‡⁄a<Á„<Çräπ]<ÿ}Å<‡⁄Ê<JJ‡⁄a<Á„<‰eê<‰È◊¬<–◊∆_<‡⁄Ê<VŸ^Œ
<ãÀfi<ª<Üm_<ÃÈ“<‫<ﷺ‬‰Èffi<Öć Å<‰◊◊<JJÇr{{{äπ]<±cÊ<‹‚ÖÊÅ<±c<å^fl÷]<—ÜÀj
JJ‰÷<x◊íË<^≤<·^ÈÀâ<Íe_
<JJ‰√⁄<‹◊”ji<·_<ÿfŒ<‰jÈäÀfiÊ<ì~{{{é÷]<Ì√Èfõ<ÕÜ√i<·_<JJ^fl„‚<‡{{{ä¨<^∫Ê
<<JJ‰√⁄<›¯”÷]<Ê_<ÿ⁄^√j÷]<Çfl¬<’ÇÈÀË<JJ‰fâ^flË<]É^⁄Ê<JJ‰j√Èfõ<ÌÜ√⁄<·d
<Ö^ífi˘]Ê<‡ËÜq^„π]<‡⁄<‰√⁄<‡≤<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<tÜ}<JJ<ÌÈfËÇ£]<ÏÊà∆<ª
<]Á⁄Üu_Ê<ÎÇ7]<‹„√⁄<]ÁŒ^{{{â<JJÌÒ^€√eÖ_Ê<⁄^À÷_<]Á{{{fi^“<JJhÜ√÷]<‡⁄<‰e<–ˇ £̌<‡{{{⁄Ê
Ž
<—^{{{âÊ<JJ‰÷<∞€ø√⁄<kÈf÷]<]Ñ7<‡ËÜÒ]á<]ÁqÜ}<^¥c<‹„fi_<å^fl÷]<‹◊√È÷<ÏÜ{{{€√÷ê
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<èËÜŒ<‹„j√fl€<JJÌ”⁄<]Á◊ëÊ<JJ›]Ü£]<kÈf÷]<±c<⁄^ËÇ‚<JJÿe˝]<‡⁄<∞√fâ<‰√⁄<‫ﷺ‬
<èËÜŒ<k◊√q<JJÌÈfËÇ£]<‰5]<ƒïÁ⁄<ª<‰e^vëè<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü”ˇ ä¬<JJ^7Á}Å<‡⁄
<JJ‰√⁄<öÊ^Àj◊÷<ÿqÜ÷]<Á◊i<ÿqÜ÷]<‰È÷c<ÿâÜi
<DáÜ”⁄E<·^“<JJDìÀu<‡e<áÜ”⁄E<˜ ⁄ Ê_<‰{{{È÷c<]Án√f
<JJ—^nÈ⁄<˜Ê<Ç{{{„√e<›àj◊Ë<˜<‰{{{fl”÷<<JJèËÜŒ<‡{{{⁄< ⁄̄ {{{qÖ
⁄ fœ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÂaÖ<^€◊<JJÖÅ^∆<Üq^<Á‚<ÿe
<VŸ^Œ<¯
<JJÖÅ^∆<ÿqÖ<]Ñ‚
<^q<^⁄<‰fi_<Â2{{{}_Ê<JJ‰◊nπ<x◊íË<^≤<‰{{{€◊“<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Ó„jfi]<^{{{€◊
<‘÷Ñ÷<¯⁄ ‚_<ãÈ÷<‰fi_<‹◊√Ë<‰fi˘<⁄]Ç„¬<‰√⁄<gj”Ë<%Ê<JJ⁄]Ü€j√⁄<^q<^¥c<JJ
Ł ⁄êÜu<ÇËÜË
<JJÌrÈjfi<4∆<‡⁄<g‚É<^€“<èËÜŒ<±c<DáÜ”⁄E<ƒqÖ
<ÇÈ{{{â <JJDÌ{{{€œ◊¬ <‡{{{e <ã{{{È◊uE <]Á{{{n√f
<hÜ√÷]<‡⁄<›ÁŒ<èÈeû˘]<·^“Ê<JJè{{{Èeû˜]
<JJÌf√”÷ê<ÌË^fl¬Ê<›Üv◊÷<⁄^€Èø√i<Ì”⁄<]Áfl”{{{â
<›ÁŒ<‡⁄<]Ñ{{{‚<·c<VŸ^Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÂaÖ<^{{{€◊
<ª<ÎÇ{{{7]<]Á{{{n√e^<JJ·ÊÇ{{{f√jË<Î_<JJ·Á{{{7`jË
<JJÂ]ÜË<Óju<‰„qÊ
<ÂÇÒ¯Œ<ª<ÎÅ]Á{{{÷]<öÜ¬<‡{{{⁄<‰È◊¬<ÿÈ{{{äi<JJ‹fl∆Ê<ÿec<‡⁄<ÎÇ{{{7]<Ô_Ö<^{{{€◊
<‡¬<ãf£]<ŸÁõ<‡⁄<ÂÖ^{{{eÊ_<ÿ“_<ÇŒ<JJ›Ü£]<ª<xeÑÈ÷<⁄^ÚÈ„⁄<⁄^{{{õÁeÜ⁄<‰{{{÷^fuÊ
<%Ê<JJ<òÀjfi]<JJ‘÷É<è{{{{Èeû˘]<ÇÈ{{{{â<Ô_Ö<^π<JJèŞ√÷]Ê<≈Á¢]<Â^flï_<ÇŒ<JJ‰{{{◊¶
<==›]Ü£]<kÈf÷]<‡¬<·ÊÜ€j√π]<ƒflµ<ÃÈ“Ê<JJÔ_Ö<^π<⁄^⁄^ø¬c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{{âÖ<ÿe^œË
‘÷É<‹7<Ÿ^œ<JJèËÜŒ<±c<ƒqÖ
JJ‘÷<‹◊¬<˜<Íe]Ü¬_<kfi_<^¥d<ã◊q]<V‰÷<]Á÷^œ
<JJ‹“^flÀ÷û<]Ñ‚<Ó◊¬<^{{{⁄<!]Ê<JJèËÜŒ<Ü{{{é√⁄<^Ë<VŸ^ŒÊ<JJDãÈ◊£]E<gñ«
<ÎÑ÷]Ê<[‰÷<⁄^€ø√
Ž ⁄<Â^{{{q<‡⁄<!]<kÈe<‡¬<Ç
Ł íË_<JJ‹{{{“^fiÇ‚^¬<]Ñ‚<Ó{{{◊¬<˜Ê
Ł
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ 
ć
<Ê_<JJ<ÏÜ€√÷]<‡{{{⁄<‰÷<^q<^⁄<∞{{{eÊ<Ç€¶<∞e<‡◊~j÷<JJÂÇ{{{Èe<ã{{{È◊£]<ã{{{Àfi
JJÇu]Ê<ÿqÖ<ÏÜÀfi<èÈeû˘ê<·ÜÀfi˘
Ł ‰ł ⁄̌<V]Á÷^Œ
<JJ‰e<ÓïÜfi<^⁄<^fläÀfi˘<Ñ}`fi<Óju<JJ^fl¬<ÃĆ “<JJ
<JJDÍÀœn÷]<ÅÁ√{{{ä⁄<‡e<ÏÊÜ¬E<]ÊÖ^j}^<JJ⁄^ÀËÜ{{{ç<¯
⁄ qÖ<]Á{{{n√fË<·_<JJ]ÊÅ]Ö_<‹{{{m <
VŸ^œ
<]Éc<Ç€¶<±c<ÂÁ{{{€jn√e<‡⁄<‹”fl⁄<Ó{{{œ◊Ë̌<^⁄<kË_Ö<Ç{{{Œ<Ífic<èËÜŒ<Ü{{{é√⁄<^{{{Ë
JJÇ÷Ê<Ífi_Ê<Ç÷]Ê<‹”fi_<‹jÜ¬<ÇŒÊ<JJ¿À◊÷]<ÁâÊ<ÃÈfl√j÷]<‡⁄<JJ‹“^q
JJ‹„j≤<^fiÇfl¬<kfi_<^⁄<kŒÇë<V]Á÷^Œ
<ÕÜ{{{ç<‰÷<JJ‰⁄ÁŒ<ª<⁄^”◊⁄<·^“Ê<JJÏÊÜ¬<tÜ{{{~ <
<ŸÁâÖ<Ói_<^€◊<JJå^fl÷]<Ó◊¬<ƒć Üi<‰÷Ê<JJÌfi^”⁄Ê
VŸ^Œ<‹m<‰ËÇË<∞e<ã◊q<‫]!<ﷺ‬
<^„fic<[‹„e<^„ñÀj÷<‘jñÈe<±c<‹„e<kÚq<‹m<å^fl÷]<h^çÊ_<k√∂_<==Ç€¶<^Ë
<·ÊÇ‚^√Ë<JJÖÁ€fl÷]<ÅÁ◊q<]Á{{{äf÷<ÇŒ<JJÿÈ^Şπ]<ÉÁ√÷]<^„√⁄<kqÜ}<ÇŒ<JJè{{{ËÜŒ
JJ⁄]Ç∆<‘fl¬<]ÁÀé”fi]<ÇŒ<˜ˆ„e<Ífi`”÷<!]<‹Ë_Ê<JJ⁄]Çe_<ÏÁfl¬<‹„È◊¬<^„◊}Çi<˜<!]
JJ⁄^ÀŒ]Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ã◊}<DÜ”eÁe_E<·^“Ê <
[‰fl¬<Ãé”flfi<‡©_<=l¯÷]<Üøe<ìí⁄]<VDÜ”eÁe_E<Ÿ^œ
<·^“<ÌœÈœ£]<ª<‰fl”÷<JJ‰{{ ◊n⁄<Ó◊¬<ÅÁ√jË<‹◊<JJh]Á{{ ¢]<]Ñ„e<‰⁄ÁŒ<‘Ł ◊Ž⁄̌<`{{ q^Ài <
V⁄]Üm`j⁄<DÏÊÜ¬E<Ÿ^œ<JJ^Ë2“<‡⁄<‰â_Ö<ª<^⁄<òÀ°<ÂÑ„“<Ì¬Üq<Ó◊<c<t^j¨
[Ç€¶<^Ë<]Ñ‚<‡⁄
JJÌ^vŒ<Íe_<‡e]<]Ñ‚<VŸ^Œ
JJÂÑ„e<ÂÑ‚<‡”÷Ê<JJ^„e<‘i`À”÷<ÎÇfl¬<‘÷<kfi^“<ÇË<˜Á÷<!]Ê<^⁄_<VŸ^Œ
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<9fl÷]<ÌÈ£<ã€◊ËÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹{{{◊”ËÊ<JJ^‚Ç√e<l]Ö^f√÷]<∞◊Ë<DÏÊÜ¬E<ÿ{{{√qÊ <
<ÓŞ∆<ÇŒ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<å_Ö<]ÖÊ<ÃŒ]Ê<DÍÀœn÷]<Ìf√{{{ç<‡e<Ï4«π]EÊ<JJ<‫ﷺ‬
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÌÈ£<‡⁄<ÂÇ{{{Ë<DÏÊÜ¬E<hÜŒ<^{{{€◊“<·^”<JJÇ{{{ËÇ£]<‰{{{„qÊ
<ÕÜŞe<DÌf√çE<^„¬ÜœÈ<JJÌÈfi^m<^‚Çµ<‹m<JJÃÈ{{{ä÷]<ÕÜŞe<DÌf√{{{çE<^„¬ÜŒ
VDÌf√çE<Ÿ^Œ<JJÌn÷^n÷]<^‚Ç⁄<^€◊<JJÃÈä÷]
==^„√ŞŒ_<Î_<JJ’ÇË<‘È÷c<ÿíi<˜_<ÿfŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‰qÊ<‡¬<’ÇË<ÃÀ“]
[Ç€¶<^Ë<]Ñ‚<‡⁄Ê<=‘ø◊∆_Ê<‘ø_<^⁄<‘¨Ê<VDÏÊÜ¬E<Ÿ^œ
JJDÍÀœn÷]<Ìf√ç<‡e<Ï4«π]E<‘È}_<‡e]<]Ñ‚<VŸ^ŒÊ<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‹äfj
fl
Ł
<=ã⁄˘ê<˜c<‘i_Áâ<k◊ä∆<ÿ‚Ê<Öł Ç̌∆<Î_<VDÏÊÜ¬E<Ÿ^œ
VŸ^Œ<^⁄<ƒ5^JJèËÜŒ<±c<Å^¬Ê<JJ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Çfl¬<‡⁄<DÏÊÜ¬E<›^Œ<‹m <
<^⁄<!]Ê<JJÍç^rfl÷]Ê<ÜíÈŒÊ<ÔÜä“<kË_Ö<Çœ÷<!]Ê<JJèËÜŒ<Ü{{{é√⁄<^Ë<VŸ^Œ
JJ⁄]Ç€¶<Ç€¶<h^vë_<‹ø√Ë<^€“<‰e^vë_<‰€ø√Ë<⁄^”◊⁄<kË_Ö
<ÿÈ„âE<èËÜŒ<k◊{{{âÖ`<JJÿfŒ<‡⁄<ƒœË<%<^⁄<Ìf‚Ü÷]<‡⁄<èËÜŒ<g◊Œ<ª<ƒŒÁ
<ÿ„â<VŸ^Œ<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÂaÖ<^€◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Íéµ<Óñ€<JJDÊÜ€¬<‡e
<JJÌÈfËÇ£]<x◊ë<‹„flÈe<]Áfj“<‹m<JJ‹“Ü⁄_
<ÿ⁄^√j÷]<ª<gâ^flπ]<|^jÀπ]<Ÿ^€√jâ]Ê<JJå^fl÷]<≈]Áfi˘<‫<ﷺ‬‰jÜ√⁄<‡⁄<gfi^q<]Ñ‚
<Ê_<l^€◊”÷]<^œ÷c<ª<Óju<^„øu¯i<å^fl÷]<≈^f̌õ<‡{{{⁄<≈]Áfi˘]<ÂÑ‚Ê<JJÇu_<ÿ“<ƒ{{{⁄
Ž
<ÌíŒ<Íœ◊i<·_<ŸÊû<JJ‘{{{äÀfle<‘÷É<ÿÈ÷Å<Ç‚^{{{éi<·]<‘fl”µÊ<JJ‹„√⁄<ÃÈ÷]Á{{{ä÷]
<JJ‹‚Ümì<≈]Áfi_<±c<Üøfi]Ê<JJå^fl÷]<‡⁄<ƒ∂<›^⁄_<ÌÈ”f⁄
<k◊ëÊ<^πÊ<JJ<DÜ€¬E<ÿ{{{jœ⁄<ÌíŒ<^„jfl€ï<ÌfŞ}<⁄^⁄ÁË<k{{{Èœ÷_<Ífi_<Ü{{{“É_
<Ï`rÊ<VI<Ÿ^¬<lÁíe<I<k◊Œ<JJ<Ü€√÷<DÍ{{{âÁ.]<Ïˆ÷ˆ÷<Íe_E<‡√õ<ÌÈÀÈ“<±c
<±Ê˘]<k√ŒÊ<JJl^fl√õ<p¯m<‰fl√õ<‹m<JJDÜ€¬E<Ó◊¬<h]Ü-]<‡⁄<DÏˆ÷ˆ÷<Áe_E<tÜ}
<JJ‰iÜ{{{â<k†<Ürfl§ê<‡√õÊ<‰iÁŒ<ƒ€rj{{{â]<‹m<JJ‰flŞe<ª<ÌÈfi^n÷]Ê<ÂÖÇ{{{ë<ª
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬ 
<ÂÁqÁ÷]<ª<Ü{{{øfi_<^fi_Ê<køu˜<JJ‰{{{Ò^√⁄_<ò√e<kqÜ}<Ó{{{ju<Ürfl§]<ÖÖÜq<‹{{{m
<‰fi`“Ê<Ï`r<‰ÈflÈ¬<ò{{{€∆_<‡⁄<‹„fl€<JJ‹‚Ümì<Ì{{{ÈÀÈ“<ª<]Á¬Áfli<å^{{{fl÷]<·_
<Ümì<ÓfiÅ_<·ÊÅ<ƒ€j{{{äË<·^“<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJÓ”e<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJ‰⁄^⁄_<ÌµÜ¢]<ÔÜË
==›Áfl÷]<ÿfŒ<^⁄<ÌË^”u<±c<kíflË<‰fi`“Ê
<JJÇu_<Ì“Ü√⁄<ª<⁄]ÇÈ„{{{ç<ƒŒÊ<^π<<DÏà∑E<ÌíŒ<kïÜ¬<Á÷<‘÷É<ÿn⁄<ÿ{{{ ł ŒŁ
<ÇÈ{{{â<Á‚Ê<JJ‰Àfi_<]Á¬ÇqÊ<JJ‰ÈfiÉ_<]Á√ŞŒÊ<JJÂÇf“<]Á{{{qÜ}`<‰flŞe<]Áœ{{{ç<ÃÈ“Ê
JJ‰÷ÁâÖÊ<!]<Çâ_Ê<]Ç„é÷]
<¿È◊∆<‹„flÈe<‡⁄<ÇqÁË<·_<‡{{{⁄<·Á◊≠<˜<å^fl÷]<·_<Ï^È£]<;{{{j€◊¬<JJ⁄^{{{⁄Á€¬Ê
JJ∞√⁄^ä÷]<Ì◊⁄^•<˜Ê<JJ‰i]Ö^f¬<ºfï<‡ä¨<˜<==JJ9∆
<JJ›^¬<ã◊•<ª<ÏÜ⁄<ã{{{◊q<Ãflí÷]<]Ñ‚<‡⁄<¯ ⁄ qÖ<·_<Ü{{{“É_
<öÜ√⁄<ª<Ÿ^{{{œ<JJ∞{{{√Ò^f÷]<Ç{{{u_<ƒ⁄<‰÷<k{{{√ŒÊ<Ì{{{íŒ<Ü{{{“Ñ
<‰f{{{éË<VŸ^Œ<‹m<JJÖ^{{{∑<‰fi`“<⁄]Çq<‹{{{~ï<ƒÒ^f÷]<]Ñ{{{‚Ê<V‰{{{nËÇu
<‰f{{{éË<Ö^ë<ÃÈ“<ÎÖÅ_<¯<==‰ffi^ú<ÿ{{{qÖ<±c<Ö^{{{ç_Ê<==DÇ÷^}E
==Ö^∑<‰fi`“<Á‚Ê<JJD⁄]Ç÷^}E
<≈^fõ<ƒ⁄<gâ^fljj÷<‘¬^fõ<4È«i<‘fl”µ<ÿ‚<JJ4f“<Ÿ]ˆ{{{â<^fl‚<JJ›^j§]<ÿfŒÊ
JJ‹√fi<[JJ‰Ş÷^°<‡⁄
<JJ›^Ë˘]<‡⁄<›ÁË<ªÊ<JJ‰{{{j⁄]ÜëÊ<‰iÁœe<å^fl÷]<∞{{{e<⁄]ÖÁ„{{{é⁄<<DÜ€¬E<·^“
<ÃŒÊ<^€◊<JJ^{{{„√⁄<ÿ⁄^√jË<ÃÈ“<DÜ€¬E<Ÿ`{{{äË<^qÊ<JJ‰jqÊá<ƒ{{{⁄<ÿqÖ<Ã{{{◊j}]
<DÜ€¬EÊ<JJ‰e<ÄÜíi<DÜ€¬E<Ì{{{qÊá<ƒ5<h^f÷]<—ÜŞÈ÷<ÂÇË<ÇĆ ⁄Ê<DÜ€¬E<kÈe<Ç{{{fl¬
<JJ⁄^fr√j⁄<⁄^√q]Ö<ÜĆ “Ê<h^f◊÷<ÂÜ„æ<ÿqÜ÷]<±Á<JJhÜñË<%<JJÄÜíË<%<JJk“^â
<JJVÿqÜ÷]<ÔÅ^fiÊ<tÜ~<h^f÷]<Çfl¬<lÁíe<DÜ€¬E<ãu_fl
[’2}<^⁄
==‘e<ÄÜíi<‘i_Ü⁄]<k√€ä<Íi_Ü⁄]<‘È÷c<Í”jç_<kÚq<JJ∞fl⁄ˆπ]<4⁄_<^Ë<VŸ^Œ
 ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬
<Ì◊â^∆Ê<JJÍ⁄^√õ<Ì√fi^ëÊ<JJÍç]Ü<Ì◊È◊u<JJ<Íi_Ü⁄]<^„fic<ÿqÖ<^Ë<VÜ€¬<Ÿ^œ
JJÁä÷]<ò√e<Ó◊¬<^„fl⁄<2ë_<¯_<JJÍe^Èm
<ÃÈ”j÷]<‡⁄<Çe¯<‰{{{÷<t¯¬<˜<å^fl÷]<ò√e<V⁄^{{{⁄Á€¬Ê
<Ê_<JJ‰Èe_<gñ∆<ÏÇ{{{ç<‡⁄<å^fl÷]<ò√e<Í÷c<Í”j{{{éË<JJ‰√⁄
fl
<t¯√÷]<—Ü{{{õ<ò√e<‰È◊¬<öÜ¬`<JJJÊ_<JJ<‰{{{jqÊá<ÿ{{{û
=[JJÿ£]<^€<JJƒÀfli<%Ê<^„◊“<^„eÜq<‰fi_<ÍfiÇÈÀÈ
<‹„Œ¯}_<ÓÈâ<Ü€«ËÊ<JJ‹„Œ¯}_<Ó◊¬<2íË<·_<ÿ£]
<ò√f<JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<‰√Œ]Ê<ƒ⁄<ÃÈ”jËÊ<JJ^„ˇ flŽ ä̌ǔ<Üù<ª
JJÿu<^7<ãÈ÷<ÿ“^éπ]


 
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺷﻌﺮﺓ‬
!!‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
<·^“<JJÏ4}˘]<Ìflä÷]<JJÌËÁfi^n÷]<Ì◊uÜπ]<h¯Ş÷<l^Èï^ËÜ÷]<ÏÅ^⁄<åÖđ Ç̌ËŁ <·^“

<‹„È◊¬<ÿ}Å<JJ‹„eÅˆË<·_<Å]Ö`{{{<JJÌ√e^jπ]<›Ç¬Ê<Ÿ^€‚˝]<‹„fl⁄<ÅÇ{{{¬<Ó◊¬<¿{{{u¯Ë
V‰÷Áœe<‹‚`q^<‰ÈâÜ“<Ó◊¬<Üœjâ]<^⁄<ŸÊ_Ê<JJ⁄^⁄ÁË
==⁄^€◊ŒÊ<ÌŒÖÊ<tÜ≠Ê<⁄^ffi^q<‰e^j“<ƒñË<Çu]Ê<ÿ“
=[É^jâ_<^Ë<]É^π<V]Á÷^Œ
JJÓq^À⁄<Ö^fj}]<JJÖ^fj}]<VŸ^Œ
<·^“<JJ^Èj{{{âê<·Á{{{ä⁄^„jËÊ<JJg◊õ<^⁄<·ÊÑÀflË<Ü⁄Ñj÷]<‡⁄<≈Áfle<h¯Ş÷]<_Çe <
<ÿ“^{{{éπ]<4n“<ã“^{{{é⁄<JJÿœ√÷]<4«ë<‹{{{ä¢]<4f“<g÷^õ<‹„flÈe<‡⁄
VÂÉ^jâè<|^ë<JJÖÁ„j⁄<gñ«÷]<ƒËÜâ
<!ê<JJ·ÊÜ“]Ñ⁄<‡{{{©Ê<gÈ®<Å^”÷ê<‡{{{©<JJ2j™<·_<ÇËÜfi<˜<JJÉ^j{{{â_<^{{{Ë
<JJÏÅû<Ï2fle<g÷^Ş÷]<^7^Œ<==[^fiÜ“]É<^⁄<^fl“<]Éc<ÃÈ“
<2j°<JJ‘ÀÈ“<Ó◊¬<ãÈ÷<VŸ^ŒÊ<JJt^‚Ê<åÖÇπ]<Ö^m
===<]Üe<ƒ◊õ]<‘fq^¬<Á‚<^⁄<]Éc<=[‹‚^<JJ‘fl¬<⁄^fí∆
JJ]Üfl ě<ƒ◊Şi<Í◊÷]<kfi_<V|^õÊ<JJg÷^Ş÷]<Ö^m
<JJÌÈe3÷]<‹ËÇ¬<^Ë<JJhÅ˘]<ÿÈ◊Œ<^Ë<VÅÅÜËÊ<xÈíË<Á‚Ê<g÷^Ş÷]<±c<åÖÇπ]<‰qÁi
JJÜn“_Ê<Ün“_<h3Œ_Ê<JJJ^Ë
 !!‫ﺷﻌﺮﺓ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
<·^“<^⁄<·^“<JJ‹{{{m<JJ⁄^ÀŒ]Ê<g{{{÷^Ş÷]<ò„fi
<‡¬<Ÿ`{{{äi<˜Ê<H⁄]Ü{{{ç<‡ø<ÂÜ“É_<k{{{ä÷<^∫
<==2§]
<g{{{ŒÁ¬<JJÌ{{{âÖÇπ]<ÏÖ]Åc<±c<Ü{{{⁄˘]<ÿ{{{ëÊ
<oËÇu<Ö^í<åÖÇπ]<^⁄_<JJhÅ˘]<›]àj÷ê<Ç{{{„√i<Ìe^j“Ê<∞jqÖÅ<‹íû<g{{{÷^Ş÷]
<ÿ“<ª<h¯{{{Ş÷]<oËÅû_<Ö^{{{n⁄Ê<JJŸ^n⁄˘]<hÜ{{{ñ⁄<xfë_Ê<JJÍ{{{fi]Ç÷]Ê<Í{{{ë^œ÷]
<±c<^‚Ç√e<ÿœjfi]<Óju<JJl^ä€7]Ê<l^œÈ◊√j÷]<ƒ€äËÊ<^„i]Ü∫<ª<Íéµ<JJÌâÖÇπ]
JJÔÜ}_<ÌâÖÇ⁄
<Ó◊¬<ÿ}Å<JJ‰√⁄<ÕÜíj÷]<‡äu_<‰fl”÷<‰äÀfi<ÃŒÁπ]<‰÷<ƒŒÊ<Ü}a<åÖÇ⁄<^€flÈe
V‰÷Áœe<‹‚`q^Ê<JJ‰e¯õ
JJÓq^À⁄<Ö^fj}]<JJ⁄^€◊ŒÊ<ÌŒÖÊ<tÜ}_
V|^ë<JJg÷^Ş÷]<’]Ñ“<g÷^õ<‹„flÈe<‡⁄<·^“Ê <
JJ‘ÀÈ“<Ó◊¬<ãÈ÷<==É^jâ_<^Ë
<‹„ÀË<J==‰È◊¬<Ç√íi<·_<ŸÊ^{{{†<:÷]<ÿqÜđ ÷]<ÿœne<ã¨<¯⁄ fq<åÖÇ{{{π]<·^“ <
VŸ^ŒÊ<g÷^Ş÷]<±c<ÜøfiÊ<‹äje]<JJÌÈfí√e<ÿe^œË<˜<9í√÷]<·_
[2j°<·_<ÇËÜi<^⁄<Ç÷^}<^Ë<;√Ë
JJ˜<V<⁄^}Ö^ë<Ÿ^œ
<ÇËÜË<^⁄<ÎÑ÷]<JJî¯}<VÊÊÊÊÇ‚<ÿ”e<åÖÇπ]<Ÿ^œ
<JJ›^øfl÷ê<‰√⁄<ÿ⁄^√jfi<2j≠<·_
<JJMQ<G<≈<Y<î<G<å<VÌ{{{÷Å^√π]<ÂÑ‚<ÌrÈjfi<Ç{{{qÊ_<VŸÊ˘]<Ÿ]ˆ{{{ä÷]<Vh^f{{{ç<^Ë<]Áfi’]
<JJÌ◊Úâ˘]<—ÁäË<Óñ⁄Ê
<JJ2j}]<·_<ÇËÖ_<^⁄<‘÷<ŸÁŒ_<VŸ^ŒÊ<ã“^éπ]<g÷^Ş÷]<2íË<%
!!‫ﺷﻌﺮﺓ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬ 
<JJÊÊÊÇ{{{„e<‹{{{äje]Ê<åÖÇπ]<‰{{{È÷c<Ü{{{øfi
<ÿqÖ<kfi_<JJ2j°<·_<‘j⁄à÷_<ÿ‚Ê<VŸ^ŒÊ
JJ‘i^Üíi<‡¬<ŸÁÚä⁄Ê
<JJÜn“_<‰{{{fñ∆<4nË<^{{{⁄<g÷^Ş÷]<Ç{{{´<%
<Ì◊Úâ˘]<gj”Ë<_ÇeÊ<JJ⁄^€◊ŒÊ<ÌŒÖÊ<tÜ}_Ê<_Ç„
JJÌâÖÇπ]<ÏÖ]Åc<–ËÜõ<‡¬<‰eÅ_<Áâ<Ó◊¬<‰jfâ^¶<k≥<^‚Ç√e<‹m<JJ‰Ò¯⁄á<ƒ⁄
<ÿ⁄^√j÷]<Ó◊¬<ÏÖÇœ÷]<ª<ÌŒÖ^Àπ]<lÜ“ÑiÊ<ÌÈï]3˜]<Ìíœ÷]<ÂÑ‚<lÜ{{{“Ñi Ł
<ÿ⁄^√j÷^<JJ^‚Å^∏cÊ<·]4fl÷]<^“Éc<Ó◊¬<å^fl÷]<l]Ö^„⁄<ª<ÿ⁄ì_<^fi_Ê<ÃŒ]Áπ]<ƒ⁄
<ÖÁ⁄˘]<‡€<JJÕ¯{{{§]<›]Çju]Ê<Ã{{{ŒÁπ]<ÜrÀ fl ǐ<±c<ÎÅˆ{{{Ë<ÌÈfí√e<9í√÷]<ƒ{{{⁄
<Ì„¢]<ªÊ<JJ⁄^⁄]Çju]Ê<⁄]ÖÜç<^‚ÅàË<Ö^fl÷ê<Ö^fl÷]<ÍŒ¯Ë<‡⁄<·_<JJ¯œ√÷]<Çfl¬<Ì€◊Ćäπ]
<JJÖÁ⁄˘]<‰÷<‹Èœj{{{äi<˜<JJÅÊ2e –<⁄^€Ò]Å –<ÅÊ2{{{÷]<ÿe^œËŁ <‡⁄<⁄^{{{fi^Èu_<Çü<Ì{{{◊e^œπ]
JJDÌËÊ^√⁄E<ÏÜ√ç<å^fl÷]<ƒ⁄<‘Şe]Ö<‡”È◊
<‡ËÜ{{{é¬<⁄]4⁄_<å^fl÷]<‹{{{”†<·_<k√Şj{{{â]<ÃÈ“<<DÌ{{{ËÊ^√⁄E<ÿÚ{{{â<Çœ
<Çu_<JJÏÜ√ç<‹„flÈeÊ<;Èe<k◊√q<VŸ^œ<[Ìflâ<‡ËÜé¬<ÌÀÈ◊}<‹„€”†<‹m<JJÌfl{{{â
<:„q<‡⁄<kÈ}Ö_<‹„j„q<‡{{{⁄<^‚ÊÇ{{{ç<]Éd<JJ‹„ËÇË_<ª<Ü}˚]Ê<ÎÇË<ª<^{{{„ÈÜõ
==‰€”u_<^⁄<JJ<—Çë<JJ:„q<‡⁄<lÅÇç<‹„j„q<‡⁄<]Á}Ö_<]ÉcÊ<JJƒŞœfli<˜<Óju
<·_<‡”µ<˜<‰fi_<^fli^Èu<ª<l^€◊Ć{{{äπ]<‡⁄<‡{{{æ_
<JJhÁñ∆<9í¬<^€‚¯“<·^{{{qÊá<èÈ√÷ê<`fl„Ë
<∞{{{fu^ë<Ì{{{Œ¯¬<ŸÁ{{{Şi<·_<‡{{{”µ<˜<^{{{€“
<JJ‘÷Ñ“<^€‚¯“
<ÏÜï^-]<·Á”i<·_<ÎÖÇ̌Œ̌<·^“Ê<JJ·Árä÷]<Çu_<ª<ÏÜï^¶<kÈœ÷_<Ífi_<Ü“É_
<±c<]ÁŒÜÀi<JJÍiÜï^¶<‡⁄<kÈ„jfi]<^π<JJÿjœ÷]<‹Ò]Üq<9”iÜ≤<î^§]<2fl√÷]<ª
<ÌŞéfi˘]<‡¬<ŸÁÚäπ]<‰fi_Ê<‰äÀfle<;Ü¬Ê<JJ⁄]Ü“^ç<‹‚Çu_<Í÷c<ÿfŒ_Ê<‹„√q^„⁄
fl
<JJ˜ˆ‚<Ün“_<Çfl¬<ÿjœ÷]<ÌµÜq<h^”iÖ]<gfâ<‡¬<‰j÷`â<JJ2fl√÷]<ª<ÌÈ^œn÷]
 !!‫ﺷﻌﺮﺓ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬
<‹„ñ√e<·c<'È{{{ç<^Ë<!]Ê<JJgñ«÷]<JJgñ«÷]<VŸ^{{{œ
<ª<ÿ⁄^¬<ƒ⁄<^„È◊¬<‹{{{ë^°<l˜^ËÖ<ÌflÀu<ÿq˘<ÿ{{{jŒ
JJÅÁŒÊ<ÌŞ¶<Ê_<Ì÷^œe
<ÇËÇ{{{é÷]<ã{{{È÷<V‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ŸÁ{{{Œ<^{{{‚Çfl¬<lÜ{{{“Ñi
DME
JJgñ«÷]<Çfl¬<‰äÀfi<‘◊µ<ÎÑ÷]<ÇËÇé÷]<^¥c<JJÌ¬ˇ Ǚí÷ê ć
<·Çf÷]<ÎÁ{{{Œ<Á{{{‚<ÿŞf÷]<ã{{{È÷<‹{{{√fi
<JJ<˜<JJ‰{{{f◊∆<˜c<⁄]Ç{{{u_<≈Ö^{{{íË<^⁄<ÎÑ{{{÷]
<Ì{{{÷ÁŞf÷]<å^{{{Èœ⁄<Á{{{‚<]Ñ{{{‚<·^“<Á{{{◊
<Ü~_<êÁuÁ÷]Ê<l^{{{fi]ÁÈ£]<kvfë˘
<ÿŒ^√÷]<Á{{{‚<ÿŞf÷]<^{{{¥c<JJ∞È⁄Å˚]<‡{{{⁄
<ÃŒ]Áπ]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<ÃÈ“<ÕÜ√Ë<ÎÑ{{{÷]
<JJÂÅ˜Ê_<JJ‰{{{jqÊá<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√jË<JJÏÖ^„≤
<ªÊ<JJ‹‚Ç̌œŽ ÀË<·_<·ÊÅ<JJ‰{{{Ò¯⁄áJJÂÜËÇ⁄
DNE
JJ·^fñ∆<Á‚Ê<Íï^œ÷]<ÍñœË<˜<VoËÇ£]
<‹◊£]<^¥c<VŸ^œ<‹◊£]<Ó◊¬<ãÀfl÷]<gËÖÇje<‫<ﷺ‬Ü⁄_Ê
<ª<gñ«÷]<‹ø“<Çfl¬<;{{ √Ë<JJ<‹◊vj÷]<‹√fi<DOEJJ‹{{ ◊vj÷ê
<‹m<AUL<g√jjâ<ÌÈfi^n÷]<ª<‡”÷Ê<MLLA<g√jj{{ â<±Ê˘]<ÏÜπ]
<Óju<]Ñ”‚Ê<ATL<g√jj{{ â<‘fñ∆<k€ø“<]Éc<Ìn÷^n÷]<ª
JJÌ√Èfõ<’Çfl¬<ÊÇ7]Ê<‹◊£]<xfíËÊ<hÖÇji
<DÏÇq<hÁflq<’<OLLE<s◊⁄_<ÌflËÇπ<⁄^⁄ÁË<kf‚É<Ífi_<gñ«÷]<ìíŒ<ÃÒ]Üõ<‡⁄Ê
<h^í¬˘]<ÜÒ^m<gñ«÷]<ƒËÜ{{{â<h^{{{ç<‡ËÜï^£]<∞e<‡⁄<·^“<JJÏÜï^¶<^œ÷˝
⁄ r√jä⁄<‡”Ë<%Ê<‰iÖ^Èäe<ÏÜ⁄<Ü^â<h^é÷]<]Ñ‚<JJ⁄]Çq
<JJºfe<Íéµ<·^”<JJ¯
JxÈvë<‡äu<oËÇu<Ÿ^ŒÊ<ÎÑ⁄3÷]Ê<ÅÊ]ÅÁe_<Â]ÊÖ DNE
J‡äu<Á‚Ê<Å]Ü˘]<ª<;ŞŒÖ]Ç÷]<Â]ÊÖ DOE
!!‫ﺷﻌﺮﺓ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬ 
<⁄^ÚŞe<Å]Åà{{{Ë<Á‚Ê<JJ–ËÜŞ÷]<^{{{7<x{{{äÀË<·_<ÂÇËÜi<Ì¬Ü{{{ä⁄<ÏÖ^È{{{â<Â]ÖÊ<·^“
<^flfu^íe<ÔÜ{{{}˘]<ÏÖ^È{{{ä÷]<gu^ë<—^ï<JJÌ¬Ü{{{ä÷]<]ÁÀÀ}<·_<ÂÇÈe<‹7<4{{{éËÊ
<Çu_<gíË<%Ê<JJ<Óñ⁄<‹m<JJ⁄êÅđ ˆ⁄<‰iÖ^Èäe<‰È◊¬<ÕÜ©]Ê<Ì¬Ü{{{äe<Â]Ç√iÊ<JJ⁄^¬ÖÉ
JJÖÜñe<^€„fl⁄
<Ì¬Ü{{{â<Å]à –<4ÈÈn”e<‘÷É<‡⁄<ÿŒ_<Ó◊¬<ÖÁni<Í‚Ê –<^flfu^ë<h^í¬_<lÖ^m
<JJ]ÁÀŒÁi<Óju<⁄]Ö]Ü⁄<ÏÖ^Èä÷]<]Áïè<‹7<4éËÊ<JJÜ•àËÊ<ÄÜíË<Ñ}_Ê<JJ‰iÖ^È{{{â
<Í∆]Üe<xjÀ÷<‘{{{À⁄<ÿë˘]<ª<Í‚ –<ÇËÇu<Ì{{{√ŞŒ<ŸÊ^fliÊ<JJ⁄^ffi^q<‰{{{i3∆<Ó{{{œ÷`
<‰È◊¬<Åž ê<g{{{ñ«÷]Ê<JJ‹„È÷c<⁄^{{{„qÁj⁄<ÏÖ^È{{{ä÷]<‡⁄<ŸàfiÊ<JJÌq^£]<Çfl¬<l¯{{{r√÷]
<JJÂÇË<ª<ÇËÇ£]<Ì√ŞŒÊ
<JJ‹„i¯ñ√e<‹„äe¯⁄<kŒ^ï<ÇŒ<h^fç<Ìm¯m<^„fl⁄<ŸàflË<Ì◊e^œπ]<ÏÖ^Èä÷ê<]Éd
<Ÿ^√Àfiê<·Áñ“ÜË<]Á◊fŒ_<JJ‹{{{„^j“_<öÜ¬<‡⁄<‹„eÁflq<‡¬<‹„ËÇË_<lÇ{{{¬^fiÊ
<‹‚Ê<JJ‰œËÜe<ì{{{∆Ê<JJòÀjfi]<‹‚aÖ<^€◊<==Ÿ^{{{jœ◊÷<`È„i<ÂÊ_Ö<Ç{{{ŒÊ<JJ^{{{flfu^ë<±c
JJÇËÇ£]<Ì√ŞŒ<±c<Üøfl÷]<·ÊÇ¨<‹„fi_<¿u˜<^€◊<JJÂÇË<ª<^⁄<±cÊ<‰È÷c<·ÊÜøflË
<^7Ê^flj<==JJ‹”fl⁄<kŞœâ<ÂÑ‚<·_<±c<‹”„ffi_<·_<lÅÖ_<JJ⁄]ÁÀ¬<VŸ^ŒÊ<–Üe<^„√Ö
==JJ⁄^¬Åđ Á⁄<‹„È÷c<ÂÇÈe<4éË<Á‚Ê<JJ‹„iÖ^Èâ<±c<]Á÷ÊÊ<JJŸ^√Àfiê<‹‚Çu_
..‫ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ‬




 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‬
<JJ‹„√Ò^fõ<ÌÜ√⁄<Á‚<å^fl÷]<hÁ◊Œ<xjÀ÷<g{{{â^flπ]<|^jÀπ]Ê<JJ|^jÀ⁄<‰÷<hê<ÿ“
õ ÌÜ√⁄ Á‚ å^fl÷] hÁ◊◊Œ xjÀ÷ g â^flπ] |^jÀπ]Ê |^jÀ⁄ ‰÷ hê ÿ“
<ÿ“<JJ‹‚ÖÊÜ{{{ç<^œi]<JJ‹„fl⁄<ÏÅ^Àj{{{â˜]<JJ‹„flÈe<|¯ë˝]<JJå^fl÷]<ÿ“^{{{é⁄<ÿu
JJ‹„√Ò^fõ<kÜ¬<]Éc<⁄^¬Öê<‰È<xfíi<‘÷É
<‡⁄<ÂÁe_<ÂÅÜõ<Óju<Õ¯§]<Çjç]<JJÕ¯}<‰Èe_<∞eÊ<‰flÈe<ƒŒÊ<⁄ê^ç<·_<öÜ]
<|¯ë˛÷<k◊}Å<JJ⁄]Üí⁄<Ł ⁄]ÇÈfl¬<·^“<h˘]<‡{{{”÷<⁄]Ö]Ü⁄<ÏÅÁ√÷]<‡e˜]<ŸÊû<JJk{{{Èf÷]
<kÀj◊Ë<%<JJÌ√ÈŞœ÷]<‹mc<‡⁄<‰jÁ}<JJÌÈ¬Ü{{{é÷]<îÁífl÷ê<h˘]<kmÇu<JJ^€„flÈe
<JJ|¯ë˛÷<ÔÜ}_<gÈ÷^â_<ÿ€√j{{{äi<·_<lÅÖ_<JJ⁄]Çq<⁄^fï^∆<⁄^fiÁv{{{é⁄<·^“<JJ<‘È÷c
<Vk◊ŒÊ<‰È÷c<kÚq<JJ⁄]Çq<ÍÀõ^¬<‰fi_<h˘]<]Ñ‚<Ì√Èfõ<‡⁄<kÜ¬
<Ãvj◊ËÊ<JJöÖ˘]<ê3ÀË<JJ’Ç÷Ê<‹uÜi<^⁄_<JJ·¯{{{<^Ë
<⁄^ËÊ^õ<k{{{ÈfË<∞”{{{äπ]Ê<JJhÜ{{{éiÊ<ÿ“ì<k{{{fi_<==JJ^€{{{ä÷]
<àf§]<ÏÜ{{{ä“<k{{{√Ö<]Éc<ÂÜ{{{“Ñi<^{{{⁄_<JJ⁄^{{{√Ò^q<x{{{fíËÊ
<Ü“Ñi<^⁄_<JJã€{{{é÷]<Üu<ª<‰È{{{é⁄<Ü“Ñi<^⁄_<JJ‘{{{€<±c
<‰€{{{éiÊ<JJ’ÖÇë<±c<‰€ñiÊ<JJ⁄]4{{{«ë<‰{{{◊€†<kfl“<^{{{π
<JJ==Íu<ÂÁe_Ê<å^fl÷]<ÎÇrjäË<·_<‘ÈïÜË_<JJ‰◊fœiÊ
<JJ^œj÷˜]<ÌŞœfi<‡⁄<Ün“_<h3{{{œËÊ<JJ›¯”÷]<]Ñ„e<sÈ„i<h˘]<ÌÀõ^¬<·_<Ç{{{ü
<V‰÷<k◊Œ<JJŸ^€◊÷<⁄^f¶<¯
⁄ Èû<ÂÁe_<·^“<·cÊ
<k†<Ç÷Á÷]<ƒ{{{qÖ_<JJ‘{{{äÀfi<ΩÖđ Á{{{i<˜<‰{{{fjfi_<·¯{{{<^{{{Ë
Ž jŁ <JJÎÇj√Ë<Ê_<—Ü{{{äË<·_<Óé}_<JJ‘ÜíiÊ<’Üøfi
<‘⁄à◊
<Ó◊¬<ÂÁe_<kfi`<JJhÜ}<^⁄<|¯ëcÊ<JJÑ}_<^⁄<Å]Çäe<Ì€”-]
JJŸû<ÿ“
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‬ 
<·^“<·cÊ<JJÇ{{{ËÇq<‡⁄<‰{{{flËá]Á⁄<ÇÈ√Ë<_ÇfÈ{{{â<ÿ{{{È~f÷]<h˘]<·_<Ç{{{ü<JJ‰{{{fjfi]<
<V‰÷<k◊Œ<JJŸ^€◊÷<⁄^f¶<⁄^√éq<·^“Ê<JJ‡e˜]<±c<⁄^„qÁ⁄<‘⁄¯“
<Á÷<[’Ü„⁄<ÅÇ{{{äË<‡⁄<JJtÊàji<·_<t^jvj{{{â<⁄]Ç∆<JJ’Áe_<˜c<‘√ÀflË<‡÷<JJ·¯<^{{{Ë
<‘fi]Á}c<[ÓÀ{{{éjäπ]<g{{{â^vÈâ<‡⁄<JJkïÜ⁄<Á÷<[^„v◊íË<‡{{{⁄<‘iÖ^È{{{â<k◊Ş√i
<x◊íi<·_<’ÜñË<^⁄<JJ]Ñ”‚<ã÷^q<kfi_Ê<JJ^Ë]Ç‚<JJÕÊÜí⁄<JJ]Ê^ç<^€“<·ÊÇÈÀjäË
JJ‰fiÉ_<ª<^„e<ã€„i<Ãâa<Ì€◊“<Ê_<JJ‘Èe_<∞fq<Ó◊¬<^„√fŞi<Ì◊fœe<‰◊“<‘÷É
<kvjÊ<JJ‘÷É<ÿn⁄<k{{{◊√<JJ^„qÊáÊ<ÌqÊá<∞e<|¯ë˛÷<k◊}Å<Á{{{÷<‘÷Ñ“Ê
<JJgâ^flπ]<|^jÀπê<^€„fl⁄<Çu]Ê<ÿ“<hê
<±c<kÀj◊Ë<˜<‰{{{fi_<k{{{Ü¬Ê<JJÿ€√÷]<ª<’Ü{{{ËÇ⁄<‡{{{⁄<Ïá^{{{qc<lÅÖ_<Á{{{÷<‰{{{◊n⁄Ê
<V‰÷<k◊œJJD=ãeÊE<ÿ€¬<^¥cÊ<JJÌÈ¬^€jq˜]<ÖÁ⁄˘]<˜Ê<Ãõ]Á√÷]
<JJÍõ^{{{éfi<^„È<ÅÇq_<›^{{{Ë_<Ìm¯m<Ïá^{{{qc<±c<t^{{{ju_
<ÿ€√÷]<º«ï<ƒ⁄<:Èq^jfic<·_<Ü√ç_<JJ:ËÁÈu<ÇÈ√jâ_Ê
<ºœ<DÍ{{{â_ÖE<Ìu]Ö˝<ÌëÜ<;Ş¬_<JJ⁄^È´ÖÇi<ÖÇvfli
JJÖÇŒ_Ê<ºéfi_<ÅÁ¬˘<JJ›^Ë_<Ìm¯m
<ÏÜ{{{â˘]<Ó◊¬<ìËÜu<‰fi_<JJ‰i¯⁄^√i<Ÿ¯}<‡⁄<¿{{{v◊i<JJ⁄^{{{È¬^€jq]<·^“<·cÊ
<Å]Ê<ª<^fi_Ê<Å]Ê<ª<‹„fi_<Ü√ç_<JJÎÅ˜Ê_<JJÎÇ÷]Ê<ÔÖ˘<Ïá^q_<ÇËÖ_<V‰÷<k◊Œ<JJÌ◊Ò^√÷]Ê
Ć
<≈Üe_<^flË_Ö<^⁄<V·Á÷ÁœË<⁄]Ç∆<å^fl÷]<ƒ€äjâÊ<JJÏÖ^„π]<ÂÑ‚<‡œi]<JJ‘÷É<4∆<±c<JJÜ}a
==JJ≈^flŒ˝]<Ó◊¬<ÏÖÇœ÷]<ª<⁄^fi¯


 

 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‬
<Ófl∆Ê<JJöÜ⁄Ê<Ì{{{vëÊ<JJ|ÜÊ<·àu<∞e<‹{{{„i^Èu<ª<å^fl÷]<Ìqà⁄_<g{{{◊œji
<‡{{{⁄<≈]Á{{{fi˘]<ò{{{√f÷<‹{{{„◊fœi<≈Á{{{fljË<Í{{{÷^j÷êÊ<JJh]Ü{{{Şï]Ê<Ö]Üœj{{{â]Ê<JJÜ{{{œÊ
<ÿfœË<Çœ<JJÿ{{{⁄^√j÷]<kŒÊ<ÌËÖÁ√{{{é÷]<‹„j÷û<g{{{äù<^7<‹{{{‚ÅÖ<Ê_<JJl¯{{{⁄^√j÷]
<ÿfœjË<˜<‰fl”÷<JJ‰÷ê<Ìu]ÖÊ<ÂÖ]Üœjâ]<kŒÊ<ª<|]àπ]<ÿfœjËÊ<ÌÜŞ÷]Ê<Ìj”fl÷]<‘fl⁄
<^„fl”÷<==JJ]à¬<ª<ÌËÊÇ⁄<Ì”vï<–◊Şi<·_<g{{{â^flπ]<4∆<‡€<JJ‰fiàu<kŒÊ<ª<‘÷É
<Á‚<ãÈ÷Ê<¯{{{œ√÷]<ƒÈ∂<Ç{{{fl¬<ÖÜœ⁄<Ü⁄_<]Ñ{{{‚Ê<JJÌËÜe<Ì{{{‚àfi<ª<‘{{{fl⁄<ÿ{{{€j†
<ÌÈí~{{{é÷]<Ü¬^{{{éπ]Ê<l^È{{{äÀfl÷]<Ï^¬]Ü⁄<Á‚<ÅÁíœπ]<^¥c<JJ^fl‚<ÍnËÇù<ÅÁíœπ]
JJ‹„√⁄<ÕÜíj÷]<Ê_<å^fl÷]<ƒ⁄<oËÇ£]<Çfl¬
<ƒ€ü<k◊√qÊ<JJî^⁄<ÇŒ<JJ›_<˜Ê<h_<^{{{7<ãÈ÷Ê<^„qÊá<^„œ◊õ<Ï_Ü⁄]<·_<öÜ{{{]
<^„iÖ^q<^„È◊¬<k◊}Å<Éc<‘÷Ñ“<Í‚<^€flÈf<JJ‰{{{jqÊáÊ<^„È}_<ƒ⁄<èÈ√j÷<^{{{„ïÜ∆_
<k◊√r<JJÎ^{{{é÷]Ê<ÏÁ„œ÷]<^7<k√ïÊÊ<JJ^„e<Ìœ◊Şπ]<k{{{fuÜ<JJÏÜÒ]á<Ó{{{vñ÷]<ª
<JJ^„äfi]ˆj÷<oËÅû_<‡¬<ovfi<ÏÜÒ]à÷]
<JJ!]Ê<Îc<VÏÖ^¢]<k÷^œ<<JJŸàflπ]<‡⁄<∞qÖ^}<‹”jË_Ö<ã⁄˘ê<VÌœ◊Şπ]<^„j÷`ä
<Ü⁄<‹m<JJ‰√⁄<kf‚Ñ<kÈf÷]<tÖ^}<Óé√jfi<·_<Ó◊¬<ÜĆ ë_ –<^„qÊá<;√i –<·¯<Áe_
<Ô3ç]Ê<ŸàfiÊ<g‚É<ÿ¶<Çfl¬<ÃŒÊ<‹m<JJ:}_<åÜ√÷<⁄^fi^jä<Í÷<Ô3ç]Ê<—Áä÷]
<‹‚Ç¬Á<ÿ◊⁄<ª<Å˜Ê˘]<Ô_Ö<k{{{Èf÷]<±c<^fl√qÖ<^πÊ<JJåÜ√÷]<ª<‰{{{äf÷_<⁄]Ö]Á{{{â<Í÷
<^7û<ÿÈ~jiÊ<‘÷É<±c<ƒ€jäi<ÌflÈ”{{{äπ]<Ìœ◊Şπ]Ê<JJ‹„e<Ü^äË<·_<≈Áf{{{â˘]<Ü}a
==^„È}_<ÌqÊá<kÈe<ª<ÿÈ◊Œ<Ç√e
<≈ÊÜé⁄<ª<k◊é<Ï_Ü⁄]<ƒ⁄<oËÅû˘]<‡⁄<≈Áfl÷]<]Ñ‚<ÏÖ^mc<gâ^flË<ÿ‚<VŸ]ˆ{{{ä÷]
<ª<Ìf∆ÖÊ<JJ<[ÏÖ^{{{¢]<ÂÑ{{{7<Ìf¶<Å]Åàj{{{â<Ìœ◊Şπ]<ÂÑ‚<·_<‡{{{øi<ÿ{{{‚<==[t]Êà{{{÷]
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‬ 
<‰e<ÄÜífi<Çu]Ê<h]Áq<Ó◊¬<⁄^√È∂<–Àjfi<JJ[^7<^„iÖ^Ëàe<⁄ûÜÊ<JJ[⁄^€Ò]Å<^„jä÷^•
<[ÿ£]<^⁄<·Éc<JJ⁄]Ü„ŒÊ<⁄]Çœu<^„f◊Œ<Ó◊j€Èâ<ÿe<JJ]]]]˜<V∞◊Ò^Œ
<^fiÇfl¬<·^“<!]Ê<VŸÁ{{{œi<·`“<JJÖ^íj}ê<‹◊”ji<‡{{{”÷Ê<JJ˜<[^„È◊¬<hÑ”i<ÿ{{{‚
<Ó◊¬<‰e<^‚2íi<Ü{{{}a<≈ÁïÁ⁄<±c<›¯”÷]<ÕÜíi<‹{{{m<JJ^‚^flÈñŒ<Ÿ^«{{{ç˘]<ò√e
JJ^„jeÜ“
<Ì◊uÜπ]<Ì{{{Ë^„fi<]2j}]<∞{{{œËÇë<·_<JJöÜ{{{]<Ê_
<Ífi^n÷]Ê<JJ—Á{{{Àje<tÜfl °Ê<^€‚Çu_<xrfl<JJÌ{{{ËÁfi^n÷]
<ÌÀÈ√ï<Ìf{{{äfle<tÜfl °<ÊL_<JJÅ]Áπ]<‡{{{⁄<ÅÇ¬<ª<g{{{âÖ
<ÔÜi<ÿ„<JJl^√⁄^¢]<‡⁄<Í{{{ç<ª<ŸÁfœ◊÷<‰◊‚î<˜
<g„{{{äË<·_<‰fu^ë<—ÁÀjπ]<ÖÊàË<^⁄Çfl¬<g{{{â^flπ]<‡⁄
<JJ^„È<‰{{{÷ÁfŒ<#<:÷]<l^{{{√⁄^¢]<ŸÁ{{{u<o{{{ËÇ£]<ª
<[JJ‰÷<xfl€jŁ â<:÷]<l]àÈπ]Ê
<[ÿ£]<^⁄<·Éc<JJ˜<V⁄^√È∂<^fle]Áq<⁄^√ŞŒ
<JJ‰fl¬<^{{{{„e<ÃÀ≠<l^È⁄Á€¬<‰{{{{÷<Ü{{{{“ÑË<·_<ÿ{{{{£]
<Ì◊ŒÊ<JJl^√⁄^¢]<ª<›ûà÷]<ÏÜn“<‡⁄<Í”j{{{{éË<·`“
<›Ç¬<‡⁄<^„È÷c<∞⁄Çœjπ]<‡{{{{⁄<4n“<ÕÁ}Ê<JJŸÁ{{{{fœ÷]
<g∆4<JJ‰e^í⁄<‰{{{{fu^ë<‡¬<ÃÀ≠<Ó{{{{ju<JJŸÁfœ÷]
<JJ‰eÜœe<ãfi`ËÊ<‰f¨Ê<JJÜn“_<‰jä÷^•<ª<‘÷É<Çfl¬
JJ‰f◊Œ<‡⁄<gËÜŒ<‰fi_<Ü√éËÊ
<JJŸ]Á⁄˘]<‰{{{È◊¬<—Ç«Ë<‹ËÜ“<ÂÁ{{{e_<^€‚Çu_<·ê^{{{ç<Óœj÷]<Á÷<‘{{{÷É<ÿn⁄<ÿ{{{ ł ŒŁ Ê
<‡e]<pÇvjË<·_<g{{{â^flπ]<4∆<‡€<JJ‰ÈÀ”Ë<^{{{⁄<‰ÈŞ√Ë<Å^”Ë<˜<ÿÈû<ÂÁ{{{e_<Ü{{{}˚]Ê
<›¯”÷]<‡⁄<≈Á{{{fl÷]<]Ñ‚<·˘<JJÊ<JJ‰{{{ËÇ÷<Ÿ^{{{π]<ÏÜn“Ê<JJ‰{{{È◊¬<‰Èe_<—]Ç{{{∆de<‹{{{ËÜ”÷]
<]Ñ‚<ƒ⁄<åÁ◊¢]<ÿœnjäËÊ<JJ‰Èe_<ƒ⁄<‰i^â`≤<ÂÜ“ÑËÊ<JJ‰œËÇë<ÖÇë<‰e<–ÈñË
JJ‰€‚<ª<‰fl¬<ÂÇ√fe<Ü√éËÊ<–ËÇí÷]
 ‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‬
<]Á◊ÈŞi<˜<VŸ^œ<JJ‹„i^ÈäÀfiÊ<‡ËÜ}˚]<Ü¬^é⁄<Ï^¬]Ü⁄<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰ffi<‘÷Ñ÷
<‰◊√q<ÇŒ<ÂÇ{{{◊q<ª<Ü‚^æ<öÜ≤<h^{{{íπ]<Á‚<›ÊÑ{{{.]Ê<JJDME<›ÊÑ{{{.]<±c<Ü{{{øfl÷]
<JJÂÇ◊q<±c<Üøfl÷]<]Á◊ÈŞË<·_<›Áœe<ÜĆ ⁄<]Éc<‰fi_<gâ^flπ]<4∆<‡€<JJÂÜøfl⁄<ª<⁄^‚Áé⁄
JJ·àvÈ<‰jfÈí≤<ÂÜ“ÑË<]Ñ‚<·˘
<‰fid<JJ<DÜ”e<Íe_E<Ç÷]Ê<ƒ⁄<‫<ﷺ‬ÿ⁄^√jË<ÃŞ◊÷]Ê<Ï^¬]Üπ]<ª<ÌË^∆<ÃŒÁ⁄<ªÊ
<DÜ”e<Íe_E<Áe_<DÌ^vŒ<Á{{{e_E<Ÿ^Œ<JJ^„vjÀ÷<Ì”⁄<±c<∞€◊{{{äπ]<êÁÈú<ÿfŒ_<^{{{π<‫ﷺ‬
VÂÇ÷Ê<Ü«ë_<‡⁄<‰÷<Ìfle˜<Ÿ^Œ<JJÓ€¬_<JJ⁄]4f“<⁄^~Èç<·^“Ê<JJ
<^q<ÿ‚<JJ·Á÷ÁœË<^⁄<—Çë<Üøfi˘<ãÈfŒ<Íe_<ÿfq<Ó◊¬<Íe<ÎÜ„æ]<JJÌÈfle<Î_
[‡ËÜi<]É^⁄<ÌÈfle<Î_<VŸ^œ<JJÿf¢]<—Á<‰jfle]<‰e<kÜç`<[Ç€¶
⁄ fœ⁄<⁄^√€j•<⁄]Å]Áâ<ÔÖ_<Vk÷^Œ
JJ¯
JJÿÈ§]<‘◊i<VŸ^Œ
⁄ fœ⁄<Å]Áä÷]<‘÷É<ÎÇË<∞e<Ó√äË<¯
JJ⁄]ÜeÇ⁄Ê<¯ ⁄ qÖ<ÔÖ_Ê<Vk÷^Œ
JJ^„È÷c<›ÇœjËÊ<ÿÈ§]<Ü⁄`Ë<ÎÑ÷]<≈á]Á÷]<‘÷É<ÌÈfle<Î_<VŸ^Œ
JJÅ]Áä÷]<Üéjfi]<ke_<^Ë<!]Ê<ÇŒ<Vk÷^Œ<‹m
Ž
<‹„fid<JJ:Èe<±c<Íe<Í¬Üâ`<JJÌ”⁄<k◊ëÊÊ<ÿÈ§]<k√Å<⁄]Éc<!]Ê<ÇŒ<VŸ^œ
JJ‡⁄a<Á„<ÂÖ]Å<ÿ}Å<‡⁄<·Á÷ÁœË
<ÿíË<·_<ÿfŒ<JJ∞€◊äπ]<ÿÈ}<‰jœ◊j<JJÿf¢]<‡⁄<Ì¬Ü{{{ä⁄<‰e<Ï^jÀ÷]<kŞ©^
<Óju<JJÂÅÁœË<ÂÇÈe<Ñ}_<‹{{{m<JJ⁄^fuÜ⁄<‰e<ÓÀju^<JJ‰È÷c<DÜ”eÁe_E<ÿ{{{fŒ`<JJ‰{{{jÈe<±c
<ÇŒ<JJ4f“<'Èç<]Éd<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÂaÖ<^€◊<JJÇr{{{äπ]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰e<Ói_
<JJ‰Èe_<±c<ÜøflË<<DÜ”e<Áe_E<]ÉcÊ<JJ‰jÈfl⁄<ke3Œ]Ê<JJ‰€ø¬<—ÖÊ<JJ‰€äq<Ã√ï
Ć
<<DÜ”e<Íe_E<±c<kÀj÷]<JJ‡ËÇ÷]<]Ñ‚<Ì⁄Çû<‰fl¬<ÿ«éfi]Ê<JJ∞flâ<Ñfl⁄<‰ŒÖ^<ÇŒÊ
<VÂÇfl¬<ƒÈÜ÷]<ÂÖÇŒ<⁄^flÈf⁄Ê<JJ‰äÀfl÷<⁄^fÈŞ⁄<Ÿ^œ
JxÈvë<Á‚Ê<Ìq^⁄<‡e]<Â]ÊÖ DME
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‬ 
=[‰È<‰Èia<^fi_<·Á“_<Óju<‰jÈe<ª<'Èé÷]<k“Üi<¯‚
<JJ–Èï_<‰jŒÊ<·_Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‹‚ÇÒ^Œ<JJhÜu<ª<‹„fi_<‹◊√Ë<DÜ”e<Áe_E<·^“ <
<Áe_E<Ÿ^œ<JJ›¯â˛÷<ÂÁ¬ÇË<'Èç<kÈf÷<h^‚Ñ◊÷<…ÜÀjË<·_<‡⁄<Ün“_<‰÷^«éficÊ
<V⁄]Ü“^ç<DÜ”e
<JJ‰È÷c<kfi_<Íé≥<·_<‡⁄<JJ‘È÷c<Íéµ<·_<–u_<Á‚<JJ<!]<ŸÁâÖ<^Ë
<Ó◊¬<x{{{ä⁄<‹m<JJ·^fluÊ<ÃŞ÷<ÿ”e<JJ‰ËÇË<∞e<Ì^vŒ<ê_<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ã{{{◊q` <
<VŸ^Œ<‹m<JJÂÖÇë
JJ‹◊â_
<⁄]Ç€¶<·_<Ç„{{{ç_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„{{{ç_<VŸ^ŒÊ<JJÌ^vŒ<Íe_<‰qÊ<—Ü{{{ç`
<JJ‰÷ÁâÖÊ<ÂÇf¬
<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ⁄ì<JJ⁄ûÜ<^ÈfiÇ÷]<‰√äi<%<JJ⁄]ÖÊÜä⁄<⁄^È{{{éjfl⁄<DÜ”e<Áe_E<òÀjfi] <
V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ⁄^ï^Èe<ÂÁä”Ë<gÈé÷]<]Éd<JJ'Èé÷]<‰qÊ
JJ⁄]Å]Áâ<ÂÁeÜœi<˜Ê<JJÂÜ√ç<‡⁄<]Ñ‚<]Ê4∆
<‰{{{éÈq<‹{{{äŒ<Ì”⁄<ÿ}Å<^π<
fl ‫<ﷺ‬‰fic<ÿe<JJ‰◊⁄^√i<ª<l^È{{{äÀfl÷]<Í¬]ÜË<·^“<‹√fi
<DÏÅ^f¬<‡e<Ç√âE<ÿŞf÷]<Íe^ví÷]<±c<JJgÒ^j”÷]<ÔÇuc<ÌË]Ö<ÓŞ¬_Ê<JJgÒ^j“<±c
<ÿ√q<JJ‰⁄Áœ÷Ê<‰{{{÷<ÿe<ºœ<‰÷<ãÈ÷<JJ^{{{„◊€¨<‡π<ÏÜ~À⁄<Ì{{{Ë]Ü÷]<k{{{fi^“<JJ
<]ÁœÈïÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<]ÁeÖû<‡ËÑ÷]<‹‚<]Éd<JJ^„fi^”{{{âÊ<Ì”⁄<±c<ÜøflË<DÇ√{{{âE
⁄ ¯eE<]ÁeÑ¬Ê<JJDÜâ^ËEÊ<DÌÈ5E<]Á◊jŒ<‡ËÑ÷]<‹‚<]ÉcÊ<JJå^fl÷]<‰fl¬<]ÊÇëÊ<JJ‰È◊¬
<D˜
⁄ √<gËÅ`j÷]<·ÁœvjäË<]Áfi^“<JJD⁄ê^f}EÊ
<VŸÁœË<Á‚Ê<JJÌË]Ü÷]<DÇ√âE<à‚<JJ¯
‫ﺍﻟﻴــــﻮﻡ ﺗﺴــــﺘﺤﻞ ﺍﳊﺮﻣـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴــــﻮﻡ ﻳـــــﻮﻡ ﺍﳌﻠﺤﻤـــﺔ‬
fl
<JJ‹7^jœe<‹„ÈflÀË<·_<]Á^}Ê<JJ‹„äÀfi_<ª<2“Ê<JJ‹„È◊¬<‘÷É<–é<èËÜŒ<‰j√5
<Vk÷^ŒÊ<JJÇ√â<‡⁄<‹„Á}<‰È÷c<k”é<JJJ4äË<Á‚Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ï_Ü⁄]<kïÖ^√
‫‪‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‬
‫ﻗــﺮﻳـﺶ ﻭﻻﺕ ﺣﻴـــﻦ ﳉــــﺎﺀ‬ ‫ﻳـﺎ ﻧﺒـﻲ ﺍﻟﻬﹸـﺪﻯ ﺇﻟﻴـﻚ ﳉﺎﺋـــــﻲ‬

‫ﱡ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻋﺎﺩﺍﻫــﻢ ﺇﻟـﻪ ﺍﻟﺴــــﻤﺎﺀ‬ ‫ﺣـﲔ ﺿﺎﻗــﺖ ﻋﻠﻴﻬــﻢ ﺳــــﻌﺔ‬
‫ﺑﺄﻫــﻞ ﺍﳊﺠـــﻮﻥ ﻭﺍﻟﺒﻄﺤـــــﺎﺀ‬ ‫ﺇﻥ ﺳـﻌﺪﺍ ﹰ ﻳﺮﻳـﺪ ﻗﺎﺳـﻤﺔ ﺍﻟﻈﻬــﺮ‬
‫ﺍﻟﻐﻴــﻆ ﺭﻣﺎﻧـﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺮ ﻭﺍﻟﻌــﻮﺍﺀ‬ ‫ﺧﺰﺭﺟــﻲ ﻟــﻮ ﻳﺴـــﺘﻄﻴﻊ ﻣــﻦ‬
‫ﻎ ﻓــﻲ ﺍﻟﺪﻣــــﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻴــﺚ ﻭﺍﻟـــ ﹲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﻴﻨــﻪ ﺇﻧـﻪ ﺍﻷﺳــﺪ ﺍﻷﺳـــﻮﺩ‬
‫ﻳـﺎ ﺣﻤـــﺎﺓ ﺍﻟﻠــﻮﺍﺀ ﺃﻫــﻞ ﺍﻟﻠـﻮﺍﺀ‬ ‫ﻓﻠﺌــﻦ ﺃﻗﺤـــﻢ ﺍﻟﻠـــﻮﺍﺀ ﻭﻧﺎﺩﻯ‬
‫ﺑﻘﻌـﺔ ﺍﻟﻘـﺎﻉ ﻓـﻲ ﺃﻛـﻒ ﺍﻹﻣــــﺎﺀ‬ ‫ﻟﺘﻜــﻮﻧـﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄـــﺎﺡ ﻗﺮﻳـــﺶ‬
‫ﺻﻤـــﻮﺕ ﻛﺎﳊﻴــــﺔ ﺍﻟﺼﻤــــﺎﺀ‬ ‫ﺇﻧـﻪ ﻣﺼﻠـﺖ ﻳﺮﻳــﺪ ﻟﻬـﺎ ﺍﻟﻘﺘــــﻞ‬
‫‪<!]<ŸÁ{{{âÖ<ƒ{{{5<^{{{€◊‬ﷺ‪<˜_<gu_Ê<JJ‹{{{„e<Ì_ÖÊ<Ì{{{∑Ö<‰◊}Å<JJÜ√{{{é÷]<]Ñ‚<JJ‬‬
‫≠‪<JJ^„e<‰Üfl ç<·_<Ç√e<‰fl⁄<ÌË]Ü÷]<Ñ}è<D⁄]Ç√âE<gñ«Ë<˜_<gu_Ê<JJ‰È÷c<kf∆Ö<Éc<^„fÈ‬‬
‫‪<ÂÁe_Ê<JJ<Ì{{{”⁄<^„e<ÿ}Ç<JJDÇ√{{{â<‡e<ãÈŒE<‰fle˜<ÌË]Ü÷]<ŸÊ^{{{fl<D⁄]Ç√{{{âE<Ü⁄`‬‬
‫‪<Ï_Ü{{{π]<k{{{ÈïÜ<JJ‰{{{ffi^ú<Í{{{éµ<DÇ√{{{âE‬‬
‫‪<JJÌË]Ü÷]<‡⁄<ÌÈ÷^}<DÇ√âE<ÇË<l_Ö<^π<èËÜŒÊ‬‬
‫‪<xËÖŁ_<‰fl”÷<⁄]ÇÒ^Œ<Íœe<‰fi˘<DÇ√âE<gñ«Ë<%Ê‬‬
‫‪<JJ‰fle]<‰fl¬<^„◊∑Ê<ÌË]Ü÷]<ÿ∑<^fl¬<‡⁄‬‬
‫‪<Ürù<4^í¬<ÏÇ{{ ¬<ÇÈífi<·_<ÿ{{ ∂_<^€‬‬
‫‪JJ‹„f÷^Ş⁄<kïÖ^√i<·cÊ<JJƒÈ€¢]<gä“]Ê<⁄^vq^fi<‡“<JJ⁄]Çu_<ÇœÀi<˜<·_<ŸÊû<JJÇu]Ê‬‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‪..‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻫﺘﻢ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
ò√fe ·Á⁄ÁœË ⁄^fi^Èu_

<ò√fe<·Á⁄ÁœË< ‹‚Çü ]Ñ÷ ‹„j€Èœe ]ÊÜ√éË ·_ ·Áf¨ ⁄^⁄Á€¬<å^fl÷]
fi^Èu_<‹‚Çü<]Ñ÷<JJ‹„j€Èœe<]ÊÜ√éË<·_<·Áf¨< ⁄Á€¬ å
<‹j„Ë<·_<ÿq˘<l˜ÁŞeÊ<
fl ⁄^ííŒ<·Á¬3≠<ÇŒÊ<=JJ‹„È÷c<Üøfl÷]<]ÁjÀ◊È÷<l^Üíj÷]
JJÜn“_<‹„e<]Áfr√Ë<Ê_<‹„e<å^fl÷]
<Ô_Ö<kÈf÷]<Ì{{{÷^ë<ÿ}Å<^€◊<JJ⁄^f√j⁄<‰{{{◊€¬<‡⁄<⁄^⁄Å^Œ<‰{{{jÈe<±c<ÿqÖ<ƒqÖ<Á{{{÷
<ƒe^jË<JJÌfl{{{â<ÏÜ{{{é¬<ÔÇuc<ÂÜ€¬<‹‚2“_<JJŸû<Ó◊¬<‹„fl⁄<ÿ“<Ì√eÖ˘]<ÂÅ˜Ê_
<JJ‰e^√÷è<of√Ë<o{{{÷^n÷]Ê<JJ‰ËÇË<∞e<⁄^{{{⁄^√õ<ÿ“`Ë<Ífi^n÷]Ê<JJá^{{{À◊j÷]<ª<⁄^{{{•^fiÜe
JJÂÜi^Å<ª<gj”Ë<ƒe]Ü÷]Ê
<’]É<JJ<Çu_<‰{{{È÷c<kÀj◊Ë<‹◊<JJ?‹{{{”È◊¬<›¯{{{ä÷]@<JJ≈Á€{{{ä⁄<lÁíe<h˘]<‹◊fl{{{ä
<˜c<JJ‰⁄^√Şe<ŸÁ«{{{é⁄<o÷^n÷]Ê<JJ‰{{{e^√÷è<ÉÁ}`⁄<Ífi^n÷]Ê<JJ‰{{{•^fiÜe<ƒ⁄<‘{{{€„fl⁄
<JJ⁄^”u^ï<⁄^fuđ Ǚ⁄<ÿ{{{fŒ_Ê<ÂÜi^Å<‡⁄<ÂÇË<òÀfi<JJÂê_<Ô_Ü{{{<kÀj÷]<^π<‰fid<JJƒ{{{e]Ü÷]
Ł
<JJÂÜi^Å<±c<ƒqÖ<‹m<‰Èe_<ÇË<ÿfŒÊ
<‹„fu_<V⁄]Çu]Ê<·Á”Èâ<^fle]Áq<·_<›àq_<[h˘]<±c<gu_<·Á”Èâ<Ì√eÖ˘]<˜ˆ‚<Î_
<·^{{{äfic<‰fiè<Âê_<Ü√{{{ç_<‰fi˘<^¥cÊ<JJ^“É<Ê_<˜⁄ ^∂<‹„ŒÁÀË<‰fi˘<ãÈ÷<JJƒe]Ü÷]<‰È÷c
<JJÂÇfl¬<‹„⁄
<JJÜn“_<å^{{{fl÷ê<›^{{{€j‚˜]<lÜ{{{„æ_<^{{{€◊“
JJ⁄]ÜËÇœiÊ<⁄^fu<‘÷<]ÊÅ]Åá]<^€◊“
<JJå^fl÷]<ª<‘÷É<Í¬]ÜË<‫<]§◊–<ﷺ‬ÇÈâ<·^“
<‰€‚Ê<JJ‰{{{jÈñŒ<‰jÈñŒ<·_<·^{{{äfic<ÿ“<Ü√{{{éËŁ
<JJ‰€‚
 ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<ÜøfiÊ<JJÇr{{{äπ]<hê<‡⁄<ÿqÖ<ÿ}Ç<JJå^fl÷]<gŞ≠<⁄^⁄ÁË<Â2fl⁄<Ó◊¬<‫{{{^›<ﷺ‬Œ
<=[‰flËÅ<^⁄<ÎÖÇË<^⁄<JJ‰flËÅ<‡¬<Ÿ`äË<ÿqÖ<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ<‹m<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c
<Í„jfli<Óju<Ü{{{øjflË<·_<⁄]Ç√j{{{ä⁄<·Á”Ë<˜<Ç{{{Œ<JJ<Íe]Ü¬_<ÿ{{{qÖ<]Éd{{{<JJ‫<ﷺ‬k{{{Àj÷^
<Çr{{{äπ]<‡⁄<ÿqÜ÷]<tÜ≠<ÇŒÊ<JJ<‰flËÅ<‡¬<‰mÇvÈ÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰÷<…ÜÀjËÊ<JJÌfŞ§]
<‡⁄<Ü”ÀË<‫‡==<“^·<ﷺ‬ËÇ÷]<›^”u_<‡{{{¬<Ÿ`{{{äÈ÷<ÌfŞ§]<ƒŞœË<‰fic<JJ‰È÷c<ÅÁ√Ë<˜Ê
<Â2fl⁄<Ó◊¬<‡{{{⁄<Ÿàfi<JJºœ<ÌÈí~{{{é÷]<ÂÜøfi<Ì„qÊ<‡⁄<˜<Ü{{{}˚]<Üøfi<Ì{{{„qÊ
<JJ‡ËÇ÷]<›^”u_<‰€„ÀËÊ<‰flœ◊Ë<ÿ√qÊ<JJÿqÜ÷]<›^⁄_<ã◊r<ÍâÜ”e<^¬ÅÊ<JJÃËÜé÷]
JJ‰jfŞ}<ÿ€“_Ê<Â2fl⁄<±c<ƒqÖÊ<JJÂÇfl¬<‡⁄<›^Œ<‹m<JJ‹„<Óju
<›^€j‚˜]<·ÊÜ„øË<]Áfi^”<JJ‰jâÖÇ⁄<ª<‰e^vë_<ÓeÜi<JJ‰€◊u_Ê<‰€ø¬_<^⁄<Âaaa<
<^⁄<‘÷É<‡⁄Ê<JJ‹{{{„u]Üi_Ê<‹„u]Ü_<‹„j“Ö^{{{é⁄Ê<JJ‹„e<^{{{Àju˜]Ê<JJ‡{{{ËÜ}˚ê
<JJ<Dg√“E<ƒ⁄<DÌv◊õE<‰◊√
fl
<—ÖÊ<JJ‰fl{{{â<2“<^⁄Ç√e<JJ‰{{{È÷c<ã◊®<JJ4f“<'È{{{ç< <D‘÷^⁄<‡e<g{{{√“E
fl
<JJ’Áfi<ÏÊà¬<‡¬<‰À◊°<ª<JJ‰e^fç<l^ËÜ“É<Í”¨<Á‚Ê<JJÂÜíe<Ã“Ê<JJ‰€ø¬
<]Áf‚`jË<·_<Å]Ö_Ê<ÿÈuÜ÷ê<å^fl÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<·Éa<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<^‚]à∆<ÏÊà∆<Ü}a<kfi^“Ê
<èÈ¢]<ÅÇ¬<»{{{◊e<Óju<JJèÈ¢]<àÈ„rj÷<l^{{{œÀfl÷]<‹„fl⁄<ƒ∂Ê<JJ‹{{{‚Êà∆<Ì{{{f‚_
<JJÇÈ√e<ÜÀ{{{âÊ<JJÇËÇ{{{ç<Üu<ª<JJÖ^€n÷]Ê<Ÿ¯ø÷]<ke^õ<∞u<‘{{{÷ÉÊ<JJ⁄^À÷_<∞{{{m¯m
<ª<Ì¬Á€•<‹‚ı^5_<‡”i<%Ê<JJ⁄]4{{{n“<∞€◊{{{äπ]<ÅÇ¬<·^“<JJÇÈfl¬<ÎÁŒ<ÊÇ¬Ê
<JJh^j“
<ª<Í{{{ç<ÖÇŒ_<^fi_Ê<JJ∞j◊u]Ö<k√∂<Ç{{{ŒJJ<kfl“<^⁄<Ü{{{äË_<^fi_Ê<VDg√“E<Ÿ^{{{Œ
<Ÿá_<‹◊<JJÖ^{{{€n÷]<gÈõÊ<JJŸ¯ø÷]<±c<Í{{{«ë_<‘÷É<ª<^fi_Ê<JJÅ^{{{„¢]<Ó◊¬<Í{{{äÀfi
<—Á{{{ä÷]<±c<⁄]Ç∆<–◊Şfi_<Vk◊œ<JJÏ]Ç«÷ê<⁄^{{{ËÅ^∆<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<›^Œ<Óju<JJ‘{{{÷Ñ“
<Í◊¬<Ü{{{ä√<JJÇ«÷]<‡⁄<—Á{{{ä÷]<±c<kœ◊Şfi^<JJ‹„e<–{{{£_<‹m<JJÎá^„q<Î3{{{ç`
Ć
<Í◊¬<Ü{{{ä√<JJ‹„e<–£`<!]<^{{{ç<·c<
fl ⁄]Ç∆<ƒqÖ_<Vk◊œ<JJk√qÜ<JJ<Ífi`{{{ç<ò√e
JJ!]<^ç<·c<⁄]Ç∆<ƒqÖ_<Vk◊œ<JJ⁄^ñË_<Ífi`ç<ò√e
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<k◊√r<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‡¬<kÀ◊°Ê<JJ›^Ë˘]<kñ⁄<Óju<JJ<‘÷Ñ“<Ÿá_<‹{{{◊
<JJ—^Àfl÷]<ª<‰È◊¬<⁄^ëÁ€«⁄<¯
⁄ qÖ<˜c<ÔÖ_<¯<JJÌflËÇπê<ÕÁõ_Ê<JJ—]Áâ˘]<ª<Íé⁄_
⁄ qÖ<Ê_
JJ!]<ÂÖÑ¬<ÇŒ<¯
<^⁄_<JJÌflËÇπ]<ª<Dg√“E<Ã◊fl°<‹√fi
<‰e^vëè<Óñ⁄<Çœ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
<JJ’Áfi<ÿëÊ<]Éc<Óju<JJ⁄^À÷_<∞m¯n÷]
<Á‚<]Éd{{{<JJ‰{{{e^vë_<ÂÁ{{{qÊ<ª<Ü{{{øfi
<]ÊÇ„{{{ç<‡∫<⁄^{{{£^ë< ⁄̄ {{{qÖ<Ç{{{œÀË
V‫<ﷺ‬ŸÁœÈ<JJÌfœ√÷]<Ì√Èe
=[D‘÷^⁄<‡e<g√“E<ÿ√<^⁄
JJ‰ÈÀŞ¬<ª<Üøfl÷]Ê<Â]ÅÜe<‰À◊Ć}<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÿqÖ<Ÿ^œ
<JJ⁄]4}<˜c<‰È◊¬<^fl€◊¬<^⁄<!]<9fi^Ë<!]Ê<JJk◊Œ<^⁄<ãÚe<VDÿfq<‡e<É^√⁄E<Ÿ^œ
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<k”ä <
<JJÌflËÇπ]<±c<⁄^{{{√q]Ö<ÿfŒ_Ê<JJ’Á{{{fi<ÏÊà∆<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó{{{ñŒ<^€◊<VDg{{{√“E<Ÿ^{{{Œ
<‡⁄<Î_Ö<ÎÉ<ÿ”e<‘÷É<Ó◊¬<∞√jâ_Ê<JJ‰Ş~â<‡⁄<‰e<tÜ}_<]É^≤<JJÜ“Ñi_<k◊√q
JJ—Çí÷ê<˜c<Á®_<˜<Ífi_<kÜ¬<JJÌflËÇπ]<ÿëÊ<]Éc<Óju<JJÍ◊‚_
Ł
<JJå^fl◊÷<ã◊q<‹m<JJ∞j√“Ö<‰È<Ó◊í<Çräπê<_Çf<JJÌflËÇπ]<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ}Ç
<∞fi^$Ê<Ì√ñe<]Áfi^“Ê<JJ‰÷<·ÁÀ◊¨Ê<JJ‰È÷c<·ÊÖÑj√Ë<]ÁœÀŞ<JJ·ÁÀ◊~π]<Â^{{{r
<‹‚ÜÒ]Ü{{{â<ÿ“ÊÊ<JJ‹7<ÜÀ«j{{{â]Ê<JJ‹„jÈfi¯¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹„fl⁄<ÿfœ<JJ¯
⁄ qÖ
JJ!]<±c
<‹äfi<‹
fl äfi<‹m<
Ć ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰È÷c<Üøfi<JJ‰È◊¬<‹◊flâ<^€◊<JJD‘÷^⁄<‡e<g√“E<Â^qÊ
V‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ<JJ‰ËÇË<∞e<ã◊q<^€◊<‫<ﷺ‬‰È÷c<Íéµ<g√“<ÿfŒ_<JJgñ«π]
JJ‘je]Å<kË3ç]<;√Ë<[’Ü„æ<k√je]<ÇŒ<‡”i<%_<JJ‘À◊}<^⁄
 ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
JJÓ◊e<VŸ^Œ
=[‘À◊}<^€<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<JJ^ÈfiÇ÷]<ÿ‚_<‡⁄<’4∆<Çfl¬<kä◊q<Á÷<!]Ê<Ífic<JJ<!]<ŸÁâÖ<^Ë<VDg√“E<Ÿ^œ
<Çœ÷<!]Ê<;”÷Ê<JJ˜ ⁄ Ç{{{q<kÈŞ¬Ł_<Çœ÷Ê<JJÖÑ√e<‰Ş~{{{â<‡⁄<tÜ}_<Ífi_<k{{{Ë_Ü÷
<·_<!]<‡”{{{çÁÈ÷<JJÍ◊¬<‰e<ÓïÜi<hÑ“<oËÇu<›ÁÈ÷]<‘jmÇu<·c<Ífi_<JJk€◊¬
fl
<‰È<ÁqÖ˘<Ífic<JJ‰È<Í◊¬<Çü<JJ—Çë<oËÇu<‘jmÇu<‡Ú÷Ê<JJ
Ć Í◊¬<‘Ş~ä
Ć ËŁ
<ºŒ<kfl“<^⁄<!]Ê<JJÖÑ¬<‡⁄<Í÷<·^“<^{{{⁄<!]Ê<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<JJ;¬<!]<ÁÀ¬
Ć
JJDg√“E<k”â<‹m<JJ‘fl¬<kÀ◊°<∞u<;⁄<ÜäË_<˜Ê<JJÔÁŒ_
<JJoËÇ£]<‹”ŒÇë<Ç{{{œ<]Ñ‚<^⁄_<VŸ^ŒÊ<JJ‰{{{e^vë_<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<k{{{Àj÷^ < <
fl
J‘È<!]<òœË<Óju<‹œ
<ÍñœË<^⁄<ÎÖÇË<˜<JJ⁄êÊÜ”⁄<⁄^⁄Á€„⁄<JJÇräπ]<‡⁄<tÜ}Ê<JJÂ^Ş}<Ü´<Dg√“E<›^œ <
V·Á÷ÁœËÊ<JJ‰fiÁ⁄Á◊Ë<]ÊÑ}_Ê<JJ‹„fl⁄<Ÿ^qÖ<‰√fi<JJ‘÷É<‰⁄ÁŒ<Ô_Ö<^€◊<JJ‰È<!]
<·Á”i<˜_<làr¬_<Ü¬^{{{ç<ÿqÖ<‘fic<JJ]Ñ‚<ÿfŒ<ºŒ<⁄^ffiÉ<kffiÉ_<‘€◊√fi<^{{{⁄<!]Ê
<ÖÑ√e<lÖÑj¬]<¯{{{‚<JJ=·ÁÀ◊~π]<‰{{{È÷c<ÖÑj¬]<^{{{≤<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<lÖÑ{{{j¬]
JJ‘÷<!]<ÜÀ«È<JJ‘÷<ÜÀ«jäË<‹m<JJ‰È<‘fl¬<ÓïÜË
Vk◊œ<JJÍäÀfi<hÑ“`<ƒqÖ_<·_<k€€‚<Óju<JJ;fiÁffiˆË<]Á÷]àË<‹◊<VDg√“E<Ÿ^Œ <
[Çu_<Í√⁄<]Ñ‚<Íœ÷<ÿ‚
JJ‘÷<ÿÈŒ<^⁄<ÿn⁄<^€7<ÿÈœ<JJk◊Œ<^⁄<ÿn⁄<˜^Œ<·¯qÖ<JJ‹√fi<V]Á÷^Œ
[^€‚<‡⁄<Vk◊Œ
JJDÌÈ⁄_<‡e<Ÿ¯‚EÊ<JJDƒÈeÜ÷]<‡e<ÏÖ]Ü⁄E<V]Á÷^Œ
Vk◊œ<JJÏÁâ_<^€„È<Í÷<JJ⁄]ÖÇe<]Ç„ç<ÇŒ<·^£^ë<·¯qÖ<^€‚<]Éd <
JJÍäÀfi<hÑ“_<˜Ê<JJ⁄]Çe_<]Ñ‚<ª<‰È÷c<ƒqÖ_<˜<!]Ê
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<‹◊<JJ‰jÈe<ª<Ç{{{√ŒÊ<JJãÀfl÷]<4{{{ä“<JJ⁄^flËàu<4{{{äË<JJ<Dg√“E<Óñ⁄<‹{{{m
JJ‰Èfu^ëÊ<Dg√“E<›¯“<‡¬<å^fl÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó„fi<Óju<JJ<kŒÊ<òµ
<¯<JJ—Á{{{ä÷]<±c<tÜ}_<k◊√r<JJ^{{{fl÷<]Ê4̌ Ł «ˇ ǐÊ<JJå^{{{fl÷]<^flf̌fľǰq^<Vg{{{√“<Ÿ^{{{Œ
ł
<JJ·^ŞÈ£]<^fl÷<lÜ”fliÊ<JJÕÜ√fi<‡ËÑ÷ê<‹‚<^⁄<Óju<JJå^fl÷]<^fl÷<Ü”Ć fľǐÊ<JJÇu_<;€◊”Ë
<öÖ˘ê<Í‚<^⁄<Óju<JJöÖ˘]<^{{{fl÷<lÜ”fliÊ<JJÕÜ√fi<:÷]<·^ŞÈ£ê<Í‚<^{{{⁄<Óju
<ÿÈ◊÷]<·^{{{È”fË<¯√q<JJ·^{{{È”fË<^€„iÁÈe<ª<^{{{ä◊r<Î^{{{fu^ë<^{{{⁄`<JJÕÜ{{{√fi<:{{{÷]
<gfl ç̌_<kfl”<^fi_<^⁄_Ê<JJ·^f‚Ü÷]<^€„fi`“<·]Çf√jËÊ<JJ^€„{{{âÊıÖ<·^√◊ŞË<˜Ê<JJÖ^„fl÷]Ê
<JJ—]Áâ˘]<ª<ÕÁõ_Ê<JJ∞€◊äπ]<ƒ⁄<Ï¯í÷]<Ç„ç`<tÜ}_<kfl”<JJ<‹‚Ł Ç̌◊ˇ q_Ê<›Áœ÷] ł
<ŸÁŒ`<JJ‰È◊¬<‹◊â`<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÍiaÊ<JJÿ}Å`<Çr{{{äπ]<ÍiaÊ<JJÇu_<;€◊”Ë<˜Ê
<‰ŒÖ^â`<JJ‰fl⁄<⁄^fËÜŒ<Í◊ë_<‹m<[˜<›_<Í◊¬<›¯ä÷]<ÅÜe<‰ÈjÀç<’Üu<ÿ‚<VÍäÀfi<ª
Ć
JJ;¬<öÜ¬_<JJÂÁ©<kÀj÷]<]ÉcÊ<JJ
fl Í÷c<ÿfŒ_<JJÍi¯ë<Ó◊¬<k◊fŒ_<]Éd<JJÜøfl÷]
Ć
<ª<ÃËÜ{{{é÷]<ÿqÜ÷]<Á‚Ê<JJ›˜˚]<Ç{{{◊i<›˜˚]Ê<JJ<›^{{{Ë˘]<Dg√“E<Ó◊¬<k{{{ñ⁄Ê
<Çfl¬<ÂÖ^√{{{ç_<lÖ^{{{âÊ<JJ]Ü⁄˘]Ê<’Á◊π]<‰Ü¬<JJ]Ü√{{{é÷]<»◊e_<‡{{{⁄<Á‚<ÿe<JJ‰{{{⁄ÁŒ
<JJ‰€◊”Ë<Çu_<˜<JJ‰⁄ÁŒ<∞e<JJÌflËÇπ]<ª<JJ›ÁÈ÷]<Á‚<‹m<JJÂ^Èœ÷<]Áfl≥<Óju<JJ<^{{{€ø√÷]
<JJÌeÜ«÷]<‰È◊¬<kŒ^ïÊ<JJÌeÜ«÷]<‰È◊¬<lÇjç]<]Éc<JJÓju<JJ‰È÷c<ÜøflË<˜Ê
<Ífi]Üífi<ÿqÖ<]Éc<JJ⁄^{{{⁄ÁË<—Á{{{ä÷]<ª<<ÕÁŞË<Á‚<^€flÈf<VÜ{{{}a<·^vj⁄]<‰e<Ÿà{{{fi
<å^fl÷]<–ÀŞ<[JJD‘÷^⁄<‡e<g√“E<Ó◊¬<;÷ÇË<‡⁄<VŸÁœË<Á‚<]Éd<JJ›^{{{é÷]<‡⁄<^q
<‡⁄<==⁄^fr¬<JJ·^{{{ä∆<‘◊⁄<‡⁄<ÌÀÈvë<‰{{{÷Ê^fl<JJÂî`<JJDg√“E<±c<‰{{{÷<·Ê4{{{éË
<JJÌfl{{{â^ä«÷]<‘◊⁄<‰e<‹j‚]Ê<JJ›^{{{é÷]<Å¯e<±c<Â2}<ÿëÊ<ÇŒ<·Éc<==JJD·^{{{ä∆E<‘◊⁄
<=[‘◊π]<ÇËÜË<]É^€<==⁄^fr¬
<·_<;«◊e<‰fic<JJ‘÷^⁄<‡{{{e<g√“<^Ë<JJÇ√e<^⁄_@<V^„È<]Éd<Ì÷^{{{âÜ÷]<Dg√“E<x{{{j
<JJ?‘â]Áfi<^fle<–£^<JJ·]Á‚<˜Ê<Ì√Èñ⁄<Ö]Çe<kä÷Ê<JJ’^íŒ_Ê<’^Àq<ÇŒ<‘fu^ë
Ć <ƒ€õ<ÇŒ<JJ!]<·c<V
<‡⁄<⁄^ñË_<]Ñ‚<==JJÜÀ”÷]<ÿ‚_<ª fl <Ÿ^Œ<JJÌ÷^âÜ÷]<Ï]ÜŒ<#_<^€◊
<%Ê<JJ‰È<^„ŒÜu_<‹m<‰◊√ç`<JJÖÁflj÷]<±c<⁄]ÖÁ<Ì÷^âÜ÷ê<Óñ⁄<‹m<JJÜ{{{é÷]Ê<¯f÷]
JJ‘◊π]<]Ü∆c<±c<Dg√“E<kÀj◊Ë
 ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<Ì⁄]Ü”÷]<±c<‰{{{fiÁ¬ÇË<JJ<^€ø√÷]<ÖÁíŒÊ<JJ’Á{{{◊π]<Ω¯e<±c<hê<‰{{{÷<xjŁ <‹{{{√fi
<¯<‹◊{{{äËŁ <JJ‰„qÊ<ª<ãf√i<ÂÁqÁ÷]Ê<JJ‰€„rji<‰{{{÷Áu<‡⁄<ÌflËÇπ]Ê<JJ<Ì{{{fví÷]Ê
<%Ê<JÖ^À”÷]<±c<kÀj◊Ë<%<‘÷É<ƒ⁄Ê<JJh]Á¢]<ƒ€äË<¯<Ÿ`äË̌Ê<JJ›¯ä÷]<‰È◊¬<ÅǙËŁ
<JJ^„ŒÜu_Ê<JJÖ^fl÷]<ª<Ì÷^âÜ÷]<Óœ÷_<JJ‰iÁ„é÷<ÂÇÈf√i<Ê_<JJ‰j¬à¬á<ª<·^ŞÈé÷]<x◊ÀË
<JJŸ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<Dg√“EÊ<JJÿ{{{⁄^“<Ü„{{{ç<Óñœfi]Ê<JJ›^Ë˘]<^‚Á◊ji<›^Ë˘]<kñ⁄Ê
<ÍuÁ÷]<˜Ê<JJÍñµ<‫<ﷺ‬ŸÁâÜ÷]<¯<JJ‰◊œm<Å]ÅàË<–Èñ÷]Ê<JJ‰Œ^fl}<ÇjéË<Ö^í£]Ê
JJÍñœË<‹”£ê
<—ÜŞÈ<JJDg√“E<±c<Íi`Ë<‫<ﷺ‬9fl÷]<‡⁄<ŸÁâÖ<]Éd<JJ⁄^⁄ÁË<·Á√eÖ_<k◊€j“]<^€◊
V‰÷<ŸÁœË<ŸÁâÜ÷]<]Éd<JJtÜÀ÷ê<^q<‰◊√÷<JJ‰È÷c<Dg√“E<tÜ~È<JJh^f÷]<‰È◊¬
JJ‘i_Ü⁄]<Ÿàj√i<·_<’Ü⁄`Ë<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·_
[]É^⁄<›_<JJ^„œ◊đõ̌Ł_<VŸ^Œ
JJ^„eÜœi<˜Ê<^7àj¬]<‡”÷Ê<JJ˜<VŸ^Œ
<ÍñœË<Óju<‹‚Çfl¬<ÍfiÁ”<‘◊‚è<Íœ£]<VŸ^ŒÊ<‰i_Ü⁄]<Ó◊¬<Dg√“E<ÿ}Ç
JJÜ⁄˘]<]Ñ‚<ª<!]
<‡e<Ÿ¯‚E<Ï_Ü⁄]<l^r<JJ‘{{{÷É<ÿn≤<Dg√“E<9u^ë<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ{{{âÖ_Ê <
Vk÷^œ<JJDÌÈ⁄_
[JJ‰⁄Ç}_<·_<Í÷<·Éì<ÿ„<JJÃÈ√ï<4f“<'Èç<ÌÈ⁄_<‡e<<Ÿ¯‚<·c<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
JJ‘fleÜœË<˜<‡”÷Ê<JJ‹√fi<VŸ^Œ
<Í”fË<JJ⁄^fÚj”⁄<Ÿ]á<^⁄<JJÍé÷<Ì“Üu<‡⁄<‰e<^⁄<!]Ê<JJ!]<9fi<^Ë<VÏ_Üπ]<k÷^œ
JJ·^“<^⁄<ÂÜ⁄_<‡⁄<·^“<Ñfl⁄<JJÖ^„fl÷]Ê<ÿÈ◊÷]
<ƒq]ÜË<Ö^ë<Óju<JJ‰È◊¬<ÏÁÀ¢]<lÇjç]Ê<JJDg√“E<Ó◊¬<Ì◊Èœm<›^Ë˘]<lÜ⁄Ê <
<ÅÖ<ƒ€äË<¯<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<‹◊äËÊ<JJ‰fiÁ€◊”Ë<˜Ê<∞€◊äπ]<‹◊”Ë<JJ‰fi^µc
[=4éjäË<‡⁄Ê<==JJg‚ÑË<‡Ë_<±d<JJ›¯ä÷]
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<‡e]<Á‚Ê<JJDÏÅ^{{{jŒ<Íe_E<±c<kf‚É<JJ¯{{{f÷]<Í◊¬<Ÿ^{{{õ<^€◊<V
Ć <Dg√“E<Ÿ^{{{Œ
<JJ‰È◊¬<Ö]Ç{{{¢]<lÖÁ{{{äj<JJ‰fi^j{{{äe<ºÒû<ª<Á‚<]Éd<JJÍ÷c<å^fl÷]<g{{{u_Ê<JJÍ{{{€¬
Ć
<ê_E<^Ë<JJ!]<’Ç{{{éfi_<Vk◊œ<JJ›¯{{{ä÷]<Í◊¬<ÅÖ<^⁄<!]Á{{{<JJ‰È◊¬<k€◊{{{ä<JJk{{{◊}ÅÊ
Ć
<JJDÏÅ^jŒ<ê_E<^Ë<JJ!]<’Çéfi_<Vk◊œ<JJk”ä<[‰÷Á{{{âÖÊ<!]<gu_<Ífi_<‹◊√i_<JJDÏÅ^jŒ
JJ‹◊¬_<‰÷ÁâÖÊ<!]<VŸ^œ<[‰÷ÁâÖÊ<!]<gu_<Ífi_<‹◊√i_
<Á‚_<ÎÖÇË<˜<JJ‰{{{È÷c<å^fl÷]<gu_Ê<‰{{{€¬<‡e]<‡⁄<JJh]Á{{{¢]<]Ñ‚<Dg√“E<ƒ{{{5
JJ≈Á⁄Ç÷ê<Â^flÈ¬<kï^Ê<JJ‰√5<^π<Ç◊rjË<·_<ƒŞjäË<‹◊<[˜<›_<‡⁄ˆ⁄
<JJ‰÷àfl⁄<±c<g‚ÉÊ<JJ⁄^qÖ^}<ºÒ^£]<‹vjŒ]<‹m<
<ÌqÊá<˜<JJ‰fi]ÖÇq<∞e<‰Üõ<g◊œË<JJ‰È<ã◊qÊ
<‹„È◊¬<kñ⁄<ÇŒÊ<JJ‰{{{äfi]ˆË<gËÜŒ<˜Ê<JJ‰ä÷^ü
<‡¬<å^fl÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó„fi<∞u<‡⁄<JJÌ◊È÷<·Áä∏
JJ‹„⁄¯“
<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJÿÈ◊÷]<o◊m<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó{{{◊¬<‹„jeÁi<k÷àfi<JJ∞{{{ä€§]<Ì◊È◊÷]<ªÊ
<g√“<Üéffi<˜_<JJ!]<9fi<^Ë<VDÌ€◊{{{â<›_E<k÷^œ<JJl^Ë˚]<¯j<JJDÌ€◊{{{â<›_E<kÈe<ª
<^€◊<JJÌ◊È◊÷]<ÜÒ^{{{â<›Áfl÷]<‹”fiÁ√flµÊ<JJå^{{{fl÷]<‹”€Ş¨<⁄]Éc<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ<JJ‘÷^⁄<‡{{{e
JJ‹„fiÊÜéfË<å^fl÷]<–◊Şfi^<JJ‹„È◊¬<!]<ÌeÁje<å^fl÷]<·Éa<JJÜrÀ÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó◊ë
<^fi_<^€flÈf<JJ^{{ fliÁÈe<‡⁄<kÈe<xŞ{{ â<Ó◊¬<ÜrÀ÷]<kÈ◊ë<Ç{{ Œ<kfl“Ê<VDg√“E<Ÿ^{{ Œ
<öÖ˘]<Í◊¬<kŒ^ïÊ<JJÍäÀfi<
fl Í◊¬<kŒ^ï<ÇŒ<zz±^√i<!]<Ü“É<:÷]<Ÿ^£]<Ó◊¬<ã÷^q
fl
<Ê_<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{ âÖ<Í◊¬<Í◊íË<¯<JJlÁ⁄_<·_<‡⁄<JJ
Ć Í÷c<‹‚_<Í{
Ć { ç<‡⁄<^⁄Ê<JJkfuÖ<^≤
<JJÍ◊¬<Í◊íË<˜Ê<JJ‹„fl⁄<Çu_<;€◊”Ë<¯<JJÌ÷àflπ]<‘◊je<å^fl÷]<‡⁄<·Á“`<JJlÁµ
fl
<‰iÁë<Ó◊¬è<ƒ◊{{{â<ÿfq<Ó◊¬<JJÄÖ^{{{ë<lÁë<k√5<]Éc<JJ‘÷É<Ó{{{◊¬<^fi_<^{{{€flÈf
<‡⁄<tÜ<^q<ÇŒ<·_<kÜ¬Ê<JJ⁄]Çq^â<lÖÜ~<JJÜée_<JJ=D‘÷^⁄<‡e<g√“E<]]]]]^Ë<VŸÁœË
<≈Üâ_<lÁí÷]<·^“Ê<JJÿfq<—Á<‡⁄<|^ë<Ü}˚]Ê<åÜ<Ó◊¬<ÿqÖ<Í÷c<ÿfŒ_Ê<JJ!]
Ć
<‰iÁ{{{ä”<ÍeĆÁm<‰÷<k¬àfi<JJÍfiÜ{{{éfË<‰iÁë<k√5<ÎÑ÷]<Ífi^q<^€◊<JJåÜÀ÷]<‡{{{⁄
 ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<±c<kœ◊Şfi]Ê<JJ^€„jäf◊<JJ∞eÁm<lÜ√jâ]Ê<JJ^€‚4∆<‘◊⁄_<^⁄<!]Ê<JJÂ]Üéfe<^€‚^Ëc
<‘fl„È÷<V·Á÷ÁœË<JJÌeÁj÷ê<;{{{fiÁÚfl„Ë<JJ⁄^qÁ<JJ⁄^qÁ<å^fl÷]<Í{{{fi^œ◊j<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
JJ‰e^vë_<∞e<ã÷^q<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]Éd<JJÇräπ]<k◊}Å<Óju<JJ‘È◊¬<!]<ÌeÁi
<‡e<Ìv◊õE<˜c<Í÷c<‹„fl⁄<›^Œ<^⁄<!]Ê<ÍfiÊ_Ö<^€◊
Ć <
<±c<ƒqÖ<‹m<JJÍfi`fl‚Ê<;œflj¬^<›^Œ<JJJD!]<ÇÈf¬
JJÌv◊Ş÷<^‚^äfi_<^⁄<!]Á<JJ‰ä◊•
<k€◊ä<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<kÀŒÊ<Óju<kÈé€ <
<]Éc<·^“Ê<ÖÊÜ{{{ä÷]<‡⁄<‰„qÊ<—2Ë<Á‚Ê<JJ‰{{{È◊¬
<JJÜ€Œ<Ì{{{√ŞŒ<‰fi`“<Ó{{{ju<JJ‰„qÊ<Ö^flj{{{â]<Üfl {{{âŁ
<VŸ^Œ<ÍfiaÖ<^€◊
JJ‘⁄_<‘iÇ÷Ê<Ñfl⁄<‘È◊¬<Üfl ⁄<›ÁË<4û<Üée_
[!]<Çfl¬<‡⁄<›_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<’Çfl¬<‡⁄_<Vk◊Œ
<JJ!]<Çfl¬<‡⁄<ÿe<JJ˜<VŸ^Œ
Vk◊œ<JJ‰ËÇË<∞e<kä◊r<JJl^Ë˚]<¯i<‹m <
<⁄^ŒÇë<˜c<pÇu_<˜_<:eÁi<‡⁄<·cÊ<JJ—Çí÷ê<Ífi^®<^¥c<!]<·c<=!]<ŸÁâÖ<^Ë
<JJkÈœe<^⁄
VÿqÊ<à¬<Ÿ^œ<JJÓ◊jË<⁄^fiaÜŒ<‘÷É<ª<Ÿàfi_Ê<JJ‰Èfu^ëÊ<g√“<Ó◊¬<!]<hî<JJ‹√fi
µ´³²±°¯®¬«ª©[
! Ç Æ Å Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶
10/.-,+* )('&%$#"
DME
<Z@ ? > = < ;: 9 8 7 6 5 4 3 2
MMT<I<MMS<VÌeÁj÷] DME
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<‰œflj¬]Ê<‰È÷c<›^Œ<D⁄^f√“E<Ô_Ö<^π<<DÌv◊õE<·_<JJÌíœ÷]<ÂÑ‚<‡⁄<Ç‚^{{{é÷]Ê
<Á‚Ê<JJDÌv◊õE<lÁ{{{⁄<Ç√e<ŸÁœË<·^“<Óju<JJ‰{{{÷<Dg√“E<Ìf¶<lÅ]à<JJÂ`{{{fl‚Ê
<JJÌv◊Ş÷<^‚^äfi_<˜<!]Á<V∞fläe<^‚Ç√e<Ìíœ÷]<Í”¨
<JJ‰e<‹j‚]<JJÏÇÒ]Ö<ÏÖ^{{{„⁄<ÿ√<[Dg√“E<g◊Œ<Ü{{{â`Ë<Óju<DÌv◊õE<ÿ√<]É^{{{⁄Ê
JJÏÁøu<ÂÇfl¬<‰÷<Ö^í<JJ‰juÜ<‰“Ö^ç
<ª<kfl“<Á÷<JJ‹{{{„eÁ◊Œ<Ü{{{â`Ë<‹‚Ü¬^{{{é⁄<ª<‹„j“Ö^{{{é⁄Ê<å^fl÷ê<›^{{{€j‚˜]
<‡¬<ÍfiÜée<JJ^„È<hÁj”⁄<Ì÷^{{{âÖ<ŸÁ€-]<‘Ài^‚<±c<k◊ëÊÊ<JJ·^vj⁄˜]<Ì∑á
<JJ‹È‚]Üec<V‘œËÇë<H‘÷<Á¬Å_Ê<‘È◊¬<ŸÁ«é⁄<Í÷ê<·c<!]Ê<‘i^fi^vj⁄]
JJÓ◊e<[–ËÇí÷]<]Ñ7<‘jf¶<Å]Åàjâ<ãÈ÷_
<kÈœf<JJÓÀ{{{éjäπ]<ª<⁄^{{{ñËÜ⁄<’Á{{{e_<·^“<Á{{{÷Ê
<‘e<ÿíi]Ê<JJ‰È◊¬<Ÿ^f÷]<ŸÁ«{{{é⁄<kfi_Ê<‰jÜ∆<ª<‰√⁄
<ª<‡©<[ÏÇ¬^ä⁄<t^j†<VŸ^ŒÊ<JJ‰fl¬<‘÷`âÊ<–ËÇë
<JJ‰iÜ”é<JJ‘j⁄Ç}
<Î_<·Áq^j¨<ÿ‚˘]<]Éc<VŸ^{{{ŒÊ<ÿíi]<^{{{äπ]<ª<‹m
<JJÍfi2}`<JJ‹7<‰Ë3ç_<Íç
<hÑrflË<‘f◊Œ<·_<Ü√{{{éi<˜_<JJ‰÷<lÁ¬ÅÊ<‰iÜ”{{{é
[JJÜn“_<‰È÷c
<VŸ^ŒÊ<Ü}a<‘e<ÿíi]<Á÷<^€flÈe
<Vk◊œ<[^fl√⁄<g‚Ñi<Â^‚<JJÜvf÷]<ª<Ì‚àfi<±c<·ÁqÖ^}<‡©<JJ·¯
<JJƒÈŞjâ_<˜Ê<òËÜ⁄<ÎÇ÷]Ê<!]Ê
<JJ‰÷û<‡¬<Ÿ`äË<%<·_<ÖÑj√ËÊ<‰÷<Á¬ÇË<·_<ŸÇf <
 ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<ÓÀéjäπ]<ª<Á‚<‡”÷<òËÜ⁄<‰fi_<ÎÖÅ_<<V‘÷<Ÿ^Œ
<Ÿ^√i<‘Ò^œe<‡{{{⁄<ÇÈÀj{{{äË<‡÷Ê<·ÁïÜ∫<ÂÇ{{{fl¬Ê
<JJJÊ<xfâ]Ê<ƒj€jâ]<^fl√⁄
<’Ç÷]Ê<öÜ⁄<·`“Ê<JJ⁄^”u^ï<‘uá^µ<Á‚Ê<^7^Œ
<·_<‘{{ ç<¯e<[‰È÷c<‘iÜøfi<·Á”j{{ â<ÃÈ“<JJ‰Èfl√Ë<˜
JJ‘⁄Á€„e<‹j„Ë<%<‰fi˘<òÀ~flË<‘f◊Œ<ª<ÂÖÇŒ
<JJ›^Ë_<ÏÇ√÷<ÏÇ{{{q<±c<⁄]Ü^{{{ä⁄<kfl“<Ífi_<JJÃŒ]Á⁄<‡{{{⁄<Í÷<ƒŒÊ<^⁄<tÜ{{{u_<‡{{{⁄
<gj“<ÅÁ√â<Í}_<‡⁄<ÍÀi^‚<Ó◊¬<^7¯}<Ì÷^{{{âÖ<;j◊ëÊ<JJ⁄]Çq<˜ ⁄ Á«{{{é⁄<kfl“
<Ífi2}`<Í}è<k◊íi]<JJ^Èfi^π_<ª<ªÁi<·¯<^fl€¬<‡e]<ª<’]à¬<!]<‡äu_<V^„È
<ªÁiÊ<^Èfi^π_<ª<g◊œ÷]<t¯√÷<∞⁄ÁË<ÿfŒ<g‚É<I4f“<'Èç<Á‚Ê<I]Ñ‚<^fl€¬<‡e]<·_
<‰÷<lÁ¬Å<JJö^ËÜ÷]<Ö^{{{Ş⁄<±c<⁄^fËÜŒ<ÿíÈ{{{â<‰fi^€nq<·_Ê<JJÌÈ◊€√÷]<]Üqc<^{{{flm_
<JJÌπ^”π]<kÈ„fi_Ê<JJ‰È◊¬<k∑ÜiÊ
<≈¯Œc<kŒÊ<Üøjfi_<Ö^{{{Şπ]<±c<kf‚ÉÊ<ÏÇ{{{q<ª<Í÷^€¬_<k„jfi]<∞{{{⁄ÁÈe<^{{{‚Ç√e
<ÍfiÊ_Ö<]Éd{{{<h^f{{{é÷]<‡⁄<ÅÇ¬<Íe<Ü{{{µ<·^“<^flm˘]<ÂÑ{{{‚<ª<JJö^{{{ËÜ◊÷<:{{{◊uÖ
<Ü√ç<l^íŒ<‹7<∞œ‚]Üπ]<h^f{{{é÷]<‡⁄<⁄^fi^Èu_<]Áfi^“Ê<·Á€◊{{{äË<]Á◊fŒ_Ê<ÍfiÁÜ¬
<JJ⁄^ÀŞ◊iÊ<⁄^{{{ff†<‹„È◊¬<l^{{{œÈ◊√j÷]<–◊õ_Ê<‹{{{„uá^⁄_<kfl“<‘{{{÷É<ƒ⁄Ê<JJÌ{{{fËÜ∆
<Ífi]ÜË<JJ⁄^íÈ€ŒÊ<˜ ⁄ ^{{{Şfle<ãf◊Ë<h^{{{ç<]Éd<^„jÈ„fi_<^€◊<JJÌÈÀi^‚<Ìπ^”≤<k◊«{{{éfi]
<V⁄ûá^⁄<k◊ŒÊ<‰e<kfuÖ<JJ⁄^v^í⁄<⁄^€◊đä⁄<ÿfœÈ
Ł
JJl]Ö^f√÷]<ÂÑ‚<Á©Ê<JJãËÜ¬<‘fi`“<›ÁÈ÷]<kfi_<JJÌŒ^fi˘]<ÂÑ‚<^⁄
⁄ È◊Œ<h^é÷]<k”â
<Í√⁄<^Èfi^π_<‡⁄<k◊ëÊ<·˚]<JJ·¯<^fi_<JJ;jÜ¬<^⁄<VŸ^Œ<‹m<¯
JJÌ◊uÖ<hÜŒ_<Ó◊¬<·˚]<ö^ËÜ÷]<±c<‰qÁj⁄<^fi_Ê<JJÍe_<·^€nq
<ÂÁe_<JJ⁄]Çq<⁄^qÜ¶<lÜ{{{ë<JJÅÖê<^⁄<ÿÈ⁄Üe<Í◊¬<
Ć gĆ ë<^{{{¥`“<JJÌ{{{œÈœ£]<ª
Ł <
==h^r¬<Íé÷<]Ñ‚<·c<JJ‘vï_Ê<‰uá^⁄_<^fi_Ê<ÏÜÒ^Ş÷]<ª<‰√⁄<‰fi^€nqÊ<JJl^⁄
⁄ È◊Œ<k”{{{â
<JJ›^Ë_<Ñ{{{fl⁄<^fl‚<^fi`<JJ‘{{{È÷c<k„fjfi]<^{{{⁄<!]Ê<JJÃ{{{âaaaa<Vk◊Œ<‹{{{m<¯ fl
JJ’Ç÷]Á÷<ÜÀ∆Ê<’]à¬<!]<‡äu`
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<˜<kfl“<Çœ<JJ‰í~{{{ç<±c<Í‚^fjfi]<›Ç¬<ª<⁄]ÖÊÑ√⁄<ÌœÈœ£]<ª<k{{{fl“<·cÊ
⁄ È◊Œ<˜c<‰◊e^Œ_
<h^fç<Ì∑á<ª<Ífi^qÊ<Ÿ^Şflf÷]<ãf÷<^€◊<JJ‰i3∆Ê<‰eÁne<Â]Ö_Ê<JJ¯
<JJ·¯<‰fi_<ÍäÀfi<ª<ƒœË<%<JJÏÇq<‡⁄
<Á‚<‹„€‚<·_<‹‚Ö^√{{{çcÊ<‹‚Ü¬^{{{é⁄<ª<‹„j“Ö^{{{é⁄<å^fl÷ê<›^€j‚˜]<‡{{{€
<·Á”Ë<ÏÖÁŞjπ]<l^“Üé÷]<·_<Çü<–◊Şflπ]<]Ñ‚<‡⁄Ê<JJ‹7<4§]<g†<‘fi_Ê<JJ‘€‚
<JJl^fâ^flπ]<ª<l^”Ë2j÷]Ê<Ífi^„j÷]<Ÿ^{{{âÖc<^„j€„⁄<JJÌ⁄^√÷]<l^Œ¯√◊÷<ÏÖ]Åc<^‚Çfl¬
<›^€j‚˜]<lÜ„æ_Ê<‹„j€Èœe<‹„iÜ√ç_<^€◊“<å^fl÷]<JJ‘÷É<Á©Ê<JJ^Ë]Ç7]<‹ËÇœiÊ
<VƒŒ]Á÷]<‡⁄<Ì√ËÜâ<Ì◊n⁄_<Ñ}<JJ’Áfu_Ê<‹„eÁ◊Œ<k”◊⁄<‹„e
<kväÀj<JJ‰È<ã◊´<⁄^fi^”⁄<Ç´<‹◊<å^fl÷ê<Í◊⁄<·^”⁄<±c<ì~ç<ÿ}Å<Á÷
<‘⁄^€j‚ê<Ü√{{{é÷<JJ^fl‚<Ÿ^√i<JJ·¯{{{<^Ë<ÿñÀi<k{{{◊ŒÊ<⁄^fi^”⁄<‰{{{÷<k√{{{âÊ_Ê<JJ¯
⁄ È◊Œ
<‡¬<ovfË<k{{{À◊jË<‰⁄^√õ<ÿ€¨<ÿ{{{fŒ_Ê<JJ^{{{é¬<ÿÀu<ª<‹jfl“<Á{{{÷<Ê_<JJ‘{{{fu_Ê
<ÿñÀi<JJ·¯<^Ë<!]<’^{{{Èu<Vk◊ŒÊ<⁄^È{{{âÜ“<‰÷<là„r<JJ…Ö^<·^”⁄<^„È<Ì{{{÷Ê^õ
JJ’Áf¨<JJ‹„j€Èœe<å^fl÷]<Ü√ç_<⁄^⁄Á€¬<JJ⁄^ñË_<‘⁄^€j‚ê<Ü√é÷<JJ^fl‚
<%<Çu_<‰v^ë<]Éc<·^“<‰{{{fi_<^„flÈe<‡{{{⁄<lÇqÁ÷<JJ‫<ﷺ‬‰◊Ò^6<ª<lÜ{{{øfi<Á{{{÷Ê
<Çu_<‰€◊“<]Éc<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJ˜⁄ Ê_<ÂÇË<’]É<≈àflË<Óju<JJx^íπ]<ÇË<‡⁄<ÂÇË<‫≈<ﷺ‬àflË
JJkíflËÊ<ƒ€jäË<‰È÷c<‰€äqÊ<‰„qÁe<kÀj÷]<Î_<JJ⁄^√È∂<‰È÷c<kÀj÷]
..‫ﺗﺠﺮﺑﺔ‬






 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺃﺷﻌﺮﻫﻢ ﺃﻧﻚ‬
‫ ﻟﻬﻢ‬‫ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺨ‬
<ª<⁄^ŒÅ^ë<lÜë<^€◊“<JJ‡ËÜ}¸÷<xífl÷]Ê<Ìf-ê<
lÜë ^€◊“ ‡ËÜ}¸ ¸÷ xífl÷]Ê Ìf-ê ⁄]Á◊∫
Á◊∫<‘f◊Œ<·^“<^{{{€◊“
‘f◊Œ ·^“ ^ €◊“
<‘÷<⁄^ñË_<‹‚<]ÊÅ]Åá]<JJ‹7<‘fù<å^fl÷]<ãu_<^€◊“Ê<JJ‹„√⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª<‘i]Ö^„⁄
⁄ ÁfŒÊ<Ìf¶
JJ˜
<kfi^“Ê<JJl^{{ √q]Üπê<⁄^{ {€Ò]Å<Ìë^§]<^{{ „iÅ^È¬<Û{{ ◊j≥<l^fÈfŞ÷]<ÔÇ{{ uc<k{{ fi^“
<ÂÑ7<Ìë^}<ÌœËÇë<^„fi_<Ü√{{ éi<ÏÇu]Ê<ÿ“Ê<⁄^€Ò]Å<^„È÷c<Í.]<ª<Æ∆ÜË<l^ñËÜπ]
<JJ‡ËÜ}˚]<hÁ◊Œ<^„e<Üväi<ÏÅÇ√j⁄<l]Ö^„⁄<åÖ^≥<ÌfÈfŞ÷]<ÂÑ‚<kfi^“<JJÌfÈfŞ÷]
<·_<ÇËÜi<l^ñËÜπ]<ÔÇuc<k◊íi]<]Éc<^„fi_<Ï4iÜ”{{{ä÷]<ƒ⁄<kœÀi]<^„fi_<JJ‘÷É<‡⁄
<^7`äi<Ï4iÜ”{{{ä÷]<]Éd<JJöÜπ]<ì≠<Í{{{ç<‡¬<^7`{{{äi<Ê_<ÌfÈfŞ÷]<ƒ⁄<pÇvji
<‹m<JJ–Ò^ŒÅ<ã∏<Ç√e<Ÿ^íi˜ê<›Ü”j÷]<^„fl⁄<g◊Şi<‹m<JJ^„e<guÜiÊ<JJ^„5]<‡{{{¬
<ÌfÈfŞ÷]<_Üœj<JJÌfÈfŞ◊÷<‰÷Ê^fliÊ<JJÌñËÜπ]<ÂÑ„e<î^§]<Ã◊π]<Ï4iÜ”{{{ä÷]<Ñ}ì
<^„È<^≤<Ì◊⁄^”÷]<^„i^⁄Á◊√⁄Ê<JJÌ{{{ë^§]<^„jŒ^Şe<±c<ÜøfliÊ<JJÌñËÜπ]<l^{{{⁄Á◊√⁄
<^„j÷`{{{âÊ<JJÌfÈfŞ÷]<^„e<kfuÖ<JJÌñËÜπ]<k◊íi]<]Éd{{{<JJ^‚Å˜Ê_<^5_Ê<^{{{„jÀÈæÊ
<ÌñËÜπ]<Ü√{{{éj<JJJÊ<JJ^„jÀÈæÊ<Ö^f}_Ê<JJ4«í÷]<^‚Ç÷Ê<·¯<‡¬Ê<JJ^„ïÜ⁄<‡{{{¬
<JJ^„ïÜ⁄<Ü“ÑjiÊ<^‚Å˜Ê_<^5_<¿À†<^„fi_<ÌqÖÇ÷<⁄]Çq<^„f†<ÌfÈfŞ÷]<ÂÑ‚<·_
<hÁ◊œ÷]<’¯j⁄]<·_<kË_Ö_<JJ⁄^€Ò]Å<^{{{„È÷c<Í.]<ª<g∆3<JJ^„◊€¬<·^”⁄<ã{{{fli<%Ê
JJ⁄]Çq<ÿ„â<^‚Üâ_Ê
<Ê_<JJ⁄^⁄_<Ê_<⁄ê_<]Áfi^“<]Á{{ â<JJÌu]Üë<ÿ”e<‡ËÜ}¸÷<‘jf¶<‡¬<2√i<·_<åè<˜Ê
<JJ‘fu_<^fi_<V‰f†<‡π<ÿł ŒŁ <JJ‹‚Á©<’Ü¬^é⁄<‹j”i<˜<JJ·]4qÊ<¯⁄á<Ê_<JJ^fle_<Ê_<ÌqÊá
<JJ4ÈÈÈÈn“<å^fi_<‡⁄<Í÷c<gu_<‘fic<V‰÷<
Ć ÿł ŒŁ <⁄^Èë^¬<·^“<Á÷<Óju<JJ9◊Œ<±c<Ÿ^∆<kfi_
ž
⁄JJ^È“É<‡“<JJ‘÷Ñ“<ãÈ÷_<JJÅÁ„È÷]<∞Ë¯⁄<‡⁄<‘È÷c<gu_<Á„<hÑ”i<%Ê
‫ﺃﺷﻌﺮﻫﻢ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻟﻬﻢ‬ 
<Á¬Å_<Í√{{{ä÷]Ê<Õ]ÁŞ÷]<Ÿ¯}<k{{{fl“Ê<JJÏÜ€√÷]<]Å˘<ÏÜ{{{⁄<kf‚É<Ífi_<Ü{{{“É_
<ÜÀ∆]Ê<Í÷<ÜÀ∆]<‹„◊÷]<Vk◊Œ<^≤ÖÊ<JJ∞”€j÷]Ê<Üífl÷]Ê<¿À£ê<JJ⁄^√È∂<∞€◊ä€◊÷
<‹m<JJ4{{{äÈj÷]<Ó◊¬<!]<lÇ∑<JJ^‚ÜÒ^√{{{ç<‡⁄<ÍÒ^„jfi]<Ç√eÊ<JJÍe^vë_Ê<Íe^fu˘
<JJ‰È<kÈe˘<⁄^ŒÇfl<kË3“]
<Ì÷^âÖ<kfj“<ÍiÅ^âÊ<Ó◊¬<Í{{{â_Ö<k√ïÊ<^€◊
<ÏÜ€√÷]<kÈ„fi_<·˚]<V^„È<ŸÁŒ_<ŸÁ€-]<Ãi^7]<2¬
<‡⁄<’^{{{äfi_<‹◊<‹{{{„fl⁄<k{{{fi_Ê<Í{{{e^fu_<lÜ{{{“ÑiÊ
JJ‘œÁËÊ<‘øÀ¨<!]<^¬Ç÷]
<Ìfià~π]<^5˘]<±c<^„j◊{{{âÖ_<JJÌ÷^{{{âÜ÷]<k„jfi]<
<JJ‹â]<ÌÒ^€ä∏<kfi^“<JJÃi^7]<ÏÜ“]É<ª
<JJ‡ËÜ}˚]<hÁ◊Œ<ª<Ì÷^âÜ÷]<ÂÑ7<gÈr√÷]<4m`j÷]<ÖÁíi_<‡“_<%
<_ÜŒ_<^fi_Ê<Í{{{”e_<Ífic<!]Ê<VÍ{{{÷c<ÿ{{{âÖ_<‡⁄<‹„fl⁄
Ć
<<JJ‘Ò^¬Çe<;iÜ“É<‘fi_<’Ü”ç_<JJ‘j÷^âÖ
<"<ÎÖÅ_<^⁄<‡∑Ü÷]Çf¬<ê_<^Ë<!]Ê<Vgj“<Ü}_Ê
<<JJ⁄]4}<!]<’]àq<‡”÷Ê<=‘È◊¬<ÅÖ_
<JJ’^¬Å<gÈrjäË<·_<!]<Ÿ`{{{â_<Vgj“<o÷^n÷]Ê
JJ’^äflfi<˜<!]Ê<‡©Ê
<JJ‹„f©<^flfiè<å^fl÷]<Ü“Ñfi<·_<ÔÜ}˘]Ê<ÌflÈÀ÷]<∞e<t^j©<ÌœÈœ£]<ª<‡{{{©
<ÂÑ‚<ÿn≤<‘÷É<·Á{{{”Ë<·_<åè<˜Ê<JJ‹{{{‚^Ëc<^fl{{{äfli<%<^ÈfiÇ÷]<ÿ∆^{{{é⁄<ÏÜ{{{n“<·_Ê
<JJÌ{{{⁄^Œ˝]Ê<·]É˘]<∞{{{e<‹{{{”÷<lÁ{{{¬Å<V‘{{{e^fu_<±c<g{{{j”i<·_<‡{{{”µ<JJÿÒ^{{{âÜ÷]
<JJÏ4}˘]<Ì√€¢]<Ì¬^â<ª<Ê_
<ÏÅ^Ëá<^¥cÊ<JJ^ËÖ<Ê_<ÿ€√◊÷<Ö^„æc<]Ñ‚<ª<·Á”Ë<‡◊<Ì£^ë<‘jÈfi<kfi^“<]ÉcÊ
JJ∞€◊äπ]<∞e<Ìf¶Ê<ÌÀ÷_
 ‫ﺃﺷﻌﺮﻫﻢ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻟﻬﻢ‬
<JJÃÒ^Ş÷]<Ì{{{flËÇ⁄<ª<Í{{{ÀÈë<ÎÁ¬Å<‹Èß<ª<ÏÜ{{{ï^¶<k{{{Èœ÷_<Ífi_<Ü{{{“É_
đ
<Ün“_<·^“<h^f{{{é÷]<‡⁄<Ï4f“<Å]Ç¬_<‰È<ƒ€j´<Âà{{{flĆj⁄<Í‚Ê<^À{{{é÷]<Ÿ^fq<ª
<h^f{{{é÷]<^⁄_<|¯í÷]Ê<4{{{§]<‹„È◊¬<Ü{{{„øË<‡ËÑ÷]<h^f{{{é÷]<‡⁄<‹{{{‚<‡{{{ËÜï^£]
JJhÜõÊ<Á7<∞e<^⁄<l^‚àfljπ]<Õ]Üõ_<ª<]Áœe<Çœ<·ÊÜ}˚]
<‰÷<h^ç<‹„flÈe<‡⁄<·^“<JJ·Á€◊đ{{{äËŁ <h^f{{{é÷]<‡⁄<ƒ∂<ÿfŒ_<JJÏÜï^-]<k„jfi]
<k€◊{{{ä<JJÜ”{{{éËÊ<x^íË<ÿfŒ_<JJ–Èï<àflÈq<Ÿ^Şfle<ãf◊ËÊ<ÌfËÜ∆<Ü√{{{ç<Ì{{{íŒ
<JJÌÈ¬]Å<‰qÊ<‘{{{„qÊ<Vk◊ŒÊ<ÂÇË<láà{{{‚Ê<ÂÖÁñu<Ó◊¬<‰iÜ”{{{çÊ<JJÏÖ]Üù<‰{{{È◊¬
<JJÕÜífi]Ê<‹äfi
fl
<ÎÑ÷]<^fi_<'È{{{ç<^Ë<JJ;jÜ¬<^⁄<Â^‚<VŸÁ{{{œË<Ÿ^íiê<l`q^Ài<∞¬Áf{{{âè<^{{{‚Ç√e
<Í÷<|ÜéË<Ö^ë<‹m<JJ!]<^ç<·c<ÌÈ¬]Å<‡vfë˘<!]Ê<JJÌÈ¬]Å<‰qÊ<‘„qÊ<Í÷<k◊Œ
=JJÌf-]Ê<JJÏÖ^f√÷]<—Çíe<å^fl÷]<Üm`jË<ÃÈ“<kË_Ö_<JJl^€◊”÷]<‘◊i<Ç√e<ÂÜ¬^é⁄
<Ó◊¬<‰iÖÇŒÊ<JJ‰Œ¯}_<Ì¬ÊÜe<å^fl÷]<hÁ◊Œ<Üâ`Ë<·^“<Çœ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^⁄_
Ć
<^fi^“Ê<Ìe^ví÷]<ÿ{{{q_<JJDÜ€¬EÊ<DÜ{{{”e<Áe_E<·^“<JJ‹{{{7<ÌŒÅ^í÷]<‰jf¶<Ö^{{{„æc
<Ï¯í◊÷<DÜ€¬E<ÜĆ ”e<·d<JJ⁄^f÷^∆<–fäË<DÜ”e<Áe_E<·^“Ê<JJ⁄^⁄ÊÅ<4§]<ª<·^{{{ä^fljË
<JJÌ◊È÷<Ó◊ë<·cÊ<JJ‰œfâ<DÜ”e<ê_E<ÇqÊ<⁄^flÈ”{{{ä⁄<‹√õ_<·cÊ<JJ‰œf{{{â<DÜ”e<ê_E<ÇqÊ
JJ‰◊fŒ<DÜ”e<ê_E<ÇqÊ
<JJ∞€◊{{{äπê<k÷àfi<Ì÷á^fi<Ìqû<Ç{{{ä÷<ÌŒÇí÷ê<å^fl÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü⁄_<›Á{{{Ë<ªÊ
<·c<JJÜ”e<ê_<–f{{{â_<›ÁÈ÷]<VŸ^œ<JJŸ^π]<‡⁄<Ì√{{{â<ÂÇfl¬<DÜ€¬E<·_<kŒÁ÷]<‘÷É<–{{{]Ê
<ŸÊ_<^€<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<‰√Ç<JJ‰÷^⁄<Ãífle<^r<Ü€¬<g‚É<JJ⁄^⁄ÁË<‰jœf{{{â
<‰¬Áfi<‡¬<‰÷`{{{â<›_<[Ÿ^π]<Ö]Çœ⁄<‡¬<‰÷`{{{â<ÿ‚<[Ÿ^π]<Ô_Ö<^π<Ü€√÷<‫^<ﷺ‬7^Œ<Ì€◊“
<‰fi_<Ü€¬<^„fl⁄<sjfljäË<l^€◊”e<‹◊”i<JJŸ^π]<ÏÜn“<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^π<ÿe<JJ˜<[Ìñ<›_<g‚É
VÜ€√÷<Ÿ^Œ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<hÁf¶
[Ü€¬<^Ë<‘◊‚˘<kÈœe_<^⁄
JJ‰◊n⁄<‹7<kÈœe_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÜ€¬<Ÿ^Œ
‫ﺃﺷﻌﺮﻫﻢ ﺃﻧﻚ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻟﻬﻢ‬ 
<<DÜ”e<Áe_E<Íi`È<JJÜ”e<ê_<ÜøjflË<JJ⁄^Èéjfl⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<Ü€¬<ã◊´Ê
<ƒ€äËÊ<^Ş√÷]<ÔÜË<JJ‰fi^”⁄<ÃŒ]Ê<Ü€¬Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<‰√ÇÈ<4n“<Ÿ^≤
<VÜ”e<ê_<Ÿ`äË<JJŸ^⁄<‡⁄<‰q^j¨<^⁄<±c<kÀj◊Ë<·_<ÿfŒ<‫<ﷺ‬9fl÷ê<]Éd<JJÖ]Á£]
<ÓïÜË<˜Ê<JJ‰◊‚_<g¨Ê<JJÜ”e<ê_<g¨<Á„<‹√fi<[‘◊‚˘<kÈœe_<^⁄<JJÜ”e<ê_<^Ë
JJ‰È◊¬<ÖÜñ÷ê
JJ⁄^√È∂<‰e<kÈi_<Çœ<Ÿ^π]<^⁄_<JJ‰÷ÁâÖÊ<!]<‹7<kÈœe_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÜ”e<Áe_<Ÿ^Œ
<˜c<<DÜ€¬E<‡⁄<·^“<^€<JJ‰◊“<‰e<Ói_<^¥cÊ<JJ‰√eÜe<˜Ê<JJ‰Àífle<l`Ë<% <
JJ⁄]Çe_<Ü”e<ê_<kœe^â<˜<JJ›Ǚq̌<˜<VŸ^Œ<·_
<‫„‹<ﷺ‬e<Ó◊ë<JJ⁄^fu<‰e<·Á{{{€È„Ë<]Áfi^”<JJ‹„f¨<‫<ﷺ‬‰fi_<·ÊÜ√{{{éË<å^fl÷]<·^“
<^€◊<JJ^„i¯Èn⁄<‡⁄<ÜíŒ_<lÇe<Óju<¯ ⁄ È◊Œ<‰i¯íe<ÿr¬<‰fi`”<JJl]Á◊í÷]<ÔÇuc
Ć
V‹7<Ÿ^œ<JJ‰e^vë_<gr√i<‫<ﷺ‬Ô_Ö<JJÏ¯í÷]<kñœfi]
<[Ï¯í◊÷<ÍÀÈÀ°<‡⁄<‹jfr¬<‹”◊√÷
JJ=‹√fi<V]Á÷^Œ
==JJ‰⁄_<k∑Ü<9ë<^”e<k√5<Ífic<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‰◊⁄^√i<Ÿ¯}<‡⁄<Ìf-]<ÂÑ‚<‹7<Ü„øËÊ<JJ‡ËÜ}˚]<g¨<ÃÈ“<kË_Ö_ <
..‫ﻟﺴﺖ ﻭﺣﺪﻙ‬
 




 
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﺣﻔﻆ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
ÃŒÁ⁄ ª ^⁄ ⁄^í~
<JJöÖ^¬<ÃŒÁ⁄<ª<^⁄< í~{{{ç<ÿe^œi<·_<ÿ∂_<^⁄<JJå^fl÷ê<›^€j‚˜]<‡⁄<]Ñ{{{‚Ê
ç ÿe^œi ·__ ÿ∂__ ^⁄ å^fl÷ê ›^€j‚˜] ‡⁄ ]Ñ ‚Ê
<Â]Üi<‹m<JJ‰5]<Ó◊¬<ÕÜ√jj<JJÌ⁄^¬<Ì€È÷Ê<ª<Ê_<JJÏÜÒ^õ<ª<Ê_<‘fle<Çfl¬<^{{{œ◊“
<‰f◊Œ<ª<ƒfŞË<‘÷É<·_<‘ç<˜<JÎJ·¯<^Ë<⁄^fuÜ⁄<V¯ ⁄ Ò^Œ<‰È◊¬<ÿfœj<JJÜ}a<ÃŒÁ⁄<ª
<JJ‰e<‘⁄^€j‚ê<ÂÜ√éË<‘⁄^⁄_<ÎÑ÷]<ì~é÷]<‹{{{â˜<‘øÀu<JJ⁄]ÜËÇœiÊ<Ìf¶<‘÷
<Vg÷^Ş◊÷<‘÷ÁŒ<JJ¿À¨<˜<ÎÑ÷]Ê<JJ‰e¯õ<^5_<¿{{{À¨<ÎÑ÷]<åÖÇπ]<∞e<—Ü
ł ŒŁ <V‡⁄<‡{{{äu_<JJ·¯<^Ë<‹{{{
<gu_<^€„Ë_<JJÃ{{{i^7]<Ó◊¬<ÅÜ÷]<ª<Ó{{{ju<JJg÷^õ<^Ë<‹{{{ ł ŒŁ
⁄ ⁄
<^Ë<^fuÜ⁄<V^ÈÀj¶<ŸÁœË<Ê_<JJÁ{{{÷_<Ê_<JJ‹√fi<V‰÷Áœe<‰e<ÿíji<‡⁄<‘fÈ´<·_<JJ‘{{{È÷c
JJ·É˘]<ÿfŒ<ÌfiÖ<g◊œ÷]<ª<‰÷<‘5˜<‘¬^€jâ]<·_<‘ç<¯e<JJ!]Çf¬<Áe_<¯‚<JJÇ÷^}
<·Áv^íË<h^f{{{é÷]<ò√e<Í◊¬<‹uÅàË<·_<Ì⁄^√÷]<l]Üï^-]<Ç√e<ÏÅ^√÷]<lÜq
Ć
<‡⁄<!]<’^Èu<[‹ËÜ”÷]<‹{{{â˜]<^⁄<VÌ€◊“<ÇËÅÜi<Ó◊¬<îÜu_<kfl“<JJ·ÊÜ”{{{éËÊ
<Çu]Ê<ÿ“<·^”{{{<JJ‰e<Í⁄^€j‚]<‰{{{÷<ÎÇe˘<‰{{{È◊¬<‹◊{{{â_<Çu]Ê<ÿ”{{{÷<^{{{7ÁŒ_<JJ[Ä˘]
JJÜâ^Ë<‘fle]<JJÅ^Ëá<’Á}_<V⁄]Üéfjä⁄<;fÈ´
<‹„fl⁄<4{{{f“<ÅÇ¬<‹◊Ć{{{â<^⁄Ç√e<‰{{{fi_<⁄^{{{⁄ÁË<Ü{{{“É_Ê
<k◊Œ<Í◊Ć¬<ÿfŒ_<^⁄<ŸÊ`{{{<JJŸ`{{{äÈ÷<‹‚Çu_<Å^¬<JJ]Áñ⁄Ê
<ÕÜ√i<==!]<^ç<^⁄<VŸ^ŒÊ<s„je^<JJÇ÷^}<^Ë<!]<’^Èu<V‰÷
JJ‹„Ò^5è<‹„i]Å^fl⁄<·Áf¨<⁄^⁄Á€¬<å^fl÷]<==Í5]
<ÌuÁ÷<–{{{◊√Ë<ÎÜ”{{{ä√÷]<Ã{{{æÁπ]<·_<ÕÊÜ{{{√π]<‡{{{⁄
<Í{{{fi_<Ü{{{“É`<JJ‰{{{5]<^{{{„È<ÂÖÇ{{{ë<Ó{{{◊¬<Ï4{{{«ë
⁄ Ć
<Ç√e<^€◊{{{ä⁄<‹‚Ün“_<‹uÅá^<JJÌËÜ”{{{ä√÷]<–õ^flπ]<ÔÇ{{{uc<ª<ÏÜï^¶<k{{{Èœ÷_
Ł
<‡⁄<ÿr≠<‰fl”÷<›¯{{{ä÷]<ÇËÜË<‰fi`“Ê<JJÇ√jfËÊ<h3œË<‹‚Çu_<·^“<JJÏÜ{{{ï^-]
<Vk◊ŒÊ<‰È÷c<ÎÇ{{{Ë<lÅÇ€<JJ‰5]<Ì{{{uÁ÷<k-Ê<‰È÷c<kÀj÷]<JJ‡{{{ËÜ}˚]<Ì{{{∑]à⁄
fl
‫ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ 
<VŸÁœËÊ<‹{{{äjfË<Á‚Ê<⁄^v^í⁄<ÂÇ{{{Ë<flÇ⁄Ê<JJg{{{r√iÊ<‰„qÊ<4«j<==·¯{{{<
fl ⁄^{{{fuÜ⁄
<JJ‹‚^5_<ÕÜ√fi<›á˜<JJ‹„f©<‡ËÑ÷]<Í}_<^Ë<Vk◊œ<[Í5]<k{{{Ü¬<ÃÈ“<==Â^‚
<≈^Şj{{{â]<Á÷<Ófl€jËÊ<]Ñ„e<ƒfljœË<å^fl÷]<‡⁄<4n“<<J‰È◊¬<4{{{f“<4mì<]Ñ7<·^”{{{
JJ‡ËÜ}˚]<^5_<¿Àu
<î^~ç˘ê<›^€j‚˜]<›Ç¬<JJ^„fl⁄<JJÏ4n“<Í„<JJ^5˘]<¿Àu<›Ç¬<h^fâ_<^⁄_<
<≈^€j{{{â]<^flm_<àÈ“3÷]<›Ç¬Ê<ÕÖ^√j÷]<k{{{ŒÊ<ÿ∆^{{{éj÷]<JJ^„fl⁄Ê<JJ‹„j◊e^œ⁄<^{{{flm_
<ÏÜ⁄<‰◊e^œi<‡÷<‘fiè<’Å^œj¬^“<JJÿe^œπ]<ì~{{{é÷]<Â^ü<‘ÀŒÁ⁄<^„fl⁄Ê<JJ‹{{{â˜]
<˜<⁄^ŞÈ{{{äe<⁄^fi^{{{äfic<·^“<Ê_<JJ‹{{{â˜]<¿À£<Í¬]Å<˜<V‘{{{äÀfi<ª<ŸÁ{{{œj<JJÔÜ{{{}_
<ÏÅ^¬c<g◊õ<‡⁄<tÜù<Ü√éiÊ<⁄]ÇÈq<‹â˜]<ƒ€äi<˜<^⁄Çfl¬<Ê_<JJ‘⁄^€j‚]<4nj{{{äË
JJ^5˘]<·ÁøÀ¨<˜<å^fl÷]<ÿ√ü<h^fâ_<ÂÑ„<JJ‰5]
<‹{{ â˜]<Ü“Ñi<ÌÈ€‚è<≈^{{ fljŒ˜]<V^„fl⁄<JJ—Ü{{ õ<‰◊<JJ^{{ 5˘]<¿À£<t¯{{ √÷]<^{{ ⁄_
<‰qÊ<Ó◊¬<àÈ“3÷]<JJ^„fl⁄Ê<J–Ò^ŒÅ<Ç√e<‰fl¬<Ÿ`{{ äjâ<‰÷<‘¬^€{{ äe<‘fi_<’Ö^√{{ éjâ]Ê
<‰nËÇu<Ì√ÈfõÊ<ÿe^œπ]<ì~é÷]<¿u¯i<·_<ŸÊû<JJ‰5]<±c<≈^€jâ˜]<^flm_<ì~é÷]
<^Ë<xÈvë<JJ⁄]Ö]Ü{{ ⁄<‰5ê<ÂÅ^fi<‰√⁄<‘{{ nËÇu<^flm_<JJ‘iÜ“]É<ª<ƒ{{ fŞflÈ÷<‰j⁄^{{ äje]Ê
<Á÷Ê<JJ‹„⁄<]Ñ‚<JÏÜ⁄<‡⁄<Ün“_<ÂÖÜ“Ê<[JJ·¯<^Ë<Í√⁄<kfi_<[JJ·¯<^Ë<k√5<[JJ·¯
S R[<<JJ‹„Ò^5è<Â^{{ Èffi_<ÎÅ^flË<‰÷¯q<ÿq<!]<lÇqÁ÷<·aÜ{{ œ÷]<ª<k{{{◊⁄ì
JDOEZÎ Í Ì Ë Ê É [<DNEZ& % $ # " ![<DMEZU T
...‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‬




SR<VÅÁ‚ DME
PR<VÅÁ‚ DNE
NR<Vî DOE
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻛﻦ‬‫ﹸ‬
‫ﳴﺎﺣـﺎ‬
<ÿq˘<˜<å^fl÷]<ÿq˘<^„◊√Àfi<JJÏ^È£]<ª<^„âÖ^¥<:÷]<^Èç˘]<‡⁄<4f“<‹äŒ
å^fl÷] ÿq˘ ^„◊√Àfi Ï^^È£] ª ^„âÖ^^¥ :÷] ^Èç˘] ‡⁄ 4f“ ‹äŒ
<‘÷É<ÿ√Ài<^{{{¥c<JJ‘e^Èm<‡{{{äu_<ãf◊j<JJåÜ¬<Ì€È÷Á÷<Ó{{{¬ÇiŁ<^{{{⁄Çfl¬<JJ^fl{{{äÀfi_
<]Éc<|ÜÀiÊ<JJ‘äÀfi<Â^fjfi]<kÀ÷<ÿq˘<˜<JJ‹„e^r¬c<hÑqÊ<å^fl÷]<Â^fjfi]<kÀ÷<ÿq˘
<JJ‘e^Èm<–fiÊÖ<Ê_<JJ‘jÚÈ‚<Ÿ^€ú<]Áfr¬Ł_<‹„fi_
<ÿ√Ài<^¥c<JJ‰e<ÌË^fl√÷]Ê<‰œËÊài<ª<Ã{{{◊”jiÊ<JJ‘ÁÈï<ã◊•<omî<^{{{⁄Çfl¬Ê
<ÌÜ«e<;j√i<‘fi_<ÿ{{{È÷Çe<JJ‘{{{äÀfi<Üøfi<ÿq˘<˜<JJJå^fl÷]<Üøfi<ÿq˘<⁄^ñË_<‘{{{÷É
==‘÷^Àõ_<›^€ù<Ê_<JJÌÈ◊}]Ç÷]<Ì÷^í÷ê<‘jË^fl¬<‡⁄<Ün“_<ÕÁÈñ÷]<Ÿ^fœjâ]
<;j√i<Ikfi_<^{{{≤ÖÊ<I‘jqÊá<·_<ÔÜ{{{i<˜_<JJ›^√õ<±c<‘{{{e^vë_<Á¬Çi<^{{{⁄Çfl¬
<˜ˆ‚<ÌÈ€‚_<lÅ]á<^{{{€◊“Ê<JJÓ{{{◊e<JJÏÅ^√÷]<‡{{{⁄<Ün“_<‰√ËÁfliÊ<›^{{{√Ş÷]<g{{{Èi3e
<JJ›^√Ş÷ê<ÌË^fl√÷]<lÅ]á<JJh^vë˘]
<Ê_<JJ^fliÁÈe<l]ÖÁ”ËÅ<Ê_<^flâ^f÷<Ó◊¬<Çu_<;nË<^⁄Çfl¬<ÏÜ⁄^∆<^fliÅ^√â<·Á”i<‹“Ê
<ÿ⁄^¬<Î_<JJ‰È÷c<]Ái`Ë<·_<g¨<ÎÑ÷]<å^fl÷]<±c<l`{{{È÷Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<ÇŒÊ<JJ^fl⁄^√õ<ÏÑ{{{÷
=[JJÃÈ“<JJ‰e<’Á◊⁄^√Ë<·_<g†<^≤<å^fl÷]
<‡m_<JJ‰{{{÷<‰fjfi]<JJ ⁄̄ {{{È∂<⁄^{{{eÁm<‘fu^ë<Ó{{{◊¬<k{{{Ë_Ö
<]Ñ‚<^⁄<==!]<^{{{ç<^{{{⁄<JJÌ{{{fi^fiÖ<l^{{{€◊“<‰{{{√5_<JJ‰{{{È◊¬
==ãËÜ¬<‘fi`“<›ÁÈ÷]<==Ÿ^€¢]
<⁄û]Á<⁄]Ü{{{Ş¬<‰e^Èm<‡{{{⁄<k€€{{{é<⁄^⁄ÁË<ÿ{{{qÖ<’Ö]á
<ÅÅÖ<JJ‘◊q˘<˜c<gÈŞ÷]<ƒïÊ<^⁄<Á„<JJ⁄û^π<‡“<JJ‰√⁄<ÿ¬^Ài<JJ‰È◊¬<‡m_<JJ¯ ⁄ È∂
JJ‘ŒÊÉ<‡äu_<^⁄<JJxÒ]ÊÜ÷]<ÂÑ‚<^⁄<VÌ◊È∂<l]Ö^f¬
‫ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ‬ 
<‘fid<JJ‰⁄^√õ<Ó{{ ◊¬<‡m_<JJ›^√Ş÷<ì~{{ ç<’^¬Å

<ª<l^¬^{{ â<kÀŒÊ<‰{{ j}_<Ê_<‰{{ jqÊá<Ê_<‰{{ ⁄_<·_<‹{{ ◊√i
<kfi_Ê<JJ⁄^{ {⁄Á€¬<‡ËÁ¬Çπ]<ÿ{{ q˘<Ê_<JJ‘{{ ◊q˘<'{{ fŞπ]
<‹√Şπ]<‡⁄<ÂÖ^ñuc<ª<g√i<ÿŒ˘]<Ó◊¬<‰fi_<Ê_<JJ‹{{ „fl⁄
<Ü√{{ éË<‰◊√ü<l^€◊“<‰√5`<JJl^{{ ËÁ◊£]<ÿ{{ ¶Ê
JJÔÇâ<g‚ÑË<%<‰f√i<·_Ê<JJ‘÷<›ÇŒ<^≤<‰÷<Ø∫<‘fi_
<⁄^m^m_<kË_Ü<I‘{{{i^œËÇë<ÔÇuc<k{{{Èe<k◊}Å<Ê_<I‘Ò^ŒÇë_<Ç{{{u_<kÈe<k{{{◊}Å
<Ü√{{{éË<˜<Óju<»÷^fi<˜<‰fjfi]<‡”÷E<JJƒÈÜ÷]<—ÊÑ÷]Ê<JJp^{{{m˘]<Ó◊¬<‡m`<JJ ⁄̄ {{{È∂
JJD]à„jâ]<‰fi_
<ÇŒÊ<JJ—¯Şfiê<‡ËÜï^£]<ƒ⁄<‹◊”jË<Ç∑<k√€{{{ä<JJ›^¬<ã◊•<ª<lÜñu
<^{{{ç<^⁄<V‰÷<ÿŒŁ <JJ‹j€Œ<]Éc<ÂÇÈe<Ñ}<JJ‰È◊¬<‡m_<JJ‡ËÜï^£]<Ç√{{{â_Ê<JJã◊.]<^Èu_
<JJ‘÷É<ÿ√]<hÜq<JJ’ÖÁñu<˜c<ã◊.]<x◊Ć⁄<^⁄<Ìu]Üíe<==l]ÖÇœ÷]<ÂÑ‚<^⁄<==JJ!]
JJ‘f¨<ÕÁä
⁄ È∂<⁄^ÀŒÁ⁄<k{{{Ë_Ö
<JJÂÇË<ÿfflŒ<JJ‰{{{Èe_<ƒ⁄<Ç{{{÷Á÷<¯
<ã̌fŽ ÷ˇ <JJ⁄û^π<‡“<JJÇ÷Á÷]<Ó◊¬<‡m_<JJ‰È◊√fi<‰È÷c<ȟÜĆ Œ
JJ⁄û^π<‡“<JJ‰È◊¬<‡m_<JJ⁄]ÇËÇq<⁄êÁm
<JJ⁄û^π<‡“<JJ^‚Å˜Êè<^„jË^fl¬<kË_Ö<JJ‘j}_<lÖá
<JJ^„È◊¬<‡m_
<‰fÈuÜi<Ì¬ÊÖ<Ê_<JJÂÅ˜Êè<‘fu^ë<ÌË^fl¬<kË_Ö
<JJ‰e<h^r¬˝]<‡⁄<’ÖÇë<ª<^⁄<tÜ}_<JJ‰È◊¬<‡m_<JJ⁄û^π<JJ⁄^ÚËÜq<‡“<JJ‰ÁÈñe
<Ì^øfi<k{{{øu˜<JJÍ{{{ä“î<lÜq`j{{{â]<Ê_<JJ‰iÖ^È{{{â<ª<ì~{{{ç<ƒ⁄<k{{{f“Ö
JJ‰È◊¬<‡m_JJ⁄û^π<‡“<JJ‰iÅ^ÈŒ<‡äu<JJ‰iÖ^Èâ
<JJÍ{{{äÀfle<‘÷É<keÜq<Çœ÷<JJÏÜmˆ⁄<^„fl”÷<xÈvë<JJÌËÅ^¬<ÖÁ⁄_<ÂÑ‚<VŸÁœi<Ç{{{Œ
⁄ ^€¬Ê<JJ⁄]Ö^«ëÊ<⁄]Ö^{{{f“<JJå^fl÷]<‡{{{⁄<Å]Ç¬_<ƒ⁄<ÏÖ^{{{„π]<ÂÑ‚<k{{{âÖ^⁄Ê
<JJ^Ş{{{äe<˜
 ‫ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ‬
<‹‚Ümì<‡⁄<kË_ÖÊ<JJ^È◊¬<gë^fl⁄<·Á◊«éË<î^~ç_<ƒ⁄<^„jâÖ^⁄<ÿe<JJ∞{{{âÖÇ⁄Ê
[ÃÈ“<JJ‘fl⁄<å^fl÷]<^‚ÜøjflË<:÷]<^Èç˘]<ª<Ìë^}<JJgÈq^¬_
<ì~{{{ç<JJ^È◊¬<ÏÅ^„{{{ç<Ó◊¬<ÿíu<ÿqÖ<JJ≈Áf{{{âè<‰q]Êá<Ç√e<‰jË_Ö<JJã{{{ËÜ¬
JJ·Á√ŒÁjË<^€“<‡“<JJl^€◊“<‘fl⁄<·ÊÜøjflË<‘ç<¯e<‹„◊“<JJ⁄]ÇËÇq<⁄^jÈe<‡”â
<g◊õ<‰qÜ°<Ç√e<JJÌ{{{ËÁfi^n÷]<Ì◊uÜπ]<ª<⁄ê^{{{ç<IÍ€¬<‡e]I<DÇ{{{È.]Çf¬E<·^“
<Ó◊¬<lÖÜ⁄Ê<|^fë<l]É<‰{{{e<k◊íi]<JJ^„È<‰◊Èr{{{äj÷<Ì√⁄^r◊÷<‰√⁄<h^‚Ñ÷]<;{{{⁄
<ÿœjflË<Á„<JJ‰f◊Œ<ª<‹u]àji<Ü¬^{{{éπ]<kfi^“<JJÌ√⁄^r◊÷<;œ]4÷<ÍiÖ^È{{{äe<‰jÈe
<JJ‰◊fœjâ<:÷]<ÌÈ◊”÷]<ª<Ü”ÀËÊ<JJÏÇËÇq<Ì◊uÜ⁄<±c
<ÊÇfËÊ<JJ⁄]Çq<Ìm^Àfi<ÌvÒ]Ö<kfi^“<JJÂÜŞ¬<ÌvÒ]Ö<k€6<ÍiÖ^Èâ<g“Ö<^⁄<ŸÊ_
<JJÌvÒ]Ü÷ê<;œfl}<Ìu]Üíe<JJ‰{{{äe¯⁄<Ó◊¬<›ÁÈ÷]<‘÷É<^„◊“<Ìf◊√÷]<…Ü_<ÇŒ<‰{{{fi_
<JJãÀfli˘<Ñ]Áfl÷]<kvj
<k€äje]Ê<‰È÷c<kÀj÷]<‹m<JJ^„fÈÈŞiÊ<JJ‰e^Èm<–ËÊài<ª<Ã◊”i<∞”äπ]<·_<lÜ√ç
<‹{{{éË<^⁄<ŸÊ_<ÌÈ◊”÷]<ÇÈ€¬<Õ^}_<==ÏÁ◊£]<xÒ]ÊÜ÷^‚<èËc<JJ==!]<]]]^{{{ç<]]^⁄<Vk◊ŒÊ
JJŸÊÊÊÊÊÁfœ⁄<VŸÁœË<‰iÁë<Ó◊¬è<ÄÜíË<ÏÁ◊£]<ÌvÒ]Ü÷^‚
<Ó◊¬<xÀõ<ÎÑ{{{÷]<Ü{{{éf÷]Ê<JJ‰f◊Œ<Ó{{{◊¬<ÓŞ∆<ÎÑ÷]<ÖÊÜ{{{ä÷]<ÔÇ{{{⁄<ÖÁ{{{íji<˜
<‰fic<!]Ê<JJ’Ü”ç_<JJ‡∑Ü÷]Çf¬<ê_<^Ë<’Ü”ç_<Vå^€ù<Ÿ^ŒÊ<JJÍ÷c<kÀj÷]<JJ‰„qÊ
<‰i3∆<ÕÜõ<‡⁄<‰€{{{éË<_Çe<‹m<JJ‰fiÁøu¯Ë<^⁄<å^fl÷]Ê<⁄^€Ò]Å<‰√ï_Ê<JJŸ]]^∆<ÜŞ¬
=[JJÁ◊u<ÍŒÊÉ<V‘È◊¬<!ê<VŸÁœËÊ
<DÇÈ.]Çf¬E<tÜ°<Çœ<JJÌflâ<ÏÜé¬<ã∏<‡⁄<Ün“_<ÃŒÁπ]<]Ñ‚<Ó◊¬<ÜĆ ⁄<JJÂaaa
<ª<⁄^œ÷^¬<Ÿ]àË<˜<ÃŒÁπ]<‘÷É<·_<˜c<JJl]Áfl{{{â<Ñfl⁄<ÌÀÈæÊ<ª<∞√iÊ<Ì√⁄^¢]<‡{{{⁄
fl
JJl]^œ◊÷]<ò√e<ª<⁄ûá^⁄<‰e<ÍfiÜ“É<^≤Ö<JJ‰fiÉ_
<^flfl”÷<JJ⁄]Çq<ÿ„â<‹„jf¶<g{{{ä“Ê<å^fl÷]<Ãõ]Á√e<‹”vj÷]<JJ⁄û^π<‡“<JJ‹√fi
<·c<gr√i<˜Ê<JJ^„e<‹„f{{{ä”fi<ÌËÅ^¬<l]Ö^„⁄<Ì{{{âÖ^∫<‡¬<ÿÀ«fi<Ï4n“<·^Èu_<ª
JJ^„fl⁄<‡äu_Ê<JJl]Ö^„π]<ÂÑ‚<åÖ^µ<·^“<‫‹<ﷺ‬Èø√÷]<–◊§]<gu^ë<·c<k◊Œ
‫ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ‬ 
Ł
<±c<]ÊÜq^‚<JJÌ”≤<‹„flËÅ<ª<∞€◊{{{äπ]<Ó◊¬<–Èđ ï<^π<JJ›¯{{{â˝]<∞fl{{{â<ŸÊ_<ª
<JJ⁄]Üq^„⁄<ÌflËÇπ]<DÕÁ¬<‡e<‡∑Ü÷]Çf¬E<›ÇŒ<JJ‹7]Á⁄_Ê<‹‚Ö^ËÅ<]Á“Üi<JJÌ{{{flËÇπ]
<ÿv“<JJ⁄^⁄Ç√⁄<⁄]4œ<ÌflËÇπ]<^q<‰fl”÷<JJ⁄^fl”∫<⁄]Üqî<Ì”⁄<ª<D‡∑Ü÷]Çf¬E<·^“Ê
<‡∑Ü÷]Çf¬E<∞e<Ó}a<JJÖ^ífi˘]Ê<‡ËÜq^„π]<∞e<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó}a<JJÌ◊”é€◊÷<ƒËÜâ
<‹„eÁ◊ŒÊ<JJÌ€È◊â<‹„âÁÀfi<kfi^“<JJÎÖ^ífi˘]<DƒÈeÜ÷]<‡e<Ç√{{{âE<∞eÊ<DÕÁ¬<‡e
<V‡∑Ü÷]Çf√÷<DÇ√âE<Ÿ^œ<JJÌÈ^ë
<–e_Ê<‰Àífi<Ñ~<JJ∞Àífi<Í÷^⁄<‹äŒ`<JJ˜ ⁄ ^⁄<ÌflËÇπ]<ÿ‚_<Ün“_<^fi_<JJÍ}_<Î_
<Ç´<˜Ê<JJtÊà{{{jË<·_<ÇËÜË<D‡{{{∑Ü÷]Çf¬E<·_<DÇ√{{{âE<Í{{{é}<‹m<JJ‰Àífi<Í÷
JJ‰qÊàË<·_<‰È◊¬<öÜ√<JJÌqÊá
==JJ—Áä÷]<Ó◊¬<;÷Å<JJ‘÷^⁄Ê<‘◊‚_<ª<‘÷<!]<’Öê<V‡∑Ü÷]Çf¬<Ÿ^œ
<]É<·^“<‰fl”÷<JJÖ^À”÷]<‰{{{È◊¬<±Áj{{{â]Ê<Ì”⁄<ª<‰÷^⁄<’Üi<‡∑Ü÷]Çf¬<JJx{{{Èvë
<≈êÊ<Ô3ç^<g‚Ñ<JJ—Áä÷]<Ó◊¬<DÇ√âE<Ł‰÷fl Å<JJÌ√{{{â]Ê<ÌËÖ^ü<Ï2}Ê<JJxq]Ö<ÿœ¬
<JJ‰È<Üqî<Ÿ^5_Ö<ÂÇfl¬<Ö^í<JJÌ÷û<^„¬ê<‹m<ÿq˚ê<Ì¬^ñe<Ô3ç]<;√Ë<JJxeÜ
<±c<^q<‹m<JJtÊàj<˜⁄ ^⁄<ƒ∂<Óju<JJÌ{{{ä“^€π]Ê<]Ü{{{é÷]Ê<ƒÈf÷]<‡<‡œjË<·^“Ê
JJDãËÜ¬E<Á„<⁄^fËÜ∆<ãÈ÷<==JJ^äfi<gÈõ<Üm_<Î_<JJ·]ÜÀ¬á<≈ÅÊ<Üm_<‰È◊¬Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]
<îÜÀ÷]<gŒ3Ë<JJ⁄û^π<·^“<JJåÁÀfl÷]<gÈfõ<Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]
<ÿ√qÊ<JJ4«j÷]<]Ñ7<‰fjfi]<JJÂaÖ<^⁄<ŸÊ_<JJhÁ◊œ÷]<Å^ÈŞë˜
V‡∑Ü÷]<Çf√÷<ŸÁœËÊ<gÈŞ÷]<Üm_<±c<ÜøflË
[2§]<^⁄<Î_<JJ[‹È„⁄
JJÖ^ífi˘]<‡⁄<Ï_Ü⁄]<kqÊài<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^ŒÊ<JJ‡∑Ü÷]Çf¬<s„je]
VŸ^œ<==JJÏÜr„e<Ç„¬<oËÇu<Á‚Ê<tÊàjË<·_<≈^Şjâ]<ÃÈ“<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<gr¬ <
[^„jŒÇë_<^€<
JJg‚É<‡⁄<Ï]Áfi<·áÊ<VŸ^œ
 ‫ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ‬
VŸ^œ<JJ‰juÜ<‡⁄<ÇËàË<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Å]Ö` <
JJ‘q]Êá<Ìfâ^fl≤<^fl÷<Ì€È÷Ê<ƒflë]<;√Ë<JJÏ^ée<Á÷Ê<%Ê_
<Ÿ^Œ<JJ‰È◊¬<Ì“2÷]<k{{{◊v<JJ‰iÖ^üÊ<‰÷^⁄<ª<Ì“2÷ê<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<‰÷<^¬Å<‹{{{m
<lÁqÜ÷<⁄]Üru<k√Ö<Á÷Ê<;jË_Ö<Çœ◊<V‰iÖ^üÊ<‰fä“<ÃíË<Á‚Ê<‡∑Ü÷]Çf¬
JJÌñ<Ê_<⁄^f‚É<gÈë_<·_
<‹„◊√´<JJ‹„j€Èœe<‹‚Ü√éË<JJ∞“^{{{äπ]Ê<^À√ñ÷]<ƒ⁄<Óju<⁄û^π<‫“^·<ﷺ‬Ê
<·Á⁄ÁœË<:÷]<‹7^€¬_<‹7<ÖÇœË<‰fi_Ê<JJÂÇfl¬<·Á€„⁄<‹„fi_Ê<JJ‹7<‰fjfl⁄<‰fi_<·Áä¨
<JJ‹7^€¬_<x€◊iÊ<JJ4{{{§ê<‹‚Ü“É<JJ‹‚Çœj]<]Éd<JJÌ√ï]Áj⁄<k{{{fi^“<^€„⁄<^„e
fl
JJ‹„◊√À“<]Á◊√ÀË<·_<·ÊÜ}˚]<ƒréj
<‫<“^·<ﷺ‬JJÇräπ]<ãfl”i<kfi^“<JJÌ£^ë<Ìfl⁄ˆ⁄<JJ]ÅÁâ<Ï_Ü⁄]<ÌflËÇπ]<ª<·^“
[^„fl¬<Ÿ`ä<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^‚ÇœÀ<JJ›^Ë_<lÜ⁄<JJ^„ëÜù<gr√ÈŁ <JJ⁄^fi^Èu_<^‚]ÜË
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<ki^⁄<V]Á÷^œ
JJÍfiÁ€jfiÉa<‹jfl“<¯_<VŸ^œ
<ŸÁ{{{âÖ<^„fl¬<2≠<·_<–vj{{{äi<˜<ÏÖÁ€«⁄<ÌflÈ”{{{ä⁄<^„fi_Ê<JJ^‚Ü⁄_<]ÊÜ{{{«í <
<Ó◊¬<‫<ﷺ‬îÜv<JJ‘{{{øŒÁfi<·_<^fl‚Ü”<JJÿ{{{È◊e<ki^⁄<V⁄^{{{ñË_<]Á{{{÷^ŒÊ<JJ‫]!<ﷺ‬
<‡”÷Ê<JJ4f“<!]<Çfl¬<Á{{{„<⁄]4«ë<å^fl÷]<ÂaÖ<·cÊ<^„◊Ł€√ˇ ̌<JJ^{{{„È◊¬<Í{{{◊íË<·_
=[kflÅÊ<ki^⁄<ÇŒÊ<^„È◊¬<Í◊íË<ÃÈ“
<JJ^‚2Œ<Ó◊¬<ÍfiÁ÷Å<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJÖÁfœ÷]<ÂÑ‚<·c<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m<JJ^„È◊¬<Ó◊í<JJ^‚2Œ<Ó◊¬<ÂÁÀŒÊ_<Óju<‰√⁄<]Áé€ <
<JJ‹„È◊¬<Íi¯íe<‹7<^‚ÖÁflË<ÿqÊ<à¬<!]<·cÊ<JJ^„◊‚_<Ó◊¬<Ì€◊æ<ÏÁ◊∫
<Ï_Ü⁄]<‡⁄<4«í÷]<ÿ€√÷]<]Ñ‚<±c<‰fjflË<‫<ﷺ‬ÂÊ_Ö<‡⁄<ÖÁ√ç<Á‚<^⁄<JJ‘È◊¬<!^f
<JJ‹ø¬_Ê<^„◊√<ÿn≤<›^Èœ◊÷<‹„â^∑<·Á”Èâ<ÃÈ“<JJÌÀÈ√ï
‫ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ‬ 
<JJl]Ö^„π]<ÂÑ{{{‚<ÿn⁄<⁄^fi^Èu_<ÖÇ{{{œË<˜<ƒ€j•<ª<‡©<V‘{{{fiÉ_<ª<ã€‚_<;{{{¬Å
<‹‚Çfl¬<^⁄<k-<^€„⁄<‡ËÑ÷]<æ¯«÷]<¯œn÷]<‡⁄<–ËÜ<‘â^∑<ÛÀŞË<˜<==‰fjfi^
<Ó◊¬<]ÊÅÖ<Ê_<JJ]ÊÜm`jË<%<JJJÌfi^fiÜ÷]<ÌœÈŒÜ÷]<l^€◊”÷ê<‹„È◊¬<kÈflm_Ê<JJÃÒ^Ş÷<‡⁄
==ÌvÒ]Ö<˜Ê<·Á÷<˜Ê<JJ^7<‹√õ<˜<JJÌqÁr∫<Ì•^â<l^€◊”e<‘ÀŞ◊i
<î^~ç_<^„È<JJÏ4f“<Ì€È÷Ê<±c<Í¬ÅŁ <I‰Ü¬_<I⁄ê^ç<·_<JJ˜ˆ‚<ÃÒ^Ş÷<‡⁄Ê
<Î3{{{éÈâ<‰fi_<Ü„æ_Ê<ÖÁŞ¬<ÿ¶<ÿ}ÅÊ<JJ‰œËÜõ<ª<—Á{{{ä÷]<Ó◊¬<ÜĆ ⁄<JJ·Á{{{€„⁄
<JJ‰¨Ö<^“áÊ<‰fl$<¯∆<^⁄<ÖÁŞ√÷]<≈]Áfi_<‰È◊¬<êÜËÊ<JJ‰e<ÍÀj¨<ÃæÁπ]<ÿ{{{√r
<VÃŞ◊e<ƒÒ^f◊÷<Ÿ^Œ<JJ⁄^fÈõ<^flfu^ë<h^Èm<l˙j⁄]<^€◊<JJ‰fâ^flË<^⁄<^„flÈe<‡⁄<Ö^j~È÷
JJ‘È÷c<ÅÁ¬_<Çœ<^„fl⁄<Íç<;fr¬_<·cÊ<JJ’Ü”ç_
<Ó◊¬<ã◊q<JJŸÊài<·_<ÿfŒ<Ü{{{Ş√÷]<ÌvÒ]Ö<⁄^“Ö]Çj⁄<Ì€È÷Á÷]<±c<⁄^√ËÜ{{{â<g‚É
JJÌ€◊”e<–◊√Ë<%ÊJJÌvÒ]Ü÷]<Ç÷^}<¿u¯Ë<%<JJÇ÷^}<‰œËÇë<gfi^ú<^é√÷]
=[ÿÈ∂<ÜŞ¬<ÌvÒ]Ö<‹éi<^⁄<Vh]Ü«jâê<^flfu^ë<‰÷<Ÿ^œ
JJ˜<VÇ÷^}<Ÿ^Œ
==JJÅÊÇä⁄<‘Àfi_<ÇÈ“_<V^flfu^ë<Ÿ^œ
==JJ‘ŒÜ¬<ÌvÒ]Ö<k€6<^⁄<JJ⁄]ÅÊÇä⁄<ÍÀfi_<·^“<Á÷<V⁄]ÖÁ<Ç÷^}<h^q`
..‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ‬


 

<<<<<<<<<
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
!!‫ﺍﻧﺘﺒﻪ‬
‫ﻛﻦ ﳴﺎﺣﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ ﻓﻘ‬
‫ﻓﻘﻂ‬
‡¬ k” äË Å^”Ë ¯ ⁄û^π<·Á”Ë<·˘<
<Ìøu¯π]<‡¬<k”{{{äË<Å^”Ë<¯<JJ u^π ·Á”Ë ·˘ ˘ ⁄]4n“<ã€vjË<å^fl÷]<ò{{{√e
4n“ ã€vjË å^fl÷] ò √e
<ÿr√i<‡⁄Ê<JJÂÇï<±c<g◊œfi]<JJÂÇu<‡¬<Å]á<]Éc<Íé÷]<V
Ć ⁄^µÇŒ<]Á÷^Œ<‹„fl”÷<JJ^fln÷]Ê
<:÷]<JJÌ√Ò]Ü÷]<Ì{{{◊È€¢]<^È{{{ç˙÷<⁄û^π<‡”<JJ‰fi^⁄Üù<gŒÁ¬<JJ‰fi]Ê_<ÿ{{{fŒ<Í{{{é÷]
<æ^À÷_<≈^€ä÷<hÜŞËÊ<JJ^„È◊¬<‹‚^flm<ÜøjflËÊ<JJ^7<å^fl÷]<ÌËıÜe<ì~{{{é÷]<|ÜÀË
<^„jøu¯⁄<‡⁄<ÿ{{{r≠<Ê_<JJ^„jËıÖ<‡⁄<Ívj{{{äË<:÷]<^È{{{ç˘]<^⁄_<JJ^„e<h^{{{r¬˝]
JJ^„fl¬<Ó⁄^√ji<·_<ŸÊ^v
<‡⁄<·Á”i<·_<‡⁄<‰fjfi^<JJÌ{{{µÇŒ<Í{{{â]Ü”÷]<kË_Ü<‘fu^ë<kÈe<k◊}Å<V ⁄̄ {{{n⁄
<ΩÜÀË<·_<‡⁄<‰fjfi]<JJ‹„fl⁄<g◊Şi<%<lû]3Œ]<‹ËÇœi<‡¬<·ÁÀ”Ë<˜<‡ËÑ÷]<¯œn÷]
<Î3éi<˜<]É^π<==JJÿ«jéË<^⁄<^„Àífi<l^ËÜn÷]<JJ=[Íâ]Ü”÷]<4«i<^⁄<]É^π<VŸÁœe<‘fi^ä÷
đ
==ÏÇËÇq<·]Á÷è<‰fl‚Çi<˜<]É^π<JJ‹ÈÈÈÈËÇŒ<Ö]Ç¢]<·^‚Å<==ÏÇËÇq<l^ËÜm
<åÇfl„⁄<kä÷Ê<JJlû]3Œ]<‘fl⁄<g◊ŞË<%<Á‚<Í}_<^Ë
<–e]<JJ‘{{{Ò]Öa<‡{{{⁄<ÇÈÀj{{{äË<H·_<Ó◊¬<‘{{{√⁄<–{{{Ài]<ÖÁ{{{”ËÅ
<ÌœÒ^ñe<Üµ<‰◊√÷<JJ^‚4È«i<ƒÈŞj{{{äË<˜<‰◊√÷<JJ⁄^j“^{{{â
JJJ‰◊√÷<JJÌÈ÷^⁄
<‹m<JJ‰fl⁄<·Ávj{{{äË<^⁄<±c<Ü{{{øfl÷ê<‹„qÜ¨<‡{{{∫<å^fl÷]<Ó{{{◊¬<ÿœm_<ã{{{È÷<
<‰iÖ^Èâ<ÃÈ”⁄<Ê_<JJ⁄^µÇŒ<‰eÁm<·^“<Á÷<JJ‘÷É<ÿn⁄Ê<JJ‰È◊¬<–È◊√j÷]<ª<_ÇfËÊ<Â4nË
<JJk€ë]<Ê_<⁄]4}<ÿł ŒŁ <JJ¯
⁄ Ş√j⁄
<·^“<Á÷<VÃÈñ÷]<Ÿ^œ<JJ⁄^jËáÊ<⁄]àf}<‰{{{{÷<ƒïÁ<‰÷<⁄^fu^ë<Ö]á<¯
⁄ qÖ<·_<]ÊÜ{{{{“É
<==Ç´<‹◊<ÃÈñ◊÷<⁄]3¬á<‰◊‚_<‡⁄<g◊õÊ<Ö]Ç÷]<gu^ë<ÿ}Ç<==3¬á<àf§]<]Ñ‚<ƒ⁄
<JJÿq˘ê<‰√ÈfË<·_<·^“Ç÷]<gu^ë<Óe`<=JJŸ^⁄<‰√⁄<‡”Ë<%Ê<Î3éÈ÷<tÜ~
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ!! ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ ﻓﻘﻂ‬ 
<tÜ~<D‰fl⁄<`ïÁjÈ÷<^{{{π]<‰È<ƒñË<ÎÑ÷]<^fi˝]<Í{{{‚ÊE<‰iÜ„Ş⁄<Ñ}_Ê<ƒ{{{qÜ
<ƒÈfË<3¬à÷]<Ì€ÈŒ<‰÷<ÅÇ{{{äË<%<]Éc<Óju<I⁄^fl‚Ö<I·^“Ç÷]<gu^ë<±c<^„√ÅÊ<^{{{„e
<±c<‰e<ƒqÖÊ<3¬à÷]<Ñ}_<‹m<JJ‰{{{äÀfl÷<‡€n÷]<ªÁj{{{äËÊ<ÏÜ„Şπ]<·^“Ç÷]<gu^ë
VŸ^Œ<›^√Ş÷]<‡⁄<ÃÈñ÷]<Ó„jfi]<^€◊<JJÿ“`<JJ‰ÀÈï
<JJ^fiîa<^≤<^fl√flŒÊ<JJ^fi^œâÊ<^fl€√õ_<ÎÑ÷]<!<Ç€£]
<kfi^“<^⁄<JJ’^{{{ia<^≤<!]<‘√flŒ<Á÷<VŸ^{{{ŒÊ<‡Ëà£]<ÂÊì<Ö]Ç{{{÷]<gu^ë<ÂÊ`{{{j
==ÌfiÁ‚Ü⁄<ÍiÜ„Ş⁄
<·^j«Ò]á<’^{{{flÈ¬<ÜÀë_<‘{{{„qÊ<ÂÊÊÊ_<ÅÅÜ{{{i<¯<JJ⁄^{{{ñËÜ⁄<lÖá<Á{{{÷<‘{{{÷Ñ“Ê
<JJ<k€ë]<Ê_<⁄]4}<ÿł ŒŁ <‰fÈfõ<kfi_<ÿ‚<⁄^fr¬<<ãe^Ë<’Ç◊q
⁄ È◊Œ<ÂÇfl¬<ã◊r<JJ<⁄^ñËÜ⁄<Ö]á<¯
<Â2}`<JJ‰j◊¬<‡¬<‰÷`â<‹m<JJ¯ ⁄ qÖ<·_<]ÊÜ“É
JJÏ4Ş}<Ì◊¬<kfi^“Ê<JJ^„e<òËÜπ]
<9u^ë<⁄^fi¯<k{{{e^ë_<Ì◊√÷]<ÂÑ{{{‚<JJaaaa<VÜÒ]à÷]<ÄÜ{{{í
<Ÿ]àË<˜Ê<Í{{{}_<–{{{ËÇë<⁄^fi¯<k{{{e^ë_Ê<JJ^{{{„fl⁄<l^{{{€
<:}_<tÊá<Ö^q<⁄^fi¯<k{{{e^ë_Ê<JJl^⁄<Óju<^„fl⁄<⁄]Ç{{{√œ⁄
<^€◊<JJÜrÀflË<·_<Å^”{{{ËÊ<‰È÷c<ƒ€j{{{äË<òËÜπ]Ê<JJl^⁄Ê
<òËÜπ]<±c<kÀj÷]<tÊÜ§]<Å]Ö_Ê<‰{{{⁄¯“<ÜÒ]à÷]<Ó„fi_
[Íée<;ÈëÁi<JJÂ^‚<VŸ^ŒÊ
<Ü“Ñi<¯<⁄^ñËÜ⁄<lÖá<]ÉcÊ<JJÍ÷c<ƒ{{{qÜi<¯<kqÜ}<]Éc<JJ‹√fi<VòËÜπ]<Ÿ^{{{Œ
Ć
<JJÓiÁπ]<ÂÇfl¬
<ÂÑ‚<k◊√r<JJ^7<ÌœËÇë<áÁr¬<k{{{ïÜ⁄<⁄]áÁr¬<Ï_Ü⁄]<·_<‘÷Ñ“<]ÊÜ{{{“ÉÊ
<^„iÖ^Ëà÷<ÌñËÜπ]<‘◊j÷<^{{{„e<]Áf‚ÑË<·_<⁄]Çu]Ê<⁄]Çu]Ê<^„Ò^fle_<‡{{{⁄<ã€j◊i<áÁ{{{r√÷]
<^„e<g‚ÉÊ<JJò{{{ñ⁄<Ó◊¬<^„Ò^fle_<Ç{{{u_<ÍïÖ<Ó{{{ju<JJ·ÊÖÑj√ËÊ<·Á{{{◊◊√jË<‹{{{‚Ê
JJ‰iÖ^Èäe
 ‫ﺍﻧﺘﺒﻪ!! ﻛﻦ ﻟﻤﺎﺣﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ ﻓﻘﻂ‬
<k◊}Å<JJ‰iÖ^Èâ<ª<^‚ÜøjflË<ÿ√qÊ<‰⁄_<k÷àfi<ÌñËÜπ]<áÁr√÷]<kÈe<ÿëÊ<^€◊
<^€◊<JJ^7<k¬ÅÊ<^„È◊¬<k€◊ä<JJöÜπ]<^„fl⁄<‡”Ć ≥<ÇŒ<Í‚<]Éd<ÌñËÜπ]<Ó◊¬<›˘]
JJkÈf÷]<Ì÷^ë<ª<∞”fË<‡‚Ê<ÌñËÜπ]<l^flfe<lÜ⁄<ÌqÖ^}<ké⁄
<ÌñËÜ⁄<‹”⁄Ł_Ê<JJlÅÖ_<^€◊“<‡”È÷c<Í.]<Í÷<ÜäÈjË<˜<‰fi_<VÏ]Üe<ÿ”e<k÷^œ
==JJ·˚]<‡⁄<‹“]à¬<!]<‡äu`<JJlÁ€jâ<^„fi_<Í÷<ÊÇfËÊ
JJ·àŽ ¨<^π<˜<JJÜä
Ł ËŁ Ê<|ÜÀËŁ <^π<⁄û^π<‡“<JJgÈf÷<^Ë<‰fjfi^
Ł
..‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬

 


 


  
<
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳ ﻴ‬
‫ﻳﻌﻨﻴﻚ‬
JJ?‰Èfl√Ë<˜<^⁄<‰“Üi<Üπ]<›¯âc<‡ä
?‰Èfl√Ë ˜ ^⁄ ‰“Üi Üπ] ›¯âc ‡äu<‡⁄@
uŁ
<ŸÁ{{{âÖ<‹<JJÜ‚^Ş÷]<Í“à÷]<‹{{{À÷]<‡⁄<^„√€{{{äi<kfi_Ê<ÏÖ^f√÷]<ÂÑ{{{‚<ÿ∂_<^{{{⁄
<‘fiÁr¬àË<‡ËÑ÷]<‘{{{Ú÷Ê_<¯œm<‹‚<‹“<JJ‰Èfl√Ë<˜<^{{{⁄<‰“Üi<JJx{{{Èvë<JJ‫]!<ﷺ‬
JJ‘j¬^â<Ô_Ö<]Éc<‘◊«éË<JJ‹„Èfl√Ë<˜<^€È<ÿ}Çj÷ê
JJ^„jË3ç]<‹”e
JJÌËÇ‚<;i^q<VŸÁœj
[‡∫<==ÌËÇ‚<VŸÁœÈ
JJ^ŒÇë˘]<Çu_<‡⁄<VgÈrj
<JJÏÖ^£]<ª<›_<JJÌ√⁄^¢]<ª<‘œËÇë<VŸÁœÈ
=[‡Ë_<›_
JJÌ√⁄^¢]<ª<ÍœËÇë<JJaaaJJ!]Ê<VŸÁœj
=[Ìfâ^flπ]<^⁄<JJgÈõ<VŸÁœÈ
JJÌ√⁄^¢]<›^Ë_<Ìfâ^fl⁄<JJ;√Ë<JJaaa<VŸÁœj
JJ__JJ‡”µ<Ê_<JJÌ◊uÖ<ª<‹jfl“<›_<JJ|^®<==[èËc<Ìfâ^fl⁄<VŸÁœÈ
<‘äÀfi<‘mÇ†<˜_<‘È◊¬<!ê<==JJÌ„î<ÌÈñŒ<Ó◊¬<‘÷<‰e]Árjâ]<ª<Ü€j{{{äËÊ
<JJ==‘ÈÈÈÈfl√Ë<˜<^€È<ÿ}Çji<]]]]˜<V‰e<ÄÜíi<·_
 ‫ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻻﻳﻌﻨﻴﻚ‬
<JJ⁄^q]Üuc<‘÷<gfä<›^¬<ã◊•<ª<Ÿ]ˆä÷ê<‘qÜu_<Á÷<⁄]Áâ<Ü⁄˘]<Å]ÅàË<ÇŒÊ
<Ãi^‚<·Ö<JJhÜ«π]<Ï¯ë<Ç√e<JJ¯⁄à÷]<‡⁄<ÅÇ¬<ƒ⁄<ã◊•<ª<k{{{fl“<Ífi_<Ü{{{“É_
JJ9fi^ú<⁄^ä÷^q<·^“<JJ‹‚Çu_
[‹√fi<Vh^q_
<JJ^€‚Ö]Áu<k√5<Ífi_<ÌqÖÇ÷<⁄^È÷^¬<^„iÁë<·^“<=[Ö^∑<^Ë<‘flËÊ<JJÁ÷_<V‰jqÊá
<JJD===E<‘€◊äË<!]<JJ4û<VŸ^Œ
<JJ^fle<ÿ«{{{éfi]Ê<^„◊‚_<kÈf÷<hÜ«π]<Ç√e<^„e<g‚ÑË<·_<^‚Ç¬Ê<ÇŒ<·^“<‰fi_<]ÊÇfË <
VÌqÊà÷]<kfñ∆
JJD==EÖÁm<‘fic<!]Ê<JJÜøjfi_<^fi_Ê<‘e^vë_<ƒ⁄<‘fi_<ΩÁäf⁄<kfi_<JJ‘€◊äË<˜<!]
JJ^é√÷]<Ç√e<’Üć ⁄_<JJ‘È◊¬<ÓïÜË<!]<VŸ^Œ
<¯È”÷<‘÷É<ÿ√ÀË<‰fi_<k{{{“ÖÅ`<JJ^„⁄¯“<ƒ⁄<–]ÁjË<˜<‰{{{⁄¯“<·_<k{{{øu˜
<⁄]Çu]Ê<·_<ÿ{{{È°_Ê<‡ËÜï^£]<±c<kÀj÷_<k{{{◊√q<JJ‰jπ^”⁄<k„jfi]<JJ‰{{{äÀfi<tÜ{{{¨
<‡”÷<==[JJÌπ^”π]<Ç√e<‘„qÊ<4«i<]É^πÊ<[‘fl⁄<ÇËÜË<]É^⁄Ê<[‘€◊fl“<‡⁄<V‰÷`â<‹„fl⁄
JJ‰Èfl√Ë<˜<^€È<ÿ}ÇjË<%<⁄]Çu_<·˘<‰∑Ö<!]
<‘e^q`<JJ‰ïÜ⁄<‡¬<‰j÷`{{ ä<JJ⁄^ñËÜ⁄<lÖá<Á÷<‰◊n⁄Ê
<4«ë<öÜ⁄JJºÈ{{ äe<Í{{ ç<JJ!<Ç€£]<VÌ⁄^¬<l^{{ €◊”e
<⁄ê]Áq<ÿ{{ €†<˜<:{{ ÷]<l]Ö^f√÷]<‡{{ ⁄<^{{ ‚Á©<Ê_<JJÓ{{ „jfi]Ê
<Á‚<^⁄<;√Ë<JJ⁄]ÁÀ¬<V‰È◊¬<–ÈŒÇj÷ê<‰{{ qÜ†<¯<JJ⁄^¨Üë
<JJ‘÷É<Á©Ê<==JJ;√i<]É^⁄<==JJÜn“_<xïÊ<[ºfñ÷ê<öÜπ]
JJ;√Ë<JJ‰Èfl√Ë<˜<^⁄<‰“Üi<Üπ]<›¯âc<‡äu<‡⁄<[JJ‰q]Üu˝<Í¬]Ç÷]<^⁄<==
Ł ⁄^fr¬
<‰fi_<›]Å<^⁄<JJJÊ_<JJJª<|Üú<h^{{{í⁄<Ê_<JJ4{{{â]Áf÷ê<òËÜ⁄<^fi_<V‘÷<ŸÁœË<·_<Üøjfli
Ł
<‡¬<òËÜπ]<Ÿ]ˆâ<›Ç¬<]Ñ„e<;¬_<˜Ê<JJ‰√⁄<ÿËÁŞj◊÷<Í¬]Å<¯<Ì⁄^¬<Ìe^qc<h^q_
JJÌ◊Úâ˘]<ª<–ÈŒÇj÷]<›Ç¬<;¬_<^¥c<[‰ïÜ⁄
‫ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻻﻳﻌﻨﻴﻚ‬ 
<Â^‚<VŸ^¬<lÁíe<‰÷`äËÊ<JJ›^¬<ã◊•<ª<å^fl÷]<›^⁄_<⁄^f÷^õ<ÎÅ^flË<ÎÑ÷]<JJ‰◊n⁄Ê
[ÿíÀ÷]<ª<‘fÈiÜi<‹“<[‘jfäfi<‹“<V‰÷`äÈ<JJ‹√fi<VŸÁœÈ<JJ[kv®JJÇ∑_<^Ë
<˜<‹m<JJ‰flÈeÊ<‘{{{{flÈe<Å]ÜÀfi]<Ó{{{{◊¬<‰÷`{{{{â^<‰e<‘⁄^€j‚]<ª<⁄^{{{{ŒÅ^ë<k{{{{fl“<·c
<·c<JJÌ√⁄^¢]<ª<ÿ{{{{fœi<%<]É^π<JJÜ“]Ñi<%<]É^π<JJ‘jf{{{{äfi<‹“<JJ–ÈŒÇj◊÷<Í{{{{¬]Å
<›^⁄_<‰◊Èä∆<Üéfi<^⁄_<JJÇËÜi<^≤<‰mÇuÊ<⁄^ffi^q<‰√⁄<Ãœ<‰jfi^¬˝<⁄]Ç√jä⁄<kfl“
JJ¯<JJå^fl÷]
<‡”÷<JJ‰Èfl√Ë<˜<^{{{⁄<‰“Üi<Üπ]<›¯{{{âc<‡{{{äu<‡⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
JJ‰€ru<‡⁄<2“_<≈ÁïÁπ]<º√i<˜<==‰fjfi]
<JJl]Üï^-]<‡⁄<ÅÇ{{{√e<˜ ⁄ Á«{{{é⁄<kfl“<JJÏÇ⁄<ÿfŒ<ÌËÁffl÷]<ÌflËÇπ]<±c<lÜ^{{{â
<Üí√÷]<Ç√e<D‹È‚]ÜecEÊ<D‡{{{∑Ü÷]Çf¬E<ÎÇ÷Ê<Ñ}`Ë<·_<ÿï^<h^{{{ç<ƒ⁄<k{{{œÀi^
<·^“<JJ^{{{é√÷]<Ç√e<^€‚ÇÈ√ËŁ Ê<JJÍ{{{„ÈÜi<ÍÀÈë<à{{{“Ü⁄<Ê_<¿ÈÀ†<Ì{{{œ◊u<±c
<hê<‡⁄<h^{{{é÷]<‘÷É<‰÷`{{{äË<·_<kÈ{{{é}<JJÂÜ€¬<‡⁄<ÏÜ{{{ç^√÷]<ª<D‡{{{∑Ü÷]Çf¬E
<[‘fi]Á}c<ÅÇ{{{¬<‹“<[‹{{{”jÈe<‡Ë_<[‘{{{⁄_<‹{{{â]<^⁄<JJ^7<Í{{{¬]Å<˜<Ì◊Ú{{{â_<ŸÁ{{{ñÀ÷]
<4∆<˜⁄ ]ˆ{{{â<‘÷`{{{â<]Éc<V¯
⁄ Ò^Œ<D‡∑Ü÷]Çf¬E<k„ffl<[Ÿ^π]<‡⁄<’Áe_<‘ÈŞ√Ë<‹{{{“
<lÖÜ“Ê<JJ‰Èfl√Ë<˜<^⁄<‰“Üi<Üπ]<›¯{{{âc<‡{{{äu<‡⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<V‰÷<ÿœ<JJg{{{â^fl⁄
JJ‰øÀu<Óju<oËÇ£]<‰È◊¬
<JJ⁄^fÈ„j⁄<⁄]ÅÊÇé⁄<‡∑Ü÷]Çf¬<·^“<JJh^é÷]<ƒ⁄<JJÂÁ}_Ê<D‡∑Ü÷]Çf¬E<g“Ö
V⁄^ÀŞ◊j⁄<h^é÷]<Ÿ^Œ
JJ‡∑Ü÷]Çf¬<^Ë<!]<’^Èu
JJ‘ÈÈ¨<!]<V›àù<‰e^q`
<=[›ÁÈ÷]<ÏÜï^¶<ÂÇfl¬<'Èé÷]<VŸ^œ<JJÁ¢]<ÃŞ◊Ë<·_<∞”äπ]<h^é÷]<Å]Ö_
⁄ Ò^Œ<ÄÜí<JJ‰iÜ“]É<‰À√äi<‹◊<oËÇ£]<Ü“ÑjË<·_<D‡∑Ü÷]Çf¬E<ŸÊû
V¯ <
<==‘Èfl√Ë<˜<^€È<ÿ}Çji<˜
 ‫ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻻﻳﻌﻨﻴﻚ‬
JJÇÈÀjâ_Ê<Üñu_<Óju<ÿe<JJÇíŒ_<JJ˜<Vh^é÷]<Ÿ^Œ
<˜<^€È<ÿ}Çji<˜<Vh]Á{{{¢]<Å^¬`<V‰{{{È◊¬<Ó“]ÑjË<‰fi_<D‡{{{∑Ü÷]Çf¬E<‡{{{ø
JJ‘Èfl√Ë
JJ;¬_<‡∑Ü÷]Çf¬<⁄]ÁÀ¬<Vh^é÷]<Ÿ^Œ
==‘Èfl√Ë<˜<^€È<ÿ}Çji<]]]]˜<VD‡∑Ü÷]Çf¬E<ÄÜí
<JJ⁄]Ü~jÀ⁄<Ìíœ÷ê<D‡∑Ü÷]Çf¬E<Ífi2}`<==^√qÖ<Óju<^€7û<]Ñ{{{‚<ŸàË<%Ê
JJÔÜ}_<ÏÜ⁄<Ü⁄˘]<‰j€„Ê<k”vñ
..‫ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ‬


 



 


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬
«‫»ﺍﳴﻼﻗﻴﻒ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻣﻊ‬
^ âÜ÷] _ÜœËÊ ·]ÑÚj â] ·ÊÇe Ÿ]Á¢] ‘Ài^^‚ å^fl÷] ò√e ŸÊ^fljË ⁄^fi^Èu_
<ÿÒ^{{{âÜ÷]<_ÜœËÊ<I·]ÑÚj{{{â]<·ÊÇe<IŸ]Á¢]<‘Ài^‚<å^fl÷]<ò√e<ŸÊ^fljË<
<‡⁄<ÿ“<JJÏ^ñœ÷]<Çu_<Çfl¬<^é¬<Ì€È÷Ê<JJÌ⁄^¬<ÏÁ¬Å<ª<9u^ë<·^“<JJ‰È<:÷]
<JJ¯ñ<'Ë^é⁄<ã◊.]<ª
<Ÿ]Á¢]<‰Ài^‚<ÅÁqÊ<‰œË^ï<JJ‹„√⁄<oËÇ£]<Õ]Üõ_<hÉ^rjË<JJ‹„flÈe<9u^ë<ã◊q
<‰ffi^ú<ÎÑ{{ ÷]<'È{{ é÷]<·^“<JJ‰ffi^ú<:÷]<Ì{{ ÷Ê^Ş÷]<Ó◊¬<‰{{ √ïÊÊ<‰{{ qÜ}`<‰{{ fÈq<ª
<^€◊<JJ‰È÷c<ƒÖ<JJŸ]Á¢]<Ãi^7]<'È{{ é÷]<Ñ}_<ÏÅ^√÷]<hê<‡⁄<JJ‰√⁄<oËÇ£]<ª<¯ ⁄ ¬^Àj⁄
<JJÌËÊÇ⁄<Ì”vï<9u^ë<‹j“<JJ‰fi^”⁄<‰√qÖ_Ê<JJ‰„qÊ<4«i<Ìç^é÷]<±c<Üøfi
<Í÷c<‰j√Ü<JJ‰ffi^ú<Ÿ]Á¢]<‰Ài^‚<ƒïÊ<ÇŒÊ<JJ‰iÖ^Èâ<ª<‰√⁄<kf“Ö<tÜ}<^π
Ć
<J‘vñ÷]<ª<kŒÜ∆<ÿ{{{e<JJk”vï<Ì{{{ç^é÷]<±c<lÜøfi<^€◊<I'È{{{é÷]<ÿ√<^€“<I
<JJ‰5]<gj”Ë<JJÃi^7]<Ìç^ç<Ó◊¬<l]Ö^f¬<gj”Ë<·_<‹„ñ√e<ÏÅ^¬<lÜq<[]É^π<ÎÖÇi
JJÕÁœ◊⁄<^Ë<á^„¢]<ƒqÖ_<Vgj“<Çœ<9u^ë<^⁄_<^‚4∆<Ê_<JJ?!]<Ü“É]@<Ê_
<‡€<JJÌÈí~{{{é÷]<‡ËÜ}˚]<ÖÁ⁄_<ª<·Á◊}ÇjË<≈Áfl÷]<]Ñ‚<‡⁄<å^{{{fl÷]<‡⁄<4{{{n“
<^⁄<ÜøflËÊ<JJ‰{{{⁄^⁄_<ÎÑ÷]<tÖÇć {{{÷]<xjÀË<‹m<‘iÖ^È{{{â<ª<‘√⁄<g{{{“ÜË<·_<Í{{{√ÈfŞ÷]
<JJ∞flÈ√÷]<ÿæ<Ê_<Â^Àé÷]<Ü∑_<Ñ}`j÷<ÔÜ}_<Ï_Ü⁄]<ÌfÈœu<xjÀi<Ï_Ü⁄]Ê<==JJ‰◊}]Çe
<JJÖ]Áé⁄<ƒ÷^õ<VŸÁœj<[kfi_<‡Ë_<V‘÷`{{{äÈ<‘e<ÿíjË<ÇŒÊ
<‹„Ş÷^™<å^{{{fl÷]<‡⁄<Ì{{{¬Á€•<JJ[‘√⁄<‡{{{⁄<[‡Ë_<VŸÁ{{{œÈ
JJhÁ◊â˘]<]Ñ‚<ÿn≤<^flfiÁ◊⁄^√Ë
[‹„√⁄<ÿ⁄^√jfi<ÃÈ”
JJÿÀŞj⁄<?ÎÜéu@<‹„ñ√e<‰È€äË<JJ‰Èfl√Ë<˜<^€È<ÿ}Çjπ]<Á‚Ê<?ÕÁœ◊⁄@<ƒ∂<HÌÈ⁄^¬<ÌøÀ÷<VÃÈŒ¯⁄ DME
 «‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ »ﺍﻟﻤﻼﻗﻴﻒ‬
<Dÿ¬àËE<˜<·_<ŸÊû<JJ‰√⁄<Ì⁄Å^íπ]<gflrji<·_<ŸÊû<JJÂÇœÀi<˜<·_<Í{{{ç<‹‚_
<JJÌ◊”é⁄<‰flÈeÊ<‘flÈe<pÇ¨<·_<·ÊÅ<JJÃŒÁπ]<‡⁄<tÊÜ§]<ª<⁄^È“É<‡“<JJÇu_<‘fl⁄
JJh^fâ˘]<kfi^“<^€„⁄<JJ^ŒÇë˘]<·]Çœ<Ê_<]Ç¬˘]<gä”e<ÿ‚^äji<˜
<JJ∞È◊ÈÀŞ÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j◊÷<gÈ÷^â˘]<‡äu_<‡⁄Ê
<≈ÁïÁ⁄<±c<Ÿ^œjfi˜]<Ê_<JJŸ]ˆäe<Ÿ]ˆä÷]<Ìe^qc<Á‚
⁄ n⁄<‘÷`â<Á◊<JJŸÊ˘]<‰÷]ˆâ<ÓäflÈ÷<⁄^⁄^≥<Ü}a
V¯
[ÎÜ„é÷]<‘fiÜ⁄<‹“
ł ŒŁ
<Í÷<lÇqÊ<ÿ{{{‚<]É^π<V‹{{{äfiÊ<ÃŞ◊e<‰{{{÷<ÿ{{{
JJ[ÌËÜ«⁄<ÌÀÈæÊ
JJÕÜ¬_<·_<ÇËÖ_<‡”÷<JJ˜<VŸÁœÈâ
<==ŸÊ3f÷]<Ö^√â_<≈^ÀiÖ]<gfäe<‘÷É<·_<ÊÇfËÊ<JJÿ“^é⁄<›^Ë˘]<ÂÑ‚<l^fiÜπ]<Vÿł ŒŁ
JJ=[ŸÊ3f÷]<ÿ}Å<^⁄<VŸÁœÈâ
<JJÖ^√{{{â˘]<ª<‹”vjË<ÎÑ÷]<Á‚<ŸÊ3f÷]<Vÿœ
JJ‰◊q˘<›Áœi<hÊÜ£]<·_<¿u¯i<˜_
<hÊÜ{{{£^<JJ⁄^{{{vÈvë<ã{{{È÷<JJ˜<VŸÁœÈ{{{â
<Í{{{◊⁄<›Á{{{È÷]<%^{{{√÷]Ê<JJÔÜ{{{}_<h^f{{{â_<^{{{7
JJJÊ<JJhÊÜ£ê
JJD[^“Ñe<ÃŒÁπ]<‡⁄<tÜ°<%_<[‘Ë_Ö<^⁄<JJÂ^‚EJJŸÊ˘]<‰÷]ˆâ<ÓäflËÊ
JJÜ^äjâ<‡Ë_<Ê_<JJ‘jÀÈæÊ<‡¬<‘÷`â<Á÷<‘÷Ñ“Ê
JJÍ√⁄<Ü^äjâ<ÿ‚<JJ]É^π<V‰÷`â]
JJÍfi2}_<‡”÷<==ÎÖÅ_<˜<VŸÁœÈâ
«‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ »ﺍﻟﻤﻼﻗﻴﻒ‬ 
JJ‘È◊¬<Ü“]Ñj÷^<JJÍ√⁄<lÜ^â<·c<‡”÷<Vÿł ŒŁ
<ƒÈŞjäfi<JJ]Ñ”‚Ê<JJÍ◊ë˘]<≈ÁïÁπ]<ÓäflËÊ<Ü“]Ñj÷]<≈ÁïÁ⁄<ª<ÿ}ÇÈâ<^‚Çfl¬
JJ‡ËÜ}˚]<∞eÊ<^flflÈe<ÿ“^é⁄<≈ÁŒÊ<4∆<‡⁄<ÃŒ]Áπ]<ÂÑ‚<ÿn⁄<‡⁄<tÊÜ§]
..‫ﻭﻗﻔﺔ‬



 




 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
!!‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ‬
<^πÊ<==‘iÖ^È{{{â<›ÇŒ_<^⁄<==Â]]^Ë<V^7^Œ<Ì€◊“<ŸÊ_<kfi^”<JJ‰fu^ë<ÏÖ^È{{{â<g“Ö
<VŸ^Œ<JJÂÅ˜Ê_<Ô_Ö<^{{{πÊ<=[‘m^m_<l4∆<^⁄<JJÂÊÊÊÊ_<VŸ^{{{œ<p^m˘]<Ô_Ö<JJ‰{{{jÈe<ÿ{{{}Å
<‰÷<k⁄ÇŒ<^πÊ<==ÂÑ‚<‡⁄<‡äu_<ãe¯⁄<‹„{{{äf◊i<˜<]É^π<‡”÷<JJ‡ËÁ◊u<JJ!]<^{{{ç<^⁄
<]]]^Ë<VŸ^œ<‰{{{¬]Áfi_<Ô_Ö<JJl^¬^{{{â<'fŞπ]<ª<ÌflÈ”{{{äπ]<kÀŒÊ<ÇŒÊ<JJ‰⁄^√õ<‰{{{jqÊá
==≈Áfl÷]<]Ñ‚<Í„jç_<‡“_<%<=ÿÈ◊Œ<x◊π]<JJÂÊÊÊ_<[áÖ<k~fõ<^⁄<]É^π<JJ!]
⁄ ¶<ÿ}Å
<Õ^flëè<Í◊⁄<ÿ{{{{-]<]Éd<JJÌ„“^À÷]<ƒ{{{{Èf÷<¯
<JJ˜<Vÿ-]<g{{{{u^ë<Ÿ^Œ<[Á{{{{®^⁄<’Çfl¬<VŸ^{{{{œ<JJ‰{{{{“]ÁÀ÷]
<4«j<JJ˜<VŸ^Œ<['ÈŞe<’Çfl¬<VŸ^œ<JJºœ<ÃÈí÷]<ª<ÂÑ‚
⁄ ¶<x{{{{jÀi<]É^€◊<JJÍ{{{{ç<’Çfl¬<^⁄<VŸ^ŒÊ<‰„qÊ
<JJtÜ}Ê<=¯
JJ‰“]ÁÀ÷]<‡⁄<⁄^¬Áfi<∞√eÖ_<‡⁄<Ün“_<ÿ-]<ª<·_<ÍäfiÊ
<ÔÜË<¯<JJÍ{{{ç<‰fr√Ë<Å^”Ë<˜Ê<JJÂÅ^œjfi]<ÏÜn”e<‘r¬àË<å^fl÷]<ò√e<JJ‹{{{√fi
<˜c<ÃÈøfl÷]<hÁn÷]<ª<˜Ê<JJ⁄]Á„{{{â<‰È<kŞœâ<:÷]<ÏÜ√{{{é÷]<˜c<ÑËÑ◊÷]<›^√Ş÷]<ª
<ƒŒÊ<⁄^È√fŞ⁄<⁄^ÚŞ}<˜c<ÇÈÀπ]<h^j”÷]<ª<˜Ê<JJ⁄^ÚŞ}<‰È◊¬<k÷^â<:÷]<2£]<ÌŞœfi
<Ï4f”÷]<Ó◊¬<–{{{ŒÇË<JJl^øu¯π]<‹{{{Ò]Å<JJÂÅ^œjfi]<‡⁄<Ç{{{u_<‹◊{{{äË<Å^”Ë<¯<JJ⁄]Á„{{{â
JJÏ4«í÷]Ê
<Ÿ]ài<˜Ê<JJÌ{{{√⁄^¢]Ê<Ì{{{ËÁfi^n÷]<›^Ë_<ª< ⁄̄ {{{ËÁõ<‰{{{j◊⁄]á<JJå^fl÷]<Ç{{{u_<ÕÜ{{{¬_
<‰jÀ÷_<h^j“<‡¬<‰÷`â]<JJÍç<Ó◊¬<Óflm_<‰fi_<Ü“É_<˜<Ífi_<˜c<JJÏÜ€j{{{ä⁄<^fljŒ¯¬
<JJÇÈq<!]Ê<VÅÊ2e<ŸÁœÈ<Õ˜˚]<l^Ú⁄<‰fl⁄<ƒfõÊ<⁄]4n“<å^{{{fi_<‰È◊¬<Óflm_<ÇŒÊ
<⁄^ñË_<Ì¬^fŞ÷]<ÌÈ¬ÁfiÊ<JJ;fr¬_<^⁄<º§]<‹ruÊ<JJÌfâ^fl⁄<4∆<ÌíŒ<‰È<‡”÷Ê
<JJJÊ<JJÌÚÈâ
!!‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ‬ 
<Ö^ë<Óju<JJ⁄^ŒÜé⁄<⁄^ffi^q<Ü“ÑË<Å^”Ë<¯<JJ‰jfŞ}<ª<·¯<]Å_<‡¬<⁄^⁄ÁË<‰÷`â]Ê
JJ⁄^À◊â<‰Ü¬_<Ífi˘<Íç<ª<‰Ë_Ö<‡¬<⁄]Çe_<‰÷`â_<˜<lÜëÊ<JJÿf¢]<‡⁄<Í◊¬<ÿœm_
Ć
<‰jqÊá<‡{{{⁄<ÇË4<JJå^{{{fl÷]<ƒÈ∂<ª<ÌÈ÷^nπ]<ö3{{{ÀË<‡{{{€È<‘÷É<ÿ{{{n⁄<ÿ{{{Œ
<∞ÀÈøfi<^7^Àõ_<Ó{{{œfË<·_<⁄^ñË_<^‚ÇËÜËÊ<JJ<AMLL<Ì¬^{{{â<NP<⁄^ÀÈøfi<^{{{„jÈe<·Á{{{”Ë<·_
<·cÊ<J›^√Ş÷]<‡äu_<'fŞi<·_<ö3]<ÕÁÈï<ÂÖ]á<·cÊ<JJ›ÁÈ÷]<ÔÇ⁄<Ó◊¬<∞flËàj⁄
<‹‚ÇËÜË<JJÂÅ˜Ê_<ƒ⁄<Á‚<‘÷Ñ“Ê<JJoËÅû˘]<ÿ∂è<‰mÇ†<·_<ö3]<^„{{{ä÷^q
<JJJÊ<JJ—Áä÷]Ê<≈Ö^é÷]<ª<‰Ş÷^≠<‡⁄<ÿ“<ƒ⁄Ê<JJ‰Ò¯⁄á<ƒ⁄Ê<JJÍç<ÿ“<ª<AMLL
<Ün“_Ê<‰fi^{{{ä◊e<‰◊“_<˜ˆ‚<‡⁄<Çu_<Ü{{{íŒ<·cÊ
Ć
fl
<å^fl÷]<ÿµ<Óju<JJl^{{{øu¯π]<ÖÜ“Ê<Å^œjfi˜]<‰È◊¬
JJÅÁâ˘]<˜c<^ñÈf÷]<ÌvÀí÷]<ª<ÔÜË<˜<‰fi˘<JJ‰fl⁄
<JJÌœÈœ£]<ª<‰{{{äÀfi<hÑ{{{¬<‰÷û<]Ñ{{{‚<·^“<‡{{{⁄
JJ‰jä÷^•<]Á◊œnjâ]Ê<‰È÷c<å^fl÷]<hÜŒ_<‰‚Ü“Ê
!‫ ﻭﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺼﻔﻮ ﻣﺸـﺎﺭﺑﻪ؟‬،‫ﻇﻤﺌـﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺸـﺮﺏ ﻣـﺮﺍﺭﺍ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺬﺍ‬
‫ﺭﻓﻴﻘـﻚ ﻟـﻦ ﺗﻠـﻖ ﺍﻟـﺬﻱ ﺳـﺘﻌﺎﺗﺒﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨـﺖ ﻓـﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻣـﻮﺭ ﻣﻌﺎﺗﺒـﺎ ﹰ‬
JDMEZ : 9 8 [<VŸÁœË<!]Ê<==!]<·^vfâ
<V‹„√⁄<‫<ﷺ‬‰◊⁄^√i<Ÿû<Ãíi<Í‚Ê<<ÌéÒ^¬<^fl⁄ć Ł_<k÷^Œ
<˜cÊ<‰◊“_<Â^„jç]<·c<JJºŒ<⁄^⁄^√õ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<h^¬<^⁄
JJÍç<ÿ“<‡⁄<Ì◊”é⁄<ƒflíË<·^“<^⁄<‹√fi<JJDNE‰“Üi
<Ÿ^Œ<‰j€◊¬<^⁄<JJ∞fl{{{â<ƒ{{{äi<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<k⁄Ç}<Çœ÷<!]Ê<V<ãfi_<Ÿ^ŒÊ
<Í÷<Ÿ^Œ<^⁄<!]ÊÊ<JJºŒ<⁄^ÚÈ{{{ç<Í◊¬<h^¬<˜Ê<[]Ñ“Ê<]Ñ“<k◊√<%<V‰j√flë<Í{{{é÷
Ć
Ć
JJ·Á”fi<·_<Í«fflË<]Ñ”‚Ê<JJ·^“<]Ñ”‚<JJºŒ<Õ_
MQN<V›^√fi˘] DME
J‰È◊¬<–Àj⁄ DNE
 !!‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ‬
<‡”i<˜<‡”÷Ê<JJ^Ş}˘]<‡¬<lÁ”{{{ä÷]<Ê_<ÌvÈífl÷]<’Üi<±c<Á¬Å_<˜<‘÷Ñe<^fi_Ê
fl
JJÖÁ⁄˘]<Íé≥<·_<ÅÁ√i<JJÌËÁÈfiÇ÷]<ÖÁ⁄˘]<ª<Ìë^}<JJÍç<ÿ“<ª< ⁄^œŒÇ⁄
<Î^{{ é÷]<lÜñu_<^€◊<ÕÁÈñ÷]<ÌÜ∆<‰j◊}Å_Ê<‰e<kfuÜ<ÃÈï<‘eê<—Üõ<Á{{ ÷
ł %<VŸ^{
<Vk◊œ<[·^rflÀ÷]<˙{{ ≥<%̌< ˇ Ž { Œ<‰◊}]Çe<Î^{{ é÷]<±c<Üøfi<^€◊<JJ·^{{ rflÀ÷]<ŸÊ^{{ fli
<Ó„jfi]<^€◊<JJ‰eÜé<^⁄<å`“<‰÷<lÜñu`<^⁄<g◊Ş<JJÍÀ”Ë<JJ˜<JJ˜<VŸ^Œ<[’ÇËá_
<Í”j{{ éË<ÿ√qÊ<==Å2Ë<˜<‹”ÀÈ”⁄<VŸ^{
fl { ŒÊ<ÃÈ”π]<±c<kÀj÷]<‹{{ m<JJÖû<‹“ı^⁄<VŸ^{{ Œ
JJÅÁ√Ë<˜Ê<‘jÈe<‡⁄<tÜ≠<Á÷<Ófl€jiÊ<JJ·^äfi˝]<]Ñ‚<ÿœne<Ü√éi<˜_<JJJ‹m<JJÜ£]
<ÿÈ∂<Õ¯«e<‰À◊«<‰È÷c<krju]<·c<‡”÷<JJ4n”÷]<Å^œjfi˜]<·Á‚Ü”Ë<å^fl÷]<·Éc
<æ^À÷è<Ê_<JJÜ{{{ç^f⁄<4∆<hÁ◊{{{âè<Ê_<JJ|]3Œ]<ÏÖÁë<ª<‰⁄ÇŒ<JJ‡ËÜ}¸÷<‰⁄ÇŒ<‹m
JJÌ⁄^¬
<^⁄<VŸÁœË<^¥cÊ<‰e<‰„q]ÁË<%<Ç{{{u_<Ó◊¬<⁄^ÚŞ}<¿{{{u˜<]Éc<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“
JJÏÖ^q<^Ë<Í√5]Ê<;¬_<’^Ëc<V;√Ë<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<·Á◊√ÀË<›]ÁŒ_<Ÿê
<]Áfi^“<JJÌËÁffl÷]<ÌflËÇπ]<±c<JJ∞{{{ä€vj⁄<h^f{{{ç<Ìm¯m<ÿfŒ_<Ü‚Ç÷]<‡⁄<›ÁË<ª
<‡¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<t]Êá_<]Á÷`{{{â<JJ‰{{{i¯ëÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÏÅ^{{{f¬<ÌÈÀÈ“<Ì{{{Ü√⁄<·ÊÇ{{{ËÜË
<JJ⁄^fi^Èu_<Ü{{{ŞÀËÊ<⁄^fi^Èu_<›ÁíË<‰{{{fi_<‫<ﷺ‬9fl÷]<l^qÊá<‹{{{„i2}`<JJÜ{{{ä÷]<ª<‰◊€¬
JJ‰ñ√e<Í◊íËÊ<ÿÈ◊÷]<‡⁄<⁄^ñ√e<›^flËÊ
<JJ‰ffiÉ<‡⁄<›Ç{{{œi<^⁄<‰÷<!]<ÜÀ∆<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<]Ñ‚<Vò√f÷<‹{{{„ñ√e<Ÿ^{{{œ
<JJ⁄êà¬<Óœe`{{{â<Î_<JJtÊài_<‡÷<^fi_<V‹‚Çu_<Ÿ^œ<=JJ⁄]Ö]ÜŒ<‹„fl⁄<Çu]Ê<ÿ“<Ñ°]<‹m
<˜<^fi_Ê<Vo÷^n÷]<Ÿ^ŒÊ<JJ›ÁË<ÿ“<JJ⁄^€Ò]Å<›Áë`{{{â<^fi_Ê<VÜ}˚]<Ÿ^ŒÊ<JJÏÅ^f√◊÷<⁄^∆ÜÀj⁄
JJ‰◊“<ÿÈ◊÷]<›ÁŒ`â<Î_<JJÿÈ◊÷]<›^fi_
<Ÿê<^⁄<VŸ^Œ<‹m<‰È◊¬<Óflm_Ê<!]<Ç{{ €v<JJÂ2fl⁄<Ó◊¬<›^œ<JJÂÁ÷^Œ<^⁄<‫<ﷺ‬9{{ fl÷]<»{{ ◊f
<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<V]Á{{ ÷^Œ<›]ÁŒ_<Ÿê<^⁄<JJD·¯{{ Ê<·¯<Ÿê<^⁄<ÿœË<%<H⁄^{ {€„f⁄<]Ñ”‚E<==›]Á{{ Œ_
JDME<;⁄<ãÈ◊<:flâ<‡¬<g∆Ö<‡€<JJ^äfl÷]<tÊài_Ê<JJÜŞ_Ê<›Áë_Ê<JJ›^fi_Ê<Í◊ë_<;”÷
J‰È◊¬<–Àj⁄< DME
!!‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ‬ 
<‹‚Ö^íe_<·Á√ÜË<JJ‰√⁄<∞◊íπ]<‡⁄<˜ ⁄ ^qÖ<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<¿u˜<JJÜ}a<›Á{{{Ë<ªÊ
<ƒïÁ⁄<±c<‹‚Çu_<ÜøflË<·_<ÿ{{{ë˘^<`Ş}<]Ñ‚Ê<JJ‹„i¯ë<^{{{flm_<ª<^€{{{ä÷]<±c
<‹◊<JJ‹„i¯ë<ª<^€{{{ä÷]<±c<‹‚Ö^íe_<·Á√ÜË<›]ÁŒ_<Ÿê<^⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJÂÅÁr{{{â
<^¥cÊ<JJ‹„Ò^5è<‹„€ä
đ ËŁ <Ê_<‹„vñÀË<‹◊<JJ‰fiÁ◊√ÀË<]ÊÜ€j{{{â]Ê<‘÷É<‡¬<]Á„jflË
DME
JJ‹‚Ö^íe_<‡ÀŞ~j÷<Ê_<JJ‘÷É<‡¬<‡„jflÈ÷<VŸ^Œ
<JJ—Ü÷]<‡⁄<–j√i<·_<lÅ]Ö_<JJÌ{{{flËÇπ]<ª<Ì“Á◊∫<Ì⁄_<ÌËÖ^q<DÏÜËÜeE<k{{{fi^“Ê
<JJDÏÜËÜeE<l^{{{r<JJ‰È÷c<‰√Çi<˜⁄ ^{{{⁄<^„È◊¬<Ω3{{{ç^<JJ^‚ÇÈ{{{â<‡⁄<‘÷É<kf◊Ş
<‘◊‚_<kÈŞ¬_<kÚç<·c<VÌ{{{éÒ^¬<k÷^œ<JJŸ^≤<^„flÈ√i<·_<^„fl⁄<ã€j◊i<Ì{{{éÒ^¬<±c
<JJ‘÷É<]Áe`<^{{{„◊‚_<ÌËÖ^¢]<l2}`<DNEJJÍ{{{÷<˜Á÷]<·Á”Ë<‡{{{”÷<JJ∞œj√j<JJ‘{{{fl$
<==^‚˜ÊÊ<JJ^„œj¬<‡$<JJ‡ËÜ⁄˘]<]ÁùÜË<·_<]ÊÅ]Ö_Ê
<‹„√fl⁄Ê<JJŸ^{{{π]<Ó{{{◊¬<‹„ëÜu<‡{{{⁄<‫<ﷺ‬g{{{r√<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ì{{{éÒ^¬<k÷`{{{ä
<JJ–j¬_<‡π<˜Á÷]<^¥d<JJ^„Èœj¬`<JJ^„È¬^je]<VÌéÒ^√÷<Ÿ^œ<==ÌËÜ£]<‡⁄<ÌflÈ”ä€◊÷
<‹m<JJÌπ^æ<Í„<‹„õÊÜ{{{ç<±c<:Àj◊i<˜Ê<JJŸ^π]<k√Å<‘fi_<›]Å<^{{{⁄<‘÷<˜Á{{{÷]<Î_
<·Áõ3{{{éË<JJD·¯<Ÿa<ÿœË<%ÊE<›]ÁŒ_<Ÿê<^⁄<VŸ^œ<2flπ]<Ó◊¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<›^Œ
<JJ‰÷<ãÈ◊<JJ!]<h^j“<ª<ãÈ÷<⁄^õÜç<Ω3ç]<‡⁄<JJ!]<h^j“<ª<käÈ÷<⁄^õÊÜç
JJ^„e<hÜñi<˜Ê<ÇÈ√e<‡⁄<^í√÷ê<|Áfl ÷<JJ]Ñ”‚<‹√fi<JJDOE<ΩÜç<ÌÒ^⁄<Ω3ç]<·cÊ
<Ì^øfi<ª<Ì◊€„π]<‘jqÊà÷<ŸÁœi<·_<ÿ∂_<^€
<·^“Ê<·¯<9u^ë<Ç{{{fl¬<^flÈ{{{é√i<ÌuÖ^f÷]<^„jÈe
<’Ç÷Á÷<ŸÁœi<Ê_<JJ‰÷àfl⁄<Ì^øfi<Ó◊¬<;nË<ƒÈ€¢]
<·¯<‡⁄<gr¬_<^{{{fi_<VJJÇr{{{äπ]<ª<Ï¯í◊÷<ÿ€„π]
<JJ;√Ë<==JJ_Çe_<Çräπ]<ª<ÂÇœÀfi<Å^”fi<^⁄<^flfi]4q<‡e]
==ÏÖ^q<^Ë<Í√5]Ê<;¬_<’^Ëc
<ÌmÖÊ<‡€ï<ÿ}ÇË<–j√π]<·_<Ó{{{fl√≤<H–j√€◊÷<˜Á÷]<Ö^ë<⁄^“Á{{{◊∫<⁄]Çf¬<ì~{{{é÷]<–j¬_<]Éc<Á{{{‚V˜Á÷] DNE
J‰mÖÊ<ª<Çf√÷]<ÿ‚_<’Ö^éÈ<H‰iÁ⁄<Ç√e<’Á◊€π]<Çf√÷]<]Ñ‚
J‰È◊¬<–Àj⁄ DOE
 !!‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ‬
<JJìœfl÷ê<‹‚Ü√éË<‰fi˘<VŸÁŒ`<[Å^œjfi˜]<å^fl÷]<ÂÜ”Ë<]É^π<VŸ`äi<·_<‘÷<–¨Ê
JJŸ^€”÷]<·Áf¨<å^fl÷]<ÿ”
<JJ‹”vj÷]<‡⁄<Íç<‰÷<·Á”Ë<·_<Å]Ö_<⁄^ŞÈäe<¯ ⁄ qÖ<·_<]ÊÜ“É
ł ä̌⁄Ł Üł iŁ<±c<Ç{{{€√
<JJJÜ{{{∑_<Í{{{fi^n÷]Ê<Ü{{{ñ}_<^{{{€‚Çu_<^{{{⁄<Í{{{
<ÿ√qÊ<JJ‹„œËÜõ<ª<å^{{{fl◊÷<ã◊q<‹m<JJÅÖ^f÷]<^{{{πê<^{{{€‚`f¬Ê
JJ⁄^fi^•<ÅÖê<^⁄<VxÈíË
<‰äÀfl÷<gíÈ÷<å`”÷]<ŸÊ^fljËÊ<‰È◊¬<ÿfœËŁ <·^{{{éŞ√÷]<·^”
<V‰÷<Ÿ^Œ<JJÜñ}˘]<ã⁄3◊÷<‰qÁi<ÇŒ<^flfu^ë<ÂaÖ<]Éd<<JJhÜéË
<JJÜ}a<ÿfŒ_<]ÉcÊ<JJÜ∑˘]<‡⁄<hÜéÈ<JJÜ∑˘]<‡⁄<hÜç_<JJJJ<˜
<JJÜñ}˘]<‡⁄<hÜç_<JJ<˜<V‰÷<Ÿ^Œ<JJÜ∑˘]<‡⁄<hÜéË<·_<Å]Ö_Ê
<]Ñ‚<‘fr√Ë<JJ^π]<‡¬<ŸÊˆäπ]<^fi_<VŸ^Œ<=[—ÜÀ÷]<^⁄<VŸ^ŒÊ<JJ‹‚Çu_<ö3¬]<]Éd
<JJ⁄ ^⁄<‘äÀfl÷<ÜeÅ<Ê_<›^øfl÷]
JJJ‰e<›^€j‚˜]Ê<ÂÖ^fj¬]<±c<Ìq^£ê<‹Ò]Ç÷]<·^äfi˝]<ÖÁ√ç<‰fic
!!‫ ﻭﺫﺑﺎﺏ‬..‫ﻧﺤﻠﺔ‬




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺃﺳــــﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬
_ ª á^ À◊j÷] Ç fl¬ ⁄^{{{ä÷^q<ÂÇ÷Ê<Ç{{{u]Ê<ÿ“<Ô_Ö<JJ<^{{{ea<Ì{{{m¯m<∞{{{e<·Ö^{{{Œ
<›^Ë_<ª<á^{{{À◊j÷]<Ç{{{fl¬< ä÷^q ÂÇ÷Ê Ç u]Ê ÿ“ Ô__Ö ^ ea Ì m¯m ∞ e ·
JJl^fi^vj⁄˜]
JJ‘âÊÖÅ<Ü“]É<JJÇ€¶^Ë<VÂÇ÷Á÷<ŸÊ˘]<Ÿ^œ •
<‡⁄<‘⁄Üu_Ê<JJ‘{{{eÜï˘<!]Á<‘{{{âÊÖÅ<Ü“]Ñi<%<]Éc<JJÇq^⁄<VÍ{{{fi^n÷]<Ÿ^{{{Œ •
JJJÊ<JJÕÊÜíπ]
=[xë<JJJHá^À◊j÷]<‡⁄<‘÷<‡äu_<JJ‘âÊÖÅ<Ü“]Ñi<Á÷<JJ0^ë<VŸ^œ<o÷^n÷]<^⁄_ •
<JJ|]3Œ]<ÿ”{{{ç<Ó◊¬<ÂÜ⁄_<›ÇŒ<‰fi˘<JJo÷^n÷]<‰fi_<‘{{{ç˜<[JJ⁄êÁ◊{{{â_<‡{{{äu_<‹„Ë_
<·_<Ófl≥_<Çfl‚<JJ⁄^Ë^{{{ç<∞◊€√i<‘{{{jÈ÷<ÏÖ^{{{â<JJ‘jqÊá<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√j÷]<ª<JJJ‘{{{÷Ñ“Ê
<JJ›ÁÈ÷]<⁄]Ü”f⁄<ÔÇ«i_
<ÏÜ”À÷]<·_<Ü√éË<‰◊√´<hÁ◊âè<Â`Ş}</^¬<JJ·^äfic<ÛŞ≠<^⁄Çfl¬<JJJ‘÷Ñ“Ê
⁄ n⁄<I<‰÷<ÿł ŒŁ <JJÇr{{{äπ]<ª<Ï¯í÷]<‡¬<gÈ«Ë<’Ç÷Ê<JJÁ‚<‰iÜ”
<ÇËÜi<^⁄_<JJJÇ√â<VI<¯
JJJ‘i¯ë<Ó◊¬<¿û<·Éc<JJÓ◊e<JJÌfl¢]<ÿ}Çi<·_
<JJ]Üví÷]<ª<Í{{{{e]Ü¬_<Ì€È}<ªÊ<JJ›^{{{{Ë˘]<‡⁄<›Á{{{{Ë<ª
<tÊÜ}<ÜøjflË<^„â_Ö<Çfl¬<^„qÊáÊ<JJÇ◊i<ÂÊ`ji<Ï_Ü⁄]<k◊√q
<JJlÇ÷ÊÊ<^„iÇç<k„jfi]<Óju<Ï_Üπê<ö^~π]<Çjç]<JJÅÁ÷Áπ]
<ÜøfiÊ<JJ‰äÀfi<±c<ÿqÜ÷]<Üøfi<<==ÅÁ{{{{â_<⁄^⁄¯∆<lÇ÷Ê<^„fl”÷
<›¯«÷]<Ö^ë<ÃÈ“<gr√<JJ·^ñÈe_<^€‚<]Éd{{{{<‰i_Ü⁄]<±c
<Ç÷Á÷]<]Ñ‚<ÿ√÷<JJåÊ^âÁ÷]<‰äÀfi<ª<·^ŞÈé÷]<ƒŒÊ_<==ÅÁâ_
JJÿ√÷<==‰fl⁄<k◊€v<ÅÁâ_<ÿqÖ<^„e<Ófiá<^„◊√÷<==’4∆<‡⁄
 ‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<ÿ}Å<Óju<Ì{{{ËÁffl÷]<ÌflËÇπ]<±c<g{{{‚É<JJÿ{{{qÜ÷]<hÜ{{{Şï]
<==ÅÁâ_<⁄^⁄¯∆<Íç]Ü<Ó◊¬<lÇ÷Ê<Íi_Ü⁄]<·c<JJJ!]<ŸÁâÖ^Ë<VŸ^œ<JJ‰e^vë_<ÂÇfl¬Ê
==ºŒ<ÅÁâ_<^flÈ<‡”Ë<%<kÈe<ÿ‚_<^fifl cÊ
<‡ø÷]<‡{{{äu<ŸÁu<Ìø¬Á⁄<‰√€{{{äË<·_<Ó◊¬<⁄]ÖÅ^Œ<·^“Ê<JJ‰È÷c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üøfi
<JJÜ}a<⁄êÁ◊{{{â_<ÿ£]<ª<‰√⁄<åÖ^µ<·_<Å]Ö_<‰fl”÷<JJ‰i_Ü⁄]<›^„i]<›Ç{{{¬Ê<JJ‡{{{ËÜ}˚ê
<‰÷<hÜœË< ⁄̄ {{{n⁄<‰÷<hÜ{{{ñË<_Çf<JJ‰{{{äÀfle<‰j◊”{{{é⁄<ÿ{{{¨<ÿ{{{qÜ÷]<ÿ{{{√´<·_<Å]Ö_
<›_<[ÿ~fl÷ê<›_<[Ö^r{{{ç˘ê< ⁄̄ {{{n⁄<‰÷<hÜñË<ÿ‚<[‰{{{÷<g{{{â^flπ]<ÿŁ ňπ̌]<^€<JJh]Á{{{¢]
[›ÊÜ÷]Ê<åÜÀ÷ê
<Ö^”˘]<‹u]àji<hÜŞñ⁄<Á‚<]ÉcÊ<JJÌËÅ^f÷]<Ö^ma<‰È◊¬<ÿqÜ÷]<]Éd< ‫<ﷺ‬‰È÷c<Ü{{{øfi
V‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ<JJ‰i_Ü⁄]<ŸÁu<‰â_Ö<ª
[ÿec<‡⁄<‘÷<ÿ‚
JJ‹√fi<VŸ^Œ
[^„fi]Á÷_<^€<VŸ^Œ
JJÜ∑<VŸ^Œ
[ÅÁâ_<^„È<ÿ„<VŸ^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
ł
[—Ö̌Ê_<^„È<VŸ^Œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
=[‘÷É<·^“<ÓfiĆ`<VŸ^Œ
<ÃÈ”<JJÜ}a<·Á÷<Î_<^„È<ãÈ÷Ê<JJ⁄^m^ficÊ<⁄]ÖÁ“É<Ü∑<^„◊“<^„fi_<›]Å<^⁄<V;√Ë <
<JJDÿvÀ÷]E<h˘]<·Á{{{÷Ê<^„fiÁ÷<‡¬<Ã◊j≠<JJ—ÖÊ_<⁄]Ç{{{÷Ê<]Ü€£]<ÌŒ^fl÷]<lÇ{{{÷Ê
⁄ È◊Œ<ÿqÜ÷]<Ü”
VŸ^Œ<‹m<JJ¯
‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬ 
<JJ—Ü¬<‰¬àfi<·Á”Ë<·_<Óä¬
<JJJ—ÖÊ_<Á{{{‚<‡⁄<ÂÅ]Çq_<‡{{{⁄<·Á”Ë<ÇŒ<;{{{√Ë <
<ª<Ü„ø<JJJÌ÷¯ä÷]<ª<⁄^ÈŒê<‰f{{{é÷]<Ÿ]á<¯
JJJÇ÷Á÷]<]Ñ‚
<DMEJJ—Ü¬<‰¬àfi<]Ñ‚<‘fle]<ÿ√◊<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJJ‰iÜ”<ÏÜ”À÷]Ê<JJÁ{{{‚<‰e]Áq<Á‚<]Éd< ⁄̄ {{{È◊Œ<Ü”<JJh]Á¢]<]Ñ‚<ÿqÜ÷]<ƒ{{{5 <
JJ‰i_Ü⁄]<±c<Óñ⁄Ê<JJ‡œË_Ê<ƒfljŒ^
<JJ4§]<h]Á{{{e_<‡¬<‹„mÇ¨<ÿ{{{√r<JJ‰e^vë_<ƒ{{{⁄<‫<ﷺ‬ã◊q<JJÜ{{{}a<›Á{{{Ë<ªÊ
VŸ^Œ<·_<JJÂÜ“É<^∫<·^“Ê
<JJÌŒÇë<‹“Çu_<ƒñe<ªÊ
HÌe^ví÷]<gr√<JJÜq_<‰È<‰÷<‰i_Ü⁄]<‹“Çu_<ΩÊ<Î_ <
=[Üq_<‰÷<·Á”ËÊ<JJ‰iÁ„ç<^fiÇu_<Íi`Ë<JJJ!]<ŸÁâÖ^Ë<V]Á÷^ŒÊ
<ê^œfl÷<·Áq^j¨<¯<JJ‹„iÜ”<ÏÜ{{{”À÷]<·_<‰e<·ÊÜ√{{{éË<h]Áú<‫„‹<ﷺ‬e^q` <
<JJ^„e<‹„¬^flŒ˝
JJÖáÊ<‰È◊¬<·^“_<JJJ›]Üu<ª<^„√ïÊ<Á÷<‹jË_Ö_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‹√fi<V]Á÷^Œ
JJÜq_<‰÷<·^“<Ÿ¯u<ª<^„√ïÊ<Á÷<‘÷Ñ”<VŸ^Œ
<^€jfi_<:÷]<^È{{{ç˘]<ª<xífl÷]<Çfl¬<‰√⁄<tÖÇi<JJÜ}˚]<ƒ⁄<Ö]Á£]<^flm_<Óju<ÿe
JJ^„È◊¬<·^œÀj⁄
J‰÷<¿À◊÷]Ê<Ìq^⁄<‡e]Ê<V‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
 ‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬
<èËÜŒ<‹„j√fl€<JJ‰e^vë_<‡⁄<ÌÒ^€√eÖ_Ê<Ã{{{÷_<ª<⁄]Ü€j√⁄<Ì”⁄<±c<‫<ﷺ‬tÜ{{{}
<Ç√eÊ<Ü⁄˘]<Ü}a<ª<JJÏÖÁ„{{{éπ]<ÌÈfËÇ£]<ÌíŒ<p]Ç{{{u_<k√ŒÊÊ<JJÌ”⁄<ŸÁ}Å<‡{{{⁄
<JJx◊ë<Ó◊¬<]ÁœÀi]<JJèËÜŒÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<∞e<Ì◊ËÁõ<l]ÖÊ^é⁄
<‡e]<ÿÈ„{{{âE<Á‚<èËÜŒ<gfi^q<‡⁄<x◊í÷]<ÅÁfle<Ó◊¬<—^{{{Ài˜]<±Ái<ÎÑ{{{÷]<·^“
V^„fl⁄<JJJΩÊÜç<Ó◊¬<DÿÈ„âE<ƒ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<–Ài]<JJDÊÜ€¬
JJÏÜ€¬<4∆<‡⁄<ÌflËÇπ]<±c<‹„q]ÖÅ_<·Á€◊äπ]<ÅÁ√Ë<·_ •
<·d<ÌflËÇπ]<±c<Ü{{{q^„Ë<·_<Å]Ö_Ê<Ì{{{”⁄<ÿ{{{‚_<‡{{{⁄<›¯{{{â˝]<ª<ÿ{{{}Å<‡{{{⁄<·_Ê •
JJJ‰fiÁ◊fœË<˜<ÌflËÇπ]<ª<∞€◊äπ]
<±c<==JJÿfœË<‰fid<Ì”⁄<ª<∞“Üéπ]<±c<h^‚Ñ÷]<Å]Ö_Ê<‰⁄¯âc<‡¬<ÇiÖ]<‡⁄<^⁄_ •
JJ‹7<Ÿ˜ÉcÊ<∞€◊ä€◊÷<Ìµà‚<^„fi_<^‚Ü‚^æ<ª<:÷]<ΩÊÜé÷]<‡⁄<‘÷É<4∆
<‹◊√iÊ<JJ∞€◊{{{äπ]<‡⁄<4f”÷]<ÅÇ√÷]<]Ñ{{{‚<‡⁄<ÌÀÒ^}<ƒ{{{Œ]Á÷]<ª<èËÜŒ<k{{{fi^“
<ÃŞ◊j÷]<±c<Ü{{{Şñi<èËÜŒ<kfi^“<]Ñ{{{7Ê<JJÌ”⁄<]ÁvjÀ÷<]Ê^{{{ç<Á÷<∞€◊{{{äπ]<·_
<JJΩÊÜé÷]<ÂÑ‚<ƒeÜe<˜Ê<]ÊÜÀøË<·_<·Á€◊¨<]Áfi^“<^⁄<JJ‹„e<Ífi`“Ê<JJÌ√fi^íπ]Ê
<JJ]Áï3√Ë<·_<‹7<Ófifl _<‡”÷<JJÇœ√÷]<ΩÊÜç<‡⁄<⁄^œË^ñj⁄<Ìe^ví÷]<Ün“_<·^“
<JJÔÁ7]<‡¬<–ŞflË<˜<ÿqÖ<‰ÈñµÊ<Çœ√÷]<gj”Ë<ÎÑ÷]Ê
⁄ ^6Ê<⁄^flÈµ<ÜøflË<JJ⁄]àÀvj⁄<DÜ€¬E<·^“
<JJÍ{{{ç<ÿ€¬<ƒÈŞj{{{äË<Á÷<Ófl€jË<JJ˜
<JJ2íË<‹◊
<_Ç{{{fË<%<JJ‰{{{j€”u<‡{{{€<JJ‰{{{éŒ^flË<·_<Å]Ö_Ê<JJDÜ{{{”e<^{{{e_E<Ó{{{i`<DÜ{{{€¬E<g{{{mÊ
<DÜ”e<ê_E<Ÿ`{{{äË<ÿ√qÊ<JJ^„È◊¬<·^œÀj⁄<^€‚<:÷]<^È{{{ç˘ê<_Çe<^¥cÊ<JJö]3¬˜ê
JJxÈvë<JJ‹√fi<JJ<Ó◊e<JJJ^„e]Áq<Ì◊Úâ_
=[JJJ!]<ŸÁâÜe<ãÈ÷_<JJDÜ”e<ê_E<^Ë<VŸ^œ
JJÓ◊e<VŸ^Œ
‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬ 
=[∞€◊äπê<^flä÷Ê_<VŸ^Œ
JJJÓ◊e<VŸ^Œ
=[∞“Üéπê<]ÁäÈ÷Ê_<VŸ^Œ
JJJÓ◊e<VŸ^Œ
[–£]<Ó◊¬<^flä÷Ê_<VŸ^Œ
JJJÓ◊e<VŸ^Œ
[ÿõ^f÷]<Ó◊¬<]ÁäÈ÷Ê_<VŸ^Œ
JJJÓ◊e<VŸ^Œ
=[^flflËÅ<ª<ÌÈĆ fiĆÇ÷]<ÍŞ√fiŁ <›¯√<VŸ^Œ
[JJ!]<ŸÁâÖ<Á‚<ãÈ÷_<JJDÜ€¬E<^Ë<VDÜ”e<Áe_E<Ÿ^œ
JJÓ◊e<VŸ^Œ
<JJ!]<ŸÁâÖ<‰fi_<Ç„ç_<Ífid<JJÂáÜł ∆<›à÷^<VŸ^Œ
Ž
<·Á”i<hÁn÷]<ª<ºÈ§]<l]áÜ∆<·_<^€“<JJJ⁄]Çe_<‰À÷^°<˜<⁄^√eî<Â]ÖÊ<‡{{{“<Î_ <
JJÌ√e^jj⁄
JJJ!]<ŸÁâÖ<‰fi_<Ç„ç_<^fi_Ê<VDÜ€¬E<Ÿ^Œ
JJJ‫<]!ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<g‚Ñ<JJƒŞjäË<‹◊<JJJ2íË<·_<ŸÊû<JJDÜ€¬E<Óñ⁄
=[!]<ŸÁâÜe<kä÷_<JJJ!]<ŸÁâÖ^Ë<VŸ^œ
JJÍ◊e<VŸ^Œ
=[JJ∞€◊äπê<^flä÷_<VŸ^Œ
 ‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬
JJÓ◊e<VŸ^Œ
=[JJ∞“Üéπê<]ÁäÈ÷Ê_<VŸ^Œ
JJÓ◊e<VŸ^Œ
=[^flflËÅ<ª<ÌÈĆ fiĆÇ÷]<ÍŞ√fi<›¯√<VŸ^Œ
JJ;√ÈñË<‡÷Ê<JJÂÜ⁄_<Ã÷^}_<‡÷<JJ‰÷ÁâÖÊ<!]Çf¬<^fi_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJ›^Ë˘]<k{{{ñ⁄Ê<JJÌflËÇπ]<±c<·Á€◊{{{äπ]<ƒqÖÊ<JJh^{{{j”÷]<Óñ⁄Ê<JJÜ{{{€¬<k”{{{â
<›]Ü£]<kÈf÷]<⁄]Ü„Ş⁄<JJÌ{{{”⁄<⁄^†^<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÿfŒ_Ê<JJÇ„√÷]<èËÜŒ<k{{{ñœfiÊ
<JJÿÈf{{{ä÷]<4∆<Ó◊¬<’]ÑflÈu<‰ï]3¬]<ª<·^“<‰{{{fi_<DÜ€¬E<’ÖÅ_Ê<JJ›^flë˘]<‡{{{⁄
<k√flë<ÎÑ÷]<‡⁄<JJJ–j¬_Ê<JJJÍ◊ë_Ê<JJ—Ç{{{íi_Ê<JJ›Áë_<k÷á<^⁄<VŸÁœË<<·^”{{{
<‰◊◊<JJ⁄]4}<·Á”Ë<·_<lÁqÖ<Óju<JJÑÚ⁄ÁË<‰{{{j€◊”i<ÎÑ÷]<Í⁄¯“<Ì^ß<JJÑ{{{Ú⁄ÁË
JJJ‰◊fŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÖÅÊ<JJÜ€¬<ÖÅ
<[ÏÖ^„π]<ÂÑ‚<‡⁄<Ün“_<ÇÈÀjäfi<ÃÈ“
<JJ·aÜœ÷]<¿Àù<;{{{j√Ë<˜<’Ç÷Ê<·^“<Á÷
<:÷]<^È{{{ç˘ê<_Çe]<JJ⁄^ëÜu<Å]ÅàË<·_<ÂÇ{{{ËÜiÊ
<JJ^„È◊¬<·^œÀj⁄<^€jfi_
<·_<Ç{{{ËÜi<˜_<JJJ[!]<‘{{{f¨<·_<Ç{{{ËÜi<˜_
<JJ[Ìfl¢]<l^qÖÅ<ª<ÍœiÜi
<JJÓ◊e<V⁄^€ju<‘fÈrÈâ
<V|]3Œ]<ÿ”ç<Ó◊¬<ÌvÈífl÷]<›ÇŒ<^‚Çfl¬
JJJ·aÜœ÷]<¿ÈÀ†<Ìœ◊u<ª<k“Ö^ç<‘fi_<Á◊<·Éc
‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳ ﹰﺎ‬ 
<^€jfi_<:÷]<^Èç˘ê<^„√⁄<ÍÒÇe]<JJ^„e^rù<;j√i<˜<Ï_Ü⁄]<kË_Ö<Á÷<V kfi_<‘÷Ñ“
Ž
<JJ^„È◊¬<·^jœÀj⁄
<JJ4§]<Ó◊¬<ÌíËÜuÊ<JJÌ€◊ä⁄<‘fi_<‹◊¬_<^fi_
<JJxÈvë<Vÿœjâ
<JJ!]<∞f†Ê<JJJÌÀÈÀ¬<Ï_Ü⁄]Ê<JJ!<Ç€£]
<JJ!<Ç€£]<JJJ!]Ê<Îc<VŸÁœjâ
<JJÜn“_<‘e^rù<kÈflj¬]<‘fi_<Á◊<V|]3Œ]<ÿ”ç<Ó◊¬<ÌvÈífl÷]<Í⁄ÇŒ<<^‚Çfl¬
JJ3ä÷]<Ó◊¬<këÜuÊ
JJJ]ÊÜ√éË<·_<4∆<‡⁄<å^fl÷]<‡⁄<ÇËÜfi<^⁄<Ó◊¬<ÿí©<·_<^flfl”µ<]Ñ”‚
..‫ﺑﺎﺭﻗﺔ‬




 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ‬
!!‫ﺍﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼ‬
<‘e¯õÊ<JJ⁄^fläu<
fl ⁄êÁ◊â_<!]<’îa<ÇŒÊ<JJJãËÖÇj÷]<Ìfl„⁄<’Ö^Èj}]<Ó◊¬<’Ü”ç_
◊ _ !] ’îa ÇŒ Çj÷] Ìfl ’ ^ j}] ◊ ’ ”ç_
<JJ⁄û^fë<›]ÊÇ÷]<Ó◊¬<Ü}`ji<˜<·_<Ófl≥_<V‡”÷Ê<JJJÊ<JJ⁄]4n“<‘fiÁf¨
<·_<Ófl≥_<V‡”÷Ê<JJJÊ<JJ·Áf√j⁄<Å˜Ê˘]<·_<Ü”fi_<˜Ê<JJgiÜ⁄<kÈf÷]Ê<JJÌ◊È∂<kfi_
Ł
JJJÜn“_<‹„äe¯≤<Í€j„i
<ÛŞ~π]<Çfl¬<ÌŒÜ{{{éπ]<gfi]Á¢]<Ü“ÑË<JJJå^fl÷]<ƒ⁄<0^ë<hÁ◊{{{â_<·^“<]Ñ”‚
⁄ Å^¬<·Á”È÷<<JJJ‰Ò^Ş}_<Ó◊¬<‰„fflË<‹m
JJ˜
<ŸÊû<JJ^‚4∆<ÿfŒ<JJÛŞ~π]<ª<h]Áí÷]<gfi]Áq<Ü“Ñi<·_<ŸÊû<Çœjfli<^{{{⁄Çfl¬
<Ó◊¬<‰„ffli<^⁄Çfl¬<‘{{{fi_Ê<JJÌŒÜ{{{é⁄<‰È÷c<‘iÜøfi<·_<‘⁄^⁄_<ÎÑ÷]<Ü√{{{éi<·_<⁄^{{{€Ò]Å
<˜c<Ü“Ñi<˜Ê<‰i^fläu<kÈ{{{äfi<‘fi_<Ê_JJ‘flÈ¬<‡⁄<ºœ{{{â<‰fi_<‘÷É<;√Ë<˜<‰Ò^Ş}_
JJ‰i^fläu<Üù<ª<îÁ«i<‰È◊¬<‘i^øu¯⁄<·_<ÂÜ√ç_<ÿe<JJJ˜<JJ‰i^ÚÈâ
<ÿ⁄^√j÷]<ª<Ì√Ò]Ö<gÈ÷^{{ â_<åÖ^µ<·^“<JJ‰e^vë_<∞e<
Ł ⁄^{ {eÁf¶<‫<ﷺ‬9{{ fl÷]<·^“
<JJ⁄^ÚÈç<gŒ3Ë<Ê_<Ü”ÀË<‰fi`“<JJ^€ä÷]<±c<ÂÜífe<ì~é<JJ‹„flÈe<ÏÜ⁄<ÃŒÊ<JJ‹„√⁄
Ł
<JJJÍç<Ó◊¬<‰fl⁄<]ÊÖÇœË<˜<Óju<JJå^fl÷]<‡⁄<‹◊√÷]<ã◊j≠<·]Ê_<]Ñ‚<VŸ^Œ<‹m
<·ÁëÜ¨<¯<JJÍ¬Ü{{{é÷]<‹◊√÷]<‡¬Ê<JJ‰€◊√iÊ<·aÜœ÷]<‡¬<å^fl÷]<öÜ√Ë<VÎ_ <
<JJÿÈ◊q<Íe^vë<›^œ<JJ‹„fl¬<ƒÜË<VÎ_<JJ<‹„fl⁄<ã◊j~
Ł ÈŁ <JJ‰fiÁ€„ÀË<˜Ê<‰È◊¬
<Vå^∑<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<ÎÖ^ífi˘]<DÇÈf÷<‡e]<Å^ËáE<Á‚
<H‰fi_Üœfl÷<!]Á{{{<=·aÜ{{{œ÷]<^fi_ÜŒ<Ç{{{ŒÊ<=[^{{{fl⁄<ã{{{◊j≠<Ã{{{È“Ê<H!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë
JJ^fi^fle_Ê<^fi^äfi<‰flÒÜœflŁ ÷Ê
!!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ 
<·_<Å]Ö`<JJ‡ËÇ÷]<Ó◊¬<Ï4∆Ê<⁄^{{{â^∑<ÜrÀjË<h^{{{ç<]Éd<JJ<
fl ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰È÷c<Üøfl <
<<JJ‰€„<Ó◊¬<‰„fflË
<’Ç¬˘<kfl“<·c<HDÅ^ËáE^Ë<‘⁄_<‘j◊”m<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJÌflËÇπ]<ÿ‚_<^„œ<‡⁄
<!]<ŸÁ{{{âÖ<‰÷<ŸÁœË<·_<JJJDÅ^ËáE<Ó◊¬<^{{{flm<]Ñ‚Ê <
<Ü“É<]Ñ‚<JJJÌflËÇπ]<^„œ<‡⁄<‰fic<å^fl÷]<›^⁄_<‫ﷺ‬
JJÅ^Ëà÷<ÌŒÜéπ]<l^vÀí÷]Ê<h]Áí÷]<gfi]Á¢
<ÅÁ„È÷]<Çfl¬<ÿ{{{È®˝]Ê<Ï]ÖÁj÷]<ÂÑ‚<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ<‹m <
DME
=[‹„fl¬<;«Ë<]É^€<ÔÖ^ífl÷]Ê
<‰Èfi^√⁄<ÌÜ√⁄Ê<‰i]Üœe<Ï2√÷]<^¥cÊ<JJ·aÜœ÷]<ÅÁqÁe<DÅ^ËáE<^Ë<Ï2√÷]<käÈ÷<Î_
JJ⁄^√Ò]Ö<‰◊⁄^√i<·^“<]Ñ”‚<JJ‰⁄^”uè<ÿ€√÷]Ê
<·^“Ê<JJ›¯{{{â˝]<±c<‹‚Á¬ÇË<hÜ{{{√÷]<ÿÒ^fŒ<ò√fe<‫<ﷺ‬Ü{{{µ<JJÜ}a<›Á{{{Ë<ªÊ
<JJ›¯â˝]<ª<ŸÁ}Ç÷]Ê<‰÷<Ìe^rjâ˜]<ª<‹„fÈ∆Üi<ÿq˘<l]Ö^f√÷]<‡äu_<Ö^j≠
<‹„È◊¬<öÜ¬Ê<JJJ!]<±c<‹‚^¬Ç<JJJ<D!]Çf¬<ÁfleE<H‹„5_<JJ‹„fl⁄<Ì◊Èfœe<Üfl €
<JJJ‹”Èe_<‹â]<‡äu_<<ÇŒ<!]<·c<JJJ!]Çf¬<;e^Ë<V‹7<ŸÁœË<ÿ√qÊ<JJJ‰äÀfi
<ãÈ◊<JJJ!]Çf¬<Áfle<‹jfi_<^¥cÊ<JJl¯÷]Çf¬<;e<Ê_<JJÔà√÷]Çf¬<;fe<‹jä÷<;√Ë
JJJ›¯â˝]<ª<]Á◊}Å^<’Üç<‹”5]<ª
<JJå^fl÷]<±c<ÏÜ{{{ç^f⁄<4∆<ÿÒ^{{{âÖ<ÿ{{{âÜË<·^“<‰fi_<‫<ﷺ‬‰j¬]Üe<‡{{{⁄<·^“<ÿ{{{e
<k◊€¬<JJÿÒ^âÜ÷]<ÂÑ‚<‹„j«◊e<]Éd<JJ‹7<4§]<‰jf¶Ê<JJ‹„e<‰e^r¬c<^„È<Ü“ÑË
JJÏÜç^fπ]<ÏÁ¬Ç÷]<I<^≤Ö<I<‰◊€√i<^∫<Ün“_<4m`j÷]<‡⁄<‹„È
⁄ Şe<·^“<ÿ{{{e<JJ⁄^ËÅ^¬< ⁄̄ {{{Şe<‡”Ë<%Ê<JJJ ⁄̄ {{{Şe<<DÇÈ÷Á÷]<‡{{{e<Ç{{{÷^}E<·^“
<¯
<‰÷<Ófi_<‡”÷<JJ‰⁄¯â˝<—Á{{{éjË<
fl ‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“Ê<JJh^{{{äu<Ã÷_<‰÷<hÜñËŁ <JJ⁄]Ö]Á«⁄
xÈvë<Á‚Ê<‹“^£]Ê<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DME
 !!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬
<2“_<‡⁄<Á‚<·^“<ÿe<JJJ^{{{„ï^}<˜c<∞€◊{{{äπ]<Çï<⁄êÜu<’Üi<^⁄<DÇ÷^}EÊ<JJ‘{{{÷É
<JJÇu_<Ì“Ü√⁄<ª<∞€◊äπ]<Ìµà‚<h^fâ_
<JJÂ4∆<Ó◊¬<Â^fl⁄ÇŒÊ<JJÂ^fl⁄Ü“˘<^fi^q<Á÷<V⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰È<Ÿ^Œ
Ł
<JJ^7Ê_<‡⁄<Ìíœ÷]<Ñ}<[‘÷É<4mì<·^“<ÃÈ”
<^„È<hÖû<˜c<ÌëÜ<lÁÀË<Å^”Ë<˜<JJ‹„iÅ^ŒÊ<Ö^À”÷]<]Ç{{{ç_<‡⁄<DÇ÷^}E<·^“
<JJJ‰÷<ÇëÜi<Ê_<
fl ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<∞€◊äπ]<ƒ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿfŒ_<^€◊
<tÜ}<JJÏÜ{{{€√÷]<]ÊÅ]Ö_Ê<JJJÌ{{{ÈfËÇ£]<±c
<]Áœ◊<JJ∞“Ü{{{éπ]<‡⁄<ÿÈ}<ª<DÇ{{{÷^}E
<V‰÷<Ÿ^œË<ƒ{{{ïÁ≤<‰{{{e^vë_Ê<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]
<JJJD·^Àä¬E
<‹„â<ÌÈ⁄Üe<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<gÈíÈ÷<ÌëÜÀ÷]<∞vjË<‹„fl⁄<⁄^fËÜŒ<DÇ÷^}E<›^œ
<Ü„ø÷]<Ï¯ë<‰e^vëè<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó◊í<JJJgŒ3ËÊ<Çë3Ë<ÿ√q<JJÃÈâ<ÌeÜï<Ê_
fl
<JJ‹„e<‹◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^”{{{<JJ‹7<Ü{{{äÈjË<‹◊<JJJ‹„È◊¬<]Á€r„Ë<·_<]Á€„<JJ‹{{{„⁄^⁄_
<JJJ∞œËÜ<±c<‰e^vë_<‹{{{äŒ<Î_<JJÕÁ§]<Ï¯ë<Üí√÷]<Ï¯ë<‰e^vëè<Ó{{{◊í
<JJJåÜ¨<–ËÜÊ<‰√⁄<Í◊íË<–ËÜ
<JJ^fl¬<≈Áfl∫<ÿqÜ÷]<V‰{{{äÀfi<<ª<Ÿ^Œ<JJ⁄^√ŒÁ⁄<‰{{{e^vë_Ê<DÇ÷^}E<‡⁄<‘÷É<ƒ{{{ŒÁ
<⁄^œËÜõ<]Á”◊âÊ<JJ‰e^vë_Ê<‫<ﷺ‬ÿ†Ö]<‹m<==ÔÉ˘]<‰fl¬<ƒflµÊ<‰È€¨<‡⁄<’^fl‚<Î_
<JJ‰e^vë_Ê<Ç÷^û<]ÊÜµ<¯Ú÷<JJJ∞€È÷]<l]É
⁄
<ƒqÖÊ<JJ›Å^œ÷]<›^√÷]<ª<Ü€j√Ë<·_<Ó◊¬<^{{{éËÜŒ<0^ë<JJÌÈfËÇ£]<±c< ‫<ﷺ‬ÿëÊ
<Ç√e<⁄^⁄ÁË<hÜ√÷]<ª<ò{{{À~flË<^„fi`{{{ç<Ÿ]àË<˜<⁄^{{{éËÜŒ<·_<DÇ÷^}E<Ô_Ö<JJÌflËÇπ]<±c
<ƒfi]<Çœ<JJJ<˜<JJJ[Íç^rfl÷]<±c<[g‚É_<‡Ë_<[Íœe<Í{{{ç<<Î_<V‰{{{äÀfi<ª<Ÿ^œ<JJ›ÁË
<±c<;ËÅ<‡⁄<tÜ{{{}_<JJJ˜<JJ[ÿŒÜ‚<±c<tÜ{{{}`<JJJ·Áfl⁄a<ÂÇ{{{fl¬<‰e^vë_Ê<⁄]Ç{{{€¶
JJ[‹ř¬<ª<‹ÈŒ_Ê<[ÌËÅÁ„Ë<Ê_<JJ[ÌÈfi]Üífi
ˇ
!!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ 
<Óju<JJ‰È◊¬<Íñ≥<ÖÁ„{{{é÷]Ê<›^Ë˘]Ê<JJÅÅ3ËÊ<JJ‰fi`{{{ç<ª<Ü”ÀË<DÇ÷^}E<^{{{€flÈf
<‫<ﷺ‬ÿ}Å<JJÌflËÇπ]<±c<]Á◊fŒ`<JJ∞€◊äπ]<ÏÜ€¬<Ç¬Á⁄<^qÊ<JJÌ◊⁄^“<Ìfl{{{â<kñœfi]
<JJÌ”⁄<‡⁄<tÜ~<JJ∞{{{⁄Ü¶<∞€◊{{{äπ]<ÌËıÖ<DÇ÷^}E<ÿ€j¨<‹◊<JJ⁄]Ü€j√⁄<Ì{{{”⁄
<JJÌ”⁄<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<^‚^ñŒ<:÷]<›^Ë˘]<Í‚Ê<›^Ë_<Ì√eÖ_<h^∆Ê
<ÇÈ√j{{{äËÊ<JJ^„iÁÈeÊ<Ì”⁄<l^{{{ŒÜõ<ª<ÜøflË<ÿ{{{√qÊ<JJ‰iÜ€¬<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Ó{{{ñŒ
<JJJDÇÈ÷Á÷]<‡e<ÇÈ÷Á÷]E<±c<kÀj÷^<JJJDÇÈ÷Á÷]<‡e<Ç÷^}E<ÿŞf÷]<Ü“Ñi<JJJl^{{{ËÜ“Ñ÷]
<Å]Ö_Ê<JJ⁄]Ü€j√⁄<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ƒ⁄<ÿ}Å<ÇŒ<⁄^€◊{{{ä⁄<DÇÈ÷Á÷]E<·^“Ê<JJJDÇ÷^}E<Á}_<Á{{{‚Ê
<JJ›¯â˝]<ª<ŸÁ}Ç÷ê<^„È<‰f∆Ü đ ËŁ <JJJÏÜç^f⁄<4∆<Ì÷^âÖ<DÇ÷^}E<±c<o√fË<·_<‫ﷺ‬
<[DÇ÷^}E<‡Ë_<VÇÈ÷Á◊÷<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<!]<Íi`Ë<VŸ^ŒÊ<JJJŸ]ˆä÷ê<<DÇÈ÷Á÷]E<ÍqÁ
<JJ!]<ŸÁâÖ^Ë<‰e
<·^“<Á÷Ê<==›¯{{{â˝]<ÿ„´<‰◊nŁ ⁄<V Ž ‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<·^“<JJ∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<ÂÇĆ {{{ǔÊ̌<‰{{{jË^”fi<ÿ{{{√q
<JJ‰÷<⁄]4}
JJÂ4∆<Ó◊¬<Â^fl⁄ÇŒÊ<JJÂ^fl⁄Ü“˘<^fi^q<Á÷Ê<VŸ^Œ<‹m <
<JJÂÇ´<‹◊<JJJÌ{{{”⁄<ª<‰fl¬<ovfËÊ<D⁄]Ç÷^}E<g{{{◊ŞË<ÿ√qÊ<JJDÇÈ÷Á÷]E<Ü{{{éfjâ]
<V‰È}_<±c<⁄ê^j“<DÇÈ÷Á÷]E<gj“<JJÌflËÇ€◊÷<≈ÁqÜ÷]<Ó◊¬<]Á⁄à¬<^€◊
<‡¬<‘Ë_Ö<h^‚É<‡⁄<gr¬_<Ö_<%<Í{{{fid<JJJÇ√e<^⁄_<JJJ‹ÈuÜ÷]<‡{{{∑Ü÷]<!]<‹{{{äe
<[Çu_<‰◊„´<›¯â˝]<ÿn⁄Ê<=‘◊ˇ œŁ ¬<‘◊ˇ œŁ ¬Ê<JJ›¯â˝]
<VŸ^œ<JJ‰e<!]<Íi`Ë<Vk◊œ<?[Ç÷^}<‡Ë_@<VŸ^ŒÊ<‘fl¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;÷`{{{â<ÇŒÊ
<JJ‰÷<⁄]4}<·^“<JJ∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<ÂÇĆ ǔÊ̌<‰jË^”fi<ÿ√q<·^“<Á÷<==›¯{{{â˝]<ÿ„q<‰◊n⁄@
<‡⁄<‘i^<ÇŒ<^⁄<Í}_<^Ë<’ÖÇj{{{â^<?JJÂ4∆<Ó◊¬<Â^fl⁄ÇŒÊ<JJÂ^fl⁄Ü“˘<^fi^qI<Á{{{÷Ê
JJJÌ£^ë<‡õ]Á⁄
 !!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬
<JJ›¯{{{â˝]<ª<Ìf∆Ö<ÍfiÅ]áÊ<JJtÊÜ~◊÷<kŞ{{{éfi<JJ‰e^j“<Ífi^q<^€◊<VÇ÷^}<Ÿ^Œ
<JJÌeÇ•<ÌœÈï<Å¯e<ª<Ífi`“<›Áfl÷]<ª<ÔÖ_Ê<JJ;¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ÿ]ˆâ<ÍfiÜâÊ
<JJ–u<^ËıÜ÷<ÂÑ‚<·c<Vk◊œ<JJÌ√â]Ê<]Üñ}<Å¯e<±c<kqÜ~
<=[‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<gu^ë_<‡⁄<Vk◊Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<tÊÜ§]<k√∂_<^€◊
<‡©<^¥c<[‰È<‡©<^{{{⁄<ÔÜi<^⁄_<g‚Ê<ê_<^Ë<Vk◊œ<JJDÌ{{{È⁄_<‡e<·]Á{{{ÀëE<k{{{Èœ◊
<Á◊<JJ‹r√÷]Ê<hÜ√÷]<Ó◊¬<DÇ€¶E<Ü„æ<Ç{{{ŒÊ<JJ⁄^ñ√e<^„ñ√e<‡vŞË<å]Ü{{{ï`“
<JJê˝]<Çç_<Óe`<[ÕÜ{{{ç<^fl÷<DÇ€¶E<ÕÜ{{{ç<·d<JJÂ^fl√fi]Ê<DÇ€¶E<Ó◊¬<^fl⁄ÇŒ
<ÿqÖ<]Ñ‚<VÍ{{{äÀfi<ª<k◊ŒÊ<JJJ^{{{flŒ3^<JJ⁄]Ç{{{e_<‰j√fi]<^⁄<Î4{{{∆<–fË<%<Á{{{÷<VŸ^{{{ŒÊ
JJÖÇe<Ì“Ü√≤<ÂÁe_Ê<ÂÁ}_<ÿjŒŁ <JJh^í̌⁄Ł
<Ÿ^œ<JJÌÈ⁄_<‡e<·]ÁÀí÷<k◊Œ<^⁄<ÿn⁄<‰÷<k◊œ<JJJDÿ„q<Íe_<‡e<Ì⁄Ü”¬E<kÈœ◊
<JJÇ€¶<±c<ÍqÊÜ}<Í◊¬<‹j“^<Vk◊Œ<JJDÌ{{{È⁄_<‡e<·]ÁÀëE<Í÷<Ÿ^Œ<^⁄<ÿn⁄<Í{{{÷
Ć
<JJÇu˘<ÂÜ“É_<˜<VŸ^Œ
<·^€n¬E<kÈœ÷<·_<±c<JJ^{{{„e<kqÜ~<:◊u]Üe<lÜ{{{⁄`<JJÍ÷àfl⁄<±c<k{{{qÜ~
<‡⁄<lÜ“É<‹m<JJÁqÖ_<^⁄<‰÷<lÜ“É<Á◊<JJ–ËÇë<Í÷<]Ñ‚<·c<Vk{{{◊œ<JJDÌv◊õ<‡{{{e
<·_<Í◊¬<^⁄Ê<Vk◊Œ<‹m<JJÂ
Ć Üđ “É_<·_<k{{{‚Ü”<JJ∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<^fleÜu<ª<‰Òêa<‡⁄<ÿjŒ
<Vk◊ŒÊ<JJ‰È÷c<èËÜŒ<Ü⁄_<Ö^ë<^⁄<‰÷<lÜ“Ñ<JJ=ÂÑ‚<:¬^{{{â<ª<ÿu]Ö<^fi_Ê<JJÂ2}_
<‰÷<k◊ŒÊ<JJtÜ§<^⁄<‡{{{⁄<hÁ fi fiŁ É̌<‰È◊¬<gëÁ÷<JJÜvq<ª<g◊√m<Ì{{{÷àfl≤<‡©<^{{{¥c
Ł
<JJ=ÌflËÇ€◊÷<Í√⁄<tÊÜ§]<Ó◊¬<›à¬Ê<Ìe^rjâ˜]<≈Ü{{{â`<JJ9u^í÷<k◊Œ<^∫<⁄]Á©
<:◊u]Ö<ÂÑ‚Ê<JJÌ{{{flËÇ€◊÷<Íñ⁄_<·_<ÇËÖ_<^{{{fi_Ê<JJ›ÁÈ÷]<]Ñ‚<kqÜ}<Í{{{fic<V‰÷<k{{{◊œ
<JJ–ËÜŞ÷]<Ó◊¬<Í÷<Ïà„•
<JJJÍfiÜøjflË<›^Œ_<;œfâ<·c<JJDsq`ËE<‰÷<Ÿ^œË<ƒïÁ⁄<ª<Á‚Ê<^fi_<^fiÇ¬]Áj<VŸ^Œ <
JJJÂÜøjfi]<k€Œ_<‰jœfâ<·cÊ
<JJJ^flqÊÜû<èËÜŒ<‹◊√i<·_<‡{{{⁄<⁄^Á}<JJ⁄]Üv̌{{{â̌<ÿÈ◊÷]<Ü}a<:Èe<‡⁄<kqÜ~ <
<JJÏÇ7]<±c<^flÈ„jfi]<Óju<^{{{fiÊÇ«<JJDsq`ËE<ª<^flÈœj÷]<Óju<ÜrÀ÷]<ƒ{{{◊ŞË<‹◊
JJÂ4√e<Ó◊¬<Dî^√÷]<‡e<ÊÜ€¬E<^fiÇqÁ
!!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ 
[‹“4ä⁄<‡Ë_<±c<JJ›Áœ÷ê<⁄^fuÜ⁄<VŸ^Œ
[‘qÜ}_<^⁄Ê<V^fl◊œ
[‹”qÜ}_<^⁄Ê<VŸ^œ
‫<ﷺ‬Ç€¶<≈^fi]Ê<JJ›¯â˝]<ª<ŸÁ}Ç÷]<V^fl◊Œ
Ł
J;⁄ÇŒ_<ÎÑ÷]<’]ÉÊ<VŸ^Œ
<^fl◊}Å<Óju<⁄^√È∂<^flfvŞë^ <
<ÏÜ£]<Ü„øe<^{{{fl™`<<JJÌ{{{flËÇπ]
<JJ^fle^“Ö
Ł ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^fle<2}Ł̀ 
<±c<k„qÁi<‹{{{m<JJÍe^Èm<0^ë<‡{{{⁄<k{{{äf◊<JJ^fle<Üfl {{{ä<
<VŸ^œ<Í}_<;Èœ◊<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<JJ‹“ÜøjflË<Á‚Ê<‘⁄ÊÇœe<ÜäĆ Ł <‘e<2}Ł_<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·d<JJJ≈Üâ_
<JJ‹äfi<ÇÈ√e<‡⁄<ÍfiaÖ<^€◊<<JJÍé⁄_<!]<ŸÁâÖ<±c<k◊fŒ`<JJJ4{{{ä÷]<^fl¬Ü{{{â` <
<Ó◊¬<ÅÜ<JJÏÁ{{{ffl÷ê<‰È◊¬<k€◊{{{ä<JJJ‰È◊¬<k{{{ÀŒÊ<Óju<Í÷c<‹{{{äfjË<Ÿ]á<^{{{€
Č
Ł
JJ–◊õ<‰qÁe<›¯ä÷]
JJ!]<ŸÁâÖ<‘fi_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_<Ífic<Vk◊œ
⁄ œ¬<‘÷<ÔÖ_<kfl“<ÇŒ<JJ’]Ç‚<ÎÑ÷]<!Ç€£]<VŸ^œ
<lÁqÖ<JJ¯
JJ4§]<±c<˜c<‘€◊äË<˜_
<JJ‘È◊¬<‡õ]Áπ]<‘{{{◊i<‡⁄<Ç„{{{ç_<kfl“<^⁄<kË_Ö<<ÇŒ<Ífic<JJJ!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<Vk{{{◊Œ
JJJÍ÷<^‚ÜÀ«Ë<·_<!]<≈Å`<JJ–v◊÷<⁄]Çfi^√⁄
JJ‰◊fŒ<·^“<^⁄<g´<›¯â˝]<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJJÍ÷<ÜÀ«jâ^<JJ‘÷É<Ó◊¬<JJ!]<ŸÁâÖ^Ë<Vk◊Œ
 !!‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬
ł ˇ_<^⁄<ÿ“<JJÇÈ÷Á÷]<‡e<Ç÷^§<ÜÀ∆_<‹„◊÷]<VŸ^Œ
<JJ!]<ÿÈfâ<‡¬<Çž ë<‡⁄<JJ‰È<ƒïÊ
<Ì÷^âÜe<·^”<‰⁄¯âc<^⁄_<JJ‡ËÇ÷]<]Ñ‚<åÊıÖ<‡⁄<⁄^â_Ö<Ç÷^}<·^“<^‚Ç√e<‡⁄Ê <
<JJ‰€”u_Ê<‫<ﷺ‬‰€◊u_<^€<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡⁄<‰È÷c<k◊ëÊ<ÏÜç^f⁄<4∆
<ÜÒ^râ<ƒÈfË<⁄^í~{{{ç<kË_Ö<Á◊<JJå^fl÷]<ª<4m`j÷]<ª<l]Ö^„π]<ÂÑ‚<ÿn⁄<ƒfjfl◊
⁄ Ê_<‡m`<JJJ‰„Èffli<lÅÖ`<Ì{{{÷^œe<ª
<ª<Ì“2÷ê<‰÷<≈Ł Å]Ê<JJ^„j^øfiÊ<‰j÷^œe<Ó{{{◊¬<˜
<Ö^øfl≤<‰È÷c<Üøfli<%<‘fi_<Ü√{{{éÈ÷<JJJŸ¯£]<g{{{ä”÷]<ÌÈ€‚_<Ó◊¬<‰„ffi<‹m<JJxeÜ÷]
<JJÃífl÷]<‡⁄<^í√÷]<k”ä⁄_<ÿe<JJÅÁâ_
<‡{{{äu_<JJ‰i^ÚÈ{{{â<^„È<Ü€«i<‘⁄^⁄_<‡€È<l^fl{{{äu<Î_<‡¬<où]<JJ⁄^È“É<‡“
JJ’ÁfvÈ<‹„√⁄<‘÷Ž Çł √ˇ e<]ÊÜ√éÈ÷<JJ‡ËÜ}˚ê<‡ø÷]
Ž



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺳﻬﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻬ‬
§] ‹ru ·^“ ^€„⁄Ê ⁄]Ü«ëÊ

<`Ş§]<‹ru<·^“<^€„⁄Ê<JJ Ü«ëÊ<⁄]2“
2“<å^fl÷]<‡⁄<ƒœi<:÷]<^Ş}˘]<≈Á{{{flji
å^fl÷] ‡⁄ ƒœi :÷] ^Ş}˘] ≈
<JJ‰q¯¬<‡”µ<‰fid
<x◊íË<ÿŒ˘]<Ó◊¬<‰fl”÷<JJA<MLL<`Ş§]<ÂÇä_<^⁄<|¯ëc<ª<t¯√÷]<ÇÈÀË<˜<ÇŒ<‹√fi
<ª<‰”é÷<‰Ò^Ş}_<|¯ëc<±c<Ó√{{{äË<˜<å^fl÷]<‡⁄<ÿÈ◊Œ<4∆<ÅÇ¬<JJÇ{{{â^À÷]<Ün“_
⁄ ë_<‰iÖÇŒ
JJJ^„q¯¬<Ó◊¬<¯
<JJ‰äÀfi<`Ş§]<‡⁄<àq<Í‚<^Ş}˘]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª<^fljœËÜõ<·Á”i<<⁄^fi^Èu_Ê
đ
<‰fiè<Ü√{{{éË<Óju<`Ş§]<‰È◊¬<‹{{{ø¬_Ê<ÂÜœu_Ê<‰{{{⁄Á÷`<`Ş}<ª<ÎÇ{{{÷Ê<ƒ{{{œË
JJ‰È◊¬<Á‚<^⁄<Ó◊¬<ÓœfËÊ<JJJ|¯ë˝]<‡⁄<å`ÈÈ<==≈^Œ<‰÷<ãÈ÷<ÜÚe<ª<ºœâ
<‡”÷Ê<`Ş}_<‰fi_<‰iÜ√ç_<]Éd<JJJÍœËÇë<‰È<ƒœË<Ê_<:qÊá<`Ş§]<ª<ƒœi<ÇŒÊ
<‡⁄<4}<–£]<±c<≈Á{{{qÜ÷]Ê<JJÌ◊„{{{â<`Ş§]<Ì¢^√€<Ç{{{√e<ƒŞœflË<%<–{{{ËÜŞ÷]
JJ‰÷<⁄û¯ëc<Ün“_<]Ñ‚<·^“<JJJÿõ^f÷]<ª<ÎÅ^€j÷]
<VŸ^ŒÊ<JJÏÜr7]<Ó◊¬<‰√Ë^fË<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<ÿqÖ<^q
<JJ·^È”fË<Î]Áe_<k“ÜiÊ<JJÏÜr7]<Ó◊¬<‘√Ëê_<kÚq<Ífic
<Ì£^ë<ÌÈfle<^{{{q<ÿqÜ÷^<JJ‰◊œ¬<Ü{{{«íË<Ê_<JJ‰◊√<Üœfl ¨<Ê_<‫<ﷺ‬‰{{{Àfl√Ë<‹{{{◊
<VÌõ^äe<ÿ”e<‰÷<Ÿ^œ<Ì◊„â<`Ş§]<Ì¢^√⁄<·_<‫<ﷺ‬ÂŁ Ǚ√ˇ çł ˇ_<JJx◊ë˘]<ÿ√<‰fi_<ÔÜËÊ
JJJÜ⁄˘]<Ó„jfi]Ê<<JJ<DME^€„jÈ”e_<^€“<^€„”vï`<^€„È÷c<ƒqÖ]
JxÈvë<Á‚Ê<ÍÒ^äfl÷]Ê<ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬
<‹‚Ü√éiŁ Ê<4§]<ª<Ìf∆Ü÷]<‹„È<ÍeÜiŁ <gÈ÷^{{{âè<å^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<‫“^·<ﷺ‬

<JJÌ¬Êfl Ü⁄<ÌmÅû<ÎÇ{{{Ë<∞eÊ<JJ^Ş}_<ª<]Á{{{√ŒÊ<·cÊ<Óju<JJhÜŒ_<4{{{§]<±c<‹{{{„fi_
<JJÏÇÒ^À÷]<<ª<Ìf∆Ö<^7Ê_<‡⁄<^‚ÅÖÊ`â<;”÷<JJ^‚ÜŁ }a<^„fl⁄<Ç‚^é÷]
<tÜ}<‡„jË`<JJ‰Ò^{{{äfi<∞e<≈ÜŒ_<⁄]ÜÀ{{{â<tÜ{{{≠<·_<Å]Ö_<]Éc<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“
<‡„flÈe<≈ÜŒ_<JJD–◊Şíπ]<;eE<ÏÊà∆<±c<tÊÜ{{{§]<Å]Ö_<^€◊<JJ‰√⁄<^„e<tÜ}<^„€„{{{â
<JJJDÌéÒ^¬E<‹„â<tÜ~
<JJ‫< ]!< ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ <ƒ{{{⁄ <k{{{qÜ~
<kfi^“Ê<JJh^r£]<ŸàfiŁ_<^⁄Ç√e<‘{{{÷ÉÊ
<‡⁄<k÷àfi<]Á÷àfi<]Éd<JJtÅÁ‚<ª<ÿ{{{€†Ł
<]ÊÅ]Ö_<]Éd<JJ^„i^qû<kñŒÊ<JJ^„qÅÁ‚
<JJ‰È<kf“Ö<Ÿ^†Ö˜]
<·^“<]Éc<Óju<JJÌflËÇπ]<±c< ⁄̄ {{{^Œ<‰qÁi<JJ‰iÊà∆<‡⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<…Ü<^{{{€◊
<_Çf<JJÿÈuÜ÷ê<å^fl÷]<·Éa<‹m<JJÿÈ◊÷]<ò√e<‰e<l^f<˜ ⁄ àfl⁄<Ÿàfi<ÌflËÇπ]<‡⁄<⁄^{{{fËÜŒ
<JJÿÈuÜ◊÷<‹„¬^j⁄<·Á√€´<å^fl÷]
<^€◊<JJÖ^Àæ<≈àq<‰È<^7<Çœ¬<^„œfl¬<ªÊ<JJ^„jqû<ò√f÷<DÌ{{{éÒ^¬E<kqÜ~
<k√qÖ<^€◊<JJJÎÖÇi<˜<Í‚Ê<ºœ{{{âÊ<^„œfl¬<‡⁄<Çœ√÷]<ÿ{{{äfi]<JJ^„jqû<‡⁄<k∆Ü
<å^fl÷]<_Çe<ÇŒÊ<JJÇœ√÷]<Çü<‹◊<^„œfl¬<käπ<JJ^„qÅÁ‚<ª<ŸÁ}Ç÷]<lÅ]Ö_Ê<JJÜ”ä√π]
<ovfi<lÑ}`<JJ^„jqû<‰È<kñŒ<ÎÑ÷]<^„fi^”⁄<±c<⁄^√ËÜâ<k√qÜ<JJÿÈuÜ÷]<<ª
<JJÂÁ◊€ju^<JJ‰È<^{{{„fi_<·ÁfløË<‹‚Ê<^„qÅÁ‚<]Á◊€v<›Á{{{œ÷]<^qÊ<JJl`Şe_Ê<JJ‰{{{fl¬
<^⁄_<JJèÈ¢]<Ö^{{{âÊ<JJ‰e<]Áœ◊Şfi^<4√f÷]<å_Ü{{{e<]ÊÑ}_<‹m<JJJ4{{{√f÷]<Ó◊¬<ÂÊÇ{{{é
<JJJèÈ¢]<·^”⁄<±c<lÅ^√<JJÇœ√÷]<lÇqÊ<JJÿËÁõ<où<Ç√f<DÌéÒ^¬E
<JJå^fl÷]<–◊Şfi]<Ç{{{{Œ<JJJgÈ•<˜Ê<≈]Å<^„e<ã{{{
ž {È÷Ê<‹7á^fl⁄<kÚr<VÌ{{{{éÒ^¬<k÷^Œ
<JJJÍ÷c<·Á√q4<ÍfiÊÇœÀÈ{{{
fl {â<›Áœ÷]<·_<kflflæÊ<‰È<kfl“<ÎÑ{{{{÷]<Í÷àfl⁄<k{{{{€€Èj
<Ífic<!]Á<JJk€fl<;È¬<;jf◊∆<Éc<Í÷àfl⁄<ª<Ìä÷^q<^fi_<^€flÈf<JJJÍe^f◊ú<kÀÀ◊j
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬ 
<ò√f÷<Ü”{{{{ä√π]<‡¬<Ã◊°<ÇŒ<·^“Ê<JJJÿŞ√π]<‡e<·]Á{{{{Àë<Íe<Üfl ⁄<Éc<Ì{{{{√rŞñπ
<JJJÍfiaÖ<∞u<;Ü√<Ífiî`<JJJ‹Ò^fi<·^äfic<Å]Áâ<Ô_Ü<JJå^fl÷]<ƒ⁄<kfË<‹◊<JJJ‰i^qû
<‰È÷c<^ficÊ<!<^fic<VŸ^{{{{Œ<ÍfiaÖ<^€◊<JJ^flÈ◊¬<h^r£]<hÜñË<·_<ÿ{{{{fŒ<Ífi]ÜË<·^“<Ç{{{{ŒÊ
<lÜ€~<<;Ü¬<∞u<‰¬^q3âê<køœÈjâ^<<[‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{{âÖ<ÌflÈ√æ<JJJ·Á√q]Ö
<JJ‰¬^q3â]<4∆<‰fl⁄<k√5<˜Ê<JJÌ€◊“<;€◊“<^⁄<!]ÊÊ<JJJÍe^f◊ú<Í„qÊ
<Ó◊¬<Û{{{õÁ<JJ‰{{{j◊u]Ö<Ä^{{{fi_<Ó{{{ju
<4√f÷]<å_Üe<Ñ}_Ê<k{{{f“Ü<JJJ^„ËÇË
<!]Á<JJå^fl÷]<g◊ŞË<⁄^√ËÜ{{{â<<–◊Şfi^
<Óju<ÍfiÊÇœj]<^⁄Ê<å^fl÷]<^fl“ÖÅ_<^⁄
<JJ∞÷á^fi<‹‚^fiÇqÁ<JJ^flvfë_
<JJ]Á÷^Œ<^⁄<‘˝]<ÿ‚_<Ÿ^œ<JJJ4√f÷]<Íe<ÅÁœË<ÿqÜ÷]<ƒ◊õ<Éc<JJ‘÷Ñ“<‹‚<^€flÈf
JJ‘÷É<‡⁄<Íée<‹◊¬_<^⁄<!]ÊÊ<JJÜ”ä√π]<siÖ]Ê
Ć
<;«◊fË<˜<^fi_Ê<JJÏÇËÇç<ÔÁ”ç<kÈ”jç]Ê<kïÜ⁄<·_<of÷_<‹◊<JJÌflËÇπ]<^fl⁄ÇŒ<‹m
<‹‚Ê<JJÎÁe_<±cÊ<
fl ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<oËÇ£]<Ó„jfi]<ÇŒÊ<JJÍ{{{ç<å^fl÷]<›¯“<‡⁄
<ò√e<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡⁄<lÜ”fi_<ÇŒ<Ífi_<˜c<JJ⁄]4n“<˜Ê<¯ ⁄ È◊Œ<‰fl⁄<Í÷<·ÊÜ“ÑË<˜
<Î]Á”{{{ç<ª<Íe<‘÷É<ÿ√ÀË<‹◊<JJJÍe<ÃŞ÷Ê<;∑Ö<kÈ”j{{{ç]<]Éc<kfl“<JJÍe<‰ÀŞ÷
<Ó◊¬<ÇËàË<˜<[‹”ÈjÀÈ“<VŸ^Œ<;ïÜ≥<Í⁄_<ÎÇfl¬Ê<Í◊¬<ÿ}Å<]Éc<·^“<ÿe<JJ‘◊i
Ć
<Vk◊Œ<Í÷<Â^Àq<kË_Ö<^€◊<JJÍäÀfi<ª<lÇqÊ<Óju<JJ‘÷É
JJJ;jïÜ€<Í⁄_<±c<k◊œjfi^<Í÷<kfiÉ_<Á÷<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<JJ‘È◊¬<˜<VŸ^Œ
<Ç√e<Í√qÊ<‡⁄<k{{{{„œfi<Óju<JJ·^“<^∫<Í{{{{ée<Í÷<‹◊¬<˜Ê<Í{{{{⁄_<±c<k{{{{◊œjfi^
<Ì÷^}<kfle<xŞ{{{{ä⁄<›_<Í√⁄Ê<:qû<ò√f÷<Ì◊È÷<kqÜ~<JJÌ◊È÷<‡ËÜ{{{{é¬Ê<ƒñe
JJJlÅ^“<Ê_<kŞœâÊ<JJ^„õÜ⁄<ª<lÜn√i<Éc<Í√⁄<Íé€j÷<^„fic<!]Á<JJ<DÜ”e<Íe_E
JJxŞä⁄<ã√i<Vk÷^œ
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬
⁄ qÖ<∞fäi<JJk◊Œ<^⁄<!]<Ü€√÷<ãÚe<Vk◊Œ
[⁄]ÖÇe<Ç„ç<ÇŒ<¯
JJÜ”e<Íe_<kfle^Ë<2§]<‘«◊e<^⁄<Ê_<[Ÿ^Œ<^⁄<Í√€äi<%Ê_<JJÂ^jfl‚<Î_<Vk÷^œ
<[2§]<^⁄Ê<Vk◊Œ
JJ‘˝]<ÿ‚_<ŸÁŒ<‡⁄<·^“<ÎÑ÷ê<;i2}` <
[]Ñ‚<·^“<ÇŒÊ_<<Vk◊Œ
JJ·^“<Çœ÷<!]Ê<‹√fi<Vk÷^Œ
<JJÍïÜ⁄<±c<⁄^ïÜ⁄<lÅÅá^<JJk√qÖÊ<:qû<Í{{{ñŒ_<·_<Ó◊¬<lÖÇŒ<^⁄<!]Á
<VÍ⁄˘<k◊ŒÊ<JJÎÇf“<≈ÇíÈâ<^”f÷]<·_<kflflæ<Óju<JJÍ”e_<k÷á<^⁄<!]Á
JJ⁄^ÚÈç<‘÷É<‡⁄<Í÷<‡ËÜ“Ñi<˜Ê<JJ‰e<]ÁmÇ†<^≤<å^fl÷]<pÇ†<JJ‘÷<!]<ÜÀ«Ë
Ć
<Çfl¬<^fl{{{äu<Ï_Ü⁄]<kfi^“<^⁄<ÿœ÷<!]Á<JJ·`{{{é÷]<‘È◊¬<ÍÀÀ}<ÌÈfle<Î_<Vk÷^Œ
JJ^„È◊¬<å^fl÷]<Ünfl “ÊJJ·Ünfl “<˜c<ÜÒ]Üï<^7Ê<JJ^„f¨<ÿqÖ
<[]Ñ„e<å^fl÷]<pÇ†<ÇŒÊ<!]<·^vfâ<Vk÷^Œ <
<‹m<JJ›Áfle<ÿvj“_<˜Ê<JJƒ{{{⁄Å<Í÷<`ŒÜË<˜<JJkvfë_<Óju<Ì◊È◊÷]<‘{{{◊i<kÈ”f <
JJÍ”e_<kvfë_
<ÏÜé¬<ã∏<^‚Ü€¬<áÊ^rjË<%<:÷]<Ï^jÀ÷]<Í‚Ê<‘÷Ñe<‹„jiŁ<JJÌéÒ^¬<Ÿû<]Ñ‚
<kÀé“<^⁄<:÷]<JJå^fl÷]<Ü„õ_<ÌqÊá<JJÌÀËÜé÷]<ÌÀÈÀ√÷]<Í‚Ê<JJ^fià÷ê<‹„jiŁ<JJÌflâ
JJ^„ËÁe_<kÈe<ª<Í”fi<^7û<]Ñ‚<JJ^„ïÜ¬<k”j‚<˜Ê<JJJ^‚3â
<ÿË2q<¯<JJJÌ{{{éÒ^¬<‡{{{¬<JJ⁄^€‚Ê<⁄^{{{fiàu<Ç√fË<¯{{{<JJJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ÿû<^{{{⁄_
<›^„i]<‰È◊¬<2{{{“<ÇŒÊ<JJÂÜ⁄_<ª<⁄]4{{{vj⁄<‫<ﷺ‬ÓœfËÊ<JJŸà{{{flË<·aÜ{{{œ÷]<˜Ê<JJÿ{{{âÜË
<ª<‫^›<ﷺ‬Œ<JJ‰{{{È◊¬<Ü⁄˘]<Ÿ^õ<^€◊<JJ‰{{{qÊá<öÜ¬<ª<å^{{{fl÷]<›¯“Ê<JJ∞{{{œ^flπ]
<VŸ^Œ<‹m<JJ‰È◊¬<Óflm_Ê<JJ!]<Ç€v<JJ‹„fŞ~<å^fl÷]
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬ 
<!]Ê<JJJ–£]<4∆<‹„È◊¬<·Á÷ÁœËÊ<JJJÍ◊‚_<ª<;fiÊÉˆË<Ÿ^qÖ<Ÿê<^⁄<å^fl÷]<^„Ë_
<JJ⁄]4}<˜c<‰fl⁄<k€◊¬<^⁄<!]Ê<JJÿqÜ÷<‘÷É<·Á÷ÁœË<JJ⁄]4}<˜c<‹„È◊¬<k€◊¬<^⁄
JJJÍ√⁄<Á‚Ê<˜c<ÍiÁÈe<‡⁄<⁄^jÈe<ÿ}ÇË<˜Ê
VŸ^œ<DÉ^√⁄<‡e<Ç√âE<åÊ˘]<4⁄_<›^Œ<JJÌ÷^œπ]<‘◊i<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<^€◊ <
<‡⁄<^flfi]Á}c<‡⁄<]ÁfiÁ”Ë<·cÊ<JJ‹{{{‚^Ëc<‘À”fi<åÊ˘]<‡⁄<]ÁfiÁ”Ë<·c<!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë
JJJ‹„Œ^fl¬_<hÜñiŁ <·_<ÿ‚˘<‹„fic<!]Á<’Ü⁄_<^fiÜ€<tÖà§]
<JJJ⁄^£^ë<¯
⁄ qÖ<·^“Ê<JJ›^{{{Œ<DÏÅ^f¬<‡e<Ç√{{{âE<tÖà§]<4⁄_<‘÷É<ƒ5<^{{{€◊ <
JJÌÈ€£]<‰iÑ}_<‡”÷
<Ì÷^œπ]<ÂÑ‚<k◊Œ<^⁄<!]Ê<^⁄_<JJ‹„Œ^fl¬_<hÜñi<^⁄<JJ!]<Ü€√÷<keÑ“<VŸ^œ<›^Œ
JJ]Ñ‚<k◊Œ<^⁄<‘⁄ÁŒ<‡⁄<]Áfi^“<Á÷Ê<[tÖà§]<‡⁄<‹„fi_<kÜ¬<ÇŒ<‘fi_<˜c
<–^fl⁄<‘fl”÷Ê<JJ‰{{{fl◊jœfl÷<!]Ê<JJJ!]<Ü€√÷<k{{{eÑ“<VD4ñu<‡e<ÇÈ{{{â_E<Ÿ^œ
<JJ∞œ^flπ]<‡¬<ŸÅ^ü
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖÊ<JJJ]Á◊jjœË<·_<]ÊÅ^“<Óju<JJJ<ò√e<±c<‹„ñ√e<å^fl÷]<Ö^m<‹{{{m
<JJ‘÷É<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^€◊<JJJk”{{{âÊ<JJ]Áj”{{{â<Óju<‹„ñÀ≠<ŸàË<‹◊<JJ2flπ]<Ó◊¬<‹Ò^Œ
JJJ‰jÈe<ÿ}Ç<Ÿàfi
<‡⁄<¯⁄ u<Ç´<·_<Å]Ö_<JJJå^{{{fl÷]<›Á€¬<Ì„q<‡⁄<‰{{{◊u<‡”µ<˜<Ü{{{⁄˘]<·_<Ô_Ö<^{{{π
JJ^€‚Ö^éjâ^<JJJDÇËá<‡e<Ì⁄^â_EÊ<D⁄^È◊¬E<^¬Ç<JJJ‰e<å^fl÷]<ì}_Ê<JJ‰jÈe<ÿ‚_<Ì„q
<‹◊√fi<^⁄Ê<‘◊‚_<JJJ!]<ŸÁâÖ^Ë<VŸ^ŒÊ<⁄]4}<DÌéÒ^¬E<Ó◊¬<Óflm`<DÌ⁄^{{{â_E<^⁄`
JJJÿõ^f÷]Ê<hÑ”÷]<]Ñ‚Ê<JJ⁄]4}<˜c<‹„fl⁄
<·_<Ó◊¬<ÖÅ^{{{œ÷<‘ficÊ<JJ4{{{n”÷<^{{{äfl÷]<·c<!]<ŸÁ{{{âÖ^Ë<VŸ^{{{Œ<‰fid<Í{{{◊¬<^{{{⁄_Ê
<JJJ‘ŒÇíjâ<^„fid<ÌËÖ^¢]<ÿâÊ<JJJ<Ã◊~jäi
<‘fËÜË<Íç<‡⁄<kË_Ö<ÿ‚<JJJDÏÜËÜeE<Î_<VŸ^œ<JJDÏÜËÜeE<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^¬Ç
[ÌéÒ^¬<‡⁄
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬
<^⁄Ê<JJ⁄]4}<˜c<‹{{{◊¬_<^⁄<!]Ê<JJJ⁄^{{{Èffi<–£ê<‘n√e<ÎÑ÷]Ê<JJJ˜<VÏÜ{{{ËÜe<k{{{÷^œ
<‡r¬_<kfl”<JJ‡ä÷]<ÌnËÇu<ÌËÖ^q<^„fi_<˜c<JJ⁄^ÚÈç<DÌéÒ^¬E<Ó◊¬<gÈ¬_<kfl“
JJ‰◊“`j<Ï^é÷]<Íi`j<JJ‰fl¬<›^flj<‰øÀ†<·_<^‚Ü⁄`<JJJ;Èr¬
<:÷]<Ì£^í÷]<Ï^{{{jÀ÷]<Í‚Ê<JJÌfËÖ<DÌ{{{éÒ^¬E<Ó◊¬<ÌËÖ^¢]<ÔÜ{{{i<ÃÈ“<JJ‹{{{√fi
<JJÌfËÖ<ª<ƒœi<ÃÈ“<ÿe<JJ›Åa<Ç{{{÷Ê<ÇÈ{{{â<^„qÊàiÊ<JJDÜ”e<Áe_E<Ì⁄˘]<–ËÇë<^{{{‚êÖ
<JJÏ_2π]<ÌÚË2÷]<Í„<JJ⁄^fÈõ<˜c<g¨<‫”‡<ﷺ‬Ë<%Ê<JJ!]<ŸÁâÖ<±c<å^fl÷]<gu_<Í‚Ê
<JJ^‚Ü“É<ƒÜËÊ<JJ^‚Üq_<<‹ø√È÷<^„È◊jfË<!]<‡”÷Ê
<ê]Ü<Ó◊¬<g◊œji<Í{{{‚Ê<JJ›˜˚]<Ç◊i<›˜˚]Ê<JJ›^{{{Ë˘]<DÌ{{{éÒ^¬E<Ó◊¬<Í{{{ñ≥Ê
<JJÌ◊”{{{éπ]<ÿ¨<·_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ŸÊû<ÇŒÊ<JJh]Ü{{{ç<˜Ê<›^√Şe<`fl„i<˜<JJ^„ïÜ⁄
<·_<ŸÊûÊ<JJ∞€◊{{{äπ]<∞e<hÜ{{{£]<ƒœi<·_<lÅ^”{{{<å^fl÷]<åÊıÖ<Ó{{{◊¬<Ì{{{fŞû
<·_<Å]Ö_<JJ‘÷É<Ô_Ö<^€◊<JJJÍée<tÜ≠<‹◊<JJD⁄]ÇËáEÊ<D⁄^È◊¬E<Ÿ`{{{äËÊ<‰jÈe<ª<^„◊¨
JJJDÌéÒ^¬E<Ì„q<‡⁄<Ü⁄˘]<Í„flË
<ÿvj“_<˜Ê<JJÌ√⁄Å<Í÷<`ŒÜi<˜<‘{{{÷É<Í⁄ÁË<kÈ”eÊ<V<I<^„fl¬<!]<Í{{{ïÖ<I<k{{{÷^Œ
<·^fløË<Î]Áe_Ê<JJ›Áfle<ÿvj“_<˜Ê<Ì√⁄Å<Í÷<`Üi<˜<Ì◊fœπ]<:◊È÷<kÈ”e<‹{{{m<JJ›Áfle
JJJÎÇf“<–÷^<^”f÷]<·_
<^‚Çfl¬Ê<^„È◊¬<ÿ}ÅÊ<JJ·É`j{{{â^<JJJDÜ”e<Íe_E<kÈe<±c<ÓŞ§]<o¨<‫<ﷺ‬ÿfŒ`
<Ñfl⁄<JJDÜ”e<Íe_E<kÈe<^„È<ÿ}ÇË<ÏÜ⁄<ŸÊ_<Í‚Ê<JJÖ^ífi˘]<‡⁄<Ï_Ü⁄]Ê<JJ^„⁄_Ê<^‚Áe_
<ÓuÁË<˜<⁄]Ü„ç<of÷<ÇŒÊ<JJÜ„é÷]<Ìe]ÜŒ<Ñfl⁄<DÌéÒ^¬E<Ô_Ö<^⁄Ê<JJ]Á÷^Œ<^⁄<å^fl÷]<Ÿ^Œ
JJDÌéÒ^¬E<·`ç<ª<Íç<ª<‰È÷c
<‡⁄<ÕÁjfl⁄<ÄÜ{{{<^„fi`“Ê<JJê]Ü{{{À÷]<Ì¨Üõ<]Éd<JJJDÌ{{{éÒ^¬E<Ó◊¬<‫<ﷺ‬ÿ{{{}Å
<JJ⁄^ÚÈç<Ü⁄˘]<‡⁄<·^”◊µ<˜<JJ^„√⁄<Í”fi<Ï_Üπ]Ê<JJÍ”fi<Í‚<]ÉcÊ<JJ‹7]Ê<^”f÷]<ÏÇ{{{ç
VŸ^Œ<‹m<JJ‰È◊¬<Óflm_Ê<!]<Ç€v<JJJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ã◊r
JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<‘fl¬<;«◊e<ÇŒ<‰fid<ÌéÒ^¬^Ë<Ç√e<^⁄_
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬ 
<‫<ﷺ‬Å]Ö_<‹m<JJ4{{{f“<`Ş}<ª<^{{{„¬ÁŒÊ<‡⁄<ƒÈ{{{ç_<^⁄<JJ‘˝]<2{{{}<‫<ﷺ‬Ü{{{“ÉÊ <
<k{{{äÈ÷<`Ş§]<]Ñ‚<Ì¢^√⁄<·d<`Ş}<ª<ƒ{{{ŒÊ<^€„⁄<·^{{{äfi˝]<·_<^7<∞{{{f fl ËŁ <·_
V^7<Ÿ^œ<JJÌf√ë
<kfl“<·cÊ<JJÿqÊ<à¬<!]<‘Ò2Èä<ÌÚËÜe<kfl“<·d <
<JJ‰È÷c<ÍeÁiÊ<ÿqÊ<à{{{{¬<!]<ÎÜÀ«j{{{{â^<JJgfiÑe<k€π_
<<JJ‰È◊¬<!]<hî<JJhî<‹m<gfiÑe<Õ3¬]<]Éc<Çf√÷]<·d
fi
<·ÊÅ<I<ƒŒÊ<ÇŒ<·^“<·cI<<`{{{Ş~◊÷<ÿ„{{{â<ÿu<JJJ]Ñ”‚ <
JJJÿËÁŞiÊ<ÇÈœ√i
<ãu_<^⁄<Óju<Í√⁄Å<ì◊Œ<JJ‰j÷^œ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÓñŒ<^€◊<VÌ{{{éÒ^¬<k÷^Œ
<JJ^€◊”jË<‹◊<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;¬<^fÈ´<·_<ÎÁe_<lÜøjfi]Ê<JJÏÜŞŒ<‰fl⁄
Ć
JJŸ^Œ<^€È<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;¬<gq_<VÍe˘<k◊œ
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜ÷<ŸÁŒ_<^⁄<ÎÖÅ_<^⁄<!]Ê<VŸ^œ
J‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;¬<9Èq_<VÍ⁄˘<k◊œ
=‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜ÷<ŸÁŒ_<^⁄<ÎÖÅ_<^⁄<!]Ê<Vk÷^œ
<JJJ›^Ë˘]<‘◊i<ª<Ü”e<Íe_<Ÿa<Ó◊¬<ÿ}Å<^⁄<‹„È◊¬<ÿ}Å<kÈe<ÿ‚_<‹◊¬_<^⁄<!]ÊÊ <
<Vk◊Œ<‹m<[kÈ”f<l2√jâ]<JJJÍ◊¬<^€r√jâ]<^€◊
Ć
<ÇŒ<‹”fi_<k{{{Ü¬<ÇŒ<!]Ê<Í{{{fic<JJ⁄]Çe_<lÜ{{{“É<^{{{∫<!]<±c<hÁ{{{i_<˜<!]Ê<JJJ˜
<ÌÚËÜe<Ífic<‹”÷<k◊Œ<‡Ú÷Ê<JJ‰e<‹jŒÇëÊ<‹”äÀfi_<ª<Üœjâ]<Óju<]Ñ„e<‹j√5
<!]Ê<I<Ü⁄è<‹”÷<k3¬]<·cÊ<JJJÍfiÁŒÇíi<˜<<ÌÚËÜe<Ífic<‹◊√Ë<ÿqÊ<à¬<!]Ê<I
<^€“<˜c<¯ ⁄ n⁄<‹”÷Ê<Í÷<Çq_<˜<!]Ê<ÍficÊ<JJÍfiÁŒÇíi<I<ÌÚËÜe<‰fl⁄<Ífi_<‹{{{◊√Ë
DME
Z a ` _ ^ ] [ Z [<VÃâÁË<Áe_<Ÿ^Œ
MT<VÃâÁË DME
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬
<·_Ê<ÌÚËÜe<Ífi_<‹{{{◊¬_<!]Ê<^fi_Ê<JJÍ{{{ç]Ü<Ó◊¬<k√rŞï^<k÷Á†<‹m<Vk{{{÷^Œ
<JJJÓ◊jËŁ<ÍuÊ<Ífi`{{{ç<ª<ŸàflË<·_<‡æ_<kfl“<^{{{⁄<!]Ê<‡”÷Ê<JJÍ{{{i]2e<Í{{{Ò2⁄<!]
fi
<ÁqÖ_<kfl“<‡”÷Ê<JJJÓ◊jË<Ü⁄è<
ž ª Ć <!]<‹◊”jË<·_<‡⁄<ÍäÀfi<ª<Üœu_<·^“<Ífi`é÷Ê
<ŸÁâÖ<|Üe<^⁄<!]Á<JJ^„e<ÿqÊ<à¬<!]<;Ò2Ë<^ËıÖ<›Áfl÷]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÔÜË<·_
<JJÇu_<kÈf÷]<ÿ‚_<‡⁄<tÜ}<˜Ê<JJ‰ä◊•<‫]!<ﷺ‬
<JJÂ^é«jË<·^“<^⁄<!]<‡⁄<Â^{{{é«i<Óju
<‰jË_Ö<∞u<^fi_<^⁄`<JJJ‰Èffi<Ó◊¬<!]<Ÿàfi_Ê
<JJkÈ÷ê<^⁄Ê<JJk¬à<^⁄<H!]Á<JJ‰È÷c<ÓuÁË
<4{{{∆<!]<·_Ê<JJÌ{{{ÚËÜe<<Í{{{fi_<k{{{Ü¬<Ç{{{Œ
<Ì{{{éÒ^¬<ãÀfi<ÎÑ÷]Á<Î]Áe_<^⁄_Ê<JJÍπ^æ
<Óju<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‡¬<ÎÜfl {{{â<^⁄<JJÂÇÈe
Ł
<·_<‡⁄<⁄^ŒÜ<JJJ^€„{{{äÀfi_<‡qÜ~j÷<kflflæ
<JJå^fl÷]<Ÿ^Œ<^⁄<–Èœ†<!]<‡⁄<Íi`Ë
<·^“Ê<JJJ‰„qÊ<‡¬<—Ü√÷]<xäµ<ÿ√r<JJ‘vñË<Á‚<]Éd<JJ‫<ﷺ‬‰fl¬<ÎÜfl â<^€◊
Ł
VŸ^Œ<·_<^„e<‹◊”i<Ì€◊“<ŸÊ_
JJ‘i]Üe<ÿqÊ<à¬<!]<Ÿàfi_<ÇŒ<ÌéÒ^¬^Ë<ÎÜée_
<JJ!<Ç€£]<Vk◊œ
/ . - ,+ * ) ( '& % $ # " ! [<V±^{{{√i<!]<Ÿà{{{fi_Ê

C B A @ ? > = < ; : 98 7 6 5 4 3 2 10
QPONMLKJIHGFED
<DME<Z ] \ [ Z Y X W V U TS R
MO<I<MM<VÖÁfl÷] DME
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‬ 
Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å [<V‰{{{÷Áœe<‘Ú÷Ê_<!]<Ç{{{¬ÁiÊ
fl
<DME<ZÙ Ø × Ö Õ ÔÓ Ò Ñ Ð Ï Î
<‡⁄<!]<Ÿàfi_<^⁄<‹„È◊¬<¯{{{iÊ<JJJ‹„fŞ~<JJå^fl÷]<<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<tÜ}<‹{{{m
JJJÕÑŒ<‡⁄<Ó◊¬<ÕÑœ÷]<Çu<›^Œ_<‹m<JJ‘÷É<ª<·aÜœ÷]
<·_<˜<JJt¯¬<±c<t^j¨<òËÜ⁄<‰fi_<Ó{{{◊¬<ÛŞ~π]<ƒ⁄<ÿ⁄^√ji<·_<Í{{{«fflË<JJJ·Éc
<]Ñ„e<|Ü<‘{{{fi_<^„√⁄<Ü√{{{éË<ÌqÖÅ<±c<ÿíË<ÇŒ<‰fi˘<JJ‰{{{ÀÈfl√iÊ<‰{{{jf“<ª<»{{{÷^fi
fi
<‹„⁄^€j‚]<‡⁄<Ün“_<Â^{{{ïÜ⁄<Ìvíe<‹j„Ë<ÎÑ÷]<Á{{{‚<xë^fl÷]<gÈfŞ÷]Ê<JJ`{{{Ş§]
<JJ‹„äÀfiè<‹‚
<^⁄<l^ï_<^€◊<JJ⁄]Ö^fi<ÇŒÁj{{{â]<ÿqÖ<ÿn€“<JJå^fl÷]<<ÿn⁄Ê<Í◊n⁄<^¥c<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ
<JJ‡„¬àflË<ÿ√r<JJ^„È<‡√œË<Ö^fl÷]<ª<ƒœi<:÷]<h]ÊÇ÷]<ÂÑ‚Ê<ê] Ł ǙÀ̌÷]<ÿ√q<JJ‰÷Áu
JJ^„È<·Á€vœi<‹jfi_Ê<JJÖ^fl÷]<‡¬<‹“ Ł àŽ řù<Ñfi }a<^fi`<==^„È<‡€vjœÈ<‰flf◊«ËÊ
..‫ﺭﺃﻱ‬
 


MU<VÖÁfl÷] DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ‬
‫ﺍﻵﺧــــﺮ‬
<ª<·ÁÀ◊j≠<‹{{{‚<‘÷Ñ“<JJ‹7^”{{{ç_Ê<‹„¬^fõ<ª<·ÁÀ◊j≠<å^{{{fl÷]<·_<^{{{€“
<JJh]Áí÷]<Ã÷^}<⁄]Çu_<·_<lÜ√ç<]Éd<JJ‹„i^ÜíiÊ<‹„i^¬^flŒ<ªÊ<JJ‹‚Üøfi<l^„qÊ
<JJ‘Ò]Ç¬_<∞e<‡⁄<‰5]<Ãflíi<¯<JJƒfljœË<%Ê<‰ÚŞ}<|¯ëc<k÷ÊûÊ<‰jvífiÊ
JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<ÌÈ¨Öè<ÖÁ⁄˘]<Ñ}Ê
<ÌŒ]Çí÷]<g◊œi<¯<JJgrj{{{äË<‹◊<‘Ò¯⁄á<Çu_<Çfl¬<`Ş}<|¯ëc<k÷Êû<Á◊
<VÿÈŒ<ÇŒÊ<JÇËàË<˜Ê<‰ÚŞ}<Ó◊¬<ÓœfË<·_<‰◊√◊<ÃŞ◊j÷]<ª<Ü€j{{{â]<^¥cÊ<JJÏÊ]Ç¬
<JJJJÌÈ¨Ö˘]<ÂÑ„e<å^fl÷]<ƒ⁄<k{{{◊⁄^√i<]Éc<JJò√e<‡⁄<·Á‚_<ÖÜ{{{é÷]<ò√e<‘Èfi^flu
JJ⁄]ÇÈ√â<ké¬<JJÏ4f“Ê<Ï4«ë<ÿ“<Ó◊¬<gñ«i<‹◊
<^⁄Ê<JJJºŒ<‰{{{äÀfl÷<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹œjfi]<^⁄<V<I<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<Ì{{{éÒ^¬<k{{{÷^Œ
<^⁄Ê<I<JJ!]<ÿÈfâ<ª<Ç‚^´<·_<˜c<JJJ⁄^⁄Å^}<˜Ê<JJJÏ_Ü⁄]<˜Ê<JJÂÇÈe<ºŒ<⁄^ÚÈ{{{ç<hÜï
<!]<›Ö^¶<<‡{{{⁄<Í{{{ç<‘„jflË<·_<˜c<JJ‰fu^ë<‡⁄<‹œjflÈ<JJº{{{Œ<Í{{{ç<‰fl⁄<ÿ{{{Èfi
<ÓjuÊ<JJ‰äÀfl÷<gñ«Ë<˜<JJJ!<‰fñ∆<‰fl”÷<JJgñ«Ë<‫<“^·<ﷺ‬JJ·Éc<J<DMEJJ!<‹œjflÈ
<V∞fñ«÷]<∞e<—ÜÀ÷]<‹„Àfi
<|^fë<l]É<’^{{{q<4«í÷]<’Ç{{{÷Ê<·_<öÜ{{{] •
⁄ ^ËÖ<g{{{◊õÊ
<JJÌ{{{âÖÇ€◊÷<⁄^ÊÜí⁄<∞{{{÷^ËÖ<Ê_<˜
<ÌÚ<˜c<Çü<‹◊<JJ’ÅÁœfi<ÌøÀ¶<ª<knvf
<ÂÑ‚<Vk◊ŒÊ<JJ‰÷<^„jÈŞ¬^<JJŸ^ËÖ<ÌÒ^€{{{ä€§]
<ƒqÖ_Ê<JJ∞÷^ËÖ<^„fl⁄<ÕÜë]<JJ˜ ⁄ ^ËÖ<ÌÒ^€ä∏
<JJlÖÜ“Ê<‰È◊¬<lÇ“_Ê<JJÍŒ^f÷]
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ‬ 
<ÃÈ“Ê<JJ<[ÿ√Àj{{{â<]É^€<JJ‰Üë<ÇŒ<‰◊“<Ÿ^π]<]Éd{{{<Ü„ø÷]<Ç√e<ƒqÖ<^{{{€◊ <
JJ⁄^⁄^Ë_<‰ÊÜí⁄<‡⁄<‰√fl≥Ê<Ãfl√iÊ<hÜñi<ÇŒ<JJ[‘fñ∆<·Á”Èâ
<‰iÇqÊÊ<Üí√÷]<Ï¯{{{ë<‡⁄<ÏÜ⁄<k√qÖ<Á÷<‡{{{”÷ •
<ª<ÿíË<%Ê<JJJá^À◊j÷]<Çfl¬<Ê_<JJÜiÁÈf€”÷ê<g√◊Ë
<JJJÇräπ]
[ŸÊ˘]<‘fñ«“<gñ«jâ<ÿ„ <
<ŸÁõ_Ê<Çç_<·Á”È{{{â<ŸÊ˘]<^flfñ∆<·_<–Àjfi<^flflæ_
<JJÍfi^n÷]<^flfñ∆<‡⁄<⁄]4mì<Ün“_Ê
<JJJÿfœi<˜Ê<⁄^fi^Èu_<ÌvÈífl÷]<öÜ√Ë<·^“Ê<JJJ!<‰fñ∆<·^”<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^⁄_
JJJ!]<ÇÈe<ÌË]Ç7^<JJÊÊÊÊÇ„e<Ü⁄˘]<Ñ}`È
<JJ›ÊÜ÷]<Ì{{{”◊∫<‡⁄<h3Œ]<JJ›^{{{é÷]<ÅÊÇu<Ó◊¬<’Á{{{fi<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<›Ç{{{Œ
<±c<<DÌÈuÅE<ÿëÊ<JJ›ÊÜ÷]<‘◊⁄<DÿŒÜ‚E<±c<˜ ⁄ ÁâÖ<<D9◊”÷]<ÌÈuÅE<o√f
<h^j”÷]<DÿŒÜ‚E<Ô_Ö<·_<^{{{€◊<JJ‫<]!ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<h^j“<‰÷Ê^fi<JJJ‰È◊¬<ÿ}Å<JJDÿŒÜ‚E
<VŸ^œ<Ö]Ç÷]<‹„È◊¬Ê<‰È◊¬<–◊∆_<‹m<JJ^„jŒÖ^ŞeÊ<›ÊÜ÷]<ÍäÈäŒ<^¬Å
<p¯m<±c<Í{{{fiÁ¬ÇË<·_<Í{{{÷c<ÿ{{{âÖ_<ÇŒÊ<JJ‹jË_Ö<o{{{Èu<ÿqÜ÷]<]Ñ{{{‚<Ÿà{{{fi<Ç{{{Œ
fl
VÍfiÁ¬ÇË<JJJŸ^í}
JJ‰flËÅ<Ó◊¬<‰√fi]<·_ IM
JJ^flïÖ_<öÖ˘]Ê<^flïÖ_<Ó◊¬<^fl÷^⁄<‰ÈŞ√fi<·_<Ó◊¬<Ê_ IN
JJJhÜ£]<‰È÷c<Íœ◊fi<Ê_ IO
<JJJ^flïÖ_<·Ñ}`È÷<gj”÷]<‡⁄<·Ê_Üœi<^€È<‹{{{jÜ¬<Çœ÷<!]Ê<VDÿŒÜ‚E<Ÿ^Œ<‹{{{m <
<JJJ^flïÖ_<Ó◊¬<^fl÷^⁄<‰ÈŞ√fi<Ê_<JJ‰flËÅ<Ó◊¬<‰√fjfl◊<‹◊„
fl
 ‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ‬
<]ÊÜ™Ê<JJJ]Áfñ∆<=‹„flËÅ<’3÷<‹‚Á¬ÇË<‰fi_<]Ê_ÖÊ<JJ‘÷É<ÌâÊ^äœ÷]<ƒ5<^€◊ <
<ÏÇç<‡⁄<‹„jËÅÖ_<kŞœ{{{â<Î_<JJ‹„{{{äfi]Üe<‡⁄<]ÁqÜ}<Óju<Çu]Ê<ÿqÖ<ÏÜ™
<V]Á÷^Œ<==ö^Àjfi˜]Ê<gñ«÷]
<==JJá^r£]<‡⁄<^q<Íe]Ü¬˘<⁄]ÇÈf¬<·Á”fi<Ê_<JJJÌÈfi]Üífl÷]<ÖÑfi<·_<±c<^fiÁ¬Çi
<˜ˆ‚<·^“Ê<JJJ‹{{{„È◊¬<‰{{{ïÜ√e<ΩÖÁ{{{i<‰fi_<‡{{{œË_Ê<JJJÿŒÜ‚<Ç{{{Ë<ª<ºœ{{{â_ <
<‡⁄<]ÁqÜ}<·c<‹{{{„fi_<DÿŒÜ‚E<‹◊√<JJJÎÁ{{{Œ<ÖÁ„∂Ê<ÏÁŞ{{{â<‹7<Ì{{{âÊ^äœ÷]
<VŸÁœËÊ<JJJ‹„ÒÇ„Ë<ÿ√r<JJ›ÊÜ÷]<‰È◊¬<]ÊÇä_<JJÂÇfl¬
JJJ‹“Ü⁄_<Ó◊¬<‹”je¯ë<‹◊¬˘<‘÷É<k◊Œ<^¥c
<Å]Ö`<JJ‫<ﷺ‬DÓäÈ¬E<‰e<Üée<ÎÑ÷]<ŸÁâÜ÷]<Á‚<‫<ﷺ‬9fl÷]<·_<‹◊√Ë<DÿŒÜ‚E<·^“ <
<‡⁄<·^“<JJJDgÈüE<Ì◊ÈfŒ<hÜ¬<‡⁄<¯ ⁄ qÖ<DÿŒÜ‚E<^¬Å<JJ‘÷É<‡⁄<Ç{{{“`jË<·_
<V‰÷<Ÿ^Œ<JJJhÜ√÷]<ÔÖ^ífi
<h]Áú<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<±c<‰n√e_<JJ·^{{{ä◊÷]<ÍeÜ¬<JJJoËÇv◊÷<⁄^øû<¯
⁄ qÖ<Í÷<≈fl Å]
<JJ‰e^j“
<ƒÅ<JJhÜ√÷]<ÔÖ^ífi<‡{{{⁄<JJJÄÁfli<;e<‡⁄<ÿqÜe<^qÊ<JJ9{{{Èrj÷]<’]É<Ó{{{ñ⁄ <
<V‰÷<Ÿ^ŒÊ<JJJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜ÷<‰◊ëÁÈ÷<Í}Áflj÷]<]Ñ7<⁄ê^j“<DÿŒÜ‚E
<p¯m<‰fl⁄<Í÷<¿Àu^<‰nËÇu<‡⁄<k√5<^€<JJJÿqÜ÷]<]Ñ‚<±c<Íe^j”e<g‚É]
VŸ^í}
[JJÍée<gj“<:÷]<±c<‰jÀÈvë<Ü“ÑË<ÿ‚<Üøfi] IM
[ÿÈ◊÷]<Ü“ÑË<ÿ„<Íe^j“<_ÜŒ<]Éc<Üøfi]Ê IN
[‘fËÜË<Íç<‰e<ÿ‚<ÂÜ„æ<ª<Üøfi]Ê IO
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]Éd<JJD’ÁfiE<±c<ÿëÊ<Óju<JJJ›^{{{é◊÷<⁄^ŒÖ^À⁄<DÍ}Áflj÷]E<Óñ⁄
<JJ‹„È◊¬<DÍ}Áflj÷]E<ÃŒÁ<JJ^π]<Ó◊¬<⁄^Èfj¶<JJJ‰e^vë_<Ífi]Ü„æ<∞e<ã÷^q
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ‬ 
[‹”fu^ë<‡Ë_<VŸ^ŒÊ
JJ]É<Á‚<^‚<VÿÈŒ
<JJJ‫<ﷺ‬ÂÑ}`<JJJDÿ{{{ŒÜ‚E<h^j“<‰÷Ê^fl<JJ‰ËÇË<∞{{{e<ã◊q<Óju<Í{{{éµ<ÿfŒ` <
<JJÂÜru<ª<‰√ïÁ
[kfi_<‡∫<VŸ^Œ<‹m
JJÄÁfli<Á}_<^fi_<VŸ^Œ
[‹È‚]Üec<‘Èe_<Ì◊⁄<<JJÌÈÀÈfl£]<JJ›¯â˝]<±c<‘÷<ÿ‚@<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<ª<ÿ{{{qÜ÷]<]Ñ{{{‚<ŸÁ{{{}Å<ª<⁄^{{{f∆]Ö<‫“^·< ﷺ‬ <
<ƒflµ<^⁄<’^fl‚<‡”Ë<%<ÌœÈœ£]<ª<JJJ›¯â˝]
<gí√j÷]<˜c<JJJ–{{{£]<≈^{{{fi]<‡{{{⁄<DÍ{{{}Áflj÷]E
<ÿ”e<DÍ}Áflj÷]E<Ÿ^œ<==g{{{äv<JJ‰⁄ÁŒ<‡ËÇ÷
VÌu]Üë
<ƒqÖ_<˜<JJÍ⁄ÁŒ<‡ËÅ<Ó◊¬Ê<JJ›ÁŒ<ŸÁ{{{âÖ<Ífic
JJ‹„È÷c<ƒqÖ_<Óju<‰fl¬
<‘vï<^¥cÊ<JJÌ◊”{{{é⁄<ÿ€√Ë<%Ê<JJg{{{ñ«Ë<%<JJgí√j÷]<]Ñ{{{‚<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^{{{€◊ <
VŸ^ŒÊ
Zl k j ih g f e d c b a ` _ [
DME
<‰Œà€<DÔÜä“E<±c<h^j”e<kfj“<Ífic<JJJÄÁfli<^}_<^Ë<VÊÇ‚<ÿ”e<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m <
<!]Ê<^„ŒÜ~<ÌÀÈvíe<DÍç^rfl÷]E<±c<kfj“Ê<JJ‰”◊⁄<—à∫Ê<‰Œà∫<!]Ê
<å^fl÷]<Ÿ]àË<‡◊<JJJ^„”{{{ä⁄`<ÌÀÈvíe<‘fu^ë<±c<kfj“Ê<JJ‰”◊⁄<—Üß
JJ4}<èÈ√÷]<ª<›]Å<^⁄<⁄^âè<‰fl⁄<·ÊÇ´
QR<Vìíœ÷] DME
 ‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ‬
<:÷]<p¯n÷]<ÔÇuc<ÂÑ‚<V‰{{{äÀfi<ª<Ÿ^ŒÊ<JJDÿŒÜ‚E<ÌÈëÊ<DÍ}Áflj÷]E<Ü{{{“Ñi <
<ª<^„fj”<‰jf√q<‡⁄<⁄^€„â<Ñ}`<JJJ^‚^äflË<·_<Í{{{é~<JJ9u^ë<^„e<Ífi^ëÊ_
⁄ qÖ<ÌÀÈví÷]<ŸÊ^fi<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·c<‹m<JJ‰ÀÈâ<gflq
<JJÂÖ^äË<‡¬<¯
[‹”÷<_ÜœË<ÎÑ÷]<‹”e^j“<gu^ë<‡⁄<VDÍ}Áflj÷]E<Ÿ^œ
JJJDÌËÊ^√⁄E<V]Á÷^Œ
<V‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<gj“<ÇŒ<DÿŒÜ‚E<]Éd<JJJ_ÜœË<<DÌËÊ^√⁄E<_Çe
JJ?[Ö^fl÷]<‡Ë`<==∞œj€◊÷<lÇ¬_<öÖ˘]Ê<l]Á€ä÷]<^„ïÜ¬<Ìflq<±c<ÍfiÁ¬Çi@
<==Ö^„fl÷]<^q<]Éc<ÿÈ◊÷]<‡Ë_<=!]<·^vfâ<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<‡⁄<⁄^€„â<Ñ}`<JJ^„fŒ3e<DÿŒÜ‚E<ÂÜ⁄_<:÷]<ÌÈfi^n÷]<ÂÑ‚<·_<DÍ}Áflj÷]E<‰fjfi^ <
<kÀj÷]<JJJh^j”÷]<Ï]ÜŒ<‡⁄<DÌËÊ^√⁄E<…Ü<·_<^€◊<JJ‰ÀÈâ<Ç◊q<ª<‰fj”<‰jf√q
<<JJJ‡ËÇ÷]<ª<ÿ}ÇË<%Ê<JJxífl÷]<ÿfœË<%<ÎÑ÷]<JJJDÍ}Áflj÷]E<±c<‫ﷺ‬
<JJJŸÁ{{{âÜ÷<‘ficÊ<⁄^œu<‘÷<·c<V⁄^ÀŞ◊j⁄<‰{{{÷<Ÿ^ŒÊ
<JJJ^{{{„e<’^{{{fiáÁq<Ïà{{{Ò^q<^{{{fiÇfl¬<lÇ{{{qÊ<Á{{{◊
<JJ·Á◊⁄Ü
Ž ⁄<ÜÀ
Ł â<^fic
Ž
<^€“<^flfl”÷<JJJÌ{{{ËÇ‚<‘{{{ÈŞ¬_<·_<Ó{{{fl≥_<;{{{√Ë <
==Ÿ^⁄Ü÷]<Ó◊¬<∞ä÷^q<‡ËÜ^ä⁄<^fi]Üi
<JJ‰◊uÖ<xjÀ<D·^€n¬E<›^{{{Œ<‹m<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<ÂáÁq_<^fi_<V<D·^€n¬E<Ÿ^{{{œ
JJDÍ}Áflj÷]E<Üru<ª<^„√ïÁ<å^f÷Ê<Ì◊ù<Ói`
JJ[ÿqÜ÷]<]Ñ‚<ŸàflË<‹”Ë_<V‹ËÜ”÷]<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m
<==‰j^Èï<–ù<›ÁœË<;√Ë <
JJ^fi_<VÖ^ífi˘]<‡⁄<Ój<Ÿ^œ
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ‬ 
<o÷^n÷]<Ü⁄˘ê<ŸÁ«{{{é⁄<‰÷êÊ<JJ‰√⁄<Í{{{éµ<DÍ}Áflj÷]E<›^ŒÊ<ÎÖ^ífi˘]<›^{{{œ <
<9fl÷]<ÍÀj“<∞e<ÏÁffl÷]<#^{{{}<Á‚Ê<JJJ‰fl⁄<‰÷<Ç“`jË<·_<DÿŒÜ‚E<ÂÜ{{{⁄]<ÎÑ{{{÷]
<V‰e<xÈíË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜe<]Éc<JJJ<Ï`rÊ<JJl]ÁŞ}<DÍ}Áflj÷]E<Óé⁄<JJ‫ﷺ‬
<==JJÄÁfli<^}_<^Ë<Ÿ^√i
<‫<ﷺ‬ÿv<JJ
Ć ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ÎÇ{{{Ë<∞e<›^Œ<Ó{{{ju<JJ⁄^¬Ü{{{ä⁄<ÎÁ„Ë<Í{{{}Áflj÷]<ÿ{{{fŒ` <
<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJJÍ}Áflj◊÷<ÂÜ„æ<Ã{{{é”fi^<JJÂÜ„æ<‡¬<ÂÅ]ÅÖ<ºœ{{{â_<‹m<JJ‰iÁfu
JJ‰e<lÜ⁄_<^π<ò⁄]<JJ^fl‚^‚
<ÿn⁄<Ãj”÷]<·Áñ∆<ƒïÁ⁄<ª<#^û<^fi_<]Éd<JJÂÜ„æ<ª<lÜøfl<VÍ}Áflj÷]<Ÿ^Œ
<DMEJJÌ€~ñ÷]<Ì€r£]



 



NSKP<4n“<‡e]<Ï4â<JJJ<‰e<åè<˜<4n“<‡e]<‰È<Ÿ^Œ<Å^flâde<JJÇ∑_<Çflä⁄<ª DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ‬
‫ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬
<˜<JJ<‹‚<·ÊÇËÜË<^⁄<Ó◊¬<g÷^«÷]<ª<‘fiÁ◊⁄^√Ë<‹„fid<å^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√ji<^{{{⁄Çfl¬
Ł
<‹„ñ√f<JJ^„◊n⁄<Ìç^ée<‘÷Åê<Ìç^éfe<‰j◊e^Œ<‡⁄<ÿ“<ãÈ◊<JJJkfi_<ÇËÜi<^⁄<Ó◊¬
<JJÌËÇ‚<‰÷<kËÇ‚_<‡⁄<ÿ“<˜Ê<=[‘vñi<‹⁄<H‘÷`{{{äËÊ<‡ø÷]<Í{{{äËÊ<gñ«Ë<ÇŒ
<‰À{{{ä÷ê<‘€„jËÊ<ã÷^.]<ª<‘e^j«Ë<‹m<‰È÷c<ÎÇ„iŁ<ÇŒ<‹„ñ√f<JJ^{{{„◊n⁄<‘{{{÷<ÅÖ
<kÀŞ◊iÊ<‰È◊¬<kÈflm_<Ê_<JJ‰⁄¯“<ª<‰{{{√⁄<k◊¬^Ài<‡⁄<ÿ“<˜Ê<==JJŸ^π]<ƒ{{{ÈÈñiÊ
<JJ—]áÖ˘]<‹äŒ<^€“<—¯}˘]<‹
Ć äŒ<!]<·d<JJ^„◊n≤<‘◊e^Œ<‘i]Ö^f¬<ª<‰√⁄
Ć
e d c b a ` _^ ] \ [ Z[<VÁ‚<ÍfiêÜ÷]<s„flπ]Ê
<·_<˜c<|¯{{{ëc<˜Ê<‰÷<ÿ{{{u<˜<å^{{{fl÷]<ò{{{√eÊ<DMEZ k j i h g f
JJ‰ŒÖ^Ài<Ê_<‰È◊¬<2íj<JJ‰È◊¬<Á‚<^≤<‰√⁄<ÿ⁄^√ji
<Íç<ÿ”e<›ÁœË<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<·^“Ê<JJÖ^rj÷]<‡⁄<ÿqÖ<ƒ⁄<Ü^â<Dg√ç_E<·_<Ü“ÉŁ
<JJ^€„¬ÁqÖ<–ËÜõ<ªÊ<JJÜrïÊ<g√i<Óju<JJJh]ÊÅ<ÍœâÊ<≈^j⁄<Ÿ]àficÊ<Ì⁄Ç}<‡⁄
<^⁄_Ê<JJöÖ˘]<Ó{{{◊¬<ÅÇ€j<Dg√{{{ç]E<^⁄`<JJ˜àfiÊ<^€„Ë4√e<^{{{}^fi`<JJ]Ç«◊÷<˜à{{{fi
VŸ^ŒÊ<Dg√ç_E<±c<kÀj÷]<‹m<JJJ≈^jπ]<Ÿàfi_Ê<JJJêÜÀ÷]<ƒïÁ<‰fu^ë
JJ‹v◊÷]<ƒŞŒ_<^fi_Ê<gŞ£]<ƒ∂]<‹ł ŒŁ
JJÌe]Ç÷]<hÁ“Ö<ŸÁõ<‡⁄<g√j⁄<!]Ê<^fi_<Vg√ç_<Ÿ^œ
JJJgŞ£]<ÿ√ç_<‹ł ŒŁ <=g√ç_<^Ë<VŸ^Œ<‹m<JJJgŞ£]<ƒ∂Ê<ÿqÜ÷]<›^œ
<JJ‰fl⁄<ke3Œ]<·c<ÎÖÇë<ª<·^}Ç÷]<;ËÉˆË<VŸ^œ
OP<Vk◊í DME
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬ 
<‹Œ<=g√ç_<^Ë<VŸ^Œ<‹m<JJÿqÜ÷]<^„◊√ç`
JJJ‹v◊÷]<ƒŞŒ˘<ÍfiÇ¬^â
<JJJÎÇË<∞”ä÷]<gÈíi<·_<Óé}_<VŸ^œ
Ć
JJÂÇuÊ<‹v◊÷]<ÿqÜ÷]<ƒŞœ
<ª<‹v◊÷]<ƒ{{{ï<‹ŒŁ <=g√{{{ç_<^Ë<<VŸ^Œ<‹{{{m
JJ›^√Ş÷]<'fõ]Ê<ÖÇœ÷]
JJ‰qÁñfi<ÿfŒ<›^√Ş÷]<±c<Üøfl÷]<ÏÜn“<;f√jË<VŸ^œ
<Ó◊¬<ƒrŞï^<JJǧ√Ž ǐ<ÇŒÊ<›^√Ş÷]<à„q<Ó{{{ju<JJ'Àfl÷]Ê<'fŞ÷]<ÿqÜ÷]<±Á{{{j
JJöÖ˘]
JJ‡ví÷]<ª<›^√Ş÷]<ƒïÊ<JJ›^√Ş÷]<ÏÜÀâ<à„q<‹
Ł ŒŁ <=g√ç_<^Ë<VŸ^ŒÊ
JJ‘÷Ñ÷<ºéfi_<˜Ê<ÿÈœm<Í€äq<Vg√ç_<Ÿ^œ
JJÏÜÀä÷]<Ó◊¬<‰√ïÊÊ<›^√Ş÷]<à„qÊ<ÿqÜ÷]<›^œ <
JJJ›^√Ş÷]<ÿ“_<ª<;“Ö^ç<‹ŒŁ <=g√ç_<^Ë<VŸ^Œ<‹m<
<JJ·˚]<‘√Èõ_<^fi_<^{{{‚Ê<ÎÖ]Ñj¬]<ÏÜn“<‡⁄<!]Ê<kÈÈvj{{{â]<ÇŒ<Vg√{{{ç_<Ÿ^œ
==ÿ“_Ê<›^Œ<‹m
⁄ fq<‡“Ê<JJ·à†<¯<JJDg√ç_E<ÿn⁄<Á‚<‡⁄<å^fl÷]<‡⁄<ÍŒ¯i<Çœ
JJ¯ Ł
<ÿ€vjË<·^“<JJ‰{{{jÀõ^√e<˜<‰◊œ√e<å^fl÷]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√jË<‫<ﷺ‬ŸÊ˘]<Í{{{eÜπ]<·^“
<’Ö^f⁄<ã{{{◊•<ª<ã◊q<ÇŒÊ<‫<ﷺ‬‰{{{È÷c<Ü{{{øfi]Ê<JJ‹„e<–{{{ÜËÊ<‡{{{ËÜ}˚]<^{{{Ş}_
<ÇŒ<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<VÎ_<JJÿ{{{ÈjŒ<ÌËÅ<ª<‰flÈ√j{{{äË<Íe]Ü¬_<‰Èi`È<JJ‰e^vë_<‰{{{e<ºÈ¨
<±c<‰ËÅˆË<Ÿ^≤<‰flÈ√Ë<·_<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<‡⁄<ÇËÜË<ÿfŒ`<JJ¯ ⁄ qÖ –<Â4∆<Ê_<Á{{{‚ –<ÿ{{{jŒ
JJ⁄^ÚÈç<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Â^Ş¬`<JJŸÁjœπ]<^È÷Ê_
 ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬
[‘È÷c<kfläu_<V‰√⁄<⁄^ÀŞ◊i<Ÿ^Œ<‹m
JJk◊∂_<˜Ê<kfläu_<˜<JJ˜<VÍe]Ü¬˘]<Ÿ^Œ
<Ö^ç`<JJ‰È÷c<]Á⁄ÁœË<·_<]Á€‚Ê<∞€◊{{{äπ]<ò√e<gñ« <
<^¬ÅÊ<JJ‰÷àfl⁄<±c<‫^›<ﷺ‬Œ<‹m<JJ]ÁÀ“<·_<‹„È÷c<
Ł ‫<ﷺ‬9fl÷]
JJkÈf÷]<±c<Íe]Ü¬˘]
<^⁄<k◊œ<JJ’^{{{flÈŞ¬`<^flj÷`{{{ä<^fljÚq<‘{{{fic<V‰÷<Ÿ^{{{œ
<JJk◊Œ
<JJ‰jÈe<ª<ÂÇqÊ<Ÿ^⁄<‡⁄<⁄^ÚÈç<‫<ﷺ‬ÂÅ]á<‹m <
[‘È÷c<kfläu_<VŸ^œ <
JJ⁄]4}<Ï4é¬Ê<ÿ‚_<‡⁄<!]<’]àr<‹√fi<VÍe]Ü¬˘]<Ÿ^œ
<Ó◊¬<‰e^vë_<hÁ{{{◊Œ<ª<ÓœfË<·_<Í{{{é}<‰fl”÷<JJ‰fl⁄<^ïÜ÷]<]Ñ{{{‚<‫<ﷺ‬‰{{{fr¬` <
<Å]Ö`<JJ‰È◊¬<⁄]ÇŒû<Ÿ]àË<¯<JJ—Á{{{â<Ê_<–ËÜõ<ª<‹‚Çu_<Â]4<JJÍ{{{ç<ÿqÜ÷]
Ć
<JJ‹‚ÖÊÇë<ª<^⁄<ÿäË<·_
<ãÀfi<ªÊ<JJk◊Œ<^⁄<k◊œ<JJ’^{{{flÈŞ¬`<^fljÚq<kfl“<‘fic<V‫<ﷺ‬9fl÷]<‰÷<Ÿ^{{{œ
<JJÎÇË<∞e<k◊Œ<^⁄<‹„ËÇË_<∞e<ÿœ<kÚq<]Éd<JJÍç<‘÷É<‡⁄<‘È◊¬<Íe^vë_
JJ‹‚ÖÊÇë<‡¬<g‚ÑË<Óju
V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJÍe]Ü¬˘]<^q<Íé√÷]<Ê_<Ï]Ç«÷]<·^“<^€◊
<Â^fiÁ¬Å<ÇŒ<^{{{ficÊ<JJŸ^Œ<^⁄<Ÿ^{{{œ<Â^flÈŞ¬`<^fl÷`{{{ä<^{{{fi^q<·^“<‹{{{”fu^ë<·c
[’]Ñ“_<VŸ^ŒÊ<Íe]Ü¬˘]<±c<kÀj÷]<‹m<JJÍïÖ<ÇŒ<‰fi_<‹¬à<JJÂ^flÈŞ¬`
JJ⁄]4}<Ï4é¬Ê<ÿ‚_<‡⁄<!]<’]àr<‹√fi<VÍe]Ü¬˘]<Ÿ^Œ
<ª<⁄^{{{âÖÅ<‰e^vë_<ÍŞ√Ë<·_<‫<ﷺ‬Å]Ö_<JJ‰◊‚_<±c<tÜ≠<·_<Í{{{e]Ü¬˘]<‹‚<^{{{€◊
Ć <
V‹7<Ÿ^œ<JJhÁ◊œ÷]<gä“
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬ 
<JJ‰È◊¬<lÅÜ{{{é<ÌŒ^fi<‰÷<kfi^“<ÿqÖ<ÿ{{{n€“<Íe]Ü¬˘]<]Ñ‚<ÿ{{{n⁄Ê<Í{{{◊n⁄<·c
<JJ⁄^¬à<‹„fl⁄<hÜ„i<Í‚Ê<JJ^‚Á”ä€È÷<^‚]ÖÊ<·Áñ“ÜË<;√Ë<JJå^fl÷]<^„√fi^
<^fi`<JJ:Œ^fi<∞{{{eÊ<;Èe<]Á◊}<VÌŒ^fl÷]<g{{{u^ë<Ÿ^œ<JJ⁄]ÖÁ{{{Àfi<˜c<^{{{‚ÊÇËàË<%Ê
<JJöÖ˘]<›^éŒ<‡⁄<^7<Ñ}`<ÌŒ^fl÷]<gu^ë<^„È÷c<‰qÁj<JJ^„e<‹◊¬_Ê<^„e<–Ö_
<Ífi_<Á÷Ê<JJ^„È◊¬<ÔÁjâ]Ê<JJ^„◊uÖ<^„È◊¬<ÇĆ çÊ<JJke^rjâ]Ê<l^q<Óju<JJ^‚^¬ÅÊ
<‡¬<ÇiÜË<‰◊√÷<JJÂÁ{{{≥ÅÜõÁ÷<;√Ë<JJÖ^{{{fl÷]<ÿ}Å<JJŸ^Œ<^⁄<Ÿ^{{{Œ<oÈu<‹{{{”j√õ_
DME
JJÖ^fl÷]<ÿ}ÇÈ<JJ‡ËÇ÷]
<JJ‰fi^ç<˜c<Íç<‡⁄<≈àŽ fiŁ <^⁄Ê<JJ‰fi]á<˜c<Íç<ª<–Ü÷]<·^“<^⁄Ê
i h g f e d c b a ` _^ ] \ [ Z [
DNE
<Zk j
<JJkÈf÷ê<ÕÁŞË<ÿ√q<JJÌ”⁄<xj<^π<‫<ﷺ‬‰fi_<Ü“ÉŁ
<JJ›¯{{{â˝]<Ü„øËŁ <ÿqÖ<JJD4€¬<‡e<Ì{{{÷^ñE<ÿfŒ`
<JJÌ◊À∆<‰fl⁄<ÜøjflË<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ã{{{◊}<ÕÁŞË<ÿ√r
<JJ‰È÷c<‫<ﷺ‬‰{{{fjfi]<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<‡⁄<^fiÅ<^{{{€◊<==J‰{{{◊jœÈ÷
VŸ^ŒÊ<‰È÷c<kÀj÷^
==Ì÷^ñ_
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<Ì÷^ñ<JJ‹√fi<VŸ^Œ
[‘äÀfi<‰e<pÇ†<kfl“<]É^⁄<VŸ^Œ
==JJ!]<Ü“É_<kfl“<JJÍç<˜<VŸ^Œ
JJ!]<ÜÀ«jâ]<VŸ^Œ<‹m<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‘vñ
JŸ^œ⁄<ÂÇflâ<ªÊ<Ö]àf÷]<Â]ÊÖ<oËÇ£] DME
OP<Vk◊í DNE
 ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬
< ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ƒïÊ<‹m<VÌ{{{÷^ñ<Ÿ^{{{Œ
<ÂÇË<
<<ƒÖ<^{{{⁄<!]Á<JJ9{{{◊Œ<‡”{{{ä<JJÎÖÇ{{{ë<Ó◊¬
<<–◊}<^⁄<Óju<JJÎÖÇë<‡¬<ÂÇË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
<JJ‰fl⁄<Í÷c<gu_<
Ć ⁄^ÚÈç<!]
<<·^“<Ï_Ü⁄ê<Üfl €<JJ‰◊‚_<±c<Ì÷^ñ<ƒqÖ<‹m
Vk÷^Œ<JJ‰i_Ö<^{{{€◊<JJ^„È÷c<pÇvjËÊ<JJ^„{{{ä÷^´Ł
JJŸ^Œ<‹m<JJ˜<VŸ^œ<JJoËÇ£]<±c<‹◊ Ł ‚<ˇ
‫ﻳﺄﺑــﻰ ﻋﻠﻴــﻚ ﺍﷲ ﻭﺍﻹﺳـــــﻼﻡ‬ ‫ﻗﺎﻟـﺖ ﻫﻠـﻢ ﺇﻟـﻰ ﺍﳊﺪﻳـﺚ ﻓﻘﻠـﺖ ﻻ‬

‫ﻜﺴـﺮ ﺍﻷﺻﻨـــــﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺘـﺢ ﻳﻮﻡ ﺗ ﹸ ﹼ‬ ‫ﻟﻮ ﻣـﺎ ﺭﺃﻳـﺖ ﻣﺤﻤـــﺪﺍ ﹰ ﻭﻗﺒﻴﻠــــﻪ‬
‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻙ ﻳﻐﺸـﻰ ﻭﺟﻬﻪ ﺍﻹﻇــﻼﻡ‬ ‫ﻟﺮﺃﻳـﺖ ﺩﻳـﻦ ﺍﷲ ﺃﺿﺤــﻰ ﺑﻴﱢﻨــــﺎ ﹰ‬
JJ∞€◊äπ]<Í£^ë<‡⁄<ÂÇ√e<Ì÷^ñ<·^“Ê
<4m`j÷]<ÿÈf{{{â<ª<ÔÉ˘]<ÿ€vjË<JJ‹„fl¬<Á{{{À√÷ê<å^fl÷]<hÁ◊Œ<‘{{{◊µ<‫“^·<ﷺ‬
JJ4§]<±c<‹‚ÜqÊ<JJ‹„È
<JJDg÷^õÁe_E<l^⁄<^€◊<JJèËÜŒ<ÔÉ_<‡⁄<⁄]4n“<‫<ﷺ‬9fl÷]<‡¬<Ã”Ë<Dg÷^õÁe_E<·^“
<ª<‰fl⁄<‰j÷^fi<‡{{ ”i<%<^⁄<‰fl⁄<k÷^fiÊ<JJÌ{{ ”⁄<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ó◊¬<⁄]4{{ n“<èËÜŒ<k{{ œÈï
<ÏÜífl÷]<‰È<Ç´<JJ‰È÷c<`r◊Ë<Ü}a<·^”⁄<ª<Ü”ÀË<‫<ﷺ‬ÿ√r<JJDg÷^õ<Íe_E<‰{{ €¬<Ï^{{ Èu
JJÌ√flπ]Ê<ÏÜífl÷]<ÃÈœm<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<ã€j◊Ë<ÃÒ^Ş÷]<±c<tÜ~<JJÇÈË`j÷]Ê
<ÏÁ}_<‹‚Ê<JJ‹„]Üç_Ê<ÃÈœm<ÏÅ^â<‹‚<Ÿ^qÖ<Ìm¯m<±c<‰qÁj<JJÃÒ^Ş÷]<ÿ}Å
<‹‚^¬Å<JJ‹„È÷c<ã◊q<JJDgÈfuEÊ<JJDÅÁ√ä⁄E<ÂÁ}_Ê<JJDÊÜ€¬<‡e<ÿÈ÷^Ë<Çf¬E<VÌm¯m
<‡⁄<‰À÷^}<‡⁄<Ó◊¬<‰√⁄<›^Èœ÷]Ê<JJ›¯â˝]<Ó◊¬<‰iÜífi<ÿq_<‡⁄<‹„€◊“<JJ!]<±c
==⁄^ÚËÑe<‹‚ÅÖ<·^”<JJ‰⁄ÁŒ
==‘◊âÖ_<!]<·^“<·c<JJÌf√”÷]<h^Èm<ΩÜ⁄_<^fi_<VŸ^œ<‹‚Çu_<^⁄_
=[’4∆<‰◊âÜË<⁄]Çu_<!]<ÇqÊ<^⁄_<VÜ}˚]<Ÿ^ŒÊ
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬ 
<»◊e_<·Á”i<·_<Ó◊¬<îÜu<JJ^„e<ÅÜË<ÏÖ^f¬<‡¬<⁄^œ÷Ñvj⁄<ovfË<o÷^n÷]<ÿ√qÊ <
JJ‰Èfu^ë<›¯“<‡⁄
⁄ Á{{{âÖ<kfl“<‡Ú÷<JJ⁄]Çe_<‘È◊¬<ÅÖ_<˜<!]Ê<VŸ^{{{œ
<kfi˘<JJŸÁœi<^€“<!]<‡{{{⁄<˜
<^€<JJ!]<Ó{{{◊¬<hÑ”i<kfl“<‡{{{Ú÷Ê<JJ›¯”÷]<‘{{{È◊¬<ÅÖ_<·_<‡{{{⁄<⁄]ÜŞ}<‹{{{ø¬_
JJ‘€◊“_<·_<Í÷<Í«fflË
<‹„fi_<èËÜŒ<‹◊√i<·_<Íé}Ê<JJÃÈœm<4}<‡⁄<ãÚË<ÇŒÊ<‹‚Çfl¬<‡⁄<‫^›<ﷺ‬œ <
JJ‰÷<ÔÉ_<·ÊÅ]ÅàÈ<JJÂÊÅÖ
JJÍ◊¬<]Á€j“^<JJ‹j◊√<^€“<‹j◊√<·c<V‹7<Ÿ^œ
Ć
<‹‚^„À{{{â<‰e<]ÊÜ{{{∆_<ÿ{{{e<JJ]Á{{{◊√ÀË<‹{{{◊
<ŸÁ{{{âÖ<]ÖÊ<·Áñ“ÜË<]Á◊√r<JJ‹‚ÇÈf¬Ê
<Ç{{{ŒÊ <JJ‰{{{e <·Á{{{vÈíËÊ <‰fiÁf{{{äË <JJ‫]!< ﷺ‬
<JJ‹„flÈe<ÓŞ§]<≈ÜäË<Á‚Ê<JJ∞Àë<]ÁÀŞë]
<JJÏÖ^r£ê<^{{{‚Á~ïÖ< ⁄̄ {{{qÖ<ƒÖ<^{{{€◊“Ê
<ÍœjÈ÷<Â^Ş}<ª<≈Ü{{{äË<·_<JJŸÊ^¨<‫<ﷺ‬Á‚Ê
JJÏÖ^ru<‡⁄<‰e<‰fiÁ⁄ÜË<^⁄
<JJ∞√eÖ˘]<áÊ^q<ÎÑ÷]<ÿ„”÷]<Á‚Ê<JJ^⁄Ç÷ê<·¯Èäi<‫^·<ﷺ‬jÀËÜé÷]<Â^⁄ÇŒ<k◊√qÊ
<ÿæ<k†<JJxË3{{{äË<‡⁄a<ƒïÁ⁄<ª<ã{{{◊q<Óju<JJÓ{{{é⁄Ê<JJÓ{{{é⁄Ê<JJ‹„fl¬<Ç{{{√e`
<ƒÜ<JJÌ”⁄<ÿ}ÇÈâ<ÃÈ“<JJèËÜŒ<‰◊fœjäjâ<ÃÈ“<JJŸ^f÷]<ÿ«{{{éfl⁄<Á‚Ê<JJÌ◊™
<VŸ^ŒÊ<^€ä÷]<±c<‰Üõ
<JJ∞∑]Ü÷]<‹uÖ_<^Ë<JJå^fl÷]<Ó◊¬<Ífi]Á‚Ê<JJ:◊Èu<Ì◊ŒÊ<JJÍiÁŒ<Ã√ï<Á”ç_<‘È÷c<‹„◊÷]
<‰j”◊⁄<ÊÇ¬<±c<›_<JJ;€„rjË<ÇÈ√e<±c<=;◊”i<‡⁄<±c<JJÍeÖ<kfi_Ê<JJ∞À√ñjäπ]<hÖ<kfi_
<ÖÁfle<ÉÁ¬_<JJÍ÷<ƒ{{ âÊ_<Í‚<‘jÈ^¬<‡”÷Ê<JJÍ{{ ÷ê_<¯<Í◊¬<gñ∆<‘e<‡{
Ć { ”Ë<%<·c<=ÎÜ{{ ⁄_
<Íe<Ÿàfli<·_<‡⁄<JJÏÜ{{ }˚]Ê<^ÈfiÇ÷]<Ü⁄_<‰È◊¬<x◊ë<Ê<JJl^€◊ø÷]<‰{{{÷<kŒÜ{{ ç_<ÎÑ÷]<‘„qÊ
JJ‘e<˜c<ÏÁŒ<˜Ê<ŸÁu<˜Ê<JJÓïÜi<Óju<Ófj√÷]<‘÷<JJ‘Ş~â<Í◊¬<ÿ†<Ê_<JJ‘fñ∆
Ć
 ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‬
<VÂ]Å^fl<JJ›¯ä÷]<‰È◊¬<DÿË2qE<^„È<]ÉcÊ<JJ‫<ﷺ‬‰◊øi<Ìe^väe<Éd<JJ‘÷Ñ“<Á‚<^€flÈf
<‘÷<o√e<ÇŒÊ<JJ‘È◊¬<]ÊÅÖ<^⁄Ê<JJ‘÷<‘⁄ÁŒ<ŸÁŒ<ƒ{{{5<ÇŒ<!]<·c<JJDÇ€¶E<^{{{Ë
<J‹„È<kÚç<^≤<ÂÜ⁄`j÷<Ÿ^f¢]<‘◊⁄
<^Ë<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘È◊¬<›¯{{{ä÷]<VŸ^f¢]<‘◊⁄<Â]Å^fi<JJÌ€◊”e<‫–<ﷺ‬ŞflË<·_<ÿfŒÊ
<‘È÷c<;n√e<ÇŒ<JJŸ^f¢]<‘◊⁄<^fi_Ê<JJ‘÷<‘⁄ÁŒ<ŸÁŒ<ƒ5<ÇŒ<!]<·c<JJDÇ€¶E
JJkÚç<^⁄<ÍfiÜ⁄`j÷<‘eÖ
<·c<<VŸÁœËÊ<JJ‰È◊¬<öÜ√Ë<Ÿ^f¢]<‘◊⁄<ÿ√q<JJÖ^j≠<Ê_<‫–<ﷺ‬ŞflË<·_<ÿfŒ<‹m <
<ÿ√qÊ<JJÌ”⁄<9fi^q<ª<·^€Èø¬<·¯fq<^€‚Ê<JJ∞fé}˘]<‹„È◊¬<–fŞi<kÚç
<ÏÁ„{{{çÊ<JJãÀfl÷]<æÁøu<Ó◊¬<`ŞË<‫<ﷺ‬‰{{{e<]Éd<JJÜ⁄˘]<Ü{{{øjflË<Ÿ^f¢]<‘{{{◊⁄
<VŸÁœËÊ<JJ›^œjfi˜]
<!]<tÜ≠<·_<ÁqÖ_<Í{{{fid<JJ‹„e<Ífi`j{{{â_<JJÿe
<‰e<’Ü{{{éË<˜Ê<!]<Ç{{{f√Ë<‡⁄<‹{{{„e¯ë_<‡{{{⁄
JJ⁄^ÚÈç
..‫ﹸﻛﻦ ﺑﻄﻼﹰ‬





 

 
    
   
 

‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﻄﺌﻪ‬
‫ﺑﺨﻄﺌﻪ‬
‫ﺼﺢ‬
‫ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬
<‹„◊ëÁË<Óju<l^{{{øu¯π]Ê<l^„ÈqÁj÷]<ÏÜn”e<‡{{{ËÜ}˚]<ÿ«{{{éË<å^fl÷]<ò√e
◊ëÁË ju l^ øu¯π]Ê l^„ÈqÁj÷] ÏÜn”e ‡ ËÜ}˚] ÿ« éË å^fl÷] ò
<ÌÈflf⁄<l^„ÈqÁj÷]Ê<x{{{Ò^ífl÷]<kfi^“<]Éc<Ì{{{ë^}<JJŸ^œnj{{{â˜]Ê<ÿ◊π]<Ì{{{◊uÜ⁄<±c
<JJÌÈí~ç<Ìqà⁄_Ê<]Öa<Ó◊¬
<‘√⁄<g√iÊ<^‚Å]Ç¬c<ª<kf√iÊ<^„È÷c<å^fl÷]<lÁ¬Å<Ì€È÷Ê<Ç√e<‘víflË<‡{{{{€“
<‘f√iÊ<JJÌfâ^fl⁄<kfi^“<^⁄<Ì€È÷Á÷]<Í}_<^Ë<Vxë^fl÷]<]Ñ‚<<‘÷<ŸÁœË<‹m<=‘÷^⁄Ê<‘◊‚_
<JJ[]É^π<VŸÁœj<JJ]Ñ‚<‡⁄<Ó◊¬_<ÔÁjä≤<·Á”jâ<^„fi_<‡æ_<kfl“Ê<⁄]ÖÇ‚<g‚É
<l^Ş◊ä÷]Ê<==—Á◊äπ]<‹v◊÷]<gu_<^fi_Ê<JJ⁄^ËÁé⁄<·^“<‹v◊÷]<Ün“_<Í}_<^Ë<VŸÁœÈ
<kfi^“<l^ËÁ◊£]<‘{{{÷Ñ“Ê<JJ‘÷É<gu_<˜<^fi_Ê<JJ·Á{{{€È◊÷]<gf{{{äe<Ìñ⁄û<kfi^“
LJ<JJŸÁfœ⁄<4∆<^„€√õ<ÿ√´<]Ñ‚Ê<JJÌµÜ”÷ê<ÌflËà⁄
<JJÌ◊⁄^•<˜c<]Á◊“_<^⁄Ê<JJ]ÁœË^ñi<⁄^{{{ñË_<å^fl÷]<Ün“_<⁄^⁄Á€¬Ê<V‘÷<ŸÁœË<‹{{{m
<==‰È÷c<]ÊÜŞï]<‹„fi˘<Ê_
<‰fl⁄<ÿfœi<‡÷Ê<JJö]Ü¬cÊ<]ÖÅá]<ÏÜøfi<xë^fl÷]<]Ñ‚<±c<Üøfljâ<^fl‚<kfi_<JJ⁄^√ŞŒ
==JJÌÈí~ç<Ìqà⁄_Ê<]Öa<Ó◊¬<ÌÈflf⁄<^„fi˘H‰jvÈífi
<JJÂÅ˜Ê_<ƒ⁄<‰◊⁄^√i<ÌœËÜõ<ŸÁu<‰È◊¬<Ãfl√ËÊ<Ü}a<xíflË<‡€È<‘÷É<ÿn⁄<ÿł ŒŁ
<JJî^§]<‰ŒÊÉ<Ó◊¬<⁄]^fle<JJ‰iÖ^È{{{â<≈Áfi<Ê_<JJ‰jÈf÷<‰Ò^fle<ÌœËÜõ<Ê_<JJ‰jqÊá<ƒ{{{⁄<Ê_
<Ìqà⁄_<ÅÜ{{{•<Ó◊¬<Ì{{{Èflf⁄<l]Å^{{{œjfi˜]Ê<x{{{Ò^ífl÷]<ÂÑ{{{‚<·Á{{{”i<·_<⁄^{{{€Ò]Å<‰{{{fjfi]
<xífliÊ<‰√⁄<‹◊”ji<·_<^⁄_<JJ‰È◊¬<‰ïÜ¬]Ê<‰÷<ÂÇe_<JJ‘Ë_Ö<g◊õ<Á÷<‹√fi<JJÌÈí~ç
<·_<Çe<¯<ÓŞß<‰{{{fi_<Ü√{{{éË<˜<|Áíflπ]<JJ⁄^fi^Èu_Ê<JJ¯<JJÓŞ~π]<xífli<^{{{€“
JJ‰vífi<Çfl¬<ÌËÁŒ<‘jru<·Á”i
 ‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬
<Íe]Ü¬˘]Ê<JJ‡ËÇ÷]Á÷]<Üe<ŸÁu<]Á€◊”j<JJ∞£^ë<›ÁŒ<ƒ⁄<Ã◊ł ë̌<Íe]Ü¬_<ã◊q
<JJ‹‚Çu_<‰È÷c<kÀj÷^<JJƒ€äË
JJ‘⁄è<’Üe<ÃÈ“<JJ·¯<^Ë<VŸ^ŒÊ
JJÖê<^„e<^fi_<VÍe]Ü¬˘]<Ÿ^œ
[^„e<’Üe<‡⁄<»◊e<^⁄<VŸ^Œ
==ºŒ<ΩÁäe<^„j¬ÜŒ<^⁄<!]Ê<VŸ^Œ
<^„eÜñË<¯<ΩÁ{{{ä÷]<^⁄_<JJ‰j⁄^€¬<Ê_<ÂÇÈe<^„eÜï<JJ^„eÜï<±c<t^ju]<·c<;√Ë
<JJ⁄^€Èœj{{{ä⁄<ÂÇfl¬<h]Áí÷]Ê<`Ş§]<·]àÈ⁄<·^“<^⁄<∞”{{{äπ^<==2÷]<ÏÇ{{{ç<‡⁄<JJ‰e
JJ‰ÚŞû<‘⁄^⁄_<ÎÑ÷]<ƒfljœË<Óju<JJ⁄^ÀÈŞ÷<⁄^œÈÖ<‡”
<ÿ^«jiÊ<JJ^{{{äfl÷]<‡⁄<≈^jπ]<Ã◊j{{{äi<›Êàß<;e<‡⁄<Ï_Ü⁄]<‫<ﷺ‬ÂÇ„¬<ª<·^“
<ª<^‚]É_<Å]á<Óju<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<lÑ}_<^„fi_<lÜ”fi_Ê<JJ‰{{{iÇvq<‰fl¬<^‚Á÷`{{{â<]Éd<ÂÅÖ<‡{{{¬
JJ^‚ÇË<ƒŞœi<·_<^„È<Óñœ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<^‚Ü⁄_<ƒÜŁ <ÌŒÜä÷]Ê<Çv¢]
<]ÊÅ]Ö`<JJèËÜŒ<ÿÒ^fŒ<Ö^f“<‡⁄<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<Í‚Ê<^‚ÇË<ƒŞœi<·_<èËÜŒ<Ó◊¬<–é
<Ê_<JJŸ^⁄<Ì⁄]Ü∆<Ê_<Ç◊r“<JJÜ}a<‹”u<±c<‹{{{”£]<]Ñ‚<ÃÀ~È÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<]Á{{{€◊”Ë<·_
<JJƒqÖÊ<ÅÅÜi<JJÜ⁄˘]<]Ñ‚<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<ê^œfl÷<‹„fl⁄<ÿqÖ<‰{{{qÁi<^€◊“Ê<JJ‘÷É<Á{{{©
<‡e]Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<gć u<JJDÇËá<‡e<Ì⁄^â_E<˜c<
Ž ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<Ô3´<‡÷<]Á÷^œ
JJDÌ⁄^â_E<]Á€◊”<JJÂÇ÷Á“<Ö^ë<Óju‫<ﷺ‬9fl÷]<kÈe<ª<ÂÁe_Ê<Á‚<ÓeÜi<JJ‰fđ uŽ
<DÌ⁄^{{{â_E<ÿ√q<JJÂÇfl¬<‰{{{ä◊q_Ê<‰e<guÜ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<DÌ⁄^{{{â_E<ÿfŒ_
<DÌ⁄^â_EÊ<JJå^fl÷]<Õ]Üç_<‡⁄<Ï_Üπ]<ÂÑ‚<·_<∞fËÊ<JJ‹”£]<ÃÀ~È÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<‹◊”Ë
JJ‰Ë_Üe<‫<ﷺ‬9fl÷]<≈^flŒc<ŸÊ^¨<DÌ⁄^â_E<·^“<JJƒ€jäË<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê<›¯”÷]<ÿë]ÁË
<ÎÖÇË<˜Ê<JJÌ¬^flŒ<ÿ”e<JJèŒ^flËÊ<ŸÊ^¨<Á‚<]Éd<JJDÌ⁄^{{{â_E<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üøfi
<·_<^7^Œ<Ì€◊“<ŸÊ_<·^“Ê<‫<ﷺ‬gñ∆Ê<9fl÷]<4«j<==JJáÁ´<˜<^⁄<‰fl⁄<g◊ŞË<‰{{{fi_
fl
Ć
<JJÂ`Ş}<‰÷<∞e
‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬ 
<!]<ÅÊÇu<‡⁄<Çu<ª<ƒÀéi_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[DÌ⁄^â_E<^Ë
<·_Ê<JJÌ⁄^â˘<‰fñ∆<gf{{{â<∞fflË<‰fi`” <
<ÂÅ^f¬<Ó◊¬<gq<Ê_<:÷]<±^√i<!]<ÅÊÇu
<‰fjfi^<JJ^„È<Ì¬^Àé÷]<áÁü<˜<^„j⁄^Œc
<JJDÌ⁄^â_E
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<Í÷<ÜÀ«jâ]<V⁄]ÖÁ<Ÿ^ŒÊ
<JJ‰◊‚_<Á{{{‚<^≤<!]<Ó◊¬<Ó{{{flm_Ê<å^fl÷]<ª<g{{{Ş~<‫^›<ﷺ‬Œ<JJÿ{{{È◊÷]<·^“<^{{{€◊
<VŸ^Œ<‹m
<ÃËÜ{{{é÷]<‹„È<—Ü{{{â<]Éc<]Áfi^“<‹„fi_<V‹”◊fŒ<‡⁄<‡ËÑ÷]<‘◊‚_<^¥d<JJÇ√e<^{{{⁄_
<JJÂÇÈe<ÍäÀfi<ÎÑ÷]Ê<ÍficÊ<JJÇ£]<‰È◊¬<]Á⁄^Œ_<JJÃÈ√ñ÷]<‹„È<—Üâ<]ÉcÊ<JJÂÁ“Üi
<JJ^‚ÇË<k√Şœ÷<kŒÜâ<DÇ€¶E<kfle<DÌ€õ^E<·_<Á÷
JJ^‚ÇË<k√Şœ<kŒÜâ<:÷]<Ï_Üπ]<‘◊je<Ü⁄_<‹m
<kfi^“Ê<JJkqÊàiÊ<JJÇ√e<^„jeÁi<kfl{{{äv<VI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌ{{{éÒ^¬E<k÷^Œ
JDME<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<^„jqû<ƒÖ`<JJ‘÷É<Ç√e<;Èiì
<òÈÀi<^„◊“<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ƒ⁄<ÏÅÇ{{{√j⁄<ÃŒ]Á⁄<‰{{{÷<<DÇËá<‡{{{e<Ì⁄^{{{â_E
<JJÍŒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]Ê<Ì∑Ü÷ê
<‹‚^fl⁄à„<JJÌ{{{flÈ„q<‡{{{⁄<l^ŒÜ£]<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^{{{fln√e<VDÌ⁄^{{{â_E<Ÿ^{{{Œ
<^fl⁄<É¯{{{<JJ‹„fl⁄< ⁄̄ {{{qÖ<Ö^ífi˘]<‡{{{⁄<ÿqÖÊ<^{{{fi_<k{{{œv◊<JJ‹{{{‚Ö^ma<ª<^{{{flqÜ}Ê
<9u^ë<^⁄`<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<VŸ^Œ<JJÃÈ{{{ä÷]<‰È◊¬<^fl√ÖÊ<JJÂ^fl“ÖÅ_<^€◊<JJÏÜr{{{ée
<k◊€v<JJ|¯ä÷]<‡⁄<⁄^ŒÜ<^7ÁœË<‰fi_<kflflø<^fi_<^⁄_Ê<JJ‰ÀÈ{{{â<òÀ~<ÎÖ^ífi˘]
<<JJ‰j◊jœ<‰È◊¬
 ‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬
<[‰j◊jŒ<‹m<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ_<VÍ÷<Ÿ^œ
JJ|¯ä÷]<‡⁄<⁄^ŒÜ<^7^Œ<^¥c<JJ‰äÀfi<ÿfŒ<‡⁄<^„◊œË<%<‰fic<Vk◊Œ
<‹◊√i<Óju<JJ‰f◊Œ<‡¬<kœœç<¯„<=[‰j◊jŒ<‹m<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ_<VÍ◊¬<Å^¬`
Ć
⁄
JJ|¯ä÷]<‡⁄<^ŒÜ<^7^Œ<^¥c<‰fi_
⁄ √<ÿqÜ÷]<g◊Œ<‡¬<–{{{éË<%<Á„<JJDÌ⁄^{{{â_E<k”{{{â
<Ìu^â<ª<·^“<‰fl”÷<==JJ¯ <
<==ÿi^œ⁄<ÿqÜ÷]Ê<JJhÜu
<DÌ⁄^â_E<^Ë<=[‰j◊jŒ<‹m<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<Ÿ^Œ_<V⁄]Ü”flj{{{ä⁄<Ÿ]ˆ{{{ä÷]<‫<ﷺ‬‰È◊¬<Å^¬` <
<›ÁË<!]<˜c<‰{{{÷c<¯e<ƒ{{{flíi<ÃÈ“<==!]<˜c<‰{{{÷c<˜<Ÿ^{{{Œ<·_<Ç√e< ⁄̄ {{{qÖ<k{{{◊jŒ
<<=[Ì⁄^Èœ÷]
DME
JJÑÚ⁄ÁË<˜c<k€◊â_<‡“_<%<Ífic<lÅÅÊ<Óju<‘÷É<ŸÁœË<Ÿ]á<^€
JJ‰vífiÊ<‰ø¬Ê<‹m<JJ‰e<‰¬^flŒcÊ<`Ş§]<·^Èfe<‰√⁄<tÖÇi<ÃÈ“<ÿ⁄`j
<JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<Á‚<‰ÒÅ^f⁄Ê<ÂÖ^”è<‰éŒ^fi<JJŸÁœi<^≤<|Áíflπ]<ƒfljœË<·_<ÿq˘Ê
JJÂÜøfi<Ì„qÊ<‡⁄<Ü”<‹√fi
<ÿ}Å<Éc<JJÖ^„õ˘]<‰e^vë_<‰e<ºÈ¨<JJ’Ö^fπ]<‰ä◊•<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^€flÈe
⁄ ^6Ê<⁄^flÈµ<kÀ◊jË<ÿ√qÊ<Çräπ]<±c<h^ç
<Â^flÈ¬<k√ŒÊ<JJÇu_<‡¬<ovfË<‰fi`“<˜
<JJ‰È÷c<Íéµ<ÿfŒ`<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬
<%<‰fl”÷<JJÜ{{{“Ñ÷]<±c<ƒ€j{{{äËÊ<Ì{{{œ◊£]<ª<h^{{{é÷]<ã{{{◊´<·_<ƒ{{{ŒÁjπ]<·^“
<<JJ‰÷Áu<‰e^vë_Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<h^é÷]<Üøfi<^¥c<=JJÿ√ÀË
<JJJJ{e<Í÷<·ÑÒ]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÏ_Üq<ÿ”e<Ÿ^Œ<‹m
<JJ^7^Œ<‰jÈ÷<^ËÊ<JJ^„◊œË<%<JJ˜<=[‹◊√÷]<g◊Şe <
<JJ^7^Œ<‰jÈ÷<^ËÊ<˜<JJ<˜<JJÅ^„¢ê<Í÷<·ÑÒ] <
‰È◊¬<–Àj⁄ DME
‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬ 
<JJ^fià÷ê<Í÷<·ÑÒ]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ<[Ÿ^Œ<]É^⁄<ÎÖÇi_ <
JJ^fià÷ê<Í÷<·ÑÒ]<V]Ñ”‚<JJ‹√fi<==[Ìu]Üë<ÿ”e<]Ñ”‚<==⁄^fr¬ <
<Ê_<JJ‰È◊¬<^‚ıÜœË<l^Ëbe<‰ø√Ë<·_<ƒÈŞj{{{äË<·^“<JJh^{{{é÷]<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üøfi <
JJÜ}a<⁄êÁ◊â_<‘ˇ ◊ˇ â̌<‫<ﷺ‬‰fl”÷<JJ‰f◊Œ<ª<·^µ˝]<^„e<’Ü¨<ÏÜíjß<ÌvÈífi
[‘⁄˘<Â^ïÜi_<VÊÇ‚<ÿ”e<‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^Œ
<‰⁄_<·_<ÂÜ{{{õ^}<ª<ÜĆ {{{⁄<Ç{{{ŒÊ<h^{{{é÷]<ò{{{Àjfi^ <
JJÍfiài
<JJÍ⁄˘<Â^ïÖ_<˜<JJ˜<VŸ^œ
<˜<å^{{{fl÷]<‘{{{÷Ñ“<VÊÇ{{{‚<ÿ”{{{e<‫<ﷺ‬‰{{{÷<Ÿ^{{{œ
<JJ‹„i^„⁄˘<‰fiÁïÜË
⁄ Ò^â<Â`q^<‹m
=[‘j}˘<Â^ïÜi_<V¯ <
JJÍfiài<ÌÀÈÀ√÷]<‰j}_<ÿÈ°<ÇŒÊ<JJÔÜ}_<h^é÷]<òÀjfi^
JJ:}˘<Â^ïÖ_<˜<JJ˜<V⁄]ÖÅ^f⁄<Ÿ^ŒÊ<
JJ‹„i]Á}˘<‰fiÁïÜË<˜<å^fl÷]<‘÷Ñ“<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
=[‘j÷^§<Â^ïÜi_<=[‘j€√÷<Â^ïÜi_<V‰÷`â<‹m <
JJ˜<JJ˜<VÅÅÜË<h^é÷]Ê
JJ‘äÀfl÷<ÂÜ”i<^⁄<å^fl◊÷<ÂÜ“]Ê<JJ‘äÀfl÷<g†<^⁄<å^fl◊÷<gu`<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ⁄^ÚŞß<·^“<‰fi_<‘÷É<Çfl¬<h^é÷]<’ÖÅ_
JJ9◊Œ<Ü„ŞË<·_<!]<≈Ł Å]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V≈Áñ}<ÿ”e<Ÿ^œ
 ‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ‬
<ƒïÊ<‹m<JJ‰ËÇË<∞e<ã◊q<Óju<JJh3œËÊ<JJh3{{{œË<h^{{{é÷]<ÿ√r<JJ‫<ﷺ‬Â^¬Ç
<JJ‰qÜ<‡íuÊ<JJ‰ffiÉ<ÜÀ∆]Ê<JJ‰f◊Œ<Ç‚]<‹„◊÷]<VŸ^ŒÊ<JJÂÖÇë<Ó◊¬<ÂÇË
<gu_<Íç<^⁄Ê<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<k◊}Å<Çœ÷<!]Ê<VŸÁœË<Á‚Ê<h^é÷]<tÜ~
JJ^fià÷]<‡⁄<Í÷c<ò«e_<Íç<^⁄Ê<ÂÇfl¬<‡⁄<kqÜ}Ê<JJ^fià÷]<‡⁄<
Ć Í÷c
Ć
<;√Ë<JJ‰÷<^¬Å<JJÂÖÇë<Ó◊¬<ÂÇË<ƒïÊ<JJÂ^¬Å<JJÃõ]Á√÷]<Ÿ^€√j{{{â]<±c<Üøfi]<‹m
<ÿ√À÷]<Ì¬^flée<ƒfljœË<‰◊√q<^⁄Ç√e<JJ‰⁄^⁄_<‡⁄<|¯ë˝<gÈ÷^â˘]<ƒÈ∂<ÿ€√j{{{â]
JJ‰À◊}<˜Ê<‰⁄^⁄_<˜<JJ⁄]Çe_<‰◊√ÀË<¯<JJÌ¬^flŒ<‡¬<‰“3È÷
..‫ﻗﺎﻋﺪﺓ‬ 







‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
!!‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺮ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻬ‬
<·Á”i<^≤Ö<:÷]<‹{{{„Ò^Ş}_<Ó◊¬<‡ËÜ}˚]<›Á◊Ë<^{{{⁄Çfl¬<‰fi_<å^fl÷]<ò√e<‡{{{øË
”i ^≤Ö :÷] ‹ „Ò^Ş}_ ◊¬ ‡ËÜ}˚ ˚] ›Á◊◊Ë ^ ⁄Çfl¬ ‰fi_ å^fl÷] ò√e ‡
<JJ‘÷Ñe<‰jÈí~ç<ÎÁœË<‰fi_<Ê_<JJ2“_<‹„fl⁄<hÜœjË<‰fi_<‡øË<JJÜ„.ê<˜c<ÔÜiŁ<˜
<‰fflrji<·_<Á‚<^{{{¥cÊ<JJ›Á◊÷]<ƒÈŞj{{{äi<·_<ÌflŞÀ÷]Ê<^“Ñ÷]<ãÈ÷<‰fi_<–{{{£]Ê
<JJtÜ†<˜Ê<JJ|Üü<˜<gÈ÷^{{{âè<î^~ç˘]<|¯ëc<±c<Ó√äiÊ<JJ≈^Şj{{{äπ]<ÖÇŒ
<—Áœ£]Ê<JJÌËÁÈfiÇ÷]<^È{{{ç˘]<Ìë^}<JJÓ⁄^√ji<·_<ÖÁ⁄˘]<ò√e<ª<t^j†<⁄^{{{fi^Èu_
JJÌë^§]
‫ﻟﻜﻦ ﺳــﻴﺪ ﻗﻮﻣـــﻪ ﺍﳌﺘﹸﻐﺎﺑــــﻲ‬ ‫ﻟﻴـﺲ ﺍﻟﻐﺒـﻲ ﺑﺴــﻴﺪ ﻓـﻲ ﻗﻮﻣــﻪ‬
⁄ Ê_<]Ñ‚<JJ‰íœfle<ÂÜ√éË<‰fi˘<JJ‰È÷c<‰qÁË<⁄]Åû<⁄^€„â<›Á◊÷]<2j√Ë<›Á◊π]Ê
<V⁄^Èfi^m<JJ˜
JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<˙π]<ª<xífl÷]<gflü
‫ﻭﺟﻨﺒﻨـﻲ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﳉﻤﺎﻋــﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﺪﻧـﻲ ﺑﻨﺼﺤـﻚ ﻓـﻲ ﺍﻧﻔـــﺮﺍﺩﻱ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺑﻴﺦ ﻻ ﺃﺭﺿﻰ ﺍﺳــﺘﻤﺎﻋﻪ‬ ‫ﻓــﺈﻥ ﺍﻟﻨﺼــﺢ ﺑــــﲔ ﺍﻟﻨـــﺎﺱ‬
<VÏÇ¬^œe<ÿ{{{€¬^<JJ›^√÷]<x{{{ífl÷]<±c<lÖÜ{{{Şï]Ê<JJ∞{{{√⁄<`Ş}<Ü{{{éjfi]<]Éc<ÿ{{{e
JJ^fl√⁄<›Çœi<^€“<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<·Á◊√ÀË<›]ÁŒ_<Ÿê<^⁄
<‹{{{Ò¯÷]<‰{{{e<Ç{{{◊´<ÎÑ{{{÷]<ΩÁ{{{ä÷^“<›Á{{{◊÷]<JJ·Éc
<ÏÜn”e<^⁄c<‡ËÜ}˚]<ÜÀflË<å^fl÷]<ò√eÊ<JJ›Á◊π]<Ü{{{„æ
<›Á◊÷]<›ÇœË<˜Ê<k„jfi]<ÖÁ{{{⁄_<Ó◊¬<‹„⁄Á◊e<Ê_<JJ‹{{{„⁄Á÷
JJˇ^ÚÈç<^„È<Ü}ˆË<Ê_
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
⁄ qÖ<·_<Ü“É_
<JJÌflu^ç<–Ò^{{{â<ÿ«j{{{ç]Ê<JJÜ}a<Ç◊e<±c<‰◊‚_<‡¬<hÜĆ «i<JJ⁄]4œ<¯
<∞e<ÿËÁõ<–ËÜõ<ª<^„e<Óñ⁄Ê<Ìflu^{{{é÷]<g“Ö<‰fl”÷<⁄^f√j⁄<›^Ë˘]<Çu_<ª<·^“
Ł
<ÏÖ^Èâ<áÊ^rj<JJ¯⁄ È◊Œ<≈Üâ_Ê<‰¬Ö^íË<ÿ√r<JJ–ËÜŞ÷]<^flm_<›Áfl÷]<‰f◊∆<JJ∞jflËÇ⁄
<JJî^~ç_<Ìm¯m<^„È<Ï4«ë<ÏÖ^Èâ<‰⁄^⁄_<]Éd<–ËÜŞ÷]<±c<‰fjflË<·_<·ÊÅ<‰⁄^⁄_
JJ‰qÁ÷<⁄^„qÊ<^„e<›ÇŞë^<JJƒŞjäË<%<JJ<^‚]Å^ÀjË<·_<ŸÊû
<Ÿàfi<JJpÅ^£]<Ó{{{◊¬<·ÁqÜÀjËÊ<‹„i]Ö^È{{{â<·ÁÀŒÁË<ÏÖ^{{{π]<ÿ√qÊ<JJÖ^f«÷]<Ö^{{{m<
<JJÓiÁ⁄<‹‚<]Éd<^„◊}]Çe<‡⁄<±cÊ<JJÌ⁄ÊÇíπ]<ÏÖ^Èä÷]<±c<ÜøfiÊ<JJÌflu^é÷]<–Ò^{{{â
JJÕ^√â˝ê<]Á◊íi]Ê<å^fl÷]<‹7àfi_
<Ç√e<‰÷<ÿívÈâ<^€ÈÜ”ÀËÊ<JJÕ^√â˝]<ŸÁëÊ<ÜøjflË<Ìflu^{{{é÷]<–Ò^â<ã◊q
<›Á€‚<JJ∞”{{{ä⁄<JJ‰jqÊáÊ<JJÖ^«í÷]<ÂÅ˜Ê_<ª<Ü{{{”ÀËÊ<JJÌ{{{ËÅÊ<‡r{{{â<‡⁄<pÅ^£]
<kŒÊ<]Ñ‚_<==<JJ⁄^fr¬<JJ‰fiÁ⁄Á◊ËÊ<‰{{{e<·ÊÜµ<å^fl÷]<ÿ√q<==JJŸ^f¢^“<‰È◊¬<lÇ{{{„fi]
⁄ È◊Œ<ÿqˆË<·_<‡”µ<˜_<JJ›Á◊÷]
<[¯
<gŒ]Á¬<ÂÑ{{{‚<[≈Ü{{{äi<]É^π<V‹‚Çu_<Ÿ^{{{Œ
<JJÌ¬Üä÷]
<·^{{{ä√fi<kfl“<‘{{{fi_<Ç{{{È“_VÜ}a<Ÿ^{{{ŒÊ
<ÃŒÁi<%<=JJÏÅ^Èœ÷]<ª<kËÜ€j{{{â]<‘÷É<ƒ⁄Ê
<JJ›^fliÊ<‘iÖ^Èâ
<ÕÜíi˜<‘◊n⁄<·_<öÊÜÀπ]<Vo÷^m<Ÿ^ŒÊ
==ÏÅ^ÈŒ<ì}Ö<‹7
<ÿqÜ÷]<·^“<JJÄ]ÜëÊ<ÃÈfl√i<‰È<JJÅû<hÁ◊{{{âè<l]Ö^f√÷]<ÂÑ‚<·Á÷ÁœË<]Áfi^“
<Ó◊¬<ÔÁ‚<Ï`rÊ<JJ‰ËÇË<Ó◊¬<‰â_Üe<⁄^Ú”j⁄<JJ⁄^j“^{{{â<ÏÜ~ë<Ó◊¬<⁄^{{{ä÷^q<JJ⁄^∂]Ê
⁄ È◊Œ<]Ê2ë<Á÷Ê<JJ‹„⁄Á◊e<ÂÁ◊jŒ<JJ<l]]^⁄<JJJ<H<JJJÊ<JJ‰fflq
JJ‹7Ê<‰÷<⁄]4}<·^”÷<¯
<kfl“<Á÷<⁄^fi^Èu`<JJÂÜøfi<Ì„qÊ<‡⁄<Ü”Ê<JJÓŞ~π]<JJ›Á◊π]<ƒïÁ⁄<‘äÀfi<ƒï
<JJ‰Ú<Ş}<‡⁄<2“_<`Ş}<ª<ƒœi<ÇŒ<‰fi^”⁄
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ 
<]Á÷^õ_<JJD2È}E<‡⁄<‫<ﷺ‬ÕÜ{{{ífi]<^π<JJ⁄]4n“<‘÷É<Í{{{¬]ÜË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“
<JJ]Á⁄^flÈ÷<–{{{ËÜŞ÷]<ª<ƒ{{{ïÁ⁄<ª<]Á{{{÷àfi<JJÿ{{{È◊÷]<ÿ{{{fŒ_<^€◊<JJ]Á{{{f√i<Ó{{{ju<4{{{äπ]
V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[›^flfi<^fl◊√÷<ÜrÀ÷]<^flÈ◊¬<¿À¨<ÿqÖ<‡⁄
[‘È◊¬<‰øÀu_<!]<ŸÁâÖ<^Ë<^fi_<VŸ^œ<⁄^ä€vj⁄<<DŸ¯eE<·^“
<JJg√i<Óju<Í◊íË<DŸ¯eE<›^ŒÊ<JJ]Á⁄^fl<å^fl÷]<ŸàfiÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒrŞï^
<JJ⁄^¨3ä⁄<Â4√e<±c<Çfljâ]Ê<Ç√œ<JJ‘÷É<ÿfŒ<–ËÜŞ÷]<ŸÁõ<‡⁄<⁄^f√j⁄<·^“<ÇŒÊ
Ł
JJ›]]^fl<JJ‰flÈ¬<‰jf◊«<JJ‰œ⁄ÜË<ÜrÀ÷]<ÿfœjâ]Ê
<JJxfí÷]<ƒ◊õÊ<JJÿÈ◊÷]<Óñ⁄Ê<JJ‹„⁄ÁfiÊ<‰⁄Áfi<Ÿ^Ş<JJÇËÇç<g√i<ª<ƒÈ€¢]<·^“
Ć ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<¿œÈjâ]<JJã€é÷]<Üu<˜c<‹„øŒÁË<%Ê<JJ›^Èfi<ÿ”÷]Ê
<‡⁄<å^fl÷]<g‚Ê<JJ
JJDŸ¯eE<±c<ÜøflË<ÿ”÷]<JJ<‹„Ş«÷<Ün“Ê<JJ]ÁeÜŞï]<ã€é÷]<]Ê_Ö<^€◊<JJ‹„⁄Áfi
[DŸ¯eE<^Ë<^fle<k√flë<]É^⁄<VŸ^ŒÊ<DŸ¯eE<±c<‫<ﷺ‬kÀj÷]
JJ⁄^⁄^≥<ƒŒ]Á◊÷<xïÁ⁄<‰fl”÷<JJÜíjß<h]Áú<DŸ¯eE<h^q`
<JJ‘äÀfle<Ñ}_<ÎÑ÷]<ÍäÀfle<Ñ}_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ<
==‹”f◊∆<^€“<›Áfl÷]<;f◊∆<JJƒŞjâ_<%<JJ›Áfl÷]<›Ê^Œ_<·_<k÷Êû<JJÜée<^fi_<;√Ë <
<JJkŒÇë<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<JJ^fl‚<›Á◊÷]<ÏÇÒ^<^€<‹√fi<JJ‰fl¬<k”âÊ <
<JJ]Á◊†Ö]<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJå^fl÷]<h]ÜŞï]<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^€◊
<Ó◊ë<‹m<JJ]ÊˆïÁiÊ<`ïÁj<JJ]Á÷àfiÊ<Ÿàfi<‹m<JJ⁄]4{{{äË<⁄^ÚÈ{{{ç<Ó{{{é€<JJ]Á◊†Ö^
<]Éc<^‚Á◊í<JJÏ¯{{{í÷]<‹jÈ{{{äfi<]Éc<VŸ^œ<å^{{{fl÷]<Ó◊¬<ÿfŒ_<JJ‹◊fl{{{â<^€◊<JJå^{{{fl÷ê
JJ^‚Á≥Ü“É
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
<ò√e<ÿn⁄<ãÈ÷<JJÇ{{{Ò^Œ<ÿ”÷<Ì{{{âÖÇ⁄<·^“<JJ‫<ﷺ‬‰€”u_Ê<‰◊œ¬_<^{{{⁄<ÂÖÅ<‰{{{◊◊
<ƒñË<‫<“^·<ﷺ‬ÿ{{{e<JJÂÇË<‡⁄<Ÿàfli<ƒ{{{ËÜœj÷]Ê<›Á◊÷]<^í¬<Å^”{{{i<˜<›Á{{{È÷]<^{{{âıÜ÷]
<‹◊√Ë<JJÅ^äq˘]<ÿfŒ<hÁ◊œ÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jËÊ<JJ‹7Áœ√e<Ü”ÀËÊ<‰j†<‡⁄<·^”⁄<‰{{{äÀfi
==lã<]ÁäÈ÷Ê<JJÜée<‹„fi_
<JJ›^{{{é÷]<Ì„q<‡⁄<ÿfŒ_Ê<JJ⁄^{{{éÈq<D›ÊÜ÷]E<ƒ∂<JJÏÜr7]<‡⁄<Ìfl⁄^n÷]<Ìfl{{{ä÷]<ª
<JJ⁄]]Çje]<‹‚Êà«÷<⁄^éÈq<ƒ∂<‫<ﷺ‬‰fic<ÿÈŒÊ<JJ‰e^vë_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^jœ÷
<‹◊<JJ‹„È÷c<‰÷^âÖ˝<⁄^éÈq<à„´<‫_<ﷺ‬Çe
<JJÕã<Ìm¯m<ƒ{{{∂<Óju<å^fl÷]<o¨<Ÿà{{{Ë
<JJÅ^j¬Ê<|¯â<‡⁄<ÇqÊ<^≤<‹‚ÅÊà
<JJDÌmÖû<‡{{{e<ÇËáE<‹{{{“4⁄_<<V‹{{{7<Ÿ^Œ
<Dg÷^õ<Íe_<‡e<ÜÀ√qE<{{<JJDÇËáE<gÈëŁ_<·d
<Çf¬E<{{<DÜ{{{À√qE<gÈëŁ_<·d{{{<JJå^fl÷]<Ó{{{◊¬
<JJDÌu]ÊÖ<‡e<!]
<V·Á{{{÷ÁœËÊ<JJè{{{È¢]<·Á{{{¬ÅÁË<å^{{{fl÷]<tÜ{{{}Ê<JJ‹{{{„¬ÅÁË<‫√„{{{‹<ﷺ‬⁄<tÜ{{{}Ê
JJ∞£^ë<^flÈ÷c<‹“ÅÖÊ<‹”fl¬<ƒÅÊ<!]<‹”fvë
VŸ^œ<JJÏÅ^„é÷]<±c<⁄^Œ^jé⁄<DÌu]ÊÖ<‡e<!]Çf¬E<·^“
‫ﻭﺿﺮﺑـ ﹰﺔ ﺫﺍﺕ ﻓـﺮﻍ ﺗﻘـﺬﻑ ﺍﻟﺰﺑـــﺪﺍ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺃﺳـــﺄﻝ ﺍﻟﺮﺣﻤـﻦ ﻣﻐﻔــﺮ‬
‫ﺑﺤﺮﺑﺔ ﺗﻨﻔﺬ ﺍﻷﺣﺸـــﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺒــﺪﺍ‬ ‫ﺃﻭ ﻃﻌﻨـﺔ ﺑﻴـﺪﻱ ﺣــﺮﺍﻥ ﻣﺠﻬــﺰﺓ‬
‫ﻳـﺎ ﺃﺭﺷـﺪ ﺍﷲ ﻣـﻦ ﻏـﺎﺯ ﻭﻗﺪ ﺭﺷـﺪﺍ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻘـﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﻣﺮﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺟﺴــﺪﻱ‬
<JJ›^{{{é÷]<öÖ_<‡⁄<D·^√⁄E<]Á÷àfi<Óju<DÌiˆ⁄E<Ì“Ü√⁄<±c<èÈ¢]<Ó{{{ñ⁄<‹m
<‡⁄<Ã÷_<Ì{{{Ò^⁄<ª<^œ◊f÷]<öÖ_<‡{{{⁄<Ÿàfi<ÇŒ<D›ÊÜ{{{÷]E<‘◊⁄<Dÿ{{{ŒÜ‚E<·_<‹{{{„«◊f
D›ÊÜ÷]E<è{{{Èq<Ö^{{{í<JJÃ÷_<Ì{{{Ò^⁄<‰÷Áu<ÿ{{{Ò^fœ÷]<‡{{{⁄<‰{{{È÷c<‹{{{ñfi]Ê<JJD›ÊÜ{{{÷]E
<JJÃ÷_<:Ò^⁄<
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ 
<JJ‹‚Ü⁄_<ª<·ÊÜøflË<∞j◊È÷<D·^{{{√⁄E<ª<]Á⁄^Œ_<JJ‘÷É<‡⁄<·Á€◊{{{äπ]<‡œÈi<^€◊
<^fiÇµ<·_<^{{{⁄d<JJ^{{{fiÊÇ¬<ÅÇ√e<Â2{{{™<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<g{{{j”fi<V‹{{{„ñ√e<Ÿ^{{{œ
<JJ‰÷<Íñ€fl<^éË<^≤<^fiÜ⁄`Ë<Ê_<JJŸ^qÜ÷ê
<VŸ^ŒÊ<å^fl÷ê<|^ë<‹m<JJDÌu]ÊÖ<‡e<!]Çf¬E<›^œ<JJ‘÷É<ª<å^fl÷]<›¯“<Ün“Ê
<ÿÈf{{{â<ª<ÏÅ^„{{{é÷]<JJ·Áf◊Şi<‹jqÜ}<:÷]<Í‚<·Á‚Ü”i<:÷]<·c<!]Ê<JJ›Á{{{Œ<^{{{Ë
<]Ñ„e<˜c<‹„◊i^œfi<^⁄<JJÏÜn“<˜Ê<ÏÁŒ<˜Ê<ÅÇ√e<å^fl÷]<ÿi^œfi<^⁄Ê<==^„fl⁄<·ÊÜÀi<JJ!]
<ÖÁ„æ<^⁄c<JJ∞Èfl{{{ä£]<ÔÇuc<Í‚<^¥d<]Áœ◊Şfi^<JJ‰{{{e<!]<^fl⁄Ü“_<ÎÑ{{{÷]<‡{{{ËÇ÷]
JJÏÅ^„ç<^⁄cÊ
<DÌiˆ⁄E<Ì√ŒÁ⁄<ª<JJ›ÊÜ{{{÷]<èÈq<‡⁄<]ÁfiÅ<]Éc<Óju<JJ·Ê4{{{äË<JJå^fl÷]<Ó{{{ñ€
JJ^„e<Çu˘<ÿ̌fŒŽ <˜<Ì€Èø¬<Å]Ç¬_<]Éd
<ÿ̌fŒŽ <˜<^⁄<^flË_Ö<JJ·Á“Üéπ]<^fl⁄<^fiÅ<^€◊<JJÌiˆ⁄<›ÁË<lÇ„{{ ç<V<DÏÜËÜ‚Áe_E<Ÿ^Œ
<JJÎÜíe<—2<JJg‚Ñ÷]Ê<JJÜËÜ£]Ê<JJt^fËÇ÷]Ê<JJ≈]Ü”÷]Ê<JJ|¯ä÷]Ê<JJÏÇ√÷]<‡⁄<‰e<Çu˘
<JJ‹√fi<Vk◊Œ<[Ï4n“<⁄^¬Á∂<ÔÜ{{{i<‘fi`“<JJÏÜËÜ‚<ê_<^Ë<V‹ŒÖ_<‡e<ke^m<Í÷<Ÿ^{{{œ
JJÏÜn”÷ê<Üífl
JJÏÜn”÷ fiŁ <%<^fifl c<JJ^fl√⁄<⁄]ÖÇe<Ç„éi<%<‘fic<VŸ^Œ
Üíflfi<%<^fic<JJ^fl√⁄<]ÖÇe<Ç„éi<%<‘fic VŸ^Œ
<Óju<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÌË]Üe<DÌmÖû<‡e<ÇËáE<ÿi^œ<JJ]Á◊jjŒ^<å^fl÷]<Óœj÷]<‹{{{m
<ÿ”e<DÜÀ√qE<Ì{{{Ë]Ü÷]<Ñ}`<JJ<⁄]ÇÈ„{{{ç<⁄^{{{√ËÜë<ºœ{{{âÊ<|^⁄Ü÷]<‰È◊¬<lÜ{{{n“
VŸÁœË<Á‚Ê<JJ›Áœ÷]<ÿi^œË<ÿ√r<]Üœç<‰÷<åÜ<‡¬<‹vjŒ^<JJÌ÷ÁŞe
‫ﻃـﻴﺒــﺔ ﻭﺑـﺎﺭﺩ ﺷــﺮﺍﺑــﻬــــــﺎ‬ ‫ﻳـﺎ ﺣﺒـﺬﺍ ﺍﳉﻨـــﺔ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺑـﻬــــﺎ‬
‫ﻛـﺎﻓــﺮﺓ ﺑـﻌﻴــﺪﺓ ﺃﻧـﺴـﺎﺑـﻬـــﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟـﺮﻭﻡ ﺭﻭﻡ ﻗـﺪ ﺩﻧـﺎ ﻋﺬﺍﺑـﻬــــﺎ‬
‫ﻋﻠـﻲ ﺇﻥ ﻻ ﻗﻴﺘﻬــﺎ ﺿـﺮﺍﺑـﻬــــﺎ‬
‫ﱠ‬
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
<JJk√Şœ<‰÷^€{{{ée<]Á◊÷]<Ñ}`<JJk√Şœ<‰{{{flÈ€Èe<]Á◊÷]<Ñ}_<D⁄]Ü{{{À√qE<·c<‹{{{m
fl
<JJÌflâ<∞m¯mÊ<p¯m<‡e]<Á‚Ê<ÿjŒ<Óju<‰ËÇñ√e<‰flñju^
<∞{{{ä∏<‰e<lÅÇ√<JJÿÈjŒ<Á‚ÊJJÑÚ⁄ÁË<DÜÀ√qE<Ó◊¬<kÀŒÊ<VJJDÜ€¬E<‡e]<Ÿ^{{{Œ
<Ìfl¢]<ª<∞u^flq<‘÷Ñe<!]<‰e^m`<JJÂÜeÅ<ª<Í{{{ç<^„fl⁄<ãÈ÷<ÌeÜïÊ<Ìfl√õ<∞e
JJ^éË<oÈu<^€„e<4ŞË
⁄ qÖ<·c<‹{{{m
<ÿjŒŁ <^€◊<JJ∞{{{Àífi<‰j√Şœ<ÌeÜï<Ñ{{{Ú<⁄ÁË<‰eÜï<D›ÊÜ{{{÷]E<‡⁄<¯
<ÿ√r<JJ‰{{{âÜ<Ó◊¬<Á‚Ê<^„e<›Çœi<‹m<JJÌË]Ü÷]<DÌu]ÊÖ<‡e<!]Çf¬E<Ñ}_<JJDÜÀ√qE
VŸÁœËÊ<JJÅÅ3÷]<ò√e<ÅÅ3ËÊ<JJ‰äÀfi<ŸàfljäË
‫ﻟـﺘـﻨـﺰﻟــﻦ ﺃﻭ ﻟـﺘﻜــﺮﻫـﻨـــــﻪ‬ ‫ﺃﻗﺴـﻤـﺖ ﻳـﺎ ﻧـﻔـﺲ ﻟـﺘﻨـﺰﻟــــﻨﻪ‬
‫ﻣـﺎﻟـﻲ ﺃﺭﺍﻙ ﺗﻜـﺮﻫﻴــﻦ ﺍﳉـﻨــــﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﺟﻠـﺐ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻭﺷـﺪﻭﺍ ﺍﻟﺮﻧـــﺔ‬
VŸ^œ<DÜÀ√qEÊ<D⁄]ÇËáE<‰Èfu^ë<Ü“Ñi<‹m
‫ﻭﺿﺮﺑـ ﹰﺔ ﺫﺍﺕ ﻓـﺮﻍ ﺗﻘـﺬﻑ ﺍﻟﺰﺑــﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎ ﻧـﻔـــﺲ ﺇﻻ ﺗـﻘﺘﻠـﻲ ﲤـﻮﺗـــﻲ‬
‫ﺇﻥ ﺗـﻔﻌﻠــــﻲ ﻓﻌﻠـﻬﻤـﺎ ﻫــﺪﻳـﺖ‬ ‫ﻭﻣـــﺎ ﲤـﻨﻴــﺖ ﻓﻘـــﺪ ﺃﻋـﻄﻴـﺖ‬
<Üœj{{{â]<^€◊<JJ‰{{{âÜ<Ó{{{◊¬<‡{{{⁄<Ÿàfi<‹{{{m
<JJ‹£<‡⁄<—Ü{{{√e<‰÷<‹¬<‡e]<Âî_<‰{{{È⁄ÇŒ<Ó◊¬
Ł
<ª<kÈœ÷<ÇŒ<‘fid<JJ‘f◊ë<]Ñ„e<ÇĆ {{{ç<V‰÷<Ÿ^œ
<è„jfi^<ÂÇË<‡⁄<ÂÑ}`<JJkÈœ÷<^⁄<ÂÑ‚<‘⁄^Ë_
<JJÌé„fi<‰fl⁄
<kfi_Ê<VŸ^{{{ŒÊ<‹v◊÷]<—Ü{{{¬<±c<Ü{{{øfl<JJå^fl÷]<Ì{{{Èu^fi<ª<Ì{{{€Ş£]<ƒ5<‹{{{m
<JJ<ÿjŒ<Ó{{{ju<ÿi^œ<JJ›Ç{{{œi<‹{{{m<‰ÀÈ{{{â<Ñ}_<‹m<JJÂÇË<‡{{{⁄<Â^{{{œ÷^<=^{{{ÈfiÇ÷]<ª
<JJÿÈ§]<^‚ˆŞi<ÌË]Ü÷]Ê<JJ·ÊÜ^”÷]<s{{{„je]Ê<JJ·Á€◊{{{äπ]<hÜŞï]Ê<JJÌË]Ü÷]<k√ŒÁ
<JJÖ^f«÷]<^‚Á◊√ËÊ
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ 
<ÂÑ‚<JJ∞€◊{{{äπ]<Ü{{{ç^√⁄<^Ë<JJ|^ëÊ<JJ^„√Ö<‹m<JJD‹ŒÖ_<‡e<ke^mE<ÿŞf÷]<ÿ{{{fŒ`
<JJ‹”fl⁄<ÿqÖ<Ó◊¬<]Áv◊Şë^<JJÌË]Ü÷]
<JJÿ¬^Àe<^fi_<^⁄<VŸ^Œ<JJkfi_<JJkfi_<V]Á÷^ŒÊ<‰√5<‡⁄<xË^íj
<‰fic<Óju<JJÏÁ{{{œe<ÿ{{{i^Œ<JJÌË]Ü÷]<Ñ{{{}_<^€◊<JJDÇ{{{È÷Á÷]<‡{{{e<Ç{{{÷^}E<±c<]ÊÖ^{{{ç`
<˜c<ÎÇË<ª<Í{{{œe<^€<HÕ^È{{{â_<Ì√{{{äi<Ìiˆ⁄<›ÁË<ÎÇË<ª<
Ć Ć
—Çfi]<Ç{{{œ÷<<VŸÁ{{{œË<·^“
<JJÌÈfi^µ<ÌvÈÀë
<JJD›ÊÜ÷]E<‹„√fjÈ<JJ‰j◊È÷<‡⁄<ÌflËÇπ]<±c<èÈ¢ê<ƒqÜË<·_<DÇ÷^}E<Í{{{é}<‹m
<JJÏÜ}ˆπ]<ª<JJèÈ¢]<Ì⁄Çœ⁄<ÿ√r<JJèÈ¢]<ƒŒ]Á⁄<DÇ{{{÷^}E<4∆<JJ]Ávfë_<^€◊
Ć
<‹‚Ü⁄_<JJèÈ¢]<∞µ<ª<·Á{{{◊i^œË<]Áfi^“<‡⁄Ê<JJÌ⁄Çœ⁄<èÈ¢]<ÏÜ{{{}ˆ⁄<ÿ√qÊ
JJÌfl€È€◊÷<]Áf‚ÑË<·_<ÏÜäÈπ]<ª<‡⁄<Ü⁄_Ê<JJÂÖ^äË<±c<Ÿ^œjfi˜ê
<JJÏÇËÇq<l^Ë]Ö<ÔÜi<‹„fl⁄<ÌËÜ{{{â<ÿ“<]Éd<JJD›ÊÜ÷]E<ÿfŒ_Ê<JJŸ^jœ÷]<_Çje]<^€◊
<JJÅÇ⁄<ÿÈ◊÷]<ª<‹‚^q<ÇŒ<V]Á÷^ŒÊ<JJD›ÊÜ÷]E<hÜŞï^<JJÏÇËÇq<⁄^‚ÁqÊÊ
<‡⁄<ÿjœË<%Ê<JJÌ{{{€Èø¬<Ì{{{◊jœ⁄<‹„fl⁄<·Á€◊{{{äπ]<ÿ{{{jœ<JJŸ^{{{jœ÷]<ª<]Á{{{f¬Ü
<Ìu^{{{â<‡⁄<Ö^„fl÷]<Ü}a<èÈ¢ê<DÇ÷^}E<gv{{{äfi]Ê<JJ¯⁄ qÖ<Ü{{{é¬<^flm]<˜c<∞€◊{{{äπ]
JJÌflËÇπ]<Á©<Â4ä⁄<ÿë]Ê<‹m<JJŸ^jœ÷]
<·^Èfí÷]<‹„Èœ÷<JJÌ{{{flËÇπ]<±c<]Á◊fŒ_<^{{{€◊
<]Á◊√r<^äfl÷]<‹„jÈœ÷Ê<JJ‹„È÷c<·Áñ“]3Ë
<V·Á÷ÁœËÊ<JJèÈ¢]<ÂÁ{{{qÊ<ª<h]3÷]<·Án¨
<=[!]<ÿÈfâ<ª<#ÖÜ<JJÖ]Ü<^Ë
<‡”Ë<%<‹„fi_<‹◊¬<JJ‘÷É<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ5<^€◊
<JJ‹„√âÁe<^⁄<]Á◊√<‹„fi_Ê<JJ‘÷É<˜c<‹„⁄^⁄_
JJÿqÊ<à¬<!]<^ç<·c<JJÖ]Ü”÷]<‹„fl”÷Ê<Ö]ÜÀ÷ê<]ÁäÈ÷<V‹„fl¬<⁄^√]Ç⁄<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
<‹„fl”÷<JJ]ÊÜíŒ<^⁄<Ÿ^Şe_<‹‚Ê<JJÜ{{{⁄˘]<Ó„jfi]<‹√fi
fl
<Ó◊¬<Ï¯í÷]<·Éc<JJ‹{{{„jŒ^õ<—Á<·^“<Ü⁄˘]Ê<Ü{{{ée
JJÜï^£]<kÈπ]
<·^“<JJ›Á◊÷]<‡{{{⁄<ÏÇÒ^<¯<Ü⁄˘]<Ó{{{„jfi]<⁄^{{{fi^Èu_<
J⁄^€Ò]Å<‫<ﷺ‬‰r„fl⁄<]Ñ‚
<JJg¬Ü÷]<‹„◊}Å<JJ⁄^†^<Ì”⁄<±c<‰{{{éÈú<⁄^⁄Å^Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÜe<Ö^À”÷]<ƒ5<^π
<Á„<‰eê<‰È◊¬<–◊∆_Ê<ÂÖ]Å<ÿ{{{}Å<‡⁄<V‹7<ŸÁœË<‡⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹„È÷]<ÿ{{{âÖ`
<JJ‡⁄a<Á„<·^ÈÀâ<Íe_<Ö]Å<ÿ}Å<‡⁄Ê<<JJ‡⁄a<Á„<Çräπ]<ÿ}Å<‡⁄Ê<<JJ‡⁄a
<]ÊÅ]Ö_Ê<JJèËÜŒ<·^{{{âÜ<ò√e<ƒ€jq^<JJ‫<ﷺ‬‰ËÇË<∞e<‡⁄<·ÊÜÀË<å^fl÷]<_Çf
<JJ‹„⁄ÁŒ<‹„È◊¬<Óe`<JJ]ÁeÖ^¨<·_
<JJDÌÈ⁄_<‡e<·]Á{{{ÀëE<ƒ€jq]<JJÌ⁄Çfl§]<‰÷<Ÿ^{{{œË<·^”⁄<ª<‹„fl⁄<ÜÀfi<ƒ{{{€jq^
<Ì⁄Çfl§ê<‹„√⁄<⁄^{{{â^fi<]Á√∂Ê<JJHDÜ{{{€¬<‡e<ÿÈ„{{{âEÊ<JJDÿ„q<Íe_<‡e<Ì{{{⁄Ü”¬EÊ
<JJ]Á◊i^œÈ÷
<ÿfŒ<⁄û¯{{{â<Ç√Ë<JJDã{{{ÈŒ<‡e<å^{{{∑E<·^“Ê
<JJ‰v◊íËÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<›ÊÇŒ
[ÔÖ_<^⁄<flÇ√Ž iŁ <]É^π<V‰i_Ü⁄]<‰÷<k÷^œ
==JJ‰e^vë_Ê<Ç€-<VŸ^Œ
JJ∞€◊äπ]<ÏÁœe<‹◊√i<‰i_Ü⁄]<kfi^“ <
=Íç<‰e^vë_Ê<Ç€-<›ÁœË<ÔÖ_<^⁄<!]Ê<Vk÷^œ<
<JJ‹„ñ√e<‘⁄Ž Ç̌}Ž Ł_<·_<ÁqÖ˘<Ífic<!]Ê<VŸ^Œ
V⁄]Ü~jÀ⁄<Ÿ^Œ<‹m<JJ⁄^⁄Ç}<^„È÷c<‹„e<Í´Ê<‹„ñ√e<Üâ`Ë<;√Ë <
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ 
‫ﻫــﺬﺍ ﺳـﻼﺡ ﻛـﺎﻣــﻞ ﻭﺃﻟــــﻪ‬ ‫ﺇﻥ ﻳﻘﺒﻠـﻮﺍ ﺍﻟﻴـﻮﻡ ﻓﻤـﺎ ﻟـﻲ ﻋـﻠــﺔ‬
‫ﻭﺫﻭ ﻏــﺮﺍﺭﻳـﻦ ﺳـﺮﻳـﻊ ﺍﻟﺴـﻠــــﺔ‬
<Á‚<^€<JJ‰e^vë_<ƒ{{{€jq]<oÈu<JJDÌ⁄Çfl§]E<ƒŒÁ⁄<±c<JJ^{{{‚Çfl¬<‡⁄<tÜ}<‹{{{m
<JJŸ^jœ÷]<_Çje^<JJDÇ{{{È÷Á÷]<‡e<Ç÷^}<!]<ÃÈ{{{âE<‹„⁄ÇœjË<JJ·Á€◊{{{äπ]<‹„Èœ÷<·_<˜c
<JJÜ{{{é¬<Ìm¯m<Ê_<Ü{{{é¬<;m]<‡⁄<Ün“_<JJÏÇu]Ê<Ìø£<ª<ÿjœ<JJŸ^Şe˘]<Ÿ^ëÊ
<JJÖ^À”÷]<‡⁄
<JJ‘÷É<Dã{{{ÈŒ<‡e<å^{{{∑E<Ô_Ö<^{{{€◊
<^€‚<]Éd<JJDÌ⁄Ü”¬EÊ<D·]ÁÀëE<±c<kÀj÷]
<g‚ÉÊJJ‹„√⁄<›à„fi^<JJ^€„iÁÈe<±c<·]ÜÀË
<JJ⁄^√ËÜâ<‰◊}Ç<JJ‰jÈe<±c<ÊÇ√Ë
<V⁄^¬à<‰i_Ü⁄ê<xÈíË<Ñ}_Ê
==JJ‡⁄a<Á„<‰eê<–◊∆_Ê<ÂÖ]Å<ÿ}Å<‡⁄<·Á÷ÁœË<‹„fid<JJÍeê<Í◊¬<Íœ◊∆_
Ć
<==JJ‹„ñ√e<;⁄Ç°Ê<JJ‹„⁄à„i<·_<[ŸÁœi<kfl“<^⁄<‡Ë`<Vk÷^œ
VŸ^œ <
‫ﻭﻓـﺮ ﻋﻜـﺮﻣــــﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓـﺮ ﺻـﻔـﻮﺍﻥ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺇﺫ‬ ‫ﺇﻧـﻚ ﻟـﻮ ﺷﻬـﺪﺕ ﻳﻮﻡ ﺍﳋﻨﺪﻣــــﺔ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻬـﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴـﻮﻑ ﺍﳌﺴﻠﻤـــﺔ‬ ‫ﻭﺃﺑـﻮ ﻳـﺰﻳــﺪ ﻗﺎﺋـﻢ ﻛـﺎﳌـﺆﲤـــﺔ‬
‫ﺿﺮﺑــﺎ ﹰ ﻓـﻼ ﻳﺴــﻤﻊ ﺇﻻ ﻏﻤﻐﻤـــﺔ‬ ‫ﻳﻘﻄﻌـﻦ ﻛﻞ ﺳـﺎﻋـﺪ ﻭﺟﻤﺠـﻤــﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻨﻄﻘـﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻠـﻮﻡ ﺃﺩﻧـﻰ ﻛﻠﻤــﺔ‬ ‫ﻟﻬـﻢ ﻧﻬـﻴﺖ ﺧﻠﻔﻨــﺎ ﻭﻫﻤﻬـﻤـــــﺔ‬
JJÌ€◊“<‰⁄Á÷<ª<kœŞfi<^⁄<JJŸ^jœ÷]<ÏÇç<‡⁄<Ô_Ö<^⁄<‰i_Ü⁄]<l_Ö<Á÷<JJxÈvë
<Ç◊f÷]<Ì€ø¬<‹◊√Ë<·^“<Çœ<JJ⁄^†^<Ì”⁄<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ}Å<^π<JJÜ}a<Ã{{{ŒÁ⁄<ªÊ
⁄ ^jŒ<ÿi^œ<JJ›]Ü£]
VŸ^Œ<‹m<⁄]4äË<˜
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
Ć
<Ì¬^{{{â<Í÷<ÿu<^¥cÊ<JJöÖ˘]Ê<l]Á€{{{ä÷]<–◊}<›Á{{{Ë<Ç◊f÷]<]Ñ{{{‚<›Ü{{{u<!]<·c
JJÖ^„fi<‡⁄
<ª<ÇÈ÷Á÷]<‡{{{e<Ç÷^}<]Ñ{{{‚Ê<JJÿjœ÷]<‡{{{¬<Ó„fli<k{{{fi_<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<V‰{{{÷<ÿ{{{Èœ
[∞“Üéπ]<‡⁄<<‰Èœ÷<‡⁄<ÿjœË<JJ‰jfÈj“
<‡⁄<ÂÇË<ƒ4◊<V‰{{{{÷<ÿœ<ÇÈ÷Á÷]<‡{{{{e<Ç÷^}<l`{{{{<JJ·¯<^Ë<‹{{{{ŒŁ <V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{{œ
Jÿjœ÷]
<^œf÷ê<⁄^éËÜŒ<Ü⁄_<‫<ﷺ‬9fl÷]<·_Ê<JJhÜu<Ì÷û<·ÁéÈ√Ë<·˚]<‹„fi_<‹◊√Ë<ÿqÜ÷]<]Ñ‚
<JJÌ◊i^œπ]<–vjâ]<‰jÈe<4∆<ª<·^“<‡€<JJ]Á◊jœË<¯Ú÷<‹„iÁÈe<ª
<JJ‰⁄^⁄_<ÃŒÊ<‡⁄<ÿ“<ÿjœË<Î_<JJÿ{{ jœ÷]<‡⁄<ÂÇË<ƒÜË<V‫<ﷺ‬9fl÷]<ŸÁŒ<‡⁄<‹{{ „À
<==JJÿjœË<‡⁄<Ç´<˜<‰fi˘<ÃÈä÷ê<ÂÇË<ƒÜË<Óju
<lÖÇŒ<‡⁄<ÿjŒ]<VŸÁœË<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{ âÖ<·c<JJÇ÷^}<^Ë<V‰e<|^í<⁄]Ç÷^}<ÿqÜ÷]<Ói`
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿqÖ<Ói`<JJ⁄^fi^äfic<∞√fâ<Ç÷^}<ÿjœ<=‰È◊¬
<JJÿjœË<Ç÷^}<]Ñ‚<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ
<JJÿqÜ÷]<’]É<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿâÖ`<=[JJÂ^„fi<ÇŒÊ<ÿjœË<ÃÈ“<‫<ﷺ‬9fl÷]<gr√ <
JJ⁄]Ç÷^}<Ô_ÖÊ<^r
[ÿjœ÷]<‡⁄<ÂÇË<ƒÜË<ÿŒ_<%_<V‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ
JÓ„jfi]<Ü⁄˘]<‡”÷<JJÂ`Ş}<ÿqÜ÷]<’ÖÅ` <
<JJ’Ü⁄_<—Á<!]<Ü⁄_<·^”{{{<JJ⁄]Ü⁄_<!]<Å]Ö_Ê<JJ⁄]Ü⁄_<lÅÖ_<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<VŸ^{{{œ
Ć
JJ·^“<ÎÑ÷]<˜c<k√Şjâ]<^⁄Ê
Ł
JJ⁄^ÚÈç<‰È◊¬<ÅĆ Ö<^⁄Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰fl¬<k”ä <
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬ 
<ÇŒ<ì~é÷]<·Á”Ë<⁄^fi^Èu_<JJ⁄]Ü‚^æ<Ü⁄˘]<]Ñ‚<ÇqÊ<JJÏ^È£]<Ï4ä⁄<ª<ÿ⁄ì<‡⁄
<JJƒÈŞjäË<^⁄<‡äu_<ÿ√
<ƒŒÊ<‰fi_<‹◊¬_<kfl“Ê<JJÏÇÈq<‰iÅ^ÈŒ<]Éd<JJ‰iÖ^È{{{â<ª<h^f{{{é÷]<Çu_<ƒ⁄<kf“Ö
JJ≈Áfâ_<ÿfŒ<›Å^íi<pÅû<‰÷
=[≈Áfâ_<ÿfŒ<k⁄Çë<]É^€◊<JJÏÇÈq<‘iÅ^ÈŒ<·_<¿u˜_<V‰j÷`ä
==›Çë_<·_<Çe˜<·^“<VŸ^Œ
==⁄^fr¬<Vk◊Œ
[]É^π<ÎÖÇi_<JJ›Çë_<·_<Çe˜<·^“<JJ‹√fi<VŸ^Œ
=[]É^π<Vk◊Œ
<]Éd<‰fl⁄<k{{{÷àfi<^€◊<JJ⁄^¬Ü{{{ä⁄<k{{{fl“Ê<JJÜ{{{äq<Ó◊¬<ÍiÖ^È{{{äe<k◊fŒ_<VŸ^{{{Œ
<Ê_<JJ›^⁄˘]<ª<pÅ^{{{u<JJgf{{{ä÷]<^⁄<ÎÖÅ_<˜<JJ⁄^ÁÀë<ÌÀŒÁj⁄<Í⁄^⁄_<l]Ö^È{{{ä÷]
<JJÎÖÅ_<˜<JJèÈjÀi<ÌŞœfi
<JJl]Ö^Èä÷ê<ÌÚÈ◊⁄<^„◊“<l]Ö^ä⁄<Ì√eÖ_<Í⁄^⁄_<·^“<JJ^„e<l`q^Ài<Ífi_<‹„π] <
<^„fl¬<ÕÜ{{{©_<·_<∞{{{e<⁄]4ß<k{{{fl“Ê <
<JJÜ{{{ä¢]<—Á{{{<‡{{{⁄<ºœ{{{â_Ê<^{{{„◊“
<ƒÈŞj{{{â_<^⁄<ÔÁ{{{Œè<ÿ{{{⁄]Ü<‘{{{ä⁄_<Ê_
<JJ–ËÜŞ÷]<ª<ÏÖ^Èä÷]<Íe<g√◊jâ<^‚Çfl¬Ê
JJ^„fiÁ‚_<Á‚Ê<JJo÷^n÷]<Ö^Èj}˜]<Ê_
=[Á‚<^⁄Ê<Vk◊Œ
JJÍ⁄^⁄_<ÌÀŒ]Á÷]<ƒeÖ˘]<l]Ö^Èä÷]<ÔÇuc<›Çë_<·_<VŸ^Œ
[k◊√<]É^⁄Ê<==<Â^‚<VJJk◊ŒÊ<JJk”vï
 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‬
<JJÍ⁄^⁄_<:÷]<l]Ö^Èä÷]<ì}Ö_<l3}]Ê<JJ:¬^Şjâ]<ÖÇŒ<:¬Üâ<kÀÀ}<VŸ^Œ
==^„j⁄Çë<JJÊ<JJÊ
<–vjäË<˜<‰fi_<kË_Ü<JJŸ^Œ<^€È<^‚Ç√e<lÜ”<;”÷<JJk”vïÊ<ÏÁœe<‘vï<‹m
<JJÏÅÊÇ¶<‰⁄^⁄_<kfi^“<:÷]<l]Ö^Èj}˜]<·_<‘÷ÉÊ<JJ⁄]4n“<›Á◊÷]
<ƒÈ€ú<‰vífi<JJ9{{{í¬<ÂÁe_<ì~{{{ç<JJÿu<^7<ã{{{È÷<ÿ“^{{{éπ]<ò√e<;{{{√Ë
[ÿ√ÀË<]É^⁄<JJƒÀfi^⁄<JJgÈ÷^â˘]
..‫ﻟﻔﺘﺔ‬



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬
Œ ‰øÈ∆ ‹j”Ë ·^fñ∆ ·^“ ‰fi_ e ÿíi] ^π ‰iÁë Ï2fi ‡⁄ ⁄^{{{vï]Ê<·^“

<ÖÇŒ<‰øÈ∆<‹j”Ë<·^fñ∆<·^“<‰fi_<JJÍe<ÿíi]<^π<‰iÁë<Ï2fi<‡⁄< vï]Ê
<ÂÇfl¬<·_<lÜ√ç<JJDÇ„E<‡⁄<^„È◊¬<lÅÁ√i<:÷]<Ï2fl÷]<Í‚<ÂÑ‚<k{{{äÈ÷<JJ≈^Şj{{{äπ]
<JJÏ2fl÷]<lÇju]<‹m<JJ^{{{7<å^fl÷]<öÜ√iÊ<ØÀ÷]<‡¬<⁄^mÇvj⁄<JJ‰{{{⁄¯“<_Çe<JJ⁄^ÚÈ{{{ç
VÖÜ”Ë<ÿ√qÊ
<JJ‘È◊¬<ÌeÁä¶<‘÷^√_Ê<JJ‹◊¬<g÷^õ<JJÌÈ¬]Å<kfi_
JJÏÜç^f⁄<≈ÁïÁπ]<ª<ÿ}Çi<‘jÈ÷<!]Çf¬<ê_<Vk◊Œ
JJJk◊ŒÊ<JJª<^„jÈœ÷_<:÷]<ÏÜï^-]<VŸ^Œ
[‘÷É<·^“<Ój⁄<Vk◊Œ<JJkfr√i
JJƒÈe^â_<Ìm¯m<ÿfŒ<VŸ^Œ
JJÌflâ<Ñfl⁄<ÌœŞflπ]<‘◊j÷<g‚É_<%<Vk◊Œ
JJ]Ñ“<‡¬<kmÇ†Ê<JJÓ◊e<VŸ^Œ
<JJ‰jvë^fl⁄<^„â^â_<Ó◊¬<ÓfleÊ<JJ^„ŒÇí<Ì¬^çc<‰j«◊e<JJ9u^ë<·_<Í÷<∞ffli<‹m
<;fi˘<JJlÜíŒ<‰È÷c<ÍiÜøfi<‡”÷<JJ‰fu_<Ÿ]á_<˜<;fi_<xÈvë<JJ‰⁄¯“Ê<JJ‰{{{ÀŒÁ⁄Ê
==JJÌr√÷]<ª<4ŞË<V·Á÷ÁœË<^⁄<ÿn⁄Ê<JJ≈Üäj
fl ⁄<‰fi_<kÀéj“]
Ł
<‹„fl⁄<4n“<<JJl^¬^{{{çc<Ó◊¬<‹„i]ÜøfiÊ<‹„ÀŒ]Á⁄<·ÁflfË<‡ËÑ÷]<‘Ú÷Ê_<‹‚<‹“
<‹„fl⁄<4n“Ê<JJÌ¬^çc<]ÖÊ<ÎÜ´<·^“<‰fi_<^‚Ç√e<Ãéj”È÷<JJ⁄^vë^fl⁄<‘Èi`Ë<‡⁄
<JJÌeÑ“<Í‚Ê<‘fl¬<ÂÖÁíi<‰â^â_<Ó◊¬<·Á”ËŁ Ê<JJ‰f◊Œ<ª<Ì¬^ç˝]<ÂÑ‚<ƒfŞfli<‡⁄
 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬
<Ç“ì<JJÂÇfl¬<’ÖÇœe<¿Àj†<·_<ÿq˙<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<ÿ√<⁄^fi¯<·_<≈^éË<⁄^fi^Èu_
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<s„fl⁄<]Ñ‚Ê<JJ‰fl¬<›¯”÷]<ÿfŒ<2§]<‡⁄
<2«⁄<JJÌÚÈ7]<pÖ<ÿ{{{qÖ<]Éd<JJ‰È÷c<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<Üøfl<JJ<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<ÿ{{{qÖ<Ó{{{i_
<ÿqÜ÷]<·Á”Ë<·_<Í{{{é}<‰fl”÷<JJ‰{{{jÚÈ‚<‡⁄<x◊íÈ÷<‰{{{víflË<·_<‫<ﷺ‬Å]Ö`{{{<JJÜ√{{{é÷]
⁄ ë_<⁄]4œ
V‰÷<Ÿ^œ<JJŸ^⁄<]É<ãÈ÷<JJ¯
[Ÿ^⁄<‡⁄<‘÷<ÿ‚
JJ‹√fi<VÿqÜ÷]<Ÿ^Œ
[JJŸ^π]<Î_<‡⁄<VŸ^Œ
<JJÿe˝]<‡⁄<JJŸ^{{{π]<ÿ“<‡⁄<VÿqÜ÷]<Ÿ^{{{Œ
JJ‹fl«÷]Ê<JJ<ÿÈ§]Ê<JJ–ÈŒÜ÷]Ê
JJ‘È◊¬<4◊<JJ
Ł ˜ ⁄ ^⁄<!]<’îa<]Éd<VŸ^Œ
JJ^„fi]Éa<ƒŞœj<JJÓ{{{âÁπ]<±c<Ç€√j<JJ^„fi]Éa<|^vë<‘⁄ÁŒ<ÿec<sjfli<VŸ^{{{Œ<‹m <
<^„⁄Üvj<JJ›Üë<ÂÑ‚<VŸÁœiÊ<JJ^‚ÅÁ◊q<–éi<Ê_<JJ^„œéiÊ<JJÏ4ù<ÂÑ‚<VŸÁœj
JJ‘◊‚_<Ó◊¬Ê<‘È◊¬
DME
<JJÇu_<!]<ÓâÁ⁄<JJÿu<‘÷<!]<’^Ş¬_<^⁄<·d<VŸ^Œ
<‹„ñ√eÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒË^fËÊ<JJ⁄^€◊{{{ä⁄<Íi`Ë<å^fl÷]<ò√e<·^“<JJÅÁÁ÷]<›^¬<ªÊ
<^q<Éc<JJ⁄^⁄ÁË<‰e^vë_<ƒ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^€flÈf<JJÇ‚^√Ë<Ê_<‹◊{{{äËÊ<JJ⁄]Ü^“<Íi`Ë
<]Á{{{ä◊r<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ã◊•<±c<]Á◊fŒ`<JJ⁄^f“]Ö<Ü{{{é¬<Ì√ñe<‹‚Ê<JJÕÇ Ž í÷]<ÇÊ
fl
JJ]Á€◊äË<%Ê
[‹jfi_<·Á€◊ä⁄_<V‹7`ä
ÂÅ^flâc<xvëÊ<‹“^£]]<‰qÜ}_ DME
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬ 
[‹j€◊â<¯„<VŸ^Œ
JJ‰i^“ÜeÊ<!]<Ì∑ÖÊ<9fl÷]<^„Ë_<‘È◊¬<›¯ä÷]<V]Á÷^œ<⁄^⁄^ÈŒ<]Á⁄^œ
<JJ]Áä◊q]<JJ›¯ä÷]<‹”È◊¬Ê<VŸ^œ
<JJl]Á◊í÷]<l^ŒÊ_<‡¬<‫<ﷺ‬ÂÁ÷`â<‹m<]Áä◊r <
<Dî^ŒÊ<Íe_<‡e<Ç√âE<DÜ€¬E<Ć∞√<JJ›¯â˝]<Å¯e<k√âÁi<<DÜ€¬E<Ç„¬<ªÊ
<ÿâÖ_<JJ‹„i˜Ê<Ó◊¬<∞f∆^{{{é⁄<’]ÑflÈu<DÌÁ”÷]E<ÿ‚_<·^“<JJDÌÁ”÷]E<Ó◊¬<⁄]4⁄_
<]ÊÜ“ÉÊ<JJDÇ√âE<‡⁄<‰È÷c<·Á”j{{{éË<JJ<DÜ€¬E<ÌÀÈ◊§]<±c<Ì÷^{{{âÖ<‹„fl⁄<ÜÀfi
==Í◊íË<·_<‡ä¨<˜Ê<V]Á÷^Œ<‹„fic<Óju<JJÏ4n“<⁄êÁÈ¬
<É^°ê<≈Ü{{{äjË<%<JJh^j”÷]<DÜ€¬E<_Ü{{{Œ<^€◊
<ÿ{{{âÖ_ <^{{{¥cÊ <JJÌ{{{vÈífi <Ì{{{e^j“ <˜Ê <JJÖ]Ü{{{Œ
<h^j“<‰√⁄<DÌÁ”÷]E<±c<DÌ€◊{{{ä⁄<‡e<Ç€¶E
<Ÿ`äËÊ<DÇ√âE<ƒ⁄<4äË<·_<ÂÜ⁄_Ê<JJDÇ√{{{âE<±c
JJ‰fl¬<å^fl÷]
<ª<DÇ√âE<ƒ⁄<Í◊íË<ÿ√q<‹m<JJ2§]<D⁄]Ç√âE<2}_Ê<DÌ€◊ä⁄<‡e<Ç€¶E<ÿëÊ
<·ÊÜ“ÑË<˜Ê<JJ‰fl¬<Ÿ`â<˜c<⁄]Çrä⁄<≈ÇË<%Ê<JJDÇ√âE<‡¬<å^fl÷]<Ÿ`äËÊ<JJÇq^äπ]
<‡e<Ç€¶E<›^{{{œ<JJDãf¬<;eE<{{{{÷<⁄]Çr{{{ä⁄<¯}Å<Óju<JJ⁄^ÊÜ√⁄<˜c<DÇ√{{{âE<‡{{{¬
JJ⁄]4}<‰È◊¬<]Áflm`<[[DÇ√âE<‹‚4⁄_<‡¬<å^fl÷]<Ÿ`âÊ<JJDÌ€◊ä⁄
[‘÷É<4∆<‰fl⁄<·Á€◊√i<ÿ‚<JJ!ê<‹“Çéfi_<VDÇ€¶E<Ÿ^œ
JJ⁄]4}<˜c<‹◊√fi<˜<V]Á÷^Œ
<DÏÅ^jŒ<‡e<Ì⁄^â_E<‰5]<JJÇräπ]<Ü}a<ª<ÿqÖ<›^Œ<^‚Çfl¬<JJŸ]ˆä÷]<‹„È◊¬<ÖÜ” <
 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ‬
<˜Ê<JJÌËÁ{{{ä÷ê<4{{{äË<˜<·^“<⁄]Ç√{{{â<·c<Vƒ5^<JJ!ê<^fliÇ{{{éfi<Éc<^⁄_<VŸ^{{{œ
JJÌÈñœ÷]<ª<ŸÇ√Ë
[‘÷Ñ“<^fi_<VŸ^ŒÊ<DÇ√âE<gr√
<ÇŒÊ<JJ⁄êÉ^“<]Ñ‚<’Çf¬<·^“<·c<‹„◊÷]<Vp¯ne<·Á¬Å˘<!]Ê<^⁄_<VDÇ√âE<Ÿ^œ
JJØÀ◊÷<‰ïÜ¬Ê<JJÂÜœ<ÿõ_Ê<JJÂÜ€¬<ÿõ_<V{<‹„◊÷]<JJÌ√5Ê<^ËÖ<›^Œ
<^⁄_<JJl]Áfl{{{äe<^‚Ç√e<l^⁄Ê<ÌflËÇπ]<±c<Ó{{{ñ⁄Ê<JJÇr{{{äπ]<‡⁄<DÇ√{{{âE<tÜ}<‹m
Ć
<JJ‰€ø¬<—ÖÊ<JJ‰fl{{{â<l2“<Óju<JJ‰œu¯i<DÇ√{{{âE<ÏÁ¬Å<k÷]á<¯{{{<ÿqÜ÷]<‘{{{÷É
Ć
<ã◊´<·^”<JJÂÜœ<Çj{{{ç]Ê<JJ‰i^Èu<‡⁄<ÿ⁄<Óju<ÂÜ€¬<Ÿ^õÊ<JJÂÜ„æ<hÅÊÇ{{{u]Ê
<JJ2”÷]<ÏÇ{{{ç<‡⁄<‰ÈflÈ¬<Ó◊¬<Â^fqû<ºœ{{{â<ÇŒÊ<JJå^fl÷]<Ÿ`{{{äË<–ËÜŞ÷]<º{{{âÊ
<·ÁvÈíË<å^{{{fl÷]<·^”<==‡7<öÜ{{{√jËÊ<‡‚à€«Ë<ÂÇ{{{Ë<Çfl ⁄<^{{{äfl÷]<‰e<lÜ⁄<]Éd{{{
<ÿqÜ÷]<ÏÁ¬Å<;je^ë_<JJ·Á{{{jÀ⁄<4f“<'È{{{ç<==ÿ√_<]É^⁄Ê<VŸÁœÈ<JJ‰fiÁf{{{äËÊ<JJ‰e
JJDî^ŒÊ<Íe_<‡e<Ç√âE<0^í÷]
..‫ﺣﺪﻳﺚ‬

 

‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﺟﻠﺪﻧﻲ‬
!!‫ﺑﺮﻓﻖ‬
Èu_ ª t^ j† Çœ ¯“ ⁄]ÇÇ{{{e_<›Á{{{◊÷]<›Ç¬<›¯“<‡{{{⁄<›Çœi<^{{{⁄<;{{{√Ë<˜

<·^Èu_<ª<t^{{{j†<Çœ<JJ¯“<JJ e__ ›Á ◊÷] ›Ç¬ ›¯
¯“ ‡ ⁄ ›Çœi ^ ⁄ ;
⁄ È◊Œ<‰◊Èqì<‡”µ<‡”÷<JJ‘œËÇë<JJ‘jqÊá<JJ’Ç÷Ê<JJ‡ËÜ}˚]<›Á◊i<·_<ÏÖÜ”j⁄
<JJ¯
JJ‰„qÊ<^≤<¿Àj¨<›Á◊π]<≈Å<JJÃ}_<gÈ÷^â_<›]Ç~jâ]<Ê_
<JJ›¯â˝]<ª<·Á◊}]Ç÷]<Ün“Ê<JJhÜ√÷]<Çfl¬<‰fi`ç<ÎÁŒ<ÇŒÊ<JJÌ”⁄<‫<ﷺ‬xj<^⁄Ç√e
<JJ⁄^flÈflu<å^fl÷ê<‫]<ﷺ‬à∆
<‹m<JJÌ◊i^œπ]<k{{{Àë<‹m<JJÿÈ§]<k{{{Àí<JJÕÁÀë<‡{{{äuè<·Á“Ü{{{éπ]<^r
Ł
<JJ4n“<Üée<·Á€◊äπ]Ê<JJ‹√fl÷]<‹m<JJ‹fl«÷]<kÀë<‹m<JJ‘÷É<]ÖÊ<‡⁄<^{{{äfl÷]<kÀ
Ł ëŁ
⁄
JJ^À÷_<Üé¬<;m]<]Á«◊e<ÇŒ
<ÎÅ]Ê<Ó{{÷c<]Áœf{{{{{â<Ç{{{Œ<·Á“Ü{{{éπ]<·^“Ê
<∞e<‰Èffi^q<ª<‹„fl⁄<gÒ^j“<l`fj}]Ê<JJ∞{{{flu
<JJÖÁ~í÷]
<≈Á∂<k◊}ÅÊ<JJŸ^jœ÷]<_Ç{{{je]<·_<˜c<Á‚<^€
<‹{{{„È◊¬<Ü{{{rÀi<Ó{{{ju<JJÎÅ]Á{{{÷]<ª<∞€◊{{{äπ]
fl
<èÈq<·Á⁄ÜË<]Á◊√qÊ<JJgfi^q<ÿ“<‡{{{⁄<Ö^À”÷]
<JJÿffl÷]Ê<ÏÖ^r£ê<gfi^q<ÿ“<‡⁄<∞€◊äπ]
<JJ∞€◊{{{äπ]<ÿÈ}<k◊√qÊ<JJå^fl÷]<hÜŞï]Ê
<·_<·Á€◊{{{äπ]<of◊Ë<‹◊<JJ‹‚ÖÁ„æ<Ã{{{◊}<ÉÁ◊i
<JJh]Ü¬˘]<ÜĆ <‡⁄<ŸÊ_<·^“Ê<JJ‹„◊È}<kÀ{{{é”fi]
JJ]ÊÜ„æÊ<Ö^À”÷]<º◊äiÊ
 !!‫ﺍﺟﻠﺪﻧﻲ ﺑﺮﻓﻖ‬
<JJÜÀi<≈Á€¢]<]Éd<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<kÀj÷^
<ª<^„ñ√e<hÜñË<ÿÈ§]Ê<JJÿÈ{{{äi<^⁄Ç÷]Ê
<^Ë<VÎÅ^flË<·è<Då^f√÷]E<Ü⁄`Ë<ÿ√r<JJò√e
<kfm<Óju<]Á√qÜ<[Ö^ífi˙÷<^Ë<‡ËÜq^„€◊÷
<!]<Üífi<‹m<JJÿ{{{qÖ<ÌÒ^⁄<Ê_<∞{{{fi^$<ª<‫ﷺ‬
JJŸ^jœ÷]<Ó„jfi]Ê<JJ∞€◊äπ]
<]Á^}Ê<JJŸ^jœ÷]<‡⁄<]ÊÜ<‡ËÑ÷]<]Éd{{{<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÎÇË<∞e<‹Ò^fl«÷]<k√∂<^{{{€◊
<==‹Ò^fl«÷]<Ç{{{ËÜË<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<ƒ€jq]<‡{{{⁄<ŸÊ_<‹{{{‚<JJŸ^ffl÷]Ê<|^{{{⁄Ü÷]<‡{{{⁄
<JJ^flÚÈ<^flÈ◊¬<‹äŒ]<JJ^flÚÈ<^flÈ◊¬<‹äŒ]<V‰÷<·Á÷ÁœË<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜe<JJh]Ü¬˘]<kœ◊√i
JJ‹Ò^fl«÷]<·ÊÇËÜË
<·Áf◊Şi<ÃÈ“<[=]Á◊i^œi<%<‹jfi_Ê<‹“ˆÈ<Ö^ë<Ój⁄<[=‹”ÚÈ<‹{{{äœË<==JJ⁄^fr¬
==[·ÁfÈrjäi<˜<‹jfi_Ê<]ÊÅÁ√j÷<‹”e<ÄÜíË<·^“<ÎÑ÷]<Á‚Ê<JJÌ€Èfl«÷]<‡⁄
<]Á◊√q<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<ÂÇfl¬<ÎÊ^{{{äi<˜<^ÈfiÇ÷^<JJ]Ñ‚<ÿn⁄<Ó◊¬<–ŒÇË<‡”Ë<%<‫<ﷺ‬‰{{{fl”÷
<JJ^flÚÈ<^flÈ◊¬<‹äŒ]<V·ÊÅÅÜËÊ<‰fiÁ√fjË
<ÜĆ €<JJÏÜrç<±c<ÂÊÜŞï]Ê<JJ‰ËÇË<∞e<–ËÜŞ÷]<]ÁœÈïÊ<JJ‰È◊¬<]Á∑]ài<Óju
<JJ‰Èf”fl⁄<‡¬<ºœ{{{â<Óju<JJ^„fi^í∆è<Âı]ÅÖ<–◊√j<JJ^7<⁄^œë¯⁄<›ûà÷]<ÏÇ{{{ç<‡⁄
<VÊÊÊÇ‚<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<‹„È÷c<kÀj÷]<^¥cÊ<JJgñ«Ë<‹◊<JJ⁄^Áé”⁄<ÂÜ„æÊ<‰flŞe<Ö^ëÊ
<Ür{{{ç<ÅÇ¬<Í÷<·^“<Á÷<ÂÇÈe<Í{{{äÀfi<ÎÑ÷]Á<JJÍÒ]ÅÖ<Í{{{◊¬<]ÊÅÖ<JJå^{{{fl÷]<^{{{„Ë_
Ć
JJ⁄ê]Ñ“<˜Ê<JJ⁄^fi^fq<˜Ê<JJ¯
⁄ Èû<ÍfiÊÇü<˜<‹m<JJ‹”È◊¬<‰j€äœ÷<⁄^€√fi<JJÌ⁄^„i
<ƒ⁄<ÜĆ À÷<⁄^fi^fq<·^“<Á{{{÷Ê<JJ‰{{{äÀfl÷<Ÿ]Á⁄˘]<‘{{{ä⁄˘<¯
⁄ Èû<·^“<Á÷<‰fi˘<JJ‹√fi
JJÏ4n“<Ì√Ò]Ü÷]<‫<ﷺ‬‰ÀŒ]Á⁄<JJ∞π^√÷]<hÖ<ÂÜífi<^π<⁄ê]Ñ“<·^“<Á÷Ê<JJ‡ËÖ^À÷]
<JJ^7<9ë<Ó◊¬<JJ2Œ<Çfl¬<Í”fi<Ï_Ü⁄ê<ÜĆ €<JJ‰e^vë_<ò√e<ƒ⁄<Íéµ<‫“^·<ﷺ‬
JJÎ2ë]Ê<!]<Íœi]<V‫^<ﷺ‬7<Ÿ^œ
!!‫ﺍﺟﻠﺪﻧﻲ ﺑﺮﻓﻖ‬ 
<^⁄Ê<JJ;¬<‘È÷c<Vk÷^œ<JJ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÕÜ√i<‹◊<JJÌ⁄Á€„⁄<ÌÈ“ê<Ï_Üπ]<kfi^“
=[JJ:fÈí≤<kfi_<Í÷^fi
<ª<·˚]<Ï_Üπ]<·_<’ÖÅ_Ê<JJ‰È◊¬<^⁄<ÔÅ_<Çœ<JJ^„“ÜiÊ<g‚ÉÊ<‫<ﷺ‬9fl÷]<k”{{{ä
JJk√5<^∫<Ün“_<xífl÷]<ª<^„È◊¬<Å]àË<·_<gâ^flË<˜<ÇŒ<ÍäÀfi<ƒïÊ
==JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]Ñ‚<V]Á÷^ŒÊ<^„È÷c<Ìe^ví÷]<ò√e<kÀj÷]
<k◊ëÊ<Óju<JJ‫<ﷺ‬9fl÷ê<–v◊i<·_<ŸÊ^†<k⁄^ŒÊ<JJk÷^Œ<^⁄<Ó◊¬<Ï_Üπ]<k⁄Çfl
JJ∞e]Áe<‰eê<Ó◊¬<Çü<‹◊<JJ‰jÈe
<JJ2ë_<·˚]<JJ‘Ü¬_<%<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÏÖÑj√⁄<k÷^œ
DME
<JJ±Ê˘]<Ì⁄Çí÷]<Çfl¬<2í÷]<^¥c<VŸ^œ
..‫ﺍﻗﺘﻞ ﺑﺮﻓﻖ‬






 


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻓﺮ ﻣﻦ‬
ّ
‫ﺍﳴﺸﺎﻛﻞ‬
⁄ È◊†<ÔÜq_<Á÷<‰flæ_
<≈]Áfi_<ÏÜé¬<‰€äq<ª<Ã{{{éj“˜<ÍÒ]Çe<ÓÀ{{{éjä⁄<ª<¯
<==Ü”ä÷]Ê<º«ñ÷]<^„fiÁ‚_<JJö]Ü⁄˘]<‡⁄
<g÷^ŞË<‰fi˘<⁄]4n“<‰{{{äÀfi<hÑ√Ë<∞”{{{äπ]<·^“
<‡⁄<⁄^œË^ñj⁄<ÂÇ{{{ü<⁄^€Ò]Å<JJÌ{{{⁄^j÷]<ÌÈ÷^nπê<å^{{{fl÷]
<ãfl“<kÈ{{{äfi<JJÇËÇ¢]<‡ví÷]<lÜ{{{ä“<JJ‰jqÊá
<JJÂÅ˜Ê_Ê<JJÏ]Á{{{”πê<ÇËÇ¢]<Í{{{eÁm<kŒÜu]<JJÌ{{{÷^í÷]
<JJDÇ√âEÊ<JJhÜñ÷]<ŸÊÇq<¿À¨<%<·˚]<±c<DÇ÷^}E
JJDÇfl‚EÊ<JJDÏÖ^âEÊ<JJá^j∫<ÜËÇœje<ÜÀøË<%
<Ü“É<^π<ÍfiÇíŒ<D!]<Çf¬<Á{{{e_E<JJ‹ø¬`<JJ‰Ò¯⁄á<∞e<^⁄_<JJ‰jÈe<ª<‰{{{÷û<]Ñ{{{‚
<‹√fi<JJÌµÇœ÷]<l]Ö^Èä÷]<‡¬<‹◊”i<^π<;Èfl√Ë<DÇ∑_<Áe_E<ÌuÖ^f÷]Ê<=JJÿÈ~f÷]<ÌíŒ
<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<l]4”ÀiÊ<ÃŒ]Á⁄<Ü{{{}a<±c<JJJÍ÷c<ÜøflË<·^“<JJ‹√fi<JJÍiÖ^È{{{â<ÇíœË
Ć
JJ‰√õ_<˜cÊ<·^⁄à÷]<‘¬^õ_<·c<Vÿnπ]<ª<]Á÷^Œ<⁄^µÇŒ<JJ∞”äπ]
<·^“<JJÂÇq<‡⁄<‰øÀu<¯ ⁄ n⁄<ÅÅÜË<·^“ –<ÍÒ^ŒÇë_<‡⁄ –<⁄^Èe]Ü¬_<·_<Ü{{{“É_
<⁄]4á<tÜ≠<·^”<JJl^⁄Á◊√π]<ò√fe<‰È◊¬<Ãä◊Ài_<l_Çe<]Éc<⁄]4n“<Â^Ëc<;√€äË
⁄ ÈÈËÁõ
==JJ^„v^ë<^„ËÁ◊i<ÖÇœi<^⁄<Í◊÷]<ÇÈ÷]<JJ'Èç]]]^Ë<VŸÁœË<‹m<ÂÖÇë<‡⁄<¯
<x⁄^äj÷]<Ó◊¬<^fl{{{äÀfi_<ÅÁ√fi<%<]Éc<‡vfl<JJ⁄^vÈvë<‰iÇqÊ<]Ñ‚<ª<lÜ”Ài<]ÉcÊ
<JJ·Áflø÷]Ê<l]4äÀj÷]<ª<—]Ü∆˝]<›Ç¬Ê<JJÍe^«j÷]<Ü}a<Ófl√≤<Ê_<JJÖÁ⁄˘]<ÌÈé≥Ê
JJ⁄]4n“<g√jfi<ÕÁä<˜cÊ
‫ﻟﻜـﻦ ﺳـﻴﺪ ﻗﻮﻣـــﻪ ﺍﳌﺘﻐﺎﺑــــﻲ‬ ‫ﻟﻴـﺲ ﺍﻟﻐﺒـﻲ ﺑﺴـﻴﺪ ﻓـﻲ ﻗﻮﻣـــﻪ‬
‫ﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ 
ّ
<·Á”i<ÌqÊá<Ö^{{{Èj}]<ª<ÂÇ¬^{{{äË<·_<‰fl⁄<ã€j◊Ë<‰~È{{{ç<±c<Üñfi<h^{{{ç<ÿfŒ_
Jl^€π]<Óju<‰eÖÅ<ÌœÈÖ
[‘jqÊá<ª<^‚ÅÁqÊ<g∆Üi<:÷]<l^Àí÷]<Í‚<^⁄<V'Èé÷]<Ÿ^œ
<JJÿËÁõ<^{{{„⁄]ÁŒÊ<JJÿ{{{È∂<^‚Üøfl⁄<VŸ^{{{œ
<ÏÑËÑ÷<JJ4{{{f¬<^{{{„jvÒ]ÖÊ<JJÜËÜu^‚Ü√{{{çÊ
<^„È÷c<lÜ{{{øfi<·c<JJ›¯”{{{÷]<Ì{{{eÑ¬<JJ›^{{{√Ş÷]
<˜ <JJ;{{{jøÀu <^{{{„fl¬ <k{{{f∆ <·cÊ <JJ;iÜ{{{â
<^7<JJ⁄]Üç<^„fl⁄<Ó{{{é}_<˜Ê<JJ⁄]Ü⁄_<Í÷<Ã÷^°
<JJJ==^„√Àfli<Ì€”uÊ<JJ^„√ÜË<‡ËÅ
<JJÏÇu]Ê<Ï_Ü⁄]<ª<^„√€´Ê<^äfl÷]<ª<ÌŒÜÀjπ]<Ÿ^€”÷]<l^Àë<‡⁄<ÅÜäË<|]ÖÊ <
JJ<‘f◊õ<ÎÇfl¬<JJÎÇ÷Ê<^Ë<V‰÷<Ÿ^Œ<JJ'Èé÷]<Ó◊¬<Ün“_<^€◊
[‡Ë_<VŸ^Œ
JJx⁄^äj÷]<‘äÀfi<ÅÁ√<^ÈfiÇ÷]<ª<^⁄_<JJ!]<·Éde<Ìfl¢]<ª<VŸ^Œ
<ÿ“^{{{é⁄<‡¬<ovf÷ê<‘{{{äÀfi<hÑ√i<˜<JJx⁄^{{{äj÷]<‘{{{äÀfi<ÅÁ¬<^ÈfiÇ÷]<ª<‹√fi
<[‘⁄¯”e<ÍfiÇíœi<kfi_<VãÈ◊q<‰qÊ<ª<ÄÜíi<⁄^⁄ÁÈ<JJ^7Áu<ê^œfl÷]Ê<JJ^„iÖ^m˝
<kfi_<V‘jqÊá<‰qÊ<ª<⁄^⁄ÁËÊ<[‘◊ä”e<;fià†<·_<ÇËÜi<kfi_<V’Ç÷Ê<‰qÊ<ª<⁄^⁄ÁËÊ
JJ[‘jÈe<Ÿ^€‚_<‡ËÇ€√ji
<·^“<JJ‰i^Èù<ƒj€j{{{äË<·^”<JJ⁄^⁄Á€¬<x⁄^{{{äj÷]<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<s„fl⁄<·^“<Ç{{{ŒÊ
<‡⁄<‹“Çfl¬<ÿ‚<V‹7`{{{äÈ<JJƒÒ^q<Á‚Ê<JJÓvñ÷]<ª<JJ⁄^fi^Èu_<‰◊‚_<Ó◊¬<‫<ﷺ‬ÿ}ÇË
<JJ‹Ò^ë<⁄]Éc<Ífic<V‫<ﷺ‬ŸÁœÈ<JJ˜<V·Á÷ÁœÈ<JJ[›^√õ<‹“Çfl¬<JJÍç
<%<JJ⁄^⁄^√õ<]Á√flíi<%<%<VŸÁœË<·^“<^⁄<JJÿ“^é⁄<‘÷É<ÿq˘<ƒflíË<‡”Ë<%Ê
DME
JJÜ⁄˘]<Ó„jfi_Ê<JJ‹Ò^ë<⁄]Éc<Ífic<JJÎ3ç˘<ÍfiÊ2°<%
‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
 ‫ﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬
ّ
<JJD∞í£]<‡e<›Án◊“E<JJÌ{{{u^5<ÿ”e<ÿ⁄^√jË<JJå^fl÷]<ƒ{{{⁄<‰{{{◊⁄^√i<ª<·^“Ê
<l]É<lÜä<JJ’Áfi<ÏÊà∆<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ⁄<lÊà∆<VŸ^Œ<JJÌe^ví÷]<Ö^È}<‡⁄<·^“
<]Á÷^õ_<‹„fi_<^„ÈÊ<Ìíœ÷]<D›Án◊“E<Ü{{{“ÉÊ<JJVDÜñ}˘]E<ÎÅ]Áe<‡©Ê<‰√⁄<Ì{{{◊È÷
<¿œÈjäËÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌŒ^fi<‡⁄<h3œi<‰jŒ^fi<k◊√qÊ<JJå^√fl÷]<‰f◊«Ë<ÿ√r<JJÍéπ]
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿqÖ<‰jŒ^fi<ÿuÖ<gÈíË<·_<‡⁄<⁄^Á}<JJ^‚Ç√fÈ<JJÏ`r
<k∑]à<JJ–ËÜŞ÷]<ò{{{√e<ª<‰flÈ¬<‰jf◊∆<:{{{u
<9fl÷]<ÿqÖ<‰◊uÖ<hÜïÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ì◊u]Ö<‰{{{j◊u]Ö
<JJã
fl u<VÇ´<^⁄<Üu<‡{{{⁄<
Ž ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ<JJ‰{{{πb<JJ‫ﷺ‬
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^ŒÊ<hÜŞï^<JJ›Án◊“<¿œÈjâ^
JJÜł â<JJ
Ž Üł â<VÌu^5<ÿ”e<
Ž ‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJÍ÷<ÜÀ«jâ]
<‘e<^q<ÎÑ÷]<^⁄<=ƒ{{{â]Ê<–ËÜŞ÷]<[;œË^ñi<]É^π<JJÌÈñŒ<ÿ€√Ë<%Ê<JJÜ{{{
ł â<V‹√fi
Ž
JJ^€Ò]Å<‫<ﷺ‬‰eÁ◊â_<]Ñ‚<·^“<JJk„jfi]Ê<JJÿqÖ<ÌeÜï<JJ‰äÀfi<g√jË<%<JJ˜<=[9fi^ú
⁄
<Vk÷^œ<JJê^€Œ<Ì√ŞŒ<JJ<ÏÅ2{{{e<Ï_Ü⁄]<‰È÷c<k◊fŒ`<JJ‰e^vë_<∞{{{e<⁄^⁄ÁË<ã{{{◊q
<·^“Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<^‚Ñ}`<JJ^„“Á{{{ä“_<JJÎÇÈe<ÂÑ‚<kr{{{äfi<Ífic<JJ<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë
JJÂÖ]ác<Í‚Ê<‰e^vë_<±c<tÜ}<‹m<JJ^„äf◊<JJ‰jÈe<ÿ}ÅÊ<›^ŒÊ<JJ^„È÷c<⁄^q^j¶
JJ^„Èflä“]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V›Áœ÷]<‡⁄<ÿqÖ<Ÿ^œ
JJ‹√fi<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<^„e<ÿâÖ_<‹m<JJ⁄^µÇŒ<⁄]Ö]ác<ãf÷Ê<JJ^‚]ÁõÊ<^„√◊~<‰jÈe<±c<⁄]ÖÁ<JJ<‫<ﷺ‬ƒqÖÊ <
<JJÿqÜ÷]<±c
⁄ Ò^â<ÅÜË<˜<‰fi_<k€◊¬<ÇŒÊ<^‚^Ëc<‰j÷`â<JJkfläu_<^⁄<VÿqÜ◊÷<å^fl÷]<Ÿ^œ
=[¯
<JJlÁ⁄_<›ÁË<;À“<·Á”j÷<˜c<JJ‰j÷`â<^⁄<!]Ê<VÿqÜ÷]<Ÿ^œ
JJl¯⁄^√j÷]<ÂÑ„e<å^fl÷]<]Áju]<ÿ∂_<^⁄<JJDME<^„È<‰◊‚_<‰flÀ“<JJÿqÜ÷]<l^⁄<^€◊ <
ÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DME
‫ﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ 
ّ
<‡ä£]<JJ·¯Àõ<Çräπ]<±c<ÿ}Ç<JJ^é√÷]<Ï¯ë<ª<‰e^vë_<›ˆË<⁄^⁄ÁË<‫^›<ﷺ‬Œ
<Á‚Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^€‚Çq<±c<¯fŒ`<JJI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<Ì€õ^<^fle]<JJ∞{{{ä£]Ê
<ƒÜË<·_<‫<ﷺ‬Å]Ö_<]Éd<JJÂÜ„æ<Ó◊¬<∞ä£]Ê<‡ä£]<gmÊ<JJ<Çrâ<]Éc<·^”<JJÍ◊íË
<JJ⁄^ffi^q<^ä◊r<JJÂÜ„æ<‡¬<^€„√ïÊÊ<JJ⁄^œÈÖ<˜⁄ Ê^fli<‰À◊}<‡⁄<‰ËÇÈe<^€7Ê^fli<JJ‰â_Ö
<ÿ”e<^€‚Ñ}`<JJ‰i¯ë<‫<ﷺ‬ÓñŒ<Óju<JJÂÜ{{{„æ<Ó◊¬<^fmÁ<]Å^¬<JJÂÅÁr{{{ä÷<Å^¬<]Éd
<[JJ^€‚ÅÖ_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^œ<JJ<ÏÜËÜ‚Áe_<›^œ<JJ‰ËÑ~<Ó◊¬<^€‚Ç√Œ_Ê<JJ–Ö
<‡⁄<ÌŒÜe<kŒ2<JJ¯ ⁄ È◊Œ<of÷<‹m<JJ^€„È◊¬<‫<ﷺ‬ÿ{{{r√Ë<‹◊<[JJ^€„⁄˘<^€‚ÇÈ¬_<;{{{√Ë
DME
<JJ^€„⁄_<Ó◊¬<¯}Ç<^⁄^œ<JJ^€”⁄è<^œ£]<V‫^<ﷺ‬€7<Ÿ^œ<JJ^€ä÷]
<Ü„ø÷]<Íi¯ë<ÔÇuc<ª<‰{{{e^vë_<Ó◊¬<JJ‫<ﷺ‬‰È◊¬<9fl÷]<tÜ}<JJ<Ü{{{}a<›Á{{{Ë<ªÊ
<JJ‰√ïÁ<JJ‰i¯ë<ƒïÁ⁄<±c<›Çœj<J∞{{{ä£]<Ê_<‡{{{ä£]<ÿ⁄û<Á‚Ê<JJÜí√÷]<Ê_
<‰È◊¬<Íé}<Óju<JJ^7^õ_<JJÏÇrâ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çrä<JJå^fl÷ê<⁄^È◊í⁄<2“<‹m
<JJÏ¯í÷]<^„jfi]<Ç{{{√eÊ<JJÂÅÁr{{{â<‡⁄<ƒÖ<‹m<JJÍ{{{ç<‰e^ë_<ÇŒ<·Á”Ë<·_<‰{{{e^vë_
<kfl“<^⁄<ÏÇrâ<ÂÑ‚<‘i¯ë<ª<lÇrâ<Çœ÷JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V]Á÷^Œ<JJ‰e^vë_<‰÷`â
<JJ‡”Ë<%<‘÷É<ÿ“<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<[‘È÷c<ÓuÁË<·^“<Ê_<[‰e<lÜ⁄_<Í{{{ç_<==JJ^‚Çr{{{äi
DNE
JJ‰jqû<ÍñœË<Óju<JJ‰◊r¬_<·_<k‚Ü”<;◊†Ö]<;e]<‡”÷Ê
<JJ⁄^√Ò^q<·^“Ê<JJI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<g÷^õ<Íe_<kfle<Ófi^‚<›_<Ó◊¬<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬ÿ}ÅÊ
[‰◊“`fi<›^√õ<‡⁄<’Çfl¬<ÿ‚<VŸ^œ
JJ‘È÷c<^„⁄ÇŒ_<·_<Ívjâ˘<ÍficÊ<JJÌäe^Ë<Üä“<˜c<ÎÇfl¬<ãÈ÷<Vk÷^œ
JJ‡„e<Í€◊‚<VŸ^œ
<ÿ“`Ë<JJ‫<ﷺ‬ÿ√r<JJ‰È◊¬<‰iÖÑ<x◊≤<l^qÊ<JJ^⁄<ª<‡‚Ü{{{ä”<JJ‡„e<‰ji` <
Ófi^‚<›_<±c<kÀj÷^<JJ^πê<⁄^õÁ◊ß<àf§]<]Ñ‚
[›]Åc<‡⁄<ÿ‚<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
JJDÿ}E<‡⁄<Íç<˜c<!]<ŸÁâÖ<^Ë<ÎÇfl¬<^⁄<Vk÷^œ
Jl^œm<‰÷^qÖ<VÍ€nÈ7]<Ÿ^ŒÊ<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
JJxÈvë<D’ÖÇjäπ]<ª<‹“^£]E DNE
 ‫ﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬
ّ
DME
JJÿ§]<›]Å˝]<‹√fi<VŸ^Œ<‹m<JJÿqÊ<à¬<!]<Ç∑<‹m<JJ‰fl⁄<ÿ“`
<<<<<<<<<<<<<
JJ‰È◊¬<Í‚<^⁄<gäù<ÖÁ⁄˘]<ÿfœjË<JJÍ‚<^€“<‰i^Èu<èÈ√Ë<·^“<JJ‹√fi
<‫<ﷺ‬9fl÷]<g{{{‚Ñ<JJ˜ ⁄ àfl⁄<]Á{{{÷àfl<JJ‰{{{e^vë_<ƒ⁄<‫<ﷺ‬tÜ{{{}<JJs{{{£]<Ì{{{◊uÖ<ªÊ
<^q<JJÍ◊íË<‫{{{^›<ﷺ‬Œ<‹m<JJ‰fl⁄<`{{{ïÁj<^⁄<öÁu<±c<^{{{q<‹m<JJ‰{{{jqû<Ó{{{ñœ
<JJ‰√⁄<⁄^È◊í⁄<2{{{“Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ö^{{{äË<‡¬<ÃŒÁ<JJ<D!]Çf¬<‡e<Ü{{{e^qE
<JJ^€„i¯ë<ª<^Èñ⁄Ê<JJ‰flÈµ<‡¬<‰⁄^Œ_<Óju<ÊÇ„e<ÂÖ]Å`<JJÂÇÈe<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ñ{{{}`
<Ñ}`<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ö^äË<‡¬<›^œ<ÿfŒ_<‹m<JJ`ïÁj<JJ<DÜ~ë<‡e<Ö^fqE<^r
JJDNE<‰À◊}<^€„⁄^Œ_<Óju<^€„√Ç –<ÊÇ‚<ÿ”e –<⁄^√È∂<^€„ËÇËè<‫ﷺ‬
<^7<‡eê<D‡{{{í¶E<kfle<DãÈŒ<›_E<‰{{{È÷c<k{{{◊fŒ`<JJ⁄^{{{ä÷^q<‫›<“^·<ﷺ‬Á{{{Ë<ªÊ
<of◊Ë<‹◊<JJÂÜ{{{ru<ª<‰◊√r<‫<ﷺ‬ÂÑ{{{}`<JJ‰{{{÷<Á¬ÇËÊ<‰”flvÈ÷<JJÏÅ˜Á{{{÷]<o{{{ËÇu
<·_<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÅàË<‹◊<JJŸÁf÷ê<‰e^Èm<ÿ◊eÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Üru<ª<Ÿê<·_<4{{{«í÷]
<JJãf√Ë<%Ê<JJgñ«Ë<%<JJÜ⁄˘]<Ó„jfi]Ê<JJDOEŸÁf÷]<Üm_<Ó◊¬<‰vñfl<^≤<^¬Å
<ÿ“<·Á”Ë<·_<⁄^õÜç<ãÈ÷<JJÌfŒ<Ìf£]<‡⁄<ƒflífiÊ<^fl{{{äÀfi_<‡©<hÑ√fi<]É^€◊
JJ<A<MLL<<‘÷<⁄^ÈïÜ⁄<‘÷Áu<ƒœË<^⁄
‫ﻟﻜـﻦ ﺳﻴـﺪ ﻗـﻮﻣـﻪ ﺍﳌﺘﻐـﺎﺑـــــﻲ‬ ‫ﺪ ﺍﳋـﻠـﻼ‬
‫ﻭﺇﻥ ﲡــﺪ ﻋـﻴﺒــﺎ ﹰ ﻓﺴــ ﱠ‬
<JJ‘÷Ñ“<l^„⁄˘]Ê<ê˚]<ò√eÊ<JJ^Ë^ñœ÷]<2”ËÊ<JJ‰e^í¬_<—Ü¨<å^fl÷]<ò√e
JJ‘÷Ñ“<l^âÖÇπ]Ê<∞âÖÇπ]<ò√e<^≤ÖÊ
J∞vÈví÷]<ª<‰◊ë_Ê<HºâÊ˘]<ª<Ífi]2Ş÷]<Â]ÊÖ DME
‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DNE
JÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DOE
‫ﻓﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ 
ّ
<⁄^v5<‡“Ê<JJÌÈÀ§]<^{{{Ş}˘]<‡¬<èjÀi<˜Ê
<·ÊÖÑj√Ë<‡{{{⁄<Ìë^}<JJ‡{{{ËÜ}˚]<Ö]Ñ{{{¬_<ŸÁ{{{fŒ<ª
<0^í⁄<ÿq˘<˜<JJ‘√⁄<‹„jf¶<Ó◊¬<⁄^æ^Àu<‘È÷c
JJ‰Èí~ç
‫ﺑـﺮ ﻋﻨـﺪﻙ ﻓﻴﻤـﺎ ﻗـﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﺠـﺮﺍ‬
‫ﺇﻥ ﱠ‬ ‫ﺃﻗﺒـﻞ ﻣﻌﺎﺫﻳـﺮ ﻣـﻦ ﻳﺄﺗﻴـﻚ ﻣﻌﺘـﺬﺭﺍ ﹰ‬
‫ﻭﻗـﺪ ﺃﺟﻠﹼـﻚ ﻣـﻦ ﻳﻌﺼﻴـﻚ ﻣﺴـﺘﺘﺮﺍ ﹰ‬ ‫ﻓﻘـﺪ ﺃﻃﺎﻋـﻚ ﻣـﻦ ﻳﺮﺿﻴـﻚ ﻇﺎﻫـﺮﻩ‬
<‰iÁë<ƒÜ<‰e^vëè<gŞ}Ê<JJ⁄^⁄ÁË<Â2fl⁄<ÓŒÖ<ÇŒÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Üøfi]Ê
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<=[Ÿ^Œ<]É^⁄<ÔÜi<==JJ‡„iÁÈe<ÿ}]Å<‡‚ÖÊÇ}<ª<–i]Á√÷]<^äfl÷]<ƒ5_<Óju
<∞€◊{{{äπ]<]Áe^j«i<˜<V‰f◊Œ<±c<·^{{{µ˝]<ÿ}ÇË<%Ê<‰fi^{{{ä◊e<‡⁄a<‡{{{⁄<Ü{{{é√⁄<^Ë
<!]<ƒfjË<‡⁄Ê<JJ‰iÖÁ¬<!]<ƒfjË<JJ‰È}_<ÏÖÁ¬<ƒ{{{fjË<‡⁄<‰fid<JJ<‹„i]ÖÁ¬<]Á{{{√fji<˜Ê
<DMEJJ‰jÈe<ÕÁq<ª<Á÷Ê<‰vñÀË<JJ‰iÖÁ¬
JJ⁄^v5<‡“<JJl]ÖÁ√÷]<ƒfjiÊ<JJ<^Ş}˘]<ÇÈíji<˜<‹√fi
⁄ ë_<l¯”{{{éπ]<ÏÖ^mc<<›Ç{{{¬<Ó{{{◊¬<⁄^{{{íËÜu<‫“^·<ﷺ‬
<ƒ⁄<ÔÅ^‚<ã{{{◊•<ª<JJ¯
V‰e^vë˘<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJhÁ◊œ÷]<kfi`€õ]Ê<JJåÁÀfl÷]<‰È<kÀë<JJ‰e^vë_<ò√e
<‹”È÷c<tÜ}_<·_<gu_<Ífid<JJ⁄^ÚÈç<Íe^vë_<‡⁄<Çu_<‡¬<‹”fl⁄<Çu_<;«◊fË<˜<˜_
DNE
JJÖÇí÷]<‹È◊â<^fi_Ê

..‫ﻻ ﺗﻌﺬﺏ ﻧﻔﺴﻚ‬



  
  

xÈvë<Á‚Ê<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DME
JŸ^œ⁄<‰ÈÊ<ÎÑ⁄3÷]Ê<HÅÊ]ÅÁe_<‰qÜ}_ DNE
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
..‫ﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺗﻜﺎﺑﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻜﺎﺑ‬
<^≤ÖÊ<JJ∞jflâÊ<Ìflâ<JJ^„ff{{{äe<ÏÊ]Ç√÷]<Ü€jäi<^≤Ö<:÷]<ÿ“^{{{éπ]<‡⁄<4n“
∞jflâÊ Ìflâ ^„ff äe ÏÊ]Ç√÷] Ü€jäi ^≤Ö :÷] ÿ“^ éπ] ‡⁄ 4n“
JJÖÑj¬_Ê<JJ<l`Ş}_<^fi_<VÜ}¸÷<^€‚Çu_<ŸÁœË<·_<^„◊u<·Á”Ë<JJ‰◊“<Ü€√÷]
<^‚Ö]Ü{{{ç<^Àõc<±c<≈Ö^{{{â<JJÌÈe^fi<Ì€◊“<Ê_<JJÌ◊Èœm<Ìuà⁄<Ê_<JJ‰jÀ◊}_<Ç{{{¬Á⁄
<JJgÈõ<˜c<’Üõ^}<4íË<^⁄<JJÍ◊¬<‘œu<JJÃâa<^fi_<JJ^„ffäe<Ö^fl÷]<›ÜŞñi<·_<ÿfŒ
Ć
JJl]Ö^f√÷]<ÂÑ‚<å^fl÷]<ƒ€äfiÊ<ƒï]Ájfi<·_<ÿ∂_<^⁄
<JJ·^Èe^vë<^€‚Ê<JJI<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<JJDŸ¯eEÊ<DÖÉ<Íe_E<∞e<Ì⁄Áí}<k√ŒÊ
<±c<DŸ¯eE<Â^”{{{é<JJ]ÅÁ{{{ä÷]<‡e]<^Ë<VŸ¯f÷<Ÿ^ŒÊ<JJ<DÖÉ<Áe_E<gñ«<JJÜ{{{ée<^€„fl”÷
VŸ^œ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â^¬Ç<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
[⁄^fi¯<kfe^â_
JJ‹√fi<VŸ^Œ
[‰⁄_<lÜ“É<ÿ„<VŸ^Œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‰⁄_Ê<ÂÁe_<Ü“ÉŁ <JJŸ^qÜ÷]<ge^äË<‡⁄<VŸ^Œ
JJÌÈ◊‚^q<‘È<ıÜ⁄]<‘fic<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[JJ2̌”Ž ÷]<‡⁄<:¬^â<Ó◊¬<VŸ^ŒÊ<JJÖÉ<Áe_<4«j
JJ‹√fi<VŸ^Œ
<VŸ^œ<‰fl⁄<ÿŒ_<‹‚<‡⁄<ƒ⁄<‰e<ÿ⁄^√jË<⁄^r„fl⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â^Ş¬_<‹m <
‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ ﻻ ﺗﻜﺎﺑﺮ‬ 
<JJÂÇË<k†<ÂÁ{{{}_<·^“<‡€<JJ‹”ËÇË_<k{{{†<!]<‹„◊√q<JJ‹{{{”fi]Á}c<Á‚<^{{{¥_ <
<‰À◊“<·d<JJ‰f◊«Ë<^⁄<‰À◊”Ë<˜Ê<JJ‰â^f÷<‡⁄<‰{{{äf◊È÷Ê<JJ‰⁄^√õ<‡⁄<‰€√ŞÈ◊
JJ‰È◊¬<‰fl√È◊<‰f◊«Ë<^⁄
<Íœ÷<Óju<DÖÉ<Á{{{e_E<Ó{{{ñ⁄<=[<DÖÉ<Á{{{e_E<ÿ√<]É^{{{€ <
⁄ ¯{{{eE
<ÎÇË<∞{{{e<JJöÖ˘]<Ó{{{◊¬<Ç√ŒÊ<JJÖÑ{{{j¬]<‹{{{m<JJD˜
<Ó◊¬<ÂÇ}<ƒïÊ<Óju<öÖ˘]<‡⁄<hÜœË<ÿ√q<‹m<JJŸ¯e
DME
JJÎÇ}<Ó◊¬<‘◊qÜe<`õ<JJDŸ¯eE<^Ë<VŸ^ŒÊ<Hh]3÷]
<‹„ëÜu<ª<I<‹{{{„fl¬<!]<ÍïÖ<I<Ì{{{e^ví÷]<·^“<]Ñ{{{”‚
JJÅ]Çj⁄˜]<‡⁄<^‚Á√fl⁄<k◊√jç]<·d<JJ^7^√jç]<ÿfŒ<ÏÊ]Ç√÷]<Ö^fi<^Àõc<Ó◊¬
<DÜ”eÁe_E<gñ∆`<JJÏÖÊ^¶<I<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÜ€¬EÊ<DÜ”e<Íe_E<∞e<k√ŒÊ
<Í{{{é}Ê<JJ›Çfi<JJ‘÷É<DÜ”eÁe_E<Ô_Ö<^€◊<JJ⁄^{{{fñ«⁄<DÜ€¬E<‰fl¬<ÕÜ{{{ífi^<JJDÜ{{{€¬E
<˜<DÜ€¬EÊ<JJÜ€¬<^Ë<Í÷<ÜÀ«j{{{â]<VŸÁœËÊ<JJDÜ€¬E<ƒfjË<–◊Şfi^<JJÜ⁄˘]<ÖÁ{{{ŞjË<·_
<–◊∆_Ê<JJ‰jÈe<±c<DÜ€¬E<ÿëÊ<Óju<Â]ÖÊ<ÍéµÊ<JJÖÑj√Ë<DÜ”e<Áe_E<JJ‰È÷c<kÀj◊Ë
JJ‰„qÊ<ª<‰eê
<ÂaÖ<JJÇÈ√e<‡⁄< ⁄̄ {{{fœ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÂaÖ<^€◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<DÜ”eÁe_E<Ó{{{ñ€
<JJÜ⁄^∆<Çœ<]Ñ‚<‹”fu^ë<^⁄_<VŸ^œ<JJ⁄]4«j⁄
<·^“<^⁄<Ó◊¬<DÜ€¬E<›Çfi<Óju<JJl^ø£<ò≥<‹◊<JJ⁄^j“^{{{â<DÜ”e<Áe_E<ã◊q
<JJ^ñÈe<‹„eÁ◊Œ<kfi^“<I<‹„fl¬<!]<ÍïÖ<I<==‰fl⁄
<ìŒÊ<JJ
Ć ‫<ﷺ‬9fl÷]<gfi^ú<ã◊qÊ<‹◊ä<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ã◊•<±c<ÿfŒ_<DÜ€¬E
<gñ«<==ÂÖ]Ñ{{{j¬]<ÿfœË<%Ê<DÜ”e<Íe_E<‡{{{¬<öÜ¬_<ÃÈ“<Ó”uÊ<JJ2{{{§]<‰{{{È◊¬
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<JJ‹◊æ_<kfl“<^fi˘<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<!]Ê<VŸÁœË<ÿ√q<JJ‰fñ∆<DÜ”eÁe_E<Ô_Ö<^{{{€◊
<JJ‰÷<ÖÑj√ËÊ<DÜ€¬E<‡¬<ƒ]ÇË<ÿ√qÊ<JJ‹◊æ_<kfl“<^fi_
⁄]Üíjß<‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ ﻻ ﺗﻜﺎﺑﺮ‬
<Ífic<[9u^ë<Í÷<·Á“Öî<‹jfi_<ÿ‚<[9u^ë<Í÷<·Á“Öî<‹jfi_<ÿ‚<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
<VDÜ”eÁe_E<Ÿ^ŒÊ<JJkeÑ“<V‹j◊œ<JJ⁄^√È∂<‹”È÷c<!]<ŸÁ{{{âÖ<Ífic<å^fl÷]<^„Ë`Ë<Vk◊Œ
DME
JJkŒÇë
<Ö^€£]<ÖÊÇË<^€“<^„e<ÖÊÇË<JJ‰äÀfi<ÇäÀËÊ<å^fl÷]<x◊íË<‡∫<·Á”i<·_<‰fjfi]Ê
<ƒ⁄<h_Ê<JJ‰e¯õ<ƒ⁄<åÖÇ€“<JJ]ÇjŒ]<Ê_<‰ÈqÁi<ƒïÁ⁄<ª<kfl“<]Éd<JJÓuÜ÷]<ª
fl
<Ó◊¬<îÜu^<JJ‘fŒ]ÜË<ÿ”÷]Ê<JJ·Á{{{eà÷]<∞¬<k†<^fl‚<‘fi_<‹{{{◊¬^<JJ›_<Ê_<JJÂÅ˜Ê_
JJ^€„ñ√e<ƒ⁄<·^qÊà÷]<‘÷Ñ“Ê<JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<Ω^fñfi˜]
<Ê_<⁄]Ö]ác<‰ÈÀ”i<ê^€Œ<Ì√ŞŒ<Çu]Ê<ÿ“<Ÿ^fl<JJå^fl÷]<Ó◊¬<⁄ê^Èm<<DÜ€¬E<≈Ć áÊ
V‰jfŞ}<ŸÊ_<ª<Ÿ^œ<JJÌ√€¢]<›ÁË<å^fl÷]<gŞ≠<›^Œ<‹m<JJ]ÅÖ
JJÌ¬^Ş÷]Ê<ƒ€ä÷]<‹”È◊¬<Í÷<gj“<!]<·c
JJÌ¬^õ<˜Ê<‘÷<ƒ5<˜<VŸ^ŒÊ<›Áœ÷]<‡⁄<ÿqÖ<›^œ
ˇŽ
=[%<VDÜ€¬E<Ÿ^œ
<’Ö]ác<Î_<JJ‡ËÇËÇq<∞eÁm<ãf◊i<kfi_Ê<JJ⁄êÁm<JJ⁄êÁm<^flÈ◊¬<k€{{{äŒ<‘fi˘<VŸ^Œ
JJÇËÇq<‰fi_<¿v◊fi<^€‚¯“<JJ’ı]ÅÖÊ
<‰fle]<Ó◊¬<‰flÈ¬<k√ŒÊ<Óju<JJÇu_<‡¬<ovfË<‰fi`“<JJ∞◊íπ]<ª<DÜ€¬E<kÀ◊j
<JJDÜ€¬<‡e<!]Çf¬E
<[‰e<gŞ}˘<‘eÁm<Í÷<k√Å<kä÷_<VŸ^œ<JJ›^œ<JJÜ€¬<‡e<!]Çf¬<^Ë<‹ł ŒŁ <VŸ^œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJÌ◊”éπ]<k„jfi]Ê<JJƒÈŞfiÊ<ƒ€äfi<·˚]<VŸ^ŒÊ<ÿqÜ÷]<Ç√œ
<4∆<JJDÜ€¬E<Ó◊¬<ö3¬]<^π<ÿqÜ÷]<hÁ◊â_<·_<‘√⁄<^fi_<JJÍ◊¬<ÿr√i<˜<ÎàËà¬
Ć
<JJÖ^fl÷]<^ÀõcÊ<JJÃŒÁπ]<h^√Èjâ]<Ó◊¬<DÜ€¬E<ÏÖÇŒ<‡⁄<Á‚<gr√÷]<‡”÷<JJgâ^fl⁄
ÎÖ^~f÷] DME
‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ ﻻ ﺗﻜﺎﺑﺮ‬ 
<JJ]Áfi^“<⁄^{{{Ë_<JJ‘vífiÊ<JJ‘jøu¯⁄<‘{{{fl⁄<å^fl÷]<ÿ{{{fœË<·_<lÅÖ_<]Éc<JJ⁄]4{{{}_Ê
⁄ ë_<xífl◊÷<¯
JJ‰fl¬<2”j⁄<4∆<JJ¯ ⁄ fœj⁄<kfi_<‡”<JJ⁄^j}_<JJ⁄]Ç÷Ê<JJÌqÊá
<’Å˜Ê`{{{e<Ø{{{¬]<V^{{{7<ŸÁ{{{œË<^{{{⁄<⁄]4{{{n“<·^“
<ÌÜ∆<9iÖ<VŸÁŒ_<Ój⁄<±c<JJ⁄]ÇÈq<Í~fõ]<JJÜn“_
<JJ›Áfl÷]
<^ç<·c<JJÜée_<VÌÈ¨Ö_<ÿ”e<⁄^€Ò]Å<ÅÅÜi<kfi^“Ê
JJ’Ü⁄_<JJ!]
<›^{{{Ë_<ª<Å˜Ê˘]<VI<Ì{{{vë^fi –<⁄^{{{⁄ÁË<‰{{{÷<k{{{÷^Œ
<Ü}`ji<¯<JJ‹„flÈe<’ÅÁ{{{qÊ<·Áq^j¨Ê<l]Ö^fj}]
<JJ‘e^vë˘<kqÜ}<]Éc
<˜<Ê_<Ü}ì_<JJ‹{{{7<⁄^∆ÜÀj⁄<k{{{ä÷<V^„e<|^ë<Ó{{{ju<‘÷É<^„fl⁄<ƒ€{{{äË<Å^“<^{{{€
Ć <ÿ}Å<‘÷<ãÈ÷<JJ‘◊«ç<ãÈ÷<JJÜ}ì_
<==<ª
==‘÷É<Ç√e<⁄^vífi<‰fl⁄<ÿfœi<·_<^‚ÇËÜi<ÃÈ“<VÍ÷<ÿł ŒŁ <‘È◊¬<!^f
<å^fl÷]<ƒÈŞj{{{äË<˜<Óju<ÂÖ]Çq<ª<l^vjÀ÷]<Ç{{{äË<ÎÑ÷]<Á‚<JJÍ“Ñ÷]<JJ⁄]4}_Ê
⁄ ^•<xjÀi<˜<·_<VÓfl√≤<JJÜøfl÷]<]ÁŒ3äË<·_
JJ‘È<å^fl÷]<‘é÷<˜
<Ï^{{{¬Ç÷]<‡{{{⁄<Ì{{{¬Á€•<k¬Çj{{{â]<Ì{{{ËÁ¬Ç÷]<l^{{{È√€¢]<ÔÇ{{{uc<·_<Ü{{{“É_
<⁄]Üïû<^Èfi^f÷_<ª<Ì{{{ËÁ¬Ç÷]<à{{{“]Üπ]<ãÈÒÖ<·^“<JJ^{{{Èfi^f÷_<ª<l]Ü{{{ï^¶<Ç{{{œ√÷
<JJ≈^€jq˜]
<ò√e<±c<^flñ√e<Ü{{{øfl<==ÏÇu]Ê<ÏÜ√{{{ç<‰ËÇ}<Ó◊¬<ã{{{È÷<]Éd<JJ‰{{{È÷c<^{{{fiÜøfi
<⁄^ÈÀ√⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÎÇ„e<⁄^⁄àj◊⁄<ÌÈ¬]Ç÷]<·Á”Ë<·_<ÏÅ^√÷]<lÜq<Çœ<==JJ⁄êÜ«jä⁄
<=[Ï^¬Ç÷]<ãÈÒÜe<ÃÈ”<JJ^„ñ√e<Á÷Ê<JJ‰jÈ£
⁄ ë_<JJÅÜ{{{⁄_<^fi_<JJÌ¬^∂<^Ë<V⁄^”u^ï<^{{{fl÷<Ÿ^Œ<≈^€jq˜]<_Çje]<^{{{€◊
<Í÷<kfflË<˜<¯
JJÂ^fiÜ”çÊ<^fl€äfi<JJ^flÈ„jfi]<]Éc<ÏÜï^¶<Í÷<]Á◊€√i<˜<JJÌÈ£
 ‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ ﻻ ﺗﻜﺎﺑﺮ‬
<⁄^À”j√⁄<·^“<ÇŒÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Üøfi]Ê<JJÌflËÇπ]<±c<Í√⁄<ÿuÖ^<kÚç<·cÊ
<!]<ÍïÖ<I<DÍÈu<kfle<ÌÈÀëE<‰qÊá<‰{{{È÷c<k◊fŒ_<JJ·^ñ⁄Ö<Í÷^È÷<ª<ÂÇr{{{ä⁄<ª
⁄ È◊Œ<ÂÇfl¬<kn”€<JJÏÜÒ]á<I<^„fl¬
<JJ^„jÈf÷<ÅÁ√j÷<k⁄^Œ<‹m<JJ¯
<Óé⁄<JJ^„◊ëÁÈ÷<^„√⁄<›^œ<JJ^‚ÇuÊ<ÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<ÅÁ√i<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<`éË<‹◊
<JJ‰√⁄<Ï_Üπ]Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<^Ë_Ö<^{{{€◊<JJÖ^ífi˘]<‡⁄<·¯qÖ<‰e<Üfl €<JJ–{{{ËÜŞ÷]<ª<^{{{„√⁄
V^€7<‫<ﷺ‬Ÿ^œ<=^¬Üâ_
JJDÍÈu<kfle<ÌÈÀëE<^„fic<^€”◊âÖ<Ó◊¬
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]<·^vfâ<V˜^œ
<Ï_Ü⁄]<‘√⁄<·Á”Ë<·_<‘È<‘{{{éfi<·_<ÿœ√Ë_<VÎ_ <
==JJ‘fl¬<ÌÈfflq_
<·_<kÈ{{{é}<ÍficÊ<JJ›Ç÷]<ÔÜ•<·^{{{äfi˝]<‡⁄<ÎÜ´<·^ŞÈ{{{é÷]<·c@<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
DME ⁄
<JJ^ÚÈç<Ÿ^Œ<Ê_<JJ⁄]Üç<^€”eÁ◊Œ<ª<ÕÑœË
..‫ﺷﺠﺎﻋﺔ‬



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
!‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
<ª<Çu_<ƒŒÊ<]Éc<JJhÊÖÅ<hÁ◊œ◊÷Ê<JJ|^jÀ⁄<hê<ÿ”{{{◊<JJ‡<^Ş}˘]<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√j÷]
Çu_ ƒŒÊ ]Éc hÊÖÅ hÁ◊œ◊÷Ê |^^jÀ⁄ h^ê ÿ” ◊ ‡ ^Ş}˘] ƒ⁄ ÿ ⁄
<‹„◊«{{{ç`<ÿ√Ài<]É^⁄<·ÁfŒ3Ë<å^fl÷]<_ÇeÊ<JJå^fl÷]<ª<Â2}<Ü{{{éjfi]Ê<JJ4f“<`Ş}
<ÿn⁄<Ó◊¬<Çu_<_Ü{{{rjË<˜<Óju<JJÜ{{{⁄˘]<Ì{{{â]ÖÇ÷<kŒÊ<’Çfl¬<·Á”Ë<Óju<JJÍ{{{ée
JJ`Ş§]<]Ñ‚<ÿn⁄<Ó◊¬<]ÊÅÁ√jË<Ê_<JJ‰◊√
<]Á÷àfi<JJ‹{{{„¬ÁqÖ<^{{{flm_Ê<JJ–{{{◊Şíπ]<;{{{e<ÏÊà{{{∆<ª<‰{{{e^vë_<ƒ{{{⁄<‫<ﷺ‬tÜ{{{}
<ÍœjäÈ÷<JJDÅÁ√ä⁄<‡e<Â^r„qE<V‰5]<‹7<⁄^⁄¯∆<·ÊÜq^„π]<ÿ{{{âÖ`<JJ·Á¨3äË
<JJD;„¢]<ÜeÊ<‡{{{e<·^fl{{{âE<V‰5]<‹7<⁄^⁄¯∆<Ö^ífi˘]<ÿ{{{âÖ_Ê<JJ^⁄<ÜÚf÷]<‡⁄<‹{{{7
<JJ⁄^ñË_<‹7<ÍœjäÈ÷
<JJ‰iÜ}ˆ⁄<Ó◊¬<‰eÜï<Î_<JJ‰fu^ë<^€‚Çu_<ƒä”<JJ^π]<Ó◊¬<·^⁄¯«÷]<‹uÅá^
<Ö^n<JJ‡ËÜq^„π]<Üé√⁄<]]]^Ë<VÂ^r„q<ÄÜëÊ<JJÖ^ífi˘]<Ü{{{é√⁄<]]]^Ë<V;„¢]<ÄÜí
<·Á÷]àË<˜Ê<JJhÜu<‡⁄<·Á⁄Å^Œ<›Áœ÷]Ê<JJÕ¯§]<Çjç]Ê<JJ·ÊÜq^„π]<Ö^mÊ<JJÖ^ífi˘]
JJ‹„flÈe<^⁄<`Àõ_<Óju<JJ‫◊–<ﷺ‬Şfi^<==‹„u¯äe
<ÂÇfl¬Ê<JJ∞œ^flπ]<å_Ö<DŸÁ◊â<‡e<ÍeŁ_<‡e<!]Çf¬E<gñ∆<JJÍ¬^˘]<k“Üvj
<VŸ^œ<JJÖ^ífi˘]<‰⁄ÁŒ<‡⁄<º‚Ö
<JJ^fiÅ¯e<ª<^fiÊÜm^“Ê<JJ^fiÊÜ^fi<ÇŒ<==^‚Á◊√<ÇŒÊ_
<Ÿ^Œ<^€“<˜c<JJÂÑ‚<èËÜŒ<gÈe¯qÊ<^fiÇć ¬Ł ˇ_<^{{{⁄<!]Ê
<==‘√fjË<‘f◊“<≈Áđ qÊ<JJ‘◊“`Ë<‘f◊“<‡5̌<ŸÊ˘]
đ
<JJÌflËÇπ]<±c<^fl√qÖ<‡Ú÷<!]Ê<^⁄_<VoÈf§]<Ÿ^Œ<‹m
Ć
<JJŸÉ˘]<^„fl⁄< àć ¬˘]<‡qÜ~È÷
 !‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
<VŸ^œ<‰⁄ÁŒ<‡⁄<ÂÜñu<‡⁄<Ó◊¬<ÿfŒ_<‹m
<^⁄_<JJ‹”÷]Á⁄_<‹{{{‚Á€j5^ŒÊ<JJ‹“Å¯e<‹‚Á€j◊◊u_<JJ‹”{{{äÀfiè<‹j◊√<^⁄<]Ñ{{{‚
<JJ‹“Ö]Å<4∆<±c<]Á÷Ávj÷<JJ‹”ËÇËè<^⁄<‹„fl¬<‹j”ä⁄_<Á÷<!]Ê
<‰fiÊÇËˆË<JJ<∞œ^flπ]<ÂÖ^{{{ífi_<‡⁄<ÂÇfl¬<‡ËÑ÷]Ê<JJÇ¬ÁjËÊ<ÅÇ„Ë<oÈf§]<ÿ{{{√qÊ
JJ‰fiÁ√réËÊ
<ŸÁâÖ<±c<Óñ€<JJD‹ŒÖ_<‡e<ÇËáE<‰5]<JJ4«ë<›¯∆<∞ä÷^¢]<∞e<‡⁄<·^“
<JJÖ^n<JJ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Çfl¬<⁄^{{{ä÷^q<Dh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<·^“Ê<JJ2{{{§]<Â2{{{}`<‫]!<ﷺ‬
JJxÈfœ÷]<hÁ◊â˘]<]Ñ„e<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<–^flπ]<]Ñ‚<ıÜ´<ÃÈ“
<JJDŸÁ◊{{{â<‡e]E<ÿjŒ<·_<Ô_ÖÊ<JJ^„◊ËÉ<ƒŞŒ<‡⁄<±Ê_<Ó√˘]<ÿjŒ<·_<DÜ{{{€¬E<Ô_Ö
<‡⁄<‹◊â_<JJÖ^ífi˘]<‰⁄ÁŒ<‡⁄<ÿqÖ<‰◊jœË<·_<‡”÷Ê<JJ^‚Ç„⁄<ª<ÌfljÀ÷]<Ó◊¬<ÍñœË
JJ‡ËÜq^„π]<‡⁄<ÿqÖ<‰◊jœË<·_
JJ‰◊jœÈ◊<ÎÖ^ífi˘]<Üée<‡e<Å^f¬<‰e<Üł ⁄<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VDÜ€¬E<Ÿ^œ
Ł
JJ‹„u¯{{{äe<å^fl÷]Ê<JJ<hÜu<‡⁄<·Á⁄Å^Œ<‹{{{„<JJ‹”u_<·^“<!]<ŸÁ{{{âÖ<‡”÷ <
JJÜn“_<‹„iÖ^mc<gâ^flπ]<‡⁄<ãÈ÷Ê<JJÌfiÁvé⁄<åÁÀfl÷]Ê
<^Ë<˜<=[‰e^vë_<ÿjœË<⁄]Ç{{{€¶<·_<å^fl÷]<pÇ†<]Éc<Ü€¬<^Ë<ÃÈ”<V<‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
JJÿÈuÜ÷ê<å^fl÷]<·Éa<‡”÷Ê<JJÜ€¬
<Ü£]<ÏÇ{{{ç<ª<ÿÈuÜ÷ê<‹‚Ü⁄`Ë<ÃÈ”<JJ]Á◊øj{{{â]Ê<Áj◊÷<]Á÷àfi<ÇŒ<å^fl÷]<·^“
JJÜ£]<ÏÇç<ª<ÿ†ÜË<·_<‫<ﷺ‬‰iÅ^¬<‡”i<%Ê<JJã€é÷]Ê
<ÇËáE<Â2}_<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·_<DŸÁ◊â<‡e<ÍeŁ_<‡e<!]Çf¬E<»◊eÊ<JJå^fl÷]<ÿ†Ö]
<JJ‰fl⁄<ƒ5<^≤<D‹ŒÖ_<‡e
<k€◊”i<˜Ê<JJk◊Œ<^⁄<JJ!ê<Ã◊¨<ÿ√qÊ<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<ŸÁ◊{{{â<‡e]<ÿfŒ`
<JJ›¯«÷]<Í◊¬<hÑ“<JJ‰e
Ć
!‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ 
<VÖ^ífi˘]<Ÿ^œ<JJ⁄^€Èø¬<⁄^ÀËÜç<JJ‰⁄ÁŒ<ª<⁄^äÈÒÖ<DŸÁ◊â<‡e]E<·^“
ł
<JJÿqÜ÷]<Ÿ^Œ<^⁄<¿À¨<%Ê<JJ‰nËÇu<ª<‹ˇ ‚Ê_<›¯«÷]<·Á”Ë<·_<Óä¬<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<±c<kÀj◊Ë<˜<‰{{{je]Å<Ó◊¬<4{{{äË<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê<JJDŸÁ◊{{{â<‡e]E<‡¬<·Á√]ÇË<]Á{{{◊√q
<ÏÁffl÷]<ÌÈvje<Â^Èv<JJD4ñu<‡e<ÇÈâ_E<JJÖ^ífi˘]<ÏÅ^â<‡⁄<ÇÈâ<‰È÷c<ÿfŒ`<JJÇu_
<JJ‰È◊¬<‹◊âÊ
==^„◊n⁄<ª<|ÊÜi<kfl“<^⁄<JJÏÜ”fl⁄<Ì¬^â<ª<kuÖ<Çœ÷<!]Ê<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^ŒÊ
[‹”fu^ë<Ÿ^Œ<^⁄<‘«◊e<^⁄<Ê_<VŸ^ŒÊ<‫<ﷺ‬‰È÷c<kÀj÷^
[!]<ŸÁâÖ<^Ë<gu^ë<Î_<VŸ^Œ
JJÍeŁ_<‡e<!]Çf¬<VŸ^Œ
[Ÿ^Œ<^⁄Ê<VŸ^Œ
Ć
JJŸÉ˘]<^„fl⁄< àć ¬˘]<tÜ}_<ÌflËÇπ]<±c<ƒqÖ<·c<‰fi_<‹¬á<VŸ^Œ
<JJÿÈ÷Ñ÷]<!]Ê<Á‚<JJkÚç<·c<‰qÜ°<!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]Ê<kfi`<VŸ^ŒÊ<ÇÈ{{{â_<Ö^n
<JJàËà√÷]<kfi_Ê
<!]<^fi^q<Çœ÷<JJ‰e<–Ö_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<⁄^ÀÀß<ÇÈâ_<Ÿ^Œ<‹m
Ł <
JJ⁄^”◊⁄<‰jf◊jâ]<ÇŒ<‘fi_<Ô4÷<‰fid<JJÂÁqÁjÈ÷<áÜ§]<‰÷<·Á€øflÈ÷<‰⁄ÁŒ<·cÊ<‘e
<‹„fl⁄Ê<JJ‰¬^j⁄<ƒ€´<‡⁄<‹„fl⁄<å^{{{fl÷]Ê<JJ‰j◊u]Üe<Óñ⁄Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<k”{{{ä
<JJ‰j◊u]Ö<ÿuÜł ËŁ <‡⁄
<]Ñ‚<ª<^{{{fl◊†Ö]<]É^π<JJè{{{È¢]<oËÅû_<lÖ^{{{ëÊ<JJ<Ü{{{éjfli<Ì{{{mÅ^£]<k{{{◊√qÊ
<JJhÑ“<ÿe<˜<JJDŸÁ◊â<‡e]E<—ÇëJJ<[‰√⁄<ÿ⁄^√i<ÃÈ“<JJ[Ÿ^Œ<]É^⁄<JJ[kŒÁ÷]
<‹‚Ê<JJèÈ¢]<hÜŞï]Ê<JJìœ̌flËŁ Ê<‰{{{È<Å]àËŁ <›¯”÷]Ê<JJÇËài<l^√Ò^{{{é÷]<l_ÇeÊ
JJ‹„e<·Áíe3Ë<]Ç¬_<ÿÒ^fœe<·ÊÜµÊ<JJŸ^jŒ<‡⁄<‹„œËÜõ<ª
 !‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
<ê^œfl÷]<‡¬Ê<JJÌ◊”éπ]<‡¬<‹„◊«éË<·_<Å]Ö`<JJ‹äœflË<_Çe<èÈ¢]<·_<‫<ﷺ‬Ü√é
<Ö^ëÊ<JJ<Ö^ífi˘]Ê<‡ËÜq^„π]<∞e<Ì{{{fljÀ÷]<·Á◊√{{{éËÊ<JJ^‚Ö]Ê_<·ÊÇËàË<‹„fi˘<JJ^„È
<JJÜ⁄˘]<ª<]ÁmÇvjËÊ<ò√e<±c<‹„ñ√e<ƒ€j´<Óju<·Á÷àflË<Ój⁄<·ÁfŒ3Ë<å^fl÷]
<‘÷É<‹„⁄ÁË<å^fl÷ê<‫<ﷺ‬Ó{{{é€
<Óé⁄Ê<Ó{{{é⁄Ê<==‹„ŒÁ<ã€{{{é÷]Ê
<å^fl÷]<‡ø<JJã€{{{é÷]<ke^∆<Óju
<JJ·ÁuîÜËÊ<Ï¯í◊÷<·Á÷àflÈâ<‹„fi_
<JJl]ÅÊÇ{{{√⁄<–{{{Ò^ŒÅ<˜c<Ÿà{{{flË<‹{{{◊
<JJ]Á◊†Ö^<‹‚Ü⁄_<‹m<]Á◊ë
<‹‚Ü⁄_<‹{{{m<JJÜrÀ÷]<Ó{{{◊í<Ÿà{{{fi<‹m<JJx{{{fë_<Ó{{{ju<‹{{{„j◊È÷<Í{{{éπ]<ÿ{{{ë]ÊÊ
JJã€é÷]<‹„iÉaÊ<JJ]Áf√i<Óju<‹„u^fë<]Áé⁄Ê<JJ]Á◊†Ö^
<‹‚Ü⁄_<JJ›¯”◊÷<Ç„q<‹„È<ãÈ◊<JJ‹„È◊¬<ÜŞÈâ<g√j÷]Ê<—^‚Ö˝]<·_<Ü√ç<^€◊
<‘÷É<ÿ√<^¥cÊ<JJ⁄^⁄^Èfi<]Á√ŒÊ<Óju<JJöÖ˘]<ã{{{≥<‹‚Å^{{{äq_<lÅ^“<^€<JJ]Á÷àfl
<JJÌflËÇπ]<ÿ}Å<Óju<ÿë]ÊÊ<JJ‹„e<ÿ†Ö]Ê<JJ‹„øœË_<‹m<JJpÇu<^€¬<å^fl÷]<ÿ«éÈ÷
JJ‹„È◊‚_<Çfl¬<‹„iÁÈe<ª<å^fl÷]<—ÜÀiÊ
<V∞œ^flπ]<ÏÖÁâ<±^√i<!]<Ÿàfi]Ê
SRQPONMLKJIHG FED[
`_^]\[ZY XWVUT
<JJDMEZk j i h g f e d cb a
<VŸ^ŒÊ<JJD‹ŒÖ_<‡e<ÇËáE<›¯«÷]<·Éè<Ñ}_<‹m<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^‚_Üœ
J‰fiÉde<!<ÓÊ_<ÎÑ÷]<]Ñ‚
T<I<S<V·Áœ^flπ] DME
!‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ 
<JJ‰fiÁ⁄Á◊ËÊ<JJDŸÁ◊{{{â<‡e]E<·Áf{{{äË<å^fl÷]<_ÇeÊ
<VŸ^ŒÊ<DÜ€¬E<±c<‫<ﷺ‬kÀj÷^
<JJ‘÷É<lÜ{{{“É<›ÁË<‰j◊jŒ<Á{{{÷<JJÜ€¬<^Ë<k{{{Ë_Ö_
<JJ‰j◊jœ÷<‰◊jœe<›ÁÈ÷]<^„iÜ⁄_<Á{{{÷<ÕÁfi_<‰÷<lÇ¬Ö˘
JJÍée<‰÷<öÜ√jË<‹◊<JJ‫<ﷺ‬‰fl¬<k”â<‹m
<t^j†<ÇŒ<å^{{{fl÷]<›^⁄_<`Ş§]<ƒŒÊ<]Éc<⁄^{{{fi^Èu_Ê
<›^⁄_<·^“<·cÊ<JJg{{{â^fl⁄<hÁ◊{{{âè<‰{{{È◊¬<Ü{{{”fli<·_
JJå^fl÷]
<JJ‰e^vë_<ƒ⁄<⁄^⁄ÁË<⁄^{{{ä÷^q<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^€flÈe
<Ì◊ŒÊ<JJÜ{{{Ş⁄<å^fju]Ê<JJº{{{vŒ<›^{{{Ë_<ª<]Á{{{fi^“Ê
<VŸ^œ<Íe]Ü¬_<Âî_<Éc<JJ≈Öá
<k”◊‚Ê<JJ<Ÿ]Á{{{⁄˘]<k”„fiÊ<JJŸ^È√÷]<k{{{¬^ïÊ<JJãÀfi˘]<lÇ{{{„q<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë
JJ‘È◊¬<!ê<ƒÀéjäfiÊ<JJ!]<Ó◊¬<‘e<ƒÀéjäfi<^fid<JJ^fl÷<!]<–äjâ^<JJ›^√fi˘]
<Ì¬^À{{{é÷^<==‘È◊¬<!ê<ƒÀ{{{éjäfi<VŸÁœË<‰{{{√5<^π<JJ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<4{{{«j
fl <
<Çfl¬<ƒÀéË<!]<·c<Ÿ^œË<·_<áÁ´<¯<JJÓ◊¬˘]<±c<ÓfiÅ˘]<‡⁄<·Á”i<ÌŞâ]Á÷]Ê
JJƒÖ_Ê<Ó◊¬_<‰fi˘<JJ‰÷¯q<ÿq<‹‚Ü⁄`Ë<ÿe<JJ‰œ◊}
<==[ŸÁœi<^⁄<ÎÖÇi_<==‘¨Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<xfđ ä̌ËŁ <Ÿ]á<^€<JJ!]<·]]^vfâ<JJ<!]<·]]^vfâ<JJ<ÅÅÜËÊ<JJ!]<åÇœË<‫<ﷺ‬ÿ√q<‹m <
<VŸ^Œ<‹m<JJ‰e^vë_<‰qÊ<ª<‘÷É<ÕÜ¬<Óju
Ł
<JJ‘÷É<‡⁄<‹ø¬_<!]<·`ç<JJ‰œ◊}<‡⁄<Çu_<Ó◊¬<!ê<ƒÀ{{{é
Ł ǰäËŁ <˜<‰fic<==‘¨Ê <
<ÿn⁄<‰√e^ëè<Ÿ^ŒÊ<JJ]Ñ”7<‰i]Ê^5<Ó{{{◊¬<‰{{{çÜ¬<·c<=[!]<^⁄<ÎÖÇi_<==‘¨Ê
DME
JJg“]Ü÷ê<ÿuÜ÷]<ºÈõ_<‰e<ºÚÈ÷<‰ficÊ<JJ‰È◊¬<Ìfœ÷]
ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DME
 !‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
<ÃÈ”<ÂÇ{{{uÁ÷<ì~{{{é÷]<‡⁄<`Ş§]<ƒ{{{ŒÊ<]Éc<‡{{{”÷Ê
[‰√⁄<ÿ⁄^√j÷]<·Á”Ë
<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌéÒ^¬E<kÈe<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ói_
<JJÂ]ÅÖ<ƒ{{{ïÊÊ<JJ‰È◊qÖ<‡{{{⁄<‰È◊√fi<ƒ{{{ïÁ<JJ^{{{„j◊È÷<ª<I
<JJ‰ç]Ü<Ó◊¬<ƒrŞï]Ê
<ãf÷Ê<JJ‰ç]Ü<Ó◊¬<‡⁄<›^œ<JJlÇŒÖ<ÇŒ<DÌéÒ^¬E<·_<‡æ<Óju<JJ‘÷Ñ“<of◊
<JJ⁄]ÇËÊÖ<‰œ◊∆_Ê<JJtÜ}Ê<JJ⁄]ÇËÊÖ<h^f÷]<xj<‹m<JJ⁄]ÇËÊÖ<JJ‰È◊√fiÊ<Â]ÅÖ
<ò√e<±c<g‚É<‰fi_<kÈ{{{é}Ê<JJ^{{{äfl÷]<ÏŁ 4 ˇ
ˇ ł ∆<^„j◊}Å<JJ‘÷É<DÌ{{{éÒ^¬E<l_Ö<^€◊
<JJÂ]ÖÊ<Í{{{é≥<JJÂÜmc<ª<kœ◊Şfi]Ê<JJ^‚Ö^∏Ê<JJ^{{{„¬ÖÅ<k{{{äf÷Ê<JJ<k⁄^œ<JJ‰Ò^{{{äfi
JJ^„e<Ü√éË<·_<·ÊÅ
<JJ^‚Çfl¬<ÃŒÁ<JJƒÈœf÷]<Ï2{{{œ⁄<^q<Óju<JJÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<Í{{{éµ<JJ‫◊–<ﷺ‬Şfi]
<]Á√€jq]Ê<JJ‡ËÇ‚^•<]Á{{{i^⁄Ê<JJ‡ËÇe^¬<]Á{{{ç^¬<‡ËÑ÷]<JJ‰e^vë_<ÖÁ{{{fŒ<±c<ÜøflË
<JJÓÀ}_Ê<Üä÷]<‹◊√Ë<‡⁄<‹„fl¬<Óï4÷<JJÔÜn÷]<k†
<‹m<JJ‹7<^¬Ç<‰ËÇË<ƒÖ<‹m<JJ‹{{{7]Áu_<Ü“ÑjËÊ<JJ‹‚ÖÁfŒ<±c<ÜøflË<‫<ﷺ‬Ñ{{{}_
<JJ‹7<ÜÀ«j{{{â^<^„√Ö<‹m<‹7<^¬Ç<Ì{{{Èfi^m<‰ËÇË<ƒÖ<‹m<ÖÁ{{{fœ÷]<±c<ÜøflË<Ñ{{{}_
JJ⁄^√q]Ö<Â]ÖÊ<‫<ﷺ‬kÀj÷]<‹m<JJÇÈ√e<‡⁄<‰È÷c<Üøfli<DÌéÒ^¬EÊ<JJ›^Èœ÷]<Ÿ^õ_Ê
<JJ^„e<Ü√{{{éË<·_<ÌÈ{{{é}<JJ<Ì√q]Ö<^„Ò]ÖÊ<±c<kÜ©]<JJDÌ{{{éÒ^¬E<‘÷É<l_Ö<^€◊
ł
<ÔÜq<Î_ –<Ǚñu`<JJk÷ÊÜ„<JJŸÊÜ„<JJDÌ{{{éÒ^¬E<k¬Üâ`<JJ‰Èé⁄< ‫≈<ﷺ‬Ü{{{â`
ł
<^„¬ÖÅ<k¬àfiÊ<JJk{{{◊}Ç<kÈf÷]<±c<‰jœf{{{â<Óju<JJlÜqÊ<lÜ{{{ñu` –<⁄^¬Ü{{{ä⁄
<^„{{{äŁ À̌fǐÊ<JJÌ€Ò^fl÷]<ÌÚÈ„“<JJ‰{{{È◊¬<k√rŞï^<^„{{{ç]Ü<±c<k◊fŒ_Ê<JJ^{{{‚Ö^∏Ê
<JJ^‚ÖÇë<ª<ÅÅ3Ë
<JJ^„äÀ̌fǐ<lÁë<ƒ€ä<JJkÈf÷]<‫<ﷺ‬ÿ}Ç
=[ÌÈe]Ö<⁄^Èéu<JJ<ÌéÒ^¬<^Ë<‘÷^⁄<VŸ^œ
=Íç<˜<Vk÷^Œ
!‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ 
JJ4f§]<ÃÈŞ◊÷]<Ífi2~È÷<Ê_<JJÍfi2~j÷<VŸ^Œ
JJg‚ÑË<‡Ë_<Üøfli<kœ◊Şfi^<JJ‰È◊¬<lÖ^∆<^„fi_Ê<JJ2§ê<‰i2}`
[Í⁄^⁄_<kË_Ö<ÎÑ÷]<
Ł Ž ‫<ﷺ‬Ÿ^œ
kfi_<V
JJ‹√fi<Vk÷^Œ
⁄
JJ‰÷ÁâÖÊ<‘È◊¬<!]<ÃÈ¨<·_<kflflæ_<VŸ^Œ<‹m<JJ<Ì√Å<JJ^‚ÖÇë<ª<^„√Ç
[JJÿqÊ<à¬<!]<‰€◊√Ë<JJå^fl÷]<‹j”Ë<^€„⁄<VÌéÒ^¬<k÷^œ
Ł
<∞u<Ífiî_<JJ<ÿË2q<·c<V‰{{{qÊÜ}<2}<^7<⁄^flÈf⁄<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m<JJ‹{{{√fi<VŸ^{{{Œ
<‘fl⁄<ÓÀ}^<JJÍ{{{fi]Å^fl<JJ‘e^Èm<k{{{√ïÊ<ÇŒÊ<‘È◊¬<ÿ{{{}ÇË<‡”Ë<%Ê<JJk{{{Ë_Ö
<kÈé}Ê<JJ‘øŒÊ_<·_<k‚Ü”<JJlÇŒÖ<ÇŒ<‘fi_<kflflæÊ<JJ‘fl⁄<‰jÈÀ}_Ê<‰jfq`
DME
JJ‹7<ǙÀ«jâ`<ƒÈœf÷]<ÿ‚_<Íia<·_<ÍfiÜ⁄`<JJÍéuÁjäi<·_
⁄ „â<‫<“^·<ﷺ‬JJ‹√fi
<VŸÁœËÊ<å^fl÷]<ª<^‚ÅÅÜË<·^“<ÿe<JJ^Ş}˘]<2fl ”ˇ ËŁ <˜<⁄^flÈđ ÷<¯
JJÜ}a<^„fl⁄<ÍïÖ<JJ⁄^œ◊}<^„fl⁄<ÂÜ“<·c<JJÌfl⁄ˆ⁄<‡⁄ˆ⁄<’ÜÀË<˜V‹◊ä⁄<ÔÊÖ<^€“
<ÜÀ«Ë<ÿe<JJ^{{{„⁄á¯Ë<ƒfõ<Ê_<JJ^{{{‚Çfl¬<
ž –◊}<ÿ{{{q˘<JJ
ž ⁄^⁄î<⁄^{{{ñ«e<^{{{„ñ«fË<˜<Î_
<Ü“Ñi<^‚Á{{{â<Ç‚^{{{ç<]ÉcÊ<JJ^„e]Áë<Ü“Ñi<^‚`Ş}<Ô_Ö<]Éd<JJ^„jfl{{{ä£<^„jÚÈ{{{â
JJ^„◊⁄^√i<‡⁄<Â^ïÜË<˜<^⁄Ê<JJ^„œ◊}<‡⁄<‰‚Ü”Ë<^€¬<Óï^«jËÊ<JJ^„fläu



ÇÈq<Çfläe<ÍÒ^äfl÷]<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻓﻜﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬
<JJ·Á√€j•<‹‚Ê<‹{
• ‹‚Ê ‹ { „„vífli
vífli<·_<ÿë˘^<JJ<Ì{
·__ ÿë˘˘^ Ì { ¬¬Á€• ‡⁄ ⁄^{ {√√Œ]Ê
Á€•<‡⁄< Œ]Ê<`{` { Ş
Ş§]
§]<·^“<]Éc
·^“ ]Éc
<JJÏÇu<Ó◊¬<Ç{{ u]Ê<ÿ“<‹◊”i<·_<JJ;{{ ¬_<JJÌ⁄à£]<‘”Ài<·_<⁄^{ {fi^Èu_<t^j†<ÇŒ<‡{{ ”÷Ê
–<‰Ò^ŒÇë_<ƒ⁄<pÇvjË<’^}_<k{{ √5Ê<JJ‹”÷àfl⁄<ã◊r≤<lÖÜ⁄<VŸ^n⁄<JJ‰{{ vífliÊ
<‡⁄<‹◊äË<˜<Ç◊f÷]<]Ñ‚Ê<JJ]Ñ“<Ç◊e<±c<]ÊÜ^äË<·_<·ÁŞŞ≠Ê<IÂÇfl¬<⁄^ÁÈï<]Áfi^“Ê
=[ÃÈ“<JJ‡”÷<JJxífli<·_<lÅÖ_<JJÖ^f”÷]<l^⁄Üv€◊÷<öÜ√j÷]<‡⁄<⁄^f÷^∆<‰È÷c<g‚ÑË
<ÌrÈjfi<‡”÷<JJtÜ{{{°Ê<JJ∞j€◊”e<‹{{{„vífliÊ<‹„È◊¬<ÿ}Çi<·_<gÈ÷^{{{â˘]<‡{{{⁄
<ÅÁ¬<ÿ“<Ü{{{ä”iÊ<JJÌ⁄à£]<‘Ài<·_<‘Ë_Ö<^€<JJ⁄]4n“<Ìvq^fi<·Á{{{”i<˜<ÇŒ<‘{{{÷É
=[ÃÈ“<JJÏÇu<Ó◊¬
<JJ·ÊÜ^{{ äjâ<‹”fi_<;«◊e<JJ·¯<^Ë<Vÿł ŒŁ Ê<JJ‹„◊œ¬_<‰fløi<‡⁄<ƒ⁄<ã◊q]<<]ÁŒÜÀi<]Éc
<ÅÁ√Ë<ÇŒÊ<JJØÀ÷]Ê<^Ë¯f÷]<‡⁄<‰È÷c<Ü^äπ]<‹◊äË<˜<Ç◊f÷]<]Ñ‚<·_<‹◊√iÊ<JJ‹„◊œ¬_<kfi_Ê
Ł ⁄^ñËÜ⁄
<Ç◊e<±c<]ÊÜ^{{ äË<·_<‹„È◊¬<|3œiÊ<JJ‹‚Üq_<g{{ ä”i<·_<‘Ë_Ö<^€<JJÓ◊jf⁄<Ê_<
JJÌÈí√⁄<4∆<‡⁄<JJ<ãfi˘]Ê<g√◊÷]Ê<JJÖ^vf÷]Ê<Ö^„fi˘ê<‰È<·Á√j€jäi<JJÜ}a
<±c<‰â^∑<ÿœÈ{{{â<JJ‡{{{ä£]<hÁ◊{{{â˘ê<›¯”÷]<]Ñ‚<‘fl⁄<ƒ5<]Éc<‰fi_<‘{{{ç<˜
<Ü√{{{éË<·_<·ÊÅ<JJ‰◊n⁄<o÷^n◊÷<ÿŒŁ <‹m<JJ‘÷É<ÿn⁄<‰÷<ÿŒŁ Ê<JJÜ}a<±c<g‚É]<JJÃ{{{ífl÷]
<|3Œ]Ê<‹‚Çu_<ƒr{{{éiÊ<JJ]Á√€jq]<]Éc<‹„fi_<Çrj<JJ‰fu^í÷<‘nËÇù<‹„fl⁄<ÿ“
Ć
JJgâ^fl⁄<hÁ◊âè<Ü”flπ]<Ó◊¬<kÈñŒ<·Á”iÊ<JJ‰fiÊ^√Ë<‡⁄<ÇqÊ<JJÇ◊f÷]<4È«i
<±c<·ÊÜøflËÊ<JJ‹‚Çu_<Ì{{{Ü∆<ª<·Á√€j´<’Å˜Ê_<·_<⁄^⁄ÁË<kÀ{{{éj“]<Á÷<Ê_
<Çœ<JJ‘÷É<Á©<Ê_<JJÌ√È◊}<ÖÁë<^„È<DpÁiÁ◊eE<ƒõ^œ⁄<Ê_<JJƒÈ◊}<ÁËÇÈ<ºËÜ{{{ç
⁄ “<xífli<·_<g{{{â^flπ]<‡⁄<·Á”Ë
<JJ‹m˝ê<Ïà√÷]<‹‚Ñ}ì<¯È”÷<JJÏÇu<Ó◊¬<‹„fl⁄<¯
JJ‹√fi<[Ï4ä÷]<‡⁄<Ç‚^ç<]Ñ7<ÿ‚
‫ﻓﻜﻚ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ 
<k√€jq]<JJèËÜŒ<∞eÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<∞e<Õ¯§]<Çj{{{ç]<^π
<kfj“Ê<JJ‹{{{ç^‚<;e<‡⁄<‰eÖ^Œ_<ƒÈ∂Ê<9fl÷]<k√õ^ŒÊ<èËÜŒ
<˜Ê<JJ‹7<≈^{{{fËŁ <˜Ê<JJ‹{{{„fl⁄<Ô3{{{éËŁ <˜<‹{{{ç^‚<;e<·_<ÌÀÈvë
JJ‹„fl⁄<tÊĆ àjËŁ <˜Ê<JJ<·ÁqÊĆ àËŁ
<lÇjç]Ê<JJ≈Öá<ÎÉ<4∆<Åž ]Ê<ª<‰e^vë_<ƒ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<ãfuÊ< Ł
<‹‚Çu_<Óñ⁄<ÿe<JJÜr{{{é÷]<]Á◊“_<Óju<Ìe^ví÷]<Ó◊¬<ÌeÜ”÷]
<Ç◊q<‡⁄<Ì√ŞŒ<]Éd{{{<Üøfl<JJ‰j†<⁄îÁë<ƒ€{{{ä<JJŸÁfÈ÷<⁄^{{{⁄ÁË
<^„Ş◊}Ê<JJ^„ǰǰjfl <‹m<JJÖ^fl÷ê<^‚]Á{{{çÊ<^„◊{{{ä∆Ê<JJ^‚Ñ}`<JJ4√e
==›^Ë_<Ìm¯m<^„e<·ÁĆ €jË<ÿ√qÊ<JJ^πê
<Íe_<‰€√÷<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬Ÿ^œ<∞€◊{{{äπ]Ê<‹{{{ç^‚<;e<Ó◊¬<ÌfÈí¬<ÖÁ„{{{é÷]<kñ⁄Ê
VIg√é÷]<ª<‹„√⁄<⁄^âÁf¶<·^“Ê<I<g÷^õ
<Á‚<⁄^5]<^„È<≈Çi<‹◊<JJèËÜŒ<ÌÀÈvë<Ó◊¬<ÌïÖ˘]<º◊{{{â<ÇŒ<!]<·c<‹¬<^Ë
<JJ·^j„f÷]Ê<Ì√ÈŞœ÷]Ê<‹◊ø÷]<^„fl⁄<kÀfiÊ<JJ^„È<‰jjfm_<˜c<!
<‘5ê@<VÏÖ^f¬<˜c<^„fl⁄<–fË<‹◊<èËÜŒ<ÌÀÈvë<k◊“_<ÌïÖ˘]<Ìe]Å<·c<Î_ <
==?‹„◊÷]
[]Ñ„e<’2}_<‘ˇ eć Öˇ_<VŸ^ŒÊ<g÷^õ<Áe_<gr√
JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJ‘÷Ñe<⁄^éËÜŒ<2̌}_<Óju<JJ<Çu_<‘È◊¬<ÿ}ÇË<^⁄<!]Á<VŸ^Œ
<]Ñ”e<Ífi2}]<Ç{{{Œ<Í}_<‡e]<·c<JJè{{{ËÜŒ<Ü{{{é√⁄<^Ë<VŸ^œ<èËÜŒ<±c<tÜ{{{}<‹{{{m
<]Á÷àfi]Ê<^flj√ÈŞŒ<‡{{{¬<]Á„jfi^<Ÿ^Œ<^{{{€“<kfi^“<·d<JJ‹”jÀÈvë<‹{{{◊„<JJ]Ñ{{{“Ê
Ć
<JJ‹jÚç<^⁄<‰e<]Á◊√^<Í}_<‡e]<‹”È÷c<k√Å<JJ⁄êÉ^“<·^“<·cÊ<^„fl¬
<JJ‘÷É<Ó◊¬<]ÊÇŒ^√j<JJ^flÈïÖ<ÇŒ<V›Áœ÷]<Ÿ^œ
 ‫ﻓﻜﻚ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬
<‹ç^‚<Áfle<ÿæÊ<JJ⁄]Üç<‘÷É<‹‚Å]à<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<^€“<Í‚<]Éd<]ÊÜøfi<‹m
JJ]Á”◊„Ë<·_<]ÊÅ^“<Óju<JJ‹„ËÅ]Ê<ª<g◊Şπ]<ÁfleÊ
<]É<·^“Ê<JJ<DÊÜ€¬<‡e<›^{{{é‚E<V‹„fl⁄<JJ^∑Ö<Ÿ^qÖ<èËÜŒ<Ö^À“<‡{{{⁄<·^“Ê
<ª<g◊Şπ]<ÁfleÊ<‹{{{ç^‚<ÁfleÊ<JJ⁄^⁄^√õ<‰◊∑<ÇŒ<4√f÷ê<Íi`Ë<·^”<JJ‰⁄ÁŒ<ª<ÕÜ{{{ç
fl
<Ó◊¬<hÜï<‹m<‰â_Ö<‡⁄<‰⁄^Ş}<ƒ◊}<JJg√{{{é÷]< ⁄ È÷<g√{{{é÷]
Ž ‹ˇ ̌<‰e<»◊e<]Éc<Óju<JJ¯
JJ‹„È◊¬<g√é÷]<ÿ}Ç<‰fflq
<‹‚Ê<JJÌ◊È÷<ÿ“<‹{{{„⁄^√õde<‰{{{÷<ÌŒ^õ<˜<‰{{{fi_<JJD›^{{{é‚E<Ô_ÖÊ<›^{{{Ë˘]<k{{{ñ⁄Ê
<ÇŒ<èËÜŒÊ<‘÷É<‰÷<Ófi_<‡”÷Ê<JJÌπ^ø÷]<ÌÀÈví÷]<òœfl÷<Ó√äË<·_<ÖÜœ<JJ4n“
fl
[ÿ√<]É^€<JJÌ⁄à£]<‘È”Ài<hÁ◊â_<ƒfi^<JJ^„È◊¬<k√∂_
<Ì”i^¬E<‰⁄_<k{{{fi^“Ê<JJDÌÈ⁄_<Íe_<‡{{{e<4‚áE<±c<Ó{{{é⁄
VŸ^œ<JJDg◊Şπ]<Çf¬<kfle
<h^Èn÷]<ãf◊iÊ<›^{{ √Ş÷]<ÿ“ì<k{{ fi_<kÈïÖ_<D4‚áE<^{{ Ë
<˜Ê<‹7<≈^fËŁ <˜<[k€◊¬<o{{ Èu<‘÷]Á}_Ê<JJ^{{ äfl÷]<x”fliÊ
Ł ËŁ <˜Ê<·Á{{ vŁ ”Ć flËŁ <˜Ê<JJ‹{{ „fl⁄<≈^{{ ǰfËŁ
<Ífic<^⁄_<=[‹{{ „È÷c<x”fl
<JJD›^{{ é‚<‡e<‹”£]<Íe_E<Ÿ]Á}_<]Á{{ fi^“<Á÷<!ê<Ã{{ ◊u_
<∞fl⁄ˆ€◊÷<ÏÊ]Ç{{ ¬<‹‚Ç{{ ç_<·^“Ê<Iÿ„q<^{{ e_<;{{ √Ë –
JJŸ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<‹„“Üi<^⁄ –<Ì√õ^œ€◊÷<⁄^fí√iÊ
<·^“<Á÷<!]Ê<Çu]Ê<ÿqÖ<^fi_<^¥c<[ƒflë_<]É^€<JJD›^é‚E<^Ë<‘¨Ê<VD4‚áE<Ÿ^Œ
JJ^„ñœfi<ª<k€œ÷<Ü}a<ÿqÖ<Í√⁄
⁄ qÖ<lÇqÊ<ÇŒ<VD›^é‚E<Ÿ^Œ
JJ¯
[Á‚<‡⁄<VŸ^Œ
JJ^fi_<VŸ^Œ
⁄^n÷^m<^fl«e_<VD4‚áE<Ÿ^Œ
‫ﻓﻜﻚ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ 
<JJ<;¬<‹j“^<VD›^é‚E<Ÿ^Œ
< ⁄̄ {{{qÖ<·^“Ê<JJDÎÇ{{{¬<‡{{{e<‹{{{√Şπ]E<±c<g{{{‚Ñ
Ł
⁄ Œ^¬
<JJ¯
<·^flŞe<‘◊„Ë<·_<k{{{ÈïÖ_<JJ<‹√Ş⁄<^{{{Ë<V‰÷<Ÿ^{{{œ
<JJ‘÷É<Ó{{{◊¬<Ç‚^{{{ç<kfi_Ê<JJÕ^fl⁄<Ç{{{f¬<;e<‡{{{⁄
=[‰È<èËÜœ÷<–]Á⁄
JJÇu]Ê<ÿqÖ<^fi_<^¥c<[ƒflë_<]É^€<‘¨Ê<VŸ^Œ
JJ⁄^Èfi^m<‘÷<lÇqÊ<VŸ^Œ
[‡⁄<VŸ^Œ
JJ^fi_<VŸ^Œ
J⁄^n÷^m<^fl«e_<VŸ^Œ
JJk◊√<ÇŒ<VŸ^Œ
[Á‚<‡⁄<VŸ^Œ
DJJÌÈ⁄_<Íe_<‡e<4‚áE<VŸ^Œ
JJ⁄^√e]Ö<^fl«e_<VŸ^Œ
JJ;¬<‹j“^<VŸ^Œ
<^⁄<‰÷<Ÿ^œ<JJD›^{{{é‚<‡e<Î3~f÷]<Íe_E<±c<g‚Ñ <
<JJ‘÷Ñ÷<ã€vj<JJ‰Èfu^í÷<Ÿ^Œ
[]Ñ‚<Ó◊¬<∞√Ë<⁄]Çu_<Çü<ÿ‚Ê<VŸ^ŒÊ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
 ‫ﻓﻜﻚ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬
[Á‚<‡⁄<VŸ^Œ
JJ‘√⁄<^fi_Ê<DÎÇ¬<‡e<‹√Ş
Ł Łπ]EÊ<DÌÈ⁄_<Íe_<‡e<4‚áE<VŸ^Œ
JJ⁄^ä⁄^}<^fl«e_<VŸ^Œ
<‰€◊”<JJDÅÁâ˘]<‡e<Ì√⁄áE<±c<D›^{{{é‚E<g‚Ñ <
JJ‹„œuÊ<‹„je]ÜŒ<‰÷<Ü“ÉÊ
<ÍfiÁ¬Çi<ÎÑ{{{÷]<Ü⁄˘]<]Ñ{{{‚<Ó◊¬<ÿ‚Ê<V‰{{{÷<Ÿ^œ
[Çu_<‡⁄<‰È÷c
JJ·¯Ê<·¯<JJ‹√fi<VŸ^Œ
<Çfl¬<]ÊÇ¬]ÁiÊ<JJÎ_Ü{{{÷]<]Ñ‚<Ó◊¬<⁄^{{{√È∂<]Á{{{œÀi^
<JJÌ”⁄<Ó◊¬è<¯⁄ È÷<D·Ár£]<‹ŞuE
<›^Èœ÷]<Ó◊¬<]ÊÇŒ^√iÊ<‹‚Ü⁄_<]Á√∂_Ê<JJ‘÷^fl‚<]Á√€jq^
<‹“ıÇe_<^fi_<VD4‚áE<Ÿ^{{{ŒÊ<JJ^‚ÁñœflË<Óju<Ì{{{ÀÈví÷]<ª
JJ·Á€◊”jj<‹jfi_<]Á⁄Áœi<‹m<JJ‹◊”jË<‡⁄<ŸÊ_<·Á“`
<oÈu<JJÌf√”÷]<ŸÁu<‹„{{{ä÷^•<±c<]ÊÇ∆<]Ávfë_<^{{{€◊
<‰È◊¬<DÌÈ⁄_<Íe_<‡e<4‚áE<]Ç∆Ê<JJ·Á√Ë^fjËÊ<å^fl÷]<ƒ{{{€j´
<VÄÜëÊ<å^fl÷]<Ó◊¬<ÿfŒ_<‹m<JJ<⁄^√fâ<kÈf÷ê<Õ^Ş<JJÌ◊fluŁ
<‹7<≈^fËŁ <˜<==<Ó”◊‚<D‹{{{ç^‚<ÁfleEÊ<h^Èn÷]<ãf◊fiÊ<›^√Ş÷]<ÿ“`fi_<Ì”⁄<ÿ‚_<^{{{Ë
JJÌπ^ø÷]<Ì√õ^œ÷]<ÌÀÈví÷]<ÂÑ‚<–éiŁ <Óju<Ç√Œ_<˜<!]ÊJJ‹„fl⁄<≈^jfËŁ <˜Ê
<˜<!]Ê<JJkeÑ“<VŸ^{{{Œ<JJ‰e^vë_<ƒ⁄<ã◊•<ª<·^“Ê<JJDÿ{{{„q<Áe_E<ÄÜ{{{í
<JJ–éiŁ
<^„je^j“<^flÈïÖ<^{{{⁄<JJhÑ“_<!]Ê<kfi_<ÿe<VÄÜ{{{ëÊ<DÅÁ{{{â˘]<‡e<Ì√⁄áE<›^œ
<JJkfj“<∞u
‫ﻓﻜﻚ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬ 
<JJ‰È◊¬<Å4÷<Dÿ„q<Áe_E<‰È÷c<kÀj÷^ <
Ł
<˜Ê<^„È<gj“<^⁄<ÓïÜfi<˜<JJÌ{{{√⁄á<—Çë<VŸÁœË<⁄^€Ò^Œ<DÎ3~f÷]E<Â`{{{q^À
JJ‰e<Üœfi
<JJDÎ3~f÷]E<±c<Dÿ„qÁe_E<kÀj÷^ <
<±c<_2fi<JJ‘÷É<4∆<Ÿ^Œ<‡⁄<hÑ“Ê<^{{{€jŒÇë<VÄÜíË<ÎÇ¬<‡e<‹√Şπê<]Éd{{{
Ł
JJ^„È<gj“<^∫Ê<^„fl⁄<!]
<JJ‹7ÁŒ<ÿ{{{n⁄<Ÿ^ŒÊ<DÊÜ{{{€¬<‡e<›^{{{é‚E<›^ŒÊ <
<JJÌÈfl‚<k”âÊ<JJ<Dÿ„qÁe_E<4vj
<‰È<ÖÊÁ{{{éi<JJÿÈ◊e<Í{{{ñŽ ŒŁ <Ü⁄_<]Ñ{{{‚<VŸ^Œ<‹{{{m
JJ·^”π]<]Ñ‚<4«e
<JJÌf√”÷]<±c<DÎÇ{{{¬<‡{{{e<‹{{{√Şπ]E<–{{{◊Şfi]<‹{{{m
Ł
<Ì{{{e]Å<Ç{{{qÁ<JJ^„œ{{{éÈ÷<Ì{{{ÀÈví÷]<±c<‰{{{qÁiÊ
JJ‹„◊÷]<‘5ê<˜c<JJ^„j◊“_<ÇŒ<ÌïÖ˘]
..‫ﻛﻦ ﺫﻛﻴﺎ‬
 


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺟﻠﺪ‬
!!‫ﺍﻟﺬﺍﺕ‬
Vl^ËÜ“Ñ÷]<‡⁄
Vl^ËÜ“Ñ÷] ‡⁄
<JJ⁄]Çq<ÃÈ√ï<ÂÜøfi<^fl÷<–ËÇë<JJDÇ÷^}<Áe_E<^fl√⁄<·^“Ê<JJ2◊÷<ÏÜ⁄<^flqÜ}<^{{{fiĆ_
<JJ‹“Ç¬^{{{â_<·_<Çe˜<VÅÅÜË<Á‚Ê<JJÏÁ„œ÷]<JJÜ€j÷]<JJ^{{{π]<‰È÷c<hÜœfi<JJ‰⁄Ç™<^{{{fl“
JJ‘÷É<‡¬<Â^„flfi<‡©Ê<JJÿ€¬<Îè<ÍfiÁÀ◊“<JJ‹”√⁄<ÿ«jç_<·_<ÇËÖ_
<ÿ√éfi<%Ê<JJ^„~fŞ÷<⁄]ÇÈ„≥<JJÖÇœ÷]<ª<^‚^fl√ïÊÊ<^‚^fl√ŞŒÊ<JJ^fl√⁄<Ï^ç<^flùÉ
JJö]Ü∆˘]<gÈiÜiÊ<JJ<Ì€È§]<gífle<^fl◊«éfi]Ê<JJÇ√e<Ö^fl÷]
<±c<‰qÁiÊ<›^{{{œ –<ÿ√Ài<%<^„jÈ÷<^{{{ËÊ –<DÇ÷^}<Íe_E<ª<Ì⁄^„{{{é÷]<k{{{“Ü†
<JJ‹v◊÷]<Ó◊¬<^π]<gífi<·_<Á‚<‰◊√Àflâ<Í{{{ç<ŸÊ_<·_<’ÖÅ`<JJ‹v◊÷]<Ô_Ü<JJÖÇœ÷]
<JJêÜ„“<Ç{{{÷Á⁄<JJö]Ü∆˘]<ã€◊jË<ÿ{{{√qÊ<JJÏÖ^È{{{ä÷]<ª<ö]Ü∆˘]<±c<‰{{{qÁj
<JJÔÜ}_<ö]Ü∆_Ê<JJ‡ËàfleÊ<JJ^⁄<^„È<‘Èjâ¯e<l]Ö^Ş⁄<ƒeÖ_<JJxÈe^í⁄<JJ’¯â_
<JJ<‰È<^„Àífi<…Ü_Ê<JJÖÇœ÷]<±c<⁄^r„jf⁄<^„e<ÿfŒ_Ê<JJ‰{{{È÷c<ÏÖ^Ş⁄<hÜŒ_<ºœj÷]
<<JJ^fiÇu_<‰-
<JJÇ÷^}Áe_<˜JJ˜<JJ‰e<ÄÜí
<JJÍfiÁ◊}<JJÿ«jç_<ÍfiÁ◊}<VÅÅÜË<Á‚Ê
<^flfi˘<JJ^”{{{f÷]<‰f÷^«Ë<ÎÑ{{{÷]<‘vñ÷]<ª<^{{{flŒÜ∆Ê<JJ⁄]ÖÁ{{{<‰fl⁄<ÏÖ^{{{Şπ]<^flfv{{{ä
<JJÎ^çÊ<àf}<Ó◊¬<^flËÇ«iÊ<==<JJ^π]<ÏÖ^Ş⁄<käÈ÷Ê<JJ‡Ëàflf÷]<ÏÖ^Ş⁄<^„fi_<^flÀ{{{éj“]
<JJl¯uÜ÷]<ƒj⁄_<‡⁄<kfi^“<ÿe<JJÌ◊uÜ÷]<ÇäÀi<%
JJÓ„jfi]<ÇŒ<Ü⁄è<^fläÀfi_<hÑ√fi<]É^πÊ
!!‫ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ‬ 
<JJÌ◊uÖ<ª<¯{{{⁄à÷]<ò√e<ƒ{{{⁄<kqÜ}<ÌËÁfi^n÷]<ª<k{{{fl“<^{{{π<V⁄^{{{ñË_<Ü{{{“É_Ê
<ÿëÁfl÷<^„⁄^⁄_<^‚^flÀŒÊ_Ê<ÔÜ}_<ÏÖ^Èäe<^fl◊fŒ_<JJl]Ö^È{{{ä÷]<ÔÇuc<ÌËÖ^Şe<k◊Ş√i
<‘ffl{{{çÊ<JJ∞iÖ^È{{{ä÷]<∞e<ÃŒÊÊ<—Ö^{{{õ<ÿ{{{fŒ_<JJÌ{{{◊Ş√jπ]<Ì{{{ËÖ^Şf÷]<^{{{„jËÖ^Şfe
<Ö^ç_<‹m<JJ<Ì◊Ş√jπ]<ÌËÖ^Şf÷]<ª<^„”ffl{{{ç<‹m<JJ±Ê˘]<ÏÖ^Èä÷]<ÌËÖ^Şe<ª<’¯{{{â˘]
JJÏÖ^Èä÷]<ÿ«ç<JJh^fé÷]<Çu˘
<·c<^€<JJÇ{{{u]Ê<‹ŒÖ<Ó{{{◊¬<D4{{{œ÷]E<Ì{{{“Ü£]<ÿ{{{Œ^fi<·^“Ê<JJ^{{{flfu^ë<g{{{“Ö
<∞e<—Ö^{{{õ<:f“Ö<k{{{”ëÊ<›^{{{⁄˘]<±c<ÏÖ^È{{{ä÷]<là{{{ÀŒ<Ó{{{ju<ÏÖ^È{{{ä÷]<ÿ«{{{ç
<VÅÅÜË<ÏÖ^È{{{ä÷]<ª<^{{{flfu^ëÊ<JJ⁄^{{{e^í⁄<öÖ˘]<Ó{{{◊¬<ƒŒÊÊJJ∞iÖ^È{{{ä÷]<Í{{{⁄]Çë
==[ÌÈfi^m<ÏÜ⁄<ÿ«ç_
<JJÍ{{{{éπ]<Ó◊¬<—Ö^õ<^fiÇ¬^{{{{âÊ<JJ∞iÖ^È{{{{ä÷]<^fiÇ√e_
<;fr¬_<‰fl”÷<JJÏÇée<‰Èjf“Ö<‡⁄<%`jËÊ<tÜ√Ë<·^“
<‹{{{{äje]<ÿe<JJ'ÈeÁi<Ê_<JJg{{{
fl {â<Ê_<Ä]Üíe<‰π_<ÅàË<%<‰fi_
<JJÓ„jfi]<ÇŒ<Ü⁄˘]Ê<[Ä]Üí÷]<ÏÇÒ^<^⁄Ê<JJ^ïÜ÷]<Ü„æ_Ê
<JJ‘i^Èù<ƒj€jäi<·_<lÅÖ_<]Éc<JJÂ`Ş}<’ÖÅ_<^flfu^ëÊ
JJÖÁ⁄˘]<ÜÒ^«íe<‹j„i<˜<VÏÇ¬^œ÷]<ÂÑ„e<ÿ€¬^
<JJÌ◊”éπ]<ÿ¨<˜<%˘]Ê<JJ%`jfiÊ<–ÈñfiÊ<JJ^‚Ç◊®Ê<JJ^fläÀfi_<hÑ√fi<⁄^fi^Èu_<‡©
<‘â_Ö<—Á<k√ïÊÊ<JJ⁄^fläu<⁄êÁm<käf÷<ÇŒÊ<JJåÜ¬<ÿÀu<±c<k◊}Å<V‘fi_<öÜ]
⁄ ^œ¬Ê<Ï3{{{∆
<⁄]Çu]Ê<å^{{{fl÷]<x^íi<l_Ç{{{eÊ<==ãËÜ√÷]<‡{{{⁄<ÿ∂_<lÜë<Ó{{{ju<JJ˜
<kŞœä<^„fv{{{âÊ<JJ‘i3∆<ÕÜŞe<–◊√iÊ<JJ‘Ò]ÖÊ<‡⁄<ÿÀõ<ÿfŒ_<Ï`rÊ<JJ⁄]Çu]Ê
[ÕÜíji<ÃÈ“<JJ⁄^”vñ⁄<‘◊”ç<Ö^ëÊ<JJÌÈŒ^Ş÷]Ê<JJŸ^œ√÷]Ê<Ï3«÷]
<]ÖÊ<ò“ÜË<JJ^7<¯ ⁄ u<ãÈ÷<Á‚<hÁ◊{{{âè<Ì◊”{{{éπ]<ÂÑ‚<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<^fl⁄<4n“
<‡⁄<ÿÀŞ÷]<ÂÇËÜË<·^“<^⁄<–{{{œu<‰fi_<VÌrÈjfl÷]Ê<JJ‡√◊Ë<JJg{{{äË<JJÄÜíË<JJ4«í÷]
<⁄^mÁiÁ◊e<Ö^ëÊ<‹„ñ√e<ÂÖÁë<^≤ÖÊ<JJ‰È◊¬<å^fl÷]<‘vï_Ê<JJ<ÌrïÊ<JJÂ^fjfi]<hÑq
JJ‘äÀfi<hÑ√i<^¥c<ÿÀŞ÷]<hÑ√i<˜ –<ÌœÈœu<I^fl‚<kfi_<==JJ‰fiÁ◊Œ^fljË
 !!‫ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ‬
<±c<kf‚ÉÊ<JJ<Ç{{{√e<‰j€ÈŒ<ÅÇ{{{äi<%<^≤Ö<JJ⁄]ÇËÇq<⁄êÁm<k{{{äf÷<JJ‘fi_<öÜ{{{]<Ê_
<JJÁj◊÷<¯Ş÷ê<⁄^fiÁ‚Ç⁄<·^“<h]Á{{{e˘]<Çuè<lÖÜ⁄<JJÌÀÈæÊ<Ó◊¬<›Çœj÷<Ì“Ü{{{ç
<‘eÁne<¯{{{Ş÷]<Ãífi<kv{{{ä⁄<Ï`rÊ<JJ^7<‰fjfli<%<Ì{{{ËÜËÑ†<Ì{{{uÁ÷<‰{{{ffi^úÊ
<[Ì◊”éπ]<ÂÑ‚<ƒ⁄<ÿ⁄^√ji<ÃÈ“<JJ⁄^fñ∆<⁄ê^â<‘e<ÄÜíË<¯Ş÷]<ÿ⁄^¬<–ÀõÊ
<ÿ⁄^√jfi<⁄^{{{{ñË_<·^{{{{Èu˘]<‡⁄<4{{{{n“<ª<‡{{{{©
<JJÿ⁄^√÷]<gäfi<JJÖÁnfi<JJ^7<¯ ⁄ u<ãÈ÷<hÁ◊âè<^„√⁄
<JJgñ«e<‘È◊¬<Å4<JJÌvï]Ê<ÌuÁ÷<ƒñi<%̌< ł %
ˇŽ
<öÖ˘]<h]3{{{{e<'Ş◊ji<·_<Ì{{{{rÈjfl÷]<·Á{{{{”i<Ç{{{{ŒÊ
<JJ‘◊{{{{âÖ<Ó◊¬<==h^f÷]<¯Şe<k~Ş◊i<^∫<Ün“_
<JJ‘{{{{äÀfi<hÑ√i<]Ñ‚<‘{{{{Üíje<‘{{{{fi_<ÎÖÇi<ÿ{{{{‚
JJ‘i]É<Ç◊üÊ
ł ŒŁ Ê
<‡⁄<tÖ^}<kfi_Ê<ÏÖ^È{{{â<‘e<lÜ€<JJ⁄^fõ^}<kf‚ÉÊ<k{{{flËài<VÁ÷<‘÷É<ÿn⁄<ÿ{{{
<‘{{{äÀfi<hÑ√j{{{â<ÿ‚<JJöÖ˘]<Ó◊¬<⁄^√€j•<·^“<^⁄<‡⁄<‘È◊¬<k{{{çÖÊ<JJkÈf÷]
[^‚Ü„æ<‘◊j÷Ê<ÇŒ<Í‚Ê<JJ^„e^“ÖÊ<ÏÖ^Èä÷ê<–¬àiÊ<ÄÜíj
JJ^fli^Èu<ª<^fljä⁄<:÷]<›˜˚]<⁄^€Ò]Å<Ü“Ñjfi<·˘<Í¬]Å<˜<JJ<‘÷Ñ“Ê
<‰qÊá<ƒ⁄<⁄^{{{⁄ÁË<ã◊q<:u<JJ‰{{{i^Èu<ª<ÌflËàu<l^{{{ø£<‰e<lÜ{{{⁄<‫<ﷺ‬Ç{{{€¶
V‰j÷`ä<JJÌfl“^â<Ìø£<ª<JJI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌéÒ^¬E<·Áfl£]
[Çu_<›ÁË<‡⁄<‘È◊¬<Çç_<›ÁË<‘È◊¬<Ói_<ÿ‚
<JJ›ÁÈ÷]<‘÷É<ÓäŒ_<^⁄<JJ<Âaaa<JJ<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÏÜ“]É<ª<Ì“Ü√π]<‘◊i<lÜĆ ⁄ <
<‰€¬<±c<ÜøflË<Ã{{{ŒÊ<›ÁË<JJ‰È÷c<å^{{{fl÷]<gu_<‡⁄<Á‚Ê<Ïà{{{∑<‰€¬<ÿjŒŁ <›Á{{{Ë <
JJÂÇäq<—àđ ⁄Ê<JJ‰flŞe<
Ł Ł
–Ć çÊ<JJÂ^fiÉ_<k√ ŞŽ ŒŁ Ê<JJ‰ÀŁ fi_<≈Çq<ÇŒÊ<JJ‰flÈ¬<ÏÜŒÊ
Ł
Ł ‫<ﷺ‬‰fiŁ ^flâ_<lÜäŽ “<›ÁË
JJ^⁄Ç÷]<‰fl⁄<k÷^âÊ<JJ‰„Ł qÊ<|ÜŽ qÊ<JJ Ł <
!!‫ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ‬ 
<‡⁄<·Á√f{{{â<ìœfi<ÇŒÊ<JJÌflËÇπ]<±c<‫<ﷺ‬Å^¬<›ÁË<JJ‰ËÇË<∞e<‰eŁ ^vë_<ÿjŽ ŒŁ <›ÁË <

<‹„e^fu_<‡¬<·Á{{{nvfË<JJÓ⁄^jÈ÷]<Ÿ^Àõ˘]Ê<ÿ{{{⁄]Ö˘]<^{{{äfl÷]<Ô_Ü<JJ‰e^vë_
JJ⁄^Èâ^Œ<›ÁÈ÷]<‘÷É<·^“<JJ¯
⁄ √<JJÂaaa<JJ‹„ÒêaÊ
<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJh]Á¢]<Üøjfli<DÌéÒ^¬E<kfi^“ <
<JJÍäÀfi<kïÜ¬<Éc<JJÌfœ√÷]<›ÁË<JJ‰fl⁄<Çç_<·^“<‘⁄ÁŒ<‡⁄<kÈœ÷<^⁄
<‹„Ò^„Àâ<Í⁄ÖÊ<JJ‰÷<‹„fËÑ”iÊ<JJÃÒ^Ş÷]<ÿ‚è<ÂÖ^ífljâ]<ÌíŒ<^7<Ü“É<‹m <
DME
JJ‰È⁄ÇŒ<]Á⁄Å_<Óju<ÏÖ^r£ê<‰÷
<‰i^Èu<'ËÖî<ª<›˜˚]<ÂÑ{{{‚<ÅÁqÊ<ƒ⁄Ê
<ì«fli<·_<^7<x€{{{äË<˜<·^“<‰{{{fi_<˜c<JJ‫ﷺ‬
<–vj{{{äi <˜ <JJÏ^{{{È£ê <‰¬^j€j{{{â] <‰{{{È◊¬
<kÈœeÊ<^„⁄ã<kñ⁄<ÇŒÊ<JJ^„È÷c<Õ^{{{Àj÷˜]
JJ^„i^fläu
<⁄^fi^Èu_<‡©<JJ›Á◊÷]Ê<‹7ê<å^fl÷]<ÿjœi<˜<‘÷Ñ“Ê<JJ
fl ‹7ê<‘äÀfi<ÿjœi<˜<·Éc
fl
⁄ u<käÈ÷<ÌœÈœ£]<ª<Í‚<gÈ÷^âè<ÿ“^éπ]<ò√e<ƒ⁄<ÿ⁄^√jfi
JJ^7<¯
<˜Ê<JJÇäq<ÏÁœe<‰⁄ÁŒ<Å^â<‡”Ë<%Ê<JJ‹È≥<;e<ÇÈ{{{â<DãÈŒ<‡e<Ãflu˘]E<·^“
<JJ›ÁŒ<‰È◊¬<Ç{{{œu<JJÿœ√÷]Ê<‹◊£ê<‹‚Å^{{{â<^¥cÊ<JJg{{{äfi<≈^ÀiÖ]<˜Ê<JJŸ^⁄<ÏÜ{{{n“
<ÇÈâ<±c<g‚Ñi<·_<Ó◊¬<‹‚ÖÅ<Ã÷_<ÂÑ‚<V‰÷<]Á÷^ŒÊ<‹„Ò^„Àâ<‡⁄<‰ÈÀâ<±c<]Á◊fŒ`
JJ‰„qÊ<Ó◊¬<‰€Ş◊j<JJDãÈŒ<‡e<Ãflu˘]E<JJ‹È≥<;e
<‹ï<ÇŒ<JJÌfi]áÖ<ÿ”e<⁄^Èfj¶<JJ<Ÿ^qÖ<ƒ⁄<ã÷^q<DÃflu˘]E<]Éd<JJ‰ÈÀ{{{ä÷]<Óñ⁄
<^€◊<JJ^fiÅÊ<JJ^fiÅÊ<JJ‰fl⁄<‰ÈÀ{{{ä÷]<h3Œ]<JJ‰⁄ÁŒ<pÇ¨<ÿ√qÊ<JJÂÖÇë<±c<‰Èjf“Ö
<‰ÈÀä÷ê<]Éd<JJÍ{{{ée<‰È÷c<Ü{{{äÈŁ â<‰fi_<⁄^fi^æ<‰{{{â_Ö<‰È÷c<DÃflu˘]E<ÇĆ ⁄<JJÂÇfl¬<ÃŒÊ
<DÃflu˘]E<Üøfi<<==ÂÇ}<—à≥<lÅ^“<Ì€Ş÷<‰„qÊ<Ó◊¬<DÃflu˜]E<‹Ş◊ËÊ<ÂÇË<ƒÜË
fl
<JJ‰iÁfu<ÿ¨<%Ê<JJ‰È÷c
JÌ◊⁄^“<Ìíœ÷]<k⁄Çœi DME
 !!‫ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ‬
==[;j€Ş÷<]É^π<VÊÊÊÇ‚<ÿ”e<Ÿ^Œ<ÿe
JJ‹È≥<;e<ÇÈâ<‹Ş÷_<·_<Ó◊¬<‹‚ÖÅ<Ã÷_<ÍfiÁŞ¬_<›ÁŒ<VŸ^Œ
=JJ‹È≥<;e<ÇÈâ<kä÷<JJ⁄^ÚÈç<k√flë<^⁄<Âaaa<JJ<VDÃflu˘]E<Ÿ^œ
[JJ‹È≥<;e<ÇÈâ<‡Ë`<==⁄^fr¬<VŸ^Œ
[‰ffi^ú<‰ÀÈâÊ<JJÂÇuÊ<ã÷^¢]<ÿqÜ÷]<’]É<ÔÜi<ÿ‚<VŸ^Œ
<‹{{{äđ ŒŁ <Á÷<JJ⁄^øÈ∆Ê<⁄^fñ∆<˙{{{j⁄]<JJDÌ⁄]ÇŒ<‡{{{e<ÌmÖûE<‰5]<ÿ{{{qÖ<±c<Ö^{{{ç_Ê <
JJ‹‚^À”÷<Ì⁄_<Ó◊¬<‰fñ∆
=[’^fl‚<ã÷^¢]<JJÂ]Ö_<‹√fi<VŸ^Œ
JJ‹È≥<;e<ÇÈâ<’]Ñ<JJÌ€Ş÷<‰€Ş÷]Ê<g‚É^<JJ‹√fi<VŸ^Œ
<JJ⁄]ÖÜ{{{ç<ƒ€j◊i<DÌmÖûE<^flÈ¬<]Éd<JJDÌmÖûE<‡{{{⁄<h3Œ]Ê<V‰È÷c<ÿqÜ÷]<Ó{{{ñ⁄ <
<—Ö^Ài<ÂÇË<lÅ^“<^{{{€<JJ‰„qÊ<Ó◊¬<‰€Ş÷Ê<ÂÇË<ƒÖÊ<JJ‰{{{È◊¬<‰ÈÀ{{{ä÷]<ÃŒÊ
==JJÂÇË<ƒŞŒÊ<JJ‰ÀÈâ<DÌmÖûE<ºœj÷]<Óju<ÂÇ}
==ÌË^„fl÷]<ª<‘vñË<ÎÑ÷]<Á‚<àÒ^À÷]<VÿÈŒ<⁄^µÇŒÊ
..‫ﻗﻨﺎﻋﺔ‬

  
 
 


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺣﻞ‬
‫ﺲﻬ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬
‫“{{{‹<‪¬ ‰ËÇÈe hÜ ï ^≤ÖÊ ‰iÖ^È â ÅÁœË Á ‚Ê ⁄^fï^∆<å^{{{fl÷]<‡⁄<ÔÜi‬‬

‫<‪<Ó◊¬<‰ËÇÈe<hÜ{{{ï<^≤ÖÊ<JJ<‰iÖ^È{{{â<ÅÁœË<Á{{{‚Ê‬‬ ‫‪fï^∆ å^ fl÷] ‡⁄ ÔÜi‬‬
‫‪<˜Ê<JJ–ËÜŞ÷]<ª<Í{{{éµ<Â]Üi<ÇŒ<Ê_<==Ì∑á<JJÌ∑á<⁄^{{{€Ò]Å<ÂÊÊÊ_<V<ÅÅÖÊ<JJ^{{{‚ÅÁœ⁄‬‬
‫¨‪<==JJÇÈÈËÇç<ÖÖÜu<ÕÊÊÊ_<VÅÅÜËÊ<JJ–Èñ÷]<Çç_<–Ë^ñj⁄<ÿe<JJÇu_<‰€◊”Ë<·_<ÿ€j‬‬
‫¯<÷‪<^€◊“<‘◊«{{{éËÊ<JJ›ÁË<ÿ“<‰jËıÜe<Ó◊jfi<JJÇu]Ê<gj”⁄<ª<‰‬‬ ‫‪⁄ È⁄á<kfl“<^≤ÖÊ‬‬
‫‪<ÿ}ÇËÊ<JJ^{{{flfi]ÊÖ<·ÊÇËàË<^{{{⁄<Ój⁄<±c<ÂÊÊÊÊ_<JJ4{{{ÈÈn“<ÿ{{{€√÷]<Í}^Ë<JJã{{{◊q‬‬
‫¬^‪<JJÂÇ÷Ê<ÌŒ^¬c<Ê_<JJ‰fiÇe<›ã<‡⁄<Í”éj÷]<Ün“_<^≤ÖÊ<JJ⁄^Ş}^â<tÜ≠Ê<JJ⁄^äe‬‬
‫‪<JJÿu<^7<ãÈ÷<ÿ“^é⁄<^fli^Èu<ª<^fl„q]Ái<^flfi_<⁄^√È∂<ƒfljœfi<·_<Çe˜<VÖ^íj}ê‬‬
‫‪JJÌÈ¨Öè<^„√⁄<ÿ⁄^√jfi<·_<Çe¯‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎ!‬ ‫ﻗـﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺴـﻤﺎﺀ ﻛﺌﻴﺒــﺔ ﻭﲡﻬﻤــــﺎ‬

‫ﻟــﻦ ﻳﺮﺟﻊ ﺍﻷﺳـﻒ ﺍﻟﺼﺒـﺎ ﺍﳌﺘﺼﺮﻣﺎ‬ ‫ﻗـﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺼﺒـﺎ ﻭﻟـﻰ! ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴـﻢ‬
‫ﹼ‬
‫ﺻـﺎﺭﺕ ﻟﻨﻔــﺴـﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻐـﺮﺍﻡ ﺟﻬﻨـﻤـﺎ‬ ‫ﻗـﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﻤﺎﺋﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻬﻮﻯ‬
‫ﻗﻠـﺒـﻲ ﻓﻜﻴﻒ ﺃﻃﻴـﻖ ﺃﻥ ﺃﺗﺒـﺴـﻤﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧـﺖ ﻋﻬـﻮﺩﻱ ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻣﻠﻜﺘﻬـــﺎ‬
‫ﻗﻀﻴـــﺖ ﻋﻤـﺮﻙ ﻛﻠــﻪ ﻣﺘـﺄﳌـــﺎ‬ ‫ﻗﻠـﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴـﻢ ﻭﺍﻃـﺮﺏ ﻓﻠـﻮ ﻗﺎﺭﻧﺘﻬﺎ‬
‫ﺃﹶﺃ ﹸ ﹸ‬
‫ﺳـﺮ ﱡ ﻭﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﺣﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﳊﻤــﻰ؟‬ ‫ﻗـﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻌﺪﻯ ﺣﻮﻟﻲ ﻋﻠـﺖ ﺻﻴﺤﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﻟـﻮ ﻟﻢ ﺗﻜـﻦ ﻣﻨﻬـﻢ ﺃﺟـﻞﱠ ﻭﺃﻋﻈﻤﺎ!‬ ‫ﻗﻠـﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴـﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺒـﻮﻙ ﺑﺬﻣﻬﻢ‬
‫ﺟﺮﻋـــﺖ ﺍﻟﻌﻠﻘﻤﺎ‬
‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴﻢ ﻭﻟﺌﻦ ﹸ‬ ‫ﻗﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﻠﻴــﺎﻟﻲ ﺟـﺮﻋﺘﻨـﻲ ﻋﻠـﻘﻤــﺎ ﹰ‬
‫ﻃـﺮﺡ ﺍﻟﻜـﺂﺑـﺔ ﺧﻠـﻔـﻪ ﻭﺗﺮﻧــﻤـــﺎ‬ ‫ﻓﻠﻌــﻞ ﻏﻴــﺮﻙ ﺇﻥ ﺭﺁﻙ ﻣﹸـﺮ ﱢﳕـــﺎ‬
‫ﹶ‬
‫ﺃﻡ ﺃﻧﺖ ﺗﺨﺴــﺮ ﺑﺎﻟﺒﺸﺎﺷﺔ ﻣﻐﻨـﻤـــﺎ ﹰ‬ ‫ﺃﺗــﺮﺍﻙ ﺗﻐﻨـــﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﱎ ﺩﺭﻫـﻤــﺎ ﹰ‬
‫ﻣﺘـﻼﻃـﻢ ﻭﻟــﺬﺍ ﻧﺤـــﺐ ﺍﻷﳒﻤـﺎ‬ ‫ﻓﺎﺿﺤﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻬﺐ ﺗﻀﺤﻚ ﻭﺍﻟﺪﺟﻰ‬
 ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﻞ‬
JJ‘i^Èù<ƒj€jâ]<‹√fi
<JJ‘Ò¯⁄á<JJ’Å˜Ê_<JJ‘◊€¬<ª<JJ‘“Á◊{{{â<Ó◊¬<ÏÜmˆ⁄<‘ÊÜæ<·Á”i<·_<‰fjfi]
<‹„◊√ü<˜<[^„◊u<·Á”◊µ<˜Ê<JJ^„È<⁄^Üõ<‹‚<ãÈ÷<ÖÁ⁄è<]ÁeÑ√jË<·_<‹„ffiÉ<^{{{€
<JJ·à£]Ê<‹7]<‘√⁄<]ÊÜ“É<’ÊÜ“É<Ê_<JJ<’Ê_Ö<]Éc
<[]É^π<JJJÊ<JJÜ√é÷]<–◊uÊ<JJgÈ¢]<–çÊ<JJÄ]Üí÷]Ê<JJkÈπ]<Ó◊¬<Ìu^Èfl÷]<‡¬<‫<ﷺ‬Ó„fi<]Ñ÷
<JJ‰flÅÊ<‰È◊¬<Ï¯{{{í÷]Ê<‰flÈÀ”iÊ<k{{{Èπ]<ÿÈ{{{ä«je<·Á”Ë<lÁπ]<ƒ⁄<ÿ{{{⁄^√j÷]<·˘
<Ï^È£]<Ì√j⁄<g◊œË<‰{{{fi_<ÔÁ{{{â<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<ƒÀflË<¯<ÿËÁ√÷]Ê<Ä]Üí÷]<^⁄]<JJ‰÷<^{{{¬Ç÷]Ê
<JJ·]àu_<±c
<VŸ^ŒÊ<⁄^äe^¬<‰fu^ë<‰È÷c<kÀj÷^<JJ‰÷<gu^ë<ƒ⁄<D·^€È◊â<‡e<Ó^√π]E<Óé⁄
[›ÁÈ÷]<Å2÷]<Çç_<^⁄
[·˚]<l`Çjâ_<VDÓ^√π]E<Ÿ^œ
JJ˜<VŸ^Œ
<JJ‘÷<⁄]4}<·^”÷<kvfflâ<Á÷<[›Ñ÷]<‡⁄<lÇÀjâ]<]É^€<VŸ^Œ
JJ‰€”u_Ê<‰€„<‡äu_<^⁄
..‫ ﺣﻴﺎﺗﻚ‬‫ﻋﺶ‬
 
 


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﻘﺘﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻢ‬
‫ﻧﻔﺴﻚ ﺑ ﻬﻢ‬
<JJ‰jÈœ÷<‹m<JJ
‰jÈœ÷ ‹m ¯ ⁄ ⁄^“
⁄^“<⁄^¬Áfâ_
¬Áfâ_<h^∆<JJÌ√⁄^¢]<ª<Íe¯õ<Çu_<DÇ√âE<·^“
h^∆ Ì√⁄^¢ ¢] ª e¯õ Çu_ DÇ√âE
[JJÇ√â<JJl^⁄¯â<V‰j÷`ä
JJ‰È◊¬<⁄^vï]Ê<·à£]<·^“<JJ¯ ⁄ Á«é⁄<kfl“<JJÍç<˜<VŸ^Œ
⁄ È◊Œ<˜
[2§]<^⁄<Vk◊Œ
<ª<‹€{{{äi<›^Ë_<ÿfŒ<‰e^ë_Ê<JJÇf”÷]<ª<ÃÈ◊i<ÂÇfl¬<JJ⁄^ñËÜ⁄<ÎÇ÷Ê<·^“<VŸ^{{{Œ
J…^⁄Ç÷]<±c<ÿ◊äi<‹€äj÷]<·_<ã⁄_<l`q^ÀiÊ<JJ›Ç÷]
<!]<ÓñŒ<·cÊ<JJ‰ÈÀ{{{éË<·_<!]<Ÿ`{{{â]Ê<JJ2ë]<JJ!ê<˜c<ÏÁŒ<˜Ê<ŸÁu<˜<Vk◊Œ
JJÌ⁄^Èœ÷]<›ÁË<‘÷<⁄^√^ç<‰◊√´<·_<!]<Ÿ`â^<JJÍée<‰È◊¬
JJ⁄]4«ë<ãÈ÷<Ç÷Á÷]<JJ'Èç<^Ë<[ƒ^ç<VŸ^Œ
[ÂÜ€¬<‹“<Vk◊Œ
JJÌflâ<ÏÜé¬<ƒfâ<VŸ^Œ
JJ‰fi]Á}c<ª<‘÷<’Ö^fËÊ<JJ‰ÈÀéË<·_<!]<Ÿ`â_<Vk◊Œ
<ÇŒÊ<JJÇ÷Á÷]<]Ñ‚<4«e<—áÖŁ_<%<JJ·]Á}c<‰÷<ãÈ÷<JJ'Èç<^Ë<VŸ^ŒÊ<‰{{{â_Ö<òÀ~
JJ⁄]Ümˆ⁄<‰÷û<·^“<JJÔÜi<^⁄<‰e^ë_
<‡÷<JJ‹7ê<‘{{{äÀfi<ÿjœi<˜<JJÖ^{{{íj}]<ÿ”e<JJDÇ√{{{âE<V‰÷<k◊ŒÊ<
fl Ł ◊flü<;{{{”÷
lÇ
<JJkf‚ÉÊ<‰e^í⁄<‰fl¬<kÀÀ}<‹m<JJ^fl÷<!]<gj“<^⁄<˜c<^flfÈíË
 ‫ﻻ ﺗﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﻢ‬
<JJÌfÈíπ]<ÃÀ≠<˜<‹7^<JJ‹7ê<‘äÀfi<ÿjœi<˜<‹√fi
JJÇ÷^û<kÈœj÷]<JJÌËÁffl÷]<ÌflËÇπ]<±c<kf‚É<JJÏ3<ÿfŒ<Ífi_<Ü“É_
JJD!]Çf¬E<VÖÁj“Ç÷]<ÖÊàfi<·_<‘Ë_Ö<^⁄<VÍ÷<Ÿ^Œ
[2§]<^⁄<JJ]É^π<Vk◊Œ
JJ‰Ëà√fi<VŸ^Œ
==[‰Ëà√fi<Vk◊Œ
<ÌflËÇ⁄<ª<åÜ¬<ÿÀu<ÖÁñ£<^{{{„◊“<Ì◊Ò^√÷ê<4f”÷]<ÂÇ÷Ê<g‚É<JJ‹√fi<VŸ^{{{Œ
<‹7<ƒŒÊ<‹„iÅÁ¬<^flm_<ª<JJÌ√⁄^¢ê<‰õ^fiÖ˜<ÌflËÇπ]<ª<Á‚<ÍœeÊ<JJÏÖÊ^•
==⁄^äÀfi<ÏÜé¬<ÔÇuc<JJ⁄^√È∂<]Ái^€<JJ≈ÊÜ⁄<pÅû
<JJÜ{{ ée<JJŸû<ÿ“<Ó◊¬<‰fl”÷<JJ∞{{ ä€§]<áÊ^q<ÇŒ<⁄^£^ë<¯
⁄ qÖ<ÖÁj“Ç÷]<·^“
<JJJ<·à†<Ê<|ÜÀi<ãÀfiÊ<JJ<·^È”fi<·^flÈ¬<‰÷Ê<JJg◊Œ<ÂÖÇë<ª<JJãÈâû_Ê<Ü¬^é⁄<‰÷
JJ⁄^äÀfi<ÏÜé¬<ÔÇuc<JJ‰ËÇÈe<h]3÷]<ª<‹‚ÇâÊ<‹m<‹„È◊¬<Ó◊ë<JJ<≈àÀ÷]<2§]<Óœ◊iÊ
fl
<%<›^Ë_<^„È◊¬<Ó{{{ñ⁄<ÇŒ<JJÏÜm^flj⁄<h^{{{√÷è<Üµ<JJ·]4u<‰jÈe<ª<ÕÁ{{{ŞË<Ö^{{{ë
<%<JJ‰{{{ç]Ü<±c<ÎÊ`Ë<JJ^ji^⁄<JJ^„e<·^f√◊i<^jfi^“<∞j◊÷]<ÏÖ^{{{âÊ<ÅÁ◊}<·˘<JJ’Ü†
<·^“<ÎÑ÷]<·˘<JJ’Ü{{{vji<%<JJÜ{{{â^Ë<Ìq]ÖÇe<Üµ<JJki^⁄<JJ0^ë<›_<·˘<JJg{{{iÜË
<JJÌÁÀí⁄<^„{{{âÜ¬<gÒ^œu<ÔÜ{{{Ë<JJÔ2”÷]<‰{{{jfle]<ÕÜ∆<ÿ}ÇË<JJl]]^{{{⁄<JJ^{{{‚ÅÁœË
JJ^„œäfliÊ<^„fi]Á÷_<giÜi<Í‚Ê<JJki^⁄<JJ^‚ÜËÜâ<Ó◊¬<ÌçÊÜÀ⁄<^„äe¯⁄Ê
<JJ‰f◊Œ<kfflmÊ<JJÂ2ë<‡⁄<·^vfâ
fl
<˜<‰fi˘<JJ‹„iÁ„Œ<‹{{{„√⁄<JJ·Ái`Ë<ÕÁ{{{Èñ÷]<·^“
<kË_Ö<]Éc<‘{{{fi_<gÈr√÷]<JJ∞{{{√ËÊ_<›Ç≠<ÂÇ{{{fl¬<Çu_
<·_Ê<JJ‡{{{Ëđ à√π]<Çu_<‰{{{fi_<kf{{{äu<JJ]à√÷]<ª<ÿ{{{qÜ÷]
<JJ·Á√q]Ö<‰È÷c<^ficÊ<!<^fic<JJÅÅÜË<·^“<JJÂ4∆<h^íŁπ]
‫ﻻ ﺗﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﻢ‬ 
<JJÿœ√÷]<Ì€Œ<Á‚<]Ñ‚Ê<JJÓ€{{{ä⁄<ÿqè<ÂÇfl¬<Í{{{ç<ÿ“Ê<JJÓŞ¬_<^⁄<‰÷Ê<Ñ}_<^⁄<!
JJ⁄^€‚<l^π<JJ‘÷É<ÿ√ÀË<%<Á◊
<]ÉcÊ<JJ⁄]ÇÈ√â<⁄^€Ò]Å<<Â]Ö_<å^fl÷]<Çu_<ÕÜ¬_
<JJÌ√ï]Áj⁄<‰{{{jÀÈæÊ<VlÇ{{{qÊ<‰÷û<k{{{◊⁄ì
<JJÌµÇŒ<‰iÖ^È{{{â<JJ–{{{Èfl ï<JJÜq`j{{{ä⁄<‰{{{jÈe
<‹{{{Ò]Å<·^“<‘{{{÷É<ƒ{{{⁄Ê<JJ·Ê4{{{n“<ÂÅ˜Ê_
<JJ‰i^Èu<èÈ√Ë<JJ⁄êÁf¶<JJÌ⁄^äje˜]
<ÿqÜ“<JJå^fl÷]<‘◊fl€È<JJÍ”{{{éj÷]<Ün”i<˜Ê<JJ‹7ê<‘{{{äÀfi<ÿjœi<˜<JJx{{{Èvë
<∞”ä⁄<JJÎÖÇë<–Ò^ï<JJòËÜ⁄<ÎÇ÷Ê<JJ’aÖ<^€◊“<‘◊«{{{éÈ<JJ—Áfl √⁄<Ç÷Ê<ÂÇfl¬
<JJ^fl€„<î¯}<Í}_<^Ë<V¯ ⁄ Ò^Œ<‰e<ÄÜíi<Á÷<ÅÁiÊ<‰fl⁄<ÿ≥ fl <‘fi_<Çrj<JJÎÇ÷Ê
<Íe^Èm<JJÌ”÷^„j⁄<^fliÖ^È{{{â<JJ‹ËÇŒ<^fljÈe<V‰{{{È◊¬<ÅÅÜi<⁄^€Ò]Å<^{{{„qÊá<ƒ⁄<Ï_Ü{{{⁄]<Ê_
<JJÌïÁπ]<Ó◊¬<käÈ÷
<JJƒq]Áπ]<ÇËÇrje<˜c<Í”éj÷]<]Ñ‚<‡⁄<ÏÇÒ^À÷]<^⁄
‫ﻭﻇﻠﻠﺖ ﻣﻜﺘﻮﻑ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺗﻘﻮﻝ ﺣﺎﺭﺑﻨﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺃﻓﻨﻴﺖ ﻳﺎ ﻣﺴـﻜﲔ ﻋﻤـﺮﻙ ﺑﺎﻟﺘﺄﻭﻩ ﻭﺍﳊﺰﻥ‬
<[·Éc<‰e<›ÁœË<‡€<kfi_<g√÷ê<‹œi<%<·c


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ ﺑﻤﺎ‬‫ﺍﺭﺽ‬
‫ﻗﺴﻢﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬
‫ﻗﺴ‬
<Ç◊f÷]<‘÷É<·^“<<JJl]Ü{
·^“ l]Ü { ïï^-]
^-]<‡⁄<ÅÇ{
‡⁄ ÅÇ { ¬<^œ÷˝<·]Ç◊f÷]<Ç{
^^œ÷˝
˝ ·]Ç◊f÷] Ç { u
u__<±c<Ì◊uÖ<ª<k{
±c Ì◊uÖ ª k { fl“
fl“
<ÓÀéjä⁄E<å^fl÷]<‰È€äË<^€“<Ê_<JJÌÈ◊œ√÷]<ö]Ü⁄˙÷<4f“<ÓÀéjä⁄<ÅÁqÁe<⁄]ÖÁ„é⁄
<JJÌ¬^{{ â<Ü„ø÷]<·]É_<Ó◊¬<Íœe<ÇŒÊ<kqÜ}Ê<JJ⁄û^fë<∞iÜï^¶<k{{ Èœ÷_<JJD∞{{ fi^.]
<JJÏÖ^Èä÷]<ª<‡©Ê<‰È÷c<kÀj÷]<JJÏ^¬Ç÷]<áÜe_<‡⁄<ÿqÖ<JJDàËà√÷]Çf¬E<Í√⁄<·^“
ć
JJƒjä⁄<kŒÁ÷]<ª<›]Å<^⁄<‰È÷c<g‚É_<·_<ÅÊ_<·^”⁄<’^fl‚<JJDàËà√÷]Çf¬E<Vk◊ŒÊ
<‰e<k◊íi]<Ç∑_<ÖÁj“Ç÷]Ê<JJÜ^{{{ä⁄<JJD!]Çf¬E<'È{{{é÷]<‘fu^ë<[‡Ë_<VŸ^Œ
JJJÊ_<JJÌÈm]3÷]<Ìfj”π]<Ü¥<·_<ÇËÜi<Ê_<JJg´<%Ê
JJÌÈ◊œ√÷]<ö]Ü⁄˘]<ÓÀéjä⁄<Vÿe<JJ¯“<Vk◊Œ
==∞fi^.]<VŸ^Œ
JJ∞fi^.]<Vk◊Œ
JJ‘◊œ¬<‡⁄<Ç“`ji<·_<ÇËÜi<JJ]É^π<V⁄ûá^⁄<Ÿ^ŒÊ<‘vñ
JJ^flÈ◊¬<!]<Ì€√fi<ÕÜ√fi<JJ2j√fi<JJÇÈÀjäfi<‡”÷Ê<JJ˜<Vk◊Œ
<DàËà√÷]Çf¬E<·^“<JJ‡{{{Ëàu<‰fi_<lÜ√{{{ç<JJ‹7û<ª<Ü”ÀË<DàËà√÷]Çf¬E<k”{{{â
<JJÏÖ^«π^“<Óflf⁄<Ó◊¬<^fl◊fŒ_<JJ’^fl‚<±c<‰iÖ^Èäe<ÍfiÑ}_<JJ›á¯÷]<‡⁄<Ün“_<⁄^ÈÀõ^¬
JJ‰È◊¬<ÏÜ‚^æ<Ìeb”÷]<kfi^“<JJgfi^q<ÿ“<‡⁄<‰e<ºÈ†<Ö^rç˘]
<gÈfŞ÷]<Ñ}_<JJÓÀ{{{éjäπ]<ª<Ì÷Áq<ª<^fiÑ}_<‹m<^fle<guÖ<JJ^fõ˘]<Çu_<^{{{fl◊e^Œ
<JJl]Ü€π]<Çu_<±c<^fle<Ã÷Å<JJÌflË^√π^“<2§]<ãÈ÷Ê<VŸ^Œ<‹m<JJ‹„Èâb⁄<‡¬<^flmÇ¨
<JJÜ€π]<9fi^q<Ó◊¬<Ì¬áÁ⁄<ÓïÜπ]<ÕÜ∆<kfi^“<JJ’^fl‚Ê<^fl‚<⁄î]Áë_<k√5
‫ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬‫ﺍﺭﺽ‬ 
<JJÌ∆Ö^<ÏÜfl {{{â_<ÏÜ{{{é¬<‡⁄<Ün“_<]Éd<^„◊}]Å<lÜøfi<JJ^flflÈµ<‡¬<ÌÜ«e<^fiÖÜ⁄
Ž
<gÈfŞ÷]<±c<kÀj÷]<JJ‰È◊qÖÊ<‰ËÇÈe<òÀjflË<ÿqÖ<‰È◊¬<xŞffi]<ÇŒ<^„fl⁄<
ć ⁄]Ç{{{u]Ê<˜c
V‰j÷`âÊ
==]Ñ‚<^⁄
JJl^¬^â<kâ<Ê_<ã∏<ÿ“<‰fÈíi<JJ≈Üë<lêÁfle<h^íËÊ<JJ·Áfl•<]Ñ‚<VŸ^Œ
[Ÿ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<Á‚Ê<Ój⁄<Ñfl⁄<JJ!ê<˜c<ÏÁŒ<˜Ê<ŸÁu<˜<Vk◊Œ
<JJl]Áflâ<Üé¬<‡⁄<Ün“_<Ñfl⁄<VŸ^Œ
<JJ⁄^j“^â<kÈñ⁄Ê<JJÍäÀfi<ª<Ï2¬<k€j“
<Ìvj<h^f÷]<ªÊ<JJ–◊«⁄<^„eê<JJÔÜ}_<ÌÜ∆<Ó◊¬<^fiÖÜ⁄<JJ^‚^flÈé⁄<l]ÁŞ}<Ç√e
<·_<k÷Êû<JJÌ⁄Á„À⁄<4∆<l]Ö^{{{çc<^fl÷<4{{{éËÊ<JJÌÜ«÷]<‡⁄<ÿqÖ<^7¯}<‡⁄<ÿŞË
JJ;f÷]<·Á◊÷ê<^„ïÖ_Ê<^„fi]ÖÇq<]Éd<JJÌÜ«÷]<ÿ}]Å<Üøfl÷]<—Üâ_
==[]Ñ‚<^⁄<VgÈfŞ÷]<k÷`â
==·Áfl•<VŸ^Œ
⁄ Œ^¬<·^“<Á÷<JJ·Áfl•<‰fi_<ÎÖÅ_<Vk◊œ<JJÍ÷]ˆ{{{â<‡⁄<Ü~{{{äË<‰fi_<lÜ√{{{ç
<^π<¯
[‰jíŒ<^⁄<‡”÷<JJ^fl‚<Â^flË_Ö
<ÏÖîÊ<JJÂÇÈe<‰eÜñË<ÿ{{{fŒ_Ê<‰e^í¬_<lÖ^m<JJ⁄]Ö]Çq<Ô_Ö<]Éc<ÿqÜ÷]<]Ñ{{{‚<VŸ^œ
<JJ‰◊qÖ<Üä”i<⁄^⁄ÁËÊ<JJ‰√e^ë_<Üä”ji<⁄^⁄ÁÈ<JJ‰{{{â_Üe<⁄^fi^Èu_Ê<JJ‰◊qÜe<‰eÜñË
<JJJ⁄^⁄ÁËÊ<JJ‰â_Ö<séË<⁄^⁄ÁËÊ
<ª<Â^fl{{{äfv<JJ‰q¯¬<ƒŞj{{{äfi<%Ê<VŸ^ŒÊ<JJ⁄^flËàu<‰{{{â_Ö<gÈfŞ÷]<òÀ}<‹m <
<JJ^éË<^€“<hÜñÈ<JJsflÀâ˝ê<ÌflŞf⁄<^„ïÖ_Ê<^„fi]ÖÇq<JJÔÜi<^€“<ÌÜ∆
<JJDàËà√÷]Çf¬E<9{{{u^ëÊ<^{{{fi_<^⁄_<JJ⁄^È{{{ç^⁄<^fl⁄^⁄_<Ó{{{ñ⁄Ê<JJgÈfŞ÷]<k”{{{â<‹{{{m
<JJ‰e<’¯je]<^∫<^fi^^¬<ÎÑ÷]<!<Ç€£]<V‹j€jfi<∞ÀŒ]Ê<^fl◊◊ø
 ‫ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬‫ﺍﺭﺽ‬
<JJÏÜĆ âŽ ˇ_<^„È<ãÈ÷<ÌÜ∆<Ó◊¬<^fiÖÜ⁄<Óju<JJÓïÜπ]<ÕÜ∆<∞e<4{{{äfi<^flÈñ⁄<‹m
Ł
<JJ·ÉˆË<]Ñ{{{‚<JJŸû<Ó◊¬<‹„fl⁄<Ç{{{u]Ê<ÿ“<JJ ⁄̄ {{{qÖ<∞m¯m<‡⁄<Ün“_<^{{{„È<^{{{¥cÊ
<Ó◊¬<]Á{{{ä◊qŁ_<ÇŒ<Ìm¯m<‹„flÈe<‡⁄<]ÉcÊ<JJìŒÜË<]Ñ‚Ê<JJkÀ◊jË<]Ñ{{{‚Ê<JJ;«Ë<]Ñ{{{‚Ê
<k◊Àj÷]<·Á÷Ê^¨Ê<JJ‹7Áu<·Á{{{jÀ◊jË<‹‚Ê<JJ‹„◊qÖ_Ê<‹„ËÇË_<kŞeÖÊ<JJÍ{{{â]Ü“
VgÈfŞ÷]<k÷`âÊ<kfr√i<JJ·Á√ÈŞjäË<¯
[∞Œ^f÷]<·ÊÅ<‹‚Á€jŞeÖ<]É^πÊ<[˜ˆ‚<‡⁄
<JJl^ÀÈ”π]Ê<JJÑ]Áfl÷]<·ÊÜä”Ë<JJ‰È◊¬<]ÊÇj¬]<‹„⁄^⁄_<⁄^ÚÈç<]Ê_Ö<]Éc<˜ˆ‚<VŸ^œ
JJ^äπ]<±c<|^fí÷]<‡⁄<JJŸ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<‹„ŞeÜfi<‡©<‘÷Ñ÷<JJh]Áe˘]Ê
[Ÿ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<‹‚Ê<Ój⁄<Ñfl⁄<VÍi2¬<ƒ]Å_<^fi_Ê<k◊Œ
<JJƒf{{{â<Ñfl⁄<]Ñ‚Ê<JJl]Áfl{{{â<Ü{{{é¬<Ñfl⁄<]Ñ‚<VŸ^Œ
==∞flâ<ã∏<˜c<‰÷<òµ<%<JJÇËÇq<]Ñ‚Ê
<JJ‹7û<ª<Ü{{{”Ài_<^fi_Ê<JJ‹{{{„jÜ∆<‡⁄<k{{{qÜ} <
JJ‹‚¯je]<^∫<Ífi^^¬<ÎÑ÷]<!]<Ç∑_Ê
[ÓÀéjäπ]<‡⁄<tÊÜ§]<hê<‡Ë_<V‰j÷`â
JJŸ^√i<JJÏÇËÇq<Ï2¬<^„È<<ÿ√÷<JJÏÇu]Ê<ÌÜ∆<Íœe<VŸ^Œ
<ª<^⁄<·^“<JJ‰√⁄<ÍfiÜqÊ<JJÿ}ÅÊ<h^{{{f÷]<xj<JJÏ4f“<ÌÜ∆<±c<ÎÇÈe<Ñ{{{}_Ê
<Ó◊¬<‹„fl⁄<ÿ“<JJÓïÜπ]<‡⁄<Ì¬Á€•<JJÌœe^â<ÌÜ∆<ª<‰jË_Ö<^≤<⁄^„Èfç<ÌÜ«÷]
[[ÔÖ_<]É^⁄<⁄^fr¬<JJÊ<JJÊ<JJ‹Ò^fiÊ<JJìŒ]Ö<JJŸû
<öÖ˘]<Ó{{{{◊¬<ã◊qÊ<JJ⁄^fÈ{{{{ç<‰{{{{â_Ö<ÿ√j{{{{ç]<JJ∞{{{{ä€§]<ÂÜ{{{{€¬<áÊ^{{{{q<ÿ{{{{qÖ
<JJ∞j«Ò]á<∞{{{{flÈ√e<^flÈ÷c<Ü{{{{øflË<JJò√e<Ó{{{{◊¬<‰ñ√e<‰€{{{{äq<ƒ∂<ÇŒ<JJ^{{{{íÜœ÷]
<JJÖÁm_<ÿe<JJ≈à_<;◊√q<ÎÑ÷]<gËÜ«÷]<Íé÷]<‡”÷<JJÍ√Èfõ<]Ñ‚<ÿ“<JJ≈àÀe<kÀ◊jË
<==Ìø◊«π]<ÏÖÁ√÷]<3äË<^⁄<˜Ê<å^f◊÷]<‡⁄<‰È◊¬<ãÈ÷<⁄^⁄^≥<⁄^ËÖ^¬<·^“<ÿqÜ÷]<·_<Á‚
<<JJ;È¬<ÏÜ∑<Ô_Ö<^€◊<J⁄]ÖÁ<gÈfŞ÷]<±c<kÀj÷]Ê<JJÍfiÁ÷<ƒœj⁄]Ê<JJÍ„qÊ<4«i
ć
‫ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬‫ﺍﺭﺽ‬ 
<Â^fl{{{äf÷_<^€◊“<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<JJ‰÷û<‘÷<|Ü{{{ç`â<JJ‘fñ∆<‡⁄<ÔÇ‚<VÍ÷<Ÿ^{{{Œ
<Çu]Á÷]<›Á{{{È÷]<ª<‰{{{äf◊ł fiŁ<ÇŒÊ<JJ‰{{{√◊e<ŸÊ^{{{uÊ<JJ‰√ŞŒÊ<‰fi^fl{{{âè<‰{{{ñ¬<⁄^{{{eÁm
<Ì√ŞŒ<Î_<ÿ€vjË<˜<JJŸ^£]<]Ñ{{{‚<ÿn⁄<Ó◊¬<^„◊“Ê<JJh^Èm<ÏÜ{{{é¬<‡⁄<Ün“_
<˜<∞fi^•<‰÷Áu<‡ËÑ÷]Ê<JJ⁄]^jçÊ<⁄^ÀÈë<]Ñ”‚<Â^fl“3<JJÂÇ{{{äq<Ó◊¬<ê^€Œ
JJ‰÷û<·Á◊œ√Ë
JJÜn“_<ÿ€†_<·_<ƒŞjâ_<%Ê<JJÌÜ«÷]<ÂÑ‚<‡⁄<kqÜ}
JJtÊÜ~◊÷<JJh^f÷]<Ó◊¬<;÷Å<VgÈfŞ◊÷<k◊Œ
JJ›^äŒ˘]<ò√e<Íœe<VŸ^Œ
JJÂ^flË_Ö<^⁄<ÍÀ”Ë<Vk◊Œ
<‡©Ê<JJÓïÜπ]<ÕÜ«e<‰œËÜõ<ª<Üµ<ÿ√qÊ<‰ffi^ú<kÈ{{{é⁄Ê<gÈfŞ÷]<Ó{{{é⁄
<JJ‰Èäfi<⁄^ÚÈç<Ü“Ñi<‰fi`“Ê<Í÷c<kÀj÷]<Ï`rÊ<JJ·Áj“^â
fl
<‰je^ë_<JJ∞Ë¯π]<l^Ú⁄<‘◊µ<JJÖ^rj÷]<Ö^{{{f“<‡⁄<ÿqÖ<’^fl‚<JJ'È{{{ç<^Ë<VŸ^ŒÊ
<·^“<Ü}a<ÿqÖ<^{{{fl‚Ê<JJ∞jfl{{{â<Ñfl⁄<^fl‚<ÂÁœ÷_Ê<ÂÅ˜Ê_<‰e<Ói`<ÌÈ◊œ¬<Ì{{{mÁ÷
JJJ·^“<o÷^mÊ<JJÌ“Üç<ª<⁄^âÇfl„⁄
JJJÊ<JJÓfl∆<Ç√e<]ÊÜœj]<‡ËÜ}aÊ<JJà¬<Ç√e<]Á÷É<›]ÁŒè<;mÇ¨<gÈfŞ÷]<Óñ⁄Ê
<Ó{{{ïÜπ]<ÕÜ{{{∆<∞{{{e<Í{{{é⁄_<lÑ{{{}_
<∞e<—]áÖ˘]<‹{{{äŒ<‡⁄<·^vf{{{â<JJ⁄]Ü”Àj⁄
<‡⁄<ƒ{{{flµÊ<JJ^{{{éË<‡{{{⁄<Í{{{Ş√Ë<JJÂÅ^{{{f¬
<JJ^éË
<⁄^fäfiÊ<⁄^fäuÊ<˜⁄ ^⁄<ÿqÜ÷]<!]<—áÜË<ÇŒ
<ÂÇrj<JJÿœ√÷]<‰fl⁄<Ñ}`Ë<‰fl”÷<JJ⁄^fífl⁄Ê
⁄ ^⁄<å^fl÷]<Ün“_<‡⁄
<JJ⁄]Ç{{{äq<‹‚]ÁŒ_Ê<JJ˜
JJ∞fi^.]<ÓÀéjä⁄<ª<·Árä⁄<‰fl”÷
 ‫ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬‫ﺍﺭﺽ‬
<JJÌví÷]<‰fl⁄<g◊äË<‰fl”÷<JJ⁄]4f“<¯ ⁄ œ¬Ê<JJ⁄]4Ê<˜⁄ ^⁄Ê<JJ⁄^√ÈÖ<⁄^fäu<Ü}a<—áÜË<ÇŒÊ

==JJ‰fäuÊ<‰÷^⁄<‰fl¬<Ófl∆_<^⁄<JJÌflâ<∞m¯m<Ê_<‡ËÜé¬<JJÂÜËÜâ<Ó◊¬<⁄]Ç√œ⁄<ÂÇrj
⁄ œ¬Ê<ÏÁŒÊ<Ìvë<!]<‰ÈiˆË<‡⁄<å^fl÷]<‡⁄Ê
<ÿ«j{{{éË<Â]3<Ÿ^π]<‰√flµ<‰fl”÷<JJ¯
<Å^”Ë<˜<Ì√ï]Ájπ]<ÕÜ£]<∞e<ÿœfljË<⁄]4{{{œ<⁄^⁄Ç√⁄<Â]Üi<Ê_<—Á{{{â<ª<Ì√j⁄_<Ÿ^
Ł ∑
flˇ
JJ‰œ⁄Ö<‰e<ÇäË<^⁄<Ç´
<·^“<^⁄<JJÖ^{{{j≠Ê<^{{{éË<^⁄<–◊≠<‘eÖÊ<JJ‰⁄Ü¨Ê<JJ‰{{{ÈiˆË<‡⁄<å^{{{fl÷]<‡{{{⁄Ê
JJÏ4§]<‹7
<!]<^Ë]Ç‚<ÕÜ√Ë<·_<Ó{{{◊jfŁ ⁄<ÿ”e<⁄^Ëfl ÜŽ ǔ<·^”{{{
<‘⁄Üu<·d<JJ‰{{{È◊¬<‰fÒ^í⁄<ÇĆ {{{√Ł Ë<·_<ÿfŒ<‰{{{È÷c
<JJ^„fl⁄<‘⁄Üu<·cÊ<JJÌ{{{ví÷]<’^Ş¬_<Çœ<Ÿ^{{{π]
<’^Ş¬_<Çœ<JJ‘{{{i^<·d<JJÿœ√÷]<’^{{{Ş¬_<Çœ
<JJ›¯â˝]
<JJ‰È◊¬<lÁ{{{≥Ê<‰{{{È◊¬<èÈ√i<·_<‘{{{÷<⁄^{{{ÚÈfl‚
<JJ!<Ç€£]<V‘iÁë<Ó◊¬è<·˚]<‘È<ÿ≤<ÿœ
<!]<ÍïÖ<I<›]Ü{{{”÷]<Ì{{{e^ví÷]<·^“<‘{{{÷Ñ“Ê
<JJI<‹„fl¬
<l]É<ÏÊà{{{∆<ª<JJ›^{{{é÷]<Ì„q<<Dî^{{{√÷]<‡{{{e<ÊÜ{{{€¬E<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<o{{{√e
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<o√f<JJÂÊÇ{{{¬<ÏÜn“<Ô_Ö<’^{{{fl‚<±c<Ö^{{{ë<^{{{€◊<JJÿ{{{â¯ä÷]
<·ÊÜq^„π]<‰È<JJÅÇ⁄<Ó◊¬<⁄]4⁄_<JJD|]Ü¢]<‡e<ÏÇÈf¬<ê_E<‫<ﷺ‬‰È÷c<o√f<JJÂÇ€j{{{äË
JJ^À◊j°<˜<V‰„qÊ<∞u<ÏÇÈf¬<Íe˘<‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ<JJDÜ€¬EÊ<<DÜ”eÁe_E<‹„ÈÊ<JJ·Á÷Ê˘]
<VDÊÜ€¬E<‰÷<Ÿ^Œ<Dî^√÷]<‡e<ÊÜ€¬E<±c<ÿëÊ<]Éc<Óju<JJDÏÇÈf¬Áe_E<tÜ~
JJèÈ¢]<4⁄_<^fi_Ê<JJÍ÷<⁄]ÅÇ⁄<kÚq<^¥c
JJ‰È◊¬<kfi_<^⁄<Ó◊¬<kfi_Ê<‰È◊¬<^fi_<^⁄<Ó◊¬<‡”÷Ê<˜<VDÏÇÈf¬Áe_E<‰÷<Ÿ^œ
‫ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ‬‫ﺍﺭﺽ‬ 
<JJ‘e^vë_<Ó◊¬<4{{{⁄_<kfi_Ê<JJÍ√⁄<]Á⁄ÇŒ<‡ËÑ÷]<Í{{{e^vë_<Ó◊¬<4⁄_<^{{{fi_<VÎ_ <
JHJ^ÈfiÇ÷]<Ü⁄_<‰È◊¬<⁄^flÈ‚<JJ¯
⁄ „â<⁄^flÈ÷<¯
⁄ qÖ<DÏÇÈf¬Áe_E<·^“Ê
JJÎÅÇ⁄<kfi_<ÿe<VDÊÜ€¬E<Ÿ^œ
<JJ^À◊j°<˜<VÍ÷<Ÿ^{{{Œ<ÇŒ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·c<DÊÜ€¬E<^Ë<VDÏÇÈf¬Áe_E<‰÷<Ÿ^{{{œ
JJ‘j√õ_<;jÈí¬<·c<‘ficÊ
JJÍ÷<ÅÇ⁄<kfi_<^¥cÊ<JJ‘È◊¬<4⁄_<Ífid<VÊÜ€¬<Ÿ^œ
<JJå^fl÷ê<Ó◊í<<Dî^√÷]<‡e<ÊÜ€¬E<JJ›Çœj<JJ‘÷É<Ó◊¬<DÏÇÈf¬Áe_E<–]Á
<±c<Óñ€<JJ<D‘÷^⁄<‡{{{e<ÕÁ¬E<JJÌflËÇπ]<ÿëÊ<‡⁄<ŸÊ_<·^“<JJÏÊà{{{«÷]<Ç{{{√eÊ
<∞e<·^“<^⁄Ê<JJÏÊà«÷]<‡{{{¬<Â2}`<JJHÍfi2}_<<V‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^Œ<JJÂaÖ<^{{{€◊<JJ‫<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
<JJ|]Ü¢]<∞e<DÏÇÈf¬E<ê_<!]<‹uÜË<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJDî^√÷]<‡e<ÊÜ€¬EÊ<DÏÇÈf¬<Í{{{e_E
JJ<DÏÇÈf¬<ê_E<!]<‹uÜË<JJ‹√fi






 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻛﻦ ﺟﺒ ﹰ‬
‫ﻼ‬
<JJÔÜœ÷]<ÔÇuc<ª<ÏÜ{
ÔÇuc ª ÏÜ { ïï^¶^¶<^œ÷˝<kÈ¬
^œ÷÷˝ kÈ¬ÅŁ <JJÏÁ¬Ç÷]<–{
ÏÁ¬Ç÷] – { ËËÜõ
Üõ<ª<Í“Á◊{
ª “Á◊ { â<ÌË]Çe<ª
ÌË]Çe ª
<kmÇ†<JJÌ”÷^„j⁄<ÌµÇŒ<kfi^“<‰iÖ^Èâ<kf“Ö<JJ’^fl‚<ÏÁ¬Ç÷]<‡¬<ŸÁÚäπ]<;◊fœjâ]
<Óju<JJ‹„jËÜŒ<ª<ÖÁ„π]<¯∆<‡⁄<Í÷c<Ó”jç]<‹m<JJt]Êàe<Ç„¬<oËÇu<‰fi_<Ífi2}_<JJ‰√⁄
Ć
<‰÷<lÁ¬Å<JJ‰iÖ^Èâ<‡⁄<‡äu_<ÿŒ˘]<Ó◊¬<Ê_<JJÏÇËÇq<ÏÖ^Èâ<Î3éË<·_<ƒŞj{{ äË<%<‰fic
<‡⁄<·^“Ê<JJÌ◊Úâ˘]<Í◊¬<kÒÜ
Ć ŒŁ <JJ^‚Ü}a<ªÊ<JJÏÜï^-]<kÈœ÷_Ê<k◊}Å<‹m<JJ–ÈÁj÷ê
==Ófl€ji<^⁄<^fl„⁄<^Ë<’^q<Vk◊ŒÊ<‰e<kuÜÀ<JJÖÁ„π]<¯∆<‡¬<Ÿ]ˆâ<^„flÈe
Ł
<·_<lÜ“É<‹m<JJl^ÈjÀ÷]Ê<h^fé÷]<Ó◊¬<Â4mìÊ<ÖÁ„π]<¯∆<‡¬<‹◊”i_<kœ◊Şfi]Ê
⁄ Ò^Œ<ÍiÁë<k√Ö<‹m<JJ‹‚ÖÅ<ÌÒ^€ä∏<‡⁄<Ün“è<‰i^fle<tÊĆ á<^⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<V¯
==[‫<ﷺ‬9fl÷]<l^fle<‡⁄<‡äu_<·¯<Ÿa<^Ë<‹”i^fle<;√Ë
⁄ Ò^Œ<Ãí÷]<ÕÜõ<‡⁄<‡{{{ä
<VŸ^ŒÊ<Ü}a<Ö^n<[^fli^fle<‹„È<èËc<V¯ fl ⁄<ÿqÖ<ÄÜí
Ł
<Ó◊¬<‹◊”ji<ÂÊÊÊ]<VŸ^{{{ŒÊ<‰Èjf“Ö<Ó◊¬<⁄^Èm^q<o÷^n÷]<ò{{{„fiÊ<==^fli^fle<Ó◊¬<‹{{{◊”jË
==[^fli^fle
<oËÇuÊ<JJÏÁ{{{¬Ç÷]<–ËÜõ<ÿ{{{Ò]Ê_<ª<k{{{fl“Ê<JJ‰È◊¬<Ç{{{äu_<˜<Ÿ^{{{u<ª<k{{{fl“
<^π<ŸÊ˘]<±c<lÜøfi<JJÌÀ{{{ç<kflfe<ãffi_<%<⁄^j“^{{{â<kÈœe<JJÌ√⁄^¢]<‡⁄<tÜ{{{~j÷]
<JJo÷^n÷]<‘÷Ñ“Ê<JJk€äfiÊ<⁄^ñË_<‰È÷c<lÜøfi<JJÍfi^n÷]<‹◊”i<^€◊<JJk€{{{äfiÊ<‹◊”i
<JJ·ÊÜøflË<⁄^ÁŒÊ<]Á⁄^Œ<‹„ñ√eÊ<JJ·Á”u^ñjË<Çräπ]<Ü}a<ª<h^fé÷]<ò√e<·^“
D==E<Ìfœ√÷]<ª<'Èé÷]<Ö^∑<ÃŒÊ<V·Á÷ÁœË<‹„e<Ífi`“Ê
<xïÁË<'È{{{é÷]<]Á◊}<JJÌ¬^∂<^Ë<VŸ^ŒÊ<‹‚Çu_<›^Œ<‹m<JJ]ÊıÇ‚<JJÍÒÊÇ‚<]Ê_Ö<^{{{π
–<‹„i^fle<Ó◊¬Ê –<‹„È◊¬<kÈflm_Ê<lÖÑj¬]<‹m<JJ‰◊€¬<‰÷<lÜ”é<JJ]Áj”ä<JJÂÇíŒ
JJÎÅ]Ü⁄<kvïÊÊ
‫ﻛﻦ ﺟﺒ ﹰﻼ‬ 
<ª<kfi_<JJå^{{{fl÷]<ƒ{{{⁄<‘{{{◊⁄^√i<Ç{{{fl¬
<;fiÊ<JJ‘jÈí~{{{ç<ƒ{{{flíi<Ì{{{œÈœ£]
<·Á{{{flfË<JJ‘{{{fl¬<l]ÖÁ{{{íi<‹{{{7Áœ¬<ª
<JJ‘√⁄<‹„◊⁄^√i<gÈ÷^{{{â_<^„{{{â^â_<Ó◊¬
<Ö^r{{{ç˘]<·_<Ç“ì<JJ‘{{{÷<‹{{{„⁄]3u]Ê
<^{{{€„⁄ <JJ|^{{{ËÜ÷] <^{{{„√◊jœi <˜ <Ì{{{je^n÷]
JJÌ¬^â<2ë<Üífl÷]<^¥cÊ<JJlÇjç]
Ć
<˜<Üvf÷^“<JJ‘{{{fñ∆<ÿ{{{Œ<JJ’ÖÇ{{{Œ<Å]á<]ÉcÊ<JJ‘{{{◊„q< Ć
ÿ{{{Œ<JJ‘{{{◊œ¬<Å]á<^{{{€◊“
<ª<JJ^⁄<ì~ç<’Ö^nj{{{â]<Á÷<‘fic<ÿe<=JJxËÖ<’à„i<^⁄<ÿfq<^ËÊ<JJÍ{{{ç<Î_<‰“Ü¨
<%<⁄^ÒÅ^‚<kÈœe<]Éc<‘{{{fid<JJÌ⁄^¬<ÏÜï^¶<Ê_<JJÌÈÒ^ñ<Ï^flŒ<Ê_<JJk{{{ÈeÊ_<JJã{{{◊•
JJÂÇï<‘√⁄<å^fl÷]<Ÿ^⁄<JJÜni<%Ê<gñ«i
<JJ<^„ËÇËÇuÊ<^‚Çù<kqÜ~<H^‚¯jœ÷<Ö`ni<·_<èËÜŒ<lÅ]Ö_<ÖÇe<Ì“Ü√⁄<Ç√e
<‹„e<ƒ5<^€◊<JJÌflËÇπ]<ÿe^œ⁄<ÎÅ]Á÷]<4Àç<Ó◊¬<]Á÷àfi<Óju<JJ^„{{{éË^fu_Ê<^‚ÇqÊ
JJ‰e^vë_<Ö^éjâ]<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
JJ‹‚^fl◊i^Œ<JJ^flÈ◊¬<^‚Á◊}Å<]Éd<ÌflËÇπ]<ª<Óœffi<[‹”Ë_Ö<^⁄
<JJDÇu_E<{e<‹„◊i^œfi<‹„È÷c<!]<ŸÁâÖ<^Ë<tÜ™<V⁄]ÖÇe<]ÊÇ„ç<]ÁfiÁ”Ë<%<å^fi<‰÷<Ÿ^œ
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜe<]Á÷]á<^€<JJÖÇe<ÿ‚_<h^ë_<^⁄<Ì◊ÈñÀ÷]<‡⁄<‹„fÈíË<·_<]Áqł Ö̌Ê̌ <
<⁄^ÚÈ„j⁄<‫<ﷺ‬ÂÊ_Ö<^€◊<JJå^fl÷]<±c<tÜ}<‹m<JJhÜ£]<Ï]Å_<ãf÷Ê<‰jÈe<ÿ}Å<Óju
<JJtÊÜ§]<Ó◊¬<ÂÁ‚Ü“_<‹„fi_<]Áäu_Ê<JJ]Á⁄Çfi<hÜv◊÷
JJ‘Ë_Ö<Î_Ü÷^<JJkÚç<·c<ÌflËÇπ]<ª<‹Œ_<!]<ŸÁâÖ<^Ë<V]Á÷^ŒÊ <
<‰flÈe<!]<‹”¨<Óju<^„{{{äf÷<^⁄<Ç√e<‰i]Å_<ƒñË<·_<9fl÷<Í{{{«fflË<^⁄<V‹7<Ÿ^{{{œ
JJÂÊÇ¬<∞eÊ
<%<‡ËÑ÷]<·Á€◊äπ]<|Ü<ÇŽ uŁ Ł_<ÿfq<ÿëè<·Á“Üéπ]Ê<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<Ÿàfi<^€◊ <
<JJ^fljÈfl⁄_<^flÈ◊¬<!]<—^â<ÇŒ<V]Á÷^ŒÊ<JJ‹„È◊¬<ÊÇ√÷]<›ÊÇœe<⁄]ÖÇe<]ÊÇ„éË
 ‫ﻛﻦ ﺟﺒ ﹰﻼ‬
<Î_ –<gn“<‡⁄<›Áœ÷]<Ó◊¬<^fle<tÜ≠<ÿ{{{qÖ<‡⁄<V‰e^vë˘<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^Œ<‹{{{m
[‹„È◊¬<^fle<Üµ<˜<–ËÜõ<‡⁄ –<gËÜŒ<‡⁄
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<^fi_<VDÌ€nÈ}Áe_E<‰5]<DpÖ^£]<‡e<ÌmÖûE<;e<‡⁄<ÿqÖ<Ÿ^œ
<ª<‰e<‘◊{{{â<Óju<JJ‹„¬Ö]à⁄Ê<‹7]Á⁄_<∞eÊ<DÌmÖûE<;e<öÖ_<ª<‰e<‘◊{{{ä
<^€◊<JJÜíf÷]<ÜËÜï<⁄^{{{œ^fl⁄<¯
⁄ qÖ<·^“Ê<JJDÍøÈŒ<‡e<ƒ{{{eÜ⁄E<V‰5]<ÿqÜ÷<Ÿ^{{{⁄
<‹„‚ÁqÊ<ª<Í{{{n¨<›^Œ<JJ∞€◊{{{äπ]<‡{{{⁄<‰√⁄<‡{{{⁄Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ã{{{
fl u<ƒ{{{5
Ž
<‹m<JJÍŞÒû<ª<ÿ}Çi<·_<‘{{{÷<ÿu_<˜<Ífid<!]<ŸÁ{{{âÖ<kfl“<·c<VŸÁœËÊ<JJh]3{{{÷]
<^„e<gÈë_<˜<Ífi_<‹{{{◊¬_<Á÷<!]Ê<VŸ^Œ<‹m<JJÂÇ{{{Ë<ª<h]3÷]<‡⁄<ÌflÀu<o{{{Èf§]<Ñ{{{}_
JJ‘„qÊ<^„e<keÜñ÷<Ç€¶<^Ë<’4∆
<V‫< ﷺ‬9{{{fl÷]<Ÿ^{{{œ<JJ∞{{{eÅˆ⁄<‰{{{È◊¬<]Á{{{€r‚Ê<JJ›]Ü{{{”÷]<Ì{{{e^ví÷]<ÂÖÇ{{{je^
<JJÜíf÷]<Ó€¬_<JJg◊œ÷]<Ó€¬_<JJÓ€¬˘]<]Ñ„<JJÂÁ◊jœi<˜
<⁄^€È”u<⁄^flËáÖ<·^“<‫<ﷺ‬‰fi˘<–^flπ]<‘÷É<±c<kÀj◊Ë<%Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Óñ⁄Ê
⁄ Œ^¬
JJ‹√fi<JJ∞„^j◊÷<‰e^í¬_<ÖÁni<˜Ê<JJ^„Àä÷]<±c<kÀj◊Ë<˜<¯
‫ﻷﺻﺒـﺢ ﺍﻟﺼﺨـﺮ ﻣﺜﻘــﺎﻻ ﹰ ﺑﺪﻳﻨـــﺎﺭ‬ ‫ﻟـﻮ ﻛﻞ ﻛﻠـﺐ ﻋـﻮﻯ ﺃﻟﻘﻤﺘـﻪ ﺣﺠﺮﺍ ﹰ‬
JJ4ÈÈÈäi<Ì◊^œ÷]Ê<JJxffli<h¯”÷]Ê
..‫ﻗﻨﺎﻋﺔ‬

 




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
..‫ﻻ ﺗﻠﻌﻨﻪ‬
!! ‫ﺇﻧﻪ ﻳﺸﺮﺏ ﺧﻤﺮ ﹰﺍ‬
<‡⁄<Á◊≠<˜<‰fi_<˜c<JJÁä÷]<‡⁄<‹‚Çu_<»◊e<^€„⁄<‹„Ş÷^™<‡ËÑ÷]<å^fl÷]<Ün“_
JJ⁄^fläu<·^”÷<4§]<|^jÀ⁄<Ó◊¬<Ün√fi<·]<^fl√Şjâ]<Á◊<JJ¯
⁄ È◊Œ<·^“<·cÊ<4}
<—Ü{{{äËÊ<å^fl÷]<lÁÈe<Ó{{{◊¬<ÁŞ{{{äË<·^“<‰fi_<JJ∞{{{⁄Ü.]<ò{{{√e<‡¬<Ü„j{{{ç]
<ÔÜi<:÷^“<Ê_<==Çq^{{{ä⁄<^„e<;fËÊ<==›^jË_Ê<^À√ï<Ó◊¬<^„ñ√e<–ÀflÈ÷<JJ‹7]Á⁄_
JJ‹„¬Áq<‰e<Çäi<˜⁄ ^⁄<ÿív
đ jŁ ÷<Ífiàj<Ó¬Áq<⁄^⁄^jË_
‫ﻓـﻜﺎﻥ ﺑﺤﻤــﺪ ﺍﷲ ﻏﻴﹶـﺮ ﻣﻮ ﹼﻓـــﻖ‬ ‫ﺑﻨـﻰ ﻣﺴــﺠﺪﺍ ﹰ ﷲ ﻣﻦ ﻏﻴـﺮ ﺣــﻠﻪ‬

‫ﻟـﻚ ﺍﻟﻮﻳـﻞ ﻻ ﺗﺰﻧــﻲ ﻭﻻ ﺗﺘﺼﺪﻗـﻲ‬ !‫ﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﹸﻤﻄ ﹺ‬
‫ﻌﻤـﺔ ﺍﻷﻳﺘـﺎﻡ ﻣﻦ ﻛـ ﱠ‬ ‫ﻛ ﹺ‬
Ć ̌<Ï_Ü{{{⁄]<Ê_<ÿÀõ<‰ÀŞ√j{{{â^<JJ^„e<‡√ŞÈ÷<∞”{{{â<ÿ⁄û<‡⁄<‹{{{“Ê
<JJ‰f◊Œ<—Ü
<·_<ÿfŒ<JJ4}<‡{{{⁄<‹„È<‹◊√i<^≤<⁄^{{{√È∂<å^fl÷]<ÿ⁄^¬<·Éc<JJ‰{{{fl¬<‰flÈ”{{{â<Óœ÷_Ê
JJ‹„e<‡ø÷]<Íäi
<ÜËÉ^√π]<ã{{{€◊jË<·^“<‰{{{fi_<‰{{{œ◊}<‡⁄<»{{{◊e<JJ‫<ﷺ‬Ç{{{€¶<^{{{flflÈ¬_<ÏÜ{{{ŒÊ<^{{{flÈffi
<±c<‰È<ÜøflË<⁄^{{{Èë^¬<ÿe^Œ<]Éc<·^“Ê<JJ∞{{{ffiÑπê<‡{{{ø÷]<‡{{{ä¨Ê<JJ∞{{{ÚŞ~€◊÷
<JJÇuè<‡{{{ø÷]<Í{{{äË<·^“<^⁄<JJ·^Èí√÷]Ê<ÏÁ„{{{é÷]<gfi]Áq<ÿ{{{fŒ<·^µ˝]<g{{{fi]Áq
JJ‰äÀfl÷<‰f¨<^€“<4§]<‹7<g¨<JJ‰fi]Á}cÊ<ÂÅ˜Ê_<‹„fi`“<‹„◊⁄^√Ë
<hÜç<ÇŒÊ<⁄^⁄ÁË<‰e<]Ái`<JJÜ€§]<hÜ{{{ée<Í◊jŁ e]<ÇŒ<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ç„¬<ª<ÿqÖ<·^“
<‰e<Ír<JJ⁄]Ü∏<hÜé<JJ›^Ë_<lÜ⁄<‹m<JJJÇ◊r<‰e<Ü⁄`<
Ł ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<⁄]Ü∏
<JJ⁄^qÖ^}<±Ê<^€◊<JJÇ◊Žr<JJ
Ł ⁄]Ü∏<hÜç<ÇŒ<‰e<Íq<‹m<JJ›^Ë_<lÜ⁄Ê<JJÇ◊Žr<ÎÜ}_
Ł
VÌe^ví÷]<‡⁄<ÿqÖ<Ÿ^Œ
 !! ‫ﺇﻧﻪ ﻳﺸﺮﺏ ﺧﻤﺮﹰﺍ‬..‫ﻻ ﺗﻠﻌﻨﻪ‬
==‰e<ÓiˆË<^⁄<Ün“_<^⁄<JJ!]<‰fl√÷
<‰fi_<k€◊¬<^⁄<!]Á{{{<JJ‰fl√◊i<˜<V‰{{{÷<Ÿ^œ<‰„qÊ<4«i<ÇŒÊ<JJ‫<ﷺ‬‰{{{È÷c<k{{{Àj÷^
DME
JJ‰÷ÁâÖÊ<!]<g¨
<·_<‹‚Ü√{{{ç_Ê<JJ‹„È<ÎÑ÷]<4§]<Ü“É]<JJ˜ ⁄ Å^¬<‡{{{”<å^fl÷]<ƒ⁄<k◊⁄^√i<]Éd{{{
JJ‘È÷c<‹„eÜfl œË<]Ñ„<JJ‹‚4}<Óäfli<‘◊√´<%<‹‚Üç
..‫ﻓﻦ‬





‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎ ﺪ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ‬
!!..‫ﻓﺄﺭﺩ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
<JJƒj€jâ^<⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄
Ł
<4∆<‡⁄<Î^é÷]<hÜ{{{éË<·^”<JJÜ”{{{ä÷]<öÜ≤<gÈë_<h^{{{é÷<ŸÁŒ_<kfl“<]Ñ”‚
<‘eÜ{{{ç<^flm_<kfiàuÊ<kÀ{{{âì<]Éc<ÿ‚<V‰÷<ŸÁ{{{Œ_<kfl“<JJ‰{{{÷^£<Ã{{{â`jËÊ<JJÜ”{{{â
JJƒj€jâ^<JJ⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄<Vk◊Œ<JJ˜<VŸ^Œ<JJÏÊ¯u<ÏÖ]Üπ]<g◊œfli<ÿ‚<JJÎ^é÷]
<JJ⁄]4n“<^fli^Èu<ª<ƒœË<]Ñ‚Ê<JJg©<^⁄<Ó◊¬<⁄^€Ò]Å<Íiì<˜<^ÈfiÇ÷]<·_<;¬_
Ć
<⁄^È÷û<ƒÈŞj{{{äi<˜Ê<JJÌ{{{Œà∫<gi]Ü⁄<JJÿ«j{{{éË<˜<Ã{{{È”⁄<JJÌ{{{µÇŒ<‘iÖ^È{{{â
JJƒj€jâ^<⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄<[ÿ£]<^⁄<JJ^‚4È«i
<k◊fœ<JJÌ{{{√⁄^¢ê<Ì{{{â]ÖÇ◊÷<k{{{⁄Çœi
<JJ^{{{„È<Ì{{{â]ÖÇ÷]<ª<g{{{∆Üi<˜<Ì{{{È◊“<ª
<JJƒŞj{{{äi <‹{{{◊ <Ÿ^{{{£] <ÿ{{{ËÇ√i <k{{{÷Êû
<k◊€“_Ê<JJÌ{{{â]ÖÇ÷]<Ì◊ë]Áπ<lÖÜ{{{Şï^
<⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄<[ÿ£]<^€<JJp¯mÊ<∞jfl{{{â
<JJƒj€jâ^
<[ÿ£]<^€<JJ^„È<‘⁄]ÊÅ<l_ÇeÊ<JJÔÜ}_<ª<k◊fŒÊ<JJÿfœi<‹◊<ÌÀÈæÁ÷<k⁄Çœi
JJƒj€jâ^<⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄
JJƒj€jâ^<⁄^⁄à◊⁄<k⁄Å<^⁄<[ÿ£]<^⁄<JJÜ}a<kqÊàiÊ<JJkñÜ<Ï^j<kfŞ}
<JJ‰√Œ]Ê<‡{{{⁄<Ã`j÷]Ê<JJ‹Ò]Ç÷]<h^{{{Új“˜]<Á{{{‚<ÿ£]<ÿ√´<å^fl÷]<‡{{{⁄<4{{{n“
<˜Ê<JJ‰i^<⁄^ŒáÖ<‰È÷c<Åfl ÜŁ {{{Ë̌<˜<]Ñ‚Ê<=ÕÜ√Ë<%<‡⁄Ê<ÕÜ¬<‡⁄<±c<Í”{{{éj÷]<ÏÜ{{{n“Ê
JJ·Á”Ë<^⁄<Åł Ö`<ÇËÜ
Ž iŁ <^⁄<‡”Ë<%<]Éc<[ÿ£]<^⁄<·Éc<JJ‰÷<gj”Ë<%<—áÜe<ÿr√Ë
 !!..‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﺄﺭﺩ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
<‰√Œ]Ê<ƒ{{{⁄<Ã{{{È”jË<ÎÑ{{{÷]<Á{{{„<ÿ{{{Œ^√÷]
<4È«j÷]<ƒÈŞj{{{äË<˜<›]Å^{{{⁄<JJ·^“<^{{{€ÀÈ“
4
JJ‡äu˘]<±c
<
<^fle<Ó{ { ◊¬<ÕÜ{{ éË<·^“<Í{{ Ò^ŒÇë_<Ç{{ u_
<<±c<]Á„qÁj<JJÌ{{ œÀfl÷]<‹„e<kŒ^ñ<JJÇr{{ ä⁄
<JJ^flf÷]<Ÿ^€“c<ª<‰e<Ìfi^√jâ¯÷<Ö^rj÷]<Çu_
<‡⁄<]ÊÅ<tÜ}_<‹{{{m<JJÜ{{{äÈi<^⁄<‹‚^Ş¬_Ê<JJ¯ ⁄ È◊Œ<‹„√⁄<ã◊q<JJh^f÷]<‹{{{7<x{{{j
<ÂÑ‚<JJ˜<VŸ^{{{Œ<==Ü{{{ç<^⁄<Ó{{{ä¬<JJl^⁄¯{{{â<V‹‚Çu_<‰÷<Ÿ^Œ<JJ‰÷Ê^fljË<ÿ{{{√qÊ<‰{{{fÈq
<JJ]ÁqÜ}Ê<JJ‰÷<]Á¬Å<JJ^„e<˜c<›^fi_<˜<∞flâ<Üé¬<Ñfl⁄<JJÌ⁄Áfl fl⁄<hÁfu
<Ö]Áfi_<^‚Çfl¬<ƒïÊ<ÇŒÊ<JJÌflËÇπ]<tÜß<Çfl¬<—Üõ<Ÿ^€¬_Ê<l^ËÜÀu<Ó◊¬<]ÊÜ€
<gËÜ«÷]<JJgËÜ«÷]<Á‚<]Ñ{{{‚<ãÈ÷<JJ⁄^rÈrï<^ÈfiÇ÷]<˙⁄<ÇŒ<ÍÒêÜ„“<Ç{{{÷Á≤<ÿ€√i
<è¬<‹√fi<JJ›]]]]^fiÊ<JJÇÒ]Üq<l^{{{ë^íŒ<ê3]<ÇŒ<4œ<ÿ⁄^¬<Á‚<Ç÷Áπ]<åÖ^{{{u<·_
JJ‘ËÇË<∞e<:÷]<l^ÈŞ√π]<ƒ⁄<ÿ⁄^√i<JJ‹„◊÷<^„È<kŒÊ<˜<JJ‘i^Èu
đ
<^⁄<]Á√€´<·_<JJ‹‚Ü⁄`<JJ]Áf√iÊ<JJ‹{{ „⁄^√õ<ÿĆ œ̌<ÏÊà∆<ª<‰e^vë_<ƒ⁄<‫<ﷺ‬tÜ{{ }
<ÏÜä“Ê<JJ∞iÜ€j÷]Ê<JJÏÜ€j÷ê<Íi`Ë<ÿqÜ÷]<Ö^ëÊ<JJÂ]ÅÖ<êÜÊ<JJ›^√õ<‡⁄<‹‚Çfl¬
<ƒféË<%<^≤Ö<JJ·Á√j€jä⁄<‹‚Ê<JJ]Á◊“_<‹m<JJ]ÅÜ÷]<]Ñ‚<—Á<ƒ€jü<^„◊“Ê<JJàf§]
JJÅÁqÁπ]<‡⁄<ÅÁ¢]Ê<JJ‰œ⁄Ö<‰e<Çć äË<^⁄<ÿ“_<ÿŒ˘]<Ó◊¬<‰fl”÷<JJÇu_<‹„fl⁄




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻧﺨﺘﻠﻒ‬
!‫ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ‬
ä⁄ ŸÁu ^€◊√÷] Çu_ ƒ ⁄ ⁄^⁄ÁË<Üæ^fli<I!]<‰{{{∑ÖI<Í√^{{{é÷]<·_<Ü{{{“

<Ì÷`{{{ä⁄<ŸÁu<^€◊√÷]<Çu_<ƒ{{{⁄< ⁄ÁË Üæ^fli !] ‰ ∑Ö √^ é÷] ·_ Ü ÉŁ <
<ƒŞj{{{äË<%Ê<JJ^€„i]Áë_<k◊¬<Óju<JJÖ]Á{{{£]<Ÿ^õÊ<JJ^{{{À◊j}^<JJÌíËÁ¬<Ì{{{È„œ
<^€◊<JJ‰{{{äÀfi<ª<ÇqÊÊ<JJgñ∆Ê<4«i<ÿqÜ÷]<·`“Ê<JJ‰{{{fu^ë<ƒflœË<·_<^{{{€‚Çu_
<VŸ^ŒÊ<ÂÇÈe<Ñ}_Ê<JJ‰fu^ë<±c<Í√^{{{é÷]<kÀj÷]<JJtÊÜ~◊÷<^„qÁiÊ<ã◊.]<Ó„jfi]
=JJ⁄^fi]Á}c<ÓœffiÊ<Ã◊j™<·]<xíË<˜_
<ã◊.]<ª<ÿqÖ<‹{{{◊”j<JJÌÀÈ◊§]<Çfl¬<JJ⁄^{{{⁄ÁË<oËÇ£]<^€◊¬<ò{{{√e<ã{{{◊qÊ
VŸ^ŒÊ<JJ‰fl⁄<%^√÷]<hÜ«jâ^<JJoËÇù
[‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<hÑ”i<[‰e<kÚq<‡Ë_<‡⁄<==oËÇ£]<]Ñ‚<^⁄
JJke^m<JJoËÇu<]Ñ‚<ÿe<VÿqÜ÷]<Ÿ^œ
JJ‰øÀ©<%Ê<JJ‰e<ƒ€äfi<%<oËÇu<]Ñ‚<JJ˜<V%^√÷]<Ÿ^Œ
<ÿ‚<JJ'È{{{ç<^Ë<VÊÇ„e<Ÿ^ŒÊ<%^√÷]<±c<kÀj÷^<JJÿŒ^¬<ÜËáÊ<ã◊.]<ª<·^“Ê
[JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<oËÅû_<ƒÈ∂<køÀu
JJ˜<VŸ^Œ
[^„Àífi<køÀu<ÿ„<VŸ^Œ
JJ^≤Ö<VŸ^Œ
JJÌ◊”éπ]<k„jfi]Ê<JJ‰øÀ†<%<ÎÑ÷]<Ãífl÷]<‡⁄<oËÇ£]<]Ñ‚<2j¬^<VŸ^œ
 !‫ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ‬
<^fi^“Ê<JJ·^Œ3ÀË<˜<∞fu^ë<D’Ö^fπ]<‡e<!]Çf¬EÊ<Dö^È¬<‡e<ÿ{{{ÈñÀ÷]E<·^“
<ª<ΩêÜ÷]Ê<Ÿ^{{{jœ◊÷<D’Ö^{{{fπ]<‡e<!]Ç{{{f¬E<tÜ~<›^{{{Ë˘]<kñ⁄<JJ‡{{{ËÇ‚]á<∞{{{π^¬
fl
<‰È<—Ö<›ÁË<ªÊ<JJÇ{{{f√jËÊ<Í◊íË<›Ü{{{£]<ª<Dö^È¬<‡e<ÿÈñÀ÷]E<Í{{{œeÊ<JJÖÁ{{{«n÷]
<‰fu^í÷<—^jç^<JJ›Ü£]<ª<Çf√jË<⁄^ä÷^q<DÿÈñÀ÷]E<·^“<JJÌ√⁄Ç÷]<k◊fâ_Ê<JJg◊œ÷]
<‡e]E<±c<DÿÈñÀ÷]E<gj”<JJÜ{{{“Ñ÷]<ã÷^•<ª<^€„¬^€jq]<Ü“ÑiÊ<D’Ö^fπ]<‡{{{e]E
<Ü“Ñ÷ê<Ÿ^«j{{{ç˜]Ê<JJ›Ü£]<ª<Ç{{{f√j÷]Ê<Í.]<±c<‰{{{È<ÂÁ¬ÇË<⁄^{{{e^j“<D’Ö^{{{fπ]
VDÿÈñÀ÷]E<±c<gj“Ê<Ì√ŒÖ<Ñ}_<JJh^j”÷]<D’Ö^fπ]<‡e]E<_ÜŒ<^€◊<JJ·aÜœ÷]<Ï]ÜŒÊ
‫ﻟﻌﻠﻤـﺖ ﺃﻧـﻚ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺩﺓ ﺗﻠﻌــﺐ‬ ‫ﻳﺎﻋﺎﺑﺪ ﺍﳊـــﺮﻣﲔ ﻟﻮ ﺃﺑﺼـــــــﺮﺗﻨﺎ‬

‫ﻓﻨﺤــــﻮﺭﻧﺎ ﺑﺪﻣﺎﺋﻨــــــﺎ ﺗﺘﺨﻀﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﺨﻀـﺐ ﺧــــﺪﻩ ﺑﺪﻣﻮﻋﻪ‬
‫ﻓﺨﻴﻮﻟﻨـﺎ ﻳـﻮﻡ ﺍﻟﺼﺒﻴﺤـﺔ ﺗﺘﻌـﺐ‬ ‫ﺃﻭ ﻛـــﺎﻥ ﻳﺘﻌﺐ ﺧﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﺑـــﺎﻃﻞ‬
‫ﺭﻫـﺞ ﺍﻟﺴـﻨﺎﺑﻚ ﻭﺍﻟﻐﺒـﺎﺭ ﺍﻷﻃﻴـﺐ‬ ‫ﺭﻳـﺢ ﺍﻟﻌﺒﻴـﺮ ﻟﻜــﻢ ﻭﻧﺤـﻦ ﻋﺒﻴﺮﻧﺎ‬
‫ﻗــــﻮﻝ ﺻﺤﻴـﺢ ﺻـﺎﺩﻕ ﻻ ﻳﻜﺬﺏ‬ ‫ﻭﻟﻘﺪ ﺃﺗـﺎﻧـﺎ ﻣـﻦ ﻣﻘـــــﺎﻝ ﻧـﺒـﻴﻨﺎ‬
‫ﺃﻧـﻒ ﺍﻣـﺮﺉ ﻭﺩﺧــــﺎﻥ ﻧــﺎﺭ ﺗﻠﻬﺐ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻮﻱ ﻏﺒــــــﺎﺭ ﺧﻴﻞ ﺍﷲ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺍﻟﺸـﻬﻴﺪ ﲟﻴﺖ ﻻ ﻳﻜــــــﺬﺏ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻛﺘــﺎﺏ ﺍﷲ ﻳﻨﻄـــﻖ ﺑﻴﻨﻨـــﺎ‬
<ª<‰÷<!]<x{{{{j<‡⁄<ÂÅ^{{{{f¬<‡⁄<·c<VŸ^{{{{Œ<‹{{{{m
<‹„fl⁄Ê<JJÂ4{{{{∆<‰⁄ÁíË<˜<^⁄<›ÁíÈ<JJ›^{{{{Èí÷]
<‰÷<xj<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJ·aÜœ÷]<Ï]ÜŒ<ª<‰÷<xj<‡⁄
<JJÅ^„¢]<ª<‰÷<xj<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJ‹{{{{◊√÷]<g◊õ<ª
<kfi_<^⁄<ãÈ÷Ê<JJÿÈ◊÷]<›^ÈŒ<ª<‰÷<xj<‡⁄<‹„fl⁄Ê
<ãÈ÷<JJ‰È◊¬<^fi_<^⁄Ê<JJ‰È◊¬<^fi_<^∫<ÿñè<‰{{{{È◊¬
<JJ4}<Ó◊¬<^fi¯“Ê<JJ‰È◊¬<kfi_<^∫<ÿñè
JJ4}<Ó{{{◊¬<^fi¯“<Ìõ^{{{äfe<]Ñ{{{”‚<JJÊÇ{{{„e<^€„flÈe<Õ¯{{{§]<Ó{{{„jfi]<]Ñ{{{”‚Ê
JJÌe^ví÷]<s„fl⁄<·^“<]Ñ”‚Ê<JJ<DMEZ³ ² ± ° ¯[
RT<Vìíœ÷] DME
!‫ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ‬ 
<hÜ{{{£<]Á{{{f÷ìÊ<Ö^{{{À”÷]<ƒ{{{€jq]
<èÈq<ª<]Êı^qÊ<JJÌflËÇπ]<ª<∞€◊äπ]
<JJ⁄]Å^j¬Ê<Ï⁄ Ün“<‰◊n⁄<hÜ√÷]<Ç„éi<%
<ƒŞj{{{äË<%<⁄^ŒÇfl}<·Á€◊{{{äπ]<ÜÀv
<JJÌflËÇπ]<ŸÁ}Ç÷<ÂÊáÊ^rjË<·_<Ö^À”÷]
<JJ—Çfl§]<]ÖÊ<Ö^À”÷]<Ü”ä√fl
<]Á◊fŒ`<JJ∞fl⁄ˆπê<·Áíe3Ë<ÅÁ„Ë<‹‚Ê<JJDÌøËÜŒE<;e<Ì◊ÈfŒ<ÌflËÇπ]<ª<·^“Ê
<‹„fl¬<·Á€◊äπ]<ÿ«éfi]<ÇŒÊ<JJ⁄^f„fiÊ<⁄]Å^ä<ÌflËÇπ]<ª<·ÁnÈ√ËÊ<JJ‹„fiÊÇµ<Ö^À”÷]<±c
<JJ—Çfl§]<Çfl¬<ΩêÜ÷ê
<ÂÇfl¬<‡⁄<⁄]ÅÁ{{{flqÊ<⁄^¨Ö<Ö^À”÷]<Ó◊¬<!]<ÿ{{{âÖ_<Óju<JJÌfÈí¬<›^{{{Ë˘]<k{{{ñ⁄Ê
JJÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<‹„jµà‚<Ÿ^ËÉ_<·ÊÜ´<JJ∞fÒ^}<]Áf◊œfi]Ê<JJ‹„éÈq<—à€j
<ƒïÊÊ<JJÌflËÇπ]<±c<⁄^{{{√q]Ö<—Çfl§]<‡¬<ÕÜífi]<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<xfë_<^{{{€◊
<|¯ä÷]<ƒïÊÊ<JJ‰jÈe<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ}ÅÊ<JJ‹„iÁÈe<±c<]Á√qÖÊ<JJ|¯ä÷]<·Á€◊äπ]
<JJÿäj∆]Ê
<JJkÈf÷]<tÖ^}<‡⁄<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÔÅ^fl<JJDÿË2qE<Â^q<JJÜ„ø÷]<kfi^“<^€◊
JJ⁄^¬à<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<›^œ
[!]<ŸÁâÖ<^Ë<|¯ä÷]<k√ïÊ<Çł Œ̌Ê̌ˇ_<V<<DÿË2qE<‰÷<Ÿ^œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
<g◊õ<‡⁄<˜c<·˚]<k√qÖ<^⁄Ê<JJÇ√e<|¯{{{ä÷]<Ì”Ò¯π]<k√ïÊ<^⁄<VDÿË2qE<Ÿ^Œ
<ÌflËÇπ]<]Á{{{ŒÖ^<^{{{π<⁄^{{{éËÜŒ<;{{{√Ë<<JJÇâ˘]<]Ü∑<^fl«◊e<Óju<‹‚^flf◊õ<JJ›Áœ÷]
<JJÌflËÇπ]<‡¬<‹‚Ç√fj÷<‹‚ÅÜŞi<‹‚]ÖÊ<Ì”Ò¯π]<lÖ^â<JJÌ”⁄<±c<∞√q]Ö
<‹„È÷c<Ç⁄^¬<Ífid<JJÌ{{{øËÜŒ<;e<±c<4{{{äπê<’Ü⁄`Ë<!]<·c<VÿË2q<Ÿ^Œ<‹{{{m <
JJ‹„e<Ÿà÷à€
 !‫ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ‬
<∞◊íË<¯<JJ⁄^√ÈŞ⁄<⁄^√⁄^â<·^“<‡⁄<Vå^fl÷]<ª<·É`<⁄^fiÉˆ⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ü⁄`
<JJ]Á¬^õ_Ê<]Á{{{√5Ê<JJ‹„u¯{{{â<±c<å^fl÷]<–e^{{{äj<JJÌøËÜŒ<;{{{e<ª<˜c<Ü{{{í√÷]
<JJÌøËÜŒ<;e<Ö^ËÅ<±c<]Áñ⁄Ê
<Üí√÷]<Í◊ífi<˜<V‹„ñ√e<Ÿ^œ<JJ–ËÜŞ÷]<ª<‹{{{‚Ê<Üí√÷]<kŒÊ<‹„È◊¬<ÿ{{{}Ç
<Å]Ö_<^¥c<;{{{√Ë<JJ‘÷É<^fl⁄<ÅÜ{{{
Ž ËŁ <%<Í◊ífi<ÿe<V‹{{{„ñ√e<Ÿ^ŒÊ<JJÌ{{{øËÜŒ<;{{{e<ª<˜c
JJ‹„È÷c<≈]Üâ˝]
<;eE<]Á◊ëÊ<Ó{{{ju<JJ·ÊÜ{{{}˚]<^‚Ü}_Ê<JJ‹‚4{{{ä⁄<]Á{{{◊€“_Ê<Üí√÷]<]Á{{{◊í
<‹m<JJ∞œËÜÀ÷]<‡⁄<⁄]Çu]Ê<Ã{{{fl√Ë<‹◊<‫<ﷺ‬9fl◊÷<‘÷É<Ü“ÑŁ ̌<JJ^‚Á◊í<JJDÌ{{{øËÜŒ
JJ‹„È◊¬<!]<ÂÜífi<Óju<JJDÌøËÜŒ<;eE<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üëû
<åÁÀfl÷]<Å^ä<±c<‹„¯}<ÎÅˆË<˜<·]Á}c<‹‚Ê<·ÁÀ◊j≠<]Áfi^“<ÃÈ“<ÿ⁄`j
JJl^⁄Áí§]Ê<—^œé÷]<Ê_
<‘fu_<JJ–˘]<Ì√{{{âÊ<JJÊÇ7]Ê<ÌÈ¨Ö˘]<ÂÑ„e<å^fl÷]<ƒ⁄<k◊⁄^√i<]Éc<JJ;ŒÇë
JJÜfl ç<Õ¯§^<JJ¯¬Ê<ÿq<!]<‘÷É<ÿfŒ<‘fu_Ê<JJ‹„eÁ◊Œ<k◊}ÅÊ<JJå^fl÷]




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬
‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬
¯ V∞◊Ò^Œ ‰Àífi ·_ ^⁄ ì~ée gr√fi ^⁄Çfl¬ ⁄]4n“

<·¯<V∞◊Ò^Œ<‰Àífi<·_<JJ^⁄<ì~ée<gr√fi<^⁄Çfl¬< 4n“<^fljflä÷_<Ó◊¬<ÖÜ”jË
^fljflä÷_ ◊¬ Ö
<JJŸÁr¬<·¯<V^fl◊Œ<ì~{{{ç<Ì⁄Ñ⁄<^fiÅÖ_<]ÉcÊ<JJÇ{{{“]Ö<·¯<JJÿÈœm<·¯<JJ‡{{{ËáÖ
<JJÃÈÀ}<·¯
<VŸÁœÈ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^⁄_
DME
JJ‰fi^ç<˜c<Íç<‡⁄<≈àfi<^⁄Ê<JJ‰fi]á<˜c<Íç<ª<–Ü÷]<·^“<^⁄
<[‘√e^ë_<Ü«ëè<ÇËÇ£]<‡õ<‘ËÜ†<ƒÈŞjäi<ÿ‚
<k€”u_Ê<JJ–Üe<‰jŞeÖ<‹m<JJÌ√]Ö<lÜñu_<]Éc<V‹{{{√fi
<Ü«ëè<‰“Üu<JJ]Á{{{7]<ª<–◊√i<]Éd<JJ‰j√Ö<‹m<JJ‰{{{ŞeÖ
JJ‘√e^ë_
<JJ‰Èjfle]<ÌfŞ§<ÿqÜ÷<^⁄ÇœjË<·_<Ó◊¬<·^œËÇë<–Ài]
JJÔÜ}˘]<‡⁄<2“_<^€‚]Çuc<kfi^“
JJÏ4f”÷]<Ñ}ì<kfi_Ê<JJÏ4«í÷]<Ñ}a<^fi_<VÜ}¸÷<^€‚Çu_<Ÿ^Œ
JJÏ4«í÷]<Ñ}a<^fi_Ê<JJÏ4f”÷]<Ñ}<kfi_<ÿe<JJ˜<V‰fu^ë<|^í
JJ^„fl⁄<Ü«ë_<:÷]<Ñ}a<^fi_Ê<JJÏ4«í÷]<Ñ}ì<kfi_<JJgÈõ<VŸÊ˘]<Ÿ^œ
==JJ–]Á⁄<VŸ^Œ
JJ–Üe<›¯”÷]<hÁ◊â_<4∆<‰fi_<ÔÁâ<JJÂÖ]ÜŒ<
Ć 4∆<^⁄<‰fu^ë<·_<’ÖÇË<%Ê
Ć
 ‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬
<!]<Å]Ö_<]ÉcÊ<JJ–{{{Ü÷]<‹„È◊¬<ÿ}Å_<⁄]4{{{}<kÈe<ÿ{{{‚è<!]<Å]Ö_<]Éc<Vo{{{ËÇ£]<ªÊ
<DMEJJ–Ü÷]<‹„fl¬<≈àfi<JJ⁄]Üç<kÈe<ÿ‚è
<JJÃfl√÷]<Ó◊¬<ÍŞ√Ë<˜<^⁄<–Ü÷]<Ó◊¬<ÍŞ√ËÊ<JJ–Ü÷]<g¨<–ÈÖ<!]<·c<V‰ÈÊ
DNE
JJÂ]Áâ<^⁄<Ó◊¬<ÍŞ√Ë<˜<^⁄Ê
<JJ‰È<–niÊ<JJåÁÀfl÷]<‰È÷c<‡Ú€Şi<JJå^fl÷]<Çfl¬<hÁf¶<JJ∞◊÷]<∞7]<JJ–{{{ÈÜ÷]
<JJƒÒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]<Ó◊¬<ÏÖÇŒÊ<JJ›¯”◊÷<·áÊ<‘÷É<gu^ë<]Éc<Ìë^}
<Íe_E<h¯õ<Ü„ç_<Á‚<JJDÍï^œ÷]<Ã{{{âÁË<Áe_E<›^⁄˝]<ÌÈÀfl£]<^€◊¬<Ü„{{{ç_<‡⁄
<åÖÅ<ÖÁñu<‡⁄<‰√flµ<ÂÁe_<·^“Ê<JJ⁄]4œ<ÂÜ«ë<ª<DÃâÁË<Áe_E<·^“<JJDÌÀÈflu
<JJgä”j◊÷<—Áä◊÷<h^‚Ñ÷ê<ÂÜ⁄`ËÊ<JJDÌÀÈflu<Íe_E
fl
<⁄^⁄ÁË<DÃâÁË<Áe_E<Ó”j{{{ç^<JJ‰fi^¬<h^∆<]ÉcÊ<JJ‰È◊¬<⁄^íËÜu<DÌÀÈflu<Áe_E<·^“
<DÃ{{{âÁË<Íe_E<Ç÷]Ê<DÌÀÈflu<Á{{{e_E<Ó¬Çj{{{â^<JJÂÇ÷]Ê<ƒ⁄<‰÷û<DÌ{{{ÀÈflu<Í{{{e_E<±c
<JJ∞€‚ÖÇ÷]<‘ÈŞ¬_<^fi_<VŸ^Œ<JJ∞€‚ÖÅ<VŸ^Œ<[›ÁË<ÿ“<Ç÷Á÷]<g{{{ä”Ë<‹“<V‰÷`{{{âÊ
JJ‹◊√÷]<g◊ŞË<‰¬ÅÊ
<»ffiÊ<JJh^fé÷]<‡{{{â<DÃâÁË<Áe_E<»◊e<^€◊<JJ∞fl{{{â<‰~Èç<DÃ{{{âÁË<Áe_E<›á¯
<⁄]ÇËÇ{{{ç<öÜπ]<·^“Ê<JJDÌÀÈflu<Áe_E<ÂÖ]à{{{<JJÂÇ√Œ_<öÜ⁄<‰{{{e^ë_<JJ‰fi]ÜŒ_<Ó{{{◊¬
<‹◊”Ë<Á‚Ê<tÜ}Ê<JJ’¯7]<‰È◊¬<Õ^}Ê<JJ·àu<DÌÀÈflu<Áe_E<ÂaÖ<^€◊<JJ‰fl⁄<⁄^{{{fl”€j⁄
<==ÎÇ√e<‡⁄<å^fl◊÷<’ÁqÖ_<kfl“<Çœ÷<JJDÃâÁË<ê_E<^Ë<Âa<V¯ ⁄ Ò^Œ<‰äÀfi
<JJ‰e¯õÊ<‰jœ◊u<±c<⁄^flËàu<Â^Ş}<Ü´<DÌÀÈflu<Áe_E<Óñ⁄Ê
Ł
<JJ‰~Èç<åÖÇ÷<g‚ÑÈ÷<‰e^Èm<ãf÷Ê<ÿäj∆]Ê<JJDÃâÁË<Áe_E<ÍÀé<JJ·^⁄ÁË<kñ⁄Ê
[g‚Ñi<‡Ë_<±c<V‰÷Áu<‡⁄<‰÷`ä
JJ'Èé÷]<åÖÅ<±c<VŸ^Œ
xÈvë<Á‚Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DNE
‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬ 
['Èé÷]<‘È<Ÿ^Œ<^⁄<‘«◊e<^⁄_<JJkÈÀj“]<ÇŒ<kfi_<[‹◊√÷]<g◊Şi<·˚]<±c<V]Á÷^Œ
=[Ÿ^Œ<^⁄Ê<VŸ^Œ
<JJÎÇ√e<‡⁄<å^fl◊÷<’ÁqÖ_<kfl“<VŸ^Œ<ÇŒ<V]Á÷^Œ
<JJ‰fi^”⁄<kä◊q<›ÁÈ÷]<'Èé÷]<l^⁄<Á◊<JJDÌÀÈflu<Íe_E<‹◊¬<ÿ“<k◊íu<ÇŒ<‘fi_<Î_
<Ô_ÖÊ<Çräπ]<±c<Óñ⁄Ê<JJ‰{{{äÀfle<DÃ{{{âÁË<Áe_E<gr¬`
<JJÔÜ}˘]<ÌÈu^fl÷]<ª<ã◊r<JJÌÈu^fi<ª<DÌÀÈflu<Í{{{e_E<Ìœ◊u
<JJÏÇËÇ¢]<Ìœ◊£]<±c<ÌÀÈflu<Áe_<kÀj÷]<J=:ÀËÊ<åÖÇËŁ <_ÇeÊ
[ÂÑ‚<‡⁄<Ìœ◊u<VŸ`ä
JJÃâÁË<Áe_<]Ñ‚<V]Á÷^Œ
Ł
=[‰ïÜ⁄<‡⁄<ÍÀç<VŸ^Œ
=[^flâÖÅ<±c<l`Ë<%<‹◊<VŸ^Œ
JJ‘fl¬<Ófl«jâ]Ê<å^fl÷]<åÖÇË<ã◊r<JJk◊Œ<^≤<ÂÁmfl Çu<V]Á÷^Œ
<VŸ^Œ<‹m<ÿ⁄`jË<ÿ√qÊ<JJ–Üe<ÃŒÁπ]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<ÃÈ“<DÌÀÈflu<Áe_E<Ü”À
fl
đ fiŁ <·_<˜c<ÃâÁË<Áe_<HÓe`Ë
<==^í√÷]<‰÷<Üéœ
<ã÷^¢]<'È{{{é÷]<±c<g‚É]<JJ·¯{{{<^Ë<VŸ^ŒÊ<∞{{{ä÷^¢]<‰e¯õ<±c<k{{{Àj÷]<‹{{{m
<‘÷`äËÊ<‘e<|ÜÀÈä<JJÌ÷`ä⁄<ÎÇfl¬<JJ'È{{{ç<^Ë<V‰÷<ÿœ<JJÃ{{{âÁË<ê_<;√Ë<JJ’^fl‚
<V‰÷<ÿœ<<==Ÿ`äÈŁ ÷<˜c<ã◊q<^€<JJ‘j÷`ä⁄<‡¬
<ÂÇvq<‰eÁm<ÇËÜË<›^Ë_<Ç√e<Â^q<^€◊<JJÂÜíœÈ÷<Ω^{{{È}<±c<‰÷<⁄êÁm<ƒÅ<ÿ{{{qÖ
<]Á◊fŒ`<Â^”j{{{ç^<ÌõÜ{{{é÷]<±c<ÿqÜ÷]<g‚Ñ<JJ⁄êÁm<‰fl⁄<Ñ}_<‰fi_<Ü”fi_Ê<JJΩ^{{{È§]
JJ·^“Ç÷]<‡⁄<hÁn÷]<]ÁqÜ~jâ]Ê
 ‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬
<[–vjäË<˜<›_<hÁn÷]<4íœi<ÏÜqŁ_<Ω^È§]<–vjäË<ÿ‚<VŸ]ˆä÷]Ê
JJl`Ş}_<V‰÷<ÿœ<JJ–vjäË<˜<VŸ^Œ<·cÊ<JJl`Ş}_<V‰÷<ÿœ<JJ–vjäË<VŸ^ŒÊ<‘e^q_<·d
<JJDÃâÁË<Íe_E<±c<Óñ⁄Ê<JJÌ◊”éπ]<Ì÷`äπ]<ÂÑ„e<g÷^Ş÷]<|Ü
JJÌ÷`ä⁄<JJ'Èç<^Ë<VŸ^ŒÊ
[‘j÷`ä⁄<^⁄<VŸ^Œ
JJJΩ^È}<±c<⁄êÁm<ƒÅ<ÿqÖ<VŸ^Œ
⁄ Ò^Œ<ÖÁÀ÷]<Ó◊¬<DÃâÁË<Áe_E<h^q`
JJÿ€√÷]<#_<›]Å<^⁄<JJÏÜq˘]<–vjäË<‹√fi<V¯
JJl`Ş}_<VÿÒ^ä÷]<Ÿ^œ
<JJÏÜq˘]<–vjäË<˜<JJ˜<VŸ^Œ<‹m<JJÜn“_<Ì÷`äπ]<ª<ÿ⁄ìÊ<JJDÃâÁË<Áe_E<gr√
JJl`Ş}_<VÿÒ^ä÷]<Ÿ^œ
JJ‘◊âÖ_<‡⁄<!ê<V‰÷`â<‹m<JJ‰È÷c<DÃâÁË<Áe_E<Üøfl
JJ'Èé÷]<;◊âÖ_<VŸ^ŒÊ<JJDÌÀÈflu<Íe_E<±c<Ö^ç`
<Óju<Óñ⁄Ê<JJ‰ä◊•<‡⁄<DÃâÁË<Áe_E<›^œ <
JJDÌÀÈflu<Íe_E<Ìœ◊u<Ó◊¬<ÃŒÊ
<JJÌ÷`ä⁄<JJ'Èç<^Ë<VŸ^ŒÊ
<ÿ{{{fŒ`<JJ‰{{{È÷c<DÌ{{{ÀÈflu<Á{{{e_E<k{{{Àj◊Ë<‹{{{◊ <
<∞e<‰Èjf“Ö<Ó{{{◊¬<Ónq<Ó{{{ju<DÃ{{{âÁË<Áe_E
<VhÅ_<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<JJ'Èé÷]<ÎÇË
JJÌ÷`ä⁄<JJ'Èç<^Ë <
[‘j÷`ä⁄<^⁄<VŸ^Œ
‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬ 
JJ^„Ü√i<VŸ^Œ
[hÁn÷]Ê<Ω^È§]<Ì÷`ä⁄<VŸ^Œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJ⁄^~Èç<kä÷_<JJgq_Ê<g‚É]<VŸ^Œ
JJkfi_<'Èé÷]<VŸ^Œ
<JJhÁn◊÷<Ω^È§]<4íœi<Ö]Çœ⁄<ª<Üøflfi<VÌ÷`äπ]<h]Áq<ª<DÌÀÈfluÁe_E<Ÿ^œ
⁄ ⁄^“<ÿ€√÷ê<›^Œ<‰fi_<‘÷É<Ófl√€<JJÿqÜ÷]<å^œ⁄<Ó◊¬<ÂÜíŒ<·^“<·d
<<JJ¯ <
<‰È◊¬<–vjäÈ<JJÿqÜ÷]<ÿq˘<ÿ€√÷ê<›^Œ<·Á”È<JJhÁn÷]<Çv´<·_<‰÷<]Çe<‹m
JJÏÜq˘]
<ÿq˘<ÿ€√÷ê<›^{{{Œ<‰fi_<‘{{{÷É<Ófl√€<JJ‰{{{äÀfi<å^œ⁄<Ó{{{◊¬<ÂÜ{{{íŒ<·^“<·cÊ <
JJÏÜq_<‘÷É<Ó◊¬<–vjäË<¯<JJ‰äÀfi
<‹m<JJDÌÀÈfluÁe_E<l^{{{⁄<Óju<‰⁄á˜Ê<JJDÌÀÈflu<Íe_E<å_Ö<DÃ{{{âÁË<Áe_E<ÿfflœ <
JJÂÇ√e<‡⁄<å^fl◊÷<DÃâÁË<Áe_E<Ç√Œ
<–Ü÷]<·^{{{qÊà÷]<ÿ€√j{{{â]<Á◊<JJÊÇ{{{„e<ÖÁ⁄˘]<Ì{{{¢^√⁄Ê<–{{{Ü÷]<ÿ∂_<^{{{€
<ÿ“^{{{éπ]<Ün“_<k÷]à÷<·Á{{{âÖÇπ]Ê<JJ·ÊÜËÇπ]Ê<JJ·]Áe˘]<‘÷Ñ“Ê<JJ^€„ñ√e<ƒ{{{⁄
JJl^⁄Áí§]Ê
<ƒÈf÷]<ª<JJã{{{ËÖÇj÷]<ª<JJÏÖ^È{{{ä÷]<ÌŒ]Á{{{â<ª<JJ⁄^€Ò]Å<–{{{Ü÷ê<·Áf÷^Ş⁄<‡{{{©
<Í‚<ÂÑ‚Ê<JJx{{{ífl÷]<ª<Óju<JJ⁄^fi^Èu_<ÏÇ{{{é÷]<t^j¨<ÇŒ<Ü{{{π]<·^“<·cÊ<JJ]Ü{{{é÷]Ê
JJ^„√ï]Á⁄<ª<ÖÁ⁄˘]<ƒïÊ<Í‚Ê<JJÌvÈífl÷]<ª<Ì€”£]
<ŸÁâÖ<gñ∆<^€<JJÌÈflËÇ÷]<ÖÁ⁄˘]<ª –<gñ∆<·c –<⁄^€Ò]Å<‫<ﷺ‬‰fñ∆<·^“<ÇŒÊ
JJ!]<›Ö^¶<‡⁄<Ì⁄Üu<‘„jfli<·_<˜c<JJºŒ<‰äÀfl÷<‫]!<ﷺ‬
 ‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬
<Ó◊¬<ÎÅÁ„È÷]<‰√◊õ`<JJÅÁ{{{„È÷]<‡⁄<¯⁄ qÖ<⁄^{{{⁄ÁË<<Dh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<ÿ{{{e^Œ
<ÌÀÈví÷]<ÂÑ„e<DÜ€¬E<^{{{q<‹m<JJ‰÷<‰~{{{äfl<ÂÜ⁄`<JJ‰fr¬`<JJÏ]ÖÁj÷]<ª<›¯“
<JJ‰È◊¬<^‚_Üœ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Ï]ÖÁj÷]<‡⁄
<l^fi^ËÇ÷]<‡{{{¬<Íœ◊j÷]<·_Ê<JJ‰{{{√⁄<^{{{≤<g{{{r√⁄<DÜ{{{€¬E<·_<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<¿{{{u¯
<JJå^fl÷]<Ó◊¬<Ü⁄˘]<ã{{{fj÷]Ê<JJ·aÜœ÷ê<‘÷É<º◊j}]<JJ‰÷<Ÿ^{{{.]<xj<·c<JJÌœe^{{{ä÷]
==‫<ﷺ‬9fl÷]<·]ÑÚjâ]<·ÊÅ<JJgj”ËÊ<JJ'äflËÊ<JJ‘÷É<DÜ€¬E<ÿ√ÀË<ÃÈ“Ê
fl
<JJ:√ËÜç<ª<·Á“^ç<Î_<=[h^Ş§]<‡e]<^Ë<^„È<·Á“Á„j⁄_<VŸ^ŒÊ<JJ ‫<ﷺ‬gñ«
<Íç<‡¬<‹‚Á÷`äi<˜<ÌÈœfi<^ñÈe<^„e<‹”jÚq<Çœ÷<ÂÇÈe<Í{{{äÀfi<ÎÑ÷]Ê<VŸ^Œ<‹m
<·_<Á÷<ÂÇÈe<Í{{{äÀfi<ÎÑ÷]Ê<‰e<]ÁŒÇíj<ÿ{{{õ^fe<Ê_<‰e<]ÁeÑ”j<–{{{ù<‹{{{“Ê2~È
DME
JJ;√fjË<·_<˜c<‰√âÊ<^⁄<⁄^Èu<ÓâÁ⁄
<JJgñ«÷]Ê<⁄^fi^Èu_<Ãfl√÷]<‡⁄<ÇĆ e˜<‡”÷Ê<JJ–Ü÷]<JJ–Ü÷]<ŸÁœfi<‡©<JJ‹√fi
<‰fi_<Ì⁄]Üí÷]Ê<g{{{ñ«÷]<ÃŒ]Á⁄<‡{{{⁄Ê
<Ìf√”÷]<Çfl¬<Íi`Ë<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ìn√e<ÿÒ]Ê_<ª
<˜Ê<JJÍ{{{◊íËÊ<JJ‹„{{{ä÷^•<ª<è{{{ËÜŒÊ
<≈]Áfiè<‰{{{fiÊÉˆË<]Áfi^“Ê<JJ‹{{{„È÷c<k{{{Àj◊Ë
<JJÜe^ë<Á‚Ê<JJÔÉ˘]
<^flË_Ö<^⁄<V]Á÷^œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]ÊÜ“Ñ<JJÜr£]<ª<‹„]Üç_<ƒ€jq]<JJ›ÁË<ªÊ
<h^¬Ê<JJ^fiêa<‹j{{{çÊ<JJ^fl⁄¯u_<‰̌Àfl {{{â<JJºŒ<ÿqÜ÷]<]Ñ{{{‚<‡⁄<‰È◊¬<^{{{fi2ë<^⁄<ÿ{{{n⁄
JJ‹Èø¬<Ü⁄_<Ó◊¬<‰fl⁄<^fiÜëÊ<JJ^flj7a<gâÊ<JJ^flj¬^∂<—Üfl Ê<JJ^flflËÅ
<JJ‡“Ü÷]<‹◊jâ]<Óju<Íéµ<ÿfŒ`<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ◊õ<Éc<JJ‘÷É<ª<‹‚<^€flÈf
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰qÊ<4«j<JJŸÁœ÷]<ò√fe<ÂÊà{{{€«<JJkÈf÷ê<
fl ⁄^ÀÒ^õ<‹„e<ÜĆ {{{⁄<‹{{{m
<JJ^„◊n≤<ÂÊà€∆<JJÌ{{{Èfi^n÷]<‹„e<ÜĆ ⁄<^€◊<JJÓ{{{ñ⁄Ê<JJ‹„fl¬<k”{{{âÊ<JJ‹„e<–Ö<‰{{{fl”÷
J‡äu<Á‚Ê<Ö]àf÷]Ê<Ó◊√Ë<Áe_Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬ 
<ÂÊà€«<JJÌn÷^n÷]<‹„e<ÜĆ €<JJ‰]Áõ<ª<Óñ⁄Ê<JJ‹„fl¬<k”{{{ä<JJ⁄^ñË_<‰„qÊ<4«j
fl
JJ‹„È◊¬<ÃŒÁ<JJ˜ˆ‚<Ÿ^n⁄_<ƒ⁄<x◊íË<˜<–Ü÷]<·_<Ô_Ü<JJ^„◊n≤
<JJxeÑ÷ê<‹”jÚq<Çœ÷<ÂÇÈe<ÍäÀfi<ÎÑ÷]Ê<^⁄_<==èËÜŒ<Üé√⁄<^Ë<·Á√€äi_<VŸ^ŒÊ
<JJ‹„⁄^⁄_<⁄^ÀŒ]Ê<‫<ﷺ‬ÿŞf÷]<ÇÒ^œ÷]<ŸÁâÜ÷]<ÿæ<‹m
fl <
<JJÇ{{{{ËÇ„j÷]<]Ñ{{{{‚<›Á{{{{œ÷]<ƒ{{{{5<^{{{{€◊ <
<JJ∞{{{{⁄˘] <—Å^{{{{í÷] <Á{{{{‚Ê <JJx{{{{eÑ÷]
<ÿqÖ<‡⁄<‹{{{{„fl⁄<^⁄<Óju<JJ]Á{{{{ñÀjfi]
<JJƒŒÊ<ÜÒ^õ<‰â_Ö<Ó◊¬<^¥`“Ê<˜c
fl
<Ã{{{{Ş◊jÈ÷<‰{{{
{È◊¬<‹‚Ç{{{{ç_<·_<Ó{{{{ju <
<<V·Á÷ÁœË<]ÊÖ^ëÊ<JJ‰√⁄
⁄ Á„q<kfl“<^€<JJ⁄]Çç]Ö<‹â^œ÷]<ê_<ÕÜífi]
JJ˜
JJ‹√fi<JJ‹„fl¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÕÜífi^ <
‫ﻭﺣﻠﻢ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﻓﻲ ﻏﻴـﺮ ﻣﻮﺿﻌـﻪ ﺟﻬـﻞ‬ ‫ ﻓﻠﻠﺤﻠـﻢ ﻣﻮﺿـﻊ‬:‫ ﻗـﻞ‬،‫ ﺣﻠﻢ‬:‫ﺇﺫﺍ ﻗﻴﻞ‬
<==‰fjfi]<JJ⁄^€Ò]Å<–{{{Ü÷]<g◊«Ë<·^“<‰fi_<Ç{{{´<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ï4{{{ä÷<ƒ{{{fjjπ]<·^“<·cÊ
JJ–Ü÷]<^¥cÊ<JJÆ¢]Ê<Ã√ñ÷]<ãÈ÷
<V–Ü÷]<ÃŒ]Á⁄<‡⁄Ê
<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<k{{{fle<DgflËáE<tÊá<Dî^{{{√÷]Áe_E<Å]Ö_<JJÜ„{{{ée<ÖÇ{{{e<Ì√ŒÊ<Ç{{{√e<‰{{{fi_
⁄ qÖÊ<JJDÌmÖû<‡e<ÇËáE<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<o√f<JJ^„Èe_<Çfl¬<ÌflËÇπ]<±c<^„◊{{{âÜË
<‡⁄<¯
<Ó◊¬<DÌ”⁄E<‡⁄<gËÜŒ<ƒŒÁ⁄<ª<Ö^øjfi˜]Ê<JJDÌ”⁄E<±c<‰qÁj÷ê<^€‚Ü⁄_Ê<Ö^ífi˘]
<JJÌflËÇπ]<–ËÜõ
<JJ^„e<Ífi^Èi`j<^‚^fvíj<DgflËáE<^€”e<Ü≥<Óju<xq`Ë<‡Şfe<^fiÁ“<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
 ‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬
<ƒ∂<ª<l_Ç{{{f<JJà„rj÷ê<^{{{„qÊá<Dî^√÷]<Á{{{e_E<^‚Ü⁄`<JJ^{{{€„fi^”⁄<^{{{qÜ~
JJD·^ÀÈâ<Íe_E<ÌqÊá<JJDÌfj¬<kfle<Çfl‚E<^„jÈœ÷<JJà„rji<Ó‚<^€flÈf<JJ^„¬^j⁄
[‘Èeè<—Áv◊÷]<‡ËÇËÜi<‘fi_<;«◊fË<%_<JJDÇ€¶E<Ìfle]<^Ë<Vk÷^œ
JJ⁄]ÇÈ“<^„e<ÇËÜi<DÇfl‚E<·Á”i<·_<kÈé}Ê<DgflËáE<k^~ <
JJ‘÷É<lÅÖ_<^⁄<Vk÷^œ<
<^∫<≈^j≤<Ìqû<‘{{{÷<·^“<·d<JJÍ{{{◊√Ài<·_<lÅÖ_<·_<JJ‹{{{¬<Ì{{{fle]<Î_<Vk{{{÷^œ
<¯<‘jqû<ÎÇfl¬<·d<JJ‘Èe_<±c<‰e<∞«◊fji<Ÿ^≤<Ê_<JJ’ÜÀ{{{â<ª<‘e<–ÜË
JJŸ^qÜ÷]<∞e<^⁄<^äfl÷]<∞e<ÿ}ÇË<˜<‰fid<JJÍ◊r°<˜<Î_<JJ;⁄<;Şñi
<·_<lÜ”fi`<^„jÀ}<;{{{”÷Ê<JJÿ√Àj÷<˜c<‘÷É<k÷^Œ<^‚]Ö_<^{{{⁄<!]Ê<VDgflËáE<k{{{÷^Œ
JJ‘÷É<ÇËÖ_<·Á“_
<Ã{{{éj”j<‰{{{äÀfle<^„e<tÜ≠<·_<^„qÊá<Í{{{é}<JJ^‚á^„q<Dg{{{flËáE<k{{{≥_<^{{{€◊
<JJ‘÷Ñe<DÌfi^fl“E<Â^}_<Ü⁄`<JJ^„qÊÜ}<èËÜŒ
<JJ‰jfi^fl“Ê<‰âÁŒ<Ñ}_Ê<‰jf“Ü<JJ⁄]4√e<DƒÈeÜ÷]<‡e<Ìfi^fl“E<^„qÊá<Á}_<^„È÷c<›Çfl œ
<‡⁄<Ÿ^qÖ<‘÷Ñe<pÇ†Ê<JJå^fl÷]<^‚aÜ<JJ^7<tÅÁ‚<ª<Í‚Ê<^„e<ÅÁœË<⁄]Ö^„fi<^„e<tÜ}<‹m
<JJÖÇe<ª<ÿ√<^⁄<^fle<ÿ√<ÇŒÊ<‰È÷c<DÇ€¶E<kfle<tÜ°<ÃÈ“<JJèËÜŒ
<–f{{{â<^⁄<ŸÊ_<·^“Ê<JJÔÁõ<ÊÉ<‰5]<·^”≤<^‚Á“ÖÅ_<Óju<^„f◊õ<ª<]ÁqÜ~
<kfi^“<^„fic<Vÿ{{{Èœ<JJtÅÁ7]<ª<Í{{{‚Ê<x⁄Ü÷ê<^„¬ÊÜ<JJDÅÁ{{{â˘]<‡{{{e<Ö^f‚E<^{{{„È÷c
JJ^‚Ç÷Ê<kuÜõÊ<JJk¬àÀ<¯ ⁄ ⁄û
<^„qÊá<Á}_<˜c<^„√⁄<ãÈ÷<Í‚Ê<JJ|¯ä÷]<‹„√⁄<JJ^„È÷c<·Áœe^{{{äjË<Ö^À”÷]<ÿfŒ_Ê
Ć
<ÃëÊ<‰jfi^fl“<Ünfi<‹m<JJöÖ˘]<Ó{{{◊¬<’Üe<JJ‘÷É<DÌfi^fl“E<Ô_Ö<^€◊<JJDÌ{{{fi^fl“E
<VŸ^Œ<‹m<JJ‰ËÇË<∞e<‰u^⁄Ö
<JJ⁄^È⁄]Ö<·^“Ê<JJ⁄^€„â<‰È<k√ïÊ<˜c<ÿqÖ<;⁄<ÁfiÇË<˜<!]Ê
‫ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ‬..‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‬ 
<ÖÇœË<Á‚<˜<JJÇÈ√e<‡⁄<‰È÷c<·ÊÜøflË<]ÊÑ}_Ê<JJ]Á√q]ÜiÊ<‰{{{fl¬<å^fl÷]<Ü“Ü”j
<JJ‰fl⁄<h]3Œ˜]<Ó◊¬<·ÁÒ3´<‹‚<˜Ê<JJh^‚Ñ÷]<Ó◊¬
<‡⁄<ƒ∂<Ì◊flq<ª<ÿfŒ`<JJ^{{{„Èe_<±c<kqÜ}<DgflËáE<·_<D·^ÈÀ{{{â<ê_E<»◊e<Ó{{{ju
Ž
<JJ‰÷^jœ÷<]ÊàÁj{{{â]<ÇŒ<›Áœ÷]<Ô_ÖÊ<JJ‰◊ffle<à„ü<Ç{{{Œ<DÌfi^fl“E<Ô_Ö<^€◊<JJè{{{ËÜŒ
Ł
JJ‰◊ffi<Ã”<JJ‘€◊”fi<Óju<‘◊ffi<^fl¬<ÃĆ “<JJÿqÜ÷]<^„Ë_<^Ë<VŸ^ŒÊ<‰e<|^ë
<Ó◊¬<Ï_Üπê<kqÜ}<JJgíŽ iŁ <%<‘fic<VŸ^œ<JJ‰È◊¬<ÃŒÊ<Óju<D·^ÈÀâÁe_E<ÿfŒ`
<‡⁄<^flÈ◊¬<ÿ}Å<^⁄Ê<JJÖÇe<ª<^fljf”fiÊ<^fljfÈí⁄<kÜ¬<ÇŒÊ<JJÌÈfi¯¬<å^{{{fl÷]<åÊıÖ
<‘fi_<JJÿÒ^fœ÷]<k√⁄^äiÊ<JJå^fl÷]<’aÖ<]Éd<JJ^fi^{{{äfi<ÿ⁄ÖÊ<JJ^fl]Ü{{{ç_<ÿjŒ<JJÇ€¶
Ć
<‘÷É<·_<·ÁfløÈ{{{â<JJ^fiÜ„æ_<∞e<‡⁄<å^fl÷]<åÊıÖ<Ó◊¬<JJÌ{{{Èfi¯¬<‰jfleê<k{{{qÜ}
<^„Èe_<‡⁄<^„{{{äfù<^fl÷^⁄<ÎÜ€√÷Ê<JJ‡{{{‚ÊÊ<^fl⁄<Ã√ï<‘÷É<·_Ê<JJ^{{{fle^ë_<ŸÉ<‡{{{¬
<JJl]Áë˘]<l_Ç‚<]Éc<Óju<JJÏ_Üπê<ƒqÖ]<‡{{{”÷Ê<JJ^„È◊¬<Ö`m<‡⁄<^fl÷^⁄Ê<JJÌqû<‡{{{⁄
JJ^„Èeè<^„œ£_Ê<JJ⁄]Üâ<^„◊flä<JJ^‚^fiÅÅÖ<ÇŒ<·_<å^fl÷]<pÇ†Ê
Ł
<]Éc<Óju<JJÌ”⁄<ª<Í÷^È÷<k⁄^Œ`<JJ^„e<Å^¬Ê<JJ‰e<ƒfljŒ]<JJ‘÷É<Ìfi^fl“<ƒ5<^{{{€◊
<‡e<ÇËáE<±c<^„€◊â_<Óju<JJ^„e<Óé€<JJÍ÷^È◊÷]<‡⁄<Ì◊È÷<^„e<tÜ}<JJl]Áë˘]<l_Ç‚
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<¯ ⁄ È÷<^„e<^⁄Çœ<JJ‰fu^ëÊ<DÌmÖû
<gñ∆<ìjµ<·_<≈^Şj{{{â]<ÃÈ“Ê<JJ⁄^œÈÖ<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<·^“<ÃÈ“<ÿ{{{⁄`j
<D·^ÈÀâÁe_EÊ<JJ]Ñ‚<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<kfle<^„È<ÿjœiŁ <^≤Ö<Ì◊jœ⁄<ƒflµÊ<JJDÌfi^fl“E
JJ∞€◊äπê<‘÷ê<^€<JJÜ^“<kŒÁ÷]<‘÷É<ª
..‫ﻭﺣﻲ‬



 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺑ‬
‫ ﻭﺍﳴﻴﺖ‬..‫ﺍﻟﺤﻲ‬
‫ﻲ‬
◊¬ ju ‰ fi]Á}c ‰fi]4q ‰Ò¯⁄á ◊¬ å^ fl÷] ◊¬ ⁄̄ {{{Èœm<·^“

<JJÂÅ˜Ê_<Ó◊¬<Óju<JJ‰{{{fi]Á}c<JJ‰fi]4q<JJ‰Ò¯⁄á<Ó◊¬<JJå^{{{fl÷]<Ó◊¬< Èœm ·^“
<%<==Ü¬^é⁄<’Çfl¬<^⁄<Í}_<^Ë<V·Á÷ÁœË<⁄]Ö]Ü⁄<‹„√5<^π^õ<JJ›Ç÷]<ÿÈœm<·^“<JJ‹√fi
JJ⁄]Çe_<‹„√⁄<ÿ¬^ÀjË<‡”Ë
<‰È<åÖÇπ]<ƒ{{{Œfl Ê<ÇŒÊ<gq]Á÷]<3Çe<|Áfl {{{◊Ë<JJ⁄]Ü{{{éfjä⁄<⁄ûÜ<⁄^⁄ÁË<ÂÇ{{{÷Ê<Â^{{{i_
<‘fi_<Á÷<!]Ê<JJÎÅ^{{{¬<JJgÈõ<VŸ^{{{Œ<^¥cÊ<JJ‰È÷c<h˘]<k{{{Àj◊Ë<%<JJ?á^{{{j∫@<Ì{{{€◊“
<==Â]ÖÁj“Ç÷]<ÏÅ^„ç<gË^q
<JJ‘÷É<4∆<Üøjflπ]<·^“
<D==åÖđ Çπ]ÊE<åÖÇ÷]<ÿœm<¿u˜<JJ›Ç{{{÷]<ÃÈÀ}<·^“<JJÿíÀ÷]<ª<ÂÇfl¬<g{{{÷^õ
<Ã~jäi<VŸ^Œ<^¥cÊ<åÖÇπ]<‰qÊ<4e^√i<’Üvji<‹◊<JJ^„œ◊õ_<Ìj”fle<Á¢]<ÃŞ◊ fl
JJ‘÷É<4∆<g÷^Ş÷]<ƒ⁄<‰Üíi<·Á”Ë<·_<Ófl≥_<kfl“<=[‘⁄Å
<‡⁄<Ì÷^{{{âÖ<;i^q<JJ!<Ç€£]<VºÈ{{{äf÷]<ÿ⁄^√÷]<‰÷<Ÿ^œ<JJÌ{{{÷^œf÷]<±c<ÿ{{{}Å
<ÿ⁄^√÷]<Â2{{{}_<^⁄<!]Ê<JJ ⁄̄ {{{ë_<Â2}_<]É^{{{π<‰{{{äÀfi<Ÿ`{{{â<¯‚<JJÿ¬^ÀjË<%<JJÍ{{{◊‚_
JJ‰juÜ<‰“Ö^éÈ÷<˜c<∞”äπ]
<ŸÊ˘]<‰◊ÀŞe<^qÊ<kÈf÷]<ÿ}Å<‹m<JJÎ^é÷]Ê<ÏÁ„œ÷]<‰÷<ƒïÁ<JJ‰Ò¯⁄á<Çu_<Ö]á
<‹m<JJÿ√À÷<‰ÈflÈ¬<·ÁÀú<‰À◊Ë<·_<≈^Şj{{{â]<Á÷Ê<JJÂÅ^„⁄<ª<‰À÷<ÇŒ<JJÏÅ˜Á÷]<oËÇu
<^{{{ç<^⁄<VŸ^ŒÊ<JJÅÊ2e<‰È÷c<Üøfl<[ÿŞf÷]<]Ñ‚<ª<‘Ë_Ö<^⁄<VŸ^ŒÊ<‰ËÇË<∞e<‰e<ÃŒÊ
<JJhÜéÈ÷<Î^é÷]<·^rfl<ƒÖ<‹m<JJÂ^Ë_<‘÷<Í◊≠<!]<JJ!]
<JJ‰÷^∂<|Çµ<JJ‰◊fœË<JJ‰ËÇË<∞e<›¯«÷]<Ñ}`Ë<JJÜn“_<ÿ¬^ÀjË<·_<Üøjflπ]<·^“
JJDˇ^Èf∆E<·^“<^flfu^ë<‡”÷<JJ‰jvëÊ
..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬ 
<JJkfi_<’Ç{{{fl¬<˜<JJ‹‚Çfl¬<^{{{„jÈ€‚è<ÖÁ⁄˘]<ã{{{
fl ŒŽ <JJå^fl÷]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√ji<^{{{⁄Çfl¬
<ÅÁ÷Áπ]<]Ñ‚Ê<JJÂ]ÖÁj“Ç÷]<ÏÅ^„{{{ç<‡⁄<ÂÇfl¬<Ó◊∆_<’Ç÷Á÷<Ìf{{{äfl÷ê<?á^j∫@<Ì€◊”
<¯_<JJ‰È<‰fl”äËÊ<‰f◊Œ<–éË<·_<Åfl Ê<ÂaÖ<^€◊“<JJ^ÈfiÇ÷]<‡⁄<ÂÇfl¬<Ó◊∆_<‘fu^ë<Çfl¬
JJÂÖÁ√ç<ò√e<Á÷Ê<‰“Ö^éi<·_<‘fu^í÷<‘fu<‘fl⁄<–vjäË
<Õ^q<‡”i<˜<JJ‰√⁄<ã€vj<∞√⁄<Í{{{é÷<
fl ⁄^{{{ä€vj⁄<å^fl÷]<ò√e<·Á”Ë<⁄^fi^Èu_
<Êc<JJ·à£]<Êc<JJÖÊÜä÷ê<Ü‚^øiÊ<ÿ¬^ÀiÊ<JJÿ⁄^q<ÿe<JJãÈâû˘]<‹ËÇ¬<JJÜ¬^{{{éπ]
JJ⁄^jÈ⁄<‡”i<˜<JJÌé‚Ç÷]
<V⁄^€Ò]Å<‹‚Çu_<Í”jéË<å^fl÷]<ƒ⁄<·Á◊¬^ÀjË<˜<‡ËÑ÷]<Çü<‘÷Ñ÷
<[JJÍ√⁄<DÃ÷]Áä÷]E<·Áf¨<˜<ÎÅ˜Ê_<]É^π
<==ÿ¬^Àji<¯{{{<Ì{{{j”fl÷]<‘{{{÷<·Á”¨<‹{{{„fi˘<VŸÁ{{{œfl
<·Á€◊”Ë<‹{{{„fi`“Ê<JJ‹„{{{âÖ]Ç⁄<ª<‹{{{„ííŒ<·ÊÊÜ{{{ËÊ
JJoËÇ£]<˜Ê<JJ‘√⁄<åÁ◊r◊÷<·ÁŞéflË<¯<JJ⁄]Ö]Çq
<JJ‰√⁄<ÿ¬^Àj÷]<‡{{{⁄<ƒfi^⁄<¯<JJ^„Ü√i<kfi_<JJÌ{{{íŒ<ì~{{{ç<‘÷<Ü“É<Á÷<Óju
<ÿfŒ<‡⁄<‰Ü¬_<^fi_Ê<oËÇ£ê<;mÇvÈ÷<ÿqÜ÷]<·c<!]Ê<VD’Ö^fπ]<‡e<!]Çf¬E<Ÿ^Œ
<JJ‰√5_<ÏÜ⁄<ŸÊ_<Ífi`“Ê<JJ‰fl⁄<‰√5`<‰⁄_<ÂÇ◊i<·_
JJÏÖ^„π]<ÂÑ‚<ÿ∂_<]]]^⁄
<·^“Ê<JJÂÁ€”u_<Óju<—Çfl§]<ÜÀu<ª<·Á€◊äπ]<ÿ€¬<JJ—Çfl§]<Ì“Ü√⁄<ÿÈfŒ
<Ìe^ví÷]<·^”<JJDÊÜ{{{€¬E<V±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Â4{{{«<JJDÿÈ√qE<‰5]<ÿqÖ<‹„flÈe<‡{{{⁄
V∞◊Ò^Œ<·ÊÅÅÜËÊ<JJ·Á◊€√ËÊ<JJ·Á◊«jéË
‫ﻭﻛـﺎﻥ ﻟﻠﺒـﺎﺋـﺲ ﻳـﻮﻣـﺎ ﹰ ﻇـﻬــــﺮﺍ ﹰ‬ ‫ﺟﻌﻴﹶــﻞ ﻋﻤــﺮﺍ ﹰ‬

‫ﺳـﻤـﺎﻩ ﻣﻦ ﺑﻌــﺪ ﹸ‬
<JJ⁄]Ü„æ<V]Á÷^Œ<]ÉcÊ<JJ⁄]ÊÜ{{{€¬<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹„√⁄<Ÿ^Œ<JJ⁄]ÊÜ€¬<V]Á÷^Œ<]Éc<]Á{{{fi^”
<JJ⁄]Ü„æ<V‹7<Ÿ^Œ
 ..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬
<JJÅ2÷]<Çjç]<‹„È◊¬<ÿÈ◊÷]<ÿfŒ_<^πÊ<JJ‹„√⁄<‰fi_<·ÊÜ√{{{éËÊ<JJÜn“_<·Áä€vjÈ
<‹„ËÇËè<·ÊÜ{{{À¨<‹‚aÜ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹„È◊¬<tÜ{{{~<JJ·ÊÜÀ¨<]ÊÜ€j{{{â]Ê
?V]Á÷^Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<]Ê_Ö<^€◊<JJ‡ËÜéfjä⁄<∞ï]Ö
‫ﻋـﻠــﻰ ﺍﳉـﻬﺎﺩ ﻣـﺎ ﺑـﻘﻴﻨـــﺎ ﺃﺑــﺪﺍ‬ ‫ﻧـﺤﻦ ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﺑـﺎﻳـﻌـﻮﺍ ﻣﺤـﻤـــﺪﺍ ﹰ‬
<JJÏÜq^„π]Ê<Ö^ífi˙÷<ÜÀ∆^<HÏÜ}˚]<èÈ¬<èÈ√÷]<·c<‹„◊÷]<V‹7<⁄^fÈ•<Ÿ^œ
<‹‚Ê<JJÖ^f«÷]<‹‚¯¬<ÇŒÊ<ÏÜ⁄<‹„√€ä<JJ›^Ë˘]<Ÿ]Áõ<JJ‹„√⁄<‰◊¬^Ài<Ü€j{{{äËÊ
V·ÊÅÅÜË
‫ﻭﻻ ﺗـﺼـﺪﻗـﻨـــﺎ ﻭﻻ ﺻـﻠﻴـﻨــــﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠـﻪ ﻟـﻮﻻ ﺍﻟـﻠـﻪ ﻣـﺎ ﺍﻫﺘـﺪﻳـﻨـــﺎ‬
‫ﻭﺛـﺒـﺖ ﺍﻷﻗــﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﻻﻗـﻴﻨــــﺎ‬ ‫ﻓـﺄﻧـﺰﻟـﻦ ﺳــﻜﻴـﻨــﺔ ﻋﻠـﻴـﻨــﺎ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﻓـﺘـﻨـــﺔ ﺃﺑـﻴـﻨـــــﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻷﻟـﻰ ﻗـﺪ ﺑـﻐـﻮﺍ ﻋـﻠﻴـﻨــــﺎ‬
⁄ Ò^Œ<‹„√⁄<¯
<V¯ ⁄ ¬^Àj⁄<‰iÁë<ƒÜË<·^”
<JJ^flÈe_<JJ^flÈe_
<JJ‰{{{√⁄<ÿ{{{¬^Ài<Ç{{{u_<‰{{{uá^⁄<]Éc<‫“^·<ﷺ‬Ê
<JJ‹äfiÊ<‘vïÊ
<·^fñ∆<‫<ﷺ‬Á{{{‚Ê<<DÜ{{{€¬E<‰{{{È◊¬<ÿ{{{}Å
<‰jf÷^Ş⁄<‰È◊¬<·Ü{{{n“_<^π<‘÷ÉÊ<JJ‰Ò^{{{äfi<Ó◊¬
<‡”vï˘<‰{{{äÀfi<ª<DÜ{{{€¬E<Ÿ^{{{œ<JJÌ{{{œÀfl÷ê
<VŸ^Œ<‹m<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<k÷`{{{â<]Éc<^fl”<JJˇ^{{{äflđ ÷]<gŁ ◊Ž«ł fǐ<JJè Ł Ê̌<^fľǰËˇ_Ö<Áł ÷ˇ <JJ!]<
ž Ëł ÜŒŁ <Ǚ{{{é̌√ł ⁄̌<^flĆ“ ŽŽ Ÿ̌Á{{{âŁ Ö̌<^Ë̌
<‹„fŁ ◊«ł ǐ<›fi Á{{{Œ̌<]É̌c<ÌŽ fľË̌Çπ]<^fľ⁄ÇŒ̌<^{{{€Ć ◊ˇ ̌<JJ^„œfl¬<`qÁ̌̌<^{{{„È÷c<›^Œ<ÌœÀfi<Ł ⁄ ‰{{{i_Ü⁄]<^{{{fiÇu_
<JJ‹„Ò^äfi<‡⁄<‡€◊√jË<^fiı^äfi<–ÀŽ Ş̌<JJ‹‚Ł ıŁ ^ä̌fiŽ
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹äfi<Å]Åá^<JJ›¯”÷]<DÜ€¬E<Å]á<‹m<JJ‫<ﷺ‬9
ć Ž flĆ÷]<‹äf
Ć ǰ̌
..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬ 
<JJÂÑq]Áfi<lÇe<Óju<‹äfi<‰fi_<oËÅû_<ª<_ÜœiÊ
JDMEZ n m l k[<Ÿ^œ<‰eÅfl _<‡⁄<‹ø¬_<^€
<JJDNE<ZÈ Ç Æ Å Ä Ã Â Á [<V^fl÷<Ÿ^Œ<‹m
<JJÍŒ]Ü÷]<ÿ⁄^√j÷]<·ÊÖÇ{{{œË<˜<‹„ñ√e<å^fl÷]<‡⁄<≈]Áfi_<ƒ{{{⁄<ÿ{{{⁄^√jË<‫“^·<ﷺ‬Ê
JJ‹„È◊¬<2íË<·^“<‘÷É<ƒ⁄Ê<JJ·Á◊r√jËÊ<·Áœ◊«flË<ÿe<JJ‰√⁄<·Á◊¬^ÀjË<˜Ê
⁄ á^fi<⁄^⁄ÁË<JJ‫“^·<ﷺ‬
<‰√⁄Ê<JJDÌflËÇπ]EÊ<DÌ”⁄E<∞e<DÌfi]Ü√¢]E<‰÷<Ÿ^œË<ƒïÁ≤<˜
<^„e<ÂÇ¬Á<Ìqû<‫<ﷺ‬9fl÷]<‡⁄<g◊õ<ÇŒ<·^“<‰fi_<ÊÇfË<Íe]Ü¬_<‫<ﷺ‬Â^r<JJDŸ¯eE
<JJÇ√e<ÜäÈji<%Ê
⁄ r√jä⁄<Íe]Ü¬˘]<·^“Ê
<JJ¯
[;iÇ¬Ê<^⁄<Í÷<àrfli<˜_<JJÇ€¶<^Ë<VŸ^œ
fl ‫<ﷺ‬‰÷<Ÿ^œ
JJÜée_<V⁄^ÀŞ◊j⁄<
<==JJ^„fl⁄<—Ö_<Ì€◊“<’^fl‚<ÿ‚Ê<JJÌ€◊”÷]<ÿ∂_<^⁄<JJÜée_ <
<^¥cÊ<JJÿ{{{⁄^´<%Ê<ÿ{{{¬^ÀjË<%<Í{{{e]Ü¬˘]<‡{{{”÷ <
VÌ¯ë<ÿ”e<|^ë
=Üée_<‡⁄<Í◊¬<lÜn“_<ÇŒ
Ć
<JJ‰øÈ∆<‹j“<‰fl”÷<JJ‰iÖ^f¬<‡⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<gñ« <
<^{{{fi^“Ê <DŸ¯{{{eEÊ <DÓ{{{âÁ⁄ <Í{{{e_E <±c <k{{{Àj÷]Ê
JJ‰ffi^ú<∞ä÷^q
<JJ^€jfi_<¯fŒ^<ÔÜéf÷]<ÅĆ Ö<VŸ^œ
P<V‹◊œ÷] DME
NM<Vh]àu˘] DNE
 ..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬
V˜^ŒÊ<JJ]Üéfjâ^ <
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<ÔÜéf÷]<^fl◊fŒ
<‰ËÇË<ÿ{{{ä«<^⁄<‰È<|Ç{{{œe<‫¬^<ﷺ‬Å<‹{{{m <
<JJ‰È<s⁄Ê<‰È<‰„qÊÊ
Ć
<^€”‚ÁqÊ<Ó◊¬<^∆Ü_Ê<‰fl⁄<êÜç]<VŸ^Œ<‹m
<JJ]Üée_Ê<^€“ÖÁ©Ê
JJ^π]<]Ñ‚<Ì“2e<]Üée_<Î_ <
<JJ·]Üéfjä⁄<·ûÜ<^€‚Ê<‰e<^€‚Ü⁄_<^⁄<¯√À<|Çœ÷]<]Ñ}`<
<lÅ]Ö`<JJÖ^jâ<]ÖÊ<Ìä÷^q<JJ‹„fl⁄<ÌfËÜŒ<I<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌ€◊â<›_E<kfi^“Ê
<JJ‰fl⁄<^7<^Èœe_<Î_<JJ^€”⁄˘<¯ñ_<V3ä÷]<]ÖÊ<‡⁄<lÅ^fl<JJÌ“2÷]<^„iÁÀi<˜<·_
DME
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰e<Ü⁄_<^⁄<‰e<k◊√Ê<‰iÑ}`<JJ^„È÷c<Â¯âÖ_Ê<ÌÀÒ^õ<‰fl⁄<^7<¯ñ`
<JJã◊.]<ãÈfi_<JJÜ{{{é√π]<ÃÈŞ÷<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^flflÈ¬_<ÏÜŒÊ<^{{{flfÈfu<·^“<·Éc
JJÍç<ÿ“<‡⁄<⁄^¯}Ê<ÌÈñŒ<ÿ€√Ë<˜<JJ¯ ⁄ €vj⁄
<ÿ¬^ÀjË<Á‚Ê<JJ^{{{äfi<oËÅûè<‰mÇ†<lÑ{{{}`<JJDÌ{{{éÒ^¬E<ƒ⁄<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬ã{{{◊q
<ÿ¬^ÀjËÊ<ƒ€j{{{äË<‰◊∆^{{{é⁄<ÏÜn“<Ó◊¬<Á‚ÊJJÿÈŞiÊ<›¯”÷]<ÿíÀi<Í{{{‚Ê<JJ^„√⁄
JJ^„nËÇu<kñŒ<Óju<JJ–◊√ËÊ
[^„e<‰jmÇu<:÷]<Ìíœ÷]<Í‚<^€<
<·_<·ÇŒ^√iÊ<·Ç‚^√j –<ÌÈ◊‚^¢]<›^Ë_<ª –<Ï_Ü⁄]<ÏÜé¬<ÔÇuc<kä◊q<‰fi_<‰jmÇu
<==‡eÑ”Ë<˜Ê<‹„È<^≤<‡„q]Êá_<·Ü“]ÑjË<‡◊√r<JJ⁄^ÚÈç<‡„q]Êá_<Ö^f}_<‡⁄<‡€j”Ë<˜
=[‡◊Œ<]É^€
..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬ 
<V±Ê˘]<k÷^Œ
JJÿœjflÈ<∞5<˜Ê<Óœi4<ÿ„â<˜<JJÿfq<å_Ö<Ó◊¬<o∆<ÿ∂<‹£<ÍqÊá <
<4∆<4f“<ÿ∂<‹£<‰{{{ŒÁ<]Á√ïÊ<ÎÑ÷]<Ü¬Á÷]<ÿ{{{f¢ê<^„qÊá<Ÿû<‰f{{{éi <
<‹v◊÷]Ê<JJÿf¢]<ÅÁ√ë<ÌeÁ√í÷<‰{{{È÷c<ŸÁëÁ÷]<Ó◊¬<Çu_<îÜ¨<¯<JJÇ{{{Èq
<ƒ⁄<JJ2”jË<‰fi_Ê<JJ‰œ◊}<Á{{{ä÷<VÎ_<JJ‰◊q˘<g√j÷]<–vj{{{äË<˜<⁄]Çq<ÎÅÖ<⁄^ñË_
JJ4œ<ÿÈû<Á„<‰ffäe<2”jË<^⁄<ÂÇfl¬<ãÈ÷<‰fi_
<VÌÈfi^n÷]<k÷^Œ
JJÂǙú̌Ê<ÂŁ Üř¬<Ü“É_<ÂÜ“É_<·c<<JJÂÖÉ_<˜<·_<Õ^}_<Ífic<JJÂ
ˇ <
2̌}<oe_<˜<ÍqÊá
ˇ
<JJ^„œ◊ŞÈ<‘÷É<‰«◊fË<·_<‰È<^⁄<lÜ“É<]Éc<Óé°Ê<JJhÁÈ√÷]<4n“<^„qÊá<VÎ_ <
==Ǚú̌Ê<ÜŁ ř¬<‰÷<·d<‰uÇ≥<%<^„fl”÷<JJ^‚Å˜Ê_<gfäe<‰e<Ìœ◊√j⁄<Í‚Ê
Ł
JJ%ˆj<JJÌ~Àjfl⁄<4íi<Óju<Çä¢]<ª<—ÊÜ√÷]<Çœ√fli<·_<VÜŁ ř√Ł ÷]Ê <
==JJ‡Şf÷]<ª<—ÊÜ¬<Ä^Àjfi]<VÜ
ž řfŁ ÷]Ê <
<VÌn÷^n÷]<k÷^Œ
JJ–÷ĆÑ̌Łπ]<·^flä÷]<Çu<Ó◊¬<Á‚Ê<JJ–
đ ◊Ć¬Ł_<k”â_<·cÊ<JJ–◊ĆõŁ_<–Şfi
Ž ˇ_<·c<JJ–fl
Ć é̌√ˇ ÷]<ÍqÊá
<
<==ÃÈä÷]<Çu<ÿn⁄<Ó◊¬<ÿe<JJ^„√⁄<x⁄^äjË<˜Ê<JJ–◊§]<ÓÈâ<JJxÈfŒ<ÿËÁõ<^„qÊá<VÎ_ <
<⁄^ÚÈ{{ ç<‰È÷c<k”j{{ ç]<Ój⁄Ê<JJ^„⁄¯“<ÿ€j¨<˜<JJÌø£<ÿ“<—¯Ş÷ê<ÏÅÇ„⁄<Í{{ „
JJÌœ◊flŞ⁄<˜Ê<ÌqÊàj⁄<˜<Ìœ◊√π^“<ÂÇfl¬<Í„<JJt]Êá˘]<Ì◊⁄^√⁄<^„◊⁄^√Ë<˜Ê<JJ^„œ◊flõ
<VÌ√e]Ü÷]<k÷^Œ
Ž ◊ˇ “<ÍqÊá
JJÌ⁄bâ<˜Ê<Ì^ß<˜Ê<JJÜfi Œ̌<˜Ê<Üfi ǔ<˜<JJÌ⁄^„i<ÿÈ <
<^„qÊá<kÀëÁ<JJ‰◊‚˘<gÈŞÈ<Ö^f∆<˜Ê<‰È<|^ËÖ<˜<Ì⁄^„i<ÿÈ÷<·_<›Á◊√π]<‡⁄ <
JJÂÇfl¬<ÔÉ_<¯<JJ—¯}˘]<Ÿ]Çj¬]Ê<JJÏÜé√÷]<ÿÈ€ú
<VÌä⁄^§]<k÷^Œ
JJÇ„¬<^€¬<Ÿ`äË<˜Ê<JJÇâŽ ˇ_<tÜ}<·cÊ<JJÇ„Ž ̌<ÿ}Å<·c<ÍqÊá <
 ..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬
<JJºÈ{{{éfi<‹ËŁ Ü“<Á‚Ê<ÕÊÜ√π]<·]ÁÈ£]<Á‚Ê<Ç„À÷^“<Ö^ë<‰jÈe<ÿ{{{}Å<]Éc<VÎ_ <

fi ⁄^ñË_<Á‚Ê<JJ‰j¬^r{{{é÷<Ç{{{â_<Á„<å^fl÷]<º÷^}Ê<kÈf÷]<‡⁄<tÜ}<]ÉcÊ
<˜<x5<
JJ‰fiÁÜíË<Ê_<‰◊‚_<ÂÑ}`Ë<^€¬<Ÿ]ˆä÷]<ª<–ŒÇË
<VÌâÅ^ä÷]<k÷^Œ
Ć /Á
<JJÃ”÷]< Ć
Ž ËŁ <˜Ê<JJÃj÷]<ƒrŞï]<·cÊ<JJ Ć
Ãjç]<hÜç<·cÊ<JJ Ć
Ã÷<ÿ“_<·c<ÍqÊá <
Ć
JJof÷]<‹◊√È÷
Ć ⁄^ÚÈç<‹7<ÍœfË<˜<⁄^À÷<‰À◊Ë<Óju<ÿ“˘]<Ün”Ë<^„qÊá<·c<VÎ_
<‰À̌éË<h]Üé÷]Ê<JJ <
<]ÉcÊ<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<‰jqÊà÷<≈ÇË<%Ê<Õ^{{{v◊÷ê<Ãj÷]<›^{{{fi<]ÉcÊ<JJ‰◊“<‰eÜ{{{éË<JJ
Ć ⁄^À{{{ç
JJ^„fiàu<gfâ<‹◊√È÷<^„Àõ¯Ë<Ê_<^„È÷c<‰À“<hÜœË<%<kfǐàŽ ǔ
<VÌ√e^ä÷]<k÷^Œ
<ƒÈ∂E<]Å<‰÷<]Å<ÿ“<JJD=–∑_E<^Œ^fõ<JJD==9∆<Î_E<^Ë^È¬<Ê_<^Ë^È∆<Í{{{qÊá <
<‡√◊ËÊ<gäË<ÿe<JÌäfi]ˆ⁄<˜Ê<⁄^nËÇu<ÿfœË<˜E<JJ‘fâ̌<‰jmÇu<·c<JJD=‰È<hÁÈ√÷]
<Ç◊¢]<hÜïE<‘◊ˇ Ê_<JJD=‰uÜr<‘{{{â_Ö<hÜïE<‘r{{{ç̌<V‰juá^⁄<·cÊ<JJD⁄^⁄ÊÅ
JJD=Çä¢]Ê<å_Ü÷]<ƒï]Áπ]<ÿ“<hÜñËE<JJ‘÷< Ž ¯⁄ “<ƒ
Ł ∂<Ê_<JJD‰uÜr
ˇ
<VÌfl⁄^n÷]<k÷^Œ
<l^ffi<Á‚ÊE<JJgfiÖá<x{{{ËÖ<xËÜ÷]Ê<JJD–ÈŒÖ<‹¬^fi<Î_E<JJgfiÖ_<ã{{{⁄<ãπ ć ˇ]<JJÍ{{{qÊá <
<JJÇËÜi<^π<≈^íflË<^„√⁄<ÿ„{{{â<Î_E<JJg◊
Ł «Ž Ë̌<å^fl÷]Ê<JJ‰f◊∆]<^fi_Ê<JJDÌvÒ]Ü÷]<gÈõ
JJDÌËÁŒ<‹„⁄^⁄_<‰jÈí~çÊ<å^fl÷]<g◊«Ë<ÿŞe<‰fl”÷
<VÌ√â^j÷]<k÷^Œ
<4n“E<JJÅ^⁄Ü÷]<‹{{{Èø¬<JJDÕÁÈñ◊÷<|ÁjÀ⁄<ƒ{{{â]Ê<‰jÈeE<JJÅ^rfl÷]<ƒÈÖ<Í{{{qÊá <
<ã◊.]E<JJÅ^fl÷]<‡⁄<kÈf÷]<gËÜŒ<JJD‹7<⁄^~fõÊ<ÕÁÈñ◊÷<˜⁄ ^fœjâ]Ê<Ö^fl÷]<Ÿ^√çc
<JJD‰◊‚_<Ó◊¬<‰ëÜ£<‰jÈe<‡⁄<gËÜŒ<ÎÅ^fl÷]<Á‚Ê<‰e^vë_<ƒ⁄<‰È<ã◊´<ÎÑ÷]
ˇˇ
<]ÉcE<JJÕ^≠<Ì◊È÷<›^flË<˜Ê<JJDå^fl÷]<Çfl¬<⁄]4n“<ÿ“`Ë<˜E<JJÕ^ñ̌ËŁ<Ì◊È÷<ƒféË<˜
JJDgŒ]ÜËÊ<åÜ¨<⁄^øœÈjä⁄<ÿøË<JJÂ4∆<Ê_<ÊÇ¬<‡⁄<ÿÈ◊÷ê<ÜŞ}<’^fl‚<·^“
..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬ 
<VÏÜç^√÷]<k÷^Œ
Ł
<JJ’Ö^fπ]<l]4n“<ÿ{{{ec<‰÷<JJ‘÷É<‡⁄<4}<‘÷^⁄<JJ=[‘{{{÷^⁄<^⁄Ê<JJ‘÷^⁄<Í{{{qÊá <
JJ‘÷]Á‚<‡„fi_<‡œË_<JJÜ‚àπ]<‡√5<]ÉcÊ<JJ|Ö^äπ]<l¯È◊Œ
Ć
<⁄^€Ò]Å<‰◊ec<JJÌ◊È€¢]<‰^ëÊè<ºÈ†<‡÷<‰{{{jÀëÊ<^€„⁄<JJ‘÷^⁄<‰5]<^„qÊá <
<g◊v◊÷<⁄^€Ò]Å<Ïà{{{‚^q<·Á”j÷<JJÍ{{{¬Ü◊÷<g‚Ñi<Î_<|Ü{{{äi<^⁄<ÿŒÊ<‰{{{fl⁄<Ì{{{fËÜŒ
Ć
Ł
<flÇ†<∞”{{{ä÷]<VÎ_<JJÜ‚àπ]<lÁë<ÿe˝]<k√5<]ÉcÊ<JJÕÁÈñ◊÷<^{{{‚Ü©Ê<^„fl⁄
JJÕÁÈñ◊÷<⁄^ùÉ<‡„ñ√e<‘◊„Èâ<‰fi_<k€◊¬JJà„fl üÊ Ł
<VÏÜé¬<ÌËÅ^£]<k÷^Œ
<^„{{{äf÷_E<JJÍfiÉŁ Ł_<Í◊Žu<‡⁄<
Ł å̌^fǐ_<=[≈ÖáÁe_<^€<JJD≈ÖáÁe_<‰5]E<=[≈Öá<Áe_<ÍqÊá <
<kvrf<;vúÊ<JJDÂÇfl¬<kfl5EJJÎÇñ¬<
fl ‹vç<‡⁄<˙⁄Ê<JJDg‚Ñ÷]Ê<Í◊£]
ž
<JJ–đ ée<Ì€Èfl∆<ÿ‚_<ª<ÍfiÇqÊ<JJDÍ{{{äÀfle<kfr¬_<Óju<;uÇ⁄E<JJÍ{{{äÀfi<±c
Ž
<ºÈõ_Ê<ÿÈ„ë<ÿ‚_<ª<;◊√r<JJDl^€Èfl∆<˜c<·Á”◊µ<˜<]Üœ<^{{{„◊‚_<·^“E
<ÂÇfl√<JJDÏ4n“<h]ÊÅ<Î_E<–{{{fl⁄Ê<ãÒ]ÅÊ<JJDÿecÊ<ÿ{{{È}<‰È<kÈe<±c<^{{{„◊œfiE
<JJxfĆíi`<Ç{{{ŒÖ_Ê<JJD^„⁄¯“<ÇŁ œŽ jŽ flł Ë̌<˜Ê<l^{{{ç<^≤<‹{{{◊”jiE<JJxfĆŒ̌Ł_<¯{{{<ŸÁŒ_
<ÌeÜç˘]<ƒÈ∂E<JJxflœi`<hÜ{{{ç_Ê<JJD›Ç§]<ÏÜn”÷<JJ|^fí÷]<±c<⁄^⁄Áfi<ƒf{{{éiE
<JJD^„fl⁄<ÔÊÜi<JJ^‚Çfl¬
<JJ|^{{{ä<^„jÈeÊ<JJDÌ◊È∂<ÌflÈ5E<JJ|]ÅÖ<^„⁄Á”¬<==≈Öá<Íe_<›_<^€<=[≈Öá<Í{{{e_<›ć _ <
<›^flËE<JJÌłfŞç̌<ÿđ ä̌€̌“<‰√rñ⁄<==≈Öá<Íe_<‡e]<^€<=[≈Öá<Íe_<‡e]<JJDƒâ]Ê<^„jÈeE
JJD⁄]4n“<ÿ“`Ë<˜E<JJÏÜÀ¢]<≈]ÖÉ<‰√féËÊ<JJDhÅè<4«ë<·^”⁄<ª<⁄^œÈÖ<⁄^⁄Áfi
<JJDÏ3äj⁄E<JJ^„Ò^ä“<ÿ⁄Ê<JJ^„⁄_<≈Ł Áõ̌Ê<^„Èe_<≈Ł Áõ̌<==≈Öá<Íe_<kfle<^€<=[≈Öá<Íe_<kfle< <
<JJD^„éÈ¬<ÏÑ÷Ê<^7^∂<‡⁄<^„i]Ö^q<Ö^«iE<JJ^„iÖ^q<¿È∆Ê
<JJ⁄^nÈnŽ fǐ<^flnËÇu<oĆ fŁ ǐ<˜<JJD==Ì{{{⁄Å^§]E<=[≈Öá<Íe_<ÌËÖ^q<^€<=[≈Öá<Íe_<Ì{{{ËÖ^q <
<of√iÊ<kÈf÷]<›^√õ<ÅÇfiŁ<˜E<JJ⁄^nÈŽ Àł fľǐ<^fľǐ4⁄<Ž oŁ Àfl flǐ<˜Ê<JJDkÈf÷]<Ö]Üâ_<Üéfli<˜E
JJDÄ^âÊ˘ê<¯j€È<kÈf÷]<ÿ€„i<˜E<JJ⁄^éÈé√i<^fljÈe<˙≥<˜Ê<JJD‰e
 ..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬
<kŒÊ<ª<⁄^⁄ÁË<‰{{{jÈe<‡⁄<tÜ}E<JJò{{{~≥<h^õÊ˘]Ê<≈ÖáÁ{{{e_<tÜ}<Vk{{{÷^Œ<‹{{{m
<^7Áu<Ì{{{ä÷^q<Ï_Ü⁄]<Ô_ÖE<JJ‡ËÇ„À÷^“<^7<·]Ç÷Ê<^„√⁄<Ï_Ü⁄]<Íœ◊<JJDƒ{{{ÈeÖ
<·^f√◊ËE<JJ∞jfi^⁄Üe<^‚Üí}<k†<‡⁄<·^f√◊Ë<JJDÌÈflf÷]<^ËÁŒ<·¯È∂<·¯{{{Àõ
<JJD==^„qÊàiÊ<≈Öá<›Ć _<–◊Ş<JJ‰jfr¬_E<JJ^„v”fiÊ<;œ◊Ş<JJD^„ÈËÇne
<JJ⁄^ËÜ{{{ç̌<g“Ö<JJD⁄^µÜ“<¯ ⁄ qÖ<≈Öá<›]<kqÊàiE<JJ⁄^ËÜ{{{â<¯ ⁄ qÖ<ÂÇ√e<k{{{v”fl <
<JJ⁄^ËÜm<⁄^€√fi<Í{{{◊¬<|]Ö_<JJDÃÈ{{{
Ć ä÷]<Ñ}_E<JJ
Ć ⁄^ÈŞfl }<Ñ{{{}_Ê<JJD
ˇ ⁄^œe^{{{â<¯ ⁄ È}<g“ÖE
<^7<Ün“_E<JJ⁄^qÊá<ÌvÒ]Ö<ÿ“<‡⁄<Ífi^Ş¬_Ê<JJDÎÜ{{{m<‰fi˘<^‚]Ç‚_Ê<^{{{„⁄Ü“_E
<JJDl^{{{ç<·c<ÎÇ„iÊ<ÿ€√j{{{äj÷<Í{{{ç<ÿ“<‡⁄<∞flm]<^„ÈŞ√ËÊ<h^Èõ˘]<‡⁄
JJD‹„ÈŞ¬_Ê<‘◊‚˘<ÎÇ‚_E<JJ‘◊‚_<Î4⁄Ê<JJ≈Öá< Ž Ł
›Ć _<Í◊Ž“<VŸ^ŒÊ
<Íç<ÿ“<k√∂<Á◊<V≈Öá<Íe_<ŸÊ˘]<^„qÊá<±c<^„ŒÁç<Í”†<Í‚Ê<k÷^Œ<‹m
Ł <
<Íeè<⁄^œ◊fl√⁄<^„f◊Œ<Ÿ]àË<˜<!]<·^vfâE<JJ≈Öá<Íe_<ÌÈfiŽ a<Ǚ«ˇ ë_<»◊e<^⁄<JJ‰Èfi^Ş¬_
JJDŸÊ˘]<gÈfv◊÷<˜c<g£]<^⁄<==JJ≈Öá
<‹“<JJÔÜi<^€È<JJÏ_Ü⁄]<ÏÜ{{{é¬<ÔÇu˘<Ì◊ËÁõ<ÌË^”u<kfi^“<JJÌíœ÷]<k{{{„jfi]
<›_<JJ‰eÖÅ<ÌœÈÖÊ<‰f◊Œ<ÌfÈfu<‡⁄<^„È÷c<ƒ€jäË<Á‚Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<kŒÊ<‡⁄<kŒÜ«jâ]
<JJI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌéÒ^¬E<JJ∞fl⁄ˆπ]
<ÿ{{{¬^ÀiÊ<l^{{{ífic<ÿ”{{{e<ƒ€j{{{äË<‫“^·< ﷺ‬
<Í‚Ê<DÌéÒ^¬E<±c<≈^j€jâ˜]Ê<gr√◊÷<Ö^„æcÊ
<ƒ⁄<JJ¯⁄ ◊⁄<˜Ê<⁄]Ü{{{řï̌<^{{{7<Ü„øŽ ËŁ <%Ê<JJ‰{{{mÇ†
JJ‰⁄Á€‚<‹“]ÜiÊ<JJ‰◊∆^é⁄<ÏÜn“Ê<‰f√i
<Ÿ^Œ<JJ^„nËÇu<‡{{{⁄<DÌ{{{éÒ^¬E<k„jfi]<]Éc<Óju
<Ìíœ÷]<‹„<‰fi_<^7<⁄]Ö^„æcÊ<JJ^„√⁄<¯ ⁄ ¬^Àj⁄< ‫ﷺ‬
fl
<Ìíœ÷ê<Ł‰mÇ†<‡”i<%<^„fi_Ê<JJ^{{{‚]à«⁄<<’ÖÅ_Ê
<JJÜ}a<Åž ]Ê<ª<Á‚Ê<Åž ]Ê<ª<Í‚Ê
<JJ≈Öá<›˘<≈Öá<Íe`“<‘÷<kfl“<VÌéÒ^√÷<Ÿ^Œ
..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬ 
<JJå^fl÷ê<›^€j‚˜]Ê<ÃŞ◊÷]<Ö^„æc<ÌÈ€‚_<Ó◊¬<^flœÀi]<JJ·Éc
<VÿŒ<JJ‰√⁄<ÿ{{{¬^Ài<JJ[Íe_<^Ë<‘Ë_Ö<^{{{⁄<JJÿÈ∂<hÁne<⁄^flËàj⁄<’Ç{{{÷Ê<’^q<]Éd{{{
<JJŸ^€¢]<]Ñ‚<^⁄<JJ!]<·^vfâ
⁄ ¬^Àj⁄<⁄^Èǔ<‡“<‹„Ş÷^°<‡⁄<ÿ“<JJ‘j◊È⁄á<JJ’Ç÷Ê<JJ‘qÊá<JJ‘jqÊá<JJ‘jfle]
<JJ¯
Ł
<‡⁄<ÍÀ{{{ç<Ç÷]Á÷]<·_<’Ü{{{ée_<V<I ⁄ n⁄ –<‘÷<Ÿ^Œ<JJ≈ÁïÁπ]<⁄^È{{{â^fi<·Á”i<⁄^{{{fi^Èu_
¯
<==[öÜ⁄<Ój⁄<JJ¯ ⁄ ë_<Vÿœi<¯<JJ‰ïÜ⁄
ł ŒŁ <^{{{¥cÊ
<;iÖÜ{{{â<ÌÈ^√÷]Ê<Üq˘]<∞e<‰{{{÷<ƒ€´<·_<!]<Ÿ`{{{â_<JJ!<Ç€£]<Vÿ{{{
JJ!]<’Üfl â
⁄ ë_<kËÖÅ<^⁄<!]Ê<Vÿœi<¯<JJ‡rä÷]<‡⁄<tÜ}<Í}_<VŸ^Œ<Ê_
<JJ‡rä÷]<ÿ}Å<‰fi_<¯
JJ‹”iÅ^√â<‹ËÇË<!]Ê<JJ|ÜÀ⁄<2}<]Ñ‚<!<Ç€£]<VÿŒ<Jÿ¬^Ài<^¥_Ê
<Áe_E<Ÿ^Œ<JJl^fi]ÁÈ£]<ƒ{{{⁄<Óju<ƒÀflË<ÿ¬^Àj÷]Ê<ƒÈr{{{éj÷]<JJÌ¬^∂<^Ë<JJ⁄]4{{{}_Ê
<VDÍŒÜ÷]<Ü”e
<;◊}Å_Ê<‹„fl⁄<ÿqÖ<;^ï`<JJhÜ√÷]<ÿÒ^fŒ<‡⁄<Ì◊ÈfŒ<kÈ]Á<JJÌËÅ^f÷ê<kfl“
<ki^⁄<ÇŒ<˜⁄ ^∂<kË_ÖÊ<JJ
Ž Çž Èœe<⁄]ÇÈœ⁄<⁄]ÅÁâ_<⁄]Çf¬<DÌ€È§]E<^f§]<ª<kË_Ü<JJÂ^f}
JJ‰uÊÖ<≈àflË<‰fi`“<ÿe]É<ÿu^fi<Á‚Ê<ÿ∂<^„fl⁄<Íœe<ÇŒÊ<JJkÈf÷]<›^⁄_
<›Ü”⁄<‰fid<JJÎ˜Á⁄<±c<ªĆ <ƒÀ{{{éj<JJ–u<‘÷Ê<JJÃÈï<kfi_<V›¯«÷]<Í÷<Ÿ^{{{œ
JJ;¬<ÇÈœ÷]<ÿ¨<Â^ä√<JJÖÇœ÷]<]Ñ‚<ª<‘j¬^Àç<ÅÜË<¯<JJ‰ÀÈñ÷
JJk√flj⁄]<JJ›^√Ş÷]<]ÊÜñu_<^€◊<JJ‰⁄Ł Üł q<^⁄<ÖÅ_<%Ê<JJ‰fl¬<
Ł k”ä
ć <
JJÇf√÷]<]Ñ‚<ª<ƒÀç_<%<^⁄<JJ<ÿ“a<˜<Vk◊ŒÊ<
JJÍ÷^⁄<ƒÈ∂<‘ˇ ◊ˇ ‚_Ê<JJÍfiÜœ_<ÇŒ<Çf√÷]<]Ñ‚<·c<VÇÈä÷]<Ÿ^œ
=[ÿ√<]É^⁄<Vk◊œ
 ..‫ ﻭﺍﻟﻤﻴﺖ‬..‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻲ‬
<JJŸ^€¢]<ÂÑ‚<ÖÁ„æ<‡{{{⁄<èÈ¬_<kfl“<ÍficÊ<JJ⁄^fÈõ<⁄^ËÇfi<⁄^{{{iÁë<‰÷<·c<VŸ^{{{œ
<:u<JJ^„e<ÊÇ{{{¨Ê<^„flv◊ËÊ<Ö^√{{{ç˘]<Ç{{{éflË<·^“Ê<JJ
fl ⁄ ^œm<˜
˜ ⁄ ^{{{∑_<^{{{„◊€v
Ć
<JJ‰j€«fi<gÈõ<‡⁄<ÏÇu]Ê<Ì◊È÷<ª<›^Ë_<Ìm¯m<Ï4ä⁄<k√ŞŒ
fl
<JJÍÀÈï<kfi_<‡”÷Ê<JJÇu]Á÷]<ÿ€¢]<]Ñ‚<˜c<JJ^„◊“<ki^⁄<JJ^7^∑_<kŞu<^€◊ <
JJÂÇÈŒ<‡⁄<›¯«÷]<–◊õ_Ê<›^Œ<‹m<JJ‘÷<‰jf‚Ê<ÇŒ<‘j⁄]Ü”◊
<ÊÇ¨<·_<‰iÜ⁄_<^flvfë_<^€◊<JJlÁí÷]<]Ñ‚<≈^5<±c<kœj{{{ç^<VDÜ”eÁe_E<Ÿ^Œ
<›¯«÷]<–◊Şfi^<JJÿ{{{€√◊÷<ÿ€¢]<º{{{éflÈ÷<JJ’^fl‚<ÜÚe<‡⁄<^π]<Íœj{{{äË<ÿ∂<Ó{{{◊¬
<Óju<JJ‰{{{äÀfi<Í{{{äfiÊ<t^‚Ê<›^„<ÿ€¢]<‰√5<JJ‰iÁë<ƒÖ<^€◊<JJ‡{{{äu<lÁíe
<ºŒ<k√5<Ífi_<‡æ_<^€<JJlÁí÷]<‡äu<‡⁄<Í„qÊ<Ó◊¬<^fi_<k√ŒÊÊ<JJ‰÷^fu<ƒŞŒ
DME
JJ‰fl⁄<gÈõ_<⁄îÁë
<Çf√÷]<å^{{{∑<Å]ÅàÈ<‡{{{ä£]<lÁ{{{í÷]<ƒ⁄<ÿ¬^Àji<l^{{{fi]ÁÈ£]<k{{{fi^“<]Éd{{{
JJ∞È⁄Å˚ê<‘÷ê<^€<JJÓfl«jËÊ<‰iÁë<‡äv fl ÈŁ 
‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬

 




NSQKN<‡ËÇ÷]<›Á◊¬<^Èuc DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﺟﻌﻞ‬
‫ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬
<JJ‡ËÜ}¸÷<xÒ^ífiÊ<l^„ÈqÁi<‹ËÇœi<±c<^„È<t^j©<ÃŒ]Á⁄<‡⁄<^fli^Èu<Á◊°<˜
ËÜ}¸÷xÒ^ífiÊl^„ÈqÁi‹ËÇœœi ±c ^„È t^^j© ÃŒ]Á⁄‡⁄^fli^ÈuÁ◊
<JJxÒ^ífl÷]<l^Ë^„fi<Ã◊j°<JJ‡ËÁe˘]<JJÖ^¢]<JJ–{{{ËÇí÷]<JJtÊà÷]<JJÇ÷Á÷]<±c<^„⁄Çœfi
<JJ^„i^Ë]Çe<Õ¯j}ê
<JJ‘÷Ñ“<k„jfi]<JJÃ{{{ÈŞ÷<ÿ}Ç⁄Ê<JJg{{{â^fl⁄<hÁ◊{{{âè<ÌË]Çf÷]<kfi^“<·c<V;¬_
JJ‘÷Ñ“<k„jfi]<JJÃÈfl¬<ÿ}Ç⁄Ê<JJÕ^q<hÁ◊âè<kfi^“<·cÊ
<‘÷Ñ÷<JJ‹‚Å^äq_<˜<JJ‹„eÁ◊Œ<ƒ⁄<ÿ⁄^√jfi<ƒŒ]Á÷]<ª<‡©<JJå^fl÷]<xíflfi<^⁄Çfl¬
<h¯Ş÷]Ê<JJã”√÷]<Ê_<JJ‰Èe_<‡⁄<ÿfœjË<˜Ê<xífl÷]<‰⁄_<‡⁄<ÿfœjË<^fle˘]<ò√e<Çü
<JJÜ}˚]<·ÊÅ<JJåÖÇ⁄<‡⁄<·Á◊fœjË
<JJ4f“Ê<4«ë<ÿ“<Ó◊¬<–ŒÇiÊ<^„fl⁄<Ün”i<˜<·_<JJÌvÈífl÷]<ª<Ì¬]2÷]<ŸÊ_Ê
JJ‹„È◊¬<ÿœnj<JJ‹„i^fl”âÊ<‹„i^“Ü£<gŒ]Ü⁄<‘fi_<·ÊÜ}˚]<Ü√éË<˜<Óju
‫ﻟﻜﻦ ﺳــﻴﺪ ﻗﻮﻣـــﻪ ﺍﳌﺘﹸﻐﺎﺑــــﻲ‬ ‫ﻟﻴـﺲ ﺍﻟﻐﺒـﻲ ﺑﺴــﻴﺪ ﻓـﻲ ﻗﻮﻣــﻪ‬
JJÿ√^<JJ|]3Œ]<ÿ”ç<Ó◊¬<ÌvÈífl÷]<›Çœi<·_<k√Şjâ]<·cÊ
<‰fl”÷Ê<JJÂÅ]Ç{{{¬cÊ<‰√flë<ª<kf√i<Ç{{{ŒÊ<JJ‘È÷c<‘⁄^√õ<‘jqÊá<k{{{⁄ÇŒ<VŸ^{{{n⁄
< JJ==Ì◊⁄^“<x◊⁄<Ìf◊¬<k√ïÊ<==!ê<ÉÁ¬_<JJ›^√Ş÷]<]Ñ‚<^⁄<JJÂÊÊÊ_<Vÿœi<¯<JJ0^⁄
JJ‡äu_<·^”÷<JJ›^√Ş÷]<ª<x◊π]<k◊◊Œ<Á÷<Vÿł ŒŁ <^¥cÊ<JJ˜
<JJ|]3Œ]<ÿ”{{{ç<Ó◊¬<ÌvÈífl÷]<›Çœ<JJãe¯π]<'{{{äj⁄<’Ç÷Ê<kË_Ö<Á÷<‘÷Ñ“Ê
JJÿ∂_<h^Ène<‘äe¯⁄<4«i<Á÷<Vÿœ<JJÜ⁄]Ê˘]<Íœ◊i<·Áf¨<˜<å^fl÷]<·˘
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬
<‡¬<Ü}`ji<^{{ ⁄<Á÷<Vÿł ŒŁ <JJ‰j{{ âÖÇ⁄<‡¬<g÷^õ<Ü{{ }ì<Á÷Ê

<JJJÿñ_<JJÔÜ}_<ÏÜ⁄<‘jâÖÇ⁄
<JJ]Ñ“<k◊√<Á÷<‘Ë_Ö<^⁄<V⁄^€Ò]Å<gÈ÷^â˘]<ÂÑ‚<ÿ€√jâ]
<ÌœÈŒÜ÷]<gÈ÷^{{{â˘]<ÂÑ{{{„<JJ]Ñ{{{“Ê<]Ñ“<‘{{{È◊¬<|3{{{Œ_
<JJ‘÷<k◊Œ<ÏÜ⁄<‹{{{“<JJhÅ˘]<ÿÈ◊Œ<^Ë<JJ‘÷ÁŒ<‡⁄<‡{{{äu_
<==[‘€◊¬_<Ój⁄<±c<JJ‹„Ài<^⁄<kfi_
<JJÓŞß<Á‚Ê<Óju<‰j€Èœe<Ü√éËÊ<JJ‰„qÊ<^≤<¿Àj¨<‰◊√q]
JJ‰jfi^‚c<Ê_<‰fl⁄<›^œjfi˜]<˜<‰Ò^Ş}_<t¯¬<ÅÁíœπ]<·˘<[]É^π<ÎÖÇi_
<Üøfi]Ê<JJÜ⁄]Ê˘]<Óœ◊jË<·_<g¨<Ç{{{u_<˜<VÌ¨Üí÷]<ÏÖ^f√÷ê<JJÌ¬^∂<^Ë<;{{{√Ë
JJ‘÷É<ª<ÎÁffl÷]<s„flπ]<±c
<VŸ^ŒÊ<Â^¬Å<^€<JJÿÈ◊÷]<Ï¯íe<Çf√j◊÷<DÜ€¬<‡e<!]Çf¬E<‰qÁË<·_<
đ ⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬Å]Ö_
<JJ|]3Œ]<ÿ”ç<Ó◊¬<ÌvÈífl÷]<›ÇŒ<^¥cÊ<JJÿÈ◊÷]<‹Œ<D!]Çf¬E<^Ë
<JJÿÈ◊÷]<‡⁄<Í◊íË<·^“<Á÷<D!]Çf¬E<ÿqÜ÷]<‹ˇ √ł fiŽ <VŸ^ŒÊ
JJÿÈ◊÷]<›^ÈŒ<’3<ÿÈ◊÷]<›ÁœË<·^“<JJ·¯<ÿn⁄<‡”i<˜<!]<Çf¬<^Ë<VŸ^Œ<ÌË]ÊÖ<ªÊ
<JJ±Ê_<Á„<Ü√{{{éË<˜<oÈu<‡⁄<^Ş}˘]<±c<ÂÜ{{{øfi<kÀ◊i<·_<k√Şj{{{â]<·c<ÿ{{{e
<]É^⁄<VD!]Çf¬E<Ÿ^œ<JJ!<Ç€£]<ÿœË<‹◊<JJD’Ö^fπ]<‡e<!]Çf¬E<Çfl¬<ÿqÖ<ã{{{Ş¬
!]<‘∑ÜË<VD!]Çf¬E<VŸ^œ<JJ!<Ç€£]<VŸ^Œ<[ãŞ¬<]Éc<ãõ^√÷]<ŸÁœË
<Ó◊¬<ÿ}Å<JJÜí√÷]<Ï¯ë<‡⁄<ÕÜífi]<]Éc<·^“<JJ‘÷Ñ“<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·^“Ê
<JJ^„√⁄<pÇvjËÊ<JJ‡‚]Çuc<‡⁄<ÁfiÇÈ<JJÏÇu]Ê<ÏÇu]Ê<‰Ò^äfi
<ÿä√÷]<g¨<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJ¯
⁄ ä¬<^‚Çfl¬<ÇqÁ<JJDèvq<kfle<gflËáE<Ó◊¬<ÿ}Ç
<ãfj¨<·^“<^⁄<Ün“_<^‚Çfl¬<ãfju^<JJ^„√⁄<pÇvjËÊ<ÿ“`Ë<Ñ}`<JJ]Á{{{◊£]Ê
<JJ^‚4∆<Çfl¬
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬ 
<‘fl⁄<Çq_<V‰÷<ŸÁ{{{œi<^„È◊¬<ÿ}Å<‡⁄<^{{{jë]ÁiÊ<JJDÌíÀuEÊ<DÌ{{{éÒ^¬E<lÖ^{{{«
<·^“Ê<JJÌÚÈ{{{â<ÌvÒ]Ö<‰÷<‡{{{”÷Ê<JJÿ{{{ä√÷]<‰f{{{éË<Á◊u<h]Ü{{{ç<Á‚Ê<JJ4^«⁄<x{{{ËÖ
<JJDÿË2qE<Í{{{q^flË<‰fi˘<JJ‰€<Ê_<‰{{{fiÇe<‡⁄<xËÜ÷]<‰fl⁄<Ç{{{qÁË<·_<‰{{{È◊¬<Çj{{{éË<‫ﷺ‬
<<JJå^fl÷]<Íq^flËÊ
<[ÿ“_<]É^⁄<‰j÷`â<JJDÌíÀuE<Ó◊¬<ÿ}Å<^€◊
⁄ ä¬<keÜç<VŸ^œ
JJgflËá<Çfl¬<¯
JJ4^«⁄<xËÖ<‘fl⁄<Çq_<Ífic<Vk÷^œ
⁄ ä¬<keÜç<ÿe<˜<VŸ^œ
JJ‰÷<ÅÁ¬_<‡÷Ê<JJ¯
<JJ›^Ë˘]<kñ⁄Ê<JJ‘÷É<ÿn⁄<DÌ{{{éÒ^¬E<‰÷<k÷^œ<JJDÌ{{{éÒ^¬E<Ó◊¬<ÿ}ÅÊ<›^Œ<‹m
<JJ^„◊“<ÌÈñœ÷]<‰÷<!]<Ãé“Ê
<ÿ}Ç<JJ‰iÜ„æ`<JJ⁄^{{{nËÇu<I<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌíÀuE<±c<ÜĆ {{{âˇ_<JJ›^Ë_<Ç{{{√eÊ
<gŞ÷]<‹◊√ji<Ì{{{Èe^vë<k{{{fi^“Ê<JJD!]Çf¬<k{{{fle<^À{{{é÷]E<^‚Çfl¬Ê<JJ⁄^{{{⁄ÁË<^{{{„È◊¬
<4∆<hÁ◊{{{âè<‰√⁄<^„ÚŞ}<±c<DÌíÀuE<Üøfi<kÀ◊Ë<·_<‫<ﷺ‬Å]Ö`<JJå^{{{fl÷]</^{{{√iÊ
<JJ‡äu_Ê<–Ö_<·Á”È÷<JJÜç^f⁄
<[ÿ√<]É^€
==Ìe^j”÷]<^„Èj€◊¬<^€“<Ì◊€fl÷]<ÌÈŒÖ<ÂÑ‚<∞€◊đ√iŁ <˜_<VD^Àé÷]E<{÷<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<‰fi_<‰√5<‡{{{⁄<ÿ“<‹◊√Ë<JJ‰÷Áœi<hÜ{{{√÷]<^{{{äfi<kfi^“<›¯“<Ì◊€fl÷]<Ì{{{ÈŒÖÊ
<VŸ^œË<·_<‡„flÈe<ÕÜ√i<kfi^“<:÷]<Ì◊€fl÷]<ÌÈŒÖÊ<JJƒÀflË<˜Ê<ÜñË<˜<›¯“
<Íí√i<˜<·_<4∆<JJÿ√jÀi<Í{{{ç<ÿ“Ê<JJÿvj”iÊ<gñj°Ê<JJÿÀj†<åÊÜ√÷]
<JJÿqÜ÷]
<VÌ◊∂<ÅÅÜi<·è<JJ⁄^ñËÜ√i<^7<gËÅ`j÷]Ê<DÌ{{{íÀuE<gÈfiì<Ÿ^œπ]<]Ñ„e<‫<ﷺ‬Å]Ö`{{{
JJÿqÜ÷]<Íí√i<˜<·_<4∆
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬
<⁄^flÈj⁄<hÁ◊œ÷]<ª<Åfl ÁŁ ÷]<ÓœfÈ÷<‡ËÜ}˚]<^Ş}_<t¯¬<ª<gÈ÷^â˘]<ÂÑ‚<ÿ∂_<^⁄Ê
JJxÒ^ífl÷]<ÏÜn“<ÂÖÇ”i<˜Ê<^Ş}˘]<Âà„i<˜
<J›^√õ<Ö^ma<‰È◊¬Ê<›^{{{Ë_<Ç√e<‰È÷c<ÂÅfl Ü<JJ⁄ê^j“<ÿqÖ<‰fl⁄<Ã◊j{{{â]<Ã◊{{{ä÷]<Çu_
<JJh^j”÷]<gu^ë<k”ä<JJ⁄^ffl¬<Ê_<⁄]àf}<‰È◊¬<ÿ∑<‰fi`“
<⁄ê^j“<‰{{ fl⁄<4√j{{ äË<‰fu^ë<Â^q<›^Ë_<Ç{{ √eÊ
<^¥c<VÿqÜ÷]<Ÿ^œ<==JJ–fõ<ª<h^j”÷]<Â^Ş¬`<JJÜ}a
<_Üœj÷<h^j”÷]<VŸ^œ<=[–fŞ÷]<Ÿê<^€<JJh^j”÷]<ÇËÖ_
<==‘⁄^√õ<‰È◊¬<ÿ€vj÷<–fŞ÷]Ê<JJ‰È
JJÌ÷^âÜ÷]<k◊ëÊ<Çœ<JJÓñ⁄Ê<JJh^j”÷]<Ñ}`
<Ó◊¬<‰œ◊√Ë<JJ‰{{{eÁm<≈à{{{flËÊ<JJ ⁄̄ {{{È÷<‰{{{jÈe<±c<ÅÁ{{{√Ë<·^“<‹{{{‚Çu_<·_<Ü{{{“É_Ê
<ÕÜí÷]<Ñ}ì<‹{{{m<JJÅÁœfl÷]<Ì{{{øÀ¶<xjÀiÊ<JJ‰{{{jqÊá<Íi`j<JJ›^{{{flËÊ<JJÌ¬^€{{{é÷]
<·_<t^ju]Ê<JJ‰◊€¬<±c<⁄û^fë<¿œÈjâ]<]Éd<JJÌ{{{ä€§]Ê<JJŸ^ËÜ÷]<ÌÚ<‡⁄<JJÅÁqÁπ]
<JJ⁄^Üë<Ç´<%<JJ^‚Á©Ê<Ì÷^œe<ª<gâ^¨
JJÌÈñœ÷]<‹„<Óju<JJ^„fŒ]Ü<=[Ÿ^π]<g‚É<‡Ë_<ÔÜŁ i<JJÿqÜ÷]<4vj
fl
<ƒrŞï]Ê<JJÏÅ^√÷^“<‰eÁm<≈àfiÊ<=⁄^¬ÇÀï<‰fÈq<ª<ÿ√q<ÇŒÊ<JJ⁄^⁄ÁË<‰jÈe<±c<ƒqÜ
<JJhÁn÷]<gŒ]ÜË<Á‚Ê<JJÜ~éË<Ñ}_Ê<JJ‹Ò^fl÷]<ÌÚÈ„“
<k◊fŒ_<==ÏÅ^{{{√÷^“<JJÜ{{{äÈi<^⁄<Ñ}`j÷<‰jqÊá<k{{{◊fŒ`
<kä€◊<JJÊÊÊÇ„e<^‚ÇË<k◊}Å_<JJ⁄]ÇËÊÖ<Íé≥<hÁn÷]<±c
<JJÎÇË<JJÂaaaa<Vk}Üí<JJÏ`r<’Üvj<JJ≈ÇÀñ÷]
<JJ9Èq<JJÂaaa<VŸ^ŒÊ<JJ‰ÈflÈ¬<tÊà÷]<xjÀ
<JJ^Ş}_<ª<]Á√ŒÊ<]Éc<^fiÅ˜Ê_<JJå^fl÷]<ƒÈ∂<ƒ⁄<JJhÁ◊{{{â˘]<]Ñ‚<ÿ€√j{{{äfi<^fljÈ÷
JJ^fle¯õ<ƒ⁄Ê
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬ 
<kÈf÷]<ª<Ó{{{œfË<·_<ÓïÜi<˜<JJÌ{{{£^ë<›_<‰÷<·^“<JJ^{{{ŒÇë˘]<Ç{{{u_<DÃ{{{Ë^fiE
<JJÏÖÁë<˜Ê<g◊“<‰È<⁄^jÈe<ÿ}Çi<˜<Ì”Ò¯π]<·˘<JJ⁄]Çe_<⁄]ÖÁë
<JJãÒ]Ü√÷]<JJÓ{{{⁄ÇŁ ÷]<˜c<JJÌ¬Áflj⁄<h^{{{√÷_<^‚Çfl¬<JJÏ4«ë<Ì{{{◊Àõ<^{{{‚Çfl¬<·^“
JJh^√÷˘]<≈]Áfi_<ÌÈœe<ª<^7<·ÉìÊ<ãÒ]Ü√÷]Ê<Ó⁄ÇŁ ÷]<]Üç<‡⁄<^„√fl≥<›˘]<kfi^“
<V^7<k÷^ŒÊ<JJÌâÊÜ¬<JJÌÈ⁄ÅŁ <^„j÷^}<^„È÷c<lÇ‚_
<JJ‘⁄_<^‚]Üi<·_<ÎÖÑu]Ê<JJ‘jÜ∆<ª<^„e<9√÷]
JJgâ^fl⁄<hÁ◊âè<ÌvÈífl÷]<›Çœi<·_<lÅ]Ö`<JJ›˘]<k€◊¬<JJ∞⁄ÁË<Ç√eÊ
<VDÃË^fi<›_E<k÷^œ<JJ›^√Ş÷]<Ó◊¬<]Áä◊q
<ÎÖÅ_<˜<==Ì{{{”Ò¯⁄<‰{{{È<ãÈ÷<kÈf÷]<·_<Ü√{{{ç_<^{{{fi_Ê<JJ∞{{{⁄ÁË<‡{{{⁄<==JJJÅ˜Ê_<^{{{Ë
<JJ!ê<˜c<ÏÁŒ<˜Ê<ŸÁu<˜<JJkqÜ}]É^π
<JJÌj“^â<Í‚Ê<ƒ€äi<Ï4«í÷]<kflf÷]Ê
<JJÏ4n“<h^{{{√÷_<^„ËÇË<∞e<]Éd{{{<JJ^„jÜ∆<±c<Ï4{{{«í÷]<k√qÖ<]Ç{{{«÷]<Ç{{{√eÊ
<JJ^„flÈe<‡⁄<ÌâÊÜ√÷]Ê
<Vk÷^ŒÊ<›˘]<±c<^„e<l^qÊ<JJ^„jŞœj÷^
==kÚç<^⁄<^„e<Í◊√]<JJÌ”Ò¯π]<lÅÜõ<:÷]<ÂÑ‚<JJ^⁄^⁄
<‹7<⁄^vë^fi<JJå^fl÷]<^{{{Ş}˘<⁄^v◊í⁄<^fiÇu_<·Á”È÷<gÈ÷^{{{â˘]<ÂÑ‚<ÿ∂_<^{{{€
Ł
fl
<JJ‹7<ÿ∫<˜Ê<Ürñ⁄<4∆<‹„È◊¬<ãÀfl÷]<ÃÈÀ}<‰äÀfi<kŒÁ÷]<ªÊ
<·_<4∆<‡⁄<ÿ{{{ä√÷]<ÿ“ì<·_<‡”µÊ<JJ‰„qÊ<^{{{≤<¿Àj¨<|Áíflπ]<≈Å<;{{{√Ë
<2j¬]Ê<JJ‰e<‡ø÷]<‡{{{äu_<ÿe<JJ‰◊√Àe<ÜÀ“<ÇŒ<‰fi`“<‰vífli<˜<JJÌÈ◊§]<‹{{{Ş†
JJ‹◊√Ë<·_<4∆<‡⁄<Ê_<JJÇíŒ<4∆<‡⁄<`Ş§]<ª<ƒŒÊ<‰fi_
 ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬
JJÿu]Ü⁄<Ó◊¬<^„µÜ†<Ÿàfi<‹m<JJÇ√e<›Ü†<%<›¯â˝]<ŸÊ_<ª<Ü€§]<kfi^“
<JJ^„µÜvje<ƒ{{{ŞœË<%Ê<Ü€§]<ª<±^{{{√i<!]<‹„ñ«fl e<V±Ê˘]<Ì{{{◊uÜπ]<Í{{{À •
<VŸ^œ
JJDMEZ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹¸ ¶ µ ´[ <
<VŸ^œ<Ï¯í÷]<kŒÊ<hÜŒ<^„e]Üç<‹„È◊¬<›Üu<VÌÈfi^n÷]<Ì◊uÜπ]<ª<‹m
fľ •
<JJDNEZ~ } | { z y x w v u t s[ <
<l]Á◊í÷ê<‰÷^«{{{éfi˜<Ü{{{€§]<hÜ{{{é÷<⁄^jŒÊ<Ç´<·_<Å^”{{{Ë<˜<ì~{{{é÷]<Ö^í
JJ^„√e^jiÊ
<V±^√i<Ÿ^Œ<Ï4}˘]<Ì◊uÜπ]<ª<‹m •
<JJDOEZ/.-,+*)('& %$[ <
<tÖ^}<å^fl÷]<ò√e<·_<˜c<JJ^„fl¬<]Á„jfi]Ê<^„eÜç<^„eÜéË<·^“<‡⁄<ÿ“<’3 <
<JJÜ€~◊÷<Í√Şœ÷]<‹ËÜvj÷ê<]Á€◊√Ë<%<ÌflËÇπ]
<ŸÁâÜ÷<ÔÇ‚`<JJÜÀâ<‡⁄<JJÿÈ◊¢]<Íe^ví÷]<JJDÌ√ÈeÖ<‡e<Ü⁄^¬E<ÿfŒ_<›ÁË<ªÊ
<Ü€§]<hÜéË<‫<ﷺ‬9fl÷]<‡”Ë<%Ê<JJ⁄]Ü∏<ÏÁ◊∫<Ì◊⁄^“<ÏÜq<JJÜ∏<ÌËÊ]Ö<‫]!<ﷺ‬
<˜<⁄^fi^Èu_<^Ë]Ç‚<‰{{{È÷c<·ÊÇ„Ë<]Áfi^“<å^fl÷]<‡{{{”÷<JJ›¯{{{â˝]<ª<˜Ê<Ì{{{È◊‚^¢]<ª<˜
<⁄]ÜËÜu<Ê_<⁄^f‚É<‰È÷c<ÎÇ„Ë<ÇŒ<‹„ñ√e<·^”<JJ^„√ÈfË<Ê_<^„ËÇ„È÷<^¥cÊ<^„◊€√j{{{äÈ÷
JJ‡‚4∆<Ê_<‰i^qÊà÷<‰ËÇŁ „Ë<^¥cÊ<‰äf◊Ë<¯
JJDÌ√ÈeÖ<‡e<Ü⁄^¬E<±c<kÀj÷]Ê<JJ⁄êÜ«jä⁄<Ü€§]<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üøfi
[JJk⁄̌ÜŽ u<ÇŒ<^„fi_<k€◊¬<^⁄_<VŸ^ŒÊ
Ł
NMU<VÏÜœf÷] DME
PO<V^äfl÷] DNE
UL<VÏÇÒ^π] DOE
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑ ﹰﺎ‬ 
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<k€◊¬<^⁄<JJ˜<=[<k⁄ÜŽ u<VŸ^Œ
Ł
JJk⁄ÜŽ u<ÇŒ<^„fid<VŸ^Œ
Ł
<JJ<˜<VŸ^œ<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰√€{{{ä<JJ^„√ÈfË<·è<‹„ñ√e<‰È÷c<ÜĆ {{{â`<JJÜ⁄^¬<^„◊€v <
DME
JJh]3÷]<Ó◊¬<^„Œ]Ö`<<^‚Ñ}`<JJ‰fl$<›ÜĆ u<JJ⁄^ÚÈç<›ÜĆ u<]Éc<!]<·c
<±c<|Áíflπ]<gv{{{äiÊ<‘{{{äÀfi<ƒ3<JJxífli<kflÒ_Ê<‘{{{äÀfi<|Ç≥<·_<‰{{{fjfi]Ê
<Ü“ÑË<_Çe<ÂÇ{{{÷Ê<xífi<]Éc<JJ ⁄̄ {{{n⁄ –<ê˚]<ò√e<JJ‘{{{÷Ñe<ÓïÜË<Ç{{{u_<˜<JJ≈^{{{œ÷]
==JJÂÇ÷]Ê<'ËÖî<‹◊√Ë<Ç÷Á÷]<ÿ√÷Ê<JJkfl“Ê<kfl“<^fi_<JJÂÅ^•_
⁄ ^{{{n⁄<hÜñi<·_<krju]<]Éd{{{
<Ó◊¬<‰eÜñi<˜<·_<⁄]Ç{{{‚^q<ŸÊ^v<xífli<kfi_Ê<˜
<Ü√éË<˜<Óju<JJ’4«e<Ÿ^nπ]<hÜï]<^¥cÊ<JJ’Å^•_Ê<‘i˜ÁŞe<Ü“Ñj<‘{{{äÀfi
J‘äÀfi<|Ç≥Ê<‰flÈ„i<‘fi_<|Áíflπ]
..‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‬



JxÈví÷]<Ÿ^qÖ<‰÷^qÖÊ<Ífi]2Ş÷]<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺮ‬
‫ﻭﻻ ﺗﺠﺎﺩﻝ‬
<JJ%˘]<ÓœfË<JJÇ◊¢]<ª<Å¯¢]<ÏÖ^{{{„⁄<ÖÇœeÊ<JJÅ¯¢^“<xë^fl÷]<·c<V·Á{{{÷ÁœË
œfË Ç◊¢] ª Å¯¢] ÏÖ^^ „⁄ ÖÇœeÊ Å¯¢^“ xë^fl÷] ·c V·Á ÷ÁœË
<JJÏÁœe<hÜñË<ÎÑ÷]<ÃÈfl√÷]<Å¯¢^<==Ç◊¢]<ÏÁŒ<˜<JJÇ{{{◊¢]<ÏÖ^„⁄<VŸÁŒ_<V¿u˜
<É^jâ˘]<Å¯¢]<^⁄_<JJ^‚^äflË<Óju<of◊Ë<^⁄<‹m<JJΩ^Èä÷]<≈ÁŒÊ<kŒÊ<hÊÜñπ]<%`jË
JJΩÁä÷]<ƒŒÁË<‡Ë_<‹◊√Ë<‰fl”÷<JJÏÁœe<hÜñË<˜<Çœ<JJ‰j√flë<ª
<^¥cÊ<JJÌvÈífl÷]<ŸÁ{{{õ<˜Ê<JJ›¯”{{{÷]<ÏÜn”e<Ï2{{{√÷]<k{{{äÈ÷<JJxë^fl÷]<‘÷Ñ“
<‰È◊¬<–◊i<¯<‰{{{vífli<·_<lÅÖ_<]Éc<JJ≈^Şj{{{äπ]<ÖÇŒ<Üíj}^<JJx{{{ë^fl÷]<hÁ◊{{{âè
<Ê_<JJgñ«÷]<‡¬<‰vífli<‡€“<JJ‰È◊¬<⁄^œÀjfl ⁄<Ü⁄˘]<·^“<]Éc<Ì{{{ë^}<==JJÏÜï^¶
Ł
JJ1]<JJ‡ËÇ÷]Á÷]<—Áœ¬<Ê_<JJÏ¯í÷]<’Üi<Ê_<JJÜ€§]<hÜç
<^„fl⁄<ÏÇu]Á÷]<ÇËài<˜<^„iÇqÁ<JJÏÜ{{{ç^fπ]<ÌÈí~{{{é÷]<ÌËÁffl÷]<xÒ^ífl÷]<k◊⁄ì
Vƒ5]<JJ‡ËÜŞâ<Ê_<JJÇu]Ê<ÜŞâ<Ó◊¬
<JJÌÈfi^n÷]<‘{{{÷<k{{{äÈ÷Ê<±Ê˘]<‘÷<·d<JJÏÜ{{{øfl÷]<ÏÜøfl÷]<ƒ{{{fji<˜<JJDÍ{{{◊¬E<^{{{Ë
JJÖ^íj}ê<ÌvÈífi<JJÓ„jfi]
<JJÿÈf{{{â<Üe^¬<Ê_<JJg{{{ËÜ∆<‘{{{fi`“<^{{{ÈfiÇ÷]<ª<‡{{{“<JJDÜ{{{€¬<‡{{{e<!]Ç{{{f¬E<^{{{Ë
JJÖ^íj}ê<ÌvÈífi<JJÓ„jfi]
<‹„◊÷]<VŸÁœi<·_<Ï¯{{{ë<ÿ“<ÜeÅ<ª<‡{{{¬Çi<¯<JJ‘fu_<Ífic<!]Ê<JJDÉ^{{{√⁄E<^{{{Ë
JJ‘iÅ^f¬<‡äuÊ<JJ’Ü”çÊ<JJ’Ü“É<Ó◊¬<;¬_
JJÜr£]<Çfl¬<‡∑]ài<¯<JJÎÁŒ<ÿqÖ<‘fic<JJDÜ€¬E<^Ë
JJ‹„vÒ^ífi<ª<·ÊÜíj≠<‫<ﷺ‬ÂÇ√e<¯œ√÷]<·^“<‘÷Ñ“Ê
..‫ ﻭﻻ ﺗﺠﺎﺩﻝ‬..‫ﺍﺧﺘﺼﺮ‬ 
<‘È⁄ÇŒ<ÔÖ_<Ífic<Í}_<‡{{{e]<^Ë<VŸ^œ<Ü¬^{{{é÷]<D—ÅáÜÀ÷]E<<DÏÜËÜ‚Áe_E<Íœ÷
<ÕÑŒ<‘fl¬<≈ÅÊ<JJ^7<ÿ€¬^<;{{{√Ë<JJÌfl¢]<ª<⁄^√ïÁ⁄<^€7<›Ç√i<‡÷Ê<JJ∞{{{i4«ë
JJ’Ü√ç<ª<l^flí-]
<⁄^¬^fi<‰{{{È◊¬<·Á◊}ÇË<å^{{{fl÷]<ÿ√r<JJlÁ{{{π]<ê]Ü<Ó{{{◊¬<·^“<JJ<DÜ{{{€¬EÊ
<VŸ^œ<h^ç<^qÊ<JJ‰È◊¬<·ÁflnËÊ<‰fiÁ¬Åfl ÁË
<ª<›ÇŒÊ<<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ìfvë<‡{{{⁄<‘÷<!]<ÔÜ{{{éfe<∞fl⁄ˆπ]<4{{{⁄_<^ËÜ{{{ée_
<JJÏÅ^„ç<‹m<JJk÷Ç√<kÈ÷Ž ÊŁ <‹m<JJk€◊¬<ÇŒ<^⁄<›¯â˝]
JJÍ÷<˜Ê<Í◊¬<˜<Õ^À“<‘÷É<·_<lÅÅÊ<V
Ć <DÜ€¬E<Ÿ^œ
<JJ∞f√”÷]<k†<ÂÖ]ác<Î_<JJÿf{{{ä⁄<öÖ˘]<ãµ<ÂÖ]ác<]Éd<JJh^{{{é÷]<ÜeÅ_<^€◊ <
<JJ›¯«÷]<Í◊¬<]ÊÅÖVŸ^œ<JJh^é◊÷<ÌvÈífl÷]<›ÇœË<·_<
Ć <DÜ€¬E<Å]Ö`
<JJ‰ËÇË<∞e<h^é÷]<ÃŒÊ<^€◊ <
<JJDME‘{{{eÜ÷<Ó{{{œi_Ê<JJ‘{{{eÁn÷<Ó{{{œfi_<‰{{{fid<JJ‘{{{eÁm<ƒ{{{Ö]<JJÍ{{{}_<‡{{{e<^{{{Ë<VŸ^{{{Œ
JJk◊ëÊ<Ì÷^âÜ÷]<JJÖ^íj}ê<JJ<Ó„jfi]
<JJÜe^”ËŁ <‘{{{⁄^⁄_<ÎÑ÷]<·_<lÜ√{{{ç<]Éc<Ì{{{ë^}<JJ≈^Şj{{{äπ]<ÖÇŒ<Ÿ]Ç{{{¢]<’Ü{{{i]Ê
<VŸ]Ç¢]<!]<›É<Ç{{{ŒÊ<JJ‰{{{√⁄<ÏÜæ^flπ]<x{{{j<˜<‰È÷c<Ì{{{vÈífl÷]<Ÿ^{{{íËc<ÅÁ{{{íœπ^
<J<DNE<Z¼ » º ¹ ¸[
<]Áfi^“<ÔÇ‚<Ç√e<›ÁŒ<ÿï<^{{{⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
<JJJŸÇ¢]<]ÁiÊ_<˜c<‰È◊¬
<‡π<Ìfl¢]<òeÖ<ª<kÈfe<‹È¬á<^fi_<VŸ^ŒÊ
JJ⁄^œ¶<·^“<·cÊ<Ÿ]Ç¢]<’Üi
JÎÖ^~f÷] DME
QT<VÕÜ}à÷] DNE
 ..‫ ﻭﻻ ﺗﺠﺎﺩﻝ‬..‫ﺍﺧﺘﺼﺮ‬
<^€“<JJ2“Ê<ÌÀfi_<^„È<åÁÀfl÷]<Ün“_<‡”÷<JJÏÜ”À÷ê<ì~{{{é÷]<ƒfljœË<⁄^fi^Èu_
<‹„√fl⁄<‡”÷<JJ‹{{{„eÁ◊œe<ÂÁŒÇëÊ<–{{{£]<]ÁÜ¬<^π<‰⁄ÁŒÊ<·Á{{{¬Ü<‡¬<±^√i<Ÿ^{{{Œ
<JJ<DME<Z & % $ # " ! [<‰¬^fi]<‡⁄<2”÷]
<ãÈ÷Ê<JJÌ⁄Å^œ÷]<ÏÜ{{{π]<ª<‰fflrjÈ÷<`{{{Ş§]<|Áíflπ]<ÕÜ√Ë<·_<’Ç{{{fl¬<Ì{{{Ë^«÷^
JJÌ¬Ö^í⁄<Ìf◊u<ª<^€jä◊<JJ‰È◊¬<Üíjfli<·_<ÌË^«÷]
⁄ È÷<I<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌ€õ^EÊ<DÍ◊¬E<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿ}Å
<V^€7<Ÿ^œ<JJ<¯
JJÿÈ◊÷]<^⁄Áœi<˜_<Î_<JJ·^È◊íi<˜_
<JJ^fln√e<JJ^fln√fË<·_<^ç<Ój⁄<JJ!]<ÇÈe<^fläÀfi_<V<DÍ◊¬E<Ÿ^œ
fl
VŸÁœËÊ<ÂÑ~<Ó◊¬<ÂÇÈe<hÜñË<Á‚Ê<Óñ⁄Ê<JJÂÜ„æ<‫<ﷺ‬9fl÷]<^€‚˜Á <
<DOEJJ<DNEZ / . - , +[
<‰fl”÷<⁄^√flœ⁄<⁄]ÖÑ¬<ã{{{È÷<Á‚Ê<JJ‰e<ÖÑj√Ë<⁄^⁄¯“<JJ<|Áíflπ]<Ü{{{“ÑË<ÇŒ<⁄^{{{fi^Èu_Ê
<–◊«i<˜Ê<JJ‰√⁄<ÅÇ{{{éji<˜Ê<ÖÑ√÷]<ÿfŒ]Ê<⁄^v5<‡”<JJ‰„qÊ<^⁄<¿ÀvÈ÷<JJ‰{{{÷ÁœË
<JJÓõ^}<›¯”e<‹◊”i<Á÷<Óju<JJxífli<kfi_Ê<‰⁄^⁄_<ÌuÁjÀ⁄<^„œe_<ÿe<h]Áe˘]<‰È◊¬
<JJ‰i_ÜqÊ<‰€„<Ó◊¬Ê<JJ‰È◊¬<;ni<·`“<JJÜ√éË<˜<oÈu<‡⁄<Â`Ş}</^√i<·_<‡”€È
JJ⁄^Úõ^}<·^“<·c<‰È◊¬<ÅĆ ÖŁ Ê<‰⁄¯“<Çflđ ̌<‹m<JJJ‡”÷Ê<VŸÁœi<‹m

  
MP<Vÿ€fl÷] DME
QP<VÃ„”÷] DNE
JÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DOE
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﻜﻼﻡ ﺍﻟﺨﻠﻖ‬
Ë % ‡ ä÷] ‘÷É ª ‰flæ_Ê ⁄^⁄ÁË

<‡”Ë<%<‡{{{ä÷]<‘÷É<ª<‰flæ_Ê<JJ ⁄ÁË<D‡∑Ü÷]Çf¬E<;e]<^‚ÅÅÖ<ÏÖ^f¬<;jfr¬_
D‡∑Ü÷]Çf¬EE ;e] ^‚ÅÅÖ ÏÖ^f¬ ;j
<JJ^‚^fl√⁄<‰œÀË
==JJè√ǰflł ǐ<è√Ž ǐ<èflđ õ<VŸÁœË<·^“
Ž
<JJ‹„nËÅû_Ê<JJ‹{{{‚]ÖaÊ<JJå^fl÷]<l]Å^{{{œjfi]<¿u˜_<^fi_Ê<ÏÖ^{{{f√÷]<ÂÑ‚<ª<k{{{◊⁄ì
<JJ·Á¬ÁfljË<‹„⁄ÉÊ<‹„⁄¯“<ª<å^fl÷]<·_<lÇqÁ
<hÁ◊âè<‘fià¨<Í÷^j÷êÊ<JJÌvÈífl÷]<‡<‡œjË<˜<ÎÑ÷]<—Å^í÷]<xë^fl÷]<‹„È •
<JJ‘uÜÀË<^∫<Ün“_<‰vífi
<JJ‘€‚Ê<‘fiàu<ÇíœË<ÎÑ÷]<JJÇâ^£]<‹„ÈÊ •
<JJ‰÷<⁄]4}<·^”÷<k”â<Á÷Ê<JJÎÖÇË<˜<^≤<ÎÑ„Ë<ÎÑ÷]<JJÏ2§]<ÿÈ◊Œ<‹„ÈÊ •
⁄ ë_<Å^œjfi˜]<‰j√Èfõ<‡⁄<‹„ÈÊ •
<JJ]ÅÁâ<ÏÖ^øfle<Ï^Èv◊÷<ÜøflË<Á„<JJ¯
JJƒ◊ä÷]<lÖ^f÷<—]ÊÉ˘]<lÇ†]<Á÷<VÿÈŒ<⁄^µÇŒÊ
<‡⁄<ƒ€ú<]ÊÜ€<JJ‰ffi^ú<Íéµ<ÂÇ÷ÊÊ<JJÖ^∑<Ó◊¬<g“Ö<D^vqE<·_<]ÊÜ“É
<Vå^fl÷]<Ÿ^œ<JJå^fl÷]
JJã€é÷]<ª<Íéµ<ÂÇ÷Ê<≈ÇËÊ<JJ⁄ûîÜ⁄<g“ÜË<¿È◊«÷]<h˘]<]Ñ7<]ÊÜøfi]
<D^vqEÊ<JJ^È{{{é⁄<‹m<JJÂÇ÷Ê<g“Ö_Ê<JJŸàfiÊ<JJÖ^€£]<ÃŒÊ`<JJD^{{{vqE<‹„√5
<JJÁ‚à÷]<‡⁄<≈Áfle<Ü√éË
<V‹‚Çu_<Ÿ^œ<JJ‡ËÜ}a<›Áœe<]Ü€
 ‫ﻻ ﺗﺒﺎﻝ ﺑﻜﻼﻡ ﺍﻟﺨﻠﻖ‬
<JJã€é÷]<ª<Íéµ<Âê_<≈ÇËÊ<g“ÜË<JJ—^√÷]<‡e˜]<]Ñ‚<±c<]ÊÜøfi]
<å^fl÷]<›¯“<^ÈœjÈ÷<JJÂÇ{{{÷Ê<ƒ⁄<g“Ö<‹m<JJÖ^€£]<Ã{{{ŒÊ`<JJD^vqE<‹{{{„√5
<JJ‹„i]Å^œjfi]Ê
<V]Á÷^œ<JJ›Áœe<]Ü€
<JJ·]ÁÈ£]<·^∑ÜË<˜<JJ∞øÈ◊«÷]<‡ËÑ‚<±c<]ÊÜøfi]
<JJŸàfi]<JJÎÇ÷Ê<^Ë<VŸ^ŒÊ<JJD^vqE<Ÿàfl
<JJÇu_<‰ŒÁ<ãÈ÷<Ö^€£]Ê<JJ‰Èe_<gfi^ú<Íéµ<ÿ√qÊ<Ç÷Á÷]<Ÿàfl
<V]Á÷^œ<JJ›Áœe<]Ü€
Ł
<˜c<Ö^€£]<–◊Ž}<ÿ{{{‚Ê<JJ…Ö^<Ö^€£]Ê<·^È{{{éµ<JJ∞„ÈÀ{{{ä÷]<‡ËÑ‚<±c<]ÊÜøfi]
<JJg“4÷Ł
<JJÖ^€£]<k†<¯}ÅÊ<JJ‰√⁄<ÂÇ÷Ê<ÜĆ {{{qÊ<D^vqE<ÄÜí
==JJÂ¯∑Ê
<D^vqE<kË_ÖÊ<JJ·^{{{⁄à÷]<’]É<ª<‹„√⁄<k{{{fl“<Ífi_<Á÷Ê
<V‰÷<k◊œ÷<^„jŒÊ
<˜<ÌË^∆<å^fl÷]<^{{{ïÖ<JJ–◊§]<›¯”e<Ÿ^fi<˜Ê<JJ^{{{éi<^⁄<ÿ√]<JJg◊œ÷]<gÈfu<^{{{Ë
<JJ’ÖÇiŁ
‫ﻭﻟـﻮ ﻏـﺎﺏ ﻋﻨﻬﻢ ﺑـﲔ ﺧﺎﻓﻴﺘﻲ ﻧﺴـﺮ‬ ‫ﻭﻣـﻦ ﺍﻟـﺬﻱ ﻳﻨﺠﻮ ﻣـﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳـﺎﳌﺎ ﹰ‬
⁄ n⁄<‘Èi`Ë<Ê_<JJ‰uÜŞË<·_<ÿfŒ<‰Ë_Ö<ª<Ü”ÀË<˜<JJå^fl÷]<ò{{{√e
<JJtÊàji<^⁄Ç√e<¯
<VŸÁœËÊ
<[^„jqÊfl ài<]É^πÊ<[Ìfi¯<gŞ°<]É^π
‫ﻻ ﺗﺒﺎﻝ ﺑﻜﻼﻡ ﺍﻟﺨﻠﻖ‬ 
<VŸÁœiÊ<‰„qÊ<ª<ÄÜíi<·_<Ófl€ji<JJ‘e<Ífi`“Ê
JJlû]3Œ]<‘fl⁄<g◊õ<Çu_<^⁄<JJ≈ÁïÁπ]<Ó„jfi]<JJî¯}<JJkqÊài<Í}_]]^Ë
<JJŸÁœÈ<JJ‘iÖ^Èâ<k√e<ÇŒÊ<‘Èi`Ë<Ê_
<JJÜn“_<‘ÈŞ√Èâ<·^“<·¯<JJ;i2}_<‘jÈ÷
<==Â]ÖÊ<l^Àj÷˜ê<‰◊«éi<˜<JJÓ„jfi]Ê<î¯}<JJ‰iÖ^Èâ<≈ê<ÿqÜ÷]<==ãe<JJÍ}_<^Ë
JJ⁄^⁄Á€¬Ê
!!..‫ﺍﻟﻌ ﹾﺰﻟـﺔ ﻓـﻲ ﺭﺃﺱ ﺟﺒـﻞ‬
‫ﻃﻠـﺐ ﹸ‬ ‫ﻟﻴـﺲ ﻳﺨﻠـﻮ ﺍﳌـﺮﺀ ﻣـﻦ ﺿـﺪ ﻭﻟـﻮ‬
JJ‘äÀfi<hÑ√i<¯



 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
..‫ﺍﺑﺘﺴﻢ‬
..‫ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴﻢ‬
...‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘـ‬...‫ﺛﻢ ﺍﺍﺑﺘﺴـ‬
<ÿ‚<‡”÷<JJŸ^{{{u<ÿ“<Ó◊¬<JJÍ{{{◊€¬<ª<ÍÒ¯⁄á<Ç{{{u_<Á„<JJ∞fl{{{â<Ñ{{{fl⁄<‰{{{Ü¬_
Ÿ^ u ÿ“ ◊¬ ◊€¬ ª Ò¯⁄á Ç u_ Á„ ∞fl â Ñ fl⁄ ‰ Ü¬_
<JJåÁf√÷]Ê<JJ‹„rj÷]<‹Ò]Å<==˜<›_<·^flâ_<‰÷<kjffi<ÿ‚<ÎÖÅ_<˜<·˚]<±c<;fi_<—Çíi
Ć
<==‰÷^⁄<ÿŒ<Ê_<JJÂÜ€¬<ìœfi<‹äje]<]Éc<‰fi`“Ê
<JJÍ„qÊ<ª<‹äfi<˜c<‫<ﷺ‬ÍfiaÖ<^⁄<VDÍ◊rf÷]<!]Çf¬<‡e<ÜËÜqE<Ÿ^Œ
<⁄ûÁfë<‘„qÊ<·Á”Ë<·_<JJÌ€Ò]Ç÷]<Ìç^éf÷]<^„fl€<JJgi]Ü⁄Ê<JJ≈]Áfi_<Ì⁄^{{{äje˜]
<‰qÁe<‹„œ÷^<JJ‘{{{e¯õ<Ó◊¬<ÿíÀ÷]<k◊}ÅÊ<⁄^{{{âÖÇ⁄<kfl“<Á◊<JJ⁄^{{{€Ò]Å<⁄^{{{r„jf⁄
<JJ⁄^çÁée<‡“<‘È÷c<·ÊÜøflË<å^fl÷]Ê<Ü€π]<ª<kÈ{{{é⁄Ê<JJÏÜÒ^õ<kf“Ö<JJêÁ{{{ée
<JJã◊•<ª<kfl“<Á÷Ê<JJ‹äje]<JJh^ä£]<‰÷<lÅÇ⁄<JJÅÁŒÊ<ÌŞ¶<Ê_<JJÌ÷^œe<k◊}Å
<k◊}Å<Á÷Ê<JJ‹äje]<JJ∞ä÷^¢]<Ó◊¬<ÂÜøfle<ÜĆ ⁄Ê<JJŸ^¬<lÁíe<‹◊âÊ<ì~ç<ÿ}ÅÊ
V⁄^⁄Á€¬Ê<JJ‹äje]<JJ‹„jv^ëÊ<JJÌ¬Á€•<Ó◊¬
<˜<^⁄<JJÅÅ3÷]Ê<‘{{{é÷]Ê<gñ«÷]<î^íj⁄]<ª<4f”÷]<4m`j÷]<‡⁄<^7<Ì⁄^{{{äje˜]
<Óju<JJ‹äfjËÊ<JJ‰Àõ]Á¬<Ó◊¬<g◊«j÷]<ƒÈŞjäË<ÎÑ÷]<Á‚<ÿŞf÷]<JJ^‚4∆<^„“Ö^éË
Ć
JJÃŒ]Áπ]<‘◊u_<ª
<ÅÜeŁ<‰È◊¬<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]Ê<JJ⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ƒ⁄<Í{{{éµ<<D‘÷^⁄<‡e<ã{{{fi_E<·^“
<9fl÷]<]ÖÊ<ÎÜ´<Íe]Ü¬˘]<]Ñ‚<ÿfŒ_<JJÍe]Ü¬_<^€„œv◊<JJÌÈç^£]<¿È◊∆<Ífi]Ü®
<’Üvj<JJÏÇËÇç<ÏÑfq<‰Ò]ÅÜe<ÂÑfq<JJ‰fl⁄<h3Œ]<]Éc<Óju<JJ‰e<–v◊Ë<·_<ÇËÜË<‫ﷺ‬
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌfŒÖ<Ó◊¬<Ãfl√e<]ÅÜ÷]
<ÌÈçû<^„e<lÜm_<ÇŒ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<–i^¬<ÌvÀë<±c<lÜøfi<Óju<VDãfi_E<Ÿ^Œ
=[ÿqÜ÷]<]Ñ‚<ÇËÜË<]É^€<JJ‰iÑfq<ÏÇç<‡⁄<Å2÷]
Ł
...‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘـ‬...‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴـ‬..‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴﻢ‬..‫ﺍﺑﺘﺴﻢ‬ 
<JJ∞“Ü{{{éπ]<‡⁄<ÏÖ^∆<‹„e<kõû_<Ê_<JJÌfiÁ√⁄<ÇËÜË<ÿ{{{fŒ_Ê<—3¨<‰jÈe<ÿ{{{√÷
JJÇËÜË<]É^⁄<ƒ5]<JJÏÜífi<ÇËÜË<⁄^¬à<ÿfŒ`
<Ÿ^⁄<‡⁄<Í÷<Ü⁄<JJÇ€¶<^Ë<VŸ^Œ<JJD!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÿœË<%<¿u˜E<JJÇ€¶<^Ë<VŸ^Œ
Ł
<JJ’Çfl¬<ÎÑ÷]<!]
JJ^Ş√e<‰÷<Ü⁄_<‹m<JJ‘vï<‹m<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<kÀj÷^
<ÖÁni<Ê_<g{{{Œ^√Ë<˜Ê<JJl^Üíj÷]<ÂÑ{{{‚<ÿn⁄<ÂàÀj{{{äi<˜< ⁄̄ {{{Şe<‫<“^·<ﷺ‬JJ‹{{{√fi
<Ì⁄^äje˜]<‹Ò]Å<JJ‰e^í¬_<ºfñË<⁄^ËÁŒ<JJ·^Şf÷]<ƒâ]Ê<·^“<JJl^„^j÷]<Ó◊¬<‰e^í¬_
<JJ^„◊√ÀË<·_<ÿfŒ<ÖÁ⁄˘]<gŒ]Á¬<ª<Ü”ÀË<JJÕÊÜø÷]<‘◊u_<ª<Óju
<x◊íË<Ê_<=‰œfl¬<|Üq<ÓÀ{{{éÈâ<ÿ‚<=ÂÅÜõ<Ê_<ÿqÜ÷ê<ÄÜë<‰fi_<Á÷<ÇÈÀË<]É^⁄Ê
JJÿ€vj÷]Ê<2í÷]<ÿn⁄<ãÈ÷<·Éc<JJ¯“<=ÿqÜ÷]<hÅ_
<^„q¯¬Ê<JJgñ«fiÊ<^{{{7<ÖÁnfi<ÖÁ⁄˘]<ò√e<‹{{{√fi
<JJ∞{{{◊÷]ÊJJ–Ü÷ê <^{{{„¢^√fi <JJ⁄^{{{⁄^≥ <Ü{{{}a <Í{{{ç
<JJ¿{{{È«÷] <‹{{{ø“Ê <JJ‡{{{ø÷] <·^{{{äucÊ <JJ‹{{{äfj÷]Ê
<JJå^fl÷]<gä“Ê
<JJÌ¬ˇ Ǚí÷ê<ÇËÇ{{{é÷]<ãÈ÷@<VŸ^{{{Œ<^π<
ć ‫—<ﷺ‬Ç{{{ëÊ
JJ?gñ«÷]<Çfl¬<‰äÀfi<‘◊µ<ÎÑ÷]<ÇËÇé÷]<^¥c
<ÏÊà∆<±c<ÁqÜ}<JJÌ{{{ç^éf÷]Ê<‹{{{äfj÷ê<å^fl÷]<hÑ´<JJ‫‹<ﷺ‬ËÜ”÷]<9fl÷]<·^“
<Ì◊⁄^“<ÌeÜŒ<JJ‹vç<‰È<h]Üq<ÅÁ„È÷]<‡íu<‡⁄<ƒŒÊ<JJŸ^jœ÷]<^flm_<ªÊ<JJD2È}E
<Óñ⁄Ê<⁄ûÜŽ ̌<‰œi^¬<Ó◊¬<‰◊∑Ê<<DÿÀ«⁄<‡e<!]Çf¬E<‰Şœj÷]<JJ⁄^fl5<ÏÁ{{{◊∫
<hÑr<JJ^„fÈiÜiÊ<‹Ò^fl«÷]<ƒ∂<‡¬<ŸÁÚäπ]<ÿqÜ÷]<‰Èœ◊<JJ‰e^vë_Ê<‰◊uÖ<±c<‰e
<JJ‰È÷c<h]Ü¢]
JJ∞€◊äπ]<∞e<‰€äœfi<]Ñ‚<l^‚<VŸ^ŒÊ
JJ‰jfë_<^fi_<JJ‰”ÈŞ¬_<˜<JJ!]Ê<˜<VD!]<Çf¬E<‰e<–◊√j
 ...‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘـ‬...‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴـ‬..‫ ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴﻢ‬..‫ﺍﺑﺘﺴﻢ‬
<JJÓ◊e<VŸ^Œ
<·êÉ^rjË<^€‚Ê<JJ^€‚aÜ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^€„e<ÜĆ €<JJh]Ü¢]<·êÉ^rjË<¯√qÊ <
<V&^«π]<gu^í÷<Ÿ^Œ<‹m<JJ⁄^”u^ï<‫‹<ﷺ‬äfj<JJh]Ü¢]
<JJŁ‰flÈ̌eÊ<Ł‰fľÈe<ÿđ }<JJ‘÷ê_<˜
ˇ <
<JJ‰e^vë_Ê<‰◊uÖ<±c<D!]Çf¬E<‰e<–{{{◊Şfi^<JJD!]Çf¬E<ÇË<ª<ÿqÜ÷]<‰{{{“3 <
<JJÂÁ◊“`
JJÌŒÇë<‘È}_<‰qÊ<ª<‘€äfi<JJ⁄]4}_Ê
...‫ﻗﺪﻭﺓ‬


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‬
...‫ﺍﻟﺤﻤﺮ‬
Á”i ◊¬ ⁄^{{{íËÜu<JJÌ^œn÷]<ƒ{{{â]Ê<·^“<JJÌ{{{√⁄^¢]<ª<Í{{{e¯õ<‡{{{⁄<·^“
<‡ËÁ”i<Ó◊¬< íËÜu Ì^œn÷] ƒ â]Ê ·^“ Ì √⁄^¢] ª e¯õ ‡ ⁄
<JJ⁄^⁄ÁË<Ífi^q<JJ‹„È◊¬<›Ç÷]<ÿÈœm<·^“<‰fl”÷<JJå^fl÷]<ƒ⁄<l^Œ¯¬
JJÍu]à⁄<·Á◊€vjË<˜<JJ⁄^€Ò]Å<;⁄<·Áfñ«Ë<ÍÒ¯⁄á<JJÖÁj“Å<^Ë<VŸ^ŒÊ
<]Éc<Ìë^}<=[JJ⁄^€◊”j⁄<‘◊€ju_<ÃÈ”<JJ⁄^j“^â<‘◊€ju]<˜<^fi_<VÍ{{{äÀfi<ª<k◊Œ <
=JJ|à≥Ê<‘⁄Å<Ã~jäi<kfl“
⁄ ^n⁄<;Ş¬_<=[‘u]à⁄<·Á◊€j¨<˜<]É^π<V‰j÷`â
JJ˜
<k◊€“_<JJgñ∆<^€◊<JJDk”{{{â<‹mE<JJ‘fl√◊Ë<!]<Vk{{{◊œ<‹‚Çu_<ãŞ¬<VŸ^{{{Œ
ć
⁄ Ò^Œ
==JJ·¯<^Ë<‘∑ÜËÊ<JJãÈ◊ec<^Ë<V¯
==›Ç÷]<ÃÈÀ}<JJ‘÷Ñe<‰äÀfi<‡øË<·^“<∞”ä⁄<==‰u]à⁄<ÿœm_<^⁄<JJÂaaa <
<˜<]Ü∑<ΩÁŞ}<’^fl‚<Óœfi<‰fi_<˜c<JJ‘i^f¬]Ç⁄Ê<‘{{{u]à⁄<]Á◊fŒ<^€„⁄<å^{{{fl÷]
<JJ‡ËÜ}˚]<›^⁄_<‘÷É<·^“<]Éc<Ìë^}<JJ^‚]Ç√ji<·_<·Áf¨
⁄ n€<JJ‹„i^qû<Ó◊¬<ÎÇj√Ë<‰fi_<Çrj<JJ‘÷É<Í¬]ÜË<˜<å^fl÷]<ò√e
<hê<‡⁄<¯
<JJÇËÜË<^€“<‰e<ÿíjËÊ<Ÿ]Á¢]<‘Ài^‚<Ñ}`Ë<DÌfi^Èπ]E
<·_<g∆Üi<˜<kfi_<î^~{{{ç_<±c<Íí~{{{é÷]<‘Ài^‚<‡⁄<ÿÒ^{{{âÖ<ÿ{{{âÖ_<^≤Ö<Ê_
<JJ‹‚Çfl¬<‘Ài^‚<‹ŒÖ<Ü„øË
<JJòñ⁄<Ó◊¬<·Éì<Óju<^„f◊Şe<‘qÜ¨<Ê_<JJ‘fiÉc<4«e<‘iÖ^Èâ<Ñ}`Ë<Ê_
 ...‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮ‬
<g‚ÑÈ÷<‹‚Çu_<¿œÈjäË<JJÏÇu]Ê<Ìœ{{{ç<ª<·Áfl”{{{äË<h¯õ<Ì¬Á€•<Çü<Ê_
JJ·¯<ÿqÖ<ª<Â]ÑuÊ<JJ·¯<‰äf÷<ÇŒ<‰ÀŞ√⁄<·_<ÇrÈ<JJ‰j√⁄^q<±c
<Ìuà≤<‰fu^ë<tÜ
ž ¨<å^fl÷]<ò√e<Çü<JJ‘fi_<]Ü€£]<ΩÁŞ§]<ÎÇ√i<‡⁄Ê
Ł
<JJ›^¬<ã◊•<ª<tÜ¶<Ÿ]ˆâ<Ê_<Ì◊Èœm
ž
<JJgñ«ËÊ<Ó{{{ïÜË<⁄]Ü{{{ée<ÓœfË<‰fi_<˜c<JJ‘{{{÷<Ìf-]<‡⁄<»◊e<^{{{€„⁄<ì~{{{é÷]Ê
JJº~äËÊ<|ÜÀËÊ
<Ü„é÷]<‘÷É<ª<‰È◊¬<›ÇŽ Œ̌<JJD’ÁfiE<‡⁄<⁄^√q]Ö<ÌflËÇπ]<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÿfŒ_<^π
<‰⁄ÁŒ<Çfl¬<Ìfi^”π]<ƒ{{{ÈÖ<JJÖÇœ÷]<ÿÈ◊q<⁄]ÇÈ{{{â<·^“Ê<JJDÍÀœn÷]<ÅÁ√{{{ä⁄<‡e<ÏÊÜ¬E
<JJDÃÈœmE
<JJÌ{{{flËÇπ]<±c<ÿ{{{íË<·_<ÿ{{{fŒ<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<’ÖÅ`{{{
<±c<‹‚Á¬ÇÈ<‰⁄ÁŒ<±c<ƒqÜË<·_<‰÷`{{{âÊ<JJ‹◊{{{â`
<<JJ›¯â˝]
<JJ‰⁄ÁŒ<ÔÉ_<‡⁄<‫<ﷺ‬‰È◊¬<Õ^~
<JJ’Á◊i^Œ<‹„fic<V‰÷<Ÿ^ŒÊ
<JJÿ⁄^√j÷]<ª<Ì⁄]Üí÷]Ê<JJ≈^{{{flj⁄˜]<ÏÁ™<‹„È<DÃÈœmE<Ì◊ÈfŒ<·_<‫<ﷺ‬ÕÜ{{{¬Ê <
JJ‹„äÈÒÖ<ƒ⁄<·^“<Á÷<Óju
<JJ‹‚Ö^íe_Ê<JJ‹‚Ö^”e_<‡⁄<‹„È÷c<gu_<^fi_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^Ë<VDÏÊÜ¬E<Ÿ^œ
<JJ‹„È<⁄^¬^Ş⁄<Ł ⁄^ff¶<·^“Ê <
JJ‹„È<‰j÷àfl⁄<‹ø√÷<JJÂÁÀ÷^≠<˜<·_<^qÖ<›¯â˝]<±c<‰⁄ÁŒ<Á¬ÇË<tÜ~
<JJ]Á√€jq]<Ó{{{ju<‹„e<|^{{{ëÊ<ƒÀiÜ⁄<Ó◊¬<Ó{{{ŒÖ<JJ‰⁄ÁŒ<Ö^{{{ËÅ<±c<ÿ{{{ëÊ<^{{{€◊<
<JJ‹‚ÇÈâ<Á‚Ê
...‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮ‬ 
<JJ‹◊â_<‰fi_<‹7<Ü„æ_Ê<JJ›¯â˝]<±c<‹‚^¬Ç
<·_<Ç„{{{ç_Ê<!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„{{{ç_<VÅÅÜË<ÿ{{{√qÊ
<JJ!]<ŸÁâÖ<⁄]Ç€¶
<·_<]ÊÖ^{{{mÊ<JJ]Áu^ë<JJ‘{{{÷É<‰fl⁄<]Á√5<^{{{€◊
<JJÌ„q<ÿ“<‡⁄<ÿffl÷ê<ÂÁ{{{⁄ÖÊ<JJ‹„j7a<]Á“3Ë
<J<⁄^√ËÜë<ƒŒÊ<Óju
<V;√Ë<[‘⁄Å<ª<ÔÜi<^⁄<VÏÊÜ¬^Ë<V]Á÷^ŒÊ<JJlÁπ]<≈á^flË<Á‚Ê<JJ‰€¬<^fle_<‰È÷c<ÿfŒ`
<ÏÅ^„{{{çÊ<JJ^„e<!]<;⁄Ü“_<Ì⁄]Ü“<VŸ^{{{œ<=[‘◊jŒ<‡⁄<ÿjœfiÊ<’Ö`{{{ne<Ñ}`fi<ÿ{{{‚
<¯<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ƒ⁄<]Á◊jŒ<‡ËÑ÷]<]Ç„{{{é÷]<ª<^⁄<˜c<ª
Ć <ãÈ◊<JJÍ÷c<!]<^„Œ^{{{â
Ć
⁄
JJÇu_<‡⁄<ÎÖ`ne<]ÊÑ}ì<˜Ê<JJ]Çu_<Í◊q˘<]Á◊jœi
<ÿn€“<JJ‰⁄ÁŒ<ª<‰◊n⁄<·c<V‰{{{È<Ÿ^Œ<JJ‰◊jœ⁄<2}<‰«◊e<^π<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<·c<ÿ{{{Èœ
<JJ<JJ‰⁄ÁŒ<ª<∞â^Ë<gu^ë
<=‰fjfi^
<hÜœ÷]<ª<k«◊e<^{{{€„⁄<ãÈ{{{âû_<‹7<å^fl÷]
<Ÿ¯}<‡⁄<JJ⁄]4{{{n“<‹„È◊¬<Ô3{{{ü<¯<‹„fl⁄
<º§]<‡{{{¬<⁄]Ç{{{È√e<–{{{e]<<JJ‘{{{◊⁄^√i<Ê_<JJ‘{{{u]à⁄
<JJÜ∑˘]
<JJÇ÷Á÷]Ê<Ä˘]<Ì÷àfl⁄<ª<]Áfi^“<·cÊ<JJ‹„eÁ◊Œ<ª<‘j÷àfl⁄<k«◊e<^€„⁄<‹„uÜü˜
<JJ‡⁄ˆπ]<ƒËÊÜi<‡¬<Ó„fl<JJ‘÷É<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰ffi<]Ñ÷
<JJ‰¬^j⁄<‰{{{√⁄<‹„fl⁄<Ç{{{u]Ê<ÿ“<·^“Ê<JJ‰{{{e^vë_<ƒ{{{⁄<4{{{äË<⁄^{{{⁄ÁË<‫“^·<ﷺ‬
<ÿfu<±c<‰fu^ë<ÿfŒ`<JJ‹„fl⁄<ÿqÖ<›^fl<JJ˜ ⁄ àfl⁄<]Á÷àfi<JJ‰⁄^√õ<JJ‰ç]Ü<JJ‰u¯â
<JJ⁄ûá^⁄<JJÂÑ}`<‰√⁄
 ...‫ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮ‬
<JJ‰◊fu<‡{{{¬<ovfË<Ñ}_Ê<JJ≈à{{{À<JJ⁄^{{{íŒ^fi<‰¬^j⁄<Ç{{{qÁ<JJÿ{{{qÜ÷]<¿œÈj{{{â^
JJ<^€◊ä⁄<≈ÊÜË<·_<‹◊äπ<ÿ¨<˜<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
DME ⁄
<Ó◊¬<Á‚Ê<ÿqÖ<ã√fl<JJ4{{{ä⁄<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ⁄<·Ê4{{{äË<]Áfi^“<JJÜ}a<›ÁË<ªÊ
<of√Ë<‡≤<ÿqÜ÷]<Ü√{{{é<JJ‰jfi^fl“<‡{{{⁄<⁄^€„{{{â<≈àjfi]Ê<‰fu^ë<‰{{{◊^«<JJ‰{{{j◊u]Ö
JJ^€◊ä⁄<≈ÊÜË<·]<ÿqÜ÷<ÿ¨<˜<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ⁄]ÖÁ¬Ñ⁄<⁄^¬à<‰fjfi^<JJ‰u¯äe
DNE ⁄
<⁄^¬à<‘f◊Œ<˙µ<ÿ{{{e<’Üć ñË<Á‚Ê<’Üć {{{äË<‰fi_<‡øËÊ<‘√⁄<|àµ<ÎÑ÷]<‰{{{◊n⁄Ê

⁄ n⁄ –<Ì÷^œe<Çfl¬<‘iÖ^È{{{â<kÀŒÊ_<’]4<JJ⁄^€∆Ê
<^‚ÅÁœËÊ<Íi`È<ÿ«j{{{éi<Í‚Ê –<¯
<‘vñËÊ<‘fu^ë<‘◊⁄^´<ÇŒ<JJ⁄ûá^⁄<JJkŒÜâ<^„fi_<‘€‚ÁËÊ<JJ⁄]ÇÈ√e<^„e<g‚ÑËÊ
JJ%`j⁄<‰fl”÷<JJÌ¬ÊÜ⁄<‰̌uà⁄<Ó◊¬<⁄^fi^Èu_
‫ﻭﻓـــﺆﺍﺩﻩ ﻣـﻦ ﺣــﺮﻩ ﻳﺘــــــﺄﻭﻩ‬ ‫ﻭﻟﺮﲟــﺎ ﺻﺒـﺮ ﺍﳊﻠﻴـــﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻯ‬
‫ﺣـــﺬﺭ ﺍﻟـﻜﻼﻡ ﻭﺇﻧـﻪ ﳌـﻔــــﻮﻩ‬ ‫ﻭﻟﺮﺑــﻤﺎ ﺷﻜـــﻞ ﺍﳊﻠﻴـﻢ ﻟﺴﺎﻧـــﻪ‬




JDxÈvëE<ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DME
Jl^œm<‰÷^qÖÊ<Â4∆Ê<Ífi]2Ş÷]<Â]ÊÖ DNE
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﺍﻟﺴﺮ‬
<JJ≈^ç<JJ∞flm˜]<áÊ^q<
≈^ç ∞flm˜] áÊ^q Üâ ž ÿ“ V⁄^µÇŒ<Ü„jç]
Üâ<ÿ“<V µÇŒ Ü
==·]Ñ‚<VŸ^ŒÊ<JJ‰ÈjÀç<±c<Ö^ç`<[∞flm˜]<‡⁄<VÿÚâ<‹‚Çu_<·_<ÃÒ^Ş◊÷]<‡⁄Ê
Ł
<kä€‚<Ífi_<Ü“É_<˜<JJÎÜ€¬<‡⁄<kñ⁄<Ìflâ<∞m¯mÊ<ã∏<‡⁄<Ün“_<Ÿ¯}
<ª<ÎÜâ<·_<Ìø◊fl«⁄<⁄^fi^µ_<‹äŒ<˜c<JJÂ^Ë_<‰jfl⁄`jâ]Ê<JJÜfl {{{äe<å^fl÷]<‡⁄<Çu_<·É_<ª
<==≈^Œ<‰÷<ãÈ÷<ÜÚe
<JJÇ€¶<^Ë<VÎÜ{{{â<ƒ5<^⁄Ç√e<Ÿ^ŒÊ<⁄^¨Üë<Ö^{{{ë<‹„fl⁄<⁄]Ç{{{u_<·_<Ü{{{“É_<˜Ê
JJ‰€j“_<·_<ƒÈŞjâ_<˜<Í÷<x5]
<]Á√ïÊ<Á÷<!]Ê<VŸÁœËÊ<JJÂÖÇë<ÂÇÈe<hÜñË<’Ü{{{äe<‰mÇ†<ì~{{{ç<ÿ“<ÿe
<2}_<·_<Ó{{{◊¬<JJ:fŒÖ<Ó◊¬<ÃÈ{{{ä÷]<Ê_<JJÍ÷^6<ª<Ü{{{€œ÷]Ê<JJ;{{{Èµ<ª<ã€{{{é÷]
<==l2}_<^⁄<JJ’Üfl äe
<‹m<JJÌm¯m<Ê_<‡ËÜ„ç<2íi<JJ’Ö]Üâ_<‰÷<kÀ{{{é“Ê<JJkœmÊÊ<kflfi`€õ]<]Éc<‹m
fl
<JJ‘◊íË<Óju<ÿŒ^fljË<’Üâ<Ÿ]àË<¯<JJ‰e<pÇu
<^⁄<å^fl÷]<Ã◊”i<˜<JJ‘ÈjÀ{{{ç<áÊ^´<·_<Í«fflË<˜<’Ü{{{â<⁄]]Çje]<ÓŞ~π]<kfi_Ê
JJ·ÁœÈŞË<˜
‫ﻓﺼـﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴـﺘﻮﺩﻉ ﺍﻟﺴـﺮ ﺃﺿﻴﻖ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺿـﺎﻕ ﺻﺪﺭ ﺍﳌﺮﺀ ﻋﻦ ﺳـﺮ ﻧﻔﺴـﻪ‬
<Ó◊¬<‹„Èiì<‘{{{fi_<Ì◊”{{{éπ]Ê<JJ‘÷Ñ“<‹„iÇqÁ<JJå^{{{fl÷]<‡{{{⁄<⁄]4n“<k{{{eÜq
<JJ‘flÈ¬<‡⁄<·ÁŞœäÈ<JJ’Üâ<·ÁvñÀË<‹m<JJ‘È◊¬<·Ê4éÈ<JJÏÖ^éjâ˜]<ÿÈfâ
JJ‘È÷c<å^fl÷]<ò«e_<‡⁄<·ÁvfíËÊ
 ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‬
<Ì◊^œe<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ5<^π<JJDÖÇeE<Ì“Ü√⁄<ÿ{{{fŒ<‰fi_<V'ËÖ^j÷]<ª<^⁄<gr¬_<‡{{{⁄Ê
<JJ‰e^vë_<ƒ⁄<^„È÷c<‫<ﷺ‬tÜ}<JJ^7^jŒ<Å]Ö_Ê<›^é÷]<‡⁄<Ì◊fœ⁄<DèËÜŒE
<‡e<‹ñ€ïE<‰5]<¯ ⁄ qÖ<Üq`j{{{â]<JJÌ◊^œ÷]<ÇÒ^Œ<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<‹„e<Ü√{{{ç<^€◊
<⁄^¬Ü{{{ä⁄<D‹ñ€ïE<–◊Şfi^<JJ2§ê<⁄^{{{éËÜŒ<2}_Ê<g‚É]<Ÿ^ŒÊ<JJDÎÖ^À«÷]<ÊÜ€¬
<‡¬<·ÊÖÇË<˜<DÌ”⁄E<ÿ‚_Ê<JJ⁄^⁄^Ë_<4äË<·_<t^j¨<DÌ”⁄E<‰÷ÁëÊ<·^“<JJDÌ”⁄E<±c
<JJ‘÷É<‡⁄<Íç
<ª<Dg◊Şπ]Çf¬<kfle<Ì”i^¬E<l_Ö<Í÷^È◊÷]<‡⁄<Ì◊È÷<ªÊ
<^„È}_<±c<kn√e<kvfë_<^{{{€◊<JJ^„j¬à_<^ËıÖ<JJ^{{{„⁄^fl⁄
<JJDg◊Şπ]Çf¬<‡e<å^f√÷]E
<^ËıÖ<Ì{{{◊È◊÷]<kË_Ö<Ç{{{œ÷<!]Ê<JJÍ{{{}_<^{{{Ë<V‰÷<k{{{÷^œ
<^„fl⁄<‘{{{⁄ÁŒ<Ó◊¬<ÿ{{{}ÇË<·_<k{{{Á°Ê<JJ;{{{j¬à_
<pÇ†<˜Ê<JJ‘mÇu_<^⁄<Í◊¬<‹j“^<JJÌfÈí⁄Ê<Ü{{{ç
fl
JJ⁄]Çu_<‰e
[kË_Ö<^⁄Ê<JJ‹√fi<V^7<Ÿ^Œ
<ÄÜë<‹m<JJDxŞe˘]E<ÎÅ]Á{{{e<ÃŒÊ<Óju<JJ4√e<Ó◊¬<ÿfŒ_<⁄^f“]Ö<k{{{Ë_Ö<Vk{{{÷^Œ
<=JJp¯m<ª<‹”¬Ö^í⁄<±c<ÖÇ∆<Ÿa<^Ë<]ÊÜÀfi]<˜_<V‰iÁë<Ó◊¬è
JJD=›^Ë_<Ìm¯m<Ÿ¯}<‹”iÁ⁄<ƒï]Á⁄<±c<·ÊÖÅ^«÷]<^„Ë_<]Áf‚É_<VÎ_E <
<å^fl÷]Ê<Çr{{{äπ]<ÿ}Ç<Ó{{{ñ⁄<‹m<JJ‰{{{È÷c<]Á√€jq]<Ç{{{Œ<å^fl÷]<ÔÖ`{{{<Vk{{{÷^Œ
<V^„◊n≤<ÄÜë<‹m<JJÌf√”÷]<—Á<Â4√e<‰e<Ç√ë<Éc<JJ‰÷Áu<‹‚<^€flÈf<JJ‰fiÁ√fjË
<ÿfq<å_Ö<Ó◊¬<Â4√e<‰e<Ç√ë<‹m<JJp¯m<ª<‹”¬Ö^í⁄<±c<ÖÇ∆<Ÿa<^Ë<]ÊÜÀfi]
<‹m<JJp¯m<ª<‹{{{”¬Ö^í⁄<±c<ÖÇ∆<Ÿa<^Ë<]ÊÜ{{{Àfi]<V^„◊n≤<ÄÜí<JJã{{{ÈfŒ<Í{{{e_
<Óju<JJÿf¢]<—Á<‡⁄<ÎÁ„i<k◊fŒ`<JJÿf¢]<Ó{{{◊¬_<‡⁄<^„Ñœ<ÏÜ~ë<Ñ{{{}_
<kÈe<Íœe<^€<JJÖ^«ë<Óíu<±c<k€{{{äŒÊ<lÜä”i<ÿf¢]<ÿÀ{{{âè<kfi^“<]Éc
fl
JJÏÜ~í÷]<‡⁄<ÏÜä“<‰j◊}Å<˜c<Ì”⁄<lÁÈe<‡⁄
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‬ 
fl
<=^ËıÜ÷<ÂÑ‚<·c<!]Ê<VŸ^ŒÊ<Då^f√÷]E<hÜŞï^
<V⁄]ÖÑ¶<^7<Ÿ^œ<JJÔÉ_<‰fÈíÈ<Üéjfli<·_<Íé}<‹m <
JJÇu˘<^„ËÜ“Ñi<˜<^„È€j“^<kfi_Ê <
<DÌfj¬<‡e<ÇÈ÷Á÷]E<Í{{{œ◊<JJ^ËıÜ÷]<ÂÑ‚<Ü⁄è<Ÿ^{{{f÷]<ÿ«{{{éfl⁄<Då^f√÷]E<tÜ}<‹m
<2°<¯<JJ^„€j“]<V‰÷<Ÿ^ŒÊ<JJ^ËıÜ÷ê<‰mÇv<JJ⁄^œËÇë<‰÷<·^“Ê<JJ–ËÜŞ÷]<ºâÊ
JJ⁄]Çu_<^„e
<==^„e<‰mÇv<DÌ{{{fj¬E<‰fle]<Íœ◊<JJDÇÈ÷Á÷]E<Ó{{{ñ€
<ò√e<DÌfj¬E<^„e<pÇfl {{{u<Óju<JJl^√ËÁ{{{â<òµ<%<‹m
<JJ‰e^vë_
<ÿ‚_<ª<^{{{„e<o{{{ËÇ£]<^{{{éÊ<JJå^{{{fl÷]<^{{{„◊Œ^fli<‹{{{m
JJ^„ä÷^•<ª<DèËÜŒE<^„e<kmÇ†<Óju<JJDÌ”⁄E
<JJÌf√”÷ê<ÕÁ{{{ŞÈ÷<Då^{{{f√÷]E<g{{{‚É<Ó{{{vñ÷]<ªÊ
<ÿæ<ª<JJDèËÜŒE<‡⁄<º‚ł Ö̌<ª<ã÷^q<Dÿ„q<Áe_E<]Éd{{{
<==DÌ”i^¬E<^ËıÜe<·ÁmÇvjË<JJÌf√”÷]
<ÿfŒ`<‘]Áõ<‡⁄<k∆Ü<]Éc<JJÿñÀ÷]<ê_<^Ë<VŸ^Œ<Då^f√÷]E<Dÿ„q<Áe_E<Ô_Ö<^€◊
JJ^flÈ÷c
<^ËıÖ<‡¬<‰÷`{{{äË<·_<Ç√fj{{{â]<‰fl”÷<JJDÿ„q<Áe_E<‰fl⁄<ÇËÜË<]É^⁄<Då^{{{f√÷]E<4{{{†
Ć
<ÿfŒ_<^€◊<JJDÿ„q<Íe_E<ã◊•<±c<‰{{{qÁi<‹m<‰]Áõ<Då^f√÷]E<Óñœ<JJDÌ{{{”i^¬E
<JJ‹„√⁄<ã◊qÊ<Då̌^f√÷]E<‹„È÷c
[ÌÈffl÷]<ÂÑ‚<‹”È<kmÇu<Ój⁄<JJDg◊Şπ]Çf¬E<;e<^Ë<VDÿ„q<Áe_E<‰÷<Ÿ^Œ
[’]É<^⁄Ê<VŸ^Œ
JJDÌ”i^¬E<l_Ö<:÷]<^ËıÜ÷]<‘◊i<VŸ^Œ
 ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‬
[l_Ö<^⁄Ê<VŸ^ŒÊ<å^f√÷]<≈àÀ
<[‹“ı^äfi<`fflji<Óju<‹”÷^qÖ<`ffljË<·_<‹jÈïÖ<^⁄_<JJDg◊Şπ]Çf¬E<;e<^Ë<VŸ^Œ
<Ìm¯m<‹”e<Üøjflfl{{{ä<JJp¯m<ª<]ÊÜÀfi]<VŸ^Œ<‰fi_<^‚^ËıÖ<ª<DÌ”i^¬E<k€¬á<ÇŒ
<‘÷É<‡⁄<‡”Ë<%Ê<p¯n÷]<ò≥<·cÊ<JJ·Á”È{{{ä<JJŸÁœi<^⁄<⁄^œu<‘Ë<·d<JJ›^Ë_
JJhÜ√÷]<ª<kÈe<ÿ‚_<hÑ“_<‹”fi_<⁄ê^j“<‹”È◊¬<gj”fi<Íç
<·Á”i<·_<Ü{{{”fi_Ê<JJ^ËıÜ÷]<Ç{{{vqÊ<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<‰È◊¬<ÅÖ<^⁄Ê<JJDå^{{{f√÷]E<hÜ{{{Şï^ <
<;e<‡⁄<Ï_Ü{{{⁄]<–fi<%<JJ‰jÈe<Då^{{{f√÷]E<ÿ}Å<^{{{€◊<JJ]ÁŒÜÀi<‹{{{m<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<l_Ö
<VŸÁœi<JJ<Ìfï^∆<‰È÷c<l^q<˜c<JJDg◊Şπ]Çf¬E
<kfi_Ê<^{{{äfl÷]<ŸÊ^fli<ÇŒ<‹m<JJ‹”÷^qÖ<ª<ƒœË<·_<oÈf§]<–{{{â^À÷]<]Ñ7<#ÖÜŒ_
JJÌÈfl ∑<‹”È<^⁄_<JJƒ€äi
<JJ‰⁄¯“<ÿn⁄<±c<Dÿ„q<Áe_E<Å^¬<‡Ú÷<JJ!]Ê<VŸ^ŒÊ<JJÖ^mÊ<JJDå^f√÷]E<Ó€ju^
JJ‡◊√_Ê<‡◊√˘
<Á‚Ê<JJÇr{{{äπ]<±c<Då^f√÷]E<g‚É<JJDÌ”i^¬E<^ËıÖ<‡⁄<o÷^n÷]<›ÁÈ÷]<·^“<^{{{€◊
<ò√f÷<ÅÁ√È÷<‰ïÜ√jË<ÂÁ©<Íé€<JJDÿ„q<ê_E<Ô_Ö<Çr{{{äπ]<ÿ}Å<^€◊<JJgñ«⁄
<gr√<JJ⁄^¬Ü{{{ä⁄<flÇj{{{éË<Çr{{{äπ]<hê<‡⁄<tÜ≠<ÿ„q<Íeè<]Éd<JJ‰e<ƒœÈ<Ÿ^Œ<^⁄
<Då^f√÷]E<Ÿ^œ<JJ’]Ü¬Ê<Ì⁄Áí§<⁄]Ç√j{{{ä⁄<·^“<Çœ<==JJ‰j¬Ü{{{â<‡⁄<Då^f√÷]E
ć
<=[‰≥^ç_<·_<;⁄<ÕÁ}<]Ñ‚<ÿ“_<=[ fl
!]<‰fl√÷<‰÷^⁄<V‰äÀfi<ª
<‰◊{{{âÖ_<ÎÑ÷]<DÎÖ^À«÷]<ÊÜ{{{€¬<‡e<‹ñ€ïE<lÁ{{{ë<ƒ5<ÇŒ<Dÿ{{{„q<Á{{{e_E<]ÉcÊ
<Ó◊¬<⁄^ÀŒ]Ê<ÎÅ]Á÷]<ª<ÄÜíË<D‹ñ€ïE<]ÉcÊ<JJDÌ”⁄E<ÿ‚è<∞√j{{{äÈ÷<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E
<D‹ñ€ïE<–{{{ç<ÇŒÊ<JJ4√f÷]<‰qÊ<Ó◊¬<ÿÈ{{{äË<›Ç÷]Ê<JJÂ4√e<Ãfi_<≈Çq<ÇŒ<JJÂ4√e
<VŸÁœË<Á‚Ê<‰íÈ€Œ
<ÇŒ<D·^ÈÀ{{{â<Íe_E<ƒ{{{⁄<‹{{{”÷]Á⁄_<JJÌ{{{€ÈŞ◊÷]<JJÌ{{{€ÈŞ◊÷]<è{{{ËÜŒ<Ü{{{é√⁄<]]]]<^{{{Ë
<V‰iÁë<Ó{{{◊¬è<|^ë<‹m<JJ^{{{‚Á“ÖÇi<·_<ÔÖ_<˜<‰{{{e^vë_<ª<Ç{{{€¶<^{{{7<öÜ{{{¬
<JJpÁ«÷]<JJpÁ«÷]
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‬ 
<·^“<^⁄<ÖÇe<Ì“Ü√⁄<ª<^‚Ü⁄_<‡⁄<·^“Ê<JJkqÜ}Ê<DèËÜŒE<là„ü<^‚Çfl¬
JJŸÑ÷]Ê<Ìµà7]<‡⁄
<==JJ·^€Újâ˜]<ÏÇçÊ<îÜ£]<ÏÁŒ<ƒ⁄<JJ∞¬<Ì-<ª<Üä÷]<Üéjfi]<ÃÈ“<ÿ⁄`j
<±c<ÿfŒ`<JJ2§]<ÜéflË<·_<Å]Ö_<JJ‹◊â_<^π<<DÜ€¬E<·_<JJ⁄^ñË_<Üđ ä÷]<Üéł fǐ<‡⁄Ê
VŸ^œ<JJÌ¬^ç¯÷<⁄]Üéfi<‹„€ø¬_<Á‚<JJ‹„fl⁄<ÿqÖ
=JJ;¬<‹j“^<JJÜäe<‘mÇ¶<Ífic<JJ·¯<^Ë
[’Üâ^⁄<VŸ^Œ
JJ⁄]Çu_<2°<˜<JJ‰fjfi^<JJk€◊â_<ÇŒ<Ífi_<VŸ^Œ
<ÿ√q<Óju<JJ‰fl¬<gÈ«Ë<Å^“<^€◊<JJDÜ€¬E<‰fl¬<±Ái<‹m
<V‹„fl⁄<Çu]Ê<ÿ”÷<ŸÁœËÊ<å^fl÷ê<ÕÁŞË<ÿqÜ÷]
<==JJ‹◊â_<DÜ€¬E<·_<k€◊¬_<==JJ‹◊â_<DÜ€¬E<·_<k€◊¬_
JJÌ◊œflj⁄<^ffi_<Ì÷^“Ê<==⁄^fr¬
<JJ‰⁄è<ÜĆ €<JJÌqû<ª<D⁄^äfi_E<‫<ﷺ‬9fl÷]<o√e<›^Ë˘]<‡⁄<›ÁË<ªÊ
[‫<ﷺ‬9fl÷]<‘◊âÖ_<]É^⁄<±c<V‰j÷`ä
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Üfl â<Íé˘<kfl“<^⁄<JJ!]Ê<VŸ^œ
<ÖÇŒ<Ó◊¬<]Á{{{fiÁ”È÷<Ö]Ü{{{â˘]<¿Àu<Ó{{{◊¬<‰e^vë_<Í{{{eÜË<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<·^“<]Ñ{{{÷
<›ÁÈ÷]<‘÷<ÓfiĆ_Ê<JJÜä◊÷<‰øÀu<ÏÇç<ª<JJ4«ë<Á‚Ê<Dãfi_E<·^“<]Ñ”‚<JJÌÈ÷ÁÚ{{{äπ]
JJDãfi_E<ÿn⁄<Çü<·_
<JJI<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌéÒ^¬E<k÷^Œ
<⁄^fuÜ⁄<V‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^œ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌÈé⁄<^„jÈé⁄<·`“<JJÍ{{{é≥<Ì€õ^<k◊fŒ_
<==k”f<JJ⁄^nËÇu<^„È÷c<ÜĆ {{{â_<‹m<JJ<I‰÷^6<‡¬<Ê_ –<‰flÈµ<‡{{{¬<^„{{{ä◊q_<‹m<JJ:fleê
 ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‬
<JJ›ÁÈ÷^“<kË_Ö<^⁄<Vk◊œ<JJk”vñ<JJ<⁄^nËÇu<^„È÷c<Ü{{{â_<‹m<JJ∞”fi<%<V^7<k◊œ
Ć
<kfl“<^⁄<Vk÷^œ<[‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<^7<Ÿ^Œ<^€¬<Ì€õ^<k÷`{{{ä<JJ·àu<‡⁄<hÜŒ_<⁄^{{{uÜ
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Üfl â<Íé˘
<DME;ïÖ^√Ë<·^“<ÿË2q<·c<VÍ÷c< Ć ÜĆ â_<Vk÷^œ<[^„j÷`ä<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<òfŒŁ <Óju
<‘ficÊ<JJÍ◊q_<Üñu<˜c<Â]Ö_<˜Ê<JJ∞iÜ⁄<›^√÷]<;ïÖ^¬<‰ficÊ<ÏÜ⁄<Ìflâ<ÿ“<·aÜœ÷]
<ÿ‚_<^{{{äfi<ÏÇÈ{{{â<ÍfiÁ”i<·_<∞ïÜi<^⁄_<VŸ^œ<JJkÈ”f<JJÍe<⁄^Œ^£<:Èe<ÿ{{{‚_<ŸÊ_
JJ‘÷Ñ÷<k”vñ<JJ∞fl⁄ˆπ]<^äfi<Ê_<JJÌfl¢]
<ƒÀiÜËÊ<JJ‹„eÁ◊Œ<‘÷<·ÁvjÀËÊ<å^fl÷]<‘È<–nË<Üfl {{{ä◊÷<‘øÀu<Ö]Çœ≤<kfi`
<‘{{{ä≥<·_<‘{{{äÀfi<ÅÁfl √<JJÌfi^⁄˘]Ê<Ìœn◊÷<ÿ‚_<‘{{{fi_<·ÊÜ√{{{éËÊ<JJ‹‚Çfl¬<’ÖÇ{{{Œ
JJ‡ËÜ}˚]<Ö]Üâ_<¿À†Ê<JJ‘äÀfl÷<’Ö]Üâ_
..‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬

 
 

J‰√⁄<·aÜœ÷]<ƒq]ÜË<V·aÜœ÷]<‰ïÖ^√Ë DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻗﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‬
<—ÜÀ÷]<g{{{j“<‡⁄<ƒ{{{âÊ_<ÅÇ¬<Ó◊¬<k{{{√◊õ]<JJ4j{{{äq^π]<Ì{{{â]ÖÅ<ª< Ł
À÷] g j“ ‡⁄ ƒ âÊ_ ÅÇ¬ ◊¬ k √◊◊õ] 4j äq^π] Ì â]ÖÅ ª l_Ç{{{e<^{{{π
l_Ç
<VÌÈeÜ√÷ê<‰{{{j∂ÜiÊ<JJDÍi^∂]2÷]<g{{{‚Ñπ]E<<g‚]Ñπ]<ÂÑ{{{‚<∞e<‡⁄<JJÃ{{{Ò]ÁŞ÷]Ê
<JJÍ√Àfl÷]<g‚Ñπ]
<]É^π<k“ÖÅ_<g‚Ñπ]<]Ñ‚<Ì{{{â]ÖÅ<ª<lÜvfi<^π̌
<‡⁄<4n“<ª<‰fi_<JJ^”ËÜ⁄_Ê<êÊÖÊ_<ª<ƒ€äfi<^fl“
<‹√Ş⁄<ª<‰◊e^Œ<]ÉcÊJJÂ^{{{e_<‡{{{e˜]<Ür„Ë<·^{{{Èu˘]
<JJ‰äÀfi<‡¬<gâ^¨<^€„fl⁄<Çu]Ê<ÿ”
⁄ √
<ÕÜë]Ê<=[Í÷^⁄<–Àfi_<]É^π<=[‘⁄Ç}_<]É^€◊<JJ‘fl⁄<ÇÈÀjâ_<‡÷<Ífi_<›]Å<^⁄<JJ¯
JJÍ◊¬<ÅÁ√Ë<ÎÅ^⁄<ÅÊÅÜ⁄<·ÊÅ<=[ÎÇ„q<ŸÑe_Ê<=[:ŒÊ
Ć
<V±^√i<!]<Ÿ^{{{œ<JJ·]à{{{Èπ]<]Ñ‚<ǧ{{{◊Œ̌<›¯{{{â˝]
<JJ<DME<Z ‫{ | } ~ ﮯ‬z [
<Óju<Ìqû<ª<Í}_<ƒ⁄<Í{{{é⁄]<‡Ú÷<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
<ÎÇr{{{ä⁄<ª<Ã”j¬_<·_<‡⁄<Í÷c<gu_<JJ‰÷<^{{{„jfm_
Ć
<!]<·^“<JJ‰È}_<Ìqû<ª<·^“<‡⁄Ê<JJ⁄]Ü„{{{ç<]Ñ‚
JJ‰jqû<ª
<ÃœÈ<JJÌqû<‘È÷c<Í÷<VŸÁœiÊ<ÌËÖ^¢]<‰ÀŒÁj<–ËÜŞ÷]<ª<Íéµ<‫“^·<ﷺ‬Ê
<JJ^7<^„ÈñœÈ÷<^‚ÇÈâ<kÈe<±c<^„√⁄<Íñµ<ÇŒÊ<JJ^„jqû<ƒ€äË<Óju<^„√⁄
MUQ<VÏÜœf÷] DME
 ..‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‬
<JJÌ€ÈuÖ<ãÀfle<‹„◊⁄^√Ë<·^“<JJ‹‚]É_<Ó◊¬<2íËÊ<å^fl÷]<º÷^≠<‫<“^·<ﷺ‬ÿe
<JJÇu]Ê<Çäq<JJ‹ł ‚Ê<
Ł Á̌‚<‰fi_<Ü√éË<·^“<JJÕÁŞ¬<g◊ŒÊ<JJ≈]Å<·^{{{ä÷Ê<JJÌ√⁄]Å<∞¬Ê
JJt^j-]<ÌqûÊ<JJòËÜπ]<öÜ⁄Ê<JJ‡Ëà£]<·àuÊ<JJ4œÀ÷]<ÜœÀe<Ü√éË
<⁄]Å]Á{{{â<ÔÜË<‰e<]Éd<JJ‰e^vë_<pÇ{{{¨<ÂÇr{{{ä⁄<ª<ã◊q<ÇŒÊ<JJ‫<ﷺ‬‰È÷c<Ü{{{øfi]
<‡⁄<JJÜñ̌⁄<‡⁄<‰È◊¬<]Á◊fŒ_<]Üœ<›ÁŒ<‹‚<]Éd<JJ‹„È÷c<Üøfi<JJÇÈ√e<‡⁄<‰È◊¬<
Ł ⁄ fœ⁄
¯
<JJÇ®<ÿf̌ŒŽ
<ê^€Œ<Ì√ŞŒ<‹‚Çu_<‘◊µ<;√Ë<JJÖ^€fl÷]<]Áe^jq]<ÇŒ<‹‚Üœ<ÏÇç<‡⁄<]Áfi^“Ê
<‰{{{â_Ö<tÜ≠<‹m<‰Ş{{{âÊ<‡⁄<ê^€œ÷]<—Ü~È<JJº{{{È§]Ê<ÏÜ{{{e˝]<‡$<Ç´<¯{{{
JJÂÇäq<Ó◊¬<‰ÈŒê<ŸÇäËÊ
<JJ^‚4
Ł ∆<Íç<˜Ê<Öá_<‹„È◊¬<ãÈ÷ÊJJÕÁÈä÷]<]ÊÇ◊œiÊ<JJÖ^€fl÷]<]Áe^jq]<ÇŒ<]Á◊fŒ_
<JJ]ÅÖ<˜Ê<ÿËÊ]Üâ<˜Ê<Ì⁄^€¬<˜
<‹m<J‰„qÊ<4«i<JJ≈Á¢]Ê<ÎÜ√÷]Ê<Ç„¢]<‡⁄<‹„e<ÎÑ÷]<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ô_Ö<^€◊
<±c<|]Ö<‹m<JJÇ´<‹◊<JJ‹7<⁄^ÚÈç<ã€j◊Ë<JJovfË<JJtÜ}Ê<JJÜ}˚]<‰jÈe<ÿ}Ç<JJ›^Œ
VŸ^Œ<‹m<JJ‰È◊¬<Óflm_Ê<!]<Ç€v<JJÂ2fl⁄<Ç√ë<‹m<JJÜ„ø÷]<Ó◊í<JJÇräπ]
<V‰e^j“<ª<Ÿàfi_<JJÿqÊ<à¬<!]<·d<JJÇ√e<^⁄_
/.-,+*)('&%$#"![
<DMEZ> = < ; : 98 7 6 5 4 3 21 0
< ; :9 8 76 5 4 3 2 1 0 / . -[<JJ_ÜŒ<‹m
<DNE<Z ? > =
<VŸ^ŒÊ<JJ‹„e<|^ë<‹m<JJ¿¬]Áπ]Ê<l^Ë˚]<Á◊jË<ÿ√qÊ
M<V^äfl÷] DME
MT<VÜé£] DNE
..‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‬ 
<JJÌŒÇí÷]<∞{{{eÊ<‹”flÈe<Ÿ^¨<·_<ÿ{{{fŒ<]ÁŒÇíi<JJ]Á{{{ŒÇíi<˜<·_<ÿ{{{fŒ<]Á{{{ŒÇíi
<‹“Çu_<·Üœ¨<˜Ê<JJÂ4√ç<‡⁄<JJÂÜe<‡⁄<JJ‰€‚ÖÅ<‡⁄<JJÂÖ^flËÅ<‡⁄<ıÜ⁄]<—Çíi
<JJÌŒÇí÷]<‡⁄<⁄^ÚÈç
JJÏÜ≥<–ée<Á÷Ê<VŸ^Œ<Óju<l^ŒÇí÷]<≈]Áfi_<ÅÇ√Ë<ÿ√qÊ
<JJÂ2fl⁄<Ó◊¬<Á‚Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^7Ê^fl<JJ‰À“<ª<ÏÜíŁ e<Ö^ífi˘]
Ž <‡⁄<ÿqÖ<›^œ
<VŸ^ŒÊ<JJ‰„qÊ<ª<ÖÊÜä÷]<ÕǙ√ËŁ <‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^„ñfœ
<˜<^„e<ÿ€¬<‡⁄<Üq_<ÿn⁄Ê<JJ^‚Üq_<‰÷<·^“<^„e<ÿ€√<JJÌfl{{{äu<Ìfl{{{â<‡{{{â<‡⁄
<JJ^‚ÖáÊ<‰È◊¬<·^“<JJ^„e<ÿ€√<JJÌÚÈâ<Ìflâ<‡â<‡⁄Ê<JJÍ{{{ç<‹‚ÖÁq_<‡⁄<ìœflË
JJÍç<‹‚Ö]áÊ_<‡⁄<ìœflË<˜<^„e<ÿ€¬<‡⁄<ÖáÊ<ÿn⁄Ê
<]Ê^qÊJJ‹„iÁÈe<±c<]Á{{{ŒÜÀj<JJå^{{{fl÷]<›^œ
<JJ‹‚ÖÅ<ÎÉ<‡{{{⁄Ê<JJÖ^{{{flËÅ<ÎÉ<‡{{{€<JJl^{{{ŒÇíe
<JJh^Èm<ÎÉ<‡⁄Ê<JJÜ≥<ÎÉ<‡⁄Ê
<›Á“<JJ·^{{{⁄Á“<‫<ﷺ‬‰ËÇË<∞e<ƒ{{{€jq]<Óju
<JJh^Èm<‡⁄<›Á“Ê<JJ›^√õ<‡⁄
DME
JJ]ÜœÀ÷]<∞e<‰€äŒ<‹m<JJÜ€Œ<‡⁄<Ìœ◊<‰fi`“<Óju<‰„qÊ<ÿ◊„i<‘÷É<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^€◊
<ÂÇ„q<‡⁄<ÕÜíË<JJ‹„i^qû<^ñœe<JJå^fl÷]<hÁ◊Œ<±c<ÿ}ÇË<‫<“^·<ﷺ‬JJ‹{{{√fi
<JJ‹„◊q˘<‰÷^⁄Ê<‰jŒÊÊ
<Vk÷^Œ<JJ‰jÈe<ª<‫<ﷺ‬‰÷û<‡¬<DÌéÒ^¬E<k◊Úâ<^π
<JJ‰◊‚_<Ìfl„⁄<ª<Ê_<JJ‰◊‚_<Ìqû<ª<·Á”Ë<·^“
JJ‹„i^qû<^ñŒ<JJå^fl÷]<hÁ◊Œ<±c<‘÷Á}Å<—Üõ<‡⁄<ÿ√ü<¯_
 ..‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ‬
<JJ‰È÷c<‰j◊ëÊ`<JJÓÀéjä⁄<±c<ì~ç<t^ju]
<JJ^„È◊¬<‰jfl¬`<Ì◊”é⁄<ª<‘e<·^√jâ]
<JJ‰jeÜ“<ª<‰√⁄<Ã{{{œiÊ<JJ‰jqû<Íñœi<’]Ü{{{Ë
<JJ⁄]ÖÁ”ç<˜Ê<⁄]]àq<‘÷É<‡⁄<ÁqÜi<˜<‘fi_<‹◊√Ë<Á‚Ê
<Á÷<‘fiÁ√÷<⁄]Ç√j{{{ä⁄<·Á”ËÊ<JJ‘÷<Á¬ÇËÊ<‘{{{fvÈ
JJkrju_
‫ﻓﻄﺎﳌـﺎ ﺍﺳـﺘﻌﺒﺪ ﺍﻹﻧﺴـﺎﻥ ﺇﺣﺴـﺎﻥ‬ ‫ﺃﺣﺴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺴـﺘﻌﺒﺪ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ‬
..‫ﺭﺅﻳﺔ‬

  
 
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ‬
‫ﻣﺎ ﻻ ﻴﻖ‬
!!‫ﺗﻄﻴﻖ‬
<Çr{{{ä⁄<›^⁄c<·^“<JJ
r ä⁄ ›^⁄c ·^“ ¯ ⁄ œ¬Ê
œ¬Ê<JJ⁄^{{{flËÅÊ<JJ
flËÅÊ ⁄^{{{œ◊}<JJå^fl÷]<Ö^{{{È}<‡⁄<9{{{u^ë<·^“
œ◊◊} å^^fl÷÷] Ö^ È} ‡⁄ 9 u^ë
<gr¬_<kfl“<JJ‡Ë4n“<å^fi_<Ìfl{{{ä÷_<Ó◊¬<‰⁄É<ƒ5_<kfl“<;”÷<JJ‰jÈe<g{{{fi^ú
<JJÂÖ^q<⁄^⁄ÁË<Ífi^q<Óju<JJ⁄ê]Áq<‰÷<Çq_<˜Ê<JJ‘÷É<‡⁄
==^fl√⁄<˜Ê<JJ^fle<Í◊íË<˜<JJ‘fu^ë<JJ'Èç<^Ë<VŸ^ŒÊ
==[%<Vk◊Œ
JJÇräπ]<‡¬<⁄]4ÈÈn“<gÈ«Ë<‘÷É<ƒ⁄Ê<JJ›^⁄˝]<Á‚<‰fl”÷<JJÎÖÅ_<˜<VŸ^Œ
<4∆<‰◊√÷<JJÎÖÊÜï<Ü{{{⁄è<ŸÁ«{{{é⁄<‰◊√÷<Vk◊œ<JJÖ]Ñ¬˘]<‰÷<ã€j÷_<k◊√r
JJkÈf÷ê<ÅÁqÁ⁄
<‘÷É<ƒ⁄Ê<‰jÈe<ª<‰fi_<Ç“`j⁄<^fi_Ê<JJh^f÷]<Çfl¬<ÌÀŒ]Ê<‰iÖ^Èâ<JJ'ÈÈÈç<^Ë<VŸ^Œ
==›^⁄˝]<Á‚Ê<Ì¬^€¢]<Ï¯ë<^fl√⁄<Ç„éË<˜
JJgfä÷]<lÇqÊ<Óju<JJ9u^ë<xífl÷<gfä÷]<Óíœi_<k◊√q
<ª<Ìfi^¬˝]<‰fl⁄<·Á{{ ä€j◊ËÊ<å^fl÷]<‰{{ È÷c<Íi`Ë<JJÇr{{ ä€◊÷<‰j⁄^⁄c<‹”ù<ÿ{{ qÜ÷]<
<ÌËÁfi^n÷]<‡⁄<tÜ~j⁄<]Ñ‚Ê<JJÂÅÇäË<‡€¬<‰÷<ovfË<·_<ÇËÜË<‡ËÅ<‰È◊¬<]Ñ‚<JJ‹„i^qû
<ÓÀ{{ éjäπ]<ŸÁ}Å<Ó◊¬<‰jfi^¬c<ÇËÜË<òËÜ⁄<]Ñ‚Ê<JJÌ√⁄^¢]<ŸÁ}Ç÷<Ì¬^À{{{ç<ÇËÜËÊ
<%<‰jÈf÷<Ö^{{ ć<‰È◊¬<]Ñ‚Ê<<JJt]Êá_<‡{{ 7<ÇËÜËÊ<Ö^{{ f“<l^fle<ÂÇfl¬<]Ñ{{ ‚Ê<JJÍ{{ fi¯À÷]
JJJ]Ñ‚Ê<›^√÷]<:À€◊÷<^„e<g‚ÑÈ÷<—¯õ<ª<^jÀjâ]<ÌŒÖÊ<Â^Ş¬_<]Ñ‚Ê<JJÂÅÇäË
<˜Ê<Ï4f“<l]ÖÇŒ<‰÷<ãÈ÷<ÎÅ^{{{¬<ÿqÖ<Á‚Ê<l^q^£]<h^vë_<‰È◊¬<ƒ{{{e^jjËÊ
<JJÏàÈ€j⁄<Ì‚^qÊ<˜Ê<JJÌ√â]Ê<l^Œ¯¬
 !!‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ‬
<JJÇu_<ÿ“<‡⁄<ÿr§]Ê<^È£]<‰f◊«Ë<∞”{{{äπ]<·^“Ê
<]Ñ‚<öÊÜ√⁄<Ñ}`Ë<ÿe<JJ⁄]Çe_<Çu_<‡⁄<ÖÑj√Ë<·_<ÖÇœË<¯
<ÂÇ√ËÊ<JJÍfi^n÷]<Ã{{{i^‚<‹ŒÖ<gj”ËÊ<JJ‰{{{flËÅ<Å]Ç{{{äe<ÂÇ√ËÊ
<∞⁄ÁË<Ç√e<Ÿ^√i<Vo{{{÷^n◊÷<ŸÁœËÊ<JJÌ√⁄^¢]<ª<ÿ{{{fœË<·_
<JJ‘È÷]ÊÅ<]Ñ{{{”‚Ê<JJÏà‚^q<ÓÀ{{{éjäπ]<ŸÁ}Å<ÌŒÖÊ<ÇüÊ
<JJÔÜ}_<ÇÈ¬]Á⁄<‹„ÈŞ√ËÊ<JJÖÑ{{{j√ËÊ<JJÇ¬Áπ]<Ó◊¬<‰fiÁi`È
<JJ‰Ài^‚<Ó◊¬<ÅÜË<˜Ê<JJ‹„fl⁄<hÜ„jË<Ö^ë<Óju
<‰f{{{äË<JJÂÇqÊ<·c<JJ‹„fl⁄<Â^{{{œ◊Ë<‡⁄<Ö^{{{ëÊ<==JJ‰jÈe<‡{{{⁄<tÜ≠<˜<⁄^{{{fi^Èu_Ê<ÿ{{{e
<JJ‘È◊¬<Ÿ^⁄˚]<;e_<;◊√ü<]É^π<JJÍfiÇ√i<]É^π<gÈõ<VÅÅÜËÊ<JJ‰e<ÄÜíËÊ
<k“ÜiÊ<JJkfi_<˜c<‹◊fl“_<%<V<ŸÁ{{{œË<Ífi^n÷]Ê
JJ;iÇ¬Ê<^π<’4∆
<‰{{{äÀfl÷<ÜÀu<‰fi_<k{{{flœË]<JJ‰{{{÷û<k{{{Ü¬<^{{{π
<JJ^„È<ÔÅÜi<‹m<JJÏÜÀu
<VŸÁœËÊ<JJ‹‚Çu_<‡⁄<ÖÑj√Ë<ÏÜ⁄<‰j√5
<JJ‘¬ÁïÁ⁄<ª<⁄^ÚÈç<ÿ√_<·_<ƒŞjâ_<%<JJÃâa
JJÿfŒ<‡⁄<;i2}_<‘jÈ÷<JJÍ◊¬<kŒÁ÷]<k√Èï<kfi_<gÈõ<VÏÁŒ<ÿ”e<ŸÁœË<’]ÉÊ
fl
<JJÌË^„fl÷]<ª<Ö]Ñj¬˜]<‡⁄<4}<ÌË]Çf÷]<ª<Ö]Ñj¬˜]<V‹È”£]<ŸÁŒ<^‚Çfl¬<lÜ“Ñi
<JJ‰÷Áu<Ì⁄Á{{{âÜπ]<ÏÜÒ]Ç÷]<ÅÊÇu<ª<’ÜvjËÊ<JJ‰i]ÖÇŒ<Üπ]<ÕÜ√Ë<·_<ÿ∂_<^⁄
<<JJDME<Z¬ « ª © ¨ §[<VŸÁœËÊ<‘÷É<Ó◊¬<^flÈeÜË<±^√i<!]Ê
<ÿqÜ÷]<Ã◊”Ë<·_<Ó{{{„fi<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]Ê<<JJDNEZ [ Z Y X W V U [<VŸÁ{{{œËÊ
JJ–ÈŞË<˜<^⁄<‰äÀfi
NTR<VÏÜœf÷] DME
S<V—¯Ş÷] DNE
!!‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ‬ 
<l^√€.]<Ç{{{u_<ª<ÏÜï^¶<kÈœ÷_<Í{{{fi_<Ü“É_<JJÍ{{{äÀfle<‘÷É<k{{{eÜq<Ç{{{œ÷Ê
VŸ^ŒÊ<‹‚Çu_<Ífi^q<^‚Ç√eÊ<JJö^ËÜ÷ê<ÌËÜ”ä√÷]
JJ⁄]Çq<ÎÖÊÜï<≈ÁïÁ⁄<ª<’ÇËÖ_<'Èç<^Ë
[Á‚<^⁄<JJÿñÀi<Vk◊Œ
JJƒâ]Ê<kŒÊ<ª<‘◊e^Œ_<·_<Çe˜<JJ·˚]<ÂÜ“É_<·_<x◊íË<^⁄<JJ˜<VŸ^Œ
<·_<Ï^È£]<;j€◊¬<Ç{{{ŒÊ<JJÃŞ◊e<‰÷<ƒ€j{{{â_<^fi_Ê<≈ÁïÁπ]<‹ru<‹øđ √ˇ ËŁ <ÿ{{{√q <
<·Áfl•<Ìq^£]<gu^ëÊ<JJ^{{{„€ru<‡⁄<2“_<ÖÁ⁄˘]<·ÁŞ√Ë<å^fl÷]<Ü{{{n“_
<JJÓñœiŁ <Óju<^„e
<NLL<Ç√e<Ó◊¬<ÌflËÇ⁄<Í{{{‚Ê<JJ]Ñ“<ÌflËÇ⁄<ª<⁄]Ç∆<ÏÜ{{{ï^¶<‘÷<‡æ_<VÍ÷<Ÿ^{{{Œ
JJö^ËÜ÷]<‡⁄<‹“
JJxÈvë<Vk◊Œ
JJÏÜï^-]<Ç√e<‘◊e^Œ_Ê<JJ’^fl‚<‘È÷c<Íibâ<VŸ^Œ
⁄ √Ê<JJ‰ëÜu<‡{{{⁄<kfr√i
<ÍÒ]ÖÊ<ÿqÜ÷]<tÜ{{{~<ÏÜï^-]<Ç√e<k{{{qÜ}<JJ¯ <
JJ⁄^ffi^q<‰√⁄<kÀŒÊ<JJÂÇË<ª<Ï4«ë<ÌŒÖÊ<ÿ€¨<JJ∞⁄Çœ÷]<ªû<⁄^¬Üä⁄
[‘jqû<^⁄Ê<JJ‘ëÜu<!]<Ü”ç<JJÿñÀi<Vk◊Œ
<‰÷<ÜeÇi<·_<’Ç{{{ËÖ_Ê<JJÌ{{{ÈÒ]Çje˝]<ÏÅ^„{{{é÷]<ÿ€¨<Ä_<ÎÇ{{{fl¬<JJ'È{{{ç<^Ë<VŸ^Œ
JJÌÀÈæÊ
==[ãe<Vk◊Œ
==[<ãe<VŸ^Œ
<ÕÊÜøe<Üµ<Â^}_<·_<ÊÇfËÊ<JJÌœÀé÷]<4nË<ÂÜøfl⁄Ê<JJ⁄^{{{ä€vj⁄<ÿqÜ÷]<·^“ <
⁄ √<Ì{{{f√ë
<ÿ⁄û<Å^”Ë<˜<‡{{{⁄á<ª<‡vfl<JJÃ◊}`{{{â<‰iÇ¬Ê<Á÷<Ífi_<kflœË_<JJ¯
 !!‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ‬
<ÕÜ¬_<^fi_Ê<JJÌ{{{ÈÒ]Çje˝]<ÿ{{{⁄^ù<‘÷ê<^€<JJÌ{{{ÀÈæÊ<Ç{{{´<·_<åÁ{{{ËÖÁ÷^”f÷]
JJÍi]ÖÇŒ<ÅÊÇu
<Í{{{ç<Ü⁄˘]<‡⁄<Í÷<·^“<Á÷<kÈfl≥Ê<JJÍ{{{÷c<Ìf{{{äfl÷ê<
Ć ⁄^qÜ¶<Ã{{{ŒÁπ]<·^“ <
<ÖÑj¬_<·_<lÅÖ_<JJ⁄^ÚÈç<‰÷<‘◊⁄_<˜ –<¯
⁄ √ –<;”÷Ê<JJÕÁ„◊π]<Ìq^£]<]É<∞¬˘
JJ‰â^∑Ê<‰÷û<gâ^flË<ÍÀõ^¬<hÁ◊âè
<JJÍ}_<’Á}_Ê<JJ’Ç¬^â_<·_<Ófl≥_<!]Ê<JJÍ}_<^Ë<Vk◊Œ
<‘iÇ¬^ä⁄<ƒÈŞjâ_<˜<;”÷<JJ%`ji<^€“<‰÷<%ì_<^fi_Ê
JJ;ÈÀ√iÊ<Í◊¬<›Ü”ji<·_<Ófl≥_<JJ
Ć ⁄]Çe_
JJŸÊû<JJ'Èç<^Ë<VŸ^Œ
JJÖÇŒ_<]]]˜<Vk◊Œ
VŸ^ŒÊ<JJÂÇË<ª<:÷]<ÌŒÖÁ÷]<;÷Ê^fl
<ÌÀÈæÊ<‰÷<lÇ{{{qÊ<]Éc<JJ^flÀi]Á‚<›^{{{ŒÖ_<^„È<ÌŒÖÁ÷]<ÂÑ‚<Ñ{{{}<'È{{{ç<^Ë<JJgÈõ
JJ^fle<ÿíi^
<ÍœfËÊ<JJŸ^íi˜]<ÜøjflË<ÿøÈ{{{âÊ<JJÿ⁄_<ÿfù<;ŞeÜË<·_<ÇËÜË<‰fi_<k“ÖÅ_ <
JJÂ^}_<fl;µÊ<JJÓfl€jËÊ<Ÿ^⁄˚]
Ł
<ÌÀÈæÊ<‰÷<kfi_<lÇ{{{qÊ<·cÊ<JJkfi_<Í€ŒÖ<Ñ{{{}Ê<JJ<‘√⁄<ÌŒÖÁ÷]<≈Å<ÿ{{{e<Vk{{{◊œ
JJ‰÷Áfœ÷<^„È<ŸÁÚä€◊÷<Ì¬^Àç<‘÷<gj“_<·_<Í◊√÷<JJÍe<ÿíi^
⁄ È◊Œ<ÿqÜ÷]<k”â
VÍ÷<Ÿ^Œ<‰fi_<l`q^Ài<;”÷<JJ;¬ÅÁË<·_<lÜøjfi]<¯
<JJÌflâ<Ñfl⁄<Í}_<≈ÁïÁ⁄<ª<JJJ4⁄˘]<k€◊“<·_<–fâ<JJ'Èç<^Ë<!]Ê<==‘„qÊ<!]<òÈe
<JJ⁄^ñË_<ÌŒÖÁ÷]<Ñ}`<JJJJ]Á{{ ◊÷]<k€◊“<ÏÜ⁄Ê<JJ·˚]<±c<Íe<ÿíjË<%Ê<JJÌŒÖÁ÷]<Ñ{{ }`
JJJ!]<JJ<‹„fl⁄<‹œjflË<!]<JJ^À√ñ÷ê<·Á€j„Ë<^⁄<å^fi_<˜ˆ‚<JJ‹j„Ë<%Ê<ÿíjË<%Ê
JJ‹„n÷^m<lÜí÷<ÌŒÖÁ÷]<lÑ}_<Á÷<JJ!<Ç€£]<JJÍäÀfi<ª<k◊œ<JJ‹„È◊¬<Á¬ÇË<_ÇeÊ <
!!‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ‬ 
<ûÜë<·Á”fi<·_<ÿ∂_<^⁄<JJÇ¬Á÷]<Õ¯{{{}c<‡⁄<4}<ÌË]Çf÷]<ª<Ö]Ñj¬˜]<JJ‹{{{√fi
<ÿe<å^fl÷]<l^q^ù<ºœ<⁄^ë^}<ãÈ÷<]Ñ‚Ê<JJ^fli]ÖÇŒ<ÅÊÇ£<∞Ö^¬<JJ‡ËÜ}˚]<ƒ⁄
JJÅ˜Ê˘]Ê<ÌqÊàĆ ◊÷<Ï4«í÷]<l^q^£]<Óju
<JJ⁄^fÈ◊u<‘{{{√⁄<Üñu_<JJ‘jqÊá<‘{{{e<ÄÜíi<JJkÈf÷]<‡{{{⁄<‘qÊÜ}<Çfl¬<⁄^{{{fi^Èu_
<˜<‘fi_<‹◊√i<kfi_Ê<JJg{{{Èõ<JJgÈõ<VÅÅÜđ i<˜<JJ‰{{{fjfi^<JJJ^{{{é¬Ê<JJ¿Ò^ÀuÊ<JJ⁄]Ü”{{{âÊ
<Ö]Ñj¬˜]<‡⁄<4}<Í{{{„<==JJÖÇŒ_<]]]]^⁄<Vÿł ŒŁ Ê<⁄^{{{ñË_<kfi_<^„e<ÄÜë]<^¥cÊ<JJƒÈŞj{{{äi
<JJJkÈäfi<JJl¯-]<k◊ÀŒ_<JJ:ŒÊ<—^ï<JJÏÅÁ√÷]<Çfl¬
JJk◊ëÊ<ÏÜ”À÷]<·Á”i<·_<ÁqÖ_<JJ‘fi]Á}cÊ<JJ‘Ò¯⁄á<ƒ⁄<‘÷Ñ“Ê



 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﺳﺘ‬
‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ‬
!‫ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬
HVÌ◊⁄^“<Ìíœ÷]<ƒ5]<JJŸ]ˆä÷]<‡¬<gÈü<·_<ÿfŒ
<ÓÈâ<ÜËÇπ<⁄]4iÜ”{{{{â<ÿ€√Ë<·^“
<‡⁄<ÏÇu]Ê<ÏÖ^„⁄<–{{{{fŞË<˜<JJ—¯}˘]
<]Ñ‚<·^“<JJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄
<JJ‰{{{{äÀfi<Ó◊¬<Ÿ^€¬˘]<‹“]ÜË<Ü{{{{ËÇπ]
<Â4iÜ”äe<|^ë<JJ–ÈŞi<˜<^⁄<^„◊€¨Ê
JJ‰ËÇË<∞e<ÃŒÊÊ<ÿ}Ç<JJ⁄^⁄ÁË
[ÿñÀi<JJ‹ł â̌<VŸ^Œ
<JJ‘fj”⁄<Ãi^„e<k◊íi]<V‰e<ÄÜë
JJÅÜi<%Ê
JJÃâa<JJÖÊ^.]<gj”π]<ª<kfl“<VŸ^Œ
<JJÃâa<JJÃâa<ÏÜ⁄<ÿ“<VÜrñe<Ÿ^Œ
<ãÈÒÜ÷<^{{ 7Ê^fi<JJ—]ÖÊ˘]<ÂÑ{{ ‚<Ñ{{ }
JJÌ¬Üäe<Ç¬Ê<JJÌfi^Èí÷]<‹äŒ
<JJ⁄]Ü{{{rñj⁄ <4iÜ”{{{ä÷] <Ó{{{ñ⁄ <
<JJÌfi^Èí÷]<‹äŒ<ãÈÒÖ<gj”⁄<Ó◊¬<^‚^œ÷_Ê
JJ^flÈ◊¬<^‚Ü}î<˜<VŸ^ŒÊ
JJgâ^fl⁄<hÁ◊âè<^„√ï<gÈõ<VŸ^ŒÊ<4iÜ”ä÷]<hÁ◊â_<‡⁄<ÿqÜ÷]<–Ë^ñi
!‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬ 
<‹„π]<JJg{{{â^fl⁄<4{{{∆<JJg{{{â^fl⁄<VŸ^{{{Œ
JJÌ¬Üäe<^„í◊}
<JJ^€„i]Áë_<k{{{√ÀiÖ]<Ó{{{ju<JJ^≥^{{{éi <
<JJ‰fj”⁄<±c<4iÜ”ä÷]<Óñ⁄Ê
<JJ‰äÈÒÖ<±c<Ìfi^Èí÷]<ª<Ö^«í÷]<∞ÀæÁπ]<Çu_<ÿfŒ_<∞j¬^â<Ç√e <
JÅÁ¬_Ê<ÌâÖÇπ]<‡⁄<ÎÅ˜Ê_<Ñ}˘<g‚É`â<VŸ^ŒÊ
JJtÜ°<›ÁË<ÿ“<kfi_Ê<VãÈÒÜ÷]<ÄÜë
<JJl]Áfl{{{â<Ü{{{é¬<‡⁄<Í÷û<]Ñ‚<VŸ^{{{Œ
JJÍ◊¬<ö3√i<ÏÜ⁄<ŸÊ_
Ć
<∞√÷]<˜c<‘{{{√⁄<x◊íË<^⁄<k{{{fi_<VŸ^Œ
JJ‘fj”π<ƒqÖ]<JJ]Ü€£]
<l˜^íi˜]<ÎÜ´<Ö^ëÊ<JJhÁ◊â˘]<]Ñ‚<‡⁄<⁄]4vj⁄<‰fj”⁄<±c<∞”äπ]<Óñ⁄ <
<ª<‹„ÁŒÊ<Ÿ^{{{õ<Ó{{{ju<JJkÈf◊÷<Ì{{{âÖÇπ]<‡{{{⁄<ÂÅ˜Ê_<ÿ{{{ëÁË<‡{{{€¬<o{{{vfË
JJ‹7^íËc<∞âÖÇπ]<Çu_<±ÁiÊ<JJã€é÷]
<JJÌf√÷<‰√⁄<4«í÷]<ÂÇ÷Ê<‰È÷c<ÿfŒ`<JJ⁄^fï^∆<‰jÈe<±c<ÃæÁπ]<]Ñ‚<Å^¬ <
JJJ;fi˘<åÖÇπ]<^„Èfi^Ş¬_<ÂÑ‚<JJêê<VŸ^ŒÊ
<‰√ÅÊ<JJ‘{{{⁄˘<g‚É]<Vh˘]<‰e<|^{{{ë
JJÂÇÈe
<JJ‰⁄_<±c<Íéµ<⁄^È“ê<ÿÀŞ÷]<Óñ⁄ <
<xä€ji<Ì◊È€¢]<‰jŞŒ<‰È÷c<k◊fŒ`
<ÿÀŞ÷]<^„◊“Ü<JJÏÅ^{{{√÷^“<‰È◊qÜe
JJÖ]Ç¢ê<keÜñ<‰◊qÜe
 !‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬
[ÌŞœ÷]<ÿ“Ö<‡⁄<VŸ]ˆä÷]
<JJÜËÇπ]<VŸÁœiÊ<JJ‹äjfi<JJ‘flæ_
<‰{{{äÀfi<º«ï<‰fi˘<JJÜ{{{ËÇπ]<x{{{Èvë
JJÜrÀfi]<Óju
<JJÌ¬^rç<ÿ”e<ŸÁœfi<^„È◊¬<ÖÇœfi<˜<:÷]<^Èç˘]Ê<JJÖ]ÊÅ˘]<ƒËáÁi<‡<‹◊√jfi<˜<]É^π
^ ÿ” Ÿ ^ ◊
<ÇŒ<‘i^Üíi<·d<‘{{{äÀfi<kŞ«ï<]Éc<‘fi_<Ìë^}<JJÖÇœfi<˜<JJ^flËÇË_<ª<k{{{äÈ÷<ÂÑ‚
⁄ ë_<Ì◊”{{{éπ]<ª<⁄^Üõ<]ÁfiÁ”È÷<%<›]ÁŒ_<±c<^‚ÖÜï<ÔÇ√jË
<’4nj{{{äË<·_<‰fjfi]Ê<JJ¯
JJ^‚ÑÈÀfli<ƒÈŞjäi<˜<ÇŒÊ<JJÅÁ¬Ê<^Ş¬˝<ÜŞñj<’ÁqÜ¨Ê<JJ·ÊÜ}˚]
<ª<ã◊q<Ç{{{ŒÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Üøfi]Ê<JJÌ{{{flËÇπ]<±c<kÚ{{{ç<·_<Í{{{√⁄<ÿ{{{œjfi]
<ÿÒ^fœ÷]<^{{{âıÖ<ÿ√q<JJ∞π^√÷]<hÖ<Çuđ ÊŁ Ê̌<JJ‡ËÇ÷]<Ü{{{éjfi]<^⁄Ç√e<JJ’Ö^fπ]<‰{{{ä◊•
<ªÊ<JJ‡ËÇŒû<‡ËÜ∆^ë<·Á{{{i`Ë<]Áfi^“<‡⁄<‹„fl⁄Ê<JJ∞fl⁄ˆ⁄<∞{{{fl¬Ñ⁄<‰È÷c<·Á{{{i`Ë
JJÌ√fl⁄Ê<‘◊ł ⁄<‰⁄ÁŒ<ª<‰÷<JJhÜ√÷]<^âıÖ<‡⁄<ãÈÒÖ<ÿfŒ_<›ÁË
Ł
<V›¯â˝]<Ö^éjfi]<]Ê_Ö<^π<‰÷<·Á÷ÁœË<‰⁄ÁŒ<·^“ÊJJDÿÈÀŞ÷]<‡e<Ü⁄^¬E<ÿfŒ_
JJ‹◊â`<]Á€◊â_<ÇŒ<å^fl÷]<·c<DÜ⁄^¬E<^Ë
<V‹7<ŸÁœË<·^”<JJ⁄^âÜŞ«j⁄<⁄]2”j⁄<·^“Ê <
<JJ9œ¬<ƒ̌fjiÊ<‹„È◊¬<ȟÜ√÷]<;”◊đ≥<Óju<lÁ⁄_<˜_<k€{{{äŒ_<kfl“<Çœ÷<!]Ê
==èËÜŒ<‡⁄<ÓjÀ÷]<]Ñ‚<gœ¬<ƒfi_<^fi`
<ƒ⁄<‰jŒ^fi<g“Ö<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÜ÷<å^fl÷]<≈^Èífi]Ê<JJ›¯{{{â˝]<‡”≥<Ô_Ö<^π<‹m
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Óñ⁄Ê<‰e^vë_<ò√e
<ÎÇË<∞e<ÃŒÊ<^€◊<JJ›]Ü”÷]<‰e^vë_<∞e<Á‚Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<Çräπ]<ÿ}Å
VŸ^Œ<‫<ﷺ‬9fl÷]
JJÅ]ÜÀfi]<Ó◊¬<Í√⁄<ÃŒ<Î_<JJ;÷^}<DÇ€¶E<^Ë
!‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬ 
<JJ˜ˆ‚<Ÿ^n⁄_<‡⁄<⁄]ÖÑu<‫“^·<ﷺ‬Ê <
JJÂÇuÊ<!ê<‡⁄î<Óju<!]Ê<˜<VŸ^œ
JJ;÷^}<DÇ€¶E<^Ë<VŸ^œ
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Óe` <
<JJ‘€◊“_<Í√⁄<‹ŒŁ <DÇ€¶E<^Ë<JJ‘€◊“_<Í√⁄<‹ŒŁ <DÇ€¶E<^Ë<<VÖÜ”Ë<Ÿ]á<¯ <
fl q^<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰√⁄<›^Œ<Óju
<DÇeÖcE<‰5]<‰e^vë_<Çu_<‰È÷c<DÜ⁄^¬E<3 <
<‰„qÊ<‘fl¬<ÿ«ç`â<Ífic<VŸ^ŒÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿjŒ<Ó◊¬<‰√⁄<–Ài]<ÇŒ<·^“Ê
<JJÃÈä÷ê<‰eÜï^<‘÷É<k◊√<]Éd
<ÃŒÊÊ<JJÖ]Ç¢]<±c<·^{{{flm˜]<ÅÜÀfi^<JJÇ√j{{{â]Ê<‰ÀÈ{{{â<Ó◊¬<ÂÇË<DÇeÖcE<ÿ√r <
<^€◊”<JJÃÈä÷]<Ó◊¬<ÂÇÈe<DÇeÖ_E<òfŒÊ<JJD⁄]Ü⁄^¬E<‹◊đ”Ë<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^€„√⁄
Ć
<ÿ∆^éË<DÜ⁄^¬E<ÿ√qÊ<JJÃÈ{{{ä÷]<ÿâ<ƒŞjäË<‹◊<JJÂÇË<k{{{äfË<‰◊{{{äË<·_<Å]Ö_
<‫<ﷺ‬kÀj÷^<JJ’ÜvjË<˜<Ç{{{⁄^q<DÇeÖcEÊ<JJDÇeÖcE<±c<Ü{{{øflËÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ
JJƒflíË<^⁄Ê<DÇeÖ_E<Ô_Ü
JJ‹◊â_<JJDÿÈÀŞ÷]<‡e<Ü⁄^¬E<^Ë<VŸ^œ
[k€◊â_<·c<Í÷<ÿ√ü<^⁄<DÇ€¶E<^Ë<VDÜ⁄^¬E<Ÿ^œ
JJ‹„È◊¬<^⁄<‘È◊¬Ê<∞€◊ä€◊÷<^⁄<‘÷<V<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
[k€◊â_<·c<’Ç√e<‡⁄<‘◊π]<Í÷<ÿ√ü_<VDÜ⁄^¬E<Ÿ^Œ
<JJ‰√⁄<⁄^ÚËÜq<⁄^¨Üë<·^”<JJ–œvjË<˜<ÇŒ<Ç¬Áe<D⁄]Ü⁄^¬E<Ç√Ë<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<`éË<^π <
JJ‘⁄Áœ÷<˜Ê<‘÷<‘÷É<ãÈ÷<VŸ^ŒÊ
<JJÖÇπ]<‘{{{÷Ê<ÜeÁ÷]<Í÷<·_<Ó{{{◊¬<‹◊Ž{{{âŁ_<VŸ^ŒÊ<JJ¯
⁄ È◊Œ<g{{{◊Ş÷]<DÜ{{{⁄^¬E<Ã{{{À~
JJÏÜï^£]<Ó◊¬<kfi_Ê<ÌËÅ^f÷]<Ó◊¬<⁄^”◊⁄<·Á“_<Î_
 !‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬
JJ˜<›_<–œvji<ÎÖÇË<˜<JJÅÁ¬Áe<‰äÀfi<›à◊Ë<·_<ÇËÜË<˜<⁄^ñË_<JJ‫<ﷺ‬‰e<]Éd <
JJ˜<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
V‰iÁë<Ó◊¬è<|^ëÊ<JJ‰„qÊ<4«iÊ<DÜ⁄^¬E<gñ∆<^‚Çfl¬ <
<ÿ”e<‡ŞeÖ˘Ê<JJ⁄]ÅÜ⁄<˜⁄ ^qÖÊ<JJ⁄]ÅÜ{{{q<¯
⁄ È}<‘È◊¬<^„fi˙⁄˘<JJDÇ€¶E<^{{{Ë<!]Ê
JJ]Üœç<Ã÷_Ê<Üœç_<Ã÷è<·^ÀŞ«e<‘fiÊà∆˘Ê<JJ⁄^âÜ<Ì◊™
<^€{{{ä÷]<±c<ÂÜíe<‫<ﷺ‬ƒÖ<‹m<JJ‰È÷c<ÜøflË<‫<ﷺ‬ÿ√r<JJÇ¬ÜËÊ<ÇeàË<tÜ}<‹{{{m
ł ⁄]Ü⁄^¬E<;À“]<‹„◊÷]<VŸ^ŒÊ
JJ‰⁄ÁŒ<ÇŽ ‚]Ê<JJD
<⁄^⁄á^¬<‰⁄ÁŒ<Ö^ËÅ<±c<⁄^„qÁj⁄<ÌflËÇπ]<—Ö^<]Éc<Óju<‰e^vë_<ƒ⁄<DÜ⁄^¬E<tÜ{{{}
<t^ju]Ê<—^‚Ö˝]<‰È◊¬<Ü{{{„æÊ<JJ4{{{äπ]<‡⁄<g√i<JJÌflËÇπ]<Êà«÷<èÈq<àÈ„ü<Ó{{{◊¬
<JJ‰È<|îÜË<·^”⁄<±c
<kfi^“Ê<JJ^7<Ì€È}<ª<k{{{fi^“Ê<DÌÈ÷Á◊{{{âE<^7<Ÿ^œË<‰⁄ÁŒ<‡⁄<Ï_Ü⁄]<ÕÅ^{{{í
<Ç´<‹◊<JJÁ{{{ä÷]Ê<ÖÁrÀ÷ê<^„jÈe<ÿ}Å<‡⁄<·Á€„jËÊ<å^fl÷]<^„⁄ÑË<JJÏÜq^<Ï_Ü⁄]
fl
<JJÜ}a<ÔÊ`⁄
Ł
<^€“<‰œ◊u<ª<Ä^Àjfi]Ê<ÏÇĆ {{{{∆<‰iÑ}^<JJ^„jÈe<ª<›^fiÊ<⁄]ÜŞñ⁄<‰{{{{âÜ<‡¬<Ÿà{{{{fl
<ÏÇ∆<VŸÁœËÊ<›ÖÁ÷]<ã€◊jË<ÿ√qÊ<JJhÜŞï]Ê<≈àÀ<JJ^„◊jŁ œÈ<ÿe˝]<—^fl¬_<ª<Ü„øË
JJÕÜfl éË<·^”⁄<˜Ê<JJÕÜfl éË<lÁ⁄<˜<VÎ_<D==ÌÈ÷Á◊âE<kÈe<ª<lÁ⁄Ê<JJ4√f÷]<ÏÇ«“
<öÜ≤<lÁµ<‰e<]Éd<JJŸ^Şe˘]<ÕÁÈäe<JJŸ^jŒ<Ìu^â<ª<lÁµ<·_<Ófl€jË<·^“
<JJÌfi^„π]Ê<ŸÑ◊÷<JJ⁄^fi<==ÏÜq^<kÈe<ª<JJl^fi]ÁÈu
<Ñ}_Ê<JJ‰{{{âÜ<Ó◊¬<gmÁ<JJÂÁ{{{eÜœ<JJÍ{{{âÜ<]ÁeÜŒ<V‰e^vëè<x{{{ÈíË<Ñ{{{}`
<‰œfl¬<ã{{{ävjËÊ<JJ%˘]<ÏÇ{{{ç<‡⁄<xÈíË<Á‚Ê<JJåÜÀ÷]<‰e<ŸÁ´<Ö^ëÊ<JJ‰{{{¶Ö
<JJÌÈ÷Á◊â<kÈe<ª<lÁ⁄Ê<4√f÷]<ÏÇ«“<ÏÇ∆<VŸÁœËÊ<ÂÇÈe
<JJ⁄^jÈ⁄<‰âÜ<‡¬<ºœâ<Óju<JJ‰âÜ<‰e<ÖÊÇË<Ì÷û<‘◊i<Ÿài<‹◊
!‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬ 
<±c<å^fl÷]<ÿfŒ_<JJ‹{{{‚Ö^ËÅ<]Á◊}Å<^€◊<JJ‹„⁄ÁŒ<±c<]Á{{{√qÖÊ<JJ‰e^vë_<‰{{{“Üi
V‰fiÁ÷`äË<DÇeÖcE
[DÇeÖ_E<^Ë<’]ÖÊ<^⁄
<ÎÇfl¬<‰fi_<Á÷<lÅÅÁ÷<JJÍ{{{ç<ÏÅ^f¬<±c<Ç€¶<^fi^¬Å<Çœ÷<!]Ê<JJÍ{{{ç<˜<VŸ^œ
JJ==!]<Ó◊¬<Â_Üq_<^⁄<JJ!]<±^√i<JJ!]<·^vfâ<JJ‰◊jŒ_<Óju<ÿffl÷ê<‰È⁄Ö`<·˚]
<Ó◊¬Ê<‰È◊¬<!]<ÿâÖ`<JJ‰√ÈfÈ÷<‰÷<ÿ∂<‰√⁄<∞⁄ÁË<Ê_<›ÁÈe<‰j÷^œ⁄<Ç√e<tÜ~
JJ^€„jŒÜu`<Ìœ¬^ë<‰◊∂
<VDÇeÖ_EÊ<DÜ⁄^¬E<Ÿû<ª<ÿqÊ<à¬<!]<Ÿàfi_Ê
X W V UT S R Q P O N M L K J [
fe dc ba`_^] \[ZY
vutsrqponmlkjihg
® ¬ « ª © ¨ §¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡‫{ | } ~ ﮯ‬z y x w
À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ±° ¯
ËÊÉÈÇ ÆÅÄÃÂÁ
% $# " ! × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì
9 8 76 5 4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( ' &
DME
Z= < ; :
<JJ!]<·Á√e<JJ‰e<^Á÷]<‘fl”µ<‰fi_<–ni<^≤<˜c<›àj◊i<˜<JJ‹√fi
MP<I<T<VÇ¬Ü÷] DME
 !‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟‬
⁄ Ò^Œ<‰iÁë<ƒÖ<‹m<JJ^7]Áu_Ê<ÏÜ}˚]<‡¬<‹◊”j<JJå^fl÷]<ª<⁄^fÈŞ}<ÏÜ⁄<‫^›<ﷺ‬Œ
<V¯
JJ⁄^ÚÈç<!]<‡⁄<‘fl¬<;∆_<˜<Ífid<JJkÚç<^⁄<Í÷^⁄<‡⁄<;È◊â<JJÇ€¶<kfle<Ì€õ^<]]]^Ë
<JJ‰È◊¬<ÖÅ^Œ<kfi_Ê<˜c<Í{{{é÷ê<›]àj÷˜]<›Ç¬<ÌÈ€‚_<Ó◊¬<ÇÈ“`j÷]<ƒ⁄<JJ⁄]4{{{}_Ê
JJ⁄^È“É<⁄êÁ◊â_<ÿ€√jäfi<·_<Ö]Ñj¬˜]<Çfl¬<Í«fflË<‰fi_<˜c
<‡{{{¬<‰{{{È}˘<o{{{vfj÷<ÿ{{{qÖ<‘{{{È÷c<^{{{q<V ⁄̄ {{{n€
<kfi_<Ê_<JJ’^}_<Ê_<JJ4f“<ŸÁÚä⁄<’ê_<·˘<JJÌÀÈæÊ
<hÁ◊âè<ÖÑj¬^<JJ‰j⁄Ç}<ƒÈŞjäi<˜<‘fi_<lÇqÊÊ<JJ
<‹7]<‰“Ö^éi<‘fi_<Ü√éË<‰◊√´Ê<‰„qÊ<^⁄<¿À¨
⁄ n⁄<<ÿŒ<JJ
V¯
<Ìä∏<Ífi]Á}c<·^“<‡Ú÷Ê<JJÍ}_<Â2j¬_<’Á}_Ê<JJ‘i^fi^√≤<Ü√ç_<^fi_<JJ·¯<^Ë
<Ÿ`â_Ê<JJÍfiÖÑ¬^<JJ·˚]<⁄^ÚÈç<ÿ√_<·_<ƒÈŞjâ_<˜<;fi_<Ì◊”éπ]<‡”÷<JJåÅ^ä÷]<Á„
<]Ñ„e<‘fi`”<JJÌf{{{â^fl⁄<‰qÊ<l]4f√iÊ<JJÌÀÈŞ÷<Ì⁄^{{{äje]<ƒ⁄<JJ’^}_<–ÁË<·_<!]
[JJ‘÷Ñ“<ãÈ÷_<JJÇËÜË<^⁄<‰÷<kÈñŒ<ÿÈ€¢]<ÅÜ÷]
 
 

‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ‬
<Ÿ^ŒÊ<=DÓfl«jâ]<ÂaÖ<‡⁄E<Çu_<pÇvj<JJ^„qÁ÷]<‡⁄<ÅÇ¬<‰È<ã◊•<ª<kfl“
ŒÊ =D fl«jâ] ÂaÖ ‡⁄E Çu_ pÇvj ^„qÁ÷] ‡⁄ ÅÇ¬ ‰È ã◊• ª k
Ł
<lÅÇ⁄<‹m<lÅÅ3<JJ;v^íÈ÷<ÂÇË< Çfl €<JJŸ^€√÷]<Çuè<lÖÜ⁄Ê<V‰nËÇu<^{{{flm_<ª
==Çu_<Î˘<ÎÇË<ÍŞ¬_<˜<Ífi_<ƒ⁄<VÖÊÜ«÷]<‡⁄<Íée<Ÿ^Œ<‹m<JJ‰jv^ëÊ<ÎÇË
JJÇu_<Î˘<ÎÇË<ÍŞ¬_<˜<VŸÁœË<!]<^ç<^⁄
ˇ
<–ËÜŞ÷]<º{{{âÊ<ª<Â^œ◊i<JJÌÀÈ√ñ÷]<Ì“Á◊€π]<Ì⁄̌˘]<kfi^”< ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^⁄_
<ƒÀéÈ÷<^„◊‚_<±c<^„√⁄<–◊ŞflÈ<JJ^„◊«{{{ç<ÏÜn“<Ê_<JJ^„◊‚_<‹◊æ<‡⁄<‰È÷c<Í”j{{{éj
<JJ2“<‡⁄<ÏÖÉ<Ÿ^œn⁄<‰f◊Œ<ª<·^“<‡⁄<Ìfl¢]<ÿ}ÇË<˜<VŸÁœË<·^“Ê<JJ^7
<JJ?‰{{{äÀfi<ÃË^{{{ç@<·¯<JJ2”j⁄<·¯<JJÍ}_<^Ë<V·ÊÅÅÜ{{{Ë<å^fl÷]<^{{{fl√5<^{{{€“
<[]Ñ“<ª<’Ö^ú<‡√jäi<%<]É^π<V‰÷`äiÊ<JJ‰fiÁ⁄ÑËÊ<–◊§]<]Ñ‚<gf{{{äe<‰fiÁñ«fËÊ
==‰qÊ<^flÈŞ√Ë<^⁄<JJ^flÈ◊¬<2”j⁄<·¯<VŸÁœÈ
<Ó◊¬<·Ê2”jË<‡{{{ËÑ÷]<‘Ú÷Ê_<·Áñ«f⁄<‹‚<‹{{{“<Âaaaa
<’]É<JJÉÁffl⁄<Á{{{‚<‹“<<JJ¯√j{{{âê<‹„fiÁ◊⁄^√ËÊ<JJå^{{{fl÷]
<ÂĆÇ{{{}Ü√đ íË<ÎÑ{{{÷]<’]É<JJÓfl«j{{{â]<ÂaÖ<·_<Ó{{{«ŞË<ÎÑ{{{÷]
<Ó◊¬<2”jË<ÎÑ÷]<’]É<JJ⁄ûÜ⁄<öÖ˘]<ª<ÍéµÊ<å^fl◊÷
<JJ‹„jmÅ^¶<‡{{{¬<2”jË<JJ]Ü{{{œÀ÷]Ê<JJ›]Ç§]Ê<JJŸ^{{{€√÷]
<JJ‹„jä÷^•Ê<JJ‹„jv^í⁄Ê
<Ôà„jŁ â]Ê<JJ^„È<ÎÉÊ_<^π^õ<:÷]<JJÌ”⁄<l^ŒÜŞe<Üµ<ÿ√q<JJ⁄^†^<Ì”⁄<‫<ﷺ‬ÿ}Å<^π
<^„◊}ÇË<›ÁÈ÷]<Á‚Ê<JJh]Ñ“<JJ‡‚^“<JJÜu^â<JJ·Áfl•<^Ë<JJ^„i^ŒÜõ<ª<ƒ5<‹“<JJ‰e
[ÿ}]Å<Á‚Ê<ÂÖÁ√ç<·^“<ÃÈ”<JJ‰ËÇË<∞e<^„◊‚_<!]<ŸÉ_<ÇŒ<JJ⁄^fl”∫<JJ
ˇ Ł ⁄]àËà¬<⁄]ÇÒ^Œ
 ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ‬
<VI<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÜ”e<Íe_<‡e<!]Çf¬E<Ÿ^Œ
<ÃŒÊ<JJDÔÁõ<ÎÉE<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿëÊ<^π
<·cÊ<JJ]Ü∑<Åž Ü{ł { eŁ<Ì√Şœe<⁄]Ürj√⁄<‰j◊u]Ö<Ó{{ ◊¬
<Ô_Ö<∞u<JJ!<⁄^√ï]Ái<‰â_Ö<ƒñÈ÷<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<‰fiÁfln¬<·c<Ó{{ ju<JJxjÀ÷]<‡⁄<‰e<!]<‰{{ ⁄Ü“_<^⁄
JJÿuÜ÷]<ÌŞâ]Ê<ãµ<Å^”È÷<D‰jÈ£<ÕÜõE
<‰j◊u]Ö<Ó{{{◊¬<‰flŒÉÊ<x{{{jÀ÷]<›Á{{{Ë<Ì”⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÿ{{{}Å<V<ã{{{fi_<Ÿ^{{{ŒÊ
JJ⁄^√é~j⁄
<‰iÑ}`<JJÍ{{{ç<ª<‰€◊”<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<ÿ{{{qÖ<ÿfŒ_<VÅÁ√{{{ä⁄<‡{{{e]<Ÿ^{{{ŒÊ
<ÇËÇœ÷]<ÿ“`{{{i<èËÜŒ<‡⁄<Ï_Ü⁄]<‡{{{e]<^fi_<^¥d<JJ‘È◊¬<·Á{{{‚<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ<JJÏÇ{{{¬Ü÷]
JJDÃÀ.]<‹v◊÷]E
JJÇf√÷]<ÿ“`Ë<^€“<ÿ“aÊ<JJÇf√÷]<ã◊´<^€“<ã◊q_<VŸÁœË<‫“^·<ﷺ‬Ê
JJ‹√fi
‫ﻋـﻠـﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﻫـﻮ ﺭﻓـﻴـــﻊ‬ ‫ﺗﻮﺍﺿـﻊ ﺗﻜـﻦ ﻛﺎﻟـﻨﺠﻢ ﻻﺡ ﻟﻨـﺎﻇـﺮ‬

‫ﻋﻠــﻰ ﻃﺒﻘــﺎﺕ ﺍﳉـﻮ ﻭﻫـﻮ ﻭﺿﻴـﻊ‬ ‫ﻭﻻ ﺗــﻚ ﻛﺎﻟﺪﺧــﺎﻥ ﻳﻌﻠــﻮ ﺑﻨﻔﺴـﻪ‬

 
 
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬
‫ﻴ‬
<JJ^ŒÇë_<ƒ⁄<2÷]<ª<k{{{fl“<ÏÅÖê<Ì◊È÷<ªÊ<JJƒÈeÖ<›^Ë_<ª<JJl]Áfl{{{â<Ü{{{é¬<ÿfŒ
ŒÇë_ ƒ⁄ 2÷] ª k fl“ ÏÅÖê Ì◊È÷ ªÊ ƒÈeÖ ›^Ë_ ª l]Áfl â Ü é¬
<JJ]Ü√÷]<ª<kÈfπ]<±c<^fiÖÜŞï^<JJl]Ö^Èä÷]<ÔÇuc<k◊Ş√i
<JJÖ^fl÷]<ÕÅ<ª<^jé÷]<oËÅû_<ÿ∂_<^⁄Ê<JJ^7Áu<^flœ◊†<⁄]Ö^fi<^fl◊√ç_<^fifl _<Ü“É_
<JJ⁄^£^ë< ⁄̄ {{{qÖ<·^“<JJ^flflÈe<‡{{{⁄<ÿ{{{äfi]<ÏÁ}˝]<Çu_<køu¯<^fl{{{ä◊•<Ÿ^õ
<⁄^fi^Èu_<ÿeJJ⁄]Ü”f⁄<Ì√€¢]<Ï¯ë<±c<‰qÁjË<Â]Ö_<k{{{fl“<JJÌÈÀ}<l]Å^f¬<‰÷<k{{{fi^“
==JJÇ√e<xjÀË<%<ƒ⁄^¢]<hêÊ
<JJ‰fŒÜi_<k€œ<JJ^flÈ◊¬<`Şe_<JJ‰jqû<ÍñœÈ÷<g‚É<‰fi_<kflflæ<JJ^⁄<‡⁄<^fic<Ñ}_Ê<›^Œ
đ
<Ì€◊æ<ª<JJh]3÷]<Ó◊¬<Çq^â<Á‚Ê<Å2÷]<ÏÇç<‡⁄<]ÅÜe<ÂÇäq<Ã÷<ÇŒ<JJ^fl¬< ⁄]ÇÈ√e<‰jË_Ü
<JJ‰È÷c<gfvjËÊ<‰eÖ<–◊€jË<JJÂÇuÊ<JJÿÈ◊÷]
<ÂÑ7<·_<kflœË_<JJ⁄^{ {ñË_<‰fć¨<!]<·_<g{{ äu_Ê<JJ±^{{ √i<!]<g¨<‰{{ fi_<⁄^{ {vï]Ê<·^“
JJÏÜ}˚]<ÿfŒ<^ÈfiÇ÷]<ª<⁄]à¬<JJÌÈÀ§]<ÏÅ^f√÷]
Ž
<‰÷<JJöÖ˘]<ª<ŸÁ{{{fœ÷]<‰{{{÷<!]<ƒ{{{ïÊ<Ç{{{Œ<JJ<›Á{{{È÷]<‰{{{Ü¬_Ê<JJl]Áfl{{{ä÷]<k{{{ñ⁄
<Ö^«í÷]<kË_Ö<JJÇräπ]<Ê_<—Áä÷]<ª<Óé⁄<]Éc<JJå^fl÷]<ÌË]Ç‚Ê<ÏÁ¬Ç÷]<ª<l^“Ö^é⁄
<JJ∞f¶Ê<JJ∞v^í⁄<JJ‰È÷c<·Áœe^äjË<Ö^f”÷]<ÿfŒ
<å^fl÷]<hÁ◊Œ<ª<]Á÷^flË<·_<JJ‡ËÖÁ„é⁄Ê<JJ<]Ü⁄_Ê<JJÖ^ü<‡⁄<·Ê4n”÷]<Ófl€jË<‹“
JJl]]^„È‚<‡”÷Ê<JJŸ^fi<^⁄<ÿn⁄<Ìf-]<‡⁄
‫ﻭﺗـﺒـﻐــﻲ ﺑـﻌــﺪ ﺫﺍﻙ ﳊـﺎﻗـــﻲ‬ ‫ ﻭﺗﺒﻴﺘـﻪ ﻧـﻮﻣﺎ ﹰ‬.‫ﺃﺃﺑﻴﺖ ﺳﻬﺮﺍﻥ ﺍﻟﺪﺟﻰ‬
 ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬
<JJ<DMEZ) ( ' & % $ # " ! [<JJ‹{{{√fi

JJ–◊§]<hÁ◊Œ<ª<Ìf¶<‹7<!]<ÿ√´<Î_
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJöÖ˘]<ª<ŸÁfœ÷]<‘÷<ÿ√q<!]<‘fu_<]Éc
<JJ‰fu`<⁄^{{{fi¯<k{{{ffu_<ÇŒ<Í{{{fic<VŸ^{{{œ<JJÿ{{{Ë2q<ÔÅ^{{{fi<⁄]Ç{{{f¬<g{{{u_<]Éc<!]<·c
<‰fflvÈ<JJÂÁ{{{fu`<⁄^fi¯<g¨<!]<·c<V^€{{{ä÷]<ÿ‚_<ª<ÔÅ^{{{flËŁ<‹m<JJÿ{{{Ë2q<‰{{{fvÈ
<V!]<ŸÁ{{{Œ<‘{{{÷Ñ<JJöÖ˘]<ÿ{{{‚_<ª<Ì{{{f-]<‰{{{÷<Ÿà{{{fli<‹{{{m<VŸ^{{{Œ<JJ^€{{{ä÷]<ÿ{{{‚_
<<JJDNE<Z) ( ' & % $ # " ! [
<‰ñ«fÈ<JJ‰{{{ñ«e`<⁄^fi¯<k{{{ñ«e_<Ífic<VÿË2q<ÔÅ^{{{fi<JJ⁄]Ç{{{f¬<!]<ò{{{«e_<]ÉcÊ
<ÿ‚_<‰ñ«fÈ<JJ‰{{{ñ«e`<⁄^fi¯<ò«fË<!]<·c<V^€{{{ä÷]<ÿ‚_<ª<ÔÅ^{{{flËŁ <‹m<ÿ{{{Ë2q
DOE
<JJöÖ˘]<ª<^ñ«f÷]<‰÷<Ÿàfli<‹m<JJ^€ä÷]
<ÎÅ^flËŁ<!]Ê<JJ›^{{{fliÊ<JhÜ{{{éiÊ<ÿ“ì<JJ<öÖ˘]<Ó◊¬<è{{{È√i<·_<ÿ{{{∂_<^{{{⁄<JJÂaaa
JJDÂÁfu`<⁄^fi¯<gu_<ÍficE<^€ä÷]<ª<‘5ê
<ÿ€¬<‡⁄<ÌÚÈf}<‰{{{÷<·Á”Ë<·_<‹”fl⁄<≈^Şj{{{â]<‡⁄<V<D›]Á√÷]<‡e<4eà÷]E<Ÿ^{{{Œ
JJÿ√ÀÈ◊<0^ë
V^„fl⁄<JJ≈]Áfi_<ÌÈÀ§]<ÏÅ^f√÷]Ê
<Ì√“Ö<Á{{{÷Ê<JJÿ{{{È◊÷]<Ï¯{{{ë<Ó{{{◊¬<æ^{{{À£] •
<^{{{é√÷]<Ç√e<^„È◊íi<JJÌ◊È÷<ÿ“<⁄]ÜiÊ<ÏÇu]Ê
<JJÜrÀ÷]<ÿ{{{fŒ<Ê_<JJ›^fli<·_<ÿ{{{fŒ<Ê_<JJÏÜ{{{ç^f⁄
<JJÿÈ◊÷]<›]ÁĆ ŒŁ <‡⁄<!]<Çfl¬<gj”j÷
<^Ë<]ÊÜiÊ`<JJÜiÁ÷]<g¨<ÜiÊ<!]<·c<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ <
<JJ·aÜœ÷]<ÿ‚_
UR<V‹ËÜ⁄ DME
UR<V‹ËÜ⁄ DNE
‰÷<¿À◊÷]Ê<H‹◊ä⁄Ê<ÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DOE
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬ 
<JJå^fl÷]<∞{{{e<|¯ë˝]<ª<Í√{{{ä÷]<V^{{{„fl⁄Ê •
<JJ<·]4¢]<∞e<JJ∞€ë^~jπ]<¯{{{⁄à÷]<∞e
<JJ∞qÊà÷]<∞e
<ÌqÖÅ<‡⁄<ÿ{{{ñè<‹“2}_<˜_<V‫<ﷺ‬Ÿ^{{{Œ <
<[ÌŒÇí÷]Ê<›^Èí÷]Ê<Ï¯í÷]
<JJÓ◊e<V]Á÷^Œ <
DME
JJÌœ÷^£]<Í‚<∞f÷]<l]É<Å^äÊ<JJ∞f÷]<l]É<|¯ëc<VŸ^Œ <
<ªÊ<JJÂÜ“É<‡⁄<Ü{{{n“_<⁄^ÚÈ{{{ç<gu_<‡⁄<·d<JJ!]<Ü“É<‡⁄<Ö^n“˝]<V^{{{„fl⁄Ê •
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJoËÇ£]
<JJ‹”i^qÖÅ<ª<^{{{„√Ö_Ê<JJ‹””È◊⁄<Ç{{{fl¬<^‚^“á_Ê<JJ‹”÷^€¬_<4{{{û<‹{{{”Úffi_<˜_ <
<‹“ÊÇ¬<]Á{{{œ◊i<·_<‡⁄<‹{{{”÷<4}Ê<JJ—ÖÁ{{{÷]Ê<g‚Ñ÷]<^{{{Ş¬c<‡⁄<‹{{{”÷<4{{{}Ê
<[JJ‹”Œ^fl¬_<]ÁeÜñËÊ<‹„Œ^fl¬_<]ÁeÜñj
<[!]<ŸÁâÖ<^Ë<’]É<^⁄Ê<JJÓ◊e<V]Á÷^Œ <
DNE
JJÿqÊ<à¬<!]<Ü“É<VŸ^Œ <
<JJhÜ÷]<gñ∆<ÓÀŞiŁ <Üfl ä÷]<ÌŒÇí<JJÜä÷]<ÌŒÇë<V^„fl⁄Ê •
<⁄^ÚÈ{{{ç<^„È<ãfju^<JJ]Üví÷]<±c<tÜ}<ÜrÀ÷]<Ó◊ë<]Éc<<DÜ”e<Áe_E<·^“
<ÌÈÀ}<⁄^⁄ÁË<‰√fj<JJ‰{{{qÊÜ}<‡⁄<<DÜ€¬E<gr√<JJÌflËÇπ]<±c<Å^{{{¬<‹m<JJ⁄]4{{{äË
<ÌµÇŒ<Ì€È}<Ó◊¬<Í{{{i`ËÊ<ÌflËÇπ]<‡⁄<tÜ≠<DÜ”eÁe_E<]Éd{{{<JJÜrÀ÷]<Ó◊ë<^{{{⁄Ç√e
<⁄^ÚÈ{{{ç<Ì€È§]<ª<Ü”e<Áe_<of◊<JJÏÜ{{{~ë<Ã◊}<DÜ€¬E<‰÷<`{{{fj}^<JJ]Ü{{{ví÷]<ª
<Ï_Ü⁄]<^„È<]Éd<JJÌ€È§]<ÿ}ÅÊ<‰iÜ~ë<]ÖÊ<‡⁄<DÜ€¬E<tÜ~<JJtÜ}<‹m<JJ⁄]4äË
JJÖ^«ë<ÌÈfë<^‚Çfl¬Ê<JJ^È€¬<ÌÀÈ√ï
JDxÈvëE<Â4∆Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
JxÈvë<H^€‚4∆Ê<ÎÑ⁄3÷]Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DNE
 ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬
JJ‹”Èi`Ë<ÎÑ÷]<]Ñ‚<‡⁄<VDÜ€¬E<^7`ä
JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<Ñfl⁄<JJ|^fë<ÿ“<^flÈi`Ë<JJ∞€◊äπ]<‡⁄<ÿqÖ<]Ñ‚<JJ‰Ü¬_<˜<Vk÷^œ
[ÿ√ÀË<]É^€<VŸ^Œ
<JJ^flflÈr¬<‡{{{r√ËÊ<JJ^{{{fljÈe<ã{{{fl”Ë<Vk{{{÷^Œ
JJtÜ≠<‹m<JJ^flflq]Å<g◊¨Ê
<kf√i_<Ç{{{œ÷<VŸÁ{{{œË<Á{{{‚Ê<DÜ{{{€¬E<tÜ{{{~ <
<kf√i_<Çœ÷<JJÜ”e<^{{{e_<^Ë<’Ç√e<‡⁄<^{{{À◊§]
JJÜ”e<ê_<^Ë<’Ç√e<‡⁄<^À◊§]
<Ìv◊õE<ÂaÖ<Çœ<JJDÜ”e<Íe_E<‡¬<‰ë¯}cÊ<ÂÇf√i<ª<⁄]ÇÈ√e<<DÜ€¬E<‡”Ë<%Ê
<JJÜ}a<⁄^jÈe<ÿ{{{}ÅÊ<‰fl⁄<tÜ}<‹m<⁄^jÈe<ÿ}Ç<JJÿ{{{È◊÷]<Å]Á{{{â<ª<tÜ}<JJD!]<ÇÈf¬<‡{{{e
==lÁÈf÷]<ÂÑ‚<ª<DÜ€¬E<ÿ√ÀË<]É^⁄<JJDÌv◊õE<gr√
JJÏÇ√œ⁄<^È€¬<áÁr¬<]Éd<JJŸÊ˘]<kÈf÷]<±c<g‚É<DÌv◊õE<xfë_<^€◊
[‘Èi`Ë<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<Ÿê<^⁄<V^7<Ÿ^œ
<JJÔÉ˘]<;¬<tÜ≠Ê<;v◊íË<^≤<;Èi`ËÊ<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<Ñfl⁄<ÍfiÇ‚^√jË<‰fic<Vk÷^Œ
[ƒfji<DÜ€¬E<l]Ün¬_<JJDÌv◊õE<^Ë<‘⁄_<‘j◊”m<VŸÁœË<Á‚Ê<DÌv◊õE<tÜ~ <
<ºâÊ<Ÿá^fi<ÿÈfâ<Üe^¬<ÿqÜe<]Éd<JJÌflËÇπ]<Íu]Áï<±c<<ÏÜ⁄<DÜ€¬E<tÜ}Ê
JJŸ^£]<hÜŞñ⁄<JJ^„eê<Çfl¬<Ç√ŒÊ<JJÌµÇŒ<Ì€È}<gífi<ÇŒÊ<JJ–ËÜŞ÷]
[ÿqÜ÷]<‡⁄<VDÜ€¬E<‰÷`ä
Ł Ł_<∞fl⁄ˆπ]<4⁄_<±c<kÚq<JJÌËÅ^f÷]<ÿ‚_<‡⁄<VŸ^Œ
JJ‰◊ñ<‡⁄<gÈë
<[‰fl¬<‰÷`ä<JJÌ€È§]<ÿ}]Å<Ï_Ü⁄]<∞fi_<Ü€¬<ƒ€ä <
JJ‘jq^£<!]<‘∑Ö<–◊Şfi]<VÿqÜ÷]<Ÿ^œ <
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬ 
JJ:qû<‡⁄<]Ñ‚<<VÜ€¬<Ÿ^Œ
<JJ<Çu_<˜Ê<›^√õ<˜Ê<Ÿ^⁄<ÎÇfl¬<ãÈ÷Ê<I<Ç◊i<;√Ë<I<–◊Ş÷]<ª<Íi_Ü⁄]<VŸ^œ
<Íe_<‡e<Í◊¬<kfle<›Á{{{n◊“<›_E<‰i_Ü⁄˝<VŸ^œ<JJ⁄^√ËÜ{{{â<‰jÈe<±c<Ü€¬<ƒ{{{qÜ <
VI^„Èe_<‡¬Ê<^„fl¬<!]<ÍïÖ<I<Dg÷^õ
[‘È÷c<!]<‰Œ^â<4}<ª<‘÷<ÿ‚
=[’]É<^⁄Ê<Vk÷^Œ
<‰È<⁄ê]Üq<Á{{{‚<ÿ∑Ê<JJ⁄^¬^j⁄<^{{{„√⁄<‰i_Ü⁄]<k{{{◊€v<JJÿqÜ÷]<2{{{û<^{{{‚2}`
ł ŒŽ Ê<JJ›^{{{√õ
<ª<Ï_Üπ]<Ó{{{◊¬<Ü€¬<Ï_Ü⁄]<k◊}ÅÊ<JJÿ{{{qÜ÷]<±c<Ó{{{ñ⁄Ê<JJ⁄^fŞuÊ<⁄]ÖÇ{{{
<ƒflíËÊ<JJg{{{Ş£]<'ÀflË<Ñ{{{}_Ê<Ö^fl÷]<ÿ√{{{ç`<JJÿqÜ÷]<Ç{{{fl¬<Á‚<Ç{{{√ŒÊ<JJ^{{{„j€È}
<Ó◊¬<Á‚<^€flÈf<JJ<‰{{{È÷c<ÜøflË<Ç{{{¬^Œ<ÿqÜ÷]Ê<JJ‰jÈ£<ÿ{{{◊~jË<·^{{{}Ç÷]Ê<JJ›^{{{√Ş÷]
<JJ›¯«e<‘fu^ë<Üée<JJ∞fl⁄ˆπ]<4⁄_<^Ë<JJÌ€È§]<ÿ}]Å<‡⁄<‰i_Ü⁄]<ku^ë<Éc<JJ‘÷É
VŸ^ŒÊ<≈à<JJ?∞fl⁄ˆπ]<4⁄_@<Ì€◊“<JJÿqÜ÷]<ƒ5<^€◊
JJDh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<ÌÀÈ◊§]<kfi_
<JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJDÜ€¬E<‡¬<ÓvfljË<ÿ√qÊ<JJÿqÜ÷]<hÜŞï^
fl <
JJ‘fi^”⁄<–ˇ e]<VDÜ€¬E<‰÷<Ÿ^œ
Ž <
<JJD›Án◊“<›_E<‰{{{i_Ü⁄ê<|^{{{ëÊ<Ì€È§]<±c<‰eÜŒÊ<JJÖÇ{{{œ÷]<DÜ€¬E<ÿ{{{∑<‹{{{m <
<JJ^„È√fç_
<›^œ<JJÌ€È§]<tÖ^{{{}<›^√Ş÷]<ÍŒê<kqÜ}_<‹{{{m<JJ›^√Ş÷]<‡⁄<Ï_Ü{{{π]<k◊“` <
<JJÿqÜ÷]<ÎÇË<∞e<‰√ïÁ<ÂÑ}`<DÜ€¬E
<kqÜ~<‰i_Ü⁄]<DÜ€¬E<ÔÅ^fi<‹m <JJÿÈ◊÷]<‡⁄<lÜ„â<ÇŒ<‘fid<JJÿfl “<V‰÷<Ÿ^ŒÊ
Ł <
JJ‘v◊íË<^≤<‘÷<Ü⁄`fi<^fli
ł ł̀ <JJÇ«÷]<‡⁄<·^“<]Éc<VÿqÜ◊÷<Ÿ^œ<JJ‰È÷c
 ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ‬
JJ!]<Ìf¶<gä“<ÌË^«÷]Ê<JJÌÈÀ}<ÏÅ^f¬Ê<JJ<ƒï]Ái<JJDÜ€¬E<!]<‹uÜ
<ÂÜ„æ<Ó◊¬<àf§]<h]Üq<ÿ€¨<I<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<D∞ä£]<‡e<Í◊¬E<·^“Ê
<l^⁄<^€◊<JJhÜ{{{÷]<gñ∆<ÓÀŞi<Ü{{{ä÷]<ÌŒÇë<·c<VŸÁœËÊ<JJ^„e<—Ç{{{íjÈ<ÿ{{{È◊÷ê
⁄ ^∑<ÿ«j{{{ç]<Â^fl€◊¬<^⁄Ê<JJŸ^∑<Ü„æ<]Ñ‚<V]Á÷^œ<JJÅ]Á{{{â<Ö^ma<ÂÜ„æ<ª<]ÊÇqÊ
<JJ˜ Ć
<·^“<JJ›^{{{jË˘]Ê<ÿ⁄]Ö˘]<lÁ{{{Èe<‡⁄<JJÌflËÇπ]<ª<k{{{Èe<ÌÒ^⁄<‡{{{¬<›^√Ş÷]<ƒ{{{Şœfi^
<·^“<ÎÑ÷]<Á‚<‰fi_<]Á€◊√<JJ‹„È÷c<ÂÜñ¨<‡⁄<·ÊÖÇË<˜<JJÿÈ◊÷ê<‹„⁄^√õ<‹„Èi`Ë
JJ‹„È◊¬<–ÀflËÊ<ÿÈ◊÷ê<‹„iÁÈe<±c<›^√Ş÷]<ÿ€¨
<·ÊÖÇË<˜<‰◊‚_Ê<JJ⁄^⁄ÁË<ÜŞÀËÊ<⁄^⁄ÁË<›ÁíË<JJÌfl{{{â<‡ËÜé¬<Ã◊{{{ä÷]<Çu_<›^ëÊ
<JJÂ]Ç∆Ê<ÂÖÁŞ<‰√⁄<Ñ}`ËÊ<ã€{{{é÷]<k◊√õ<]Éc<‰È÷c<tÜ≠<·^“Å<‰÷<·^“<JJ‰fl¬
<keÜ∆<]Éd<JJ‰◊“_<ÂÜŞ<›ÁË<·^“<]ÉcÊ<JJ›^{{{√Ş÷ê<—Çíi<‰⁄Áë<›ÁË<·^“<]Éd{{{
JJ‹„√⁄<Óé√iÊ<‰◊‚_<±c<ƒqÖ<JJã€é÷]
<!]Ê<JJ·Áœjπ]<‹{{{‚<JJ‹7]Áu_<ƒÈ∂<ª<!<ÌËÅÁf√÷]<·ÊÜ√{{{éjäË<]Áfi^“<JJ‹{{{√fi
/ . - , + * ) ( ' & % $ # " ! [<VŸÁœË
<JJ<DME<Z 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
JJ‰œ◊}<hÁ◊Œ<ª<‘jf¶<≈Öàe<ÿÀ”jË<Á‚Ê<JJ–÷^§]<Ìf¶<g◊õ^


 
OR<I<OM<V`ffl÷] DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺃﺧﺮﺟﻬﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﺮﺓ‬
<Ü~â<^≤Ö<Ê_<JJÌuÖ^q<Ì€◊”e<›^¬<ã◊•<ª<ì~ç<‘qÜu_<·_<ÏÜ⁄<ƒœË<%_
<Ü„ø<JJ‘eÁ◊{{{â_<Ê_<JJ‘⁄¯“<Ê_<‘{{{â^f◊e<JJ⁄]4«ë<·^“<·cÊ<Í{{{ç<Î`{{{e<JJ‘{{{fl⁄
<·^flj⁄ê<lÜ√{{{é<JJ^⁄<ì~{{{ç<‘fl¬<ƒ]Ç<JJ‘fiÁ÷<ƒœj⁄]Ê<JJ‘„qÊ<Ó◊¬<t]Üu˝]
JJÌËÊ^‚<±c<’4∆<‘√Å<^⁄Çfl¬<‘eÁm<ÕÜŞe<‘ä⁄_<^¥`“<‰fi˘<JJ‰÷<‹Èø¬
<JJ⁄]Üu^â<⁄]4mì<^7<Ô3âÊ<JJ‡ËÜ}˚]<ƒ⁄<ÏÖ^„π]<ÂÑ‚<åÖ^⁄
⁄ È◊Œ<ÿr√jâ]<‰fl”÷<JJ›^√õ<ª<⁄^œfõ<ÿ€¨<ÂÇ÷Ê<ÿfŒ_Ê<ì~ç<Ó◊¬<k◊}Å<Á÷
<¯
<JJöÖ˘]<Ó◊¬<–fŞ÷]<ƒœË<·_<Å^”<JJ
⁄ Ò^Œ<‰e<ÄÜíË<JJ⁄]ÜÒ^m<‰È◊¬<h˘]<–◊Şfi^
<JJ[‘€◊¬_<ÏÜ⁄<‹“<[Ì◊r√÷]<]É^π<V¯
<!]<^{{{ç<^⁄<JJÿqÖ<JJÿŞe<·¯<ÿe<JJ<˜<Vkfi_<k◊œ<JJ
Ł ÜĆ Àë]Ê<Ç÷Á÷]<‰qÊ<ÜĆ {{{∑^
<JJ⁄^ñË_<ÔÜ}_<⁄^ï]Ü∆_<‰È<·˘<ÿr√jâ]<‰◊√÷Ê<JJÂÇuÁ÷<]Ñ‚<ÿ“<ÿ€¨<‰È◊¬
<JJ‘÷<›¯«÷]<‰e<Ü√éÈâ<·^flj⁄]<Î_<!]
ć
<JJÖ^f”÷]<ƒ⁄<‘÷ê<^€<JJÖ^«í÷]<ƒ⁄<]Ñ‚
⁄ e]Ê<‰{{{È◊¬<]Áfë<^⁄Ç√e<JJ≈^€jq]<ª<ÿÈ⁄á<Ó◊¬<kÈflm_<Á{{{÷
<kÈflm]<Ê_<JJ›Á◊÷]<‡⁄<¯
<JJ∞fi^√⁄<‰È◊¬<ÏÜâ˘]<Å]Ü_<g”fi]<^⁄Ç√e<JJ‘fi]Á}c<Çu_<Ó◊¬
ł éđ ě<Vå^fl÷]<›^{{{⁄_<Ÿ]ˆ{{{äe<ì~{{{ç<‰qÜu_<h^{{{ç
<ª<‘jf{{{äfi<‹“<JJ·¯<^{{{Ë<Ü{{{
<‰qÊ<g◊œfi^<==[å^{{{fl÷]<›^⁄_<ÿŒ^¬<‰÷`{{{äË<Ÿ]ˆ{{{â<]Ñ‚<ÿ‚<JJ‘È◊¬<!ê<=[Ì{{{√⁄^¢]
<ª<‰jrÈjfi<‡{{{¬<‰÷`{{{äi<·¯<ê_<^Ë<]É^{{{π<VÃŞ◊e< ⁄̄ {{{Ò^Œ<‰{{{iÑœfi`<JJ⁄^{{{fiÁ◊j⁄<h^{{{é÷]
<JJŸ]ˆä÷]<ÍäfiŁ Ê<]Á”vñ<JJJÊ_<[‰÷<ÌÀÈæÊ<’Çfl¬<Ê_<==[‰qÊàjâ<ÿ‚<[Ì√⁄^¢]
 ‫ﺃﺧﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻔﺮﺓ‬
<JJÍ{{{â]ÖÇ÷]<‰÷Ç√⁄<Áđ {{{fiÅ<Ó{{{◊¬<‰{{{fi^¬<Á{{{÷<VÊ_
<‡”÷<JJg√ë<‰íí°<JJ‰€◊i<˜<Í}_<^Ë<V<k◊œ
JJ!]<^ç<·c<›Å^œ÷]<ÿíÀ÷]<ª<ÿñ_<·Á”Èâ
<^{{{„ífljœË<îÜ{{{<å^{{{fl÷]<Ì{{{f¶<g{{{ä“
JJ^È“É˘]
‫ﻓــﺈﻥ ﻟـﻜﻞ ﺧﺎﻓﻘـــﺔ ﺳـــﻜﻮﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻫﺒــﺖ ﺭﻳﺎﺣـــﻚ ﻓﺎﻏﺘﻨﻤﻬــــﺎ‬
<ÂÜ⁄`<ÏÜr{{{ée<]Ü€<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ⁄<Í{{{éµ<JJ<DÅÁ√{{{ä⁄<‡e<!]Çf¬E<·^“
<JJ⁄^ÀÈÀ}<·^“Ê<DÅÁ√ä⁄<‡e]E<ÓŒÜ<JJ‰e<’ÁäjË<⁄]ÅÁ¬<‰÷<àĆ j¨Ê<^‚Ç√íË<·_<9fl÷]
<kÀé“Ê<‰eÁm<k“Üv<xËÜ÷]<ki`<JJ‰√Şœ÷<ÅÁ√÷]</^√Ë<Ñ}`<JJ‹ä¢]<ÿÈ©
<JJ‰ÈŒ^â<ÌŒÅ<‡⁄<›Áœ÷]<‘vñ<JJ·î4«ë<·^jœÈŒÅ<·^Œ^â<^€‚<]Éd<JJ‰ÈŒ^â
<^€„fic<ÂÇÈe<Í{{{äÀfi<ÎÑ÷]Ê<=[‰ÈŒ^{{{â<ÌŒÅ<‡⁄<JJ=[·Á”vñi<‹⁄<Vfl ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^{{{œ
DME
JJÇuŁ_<‡⁄<·]àÈπ]<ª<ÿœm_
<ƒ]Å<‹m<JJ‰fl⁄<å^fl÷]<‘vï<^⁄Ç√e<JJDÅÁ√ä⁄<‡e<!]Çf¬E<ÖÁ√ç<·Á”È{{{â<]É^€
JJ‰È◊¬<Óflm_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰fl¬


JDxÈvëE<^€‚4∆Ê<Ó◊√Ë<Áe_Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﳴﻈﻬﺮ‬
<ª<%_<‰e<·^“Ê<JJå õ ∞e ⁄^⁄ÁË<
%_ ‰e ·^“Ê åÖđ ÇËŁ <Çräπ]<ª<‰e¯õ<∞e<
Çräπ] ª ‰e¯õ ⁄ÁË ⁄^ä÷^q<DÌÀÈflu<Áe_E<·^“
ä÷^q DÌÀÈflu Áe_E
<JJÖ]Çq<Ó◊¬<`”i]Ê<JJ‰◊qÖ<ÇĆ ⁄<ÇŒÊ<‰jf“Ö
<JJgÈ„⁄<Ü„ø⁄Ê<JJÌfläu<Ì⁄^€¬Ê<JJ‡äu<å^f÷<‰È◊¬<ÿqÖ<ÿfŒ_<JJ^flm˘]<ÂÑ‚<ª
<gfi^ú<ã◊q<Óju<h¯Ş÷]<‰÷<x{{{ä_<JJ‰iÁŞ}<ª<¯ ⁄ È◊q<JJ‰jÈ{{{é⁄<ª<⁄]ÖÁŒÊ<·^“
<Óvj{{{â]<JJ‰jÚÈ‚<ÌeîÖÊ<JJ‰jfi]áÖÊ<JJÂÜ„ø⁄<DÌÀÈflu<Áe_E<Ô_Ö<^€◊<JJDÌÀÈflu<Í{{{e_E
JJ‰◊q˘<‰jf“Ö<%_<ÿ€†Ê<JJ‰◊qÖ<ÓflmÊ<‰jä◊q<ÌœËÜõ<‡⁄
<_Çe<JJåÖÇ÷]<‡{{{⁄<Ó„jfi]<^€◊<JJƒ€{{{äË<ÿqÜ÷]Ê<‰{{{âÖÅ<ª<DÌÀÈflu<Áe_E<Ü€j{{{â]
JJ'Èé÷]<‰È÷c<kÀj÷]<JJŸ`äÈ÷<ÂÇË<ÿqÜ÷]<‘÷É<ƒÜ<JJ·Á÷`äË<h¯Ş÷]
[‘÷]ˆâ<^⁄<VŸ^ŒÊ
[hÜ«π]<Ï¯ë<kŒÊ<Ój⁄<JJ'Èç<^Ë<VŸ^œ
==JJã€é÷]<keÜ∆<]Éc<VŸ^Œ
=[ÿ√Àfi<]É^€<JJhÜ«i<%<ã€é÷]Ê<ÿÈ◊÷]<^q<]ÉcÊ<VŸ^Œ
JJ‰È◊qÖ<Çµ<·_<ÌÀÈflu<Íe˘<·a<V<DÌÀÈflu<Áe_E<Ÿ^œ
<Íi`Ë<ÃÈ“<Éc<JJ==òŒ^fljπ]<Ÿ]ˆä÷]<]Ñ‚<‡¬<k”{{{âÊ<JJkfi^“<^€“<‰◊qÖ<Ç⁄Ê <
==[hÜ«i<%<ã€é÷]Ê<ÿÈ◊÷]
<ÂÖÁíi<‡⁄<ASL<‡⁄<Ün“_<ÿe^œπ]<‡‚É<ª<·Á”i<‘È÷c<±Ê˘]<ÏÜøfl÷]<·c<·Á÷ÁœË
<JJ‘fl¬<AUQ<‡⁄<Ün“_<·Á”i<±Ê˘]<ÏÜøfl÷]<·_<Çrjâ<ÿ⁄`j÷]<Çfl¬<‰fi_<ÊÇfËÊ<JJ‘fl¬
fl
JJÿœi<Ê_<‘÷É<Çfl¬<Ìfäfl÷]<ÇËàj<‘äÀfle<Õ Üđ √i<Ê_<JJ‹◊”ji<Óju
 ..‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ‬
<h^Èm<‰È◊¬<ì~{{{ç<‘ffi^úÊ<Ì“Ü{{{ç<Ê_<ÓÀ{{{éjä⁄<ª<Ü∫<ª<kÈ{{{é⁄<Á{{{÷Ê
<±c<k◊ëÊ<]Éc –<⁄^ËÖÁ√{{{ç<˜<^≤Ö –<‘fi_<kË_Ü÷<JJ‰jÈ{{{é⁄<ª<Ö^ŒÊ<‰È◊¬Ê<JJÌfl{{{äu
<==’Ü€¬<Ÿ^õ<JJÿñÀi<V‰÷<k◊ŒÊ<‰È÷c<kÀj÷]<Ü€π]<ª<hê
fl
<JJÍ⁄Ü⁄<]Ñu<ÏÅÜ{{{<^fl‚<JJÓïÁ<^„jË_Ü<‘{{{Ò^ŒÇë_<Çu_<ÏÖ^È{{{â<kf“Ö<Á÷Ê
<‡¬<ÏÜ”<kfiÁ”÷<<JJÏÜm^flj⁄<kÈâ^“<ÌõÜç_Ê<JJÿËÇfl⁄<^fl‚Ê<JJ^⁄ÖÊ^{{{ç<—ÖÊ<^fl‚Ê
<JJgÈi3÷ê<Ÿ^f⁄<4∆<JJÎÁïÁ<‰fi_<ÏÜç^f⁄<ì~é÷]
<›^€j‚˜]<Á‚<^fl‚<‰{{{Èfl¬_<ÎÑ÷]Ê<JJ›^√÷]<‹‚Ü„ø⁄Ê<JJå^{{{fl÷]<å^f÷<ª<‘{{{÷Ñ“Ê
JJ^‚4∆<Ê_<JJp^m˘]<Ê_<JJÏÖ^Èä÷]<Ê_<å^f◊÷]<ª<Õ]Üâ˜]<˜<Ü„øπê
<^„äf◊Ë<Ìfläu<Ì◊u<‰÷<·^”<JJ⁄]4n“<Íu]Áfl÷]<ÂÑ„e<;j√Ë<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·^“
<;j√Ë<·^“<JJÅÁÁ÷]<Ÿ^fœj{{{â]<ª<^„{{{äf◊Ë<Ì◊u<‰÷<kfi^“Ê<JJÌ√€¢]Ê<‡ËÇÈ√÷]<ª
JJgÈŞ÷]<g¨<·^“Ê<JJ‰jvÒ]ÖÊ<ÂÜ„ø≤
<^é⁄<]Éc<JJˆ÷ˆ◊÷]<‰ŒÜ¬<·`“<·Á◊÷]<Ü‚á_<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“<V<Dãfi_E<Ÿ^Œ
<k€6<˜Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ã“<‡⁄<∞÷_<⁄]ÜËÜu<˜Ê<⁄^q^fËÅ<k{{{ää⁄<^⁄Ê<JJ`À”i
<kqÜ}_<^¥`“<ÌfÈŞ⁄<ÂÇË<kfi^“Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌvÒ]Ö<‡⁄<gÈõ_<⁄]2fl¬<˜Ê<⁄^”ä⁄
JJÿfŒ_<]Éc<gÈŞ÷]<xËÜe<ÕÜ√Ë<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJÖ^Ş¬<Ìfiˆq<‡⁄
<å^fl÷]<‡äu_<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJgÈŞ÷]<ÅÜË<˜<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·^“<V<Dãfi_E<Ÿ^ŒÊ
<·`“<Óju<JJ‰„qÊ<Ö^fljâ]<ÜĆ â<]Éc<·^“Ê<JJã€é÷^“<
Ł ⁄]4fljä⁄<‰„qÊ<·^“<JJ⁄^„qÊ
JJÜ€Œ<Ì√ŞŒ<‰„qÊ
<ŸÁ{{{âÖ<kË_Ö<VDÏÜ5<‡e<Ü{{{e^qE<Ÿ^Œ
<k◊√r<JJÏÜ€œ⁄<ÌÚÈñ⁄<Ì◊È÷<ª<‫]!<ﷺ‬
<JJÜ{{{€œ÷]<±cÊ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Ü{{{øfi_
<ÎÇfl¬<Á‚<]Éd{{{<JJ]Ü∑<Ì{{{◊u<‫<ﷺ‬‰{{{È◊¬Ê
JJÜ€œ÷]<‡⁄<ÿ∂_
..‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ‬ 
<JJ<‰Èe_<‡¬<DîÁu˘]<Íe_E<‡¬<JJÜ„øπ]<Ï^¬]Ü≤<∞€◊{{{äπ]<Ü⁄`Ë<‫“^·<ﷺ‬Ê
fl ‫<ﷺ‬9fl÷]<kÈi_<VŸ^Œ
JJDÎÅÖ<Î_E<·ÊÅ<hÁm<Í◊¬Ê<
[Ÿ^⁄<‘÷_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‹√fi<Vk◊Œ
[Ÿ^π]<Î_<‡⁄<VŸ^Œ
JJ–ÈŒÜ÷]Ê<ÿÈ§]Ê<‹fl«÷]Ê<Üœf÷]Ê<ÿe˝]<‡⁄<Vk◊Œ
JJ‰j⁄]Ü“Ê<‘È◊¬<!]<Ì€√fi<ÜŁ m_<4◊<JJ
ˇŁ ˜ ⁄ ^⁄<!]<’îa<]Éd<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JDÂÇf¬<Ó◊¬<‰j€√fi<Üm_<ÔÜË<·_<g¨<!]<·d<JJÌ€√fi<‰È◊¬<!]<‹√fi_<‡⁄E<V‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ <
<Ô_Ü<^fl÷àfl⁄<ª<⁄]Ü{{{Ò]á<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^fiî_<VŸ^Œ<<!]Ç{{{f¬<‡e<Ü{{{e^q<‡{{{¬Ê
<Ô_ÖÊ<[ÂÜ√ç<‰e<‡”fl äËŁ <^⁄<]Ñ‚<Ç´<·^“<^⁄_<VŸ^œ<JJÂÜ√ç<—ÜÀi<ÇŒ<⁄^n√{{{ç<¯ ⁄ qÖ
<JJ[‰eÁm<‰e<ÿ{{{ä«Ë<^⁄<Ç´<]Ñ‚<·^“<^{{{⁄_<VŸ^œ<Ì~{{{âÊ<h^Èm<‰È◊¬Ê<Ü}a< ⁄̄ {{{qÖ
<JJ‰⁄Ü”È◊<Ü√ç<‰÷<·^“<‡⁄<VŸ^ŒÊ
<gÈõÊ<JJ<å^{{{f◊÷]Ê<JJ<ÿ”{{{é÷]<Ÿ^{{{∂Ê<JJk€{{{ä÷]<‡{{{äu<Ó◊¬<îÜ{{{¨<·^“Ê
fl
DME
JJŸ^€¢]<g¨<ÿÈ∂<!]<·c<V¯ ⁄ Ò^Œ<å^fl÷]<ª<ÅÅÜË<·^“Ê<JJÌvÒ]Ü÷]




‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻕ‬
<·^“Ê<JJ·^{{{vj⁄˜]<Ì{{{¬^Œ<ª<⁄^{{{⁄ÁË<h¯{{{Ş÷]<Ó◊¬<g{{{Œ]Ö_<k{{{fl“<Ífi_<Ü{{{“É_
⁄ ë_<Ïá^{{{qc<Á‚<ãÈ€§]<›ÁË<·_<ƒ⁄Ê<JJãÈ∏<›ÁË<·^{{{vj⁄˜]
<^fiÖÜŞï]<^flfi_<˜c<¯
JJÌÈâ]ÖÇ÷]<Å]Áπ]<Ì∑à÷<⁄^fi^vj⁄]<‰È<ÿ√®<·_
<·^“<JJ⁄]Ü}`j⁄<h¯Ş÷]<Çu_<ÿfŒ_<JJ·^vj⁄˜]<ÌË]Çe<‡⁄<–Ò^ŒÅ<ƒñe<Íñ⁄<Ç√e
Ł
JJÇËÇé÷]<h]ÜŞï˜]<‰È◊¬<ÊÇfË<∞”äπ]
<JJ·^vj⁄˜]<ŸÁ}Çe<‘÷<x5_<‡÷Ê<⁄]Ü}`j⁄<kÈi_<JJ⁄]ÁÀ¬<V‰÷<k◊Œ
=[’Ü}_<ÎÑ÷]<^⁄<Vk◊Œ<JJ‰÷<x5_<·_<ÍfiÁqÜË<_Çf <
==Ì⁄Áfi<Í◊¬<ku]Ö<JJÖÁj“Å<^Ë<!]Ê<VŸ^Œ
Ć
<JJÿñÀi<Vk◊ŒÊ<JJ‰ŒÇë<;fr¬_
JJÜ}a<g÷^õ<ÿfŒ_<–Ò^ŒÇe<ÂÇ√e<JJ‡vj⁄]Ê<ÿ}Ç <
[’Ü}_<^⁄<Vk◊Œ
<|^fí÷]<ª<å^{{{fl÷]<·_<ÕÜ{{{√i<JJÌ{{{€vvuá<–{{{ËÜŞ÷]<!]Ê<ÖÁ{{{j“Å<^{{{Ë<VŸ^{{{Œ
JJ]Ñ‚Ê<JJ‰j“Üé÷<]Ñ‚Ê<JJ‰j√⁄^¢<g‚]É<]Ñ‚<JJ‹7^€¬˘<⁄^√È∂<·ÁqÜ≠
<Ïá^qc<›ÁÈ÷]<·_<∞”{{{äπ]<Í{{{äfiÊ<JJÌ∑á<–ËÜŞ÷]<·_<;√flœÈ÷<Í◊¬<ÅÇ√Ë<ÿ√qÊ
Ć
==^fle¯õ<˜c<—ÜŞ÷]<ª<ãÈ÷<^≤ÖÊ<JJ∞ÀæÁ€◊÷
[—ÜŞ÷]<˙≥<l]Ö^Èä÷]Ê<JJÌ∑á<≈Ö]Áé÷]<;√Ë<V‰÷<k◊Œ
JJ==Í√⁄<kfl“<‘fi`“<JJ!]<·^vfâ<JJÖÁj“Å<^Ë<!]Ê<Îc<VŸ^Œ
‫ﺍﻟﺼﺪﻕ‬ 
<JJÌeÑ”÷]<ºfï^<hÑ”i<·_<lÅÖ_<]Éc<==Üõ^ç<^Ë<Vk◊Œ
<JJŸ^€¬_<‰È<^⁄<Ì◊Ş¬<;√Ë<JJãÈÈÈ∏<›ÁÈ÷]<Í}_<^Ë
==[Ì∑à÷]<l^q<‡Ë_<‡⁄<JJ·ÁÀæÁ⁄<˜Ê
<JJ?ÜÀ”÷]<Í{{{◊¬<Ü{{{éfle@<JJkÈ{{{äfi<JJÖÁj“Å<^Ë<Âa<VŸ^{{{Œ
fl
<k{{{ÀŒÁ<JJÏÖ^È{{{ä÷]<l]Ö^{{{õc<ÔÇ{{{uc<k{{{◊Ş√i<Î_
==JJ^„u¯ë˝
<ÿ}ÅÊ<k”vñ<JJ⁄^õÖÁj⁄<⁄êÜŞñ⁄<∞”äπ]<·^“ <
<JJ‡vj€È÷
<JJ‘fl¬<å^fl÷]<ÜÀflË<hÑ”÷]<JJ‹„È◊¬<hÑ”i<‘fi_<å^fl÷]<Ã{{{éj”Ë<·_<xfŒ_<^⁄<JJ‹√fi
<‹‚Çu˘<k{{{√ŒÊ<Á◊<JJ‘È<·Á{{{œnË<˜<‹„◊√´Ê<JJ‹{{{‚Çfl¬<Ì{{{ÈŒ]Çíπ]<’Ç{{{œÀËÊ
==hÑ”÷]<xfŒ_<^⁄<JJÿfœje<ÂÁ√€äË<‡÷<Íée<k€◊”i<Á÷Ê<JJ‘È÷c<^‚Á”éË<‡÷<JJÌ◊”é⁄
<DMEJJhÑ”÷]Ê<Ìfi^È§]<˜c<^„◊“<Ÿ¯§]<Ó◊¬<‡⁄ˆπ]<ƒfŞË<V<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<V‰÷<ÿÈœ<JJ‫<ﷺ‬ÿÚâÊ
<[⁄^fi^fq<‡⁄ˆπ]<·Á”Ë_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<JJ‹√fi<VŸ^œ
⁄ Èû<‡⁄ˆπ]<·Á”Ë_<VÿÈœ
<[¯
<JJ‹√fi<VŸ^œ
<[⁄ê]Ñ“<‡⁄ˆπ]<·Á”Ë_<VÿÈœ
DNE
<JJ˜<VŸ^œ
JJ^fljÈe<ª<Ç¬^Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖÊ<JJ⁄^⁄ÁË<Í⁄_<;j¬Å<V<DÜ⁄^¬<‡e<!]Çf¬E<Ÿ^ŒÊ
JxÈví÷]<Ÿ^qÖ<‰÷^qÖÊ<Ó◊√ËÁe_Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
JÿâÜ⁄<Á‚Ê<`õÁπ]<ª<‘÷^⁄ DNE
 ‫ﺍﻟﺼﺪﻕ‬
JJ‘ÈŞ¬_<Ÿ^√i<JJ^‚<Vk÷^œ
[‰ÈŞ√i<·_<lÅÖ_<^⁄Ê<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^7<Ÿ^œ
JJ⁄]Ü≥<‰ÈŞ¬_<Vk÷^Œ
<DMEJJÌeÑ“<‘È◊¬<kfj“<JJ⁄^ÚÈç<ÍŞ√i<%<Á÷<‘fic<^⁄_<V^7<Ÿ^œ
JJ‰fl¬<⁄^ïÜ√⁄<ŸàË<%<JJÌeÑ“<hÑ“<‰jÈe<ÿ‚_<‡⁄<Çu_<Ó◊¬<ƒ◊õ]<]Éc<‫“^·<ﷺ‬Ê
<‹„{{{äÀfi_<Ö^„æc<ÿq˘<JJhÑ”÷]<±c<å^fl÷]<ò√e<ƒÇflË<·^Èu˘]<‡⁄<4{{{n“<ª
<ÃŒ]Á⁄Ê<JJ^{{{„À÷ˆË<l˜Á{{{Şe<ª<hÑ{{{”Ë<ÂÇ{{{rj<JJÌ{{{œÈœ£]<‡{{{⁄<2{{{“_<ÏÖÁ{{{íe
<JJhÉ^“<Á‚Ê<JJÂÇfl¬<^È{{{ç_<Í¬ÇË<Ê_<JJ^„v◊đ€È÷<JJìíœ÷]<ª<ÇËàË<Ê_<JJ^{{{„¬3≠
ł Ł Ç√Ž Ë̌<h]Ñ”÷]<Çü<Ê_<JJº{{{√Ë<%<^≤<ƒf{{{éjÈ
<–◊j~È<JJÖÁ⁄è<ΩÖÁjË<Ê_<JJÃ{{{◊≠Ê<Ł
JJ^„È<‰eÑ“<å^fl÷]<Ãéj”Ë<^⁄<·^¬ÜâÊ<JJÌ¬Áflj⁄<⁄]Ö]Ñ¬_
JJÍç<Ó◊¬<Ç„é<JJ·^Ş◊ä÷]<›^⁄_<DÎÜ‚à÷]E<›^⁄˝]<ÃŒÊ
JJkeÑ“<V·^Ş◊ä÷]<Ÿ^œ
<!]<·c<V^€ä÷]<ª<Å^fl⁄<ÔÅ^fi<Á÷<!]Ê<==hÑ“_<^fi_<JJ!ê<ÉÁ¬_<VDÎÜ‚à÷]E<|^í
==›]Üu<Á‚Ê<ÃÈ”<JJ<keÑ“<^π<JJhÑ”÷]<ÿu_
..‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬



JD‡äuE<ÅÊ]Å<Áe_<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
VÌ€È÷Á÷]<‡⁄<^flqÜ}<^⁄Ç√e<Í÷<Ÿ^Œ
VÌ€È÷
÷Á÷÷] ‡⁄ ^flqÜ} ^⁄Ç√e
JJ‰5]<]ÊÜ“Ñji<%Ê<JJ‰jíŒ<#Ü“É<ÎÑ÷]<Íe^ví÷]<‹â]<ÕÜ¬_<kfl“<—Çíi
=[‡Ë4vj⁄<^fljË_Ö<ÇŒÊ<JJ=ÂÜ“Ñi<%<]É^π<==⁄^fr¬<Vk◊Œ
JJ‹◊”i_<·_<k◊r}<VŸ^ŒÊ<‰â_Ö<òÀ}
Ł ⁄^fi<VÍäÀfi<ª<k◊Œ
JJÆr◊÷<
<ª<⁄^⁄ÁË<‰e<kÈœj÷]<JJÌ{{{ËÁfi^n÷]<‡⁄<Ï4}˘]<Ìfl{{{ä÷]<ª<Í√⁄<åÖÇË<·^“<Ü{{{}aÊ
VÍ÷<Ÿ^œ<JJ∞£]<‘÷É
<Ó◊¬<ã÷^q<åÖÇ{{{{π]Ê<JJ∞∂]Ê<h¯Ş÷]<kË_Ü<JJÿ{{{{íÀ÷]<k◊}Å<∞⁄ÁË<ÿ{{{{fŒ
<^fl◊È⁄á<VŸ^Œ<=[2§]<^⁄<V9fi^ú<ÎÑ÷]<k÷`âÊ<k{{{{ä◊q<JJ|Üç<·ÊÇe<JJ‰ÈâÜ“
<JJÕ^{{{{ä¬<^ŒÇë_<‡⁄<ÅÇ¬<ÿíÀ÷]<ª<·^“<JJ!]<‰∑Ö<JJÌuÖ^f÷]<l^⁄<Õ^{{{{ä¬
<‹„È◊¬<2§]<4mì<·^“<JJl^{{{{⁄Ü-]<‡⁄<ÅÇ¬<ª<·Á«÷]Ê<JJÏ¯{{{{í◊÷<·Á“Öî
<Ó◊¬<^„È<‹„nu_<Ì{{{{Èø¬Ê<Ì€◊“<‹„È◊¬<Í{{{{œ÷_<·_<Í{{{{äÀfi<;jmÇu<JJ⁄^{{{{vï]Ê
JJãÀfl÷]<|¯ëcÊ<JJ‡ËÇ÷]Á÷]<ÜeÊ<JJÏ¯í÷]
[k◊√<ÿ‚<JJá]]]^j∫<V‰÷<k◊Œ
JJk◊r}<JJ<˜<JJ<Ìu]Üíe<VŸ^Œ
<VÍäÀfi<ª<ŸÁŒ_<^fi_Ê<ÍøÈ∆<k€ø“Ê<JJk”{{{â
fl <
Ł ⁄^fi
=[Ær◊÷<
 ‫ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‬
<·_<kÀ}<==Ívj{{{â]<VŸÁœj<[≈ÁïÁπê<‘qÊá<ÍuÖ^íi<%<]É^π<V^7`{{{äi<Ï_Ü⁄]
Ł ⁄^fi<JJJkÀ}<JJÍfiÜr„Ë<·_<kÀ}<==;⁄<–Ë^ñjË
=Ær◊÷<
ˇŽ
<^⁄<JJÕ^}_<VŸÁ{{{œÈ<=[‹Œ^Àji<·_<ÿfŒ<Ì◊”{{{éπê<’ê_<2°<%<%<V‰÷`{{{äi<h^{{{ç
<;m_<·_<ÿr}_<JJ‹{{{äje_<·_<Ívj{{{â_<V‰÷Áœe<‘Ş«ï<‹‚Çu_<ƒÖ<^≤Ö<Ê_<JJ_Üü_
JJ‰⁄Å<Ã~jäË<JJÿ⁄^´<·¯<Vå^fl÷]<ŸÁœË<·_<Õ^}_<JJ‰È◊¬
<·_<Ó{{{fl≥`<JJ⁄]4{{{n“<l^{{{Üíj÷]<ÂÑ{{{‚<ƒ{{{5_
<=[Ój⁄<±c<JJ]]]^flfq<^Ë<V‹„È<ÄÜë_
<Ÿ^€{{{é÷]<Ó◊¬<ÜÀë<Á‚<JJ⁄]Ç•<;fË<˜<·^{{{f¢]
<JJÎ_Üe<’Ö^éË<%Ê<‰flfú<⁄^ä◊•<Üñu<·c<JJ⁄^€Ò]Å
<]Á{{{”vï<Ì{{{j”fi<]ÊÜ{{{“É<·cÊ<JJÌ{{{€◊”e<–{{{ŞflË<Ê_
<Üñu<·cÊ<JJ‹äfiÊ<‰{{{â_Ö<òÀ~<Á‚<^⁄_<JJ]Áœ◊fl¬Ê
<Ê_<JJ⁄^qÊá<Ê_<JJ⁄^{{{e_<·^“<·c<‘÷É<‡{{{⁄<‹ø¬˘]Ê<JJÂÅÁqÁ÷<Çu_<‰{{{fjflË<%<JJ⁄^{{{¬^€jq]
JJ⁄^⁄_<Ê_<ÌqÊá<Óju<Ê_<JJ⁄]ÜËÇ⁄
<JJ^œ÷˝]<ª<Ì¬^ré÷]<Ó◊¬<‘äÀfi<ÅÁđ √<JJÖÇŒ<‰÷<ãÈ÷Ê<JJ·^f¢]<·Á‚Ü”Ë<å^fl÷]
JJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<–ÈfŞi<ª<Ì¬^ré÷]<JJxífl÷]<ª<Ì¬^ré÷]



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﳴﺒﺎﺩﺉ‬
<‹‚_<·^“<JJÇç_<‰ÒÅ^f⁄<Ó◊¬<‰i^fmÊ<JJÔÁŒ_<ì~{{{é÷]<ÌÈí~{{{ç<kfi^“<^€◊“
Ć
<JÏ^È£]<ª
<JJèÈéûE<JJ^‚^5_<]Áv◊Ć⁄<^€„⁄<JJÏÁçÜ÷]<Ñ}_<›Ł Ç¬<‘ÒÅ^f⁄<‡⁄<·Á”Ë<⁄^fi^Èu_
JJ‘ÒÇf⁄<Ó◊¬<kfm`<JJD<JJJÌ÷Á€¬<JJÌËÇ‚
<ÌÈ{{{é≥E<JJ^7<ÂÁflËĆ á<^€„⁄<JJ^„qÊá<Ó◊¬<hÑ”÷]<›Ł Ç¬<JJ^„ÒÅ^f⁄<‡⁄<·Á”Ë<Ì{{{qÊá
JJ^„ÒÅ^f⁄<Ó◊¬<kfnj◊<JJDJJJòÈe_<hÑ“<JJŸû
<hÜ{{{ç<›Ç¬<JJÜ}˚]<ãfl¢]<ƒ⁄<Ì{{{⁄Ü¶<l^Œ¯¬<‡ËÁ”i<›Ç{{{¬<JJÔÅ^fπ]<‡{{{⁄
JJ‰ÒÅ^f⁄<Ó◊¬<kfŁ nÈ÷<JJ‰e^vë_<ƒ⁄<ã◊q<JJ<‡}ÇË<˜<ì~ç<JJÜ€§]
<ÂŁ Çœjfi]<·cÊ<‰{{{ÒÅ^f⁄<Ó{{{◊¬<k{{{e^n÷]<ì~{{{é÷]
<˜c<JJÌ{{{fiÊÜπ]<›Ç√e<ÂÁ{{{€„i]Ê<JJ⁄^{{{fi^Èu_<‰{{{e^vë_
<JJÿŞe<›^⁄_<^{{{„fi_<‡⁄î<ÌÈ◊}]Ç÷]<‹‚Ü¬^{{{é⁄<·_
<JJÇÒ]Ç{{{é÷]<Çfl¬<‰È÷c<`{{{r◊Ë<‹{{{‚Ün“_<·_<Ç{{{rj
<Ü√éËÊ<JJÌÈí~é÷]<‰◊“^{{{é⁄<ª<Â4éjäÈ÷<Ê_
<JJÂ4∆<‡⁄<Ün“_<‰jÈ€‚è
<‘÷É<ª<^{{{äfl÷]Ê<Ÿ^qÜ÷]<ÿe<JJÜ{{{}˚]<·ÊÅ<∞{{{äfl¢]<Çuè<⁄^ë^}<]Ñ{{{‚<ã{{{È÷Ê
JJ^7<å^fl÷]<'ï4â<^‚Çfl¬<JJl˜á^fli<›Çœi<˜Ê<‘ÒÅ^f⁄<Ó◊¬<kfm^<JJ]Áâ
<ÇÊ<^r<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<ÇŁ ÀŽ ǐ<ÿÒ^fœ÷]<k◊√q<å^fl÷]<ª<›¯{{{â˝]<Ü„æ<^π
<Çräπ]<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‹7àfi_<]Á⁄ÇŒ<^€◊<JJ¯ ⁄ qÖ<Üé¬<Ì̌√ˇ ñe<]Áfi^“Ê<ÃÈœm<Ì◊ÈfŒ
<JJ›]Üu<‰◊“<‘÷É<·_<‹‚2}`<[Ü€§]Ê<^fià÷]Ê<êÜ÷]<‡¬<VÂÁ÷`ä<JJ·aÜœ÷]<]Á√€äÈ÷
 ..‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬
<‰fiÁÀíËÊ<JJDÌeÜ÷]E<‰5]<JJ<‹„Òêa<‡¬<‰€Èø√iÊ<‰iÅ^f¬<]ÁmÖÊ<‹flë<‹7<·^“Ê
<JJ‰iÁŒ<Ó◊¬<Ì÷˜Ç◊÷<l^Ë^”£]Ê<ìíœ÷]<‰÷Áu<·ÁräflËÊ<JJDÌÈ∆^Ş÷]E<<e<
<<[^„e<ƒfi^ë<Á‚<^⁄<DÌeÜ÷]E<‡¬<ÂÁ÷`ä
JJ^‚Á⁄Ç‚]<VÅÅÜi<·ÊÅ<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<‹◊√i<Á÷<JJl^{{{„È‚<V]Á÷^ŒÊ<JJ]Á{{{¬àÀ
<k◊jŒ<JJ^„⁄Ç„i<·_<ÇËÜi<‘fi_<Ì{{{eÜ÷]
==^„◊‚_
<<JJ‹flë<›Ç‚<‡⁄<‹„Á}<‡⁄<gr√<JJ⁄]Üïû<<DÜ€¬E<·^“Ê <
<ÜñË<˜<==Ü{{{ru<ÌeÜfl ÷]<^{{{¥c<==‹”◊„q_<^{{{⁄<==ÃÈœm<Ü{{{é√⁄<^Ë<‹{{{”¨Ê<VŸ^{{{œ
JJƒÀflË<˜Ê
<JJÜ€¬<k”ä<JJh^Ş§]<‡e]<^Ë<‘i`fi<%<^fic<V]Á÷^ŒÊ<JJ]Áfñ«
<JJkÚç<·c<^‚Ç√e<‰⁄Ç„i<‹m<JJ∞flâ<p¯m<ÌÈ∆^Ş÷]<^fl÷<≈Çi<·_<Ω3éfi<V]Á÷^œ <
<ª<_Çf⁄<‹ø¬_<Í‚Ê<==ÏÇ{{{Èœ√÷]<ª<Ü⁄_<Ó◊¬<‰fiÁ⁄Ê^{{{äË<‹„fi_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ô_Ü{{{ <
<JJ›¯â˝]<ÿë_<Á‚<ÇÈuÁj÷]Ê<JJ‹◊äπ]<Ï^Èu
==JJ‹flí÷ê<–◊√j◊÷<Í¬]Ç÷]<^€<JJ<·Á€◊äÈâ<‹„fi_<›]Å<^€ <
JJ˜<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‰⁄Ç‚]<‹m<JJ∞jflâ<‰¬Ç<V]Á÷^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
JJÏÇu]Ê<Ìflâ<‰¬Ç<V]Á÷^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
..‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬ 
==⁄]Çu]Ê<⁄]Ü„ç<‰¬Ç<V]Á÷^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
<JJ·^µcÊ<’Üç<Ì÷`ä⁄<Ì÷`äπ]<·_<]Á€◊¬<JJ‘÷É<ª<‹7<grjäË<%<‰fi_<]Ê_Ö<^€◊ <
==ÌïÊ^À€◊÷<^„È<Ÿ^•<˜
JJ⁄]Çe_<^„⁄Ç„fi<‡÷<^fid<‡©<^⁄_<JJ^„⁄Ç‚<kfi_<ŸÁj<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V]Á÷^Œ
JJ^„⁄Ç‚<‹”ÈÀ”Ë<‡⁄<‹”È÷c<o√e`â<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
==‰â_Ö<ÿqÜ÷]<kâc<Á◊√i<·_<Ãfi`fi<^flfid<JJÍ◊ífi<·_<ÇËÜfi<˜<JJÏ¯í÷]Ê<V]Á÷^œ
<Ó◊¬_<ÅÁrä÷]<kŒÊ<‹‚Çu_<ÏÜ}ˆ⁄<·Á”i<·_<‹‚2”i<ÏÇ{{{é÷<·ÁïÜË<˜<V;√Ë <
==‰â_Ö<‡⁄
<JJÏ¯í÷]<^⁄_Ê<JJ‘÷É<‡⁄<‹”ÈÀ√fl{{{ä<‹”ËÇËè<‹”⁄^flë_<Ü{{{ä“<^⁄_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
==JJ‰È<Ï¯ë<˜<‡ËÅ<ª<4}<¯
JJÏ^fiÅ<kfi^“<·cÊ<JJ^„”Èiˆflâ<V]Á÷^œ
<Ó◊¬<]Á€◊â`<JJ›¯{{{â˝]<±c<‹‚Á¬ÅÊ<JJ‹„⁄ÁŒ<±c<]Áf‚ÉÊ<JJ‘÷É<Ó◊¬<ÂÁfi^” <
<JJòñ⁄
<‡e<Ç÷^}E<‹„È<JJ‹flí÷]<›Ç7<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<h^vë_<‡⁄<Ÿ^qÖ<‹„È◊¬<›ÇŒ<‹m
<JJDÍÀœn÷]<Ìf√ç<‡e<Ï4«π]EÊ<JJDÇÈ÷Á÷]
<^{{{äfl÷]Ê<Ÿ^qÜ÷]<tÜ{{{}Ê<JJDÃÈœmE<k{{{¬àÀ<JJ‹{{{flí÷]<±c<Ì{{{e^ví÷]<‰{{{qÁj
<·_Ê<JJ›Ç„flË<‡{{{÷<‰fi_<‹„eÁ◊Œ<ª<ƒ{{{ŒÊ<ÇŒÊ<JJ‹{{{flí÷]<·ÁfŒÜË<]Á{{{◊√qÊ<JJ·^{{{Èfí÷]Ê
<JJ‰äÀfi<ƒfl€Èâ<‹flí÷]
<‰√⁄<‡ËÑ÷]<Ì{{{e^ví÷]<±c<kÀj÷]Ê<JJå`{{{À÷]<Ñ}`<JJDÌ√f{{{ç<‡e<Ï4{{{«π]E<›^{{{œ
==ÃÈœm<‡⁄<‹”flvï˘<!]Ê<VŸ^ŒÊ
 ..‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ‬
<ºœ{{{â<‹m<JJå`À÷ê<‹flí÷]<hÜñ<JJ‹flí÷]<±c<DÌf√{{{ç<‡e<Ï4«π]E<ÿfŒ_<‹{{{m
<V]Á÷^ŒÊ<JJ]ÁuÜÊ<JJ]ÁüÖ]Ê<JJDÃÈœmE<ku^í<JJ‰◊qÜe<ãÜË<ÿ√qÊ<öÖ˘]<Ó◊¬
<JJÌeÜ÷]<‰j◊jŒ<JJÏ4«π]<!]<Ç√e_
<JJh3œÈ◊<‹”fl⁄<^ç<‡⁄<V]Á÷^ŒÊ<Ìe^ví÷]<ÌÈœe<±c<]ÁjÀj÷]<‹m
<Î_E<≈^”÷Ł <Í‚<^¥c<JJÃÈœm<Üé√⁄<^Ë<‹”¨Ê<VŸ^ŒÊ<JJ⁄^”u^ï<DÏ4«π]E<›^Œ<^‚Çfl¬
<JJÂÊÇf¬]Ê<!]<ÌÈ^¬<]Á◊fŒ^<JJÖÇ⁄Ê<ÏÖ^ru<JJ‹flë<]Ñ‚Ê<JJDÌuà⁄
<Óju<JJ⁄]Üru<⁄]Üru<^„fiÁ⁄Ç„Ë<]Á÷]á<^€<JJ‰{{{√⁄<å^fl÷]Ê<JJ‹flí÷]<›Ç„Ë<ÿfŒ_<‹{{{m
JJöÖ˘ê<^‚ÊÁâ
..‫ﻭﺣﻲ‬
 











‫ﷺ‬
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺇﻏﺮﺍﺀﺍﺕ‬
<^„jqû<ŸÁu<l^“Üé÷]
qûŸÁul^“Üé÷]ÔÇu˝·¯¬c
<ÔÇu˝<·¯¬c<Ó◊¬<ƒ◊õ] ^Èfi^^ŞËÜeª ⁄^€◊ä⁄<
◊¬ƒ◊◊õ]<JJ^Èfi^ŞËÜe<ª< €◊ä⁄ ⁄ê^ç<·_<l_ÜŒ
e^ç·_
<JJ∞⁄Çœjπ]<Ì◊e^œ≤<Ì{{ íj~π]<Ìflr◊÷]<±c<ÿfŒ_<JJl^{{ â]Ü£]<ª<·Á◊€√Ë<∞{{ ÀæÁ⁄<±c
<±c<·Á◊}ÇË<]Áfi^“Ê<JJ∞€◊{{ ä⁄<4∆Ê<∞€◊{{ ä⁄<∞e<^⁄<JJh^f{{ é÷]<‡⁄<4f“<ƒ∂<]Éd
<]É^€¬<JJ·ÁÀŒ]Á÷]<‰÷`â<Ì◊e^œπ]<‡⁄<ì~ç<tÜ}<^€◊“<JJÜ}˚]<Á◊i<⁄]Çu]Ê<Ì◊e^œπ]<Ìfl¢
<hÜéi<⁄^â`“<‹“<V›Çœj⁄<ÿ”÷<Ìflr◊÷]<Ì◊Úâ_<‹‚_<‡⁄<·^“Ê<[kfq_<]É^≤Ê<[’Á÷`{{ â
<VÂÁ÷`â<Óju<JJÌ◊Úâ˘]<‰È◊¬<k√e^jiÊ<JJÿ}Ç<JJ^flfu^ë<ÖÊÅ<^q<=[⁄^È⁄ÁË<Ü€§]<‡⁄
<[Ü€§]<‡⁄<hÜéi<‹“
<¯Ú÷<JJh^f{{{é÷]<ÌÈœf“<Ü€§]<hÜ{{{éË<‰fi_<Í¬ÇËÊ<hÑ”Ë<ÿ‚<JJh^{{{é÷]<ÅÅ3{{{ <
<Í◊¬<›Üu<ÇŒ<!]Ê<‹◊{{{ä⁄<^fi_<VŸÁœËÊ<—ÇíË<›_<JJÅÇ{{{éj⁄<‹◊{{{ä⁄<kfi_<V]Á÷ÁœË
Ć
JJ—Çí÷]<Ó◊¬<›à¬<JJƒËÜâ<4”Ài<Ç√e<JJ^„eÜç_<˜<^fi`<JJÜ€§]
JJÜ€§]<hÜç<˜<^fi_<VŸ^œ
=[<òËÜ⁄<kfi_<ÿ‚<==]É^π<V]Á÷^Œ
JJ›]Üu<Ü€§]Ê<JJ‹◊ä⁄<;”÷<JJ<˜<VŸ^Œ
==[≈Áfâ˘]<Ü}a<Ì◊Ş¬<ª<Óju<^„eÜéi<˜<;√Ë<V]Á÷^Œ
JJ⁄]Çe_<^„eÜç_<˜<JJ‹√fi<VŸ^Œ
<ÿÒ]Ê_<ª<‰5]<]Éd<JJsÒ^jfl÷]<lÜ„æ<^€◊<JJ∞fr√j⁄<ò√e<±c<‹„ñ√e<Ü{{{øfl
<ª<∞÷ÁÚ{{{äπ]<Çu_<Íœ÷<›ÁË<ªÊ<JJÜ„{{{ç_<‰È◊¬<Óñ⁄Ê<JJ‹„√⁄<‰◊€¬<_Çe<JJ∞÷Áfœπ]
V‰÷`âÊ<Ì◊e^œπ]<‘◊i
 ‫ﺇﻏﺮﺍﺀﺍﺕ‬
=[Ü€§]<‡¬<Ÿ]ˆä÷]<·ÊÖÜ”i<‹jfl“<]É^π
<^flÚqÁ<JJh^ç<^„È<ÃæÁi<^€◊“Ê<JJl^â]Ü£]<ª<Í‚<ÌeÁ◊Şπ]<ÌÀÈæÁ÷]<·˘<VŸ^œ
<JJ^„ŒÜäË<‡⁄<Ì“Üé÷]<Ó◊¬<‹r„ËÊ<JJ‰fi^”⁄<ƒÈfl ñÈ<JJÜ”{{ äËÊ<Ü€§]<hÜ{{ éË<‰e
==^fl‚<’^flÀæÁ<JJ^fi^«jf⁄<Ó◊¬<^fl√ŒÊ<^flfi_<^flÜ¬<Ü€§]<hÜéi<˜<’^fiÇqÊ<^€◊
<ÔÅ^fπ]<Ó{{{◊¬<l^fn÷]<ÿ{{{∂_<^⁄
<Ì◊”{{{éπ]<JJl]]Ü{{{∆˝]<lÜ{{{n“<·cÊ
Ć
<·_<ÿ{{{Œ<l^√€j•<ª<è{{{È√fi<^{{{flfi_
<JJ‰ÒÅ^f≤<‘{{{ä€jË<‡{{{⁄<^„È<Ç{{{ü
<‡{{{⁄<lÁ{{{µÊ<^{{{„◊q_<‡{{{⁄<è{{{È√Ë
<JJ^„e<›]à{{{j÷˜]<Ó◊¬<kfnËÊ<JJ^{{{„◊q_
JJl]]Ü∆˝]<lÜn“<·cÊ
<h^vë`<JJ‹Èœj{{{äπ]<Ω]Üí÷ê<k{{{⁄àj÷]Ê<JJxÈví÷]<s{{{„flπ]<Ó◊¬<kÈ{{{é⁄<]Éc
<JJ∞éiÜπ]<’¯⁄á<gñ«Ë<ÏÁ{{{çÜ◊÷<‘÷ÁfŒ<›Ç√<JJ’Á“3Ë<‡÷<ÔÜ}˘]<ÔÅ^fπ]
==∞◊¬^À÷]<gñ«Ë<JJ^fià÷]<‡¬<‘¬^flj⁄]Ê
<JJÜøflËÊ<gŒ]ÜË<JJÍ÷^È◊÷]<‡⁄<Ì◊È÷<ã fl √Ž Ë<·^“<<Dh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<·_<Ü“ÉŁ
<^„fi`“Ê<of¬Ê<‘{{{vï<l]Áë_<‰È<ƒ€{{{ä<JJÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<lÁ{{{Èf÷]<Çuè<ÜĆ {{{€
<‰flæ<·Á”Ë<·_<Í{{{é}Ê<JJ¯⁄ È÷<h^f÷]<‹„È◊¬<—ÜŞË<·_<ÂÜ”<JJÔÖ^”{{{â<Ÿ^qÖ<l]Áë_
<ƒïÊÊ<JJöÖ˘]<Ó◊¬<‡⁄<‹v<ÏÜä“<ŸÊ^flj<JJÜ⁄˘]<‡⁄<kfnjË<·_<Å]Ö_Ê<JJ<⁄^ÚŞ<^}
<JJÓñ⁄Ê<JJh^f÷]<Ó◊¬<Ì⁄¯¬<^„e
<DÜ€¬E<Ü„æ<Ô_ÖÊ<JJÌ⁄¯√÷]<Ô_Ü{{ <JJtÜ~<JJh^f÷]<‡¬<⁄îÁë<Ö]Ç÷]<gu^ë<ƒ{{ 5
<%<ÿqÜ÷]<‡”÷<JJÜ⁄˘]<Í„jflËÊ<Ì⁄¯√÷]<xäµ<·]<ÿë˘]<·^”<JJÌíœ÷]<‹„À<JJ⁄^È÷Á⁄
<Ó◊¬<‹âÜË<ÿ√qÊ<JJ‰fi]4q<lÁÈe<±c<ÿfŒ_Ê<‹vÀ÷]<ÏÜ{{ ä“<Ñ}_<^¥cÊ<==JJ‘÷É<ÿ√ÀË
<˜Ê<JJ‰◊n⁄<ÔÖ^”â<]ÁfiÁ”È÷<JJÂ]Ájä⁄<±c<å^fl÷]<ŸàflË<·_<ÇËÜË<‰fi`“Ê<==l^⁄¯¬<^„e]Áe_
JJ?∞fiá<‡„◊“<^äfl÷]<·_<Á÷<ÌÈfi]à÷]<lÅÊ@<Vÿnπ]<ªÊ<==JJ‹‚]Ájä⁄<±c<ƒÀiÜË<·_<ÇËÜË
‫ﺇﻏﺮﺍﺀﺍﺕ‬ 
<Ó◊¬<keĆÜi<^„qÊá<Ó◊¬<hÑ”÷]<Ï4n“<ÌqÊá<Çü<·_<JJ^fli^Èu<ª<hÖ^rj÷]<‡⁄
<k÷Êû<JJ—Ç{{{í÷ê<^„vífliÊ<JJ^{{{„È◊¬<Ü”fli<‡⁄<l_Ö<]Éd{{{<JJ‰È◊¬<lÅÁ{{{√iÊ<JJ‘{{{÷É
<^⁄<JJ]Ñ“<˜c<‹„√⁄<x{{{◊íË<^⁄<Ÿ^qÜđ ÷]<V^„È◊¬<lÖÜ”<JJ^„√œflj{{{ä⁄<±c<^{{{‚Üü<·_
<Ê_<JJ4«jiÊ<^„ÒÅ^f⁄<‡¬<Ÿá^flji<Óju<^„e<Ÿ]ài<¯<JJhÑ”÷ê<˜c<‰√⁄<’ÖÁ⁄_<Íé≥
JJJ^„◊√÷Ê<JJkfni<^≤Ö
<ÇÈÀË<^∫<]Ñ‚<·_<ÔÜËÊ<JJ‰ÈÀæÁ⁄<ƒ⁄<–◊§]<‡äu<ŸÁÚ{{{ä⁄<ª<‘÷É<ÿn⁄<ÿł ŒŁ Ê
<JJ–◊§]<ÓÈâ<ŸÁÚ{{{ä⁄<Â^œ◊È<JJt^jfi˝]<ÇËàËÊ<JJ‹„eÁ◊Œ<ª<Ìu]Ü÷]<pÖÁËÊ<JJÿ€√÷]
<ª<Ü}a<hÁ◊âè<‰√flœË<·_<ÇËÜË<Ê_<I^≤Ö –<ÂÇ{{{ävÈ<JJ‰ÀÈæÁ⁄<ÿfŒ<‡⁄<öÁ«f⁄
JJJ˜Ê<JJ<‹äjfi<˜Ê<JJ]Ñ“<ÿ√]Ê<JJ]Ñ“<ÿ√Ài<˜<V‰÷<ŸÁœÈ<JJÿ⁄^√j÷]
<ÜÒ^rä÷]<ƒÈfË<‰víflËÊ<‰÷<gu^ë<‰Èi`È<JJÜÒ^rä÷]<ƒÈfË<˜<Ì÷^œe<gu^ë<Ê_
JJ‘÷Ñe<‰√flœÈ÷<‰È◊¬<åÁâÁËÊ<JJ‰fä“<ÇËàÈ÷
⁄ Şe<‡”
JJ’ÊÜ∆_<^€„⁄<JJ]]]˜<V‘iÁë<Ó◊¬è<ÿŒŁ Ê<JJ‘ÒÅ^f⁄<Ó◊¬<kfm]Ê<¯
<V‰÷<!]<Ÿ^œ<JJ‰{{{ÒÅ^f⁄<‡¬<Ÿá^fljË<·_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ƒ⁄<Ö^À”÷]<ŸÊû<⁄^{{{µÇŒÊ
<‹‚Çfl¬<ÔÅ^f⁄<˜<›^flë˘]<Å^f¬<Ö^{{{À”÷]<·_<;{{{√Ë<JJ<DME<Zª © ¨ §[
<‰fjfi^<JJ‹„ÒÅ^f⁄<‡¬<Ÿá^flj÷]<‡⁄<‹‚Çfl¬<ƒfi^⁄<˜<Í÷^j÷êÊ<JJ^„È◊¬<]Áø^vÈ÷<¯ ⁄ ë_
JJ‘ÒÅ^f⁄<’3e<’ÊÜ«Ë<·_
..‫ﻣﻨﻬﺞ‬
¦¥¤£[
Zª © ¨ §
U<V‹◊œ÷] DME
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ‬
‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﻦﻦ ﺮ‬
◊Èœm Ì uà⁄ ÂÑ„ å^^ fl÷] ‡⁄ ^flfŁ ÈíiŁ <l]Ü{{{n¬<‡⁄<Ï^È£]<Á{{{◊°<˜

<‘◊iÊ<JJÌ◊Èœm<Ì{{{uà⁄<ÂÑ„<JJå^{{{fl÷]<‡⁄<^fl l]Ü n¬ ‡⁄ Ï^È£] Á ◊° ˜
<Ê_<JJã◊•<ª<∞flm]<∞e<Ì{{{⁄Áí}<JJÌÈí~{{{ç<l^qû<Ó◊¬<Ç√iÊ<JJÌÈe^fi<Ì€◊“

<JJ]Öa<Ê_<JJ<Üøfi<l^„qÊ<ª<Õ¯j}]
<Å]Ç√jâ]<ÂÇfl¬<ãÈ÷Ê<JJ‰{{{äÀfi<ª<≈ÁïÁπ]<2”
đ ËŁ <^flñ√eÊ
<‡ËÜ}˚]<Ö]Ñ¬_<ŸÁfŒ<‡¬<2”jË<^≤Ö<Ê_<JJ·^Èäfl÷]<Ê_<ÁÀ√◊÷
<JJ‹„fl¬<ÁÀ√÷]Ê
<ÂÖÇë<˙µ<JJÂÁ{{{À¬<›Ç√e<‰{{{äÀfi<hÑđ √ËŁ <å^fl÷]<ò{{{√e
<_Çe<JJ‰{{{÷ˇ Ç¬_<^⁄<Ç{{{ä£]<ÖÅ<!Ê<JJ‰{{{eÑ√iÊ<‰◊«{{{éi<Å^œuè
ł
<‡”µ<˜<^Èç_<’^fl‚<JJ‘{{{äÀfi<hÑđ √iŁ <¯<JJ‰◊jœ<‰fu^íe
<JJ^„È◊¬<gŒ^√i<·]
<JJ‘i^Èu<è¬Ê<JJÍï^π]<ã̌fi]<JJ⁄]4f“<‡”
Ć
<Ìf√”÷]<^q<Ó{{{ju<tÜ}<JJå^fl÷]<·`{{{€õ]Ê<JJ⁄^†^<Ì”⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÿ}Å<^{{{π
<Ñ}`<DÌv◊õ<‡e<·^€n¬E<^¬Å<JJ‰]Áõ<ÓñŒ<^€◊<JJ‰j◊u]Ö<Ó◊¬<⁄^√f{{{â<^„e<Õ^Ş
<^∫<‹‚4∆Ê<Ì”Ò¯π]<ÖÁë<^{{{„È<Ô_Ü<JJ^„◊}Ç<‰÷<kvjÀ<JJÌf√”÷]<|^{{{jÀ⁄<‰fl⁄
<ÂÇË<ª<⁄]ÖÁí⁄<<D‹È‚]ÜecE<Ô_ÖÊ<JJ^{{{‚ÜÀ“Ê<^„◊„ú<ÂÖÁíi<èËÜŒ<k{{{fi^“
<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ^„e<‹äœjäË<›˜á˘]
<=[›˜á˘]Ê<D‹È‚]ÜecE<·`{{{ç<^⁄<==›˜á˘ê<‹{{{äœjäË<^fl~È{{{ç<]Á◊√q<JJ!]<‹„◊i^Œ
<‡⁄<·^“<<^⁄Ê<⁄^€◊{{{ä⁄<⁄^ÀÈflu<·^“<‡”÷Ê<⁄^Èfi]Üífi<˜Ê<⁄^ËÅÁ„Ë<D‹È‚]ÜecE<·^“<^{{{⁄
<JJ∞“Üéπ]
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<·]ÇÈ¬<‡⁄<Ì⁄^∑<^{{{„È<ÇqÊ<‹m<JJk{{{ä€ŞŽ Ł <^„◊“<ÖÁí÷]<‘{{{◊je<‫<ﷺ‬Ü⁄_<‹{{{m
<å^fl÷]<ÿ“<‰÷<ƒ€jq]<ÇŒÊ<JJÌf√”÷]<hê<Ó◊¬<ÃŒÊ<‹m<JJ^„uÜõ<‹m<JJÂÇÈe<^‚Üä”
<ÕÜífi]<‹m<∞j√“Ö<Ó◊ë<‹m<JJ‰È÷c<·ÊÜøflË<Ö^À”÷]Ê<∞€◊{{{äπ]<‡⁄<Çr{{{äπ]<ª
<^Ë^œe<·ÊÖÇjfË<å^fl÷]Ê<JJ`ïÁiÊ<^{{{„fl⁄<hÜ{{{é<^≤<^¬ÅÊ<JJ^„È<ƒ◊õ^<JJ›à⁄á<±c
<^⁄<V·Á÷ÁœËÊ<JJ‘÷É<‡⁄<·Áfr√jË<·Á“Ü{{{éπ]Ê<JJ‰ÒÁïÊ<Üm_<<<‡⁄<Óœfi<ÎÑ÷]<^{{{π]
JJ]Ñ‚<ÿn⁄<‰e<^fl√5<˜Ê<ºŒ<⁄^”◊⁄<^flË_Ö
<‹m<JJ^„e<⁄^{{{œí◊⁄<·^“Ê<JJ<Ì{{{f√”÷]<‡¬<ÂÜ{{{}`<D‹È‚]ÜecE<›^{{{œ⁄<±c<ÿ{{{fŒ_<‹{{{m
Ł
<‹m<I<‹„√⁄<kfl“<;{{{jÈ÷^ËÊ<I<å^fl÷]<±c<ÜøflË<ÿ{{{√qÊ<Ìf√”÷]<hê<Ó{{{◊¬<‫{{{^›<ﷺ‬Œ
<VŸ^œ<gŞ}
<—Çë<JJ‰÷<‘ËÜ{{{ç<˜<ÂÇuÊ<JJ!]<˜c<‰{{{÷c<˜
<JJÂÇuÊ<h]à{{{u˘]<›à‚Ê<JJÂÇf¬<Ü{{{ífiÊ<JJÂÇ¬Ê
<Á„<JJÓ{{{¬ĆÇËŁ <Ÿ^{{{⁄<Ê_<JJ›Å<Ê_<JJ<ÏÜ{{{m`⁄<ÿ“<˜_
<JJkÈf÷]<Ìfi]Çâ<˜c<JJ∞i^‚<Í⁄ÇŒ<k†<≈ÁïÁ⁄
<JJt^£]<ÌË^œâÊ
<VŸ^œ<ÌÈ¬Üé÷]<›^”u˘]<ò√e<ÖÜœË<ÿ√q<‹m
<‡⁄<ÌÒ^⁄<Ìø◊«⁄<ÌËÇ÷]<‰ÈÀ<JJ^í√÷]Ê<ΩÁ{{{ä÷ê<Ç€√÷]<‰f{{{ç<`Ş§]<ÿÈjŒÊ<˜_
<JJ^‚Å˜Ê_<^„fiÁŞe<ª<^„fl⁄<·Á√eÖ_<JJÿe˝]
<èËÜŒ<åÊıÖ<±c –<Í{{{uÊÖ<‰iÇ –<Ü{{{øfi<‹m<JJÌ“Ö^f⁄<Ì{{{fŞ}<ª<Ó{{{ñ⁄Ê
<V‹„e<|^í<JJ<^„i]Å^âÊ
fl
<JJê˚ê<^„€ø√iÊ<JJÌ{{{È◊‚^¢]<ÏÁ™<‹”fl¬<g‚É_<ÇŒ<!]<·c<JJèËÜŒ<Ü{{{é√⁄<^Ë
K J I H G F E [<V¯{{{i<‹{{{m<JJh]Ü{{{i<‡{{{⁄<›ÅaÊ<JJ›Åa<‡{{{⁄<å^{{{fl÷]
<DME<ZZ Y X W VU T S R Q PO N M L
MO<Vl]Ür£] DME
 ‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<JJÌf√”÷]<hê<Çfl¬<J‰{{{”◊⁄Ê<Âà¬<Ì€Œ<ª<Á‚Ê<JJÖ^À”÷]<ÂÁ{{{qÊ<ª<ÿ⁄`jË<ÿ√q<‹{{{m
<]Áœ÷_Ê<JJÂÁ{{{fi^‚_Ê<JJ‰{{{È<ÂÁeÑ“<^{{{π^õ<·^”⁄<ª<JJ‹{{{„À√ïÊ<‹{{{7É<Ì{{{Ë^∆<ª<‹{{{‚Ê
<˜É_<JJ∞⁄Êà„⁄<JJ‰ËÇË<∞e<›ÁÈ÷]<èËÜŒ<Ö^À“Ê<JJÇq^â<Á‚Ê<‰â_Ö<Ó◊¬<Ä^âÊ˘]
VŸ^Œ<‹m<JJ‡ËÜ∆^ë<JJ
[‹”È<ÿ¬^<Ífi_<·ÊÜi<^⁄<JJ<èËÜŒ<Üé√⁄<^Ë
<JJ‹ËÜ“<Ä_<‡e]Ê<‹ËÜ“<Ä_<kfi_<JJ⁄]4}<^fle<ÿ√Ài<V]Á÷^ŒÊ<JJ]ÁñÀjfi^
<JJ·Áfl•<V‹”f{{{â<‡Ë_<==‹ËÜ”÷]<Ä˘]<]Ñ{{{„e<‰fiÁ◊√ÀË<]Áfi^“<^⁄<]Á{{{äfi<ÿ‚<==⁄^{{{fr¬
<=[ÂÁ€jeÖû<]É^€◊<==‹ËÜ“<Ä_<ÂÁe_Ê<JJ⁄^µÜ“<⁄^}_<›]Å<^⁄<=[‡‚^“<JJÜu^â
<JJÃŒ]Ê<Ÿ¯e<]Ñ‚<JJ^À√ñ÷]<∞€◊{{ ä€◊÷<‹”fËÑ√i<‡Ë_
<ÌfËÜŒ<Ì{{ ◊™<‘◊iÊ<JJÂÜ{{ „æ<ª<Ÿ]ài<˜<g{{ ËÑ√j÷]<Ö^{{ maÊ
<^€„fle]<]Ñ{{ ‚Ê<JJDÜ{{ â^ËE<^„qÊáÊ<JJDÌ{{ È5E<^‚Çfl¬<k{{ ◊jŒ
=[‹ËÜ“<Ä_<V<·Á÷Áœi<›ÁÈ÷]<JJÇ„éË<∞€◊äπ]<ƒ⁄<DÖ^€¬E
<∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<‹{{{ËÜ”÷]<9{{{fl÷]<]Ñ{{{7<‹”{{{äfu<‡{{{Ë]
<Óju<JJDÜ⁄^¬E<;{{{e<g√{{{ç<ª<∞fl{{{â<p¯m<JJ^À√ñ÷]
<‹j∑Ö<^⁄<==[JJ≈Á{{{¢]<ÏÇ{{{ç<‡⁄<Ür{{{é÷]<—ÖÊ<]Á◊“_
⁄ ⁄û<˜Ê<JJ4f”÷]<'È{{{é÷]<∞fi_<˜Ê<JJ4«í÷]<^”e
<˜Ê<¯
<‹”eà†Ê<Ç{{{u_Ê<JJÖÇe<ª<‰{{{÷<‹”eÜu<‡{{{Ë_<==⁄^{{{√ïÜ⁄
==‹ËÜ“<Ä_<Á‚<JJ<›ÁÈ÷]Ê<[—Çfl§]<ª<‰È◊¬
<‹“^q<^π<JJ⁄]Ü{{ €j√⁄<Ì”⁄<ŸÁ}Å<‡⁄<‰÷<‹{{ ”√fl⁄<‡Ë_
<⁄^¬Áfl∫<JJÌÈfËÇ£]<ª<⁄^âÁf¶<ÂÁ€j“ÜiÊ<JJ∞flâ<ÿfŒ
<‡¬<Dg÷^õ<Í{{ e_E<‰€√÷<‹“Çë<‡{{ Ë_<[Ì”⁄<ŸÁ{{ }Å<‡⁄
[JJ‡Ë_<[JJ‡Ë_<[lÁπ]<ê]Ü<Ó◊¬<Á‚Ê<›¯â˝]
<±c<ÜøflË<Á‚Ê<JJ<‫<ﷺ‬‰ËÜæ^fi<›^⁄_<Üµ<Ìπˆπ]<l^ËÜ“Ñ÷]<‡⁄<ÿÈÈÈËÁõ<ºËÜ{{{ç
<JJ›Ü£]<t^r<ª<‰Üõ<g◊œËÊ<JJ‰ËÇË<∞e<èËÜŒ<Ö^À“<ÂÁqÊ
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<ãÈ÷<JJ^„i^ŒÜõÊ<^„¬Ö]Áç<±c<Ê_<JJ›Ü£]<ŸÁu<Ì”⁄<Ÿ^fq<±c<ÂÜíe<Çj⁄]<^≤ÖÊ
<D·^€n¬EÊ<JJDÜ€¬E<Ê<DÜ”e<Í{{{e_E<ÎÜæ^fi<›^⁄_<l^ËÜ“Ñ÷]<ÂÑ‚<Ü≥<ÿe<JJºœ<Á{{{‚
JJÌflËàu<ÌíŒ<èËÜŒ<ƒ⁄<‰÷<JJ˜ˆ‚<‡⁄<Çu]Ê<ÿ”<JJDÜ€¬EÊ<DŸ¯eEÊ<JJDÍ◊¬EÊ
<JJ·ÁeÖ^¶<]Ç¬_<‹„<JJÌeÁœ√÷]<≈]Áfi_<Ó{{{äŒ_<‹„e<ŸàflË<·_<ƒÈŞj{{{äË<<‫“^·<ﷺ‬
<JJ∞⁄Ü•<]Áfi^“<JJ]ÊÇj¬]Ê<JJÌÈfËÇ£]<x◊ë<]Áfi^}<JJÌfiÁ}<‹√fi<JJÌfiÁ}<JJ·ÊÇ{{{j√⁄
<JJ‹„e<ÿ√ÀÈŁ â<]É^⁄<·ÊÖÇË<˜<JJ‡Ë4vj⁄
<–◊fl¨Ê<JJÅ^{{{œu˘]<Ó◊¬<åÊÇË<
Ł ‫<ﷺ‬‰{{{e<]Éd
<V'ËÖ^j÷]<^„e<Ãj„Ë<Ì€◊“<ŸÁœËÊ<JJ⁄^È÷^¬<‰j€„e
JJ^œ◊Ş÷]<‹jfi`<JJ]Áf‚É]
JJ^œ◊Ş÷]<‹jfi`<JJ]Áf‚É]<<<<<<<<<<<<<<
JJ^œ◊Ş÷]<‹jfi`<JJ]Áf‚É]<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
==[^fl¬<^À¬<⁄^œu_<JJ|ÜÀ÷]<‡⁄<4Şi<‹„◊qÖ_<Å^”i<JJ‡ËÜéfjä⁄<JJ·Áœ◊ŞflÈ
<·ÊÅ<‡⁄<ŁÇf̌√iŁ <JJ⁄^€flë<·ÁjâÊ<ÌÒ^$¯m<]Éd<JJÌf√”÷]<ŸÁu<ÜøflË<‫<ﷺ‬kÀ◊jË<‹m
<==JJ‹ø√π]<‰jÈe<Çfl¬<JJ!]
<–‚áÊ<JJ–£]<^{{{q<VŸÁœË<Á‚Ê<JJÎÁ{{{„j<JJÌµÜ”÷]<ÂÇ{{{Èe<^{{{„eÜñË<‫<ﷺ‬ÿ{{{√r
JJÇÈ√Ë<^⁄Ê<ÿõ^f÷]<ÙÇfË<^⁄Ê<JJ–£]<^q<JJÿõ^f÷]
<JJ∞€◊{{{äπ]<ƒ⁄<ÅÁ{{{â_<'ËÖî<‹7<‡ËÑ÷]<JJÏ^«f÷]<Ï^j√÷]<è{{{ËÜŒ<Ö^À“<‡⁄<Åfi Ç{{{¬
JJ^„È÷c<‰e^vë_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<ŸÁ}Å<ÿfŒ<Ì”⁄<‡⁄<]ÊÜ
<Óñ€<=[g‚ÑË<‡Ë_<4†<ÇŒÊ<JJ
fl ⁄êÖ^‚<^„fl⁄<Üfl <‰fid<JJDÌÈ⁄_<‡e<·]ÁÀëE<‹„fl⁄
<‫<]!<<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÁÀ¬<å^fl÷]<Ô_Ö<^€◊<JJD‡€È÷]E<±c<Üvf÷]<^„fl⁄<g“4÷<DÏ ÇĆ qE<±c
Ł
..‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Dg‚Ê<‡e<4€¬E<^q<JJ‹È÷˘]<Íï^€◊÷<‰fi^ÈäfiÊ
<JJ‘fl⁄<⁄êÖ^‚<tÜ{{{}<ÇŒÊJJ‰⁄ÁŒ<ÇÈ{{{â<DÌÈ⁄_<‡e]<·]ÁÀëE<·c<!]<9fi<^{{{Ë<VŸ^{{{œ
JJ‘È◊¬<!]<Ó◊ë<JJ‰fl⁄`<JJÜvf÷]<ª<‰äÀfi<ÕÑœÈ÷
đ
 ‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
JJ‡⁄a<Á‚<VÌõ^äe<ÿ”e<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‘fi^⁄_<^„e<ÕÜ√Ë<ÌËa<;Ş¬`<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<V4€¬<Ÿ^Œ
<D·]ÁÀëE<^‚aÖ<]Éc<Ó{{{ju<JJÌ”⁄<^„È<ÿ}Å<:÷]<‰j⁄^€¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Â^{{{Ş¬`
JJD4€¬E<—Çë<ª<–mÁ<^„Ü¬
JJÜvf÷]<ª<g“ÜË<·_<ÇËÜË<Á‚Ê<JJ‰“ÖÅ_<Óju<D4€¬E<^„e<tÜ}
<·^⁄_<]Ñ„<JJ^„”◊„i<·_<‘äÀfi<ª<!]<JJ!]<JJÍ⁄_Ê<Íe_<’]Ç<JJD·]ÁÀëE^Ë<VŸ^œ
JJ‰e<‘jÚq<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡⁄
ł
JJh]Ñ“<‘fid<JJ;€◊”i<¯<;¬<hÜŁ ∆_<JJ‘¨Ê<VD·]ÁÀëE<Ÿ^œ
JJD4€¬E<‰e<|^í<JJ∞€◊äπê<‰◊√<·^“<^⁄<Ìf«⁄<‡⁄<⁄^ÀÒ^}<·^“Ê
<JJå^fl÷]<Üfl e_Ê<JJå^fl÷]<ÿñ_<JJ!]<ŸÁâÖ<JJÍ⁄_Ê<Íe_<’]Ç<JJD·]ÁÀëE<Î_<VŸ^Œ
<JJ‘Ü{{{ç<JJ‰Ł Ü{{{çÊ<JJ’à¬<Âàć ¬<JJ‘€¬<‡e]<Á‚Ê<JJå^fl÷]<4}Ê<JJå^fl÷]<‹◊u_Ê
JJ‘”◊⁄<‰”Ł ◊⁄Ê
JJÍäÀfi<Ó◊¬<‰^}_<Ífic<VD·]ÁÀëE<Ÿ^Œ
JJ›Ü“_Ê<’]É<‡⁄<‹◊u_<Á‚<VD4€¬E<Ÿ^Œ
<‰e<ÃŒÊ<Óju<D4€¬E<‰e<Óñ€<JJÌ”⁄<±c<¯ëÊ<Óju<JJ‰√⁄<D·]ÁÀëE<ƒqÜ
VD·]ÁÀëE<Ÿ^œ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬
JJ;jfl⁄_<ÇŒ<‘fi_<‹¬àË<]Ñ‚<·c
JJ—Çë<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<VÎ_<JJ‡ËÜ„{{{ç<‰È<Ö^È§ê<;◊√q^<JJ›¯{{{â˝]<ª<Í÷Á}Å<^⁄_<VD·]ÁÀëE<Ÿ^Œ
<ª<ÿ}Å_<ÿ‚<^7¯}<Ü”_<JJ‡ËÜ„{{{ç<›^flë˘]<ÏÅ^f¬<‡ËÅ<Í◊¬<Ì”⁄<ª<Óœe`{{{â
JJ˜<›_<›¯â˝]
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<JJÜ„ç_<Ì√eÖ_<‰È<Ö^È§ê<kfi_<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ<JJ‘÷É<Ç√e<D·]ÁÀëE<‹◊â_<‹m
<JJ‹È÷˘]<Íï^π]<·^È{{{äfiÊ<JJå^fl÷]<‡¬<ÁÀ√÷]<ÿ∂_<^⁄
Ł
<‡ËÑ÷]<JJ^{{{€ø√÷]<˜c<‰√ÈŞj{{{äË<˜<‘{{{ç<¯e<–◊}<]Ñ{{{‚
<JJÇœ£]Ê<JJ›^{{{œjfi˜]<Ì÷^À{{{â<‡¬<‹{{{„Œ¯}è<·Á{{{√3Ë
<‹√fi<I<Ÿû<ÿ“<Ó◊¬<I<Ï4íŒ<Ï^È£^<JJ¿È«÷]<^ÀçÊ
<JJÌflÈ«ïÊ<Çœù<^„äfiÇfi<·_<‡⁄<ÜíŒ_<Í‚
<JJ⁄^flÈ÷<⁄^flÈ‚<‫<“^·<ﷺ‬JJÌë^§]<l^q^£]<ª<Óju
V<DÅÁâ˘]<‡e<Å]Çœπ]E<Ÿ^Œ
ł ËŁ <‹◊<å^fl◊÷<^flïÜ√j<JJÍ÷<·^fu^ëÊ<^fi_<ÌflËÇπ]<k⁄ÇŒ
<±c<^flÈi`<JJÇu_<^flÀñ
<JJàfl¬ˇ_<ƒeÖ_<ÂÇfl¬Ê<‰÷<Ÿàfl⁄<ª<^fl^ï`<JJ‰÷<^fiÜ“Ñ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]
fl
fľ º¬_Ê<JJ]àq_<Ì√eÖ_<‡„ÒàqÊ<JJDÅ]Çœ⁄E<^Ë<‡„f◊u]<V
<JJ⁄]àq<·^äfic<ÿ“< ‫<ﷺ‬Ÿ^œ
J‘÷É<ÿ√_<kfl”<VDÅ]Çœπ]E<Ÿ^Œ
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<àq<ÓœfËÊ<JJÂ^fu^ëÊ<Á‚<hÜéÈ<g◊¨<JJ^ä⁄<ÿ“<DÅ]Çœπ]E<·^“
JJƒqÜË<Óju<‰÷<ÂÁøÀu<⁄^fÒ^∆<·^“<·cÊ<JJ‰eÜç<⁄]ÅÁqÁ⁄<·^“<·d<
<‹{{{äŒÊ<JJÌ◊È÷<ÿ“<ÿ√ÀË<^€“<àfl¬˘]<DÅ]Ç{{{œπ]E<g◊u<JJÍ{{{÷^È◊÷]<‡⁄<Ì{{{◊È÷<ªÊ
fľ
<‫<ﷺ‬9fl◊÷<⁄]àq<]Áœe_Ê<JJ]à{{{q_<Ìm¯m<Â^fu^ëÊ<Á‚<hÜ{{{é<JJ]àq_<Ì√eÖ_<gÈ◊£]
JJ‰iÅÁ¬<Çfl¬<‰eÜéÈ÷
<ª<Ÿ^œ<JJ‰{{{ç]Ü<Ó◊¬<DÅ]Çœπ]E<ƒrŞï]Ê<JJ‹{{{„È÷c<Í.]<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü{{{}ì
<keÜé<k€Œ<Á◊<JJÂÁ€√õ`<JJÖ^ífi˘]<‡⁄<kÈe<ÿ‚_<Ói_<ÇŒ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<·c<V‰{{{äÀfi
<JJÌeÜé÷]<ÂÑ‚
JJ⁄^ÚÈç<‫<ﷺ‬9fl◊÷<–fË<%Ê<JJ^„eÜé<›^Œ<Óju<‰äÀfi<‰e<Ÿài<‹◊
 ‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
<JJk⁄ÇfiÊ<JJpÇ{{{u<^⁄Ê<›
Ł ÇŁ Œ<^⁄<ÍfiÑ}_<JJÖ^{{{œiÊ<;Şe<ª<ÿ}Å<^€◊<VÅ]Ç{{{œπ]<Ÿ^{{{Œ
<JJÍ◊¬<Á¬ÇÈ<JJ
fľ ⁄^ÚÈç<|Çœ÷]<ª<ÔÜË<¯<JJ·b€æ<JJ⁄^√Ò^q<‫<ﷺ‬9fl÷]<·˚]<Í´<Vk◊œ
JJ‹7]<‡⁄<;√Ë<JJÍ„qÊ<Ó◊¬<⁄êÁm<kÈrä
<˜Ê<JJ·^øœÈ÷]<ƒ€äi<Ì€È◊{{{äi<‹◊{{{ä<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<^q<JJÿÈ◊÷]<ò√e<Óñ⁄<^€◊
<JJ‰È÷c<ÜøflË<JJ‰ç]Ü<Ó◊¬<DÅ]Çœπ]EÊ<JJ‹Ò^fl÷]<¿ŒÁi
<≈àÀ<JJ^€ä÷]<±c<ÂÜíe<ƒÜ<JJ⁄^ÚÈç<ÜË<‹◊<‰fl¬<Ãé”<JJ‰Ò^fic<±c<‫<ﷺ‬ÿfŒ`
<JJŸÁœË<]É^⁄<ƒ€äj<JJ
fľ Í◊¬<Á¬ÇË<·˚]<VŸ^ŒÊ<JJDÅ]Çœπ]E
fl
⁄ Ò^Œ<Á¬ÇË<JJ‫<ﷺ‬‰e<]Éd
JJ;€√õ_<‡⁄<‹√õ_Ê<JJÍfi^œâ<‡⁄<–â]<‹„◊÷]<V¯
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÏÁ¬Å<‹flj∆ˇ_<V‰äÀfi<ª<Ÿ^Œ<JJ‘÷É<DÅ]Çœπ]E<ƒ5<^€◊
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹√ŞÈ÷<JJ^‚]Çuc<xeÑÈ÷<JJàfl¬˘]<±c<^fiÇ<JJD∞”ä÷]E<ÏÜÀ{{ é÷]<Ñ}`<›^Œ
<≈Üï<Ó◊¬<ÂÇË<k{{ √ŒÁ<JJ^„ùÑÈ÷<‡5_<‡{{ „jË_<ÜøflË<‡„{{ ä´Ê<
flŁ ‡„{ ł
Ć { ä€◊Ë<ÿ√r<
<Í‚<]Éd<Üøfl<JJÿû<Í‚<]Éd<ÔÜ}˘]<±c<ÜøfiÊ<JJÆ◊÷ê<ÌÚÈ◊⁄<JJÿû<Í‚<‡‚]Çuc
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰e<Ói_<‹m<JJ‰iÁ∆Ö<k◊¬<Óju<Â˙€<JJ4f“<^fic<ª<g◊v<JJÿÀfl u<‡„◊“
Ł
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<hÜç]<VŸ^œ
[DÅ]Çœ⁄E<^Ë<Ì◊È◊÷]<‹”e]Üç<‹jeÜç<^⁄_<VŸ^Œ<JJÆ◊÷]<ÏÜn“<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ô_Ö<^€◊
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<hÜç]<VŸ^œ
[DÅ]Çœ⁄E<^Ë<2§]<^⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ2§]<‹Ć mŁ <hÜç]<VŸ^Œ
<JJÅ]Çœ€◊÷<|Çœ÷]<ŸÊ^fi<‹m<‫<ﷺ‬9fl÷]<hÜé <
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<hÜç]<VÅ]Çœπ]<Ÿ^œ <
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<hÜç]<VŸ^Œ<JJ|Çœ÷]<‰÷Ê^fi<‹m<hÜé <
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ 
<VŸ^Œ<^π<‰iÁ¬Å<;je^ë_Ê<JJÎÊÖ<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·_<kÜ¬<^€◊<JJDÅ]Çœπ]E<Ÿ^Œ <
JJöÖ˘]<±c<kÈœ÷_<Óju<k”vï<JJÍfi^œâ<‡⁄<–â]Ê<;€√õ_<‡⁄<‹√õ_<‹„◊÷]
Ž
=DÅ]Çœ⁄E<^Ë<‘iaÁâ<ÔÇuc<V!]<ŸÁâÖ<Ÿ^œ
<ª<k◊œ<⁄^√Ò^q<k{{{fl“Ê<JJÌ◊È◊÷]<^flÈ◊¬<l`Şe_<Ç{{{Œ<‘fic<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<Vk◊œ
<JJJÖ^ífi˘]<ò√e<Çfl¬<Óé√i<ÇŒ<‫<]!<<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ√÷<ÍäÀfi
<JJ∞iÜ⁄<ÏÇu]Ê<Ì◊È÷<ª<kf◊u<àfl¬˘]<·_<ÃÈ“Ê<JJ^„◊“<Ìíœ÷]<‰È◊¬<ì{{{ŒÊ
Ć <
==ÏÅ^√÷]<4∆<Ó◊¬
<˜<Í„<==Ì¬Ü{{{ä÷]<ÂÑ„e<⁄^fÈ◊u<àfl¬˘]<≈Üï_<Û◊j≥<ÃÈ“<‫<ﷺ‬9fl÷]<g{{{r√j
fl <
==ÏÇu]Ê<Ì◊È÷<ª<∞iÜ⁄<g◊†<·_<‡”µ
<·_<ÿfŒ<;i2}_<Î_<I;jfiÉa<k{{{fl“<˜_<JJ!]<Ì∑Ö<˜c<ÂÑ‚<kfi^“<^⁄<VŸ^{{{œ
JJ^„fl⁄<·^fÈíÈ<‡ËÑ‚<‘Èfu^ë<¿ŒÁj÷<IhÜç_
<Ì∑Ü÷]<ǩfë_<]Éc –<‹j‚_<^⁄<Î_<IÍ÷êŁ_<^⁄<–£ê<‘n√e<ÎÑ÷]Ê<VÅ]Çœπ]<Ÿ^œ
JJå^fl÷]<‡⁄<^fiÇ√e<^„e^ë_<‡⁄<‘√⁄<^„jŁ fë_Ê<JJkfi_





 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬
[[‹“ÇÈâ<‡⁄<V‹7<Ÿ^Œ
“Ç ‡ 7 Ÿ^Œ
đ
JJ‰◊~ffi<^flfi_<Ó◊¬<JJ·¯<^fiÇÈâ<V]Á÷^Œ
JJ·¯<Ç√¢]<òÈe˘]<‹“ÇÈâ<ÿe<==[ÿ~f÷]<‡⁄<Ł_ÊÅ_<]Å<Î_Ê<VŸ^œ
<‹7`ä<]Á€◊â_<^π<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<∞eÊ<ÿÒ^fœ÷]<ÔÇuc<∞e<ê^œfl÷]<ÔÜq<]Ñ”‚
<JJÿ~f÷]<‡⁄<Ł_ÊÅ_<]Å<Î_Ê<‹√fi<JJÂ4«Ë<Ê_<‹„⁄¯âc<Ç√e<‹„È◊¬<ÂÜœÈ÷<‹‚ÇÈâ<‡¬
<^⁄Ê<JJ‰fl¬<å^{{{fl÷]<öÜ¬_<^⁄Ê<ÿ~f÷]<x{{{fŒ_<^⁄
<‹‚Çu_<Çü<JJ¯{{{~f÷]<∞“^{{{ä⁄<JJ‹„È◊¬<‰◊œm_
<gfvjË<‰e^vë˘<Ì{{{€È÷Ê<‰{{{jÈe<ª<‹ÈœË<Å^”{{{Ë<˜
<;j√Ë<Å^”Ë<˜Ê<JJÌËÇ‚<ÎÇ„Ë<Å^”Ë<˜Ê<JJ‹„È÷c<^{{{„e
<⁄]4Ái<JJ‰jvÒ]Ö<^“àe<‹j„Ë<˜Ê<JJÂÜ„ø⁄<Ÿ^€ú
JJ·ÊÇ÷ê<⁄^ïÖÊ<JJŸ^€◊÷
<≈^€jq¯÷<]ÁŒ^jç_<·c<JJ‰e^fu_<‡⁄<gËÜŒ<JJ‰e^vë_<Ó◊¬<Ÿ^ñÀ⁄<Á„<‹ËÜ”÷]<^⁄_
<‹„âÁÀfi<Üâ`È<JJ‰e<‰È◊¬<ÿñÀi<Íç<‹‚Çu_<Ó◊¬<ìœfi<·cÊ<JJ‰jÈe<ÍÀ<ãfi˘]Ê
<JJ‰fi^äude<‹„eÁ◊Œ<Çf√jäËÊ<JJ‰⁄Ü”e
‫ﻓﻄﺎﳌـﺎ ﺍﺳـﺘﻌﺒﺪ ﺍﻹﻧﺴـﺎﻥ ﺇﺣﺴـﺎﻥ‬ ‫ﺃﺣﺴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺗﺴـﺘﻌﺒﺪ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ‬
<‘fi]Á}c<ƒ{{{⁄<Ã÷bj◊÷<JJÌfl{{{äu<‘{{{jÈfi<·Á{{{”i<·_<’4∆<›]Ü{{{“c<Ç{{{fl¬<Í{{{«fflËÊ
<ÏÜ„ç<ÿq˘<˜<JJ‹„È÷c<·^äu˝ê<!]<±c<hÜœj÷]Ê<JJ‹„iÅÁ⁄<g{{{ä“Ê<JJ∞€◊{{{äπ]
JJ‹„Ò^flmÊ<‹„¨Ç⁄<gä“<Ê_<Ìâ^ÒÖ<Ê_
‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬ 
<Ÿ^œÈŁ ÷<–ÀflË<·^“<¯ ⁄ qÖ<‹„fl⁄<Ü“ÉÊ<JJÌm¯m<Ö^fl÷]<‹„e<Ü√fl äi<‡⁄<ŸÊ_<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ

<⁄ ^ËÖ<JJ—Á◊~π]<‰qÊ<Ó«je]<^¥cÊ<–÷^§]<<‰qÊ<^«je]<ÿ€√Ë<‹◊<JJ‹ËÜ“<Î_<JJÅ]Áfl q
<JJÌ√5Ê
⁄ ⁄^“<oËÇ£]<‘È÷cÊ
V¯
<‡⁄<Vk◊œ<JJ‰È◊¬<å^fl÷]<ƒ€jq]<ÇŒ<ÿqÜe<^fi_<]Éd<JJÌflËÇπ]<k◊}Å<VD·^ÈÀâE<Ÿ^Œ
<JJå^fl÷]<pÇ¨<Á‚Ê<JJ‰{{{ËÇË<∞e<lÇ√Œ<Óju<‰fl⁄<lÁ{{{fiÇ<<JJÏÜËÜ‚<Áe_<V]Á÷^Œ<[]Ñ‚
<JJ¯}Ê<k”â<^€◊
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡⁄<‰j√5<⁄^nËÇu<;jmÇu<^π<JJJ–uÊ<
fl –ù<JJ!]<’Çéfi_<Vk◊Œ
fl
JJ‰j€◊¬Ê
<‰j◊œ¬<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰ÈflmÇu<⁄^nËÇu<‘flmÇu˜<JJÿ√_<VDÏÜ{{{ËÜ‚<Áe_E<Ÿ^œ
Ł
<JJ‰j€◊¬Ê
⁄ È◊Œ<o”€<JJD–„çE<Ì«éfi<DÏÜËÜ‚<Áe_E<»éfi<‹m
<‘flmÇu˘<VŸ^œ<JJ—^_<‹m<JJ¯ <
<Î4∆<Çu_<‰È<ãÈ÷<JJkÈf÷]<]Ñ‚<ª<Á‚Ê<^fi_Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰ÈflmÇu<⁄^nËÇu
<JJÂ4
Ł ∆Ê
<JJ‰„qÊ<xä⁄Ê<JJ—^_<‹m<JJ‘÷Ñe<o”€<JJÔÜ}_<Ì«{{{éfi<DÏÜËÜ‚<Áe_E<»{{{éfi<‹m <
<]Ñ‚<ª<Á‚Ê<^{{{fi_Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰ÈflmÇu<oËÇù<‘{{{flmÇu˘<JJÿ√_<VŸ^{{{œ
<JJÂ4
Ł ∆Ê<Î4∆<Çu_<‰È<ãÈ÷<JJkÈf÷]
<‰iÇfl{{{â_Ê<JJ‰„qÊ<Ó◊¬<⁄]Öfl ^{{{}<Ÿ^⁄<‹{{{m<JJÔÜ}_<Ì«{{{éfi<DÏÜËÜ‚<Áe_E<»{{{éfi<‹{{{m <
<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;mÇu<VŸ^œ<JJ—^_<‹m<JJ¯ ⁄ ËÁõ
<JJ‹„flÈe<Í{{{ñœÈ÷<Å^f√÷]<±c<Ÿà{{{fi<JJÌ{{{⁄^Èœ÷]<›Á{{{Ë<·^“<]Éc<ÿ{{{qÊ<à{{{¬<!]<·c <
<ª<ÿjœËŁ <ÿqÖÊ<JJ·aÜ{{{œ÷]<ƒ∂<ÿqÖ<V‰e<Á¬ÇË<‡{{{⁄<ŸÊ`<JJÌÈm^q<Ì{{{⁄_<ÿ“Ê
<Ó◊¬<k÷àfi_<^⁄<‘€
Ł ◊fl¬_<%_<VÙÖ^œ◊÷<!]<ŸÁœÈ<JJŸ^π]<4n“<ÿqÖÊ<JJ!]<ÿÈfâ
<‰e<›ÁŒ_<kfl“<VŸ^Œ<[ǩ€◊¬<^€È<k◊€¬<]É^€<VŸ^Œ<<JJhÖ<^Ë<Ó◊e<VŸ^Œ<<[Í÷ÁâÖ
 ‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬
<JJkeÑ“<V‰÷<Ì”Ò¯π]<ŸÁœiÊ<JJǩ{{{eÑ“<V‰÷<!]<ŸÁœÈ<JJÖ^„fl÷]<^fiaÊ<ÿÈ◊÷]<^{{{fia
<JJÿÈŒ<Çœ<JJÙÖ^Œ<·¯<VŸ^œË<·_<lÅÖ_<VÿqÊ<à¬<!]<ŸÁœÈ
<ÇŒÊ<å^fl÷]<^{{{flm<ÇËÜi<‘÷^€¬è<ž ]Ü{{{⁄<‘fi˘<^ÈfiÇ÷]<ª<’]à{{{q<k{{{◊íu<VÎ_E
fl <
JJDÙÖ^Œ<·¯<V]Á÷^ŒÊ<‘È◊¬<]Áflm_<å^fl÷]<·˘<‰iÑ}_
<[Çu_<±c<t^j†<‘¬Å_<%<Óju<‘È◊¬<ƒâÊ_<%_<VŸÁœÈ<Ÿ^π]<gu^íe<ÓiˆËŁ Ê <
<JJ—Çíi_Ê<JJ‹uÜ÷]<ÿë_<kfl“<VŸ^Œ<[‘jÈia<^€È<k◊€¬<]É^€<VŸ^Œ<JJÓ◊e<VŸ^Œ
<VŸ^œË<·_<lÅÖ_<ÿe<V!]<ŸÁœËÊ<JJkeÑ“<VÌ”Ò¯π]<ŸÁœiÊ<JJkeÑ“<V!]<ŸÁœÈ
<JJ‘÷É<ÿÈŒ<Çœ<JJÅ]Áq<·¯
fl
<lÜ⁄_<VŸÁœÈ<[k◊j ŒŁ <‹È<V‰÷<Ÿ^œÈ<JJ!]<ÿÈfâ<ª<ÿjŒŁ <ÎÑ÷]<ÿqÜ÷ê<ÓiˆËÊ <
<Ì”Ò¯π]<ŸÁœiÊ<JJkeÑ“<V!]<ŸÁœÈ<JJk◊j Ł ŒŁ <Óju<k◊i^œ<JJ‘◊Èfâ<ª<Å^„¢ê
Ł
JJ‘÷É<ÿÈŒ<Çœ<JJÎÜq<·¯<VŸ^œË<·_<lÅÖ_<ÿe<V!]<ŸÁœËÊ<JJkeÑ“<V‰÷
<VŸ^œ<:f“Ö<Ó◊¬<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<hÜï<‹m<V<DÏÜËÜ‚<Áe_E<Ÿ^Œ
DME
JJÌ⁄^Èœ÷]<›ÁË<Ö^fl÷]<‹„e<Ü√Ć äiŁ <!]<–◊ł }<ŸÊ_<Ìm¯n÷]<‘Ú÷Ê_<JJDÏÜËÜ‚<ê_E<^Ë
ˇ
<±Ê_Ê<JJ4§ê<Üée`<‘⁄Ü“<ª<ÌÈfl÷]<kfläu_<]Éd
<JJ‘jÈe<ÿ{{{‚_<JJ’Á⁄Ü”ËÊ<’Á{{{fvÈ÷<‹{{{„È÷c<‡{{{ä†<‡⁄
<JJhÜŒ˘^<hÜ{{{Œ˘]<‹{{{m<JJÅ˜Ê˘]<JJÌ{{{qÊà÷]<JJh˘]<JJ›˘]
<·_<⁄^$c<Ü{{{πê<Ó{{{À“Ê<JJŸÁ{{{√i<‡≤<‹m<‘{{{äÀfle<_Ç{{{e]
<JJŸÁ√Ë<‡⁄<ƒÈñË
<JJÕ]Üâ˝]Ê<›Ü”÷]<∞e<–ËÜÀj÷]<‡⁄<Çe˜Ê
<k{{{ä◊q<ÇŒ<Ï4«ë<Ï^j<]Éd<JJ‘÷^„j⁄<kÈfe<ÜĆ €<‹ËÇŒ<≈Ö^{{{ç<ª<ÿqÖ<Ó{{{é⁄
JJÏ4œ<ÌÚÈ‚Ê<JJÌmÖ<h^Ène<h^f÷]<Ìfj¬<Ó◊¬
[kfi_<‡⁄<V^7`ä
JxÈvë<Á‚Ê<H‹“^£]Ê<ÎÑ⁄3÷]<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬ 
JJDÍÒ^Ş÷]<#ûE<Ìfle]<^fi_<Vk÷^Œ
==[Ÿ^£]<]Ñ‚<Ó◊¬<JJÅ]Á¢]<‹ËÜ”÷]<DÍÒ^Ş÷]<#ûE<Ìfle]<==⁄^fr¬<VŸ^œ
==ÔÜi<^⁄<±c<^fi4ë<Íe_<
Ć ›Ł Ü“<Vk÷^œ
7 6 5 4 3 2 1 0 / . [ <VŸÁ{{{œË <±^{{{√i <!]Ê
<JJ<DME<Z: 9 8
<ÕÜ{{{äπ]<‡{{{”÷<JJ|ÊÇ{{{∫<‹{{{ËÜ”÷^
<òfœ÷]<‡{{{¬<!]<’^{{{„fi<]Ñ{{{÷<JJ›Á{{{⁄Ñ⁄
<‘{{{ä⁄_<JJŸ]Çj¬˜ê<’Ü⁄_Ê<JJº{{{äf÷]Êł
JJÃífl÷]<‡⁄<^í√÷]
‫ﻗﺼـﺪ ﺍﻷﻣـﻮﺭ ﺫﻣﻴـﻢ‬

‫ﻛﻼ ﻃﺮﻓـﻲ ﹾ‬ ‫ﻔﺮﻃـــﺎ ﹰ‬ ‫ﺗـﻚ ﻓﻴﻬـﺎ ﻣﹸﻔﹾ ﺮﻃـﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻣ‬
‫ﻭﻻ ﹸ‬
‫ﹸ ﱢ‬
<‰{{{äÀfi<Ìv◊í⁄<ª<ÜøflË<⁄^√{{{éq<‡”Ë<%Ê<JJå^fl÷]<›Ü“_<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“
JJ¯“<JJÂ4∆<±c<kÀj◊Ë<˜Ê
<öÖ˘]<Ó◊¬<Ç€j¬˘<k{{ fl“<·c<JJÁ‚<˜c<‰÷c<˜<ÎÑ÷]<!]Ê<V<DÏÜ{{ ËÜ‚<Áe_E<Ÿ^{{ Œ
<Ó◊¬<⁄^⁄ÁË<lÇ√Œ<Çœ÷Ê<JJ≈Á{{ ¢]<‡⁄<;Şe<Ó◊¬<Ür£]<Ç{{ ç˘<kfl“<·cÊ<JJ≈Á¢]<‡⁄
<JJÇräπ]<‡⁄<‰fl⁄<·ÁqÜ≠<ÎÑ÷]<‹„œËÜõ
<I;√fjj{{ äÈ÷<˜c<‰j÷`{{ â<^⁄<JJ!]<h^{{ j“<‡⁄<Ì{{ Ëa<‡¬<‰j÷`{{ ä<JJDÜ”e<Á{{ e_E<Üfl { {€
<Jÿ√ÀË<‹◊<JJI:Èe<±c<;√fi]<VÍ÷<ŸÁœÈ÷<Î_
<ÜĆ €<JJ;√fjj{{ äÈ÷<˜c<‰j÷`{{ â<^⁄<JJ!]<h^j“<‡⁄<ÌËa<‡¬<‰j÷`{{ ä<JJDÜ€¬E<Üfl ⁄<‹m
<JJÿ√ÀË<‹◊
<^≤Ö<JJÃÈï<‹‚Çu˘<^q<]Éc<·^”{{{<JJÏÇËÇ{{{ç<ÌqûÊ<≈Áq<ª<Ìe^ví÷]<·^“
<JJ‰€√ŞË<^⁄<‰÷<Ç´<%
NU<V]Üâ˝] DME
 ‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬
JJÍäÀfi<ª<^⁄Ê<Í„qÊ<ª<^⁄<ÕÜ¬Ê<JJÍfiaÖ<∞u<‹äfj<JJ‫‹<ﷺ‬â^œ÷]<Áe_<Íe<ÜĆ ⁄<‹m
JJÜ‚<ê_<VŸ^Œ<‹m
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘Èf÷<Vk◊Œ
ł Ž]<VŸ^Œ
JJ–£
<JJ·É`jâ^<JJ‰jÈe<ÿ}Ç<JJ‰j√fi^<JJÓñ⁄Ê <
<JJ|ÇŒ<ª<⁄^flf÷<Ç{{{qÁ<JJk◊}Ç<JJÍ÷<·É`{{{
VŸ^œ
[Æ◊÷]<]Ñ‚<‡Ë_<‡⁄
JJÌfi¯<Ê_<JJ·¯<‘÷<Â]Ç‚_<V]Á÷^Œ
<JJÜ‚<ê_<VŸ^Œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘Èf÷<k◊Œ
ł Ž]<VŸ^Œ
JJÍ÷<‹„¬Å^<JJÌÀí÷]<ÿ‚_<–£
<·Á“3ËÊ<›¯{{{â˝]<ª<·Á◊}ÇË<›Á{{{Œ<‹„<JJ›¯{{{â˝]<Õ^Èï_<ÌÀí÷]<ÿ{{{‚_Ê <
<·^”<JJŸ^⁄<±c<˜Ê<ÿ‚_<±c<·ÊÊ`Ë<˜<JJÇräπ]<ª<JJÌflËÇπ]<·Áfl”{{{äËÊ<‹‚Ö^ËÅ
<^„fl⁄<ŸÊ^fljË<%Ê<‹{{{„È÷c<^„e<o√e<ÌŒÇë<‰ji_<]Éd{{{<JJ‹„È◊¬<ÃŞ√Ë<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]
JJ^„È<‹„“Üç_Ê<^„fl⁄<h^ë_Ê<JJ‹„È÷c<ÿâÖ_<ÌËÇ‚<‰ji_<]ÉcÊ<JJ⁄^ÚÈç
fl
<·_<–u_<kfl“<==ÌÀí÷]<ÿ‚_<ª<Æ◊÷]<]Ñ‚<^⁄Ê<VÍäÀfi<ª<k◊ŒÊ<JJ‘÷É<Ífi^ä <
<JJ‹„ÈŞ¬_<^fi_<kfl”<ÍfiÜ⁄_<JJ]Ê^q<]Éd<JJ^„e<ÔÁœi_<ÌeÜç<Æ◊÷]<]Ñ‚<‡⁄<gÈë_
<‰÷Á{{{âÖ<Ì¬^õÊ<JJ!]<Ì¬^õ<‡⁄<‡”Ë<%Ê<JJÆ◊÷]<]Ñ‚<‡⁄<;«◊fË<·_<Ó{{{ä¬<^⁄Ê
<JJkÈf÷]<‡⁄<‹„ä÷^•<]ÊÑ}_Ê<JJ‹7<·É`<JJ]Á◊fŒ`<JJ‹„iÁ¬Ç<JJ‹„jÈi`<JJfiÇe
JJÜ‚<ê_<^Ë<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬ 
JJ‹„Ş¬`<JJÑ}<VŸ^Œ
<Í◊¬<ÅÜË<‹m<JJÔÊÜ{{{Ë<Óju<hÜ{{{éÈ<ÿqÜ÷]<‰ÈŞ¬]<k◊√r<JJ|Çœ÷]<lÑ{{{}`
Ć <
<‰ÈŞ¬`<JJ|Çœ÷]<Í◊¬<ÅÜË<‹m<JJÔÊÜ{{{Ë<Óju<hÜ{{{éÈ<JJÜ}˚]<‰ÈŞ¬`<JJ|Çœ÷]
fl
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<kÈ„jfi]<Óju<JJ|Çœ÷]<Í◊¬<ÅÜË<‹m<JJÔÊÜË<Óju<hÜéÈ<Ü}˚]
Ć
JJ‹äfj<Í÷c<Üøfl<JJÂÇË<Ó◊¬<‰√ïÁ<|Çœ÷]<Ñ}`<JJ‹„◊“<›Áœ÷]<ÎÊÖ<ÇŒÊ
Ć
JJÜ‚<ê_<VŸ^œ
[kfi_Ê<^fi_<kÈœe<VŸ^Œ
JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<kŒÇë<Vk◊Œ
<JJhÜç]<VŸÁœË<Ÿ]á<^€<JJkeÜé<JJhÜç]<VŸ^œ<JJkeÜé<lÇ√œ<JJhÜç^<Ç√Œ_<VŸ^Œ
<JJ⁄^”◊ä⁄<‰÷<Çq_<^⁄<JJ–£ê<‘n√e<ÎÑ÷]Ê<JJ˜<Vk◊Œ<Óju
<DMEJJÌ◊ñÀ÷]<hÜçÊ<JJÓ5Ê<!]<Ç€v<JJ|Çœ÷]<‰jÈŞ¬`<JJÍfiÖ`<VŸ^Œ
fl
<‡⁄<Ó◊¬<›Ü”ji<^¥cÊ<JJÏÜç^f⁄<ì~é÷]<Ó◊¬<›Ü”ji<˜<⁄^fi^Èu_<JJÖ]Üâ_<›Ü”◊÷Ê
<JJ‘fvÈ<JJ‹„f¨
<l^ËÁ◊£]<‡{{{⁄<ÅÇ¬<‰È<⁄^{{{äÈ“<ÿ€¨<·^“Ê<JJ⁄^{{{⁄ÁË<^{{{ŒÇë˘]<Çu_<Í{{{fiÖ]á
<|Ü<JJÅ˜Ê˙÷<]Ñ‚<VŸ^ŒÊ<^‚^Ëc<;÷Ê^fi<JJl˜^{{{ËÖ<Ì√ñe<‰À◊”i<%<^„flæ_<JJh^{{{√÷˘]Ê
JJÎÅ˜Ê_<Ó◊¬<ÖÊÜä÷]<Ÿ^}Åc<g¨<‰fi_<ÍfiÜ√ç_<‰fi˘<^fi_<^„e<kuÜÊ<JJÖ^«í÷]<^„e
<Ï3<∞e<‰È÷c<·ÊÇ{{ „Ë<‰e¯õ<·^”<JJ⁄]4{{ œ<·^“<‰fl”÷<JJ⁄^{ {π^¬<Ã◊{{ ä÷]<Çu_<·^“
<'Èé÷]<ŸàË<%<JJ‰È÷c<ÔÇ‚_<]Éc<g÷^Ş÷]<·^“Ê<JJJ–ÈŒÅ<JJÜ≥<JJ^Ë]Ç7]<‡⁄<⁄^¬]Áfi_<ÔÜ}_Ê
JJŸÊ˘]<‰√fõ<±c<ƒqÖ<JJk„jfi]<]Éd<JJÌÈŒê<‰jËÇ‚<k⁄]Å<^⁄<‰È◊¬<¯ ⁄ fœ⁄<‰÷<⁄^⁄Ü”⁄
 ‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‬
<JJ'È{{{é÷]<±c<^„◊€¨<Ì{{{ËÇ„e<‰e¯õ<Ç{{{u_<Ü”
<ÔÇ‚`<JJ^„Ò^œe<ÔÇ⁄<ŸÁŞiÊ<JJ‡€n÷]<Ì÷Áœ√⁄<·Á”i
<Âı^œe<ŸÁŞËÊ<JJÿÈ◊Œ<‰fl$<x◊π^<JJx◊⁄<ãÈ“<‰È÷c
<JJ4äÈ÷]<Í{{{é÷]<˜c<‰fl⁄<ÿ€√j{{{äË<˜<‰fi˘<kÈf÷]<ª
JJ∞jflâ<Ê_<Ìflâ<ÏÇπ<Çu]Á÷]<ãÈ”÷]<ÍÀ”Ë<Çœ
<^€‚]Çuc<ÎÇ„j{{{â<∞jËÇ‚<ª<;iÜ{{{éjâ]<Á{{{÷Ê
<JJ∞$<JJƒÒ]Ö<Ü{{{Ş¬<Ìq^qá<^€‚˜Ê_<JJ–{{{ËÇë<±c
<JJ‰5ê<]Ç{{{‚c<^{{{„È◊¬<g{{{j”i<Ì{{{ÈŞÒû<Ì¬^{{{â<Ê_
⁄
JJÿŒ_<^„fl$<·Á”Ë<^≤ÖÊ<JJ^€Ò]Å<^‚]ÜËÊ<JJ^‚ı^œe<ŸÁŞË<^„fi˘<JJÌ¬^ä÷]<l3}˜
<tÜfl °<JJ‰{{{5ê<]Ç‚c<^{{{„È<ÌÈŞÒû<Ì¬^{{{â<‰jËÇ‚_<Í{{{e¯õ<Ç{{{u_<·_<Ü{{{“É_
<‰e<l`q^Àj<ÏÜï^¶<^{{{œ÷˝<·Çπ]<ÔÇuc<lÖá<‹m<JJ∞fl{{{ä÷]<lÜ⁄Ê<JJÌÈ◊”÷]<‡{{{⁄
<4éË<‰e<]Éd<ÕÁÈñ÷]<ã◊•<k◊}Å<^€◊<JJ‰jÈe<±c<ÍfiÁ¬ÇËÊ<ÏÜï^-]<Üñ¨ Ł
<Ó◊¬<ÜĆ ⁄<ÇŒÊ<JJÎÇfl¬<ÌËÇ‚<Ó◊∆_<ÂÑ‚<VŸÁœËÊ<JJºÒ^£]<Ó◊¬<Ìœ◊√π]<Ì¬^{{{ä÷]<±c
JJ∞flâ<ƒfâ<‰qÜ°
<ÌËÁfl√π]<^„j€ÈŒ<‡”÷<JJ⁄]4{{{äË<⁄^ÚÈ{{{ç<˜c<Ã◊”i<%<Ì¬^{{{ä÷]<ÂÑ‚<·_<‹◊√i<·_<Íœe
JJ2“_Ê<Ó◊¬_


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻛﻒ ﺍﻷﺫﻯ‬
<‡◊<ÂÇË<‡⁄<ǩ€ł ◊Ž{{{â̌<·c<JJÂ]É_<‡⁄<‹◊{{{äË<Çu_<Å^”Ë<^⁄<JJ‰fiÁñ«fË<å^{{{fl÷]<·^“
<·_<‰iÁÀË<‡◊<‘iÜñu<ª<‰fi^ä÷<ΩÁ{{{äe<’Ç◊´<·_<‰i^<·cÊ<JJ‰fi^ä÷<‡⁄<‹◊{{{äi
<Ÿ^f¢]<‹fl ë<‡⁄<å^fl÷]<Ó◊¬<ÿœm_<JJ
Ł ⁄^‚ÊÜ”⁄<¯⁄ qÖ<·^“<JJ¯ ⁄ √<JJ‘jfÈ∆<ª<’Ç◊´
JJl^Èâ]Ü÷]
<‡⁄<˜c<⁄^f÷^∆<ÎÉˆ{{{Ë<˜<‰fiè<∞œË<±c<ÿ{{{íi<ÕÁ{{{ä<å^fl÷]<Ÿ]Áu_<k{{{◊⁄ì<]ÉcÊ
<JJ‰◊e^œË<‡⁄<—ÁÀi<Ì€√fi<ÂÇfl¬<·^“
<‰√ÇË<JJÃÈ√ñ÷]<]Ñ{{{Ëc<Ó◊¬<_ÜrjË<ÎÁœ÷^
<JJÜ{{{œfl ¨Ê<hÜ{{{ñË<JJ‰{{{◊qÜe<‰{{{◊“ÜË<Ê_<JJÂÇ{{{Èe
<==Ì⁄^√fi<hÊÜ£]<ª<‰fl”÷<‰È◊¬<⁄]Çâ_<4íÈ
<ª<‰{{{flÈ„È<JJ4{{{œÀ÷]<Ó{{{◊¬<ÔÇ{{{√jË<;{{{«÷]Ê
<JJ‰⁄¯“<ª<‰√õ^œË<JJã÷^.]
<‡⁄<4f“<¿u<‰◊<JJÂ^¢]Ê<gíflπ]<gu^ë<^⁄_
JJ⁄^√ÈÖ<‰fäfi<!]<ÿ√q<‡€È<‘÷É<ÿn⁄<ÿł ŒŁ Ê<JJ‘÷É
<JJ‹‚à¬<Ÿ]Êá<‹{{{„Èfl≥Ê<JJ‹7<å^fl÷]<ò«ł eŁ <±c<Ì{{{^ïc<JJÌœÈœ£]<ª<˜ˆ{{{‚Ê
<ã◊q<ÇŒÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<Üøfi]Ê<JJ·Á{{{ä◊À⁄<⁄^ñË_<‹‚<JJ‹„fÒ^í≤<‹„uÜÊ
<JJ⁄^⁄ÁË<‰e^vë_<ƒ⁄
[ã◊Àπ]<‡⁄<·ÊÖÇi_<V‹7<Ÿ^œ
JJ≈^j⁄<˜Ê<‰÷<‹‚ÖÅ<˜<‡⁄<^flÈ<ã◊Àπ]<V]Á÷^Œ
 ‫ﻛﻒ ﺍﻷﺫﻯ‬
<JJÏ^“áÊ<JJ›^ÈëÊ<JJÏ¯íe<Ì⁄^Èœ÷]<›Á{{{Ë<Íi`Ë<‡⁄<:⁄_<‡⁄<ã◊Àπ]<·c<VŸ^{{{œ
<hÜïÊ<JJ]Ñ‚<›Å<‘À{{{âÊ<JJ]Ñ‚<Ÿ^⁄<ÿ“_Ê<JJ]Ñ‚<ÕÑŒÊ<JJ]Ñ‚<‹j{{{ç<ÇŒ<Íi`ËÊ
<·_<ÿfŒ<‰i^fläu<kÈfl<·d<JJ‰i^fläu<‡⁄<]Ñ‚Ê<JJ‰i^fläu<‡⁄<]Ñ‚<ÓŞ√ÈŁ <JJ]Ñ‚
DME
JJÖ^fl÷]<ª<|Üõ<‹m<JJ‰È◊¬<kuÜŞ<‹‚^Ë^Ş}<‡⁄<Ñ}_<JJ‰È◊¬<^⁄<ÍñœË
<!]<ÍïÖ<I<DÌ{{{éÒ^¬E<k÷^Œ<JJ‰÷^”{{{ç_<Ój{{{ée<å^fl÷]<ÔÉ_<‫<ﷺ‬gflrjË<·^“<]Ñ÷
<·_<˜c<JJ⁄^{{{⁄Å^}<˜Ê<JJÏ_Ü⁄]<˜Ê<JJÂÇ{{{Èe<ºŒ<⁄^ÚÈ{{{ç<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<hÜï<^⁄<VI<^{{{„fl¬
<‘„jflË<·_<˜c<JJ‰fu^ë<‡⁄<‹œjflÈ<ºŒ<Í{{{ç<‰fl⁄<ÿÈfi<^⁄Ê<JJ!]<ÿÈf{{{â<ª<Ç‚^´
DNE
JJÿqÊ<à¬<!<‹œjflÈ<JJ!]<›Ö^¶<‡⁄<Íç
<ª<!]<‰È◊jfË<Ç{{{ŒÊ<JJÂÁñ«e_<å^fl÷]<ÔÉ˘<‹{{{√fl÷]<ÂÑ‚<ÿ€√j{{{â]<‡⁄<JJ⁄^{{{⁄Á€¬Ê
JJ‹‚ÖÊÇë<ÍÀéÈ<JJÂ]Ü}_<ÿfŒ<Â^ÈfiÅ
<JJ⁄^£^ë<¯
⁄ qÖ<·^“<JJ·aÜœ÷]<ÌøÀuÊ<‹◊√÷]<Ìf◊õ<‡⁄<^ŒÇë˜]<Çu_<·_<Ü“É_
<ÇŒÊ<JJÌÈ¬Ü{{{ç<ÌÈŒÜ“<·aÜœ÷]<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<‹„È◊¬<_ÜœË<⁄^fi^Èu_<å^fl÷]<ò√e<‰{{{Èi`Ë
<JJ^ç<‡⁄<ÂÇË<Ó◊¬<±^√i<!]<ÓÀç
<ÎÇË<∞e<ã◊q<JJ]Ü{{{n÷]<l^⁄¯¬<‰È◊¬<ÊÇ{{{fi<ÿqÖ<›^Ë˘]<‡⁄<⁄^⁄ÁË<‰{{{È◊¬<ÿ{{{}Å
<JJÿÈ÷<ª<›^fi_<˜<JJ;◊jœi<Å^”i<ÔÜäÈ÷]<ÎÇË<ª<›ã<ÎÇfl¬<^fi_<JJ'Èç<^Ë<VŸ^ŒÊ<'Èé÷]
<JJl^ëÁvÀ÷]<Í{{{÷<]ÊÜq_<JJ^fõ˘]<‡⁄<4{{{f“<ÅÇ¬<±c<kf‚É<JJÖ^{{{„fi<ª<|^{{{iÖ_<˜Ê
<Íi^Èu<kf◊œfi]<Ó{{{ju<Çj{{{éËÊ<ÇËàË<%˘]<JJ⁄]Çe_<ÏÇÒ^<lÇqÊ<^€<JJ‡{{{ËÖ^≥<]Á{{{◊€¬
<·_<Ó{{{é}`<JJl^“Ü{{{é÷]Ê<l^{{{äâˆπ]<‡⁄<ÅÇ¬<ÎÇfl¬Ê<Üqî<^fi_<JJ'È{{{ç<^Ë<JJ⁄ê]Ñ¬
JJ⁄]Üvâ<Ö]Üç˘]<Çu_<Í÷<ƒïÊ<Ê_<JJÏÇâû<∞√e<kfëŽ Ł_<·Á“_
<î¯}˝]<ÏÖÁ{{{âÊ<JJÍ{{{âÜ”÷]<ÌËaÊ<JJÌ†^À÷]<ÏÖÁ{{{â<‰È◊¬<l_ÜŒ<V'È{{{é÷]<Ÿ^{{{Œ
JJ⁄]Ü“^ç<ÎÇfl¬<‡⁄<tÜ}<==Ümì<‰È◊¬<Ü„øË<%<JJ∞iÉÁ√π]Ê
<JJ‰È◊¬<l_ÜŒÊ<JJƒqÖÊ<g‚É<JJ‰È◊¬<l_ÜŒ<JJ‰äÀfi<%˘]<Á”éË<›^Ë_<Ç√e<Í÷c<ƒqÖ
fl
<JJ‡ä†<Î_<‰È◊¬<Ü„øË<%
J‹◊ä⁄<Â]ÊÖ DNE
‫ﻛﻒ ﺍﻷﺫﻯ‬ 
<JJ‰j◊√<Í{{{ç<Ó◊¬<ÌeÁœ¬<Á‚<‘e^ë_<^⁄<·Á”Ë<ÇŒ<V%˘]<‰È◊¬<Çj{{{ç_<^π<‰÷<k◊Œ
<JJ‰œu<‰j√fl€<‰÷^⁄<ª<⁄]Çu_<k€◊æ<Ê_<JJ‹„ŒÁœu<ÿ“_<Ê_<JJ^À√ñ÷]<Çu_<‹◊æ<‡⁄
<Ç¬_Ê<JJkÈflq<^∫<ÌeÁj÷]<±c<≈Ö^ä<‘÷É<‡⁄<Í{{{ç<’^fl‚<·^“<·d<JJ‘÷É<4∆<Ê_
<JJÓñ⁄<^∫<!]<ÜÀ«jâ]Ê<JJ^„◊‚_<±c<—Áœ£]
<ÇŽ j¬_<%Ê<JJ⁄]Çu_<k€◊æ<^⁄<JJ⁄]Çe_<VI2”eI<Ÿ^ŒÊ<JJÍ⁄¯“<‰÷<—ÜË<%<Üq^j÷] <
JJ‘jvÈífi<Ó◊¬<’Ü”ç_Ê<JJå^fl÷]<—Áœu<‡⁄<Íç<Ó◊¬
<JJ‰{{{äÀfi<ª<Í◊¬<ÇqÊ<·Á”Ë<·_<kÈ{{{é}<JJ;¬<ÿqÜ÷]<h^∆Ê<›^Ë_<lÜ⁄<JJtÜ}Ê
fl <
<JJ‰È÷c<^„jËÇâ_<ÌvÈífi<Í„<Í◊¬<˜<‡”÷Ê
JJ⁄]ÖÊÜä⁄<⁄^€◊ä⁄<Ł Í÷c<ÿfŒ`<;Èœ÷<JJ^⁄<·^”⁄<ª<
fl ⁄^⁄ÁË<‰e<l`q^Ài <
[Ö^f}˘]<^⁄<JJÂ^‚<V‰j÷`â
Ž «ł e<JJ4û<ÎÇË<·˚]<JJ!<Ç€£]<VŸ^Œ
==t¯¬<˜Ê<gõ<4 Ž
[ÃÈ“<Vk◊Œ
<ºËÜ{{{ç<ÇÈ√j{{{â_Ê<JJ‘jvÈífi<ª<Ü”_<k◊√q<JJ’Ç{{{fl¬<‡⁄<kqÜ}<^π<VŸ^{{{Œ
<=[Çu_<–u<k◊“_<ÿ‚<=[⁄]Ç{{{u_<k€◊æ<ÿ‚<ÔÜi<==Ü”_Ê<JJ;‚É<ª<Í{{{i^ËÜ“É
<kf∆Ö<öÖ_<‰ffi^ú<·^“<JJÎÜíŒ<;e_<kfl“<^π<l]Áflâ<ÿfŒ<Ífi_<lÜ“Ñj
<^„qÊá<ªÁi<Ì◊⁄Ö_<Ï_Ü⁄˜<⁄^”◊⁄<öÖ˘]<kfi^“<JJÿ{{{∂_<·Á”È÷<‰È÷c<^„€ï<ª
<Ì€Èœe<ÿ√_<]É^{{{⁄Ê<Vk÷^ŒÊ<JJk{{{e`<öÖ˘]<ƒ{{{Èfi<·_<^„iÅÖ_<JJ⁄^{{{⁄^jË_<Ã{{{◊Ć}Ê
<kj{{{éjËÊ<^„√Èe_<·_<Ó{{{é}_<JJ]Ê2”Ë<Óju<›^jË˘]<˜ˆ{{{7<Óœfi<ÿ{{{e<JJöÖ˘]
JJ‘÷É<Í◊¬<Óeì<Í‚Ê<JJ^„Ò]Üé÷<
fl ⁄]Ö]Ü⁄<^„È÷c<k◊âÖ_<JJŸ^π]
[k◊√<]É^€<Vk◊Œ
JJÌë^§]<ÍŒÜŞe<^„fl⁄<öÖ˘]<k¬àjfi]<VŸ^Œ
==Ìë^§]<‘ŒÜõ<Vk◊Œ
 ‫ﻛﻒ ﺍﻷﺫﻯ‬
<öÖ˘]<^flfe<⁄^íÈ}Üi<kqÜ~j{{{â]<JJªÖ^√⁄Ê<JJÌ√{{{â]Á÷]<Íi^Œ¯¬<JJ‹√fi<VŸ^Œ
JJÍïÖ_<±c<^„j€€ïÊ
==[›^jË˘]<›_Ê<Vk◊Œ
<·Á◊€√Ë<‡ËÑ÷]<Ÿ^€√÷ê<ÄÜíiÊ<Íiì<kfi^”<^„ïÖ˘<ÿíu<^≤<k√5<VŸ^{{{Œ
<;fi_<ƒŒ]Á÷]<ªÊ<JJÌfiÁfl•<^„fiÁfløË<^„fl⁄<·Á”vñË<‹‚Ê<JJ^flf÷]<‡⁄<‹„√fl€j÷
<JJÍ‚<ãÈ÷<·Áfl.]<^fi_
<^⁄<]Ñ‚<JJ^€{{{ä÷]<±c<^„ËÇË<ƒÜiÊ<Í”fi<k{{{fi^“ <
<·^“<ÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<^‚^¬Å<ÿ√÷Ê<JJ;È√e<‰jË_Ö
JJ‹ø¬_
JJÿ€“_<JJÂ^‚<Vk◊Œ
Ł
<˜Ê<JJlÖÑj¬]Ê< k{{{È”f<JJ^„È◊¬<lÜn¬<Ó{{{ju<JJ^„fl¬<où_Ê<Ÿ^{{{â_<kuÖ<VŸ^Œ
Ł
<JJ;j¶^{{{âÊ<Í÷<k¬ÅÊ<JJöÖ˘]<‘◊i<‡¬<⁄^ñËÁ√i<;⁄<k◊fŒ<Óju<^„e<k{{{÷á Ł
JJÍfiÇe<ª<ÌÈ^√÷]<kefl Å<Óju<JJ^„ËÇË<kñÀ}<·c<^⁄<!]Á
⁄ È◊Œ<‰{{{â_Üe<Üq^j÷]<—Üõ_<‹m
<I!]<·ÉdeI<^‚ı^¬Å<;√ÀfiÊ<VŸ^{{{ŒÊ<‰√Ö<‹m<JJ¯ <
JJ^fõ˘]<gõ<‰fl¬<àr¬<⁄^√Àfi
..‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻻ‬
‫ﻟﻠﻌﺪﺍﻭﺍﺕ‬
<JJÅÖ^f÷]<‹„fl⁄Ê<hÁñ«÷]<‹„fl⁄<JJƒÒ^fõ<‹7<‹„√⁄<ÿ⁄^√j÷]<Çfl¬<å^fl÷]<·_<Ç{{{ü
<ÛÈ{{{âÊ<‡ø÷]<‡{{{äu<‹„fl⁄Ê<JJÿ‚^¢]Ê<‹◊fl√jŁ π]Ê<JJ9{{{«÷]<‹„fl⁄Ê<Í{{{“Ñ÷]<‹{{{„fl⁄Ê
JJJÊ<JJ‡ø÷]
‫ﻬـﻢ ﺑـﻐﻲ ﻭﻃـﻐﻴــــﺎﻥ‬
‫ﹸ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺳـ ﹾﻮ ﹶ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻﻗﻰ ﻣﻨﻬـﻢ ﻧﺼـﺒـــﺎ ﹰ‬
‫ﹲ‬ ‫ﹶ‬
<Ó“É_<‰fi_<ÔÜ{{{Ë<9«÷]Ê<JJå^{{{fl÷]<ŸÇ¬_<‰fi_<ÔÜ{{{ËÊ<‰€◊æ<‡¬<ÿ{{{À«Ë<%^{{{ø÷^
==‰fi^⁄á<‹È”u<‰fi_<ÔÜË<JJ‰ÈÀä÷]<—Ü}˘]Ê<JJå^fl÷]
<Ìâ]ÖÇ÷]<ÿÒ]Ê_<ª<kfl“<^π<;¬_<I‘÷Ñ“<Ÿ]á_<˜<;flæ_ÊI⁄ê^ç<kfl“<^π<Ü“É_
<[˜<›_<ÌÈÒ]Çje˝]<‰j{{{â]ÖÅ<ÿ€“_<ÿ‚<ÎÖÅ_<˜<JJÿÈœm<ÃÈï<^flÈ◊¬<ÿfŒ_<JJÌ{{{ËÁfi^n÷]
<ÌÈ¬Üç<Ì÷`ä≤<‰÷Á}Å<kŒÊ<˜ ⁄ Á«é⁄<kfl“Ê<JJgj”ËÊ<_ÜœË<‰fi_<‰e<›àq_<ÎÑ÷]<‡”÷
JJ⁄ê]Áq<^7<Çq_<%
<ÖÜ“_<k◊√qÊ<Ã{{{i^7]<k÷Ê^fli<‹m<JJÔÜ{{{ŒŽ <‡⁄<ÃÈñ◊÷<ƒ{{{ïÁË<^⁄<‰÷<k{{{√ïÊ
<JJ^„fl¬<‰÷]ˆä÷<I!]<‰∑ÖIDáê<‡e<àËà√÷]Çf¬E<›^⁄˝]<'Èé÷ê<Ÿ^íi˜]
⁄ «éfl⁄<9u^ë<ÍfiaÖ<JJ'Èé÷]<Çq_<%
<JJÇ£]<]Ñ‚<±c<¯
JJÿíji<‡≤<V;÷`ä
JJ‹„⁄<^jÀjâ]<ÎÇfl¬<JJáê<‡e]<'Èé÷ê<Vk◊Œ
⁄ Ò^Œ<ÍfiÖÅ^f
==[ÅÁqÁ⁄<^fi_Ê<JJáê<‡e]<JJ!]<·^vfâ<VÌœm<ÿ”e<¯
 ..‫ﻻ ﻟﻠﻌﺪﺍﻭﺍﺕ‬
<JJÃŞ◊e<‹{{{„◊⁄^¬Ê<JJ‹{{{„◊œm<ÿ{{{€vj<JJ‘{{{÷Ñ“<‡{{{Ë4n“<å^{{{fl÷]<‡{{{⁄<Çü
<‹„È◊¬<o√fi<‹{{{◊<JJl]Ê]Ç{{{¬<g{{{ä”i<˜<·_<‘j¬^Şj{{{â]<ÖÇœe<ŸÊû<JJ‹„f{{{ä“]Ê
JJ‘äÀfi<hÑ√i<˜Ê<JJÂÉ^œfic<‡”µ<^⁄<Ñœfi_<JJ¯ ⁄ È“Ê
..‫ﺧﺎﻃﺮﺓ‬



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ‬
‫ﻣﻠﻚ‬
<‡⁄<ÿœm_<‹„ñ̌√e<ÿ√´Ê<JJå^fl÷]<∞e<—^œ{{{é÷]Ê<ò̌∆^fj÷]<pŁ ÇŽ ¨<^€È<k◊⁄ì
Ł
<˜Ê<JJ‰√⁄<ÜÀ{{{ä÷]<˜Ê<JJ‰j{{{ä÷^•<˜Ê<‰jËıÖ<·Áf¨<¯{{{<JJ‡ËÜ}˚]<Ó◊¬<ÿ{{{f¢]
<JJ^„È÷c<Á¬Ç⁄<Á‚<Ì€È÷Ê<ÖÁñu
<JJ·^{{{ä◊÷]<Á‚<òÈ«f÷]<ÔÁj{{{äπ]<]Ñ‚<±c<ì~{{{é÷]<ÿëÁË<^⁄<Ün“_<·_<lÇqÊ
JJ‹jç<Ê_<ÌfÈ∆<Ê_<Ìfä⁄<gfäe<JJJÊ<JJt]Êá_Ê<JJ·]Á}c<∞e<k√ŒÊ<l^⁄Áí}<‡⁄<‹”
‫ﻓﻠـﻢ ﻳﺒـﻖ ﺇﻻ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻠﺤـﻢ ﻭﺍﻟﺪﻡ‬ ‫ﻟﺴـﺎﻥ ﺍﻟﻔﺘـﻰ ﻧﺼـﻒ ﻭﻧﺼـﻒ ﻓـﺆﺍﺩﻩ‬
<`r◊fi<]É^{{{€◊<JJÌfl{{{äu<gÈ÷^{{{âè<‡ËÜ}¸÷<^fiÖ^”_<ÿëÁfi<·_<ƒÈŞj{{{äfi<‡{{{©
=[ÌvÈfœ÷]<gÈ÷^â˙÷
<Çu_<Ó¬Çj{{{â^<JJkŞŒ^{{{äi<‰fi^fl{{{â_<·_<‰⁄^fl⁄<ª<Ô_Ö<⁄^€ø√⁄<⁄^”{{{◊⁄<·_<Ü{{{“ÉŁ
<ÿ√qÊ<JJ^„√5<^π<2√ đ Łπ]<4«j<=[^‚4f√i<‡¬<‰÷`{{{âÊ<^ËıÜ÷]<‰È◊¬<
fl ìŒÊ<JJ‡Ë
fl 2
đ √π]
JJ!ê<ÉÁ¬_<JJ!ê<ÉÁ¬_<VÅÅÜË
=[Î^ËıÖ<4f√i<^⁄<VŸ^ŒÊ<‘◊π]<≈à
<lÁµÊ<JJ∞fl{{{ä÷]<‘È◊¬<Íñ≥<V2√ đ Łπ]<Ÿ^{{{œ
<‘”{{{◊⁄<ª<Ó{{{œfiÊ<JJ⁄^{{{√È∂<‘{{{◊‚_Ê<’Å˜Ê_
JJ’ÇuÊ
<Ü⁄_Ê<JJ‡{{{√÷Ê<g{{{âÊ<JJgñ∆Ê<JJ‘◊π]<|^{{{í <
JJÇ◊´Ê<gväË<·_<2√Ł πê
 ‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‬
<’]É<s„je^<JJ^{{{‚4f√i<‡¬<‰÷`{{{âÊ<JJ^ËıÜ÷]<‰È◊¬<ì{{{ŒÊ<JJÜ}a<
fl 2đ √ˇ ≤
Ł <^{{{¬Å<‹{{{m
<JJÌç^éf÷]<Ü„æ_Ê<JJ‹äfiÊ<JJ2√π]
fl
JJ‘◊π]<^„Ë_<JJJ4}<JJÜée_<VŸ^ŒÊ
[^ËıÜ÷]<4f√i<^⁄<V‘◊π]<Ÿ^Œ
<’Ü€¬<ŸÁŞÈ{{{â<‘fi_<Â^fl√⁄<]Ñ‚<V2√ đ Łπ]<Ÿ^{{{Œ
<ÓœfiÊ<JJ⁄^{{{iÁ⁄<‘◊‚_<Ü}a<·Á{{{”i<Óju<JJ⁄]Ç{{{q
JJ⁄^”◊⁄<’Ü€¬<ŸÁõ
<==Ü}˚]<Ó◊¬<⁄^Ş}^â<JJ‰È◊¬<⁄^Èï]Ö<ÍœeÊ<JJl^ÈŞ¬˘ê<‰÷<Ü⁄_Ê<‘◊π]<Ü{{{éfjâ^
<2¬<ŸÊ˘]<‡”÷<JJ·^{{{œe^Şj⁄<·¯m^€j⁄<‡Ë4f√j÷]<·_<lÇ{{{qÁ÷<k◊⁄ì<Á÷<‘fi_<ƒ{{{⁄
<JJl]Å^ä÷]<‡⁄<ÇÈâ<·^ä◊÷]<JJ‹√fi<JJÜ}a<hÁ◊âè<2¬<Ü}˚]Ê<hÁ◊âè
fl
<VŸÁœj<JJ·^ä◊÷]<ÜÀđ ”ˇ iŁ<^„◊“<^ñ¬˘]<·d<›Åa<‡e]<xfë_<]Éc<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJoËÇ£]<ªÊ
DME
JJ^flrqÁ¬]<krqÁ¬]<·cÊ<JJ^fl€œjâ]<k€œjâ]<·d<JJ‘e<‡©<^¥d<JJ^flÈ<!]<–i]
<JJå^fl÷]<∞e<|¯ë˝]<ª<ÇÈâÊ<JJÌ√€¢]<ÌfŞ}<ª<ÇÈâ<JJÇÈ{{{ä÷<‰fic<!]Ê<JJ‹√fi
<k„jfi]<JJ·^äfi˝]<ÂÇœ<]Éc<‰fi_<]Ñ‚<;√Ë<˜Ê<JJÏ^⁄^-]<ª<ÇÈâÊ<JJ–ËÁäj÷]<ª<ÇÈâÊ
JJl]ÖÇŒ<‡⁄<Çœ<^€„⁄<¯ ⁄ Şe<ÓœfË<Ì€7]<gu^ë<ÿe<¯“<JJ‰i^Èu
<IÇ„{{{éË<!]ÊI‰fl”÷<JJÍÒ^ŒÇë_<ÌÈœe<‡¬<⁄]4n“<Ã◊j≠<D!]Çf¬<Áe_E<‡{{{”Ë<%
<^flm_<‰e<›ÁœË<^⁄<^‚áÜe_<‡{{{⁄<ÌËÁ¬Å<l^õ^{{{éfi<ÏÇ¬<‰÷<JJ4§]<Ó◊¬<‹„ëÜu_<‡{{{⁄
VŸ^ŒÊ<⁄^⁄ÁË<Íe<ÿíi]<J‹”fŁ ÷]Ê<‹í÷]<Ç„√⁄<ª<
Ł ⁄^∂3⁄<ÿ€√Ë<Á„<JJ‰◊€¬
Ł
<^œ÷˝<‹í÷]<Ç{{{„√⁄<ÍeÁ{{{äfl⁄<‡⁄<∞flm]<’Çr{{{ä⁄<±c<Üñu_<·_<‘{{{Ë_Ö<^{{{⁄
Ł
JJ∞◊íπ]<Ó◊¬<Ì€◊“
[∞œõ^fi<Ó◊¬<Ì€◊“<·Áœ◊Ë<‹ë<Vk◊ŒÊ<==kfr√i
Ł
JJÇu˘]<›ÁË<^flÚÈ•<‡”È÷Ê<JJ‹√fi<VŸ^Œ
J‡äu<Á‚Ê<ÎÑ⁄3÷]Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ DME
‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‬ 
<JJÜøjfi]<Çräπ]<hê<Çfl¬<kÀŒÊ<JJÇ¬Áπ]<^qÊ<JJ2í÷]<…Ö^Àe<Çu˘]<›ÁË<lÜøjfi]
<JJ·¯qÖ<‰√⁄Ê<Ÿàfi<JJh^{{{f÷]<‡⁄<⁄^fËÜŒ<ÃŒÊ<JJ‰iÖ^È{{{äe<ÿfœË<D!]Çf¬<Íe_E<{e<]Éd{{{
JJÂÇÈe<ÂÅÁœË<D!]Çf¬<Áe_E<‰”ä⁄_<ÇŒ<Ífi^n÷]Ê<JJ‰ffi^ú<Íéµ<·^“<^€‚Çu_
<Ífi^n÷]Ê<JJÔÜË<‰fl”÷<JJ‹◊”jË<˜Ê<ƒ€{{{äË<˜<JJ‹”e_<‹ë_<Á‚<]Éd<ŸÊ˘]<±c<lÜøfi
JJÔÜË<˜Ê<‹◊”jË<˜Ê<ƒ€äË<˜<JJÓ€¬_<JJ‹”e_<JJ‹ë_
<·_<^‚Ç√e<k{{ €◊¬ÊI<‰flÈµ<‡¬<ÎÑ{{ ÷]<·^“<JJD!]Ç{{ f¬<ê_E<kv^ëÊ<ÎÇ{{ Ë<lÅÇ{{ ⁄
<D!]Çf¬<Áe_E<Í÷<Ÿ^œ<JJ⁄^v^í⁄<‰È÷c<ÎÇË<lÅÇ€<JJ⁄^€äjf⁄<Í÷c<ÜøflË<IDÇ∑_E<‰5]
Ć
<JJDàË^EJJ‹”È◊¬<›¯ä÷]Vk◊Œ<<JJDàË^E<Ó◊¬<⁄^ñË_<‹◊â<VIÓ€¬˘]<±c<Ö^ç_ÊI
<JJÂÇË<ª<ÎÇ{{ Ë<k◊√q<JJ’]ÜË<˜Ê<‘√€{{ äË<˜<Á‚<JJÂÇË<‘{{ ä⁄]<VD!]Çf¬<Á{{ e_E<Ÿ^{{ œ
<JJÎÇË<à‚Ê<ÍfiÇé
<‡¬Ê<Í{{{âÜ”÷]<Ó◊¬<D!]Çf¬<Áe_E<ã◊q<Ï¯í÷]<Ç√eÊ<JJÇr{{{äπ]<ƒÈ€¢]<ÿ{{{}Å
Ł
<]ÊÅÁ√jË<%<JJ∞é‚Çfl⁄<·ÊÜøflË<å^fl÷]<·^“<JJDàË^E<ÂÖ^äË<‡¬Ê<JJDÇ∑_E<‰flÈµ
JJ‹ë_<l]Üï^-]<ÍâÜ“<Ó◊¬<ã◊´<·_
<_Çf<JJ‰{{{È÷c<Ö^{{{ç_Ê<DÇ∑_E<±c<D!]Çf¬<Á{{{e_E<k{{{Àj÷]
<]Á€„ÀË<%<JJ·ÊÜ{{{øflË<å^{{{fl÷]Ê<JJ‰{{{ËÇÈe<4{{{éË<DÇ{{{∑_E
<l]Ö^çd<JJ^fl÷<‹q3È÷<JJD!]Çf¬<Íe_E<±c<lÜç`<JJ⁄^ÚÈ{{{ç
<Ì«◊÷<⁄^€◊√j⁄<·^“<‡{{{⁄<Ê_<JJ‹í÷]<˜c<^„€„ÀË<˜<DÇ{{{∑_E
VŸ^ŒÊ<lÁí÷]<2”⁄<±c<h3Œ^<‹í÷]
<JJÏÇq<ª<l`{{{éfiÊ<JJ‹ë_<lÇ÷Ê<JJ‹”÷<ŸÁœËÊ<JJ‰jË]Ç‚<ÌíŒ<‹”÷<Í”¨<DÇ∑_E
fl
<JJÇräπ]<±c<·Áf‚ÑË<å^fl÷]<ÔÖ_<kfl“<JJÍ÷c<·ÁjÀj◊Ë<˜<JJ;fiÁ◊€„Ë<Í◊‚_<·^“Ê
fl
<]É^⁄<ÎÖÅ_<˜Ê<JJÇr{{{äËÊ<ƒ“ÜËÊ<‰iÅ^r{{{â<êÜÀË<⁄^fi^Èu_<Íe_<ÔÖ_<=]É^π<ÎÖÅ_<˜Ê
JJÍfiÁfÈ´<%Ê<ÍfiÊÜœju]<JJÍç<‡¬<Í◊‚_<k÷`â<]ÉcÊ<JJÿ√ÀË
<‰nËÇu<DÇ∑_E<ÿë]Á<JJ‰÷<Ö^ç_Ê<DÇ∑_E<±c<kÀj÷]Ê<D!]Çf¬<Áe_E<k”{{{â<‹m
JJÜmì<‰fi`“Ê<JJ‰„qÊ<4«i<‹m<JJ‰ËÇÈe<4éË<Ñ}_Ê
fl
 ‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‬
<‡⁄<4n“<Ümì<JJ^”f÷ê<è„q_Ê<JJDÇ∑_E<Ó”e<‹m<JJ‰â_Ö<D!]Çf¬<Áe_E<òÀ}
<JJÃŒÁi<‹m<JJÜm`je<‰i]Ö^çcÊ<‰nËÇu<ÿë]Ê<JJÍ”fË<]É^π<·ÊÖÇË<˜<JJå^fl÷]
<‰fi_<ÃÈ“Ê<JJ‰i^Èu<ª<ŸÁvj÷]<Ï3<·˚]<‹”÷<Í”¨<Ç∑_<VD!]Çf¬<Áe_E<Ÿ^œ
<^π<‰fi_<ÃÈ“Ê<JJ‰€◊fl¬Ê<‰È◊¬<ÃŞ¬<≈Ö^{{{é÷]<ª<ì~ç<gf{{{äe<Ï¯í÷]Ê<!]<ÕÜ¬
<‰fi_<ÃÈ“Ê<JJ‰Ò¯f÷<‹Èø√÷]<Ü{{{q˘]<ÿÈ°Ê<JJ!]<‡⁄<‰eÜŒ<ÖÇœe<Ü√{{{ç<Í◊íË<_Çe
JJ·^µ˝]<ÏÊ¯u<—]É
<JJDÇ∑_E<ÌíŒ<ÌÈœe<^fl÷<Í”¨<D!]Çf¬<Áe_E<Óñ⁄Ê
<DÇ∑_E<±c<Üøfi]<==¯ ⁄ «{{{éfl⁄<kfl“<;”÷<JJ⁄]Ü{{{m`j⁄<⁄]ÅÊÇ{{{é⁄<å^fl÷]<Ün“_<·^“
<Ì«÷<ÕÜ√ËÊ<ÔÜË<DÇ∑_E<Á‚<^‚<JJÍ{{{äÀfi<ª<ŸÁŒ]Ê<JJÔÜ}_<ÏÖî<DàË^E<±cÊ<JJÏÖ^{{{i
<Á‚Ê<JJàË^<ƒ⁄<‹‚^ÀjÈâ<ÃÈ“<ÔÜi<JJÏÖ^ç˝ê<‰√⁄<‹‚^ÀjË<!]Çf¬<Áe_Ê<JJÏÖ^{{{ç˝]
==JJ‹◊”jË<˜Ê<ƒ€äË<˜Ê<ÔÜË<˜
<D!]Çf¬<Áe_E<kÀj÷]<JJ‰¬Á⁄Å<^Ë^œe<x{{{äµ<Óñ⁄Ê<JJ‰j€◊“<‡⁄<DÇ∑_E<Ó„jfi]
<JJDàË^E<±c
==[ÿ√ÀÈâ<]É^⁄<[[‰‚<VÍäÀfi<ª<k◊Œ
<JJ‹„{{{ä÷^“<DàË^E<–◊Şfi^<JJDàË^E<Ìf“Ö<Ó◊¬<‰√e^ëè<D!]Çf¬<Áe_E<hÜ{{{ï
<[^‚^œ÷_<ÃÈ“<ÎÖÇi<JJÏÜmˆ⁄<Ì€◊“<Óœ÷_Ê
JJ‹◊”jË<˜<JJ‹”e_<Á„<JJ¯“<[›¯”÷ê
JJÏÖ^ç˝]<Ì«÷<‹◊√jË<%<JJÓ€¬_<Á„<JJ¯“<[ÏÖ^ç˝ê
<JJã€◊÷ê<‹√fi<JJDã€◊÷]E{e<Ì€◊”÷]<Óœ÷_
<JJDàË^E<ÎÇË<∞e<ÂÇË<D‹q3π]E<D!]Çf¬Áe_E<ÿ√´
<‹q3π]<^{{{„fl⁄<‹„ÀË<JJÌ{{{flÈ√⁄<l^{{{äπ<DàË^E<‰{{{ä€◊È
<JJDàË^E<‡{{{⁄<‰€„<^⁄<^{{{fl÷<Í”¨<Íñµ<‹{{{m<JJÂÅ]Ü{{{⁄
‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‬ 
<‹q3π]<Ó„jfi]<ÿ‚<ÎÖÇË<˜<ÙÅ^‚<‡“^â<DàË^EÊ<JJÌ¬^â<ƒeÖ<‘÷É<—Ü«jäË<ÇŒÊ
<Ìf“Ö<hÜï<JJ‰{{{⁄¯“<‡⁄<‹q3π]<Ó„jfi]<]Éd{{{<JJÔÜË<˜Ê<ƒ€{{{äË<˜<‰{{{fi˘<JJ˜<›_
<l^äπ<DàË^E<‰ä€◊Ë<‹m<JJ‰ËÇË<∞e<ÂÇË<‹q3π]<ƒñÈ<JJ‰ËÇË<DàË^E<Ç€È<JJDàË^E
JJÔÜ}_
<h^r¬cÊ<JJÏÖî<gr¬<∞e<JJ‹q3π]Ê<DàË^E<∞e<‹„flÈ¬è<·Á{{{◊œfljË<å^fl÷]<ÿæ
<⁄^fi^Èu_Ê<JJ‰ÈfiÉ_<‘äµ<⁄^fi^Èu_<·^“<JJÌeÁj÷]<Ó◊¬<å^fl÷]<o¨<DàË^E<ÿ√qÊ<JJÔÜ}_
<Áe_E<^fl÷<‹qÜi<Óju<ÇËÜË<^{{{⁄<‹„Àfi<%<JJ‰ÈflÈ¬<Ó◊¬<‰ÈÀ“<ƒñË<⁄^{{{fi^Èu_Ê<JJ‰fi^{{{ä÷
JJ›]Ü£]<‡¬<Ö^íe˘]Ê<≈^5˜]<¿Àù<å^fl÷]<Ü⁄`Ë<Á‚<]Éd<JJD!]Çf¬
<±c<ã€„Ë<‹„ñ√eÊ<JJ!]<·^vfâ<V‹j€jË<‹„ñ√e<ÔÖ`<JJå^fl÷]<±c<Üøfi_<kfl“
<JJ⁄]ÇÈ√e<kf‚É<Çœ<^fi_<^⁄_<JJÍ”fË<‹„ñ√eÊ<JJÃ«{{{{ée<ƒe^jË<‹„ñ√eÊ<JJ‰ffi^ú<ÎÑ{{{{÷]
JJ‹„j⁄Ç}Ê<‡ËÇ◊÷<‰j⁄Ç}<∞e<·Ö^Œ_<‹m<JJ‹„i]ÖÇŒÊ<‰i]ÖÇŒ<∞e<·Ö^Œ_<lÑ}_
<JJ‹”e_<‹{{{ë_<Ó€¬_<ÿ{{{qÖ<‰{{{◊€¨<ÎÑ÷]<‹{{{7]
fl
<JJ⁄^√È∂<˜ˆ{{{‚<‰{{{◊€¨<ÎÑ{{{÷]<‹7]<ŸÇ{{{√Ë<‰{{{◊√÷
<·c<Ã÷˘^“<Çu]ÊÊ<Ç{{{u]Á“<‹„fl⁄<Ã÷_<å^{{{fl÷]Ê
<ª<—3¨<‰fl”÷<JJl]ÖÇœ÷]<ÅÊÇ¶<ÿ{{{qÖ<<^flĆ¬<Ǚ⁄̌ˇ_
<ÅÁflq<‡⁄<ÎÇflq<‰fi_<Ü√{{{éË<JJ‡ËÇ÷]<Ì⁄Ç}<ÿÈf{{{â
<·^“<JJÜíœ⁄Ê<î^¬<ÿ“<‡¬<ŸÊˆä⁄<JJ›¯â˝]
VŸÁœË<‰fi`“Ê<JJÌŒÜù<‰ËÇË<’Ü¨
<ª<⁄^√Œ]Ê<^Ë<[JJÓj⁄<±c<›]Ü£]<ª<Üíf÷]<–◊Ş⁄<^Ë<[JJÓj⁄<±c<Ï¯{{{í÷]<’Öî<^{{{Ë
<ÍÀ”Ë<^⁄_<=[Ój⁄<±c<‹”◊“<[’Ü{{{é÷]<ª<⁄^√Œ]Ê<^Ë<ÿe<[›]Üv◊÷<¯ ⁄ “a<^Ë<[èu]ÁÀ÷]
==⁄^ñË_<‹jfi_<‰fiÁeÖ^vj<JJ^flflËÇ÷<]Ç¬˘]<hÜu
<Ümì<JJÂÖÇ{{{ë<ª<^⁄<t]Ü}c<ƒÈŞj{{{äÈ÷<Üíj√ËÊ<‰{{{„qÊ<·Á{{{◊jË<∞”{{{äπ]<·^“
JJl^vÈfäiÊ<^”e<k√5<;”÷<JJ‹„È÷c<kÀj÷_<%<JJ⁄]4n“<å^fl÷]
<JJÂÇÈe<D!]Çf¬<Áe_E<‘äµ<JJ›^ŒÊ<JJ‰j€◊“<‡⁄<DàË^E<Ó„jfi]
 ‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‬
<Ü√éË<‰fi_<ãu_Ê<JJå^fl÷]<Ó◊¬<‹◊äË<Â]Ö_<kfl“<JJ·Á€◊{{{äË<‰È◊¬<å^fl÷]<‹u]ài
<JJ’Á◊∫Ê<‘{{{◊⁄<∞e<—Üfl ÀË<˜<JJƒ{{{È€¢]<Ó◊¬<‹◊đ{{{äËŁ <JJÌÈ{{{â]Áâ<ÂÇfl¬<å^{{{fl÷]<·_
<Ì⁄^√÷]Ê<JJ]Ü{{{œÀ÷]Ê<^{{{Èfl∆˘]<‰È◊¬<‹◊{{{äË<JJÖÁ⁄`⁄Ê<4{{{⁄_Ê<JJåÊıÜ{{{⁄Ê<ã{{{ÈÒÖÊ
<JJ]Áâ<ÂÇfl¬<ƒÈ€¢]Ê<JJ^„qÁ÷]Ê
JJDàË^E<^Ë<‘◊n⁄<∞È√Àfl÷]<ò√e<kÈ÷<ÍäÀfi<ª<ŸÁŒ_<kfl“
<Í{{{{é⁄_<lÑ}_<JJÇr{{{{äπ]<‡⁄<⁄^qÖ^}<‰e<Óñ⁄Ê<JJDàË^E<Ç{{{{Èe<D!]Çf¬<Áe_E<Ñ{{{{}_
JJÏÜ⁄^∆<ÏÅ^√â<ª<·ûá^€jË<DàË^EÊ<‹q3π]Ê<JJÏÖ^Èä◊÷<·^„qÁj⁄<^€‚Ê<JJ^€„ffi^ú
<ƒŞj{{{äË<%Ê<DàË^E<^Ë<‘e^í⁄<ƒeÜe<gíËŁ <%<Çu_<‡⁄<‹“<JJ^ÈfiÇ÷]<Üœu_<^⁄<Âaaa
<JJ·à£]Ê<–Èñ÷]<Ó◊¬<ÜíjflË<·_
<JJl^Œ^¬c<JJÎÜ”â<JJl^Ş◊q<JJÿ◊ç<JJÎÁ◊“<ÿé<JJÌfl⁄àπ]<ö]Ü⁄˘]<h^vë_<‡Ë_
<ÂÇf¬<!]<Í◊jfË<·_<ÿ∂_<^⁄<JJ‹{{{„√Œ]Ê<ƒ⁄<·ÁÀÈ”jËÊ<JJ‹„i^Èù<·Á√j€j{{{äË<˜<]É^π
JJ⁄^fäj¶<⁄^Èï]Ö<⁄]Ü“^ç<Â]4<‰f◊Œ<±c<ÜøflË<‹m
<DàË^E<·^“<]Éd<JJÎÜæ^fi<›^⁄_<Ì⁄Á{{{âÜ⁄<DàË^E<ÏÖÁë<Ÿ]ài<˜Ê<JJ›^Ë˘]<lÜ⁄
<‡≤<‘÷ê<^€<JJ‹{{{ë_<‹”e_<Ó€¬_<Á‚Ê<JJå^{{{fl÷]<ÌfĆ¶<g{{{ä“Ê<JJ‰i^Èu<ª<x{{{®
<=[⁄^È¬]Ê<⁄^√5Ê<JJ⁄]Ñ^fi<⁄]ÜíeÊ<JJ⁄^œõ^fi<⁄^fi^ä÷<!]<Â^Ş¬_
JJ‹„È÷c<gfvj÷]Ê<JJå^fl÷]<gä“<ª<‘fi^ä÷<ÿ€√jâ^
..‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
 

 


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﺿﺒﻂ‬
‫ﻟﺴﺎﻧﻚ‬
<^„e<‰È◊¬<!]<gj”Ë<
‰È◊¬ !] gj”Ë ˜⁄ ê<^7<Íœ◊
ê ^7 œ◊ËŁ <˜<!]<º~{{{â<‡⁄<Ì€◊”÷ê<‹◊”jÈ÷<ÿqÜ÷]<·c<
˜ !] º~ â ‡⁄ Ì€◊”÷ê ‹◊”jÈ÷ ÿqÜ
JJÂ^œ◊Ë<›ÁË<±c<‰Ş~â
<ª<Üøfl÷]<·ÊÅ<JJ‰{{{fl‚]Á¬<Ó◊¬<›¯”÷]<—¯{{{õc<‡⁄<å^fl÷]<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ÖÑu<]Ñ{{{”‚
<JJ‘÷^„π]<±c<ÎÅˆË<ÇŒ<·^ä◊÷]<ºfï<›Ç¬<JJgŒ]Á√÷]
‫ﻻ ﻳـﻠــﺪﻏﻨـــﻚ ﺇﻧـﻪ ﺛـﻌﺒــــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺣﻔـﻆ ﻟﺴــﺎﻧـﻚ ﺃﻳﻬـﺎ ﺍﻹﻧـﺴـــﺎﻥ‬
‫ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻬـﺎﺏ ﻟﻘـﺎﺀﻩ ﺍﻟﺸــﺠﻌــﺎﻥ‬ ‫ﻛﻢ ﻓـﻲ ﺍﳌـﻘـﺎﺑـﺮ ﻣـﻦ ﻗﺘﻴﻞ ﻟﺴﺎﻧﻪ‬
<V‰÷<Ì◊Ò^Œ<ÅÅfl 3<JJ^„√⁄<Ã◊j≠<JJ·^{{{ä◊÷]<gf{{{äe<^„qÊá<^„œ◊õ<Ï_Ü⁄]<‡⁄<‹“
<ÄÜíË<JJlÁ”{{{ä÷ê<^‚Ü⁄`È<==;œ◊õ<¯ ⁄ qÖ<kfl“<·c<JJ;œ◊Şi<’]Ç†_<JJ;{{{œ◊õ
JJ^„œ◊ŞËÊ<JJ^flf÷]<›Ç„flÈ<JJ^€„flÈe<Ü⁄˘]<ÇjéË<JJ^‚Ü„flË<JJ^„e
<ºfñË<%<·c<‰{{{fi˘<JJk”{{{äË<‹√fi<JJk”{{{äË<·_<gñ∆<]Éc<ì~{{{é÷]<‫<ﷺ‬Ü⁄_<]Ñ÷
JJ‘÷^„π]<ª<Â]ÅÖ_<JJ‰fi^ä÷
‫ﻭﻟـﻴﺲ ﳝـﻮﺕ ﺍﳌـﺮﺀ ﻣﻦ ﺯﻟـﺔ ﺍﻟـﺮﺟﻞ‬ ‫ﳝـﻮﺕ ﺍﻟﻔـﺘـﻰ ﻣـﻦ ﺯﻟـﺔ ﺑﻠﺴـــﺎﻧﻪ‬
<ÌíŒÊ<JJ^€„flÈe<|¯ë˛÷<∞j◊Ò^¬<∞e<Ì◊”{{{é⁄<ª<Ï3<ÿfŒ<k◊}Å<Ífi_<Ü“É_
<VÕ¯§]
⁄ Œ^¬<¯
<ª<tÜ}<JJÂÜ€¬<‡{{{{⁄<∞j{{{{ä÷]<áÊ^ü<ÇŒ<‰flæ_<‡{{{{ä÷]<ª<⁄]4f“<¯ ⁄ {{{{qÖ<·_
<‹„flÈe<lÖ]Å<JJÌ{{{{eÖ^œj⁄<⁄^√È∂<‹„fl{{{{âÊ<JJ‰Ò^ŒÇë_<‡⁄<Ì¬Á€•<ƒ{{{{⁄<ÇÈë<Ì{{{{‚àfi
 ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻟﺴﺎﻧﻚ‬
<Õ¯}<Ö^n<JJÌËÜœ÷ê<‹‚Å]Çq˘<ö]Ö_<‡¬<]Á€◊”i<‹m<JJ^fí÷]<l^ËÜ“ÉÊ<oËÅû˘]
<==ÂflÇ¢<^„fi_<Ü}˚]<Ó¬Å]Ê<^€‚Çu_<^„◊”µ<Íï]Ö˘]<Çu_<ŸÁu<‹„fl⁄<∞flm]<∞e
<⁄^fËÜŒ<‘jË_Ö<‡Ú÷<!]Ê<V‰fu^í÷<öÖ˘]<‘÷^⁄<Ÿ^Œ<Óju<ê^œfl÷]<^€„flÈe<Çj{{{ç]
<^„„qÊ<‰ffi^ú<:÷]<ÇÈí÷]<ÌÈŒÇfle<ŸÊ^fli<‹m<JJ‘{{{â_Ö<ª<ÂÑ‚<‡∆Ü˘<ÍïÖ_<‡⁄
<·¯qÜ÷]<Ö^m<JJÌë^ëÖ<^„fl⁄<–◊õ_<‹{{{m<Ìm¯m<Ê_<‡Ë3≤<‰fu^ë<å_Ö<‡⁄<Ó{{{◊¬_
JJ‹„iÁÈe<±c<]ÁŒÜÀiÊ<JJ^€‚ÊıÇ‚<^€„e^vë_<‡”÷<JJ¯jjœË<·_<]Å^“Ê
<ƒ◊õ<JJ¿È«÷]<ÏÇç<‡⁄<›^flË<·_<î^ëÜ÷]<‰È◊¬<–◊õŁ_<ÎÑ÷]<ÿqÜ÷]<ƒŞj{{{äË<%
<≈Áfi<‡⁄<⁄û¯{{{â<ÿ€v<JJ‰fu^ë<‡⁄<‰øÈ∆<ÍÀ{{{éË<·_<ƒ∂_<ÇŒÊ<˜c<xfí÷]<‰È◊¬
<Ì{{{âÖÇ⁄<Çfl¬<‰iÖ^È{{{â<ª<ÂaÖ<Óju<JJ‰fu^ë<‡¬<ovfË<Óñ⁄Ê<DÕÁ”flÈ{{{ç¯“E
<JJl^fle
<ÿœfl÷<Ì{{{ë^}<ÏÖ^È{{{ä÷<⁄^œÒ^{{{â<ÿ€√ËÊ<‰{{{jÀÈæÊ<‡{{{⁄<⁄]Ç{{{¬^œj⁄<‰{{{fu^ë<·^“
<JJ‡„qÊÜ}<ÜøjflË<^„◊}]Å<ã◊qÊ<ÌâÖÇπ]<hê<Çfl¬<‰iÖ^Èâ<ÃŒÊ_<ÇŒÊ<JJl^âÖÇπ]
<l^âÖÇπ]<ÿœfl÷<Ìííß<^„◊“<‰iÖ^È{{{â<‰féi<l]Ö^È{{{ä÷]<‡⁄<Ì¬Á€•<‰ffi^úÊ
JJl^f÷^Ş÷]<Ê_
<JJÜíf÷]<Ã{{{È√ï<·^“Ê<JJ‰È÷c<‰{{{fjflË<¯Ú÷<ÏÇÈ√e<ÏÜr{{{ç<Ã◊}<ÿqÜ÷]<`{{{fj}]
<·_<⁄]Ç‚^q<ŸÊûÊ<JJ‰fu^ë<‰fi_<‰¶¯⁄<‡⁄<_Çe<ÎÑ÷]<–Ò^{{{ä÷]<±c<‰u¯{{{â<‰qÊÊ
<kœ◊Şfi]Ê<î^ëÜ÷]<lÁë<ÔÊÅÊ<JJÅ^fià÷]<Ó◊¬<º«ï<‹m<JJ‰â_Ö<±c<Ìœ◊Ş÷]<ÅÇäË
JJ–Ò^ä÷]<å_Ö<ª<lÜœjâ]Ê<l^ë^ëÖ<p¯m
<Ÿ^qÖ<ƒ€jq]Ê<JJÄ]Ü{{ í÷]<ƒ{{ ÀiÖ]Ê<JJl^f÷^Ş÷]<k{{ ¬àÊ<JJ]Á{{ eÜŞï]Ê<å^fl÷]<Ö^{{ m
<JJl^⁄Ê<JJ‰j€r∂<l^œ◊Ş÷]<k€é‚<ÇŒ<ÿqÜ÷]Ê<JJÌœŞflπê<]Áõû_Ê<JJÌõÜé÷]
<<VŸ^ŒÊ<JJÌíœ÷ê<‹‚2}_Ê<ÌõÜé÷]<ÜÀß<±c<ÊÇ‚<ÿ”e<‰qÁi<Çœ<ÿi^œ÷]<^⁄_
fl
<JJÍfiÁflr{{ â]<Ê_<ÍfiÁŒÜu_<Ê_<ÍfiÁ◊jŒ^<ÎÖÇë<kÈÀ{{ ç<ÇŒ<·˚]Ê<JJ⁄^fi¯<k◊jŒ<^{{ fi_
JJ‹jÚç^⁄<]Á◊√]
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻟﺴﺎﻧﻚ‬ 
<ƒ◊õ]<^€◊<JJpÅ^£]<·^”⁄<ÌflË^√π<ºe^ñ÷]<tÜ}Ê<JJÃÈŒÁj÷]<ÌÜ∆<±c<ÂÁ{{{◊}Å_
==Ô2”÷]<Ï`q^Àπ]<]Éd<ŸÁjœπ]<ÌŒ^Şe<Ó◊¬
<ì~ç<Á‚<^¥cÊ<‰fl⁄<ÂÖÇë<ÍÀéË<·_<Å]Ö_<ÎÑ÷]<‰fu^ë<Á‚<ãÈ÷<ÿÈjœ÷ê<]Éc<
<JJÌÈñœ÷ê<ÿ}Å<‰÷<ãÈ÷<Ü}a
<JJ‰ffi^ú<Íéµ<ÿjœ÷ê<ÅÁíœπ]<‡äπ]<ÿqÜ÷]Ê<HÌ¬Üäe<Íéµ<ºe^ñ÷]<ÿfŒ`
<‘fi_<Í¬flÇi_<=·¯{{{^Ë<VŸ^ŒÊ<JJÌfi]àfià÷]<›^{{{⁄_<‰ÀŒÊ_Ê<ÌõÜ{{{é÷]<ÜÀß<‰◊}Å_<Óju
==Ü}a<⁄^í~ç<h^ë_<î^ëÜ÷]<=[]Ñ‚<k◊jŒ
<ÌeÁfÈ∆<ª<o”⁄Ê<‰È◊¬<Í{{{€∆Ł_<‹m<JJÌË4j{{{ä‚<Ì÷û<‰je^ë_Ê<∞”{{{äπ]<ÄÜí<
Ł
<ÿjœ÷]<Çu<Ì⁄^Œde<Í¬Üé÷]<Íï^œ÷]<‰È◊¬<‹”uÊ<‡r{{{ä÷]<ÿ}Å_Ê<ÍÀ{{{ç<‹m<JJ ⁄^⁄^Ë_
JJ‰È◊¬
<ŸÁõ<±c<tÁu_<Í{{{ç<^⁄<VŸ^Œ<^π<Ü{{{”e<Áe_<—Ç{{{ëÊ
JJ·^ä÷<‡⁄<‡râ
<ƒ⁄<⁄^⁄ÁË<ã◊q<ÎÑ÷]<ÌÀÈ◊§]<‘÷É<2}<Ó{{{äfi_<˜
<JJ‰uá^µÊ<‰”u^ñË<JJ‰µÇfi
<›_<lÜŞÈâÊ<JJŸÁœ√÷]<ke^∆<^€◊<JJ⁄]Ü∏<êÜ{{{é<^€„{{{âÊıÜe<·^ŞÈ{{{é÷]<g√◊
<‰fqû<±c<Ì{{{ÀÈ◊§]<kÀj÷]<JJÖ^{{{€£]<‡⁄<ÿï_<^€„fl⁄<Ç{{{u]Á÷]<Ö^ëÊ<JJo{{{Ò^f§]
JJÂÁ◊jŒ]<VŸ^ŒÊ<D‹ËÇfl÷]E<±c<‰÷<Ö^ç_Ê
<D‹ËÇfl÷]E<±c<gq^£]<–{{{◊Şfi^<JJ‰È<ƒq]ÜË<%<⁄]Ü{{{⁄_<Ü⁄_<]Éc<Ì{{{ÀÈ◊§]<·^“Ê
<VÅÅÜËÊ<‘vñË<Ì{{{ÀÈ◊§]Ê<JJÌ{{{ÀÈ◊§ê<oÈ«j{{{äËÊ<JJÄÜíË<Á‚Ê<JJ‰{{{È◊qÜe<‰{{{◊iÊ
<JJÏÖÁr„⁄<ÜÚe<ª<ÂÁœ÷_Ê<JJÂÁ◊jœ<JJÂÁ◊jŒ]<JJÂÁ◊jŒ]
<JJ‰äfi]ˆË<‡⁄<±c<—^jç]<JJÌÀÈ◊§]<xfë_<^€◊
JJ·¯<ÍµÇfi<Í÷<]Á¬Å]<VŸ^œ
 ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻟﺴﺎﻧﻚ‬
==Â^fl◊jŒ<V]Á÷^Œ
JJ‰i]2¬<ƒ]ÇË<ÿ√qÊ<=[‹“Ü⁄_<‡⁄Ê<[]É^πÊ<=[‰◊jŒ<‡⁄<==[ÂÁ€j◊jŒ<VŸ^Œ
<JJÌuÖ^f÷]<^fliÜ⁄_<kfi_<V]Á÷^œ
<JJ⁄^⁄Çflj⁄<‰â_Ö<òÀ}Ê<JJk”ä<JJÌíœ÷ê<ÂÊ2}_Ê <
<JJ;¬Å<^„fu^í÷<k÷^Œ<Ì€◊“<hÖ<VŸ^Œ<‹m
<JJ‰{{{äÀfi<ª<‹„ñ«fl eÊ<JJ‰í~{{{ç<‡¬<å^fl÷]<ÜÀfl fi<ì~{{{ç<‡⁄<‹“<VŸÁŒ_Ê<ÅÁ¬_
JJ‰fi^ä◊÷<‰Şfï<›Ç¬<gfäe<l¯ËÁ÷]<‰äÀfi<±c<ÜĆ qÊ
<ÿ“_<‡⁄<áÜvj÷]<Ó◊¬<ÔÁœË<‡⁄<å^fl÷]<‡⁄<·_<gr√÷]<‡⁄Ê<<VÎáÁ¢]<‡e]<Ÿ^Œ
<JJ‰fi^ä÷<Ì“Üu<‡⁄<áÜvjË<·_<Ó◊¬<ÔÁœË<˜<‰fl”÷Ê<JJÌŒÜä÷]Ê<JJ^fià÷]<‡⁄Ê<JJ›]Ü£]
JJ‘÷É<‡⁄<‰äÀfi<ƒfl⁄<Ó◊¬<ÖÇœË<˜Ê<JJå^fl÷]<ö]Ü¬_<ª<‹◊”jÈ
..‫ﻋﺠﻴﺒﺔ‬




‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﳴﻔﺘﺎﺡ‬
<ª<⁄^¬Çf⁄<·Á”i<·_<›¯”{{{÷]<l]Ö^„⁄<ÿ∂_<‡⁄<JJ‹√fi<JJhÁ{{{◊œ÷]<|^jÀ⁄<Á‚<JJ|Ç{{{π]
¬Çf⁄ ·Á”i ·_ ›¯” ÷] l]Ö^„⁄ ÿ∂__ ‡⁄ ‹√fi hÁ ◊œ÷] |^jÀ⁄ Á‚
<ÿfŒ<JJ‰e<‹„È◊¬<^fln÷]Ê<‹„uÇ⁄Ê<JJ‡ËÜ}˚]<h]Áë<Õ^{{{éj“]<Ó◊¬<‘{{{äÀfi<ÇËÁ√i
<JJ^⁄<ÛŞ}<±c<
ž ⁄^í~ç<‰fflfľiŁ <·_<ÇËÜi<^⁄Çfl¬<‘÷É<Ç“`jËÊ<JJ‹„ÚŞ}<±c<Â^fjfi˜]
<JJ‰ÚŞû<‰¬^fljŒ]<›Ç¬<Ê_<JJ^„fl¬<Â2”i<ÿq˘<˜<ÌvÈífl÷]<Åfl ÜŁ Ë<å^fl÷]<‡⁄<4n“
JJÌvÈífl÷]<‹ËÇœj÷<xÈví÷]<–ËÜŞ÷]<‘◊äË<%<xë^fl÷]<·˘<^¥cÊ
<ÃæÁ⁄<±c<k{{{◊fŒ_<^{{{€◊<JJt¯{{{√÷<Í{{{⁄Á”u<ÓÀ{{{éjä⁄<±c<k{{{f‚É<‘{{{fi_<g{{{‚
<JJÏÖ^rÈâ<ÂÇÈeÊ<JJ‰ËÇË<∞e<ÏÇËÜq<g◊œË<–‚]Ü⁄<h^ç<t^qà÷]<]ÖÊ<]Éd<Ÿ^fœjâ˜]
<JJ‰÷Áu<^≤<Ÿ^f⁄<4∆
<ÔÜ}˘]<ªÊ<JJ4«ë<ÿÀõ<Ófl€È÷]<ÂÇ{{{Ë<ª<⁄^f√j⁄<ÃœË<Ó€¬_<4f“<'È{{{ç<]ÉcÊ
<JJgÈfŞ÷]<±c<ÃæÁπ]<‰÷Áfl ¨<·_<ÜøjflË<Ì√q]Ü⁄<ÌŒÖÊ
<JJ^‚Çäq<‡⁄<Ó€£]<kfl”≥<ÇŒÊ<Í”fi<Ì◊Àõ<^‚ÇÈe<Ï4f“<áÁr¬<‰ffi^ú<]ÉcÊ
<gÈfŞ÷<^7ÁvÈ÷<ÿ{{{ñÀπ]<‰ËÅ^fi<Ö^f}_<Ï]Ü{{{Œ<‡⁄<…ÜÀË<·_<ÃæÁπ]<⁄^{{{ñË_<Ü{{{øjfliÊ
JJŸ^Àõ˘]
<VÃæÁπê<k}Üí<I‘÷É<Ó◊¬<‘⁄Á◊fi<˜Ê<I‘e^í¬_<lÖ^m<Üøflπ]<]Ñ‚<kË_Ö<^π
<%˘]<‡⁄<·ÁflÚË<ÓïÜπ]<==[!]<Õ^°<^⁄<JJJª<Ê_<ÓÀéjä⁄<ª<ã÷^q<kfi_<==‰È‚
<==⁄^ñË_<‡}ÇiÊ<JJ˜<==ÏÇËÜq<_Üœi<kfi_Ê
<ÿíÀi<·_<öÊÜÀπ]<Ê_<JJÓÀéjäπ]<ÜËÇπ<ÔÁ”ç<˜c<‰Èfl eÜË<^⁄<‘◊n⁄<JJgr¬<!]Ê
<JJ‘◊€¬<‡⁄
 ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
<%Ê<JJ‘È◊¬<ÅÜ{{{Ë<%<JJ‰fi_<g{{{‚<JJ‰È◊¬<—2{{{÷^“<l]Ö^f√÷]<ÂÑ{{{‚<ÕÑ{{{œi<l_Ç{{{eÊ
<±c<ÓïÜπ]<ÿËÁ†<Ó„fi_Ê<JJ‰iÇËÜq<Óœ÷_<‰fi_<¯ ⁄ √<g‚<JJÄ]Üíe<‘}]Üë<ÿ{{{e^œË
<JJ^fõ˘]
<=[Ì◊”éπ]<ÿu<ª<kv®<‘äÀfi<2j√i<ÿ‚
<JJ¯“
<˜c<·˚]<‘÷<h^rjâ]<·cÊ<‰fi˘<JJÌ◊”éπ]</^√i<%<‘fl”÷<ÃŒÁπ]<k¢^¬<^fl‚<kfi_
JJÇ∆<Ç√eÊ<⁄]Ç∆<∞éπ]<‰Üíi<±c<ÅÁ√Èâ<‰fi_
<==[ÕÜíi_<ÃÈ“<·Éc
<ÿœ√e<ÃŒÁπ]<ƒ{{{⁄<ÿ⁄^√i<JJ‘øÈ∆<‹ø“]Ê<‰{{{È÷c<Ÿ^√i
<JJ‘i^Üíi<ª<Ü{{{mî<ÌËÉˆπ]<Üæ^flπ]<≈Ç{{{i<˜<JJÌ{{{Àõ^√e<˜
<]ÜÀë<Ì⁄^äje˜]<kfi^“<·cÊ<H⁄^fñ«⁄<kfl“<·cÊ<H‹{{{äje]
Vÿł ŒŁ Ê<H‹äje]<zÌ◊”é⁄<˜
<JJ‹”È◊¬<›¯ä÷]
VÿñÀπ]<‰f¬˜<ÏÖÁë<±c<ÜøflË<Á‚Ê<Åfl 4â <
JJÌø£<Üøjfi]<JJ›¯ä÷]<‹”È◊¬
VŸÁœi<·`“<JJ‘È÷c<kÀj◊Ë<‰◊√ü<Ì€◊“<Î_<ÿł ŒŁ <
<JJ4§ê<!]<’^ä⁄<JJ[Ÿ^£]<ÃÈ“
VŸÁœËÊ<‘È÷c<I⁄^€ju<I‰â_Ö<ƒ4â <
<JJ4û<!<Ç€£]
<JJÖ]Áéπ]<Ãífi<k√ŞŒ<ÇŒ<·Á”i<Ì◊uÜπ]<ÂÑ‚<ª <
⁄ n⁄<‰÷<ÿł ŒŁ <JJ^„e<‰uÇ≥<ÏÖ^f¬<Îè<‰È÷c<ÃŞ◊i
<V¯ <
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ 
JJÓÀéjä⁄<Ÿ^fœjâ]<ª<ÿ€√Ë<^⁄<‘◊n⁄<·_<öÊÜÀπ]<=—Çíi
[]É^π<VŸÁœËÊ<4«jÈâ
<‰ïÜ⁄<Ÿ]á<òËÜπ]<ÂaÖ<]Éc<4flπ]<‰qÁ÷]<]Ñ‚<·˘<Vÿł ŒŁ
<JJgÈfõ<±c<t^j¨<¯
<s◊ffliÊ<JJIÿŞe<^{{{ËI<‘i_Üq<‡⁄<⁄^fr√j⁄<‹{{{äjfÈâ <
JJÌvÈífl÷]<ŸÁfœ÷<⁄^ÚÈ„⁄<·˚]<Ö^ë<ÇŒÊ<JJÂÜËÖ^â_
[’Çfl¬<]É^⁄<VŸÁœËÊ
<JJÌflÈ”{{{äπ]<áÁr√÷]<ÂÑ‚Ê<JJ4f”÷]<'È{{{é÷]<]Ñ‚<ÔÜi<gÈf£]<Í}_<^Ë<Vÿł ŒŁ <^‚Çfl¬
JJgÈfŞ÷]<Ó◊¬<ŸÁ}Ç÷]<l]]Üqc<^€7<Í„fli<‘jÈ÷
<‘fl⁄<Ó„jfi]<]Éd<JJ‘jŒÖÊ<ŸÊ^fljË<‹m<JJgÈfŞ◊÷<^€7Á¨Ê<JJ^€„Œ]ÖÊ_<ŸÊ^fljÈâ <
<V‰÷<ÿœ<JJÌŒÖÁ÷]<‘€◊âÊ
<ÎÖÅ_<˜<JJ9◊Œ<±c<k{{{◊}Å<Çœ<‘÷É<ƒ⁄Ê<’]Ö_<ÏÜ{{{⁄<ŸÊ_<ÂÑ{{{‚<JJ!]<·^vf{{{â <
<JJå^fl÷]<Õã<‡⁄<Í÷c<gu_<‘fic<!]Ê<==ÃÈ“
fl
<|ÜÀÈ{{{â<JJÖ^À”÷]<∞Ë¯⁄<‡⁄<⁄^€ju<‘È÷c<gu_<‹◊{{{ä⁄<Á„<—Å^ë<kfi_< ⁄̄ {{{√Ê <
JJ‘ÀŞ÷<‘÷<Ü”éËÊ
JJ‘fñ«i<·_<Õ^}_<;”÷<^„√€äi<·_<ÅÊ_<l^€◊“<ÎÇfl¬Ê<Vÿœ
JJÿñÀi<JJ˜<JJ˜<VŸÁœÈâ
<Ì„q]Ê<ªÊ<JJÌ{{ ÀÈæÁ÷]<ÂÑ„e<‘{{ È◊¬<!]<‡⁄<ÇŒ<k{
fl { fi_<JJÌvÈífl÷]<‰÷<›Ç{{ Œ<^{{ ‚Çfl¬
<JJ‹„e<‹j„iÊ<JJ∞√q]Üπ]<ƒ⁄<¯⁄ È◊Œ<ÃŞ◊ji<‘jÈ◊<JJ’4«÷<ÏÊÇŒ<kfi_Ê<JJÓÀéjäπ]
<JJÇ‚]á<'Èç<Ê_<JJÏÇe^¬<áÁr¬<‹<‡⁄<ÿÈ◊÷]<Ì€◊æ<ª<‘÷<ƒÜi<Ì£^ë<ÏÁ¬Å<ÿ√÷
JJ‹◊”ji<kfi_Ê<‰â_Ö<òÀ~Èâ<‰fi_<›àq_ <
JJ⁄]4}<!]<’]àq<JJ’Ü”ç_<VÅÅÜËÊ<
 ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
<ÿn⁄<JJ‰“Á◊{{{â</^√i<ì~{{{ç<ÿ“<ƒ{{{⁄<gÈ÷^{{{â˘]<ÂÑ‚<ÿ€√j{{{â]<‘{{{÷Ñ“Ê
<Ê_<JJh^r£ê<‡◊‚^äjËÊ<JJ‡Àé”jÈ<‰i^fle<ÿ€„Ë<h_<Ê_<JJÏ¯í÷ê<·Ê^„jË<ì~ç
JJÌfâ^flπ]<l]Ö^„π]<åÖ^≥<·_<Çe<˜<‘fl⁄<]Á◊fœË<·_<ÿq˘<JJ‰ËÇ÷]Á÷<—^¬<h^ç
<⁄^⁄3¶<JJ
Ž ⁄êÅˆ⁄<‡“<JJÜ}˚]<`Ş}<|¯ëc<ª<ÌÀÈŞ◊÷]<l]Ö^f√÷]<›Ç~jâ]<JJ‹√fi
ł ŒŁ <JJ‰{{{Ë_Ü÷
<ÿËàflj÷]<ªÊ<JJx{{{ífl÷]<ÿfœi<‘fi_<JJ‹{{{◊¬_<Ífi˘<˜c<‘{{{vífi_<^⁄<^fi_<V‰÷<ÿ{{{
JJDMEZ+ * ) ( ' & % $ [<V!]<ŸÁœË<àËà√÷]
<ŸflÇ√ËŁ <‡{{{⁄<ÿ√ü<l]Ö^{{{„⁄Ê<⁄^{{{ŒÜõ<ÿ€√j{{{äË<‫{{{‹<ﷺ‬È”£]<Í{{{eÜπ]<·^“<Ç{{{ŒÊ
JJ‰fl⁄<]Á◊fœË<·_<˜c<·Á”◊µ<˜<‹„“Á◊â
<±c<ÿfŒ`<JJÏ¯í÷]<Ç{{{√e<‰÷ÁœË<⁄]Ü“ł ÉŽ <Dÿfq<‡e<É^{{{√⁄E<‹◊fl√Ë<·_<⁄^{{{⁄ÁË<‫<ﷺ‬Å]Ö_
<VŸÁœi<·_<Ï¯ë<ÿ“<ÜeÅ<ª<‡¬Çi<¯<JJ‘fu_<Ífic<!]Ê<JJDÉ^√⁄E<^Ë<VŸ^ŒÊ<DÉ^{{{√⁄E
JJ‘iÅ^f¬<‡äuÊ<’Ü”çÊ<’Ü“ł ÉŽ <Ó◊¬<;¬_<‹„◊÷] fl
<ƒŞœπê<?‘{{{fu_<Ífic<!]Ê@<›¯”{{{÷]<‡⁄<ŸÊ˘]<ƒ{{{Şœπ]<ÌŒ¯¬<^⁄<JJ‘{{{È◊¬<!^{{{e
<=[?’Ü“É<Ó◊¬<;¬_<‹„◊÷]<ŸÁœi<·_<‡¬Çi<˜@<Ífi^n÷]
<I:fle]<‘qÊá_<·_<Ç{{{ËÖ_Ê<^‚Ç√e<ŸÁœË<·_<‘fu_<Í{{{fic<‰÷Áœ÷<g{{{äfi˘]<·Á”Ë<ÇŒ
<‰€È◊√i<Ìf-]<2}<ƒfjË<·_<‡{{{”÷Ê<JJ›^√õ<±c<’Á¬Å_<Ê_<JJ˜⁄ ^⁄<‘{{{ÈŞ¬_<Ê_<I ⁄̄ {{{n⁄
JJÿ⁄ì<±c<t^j¨<]Ñ„<JJÏ¯í÷]<Ö^“É_<‡⁄<⁄]Ü“É
<JJÌvÈífl÷]<ŸÁ{{{fœ÷<ÌÚÈ„j÷]<‰{{{fic<[?‘{{{fu_<Ífic<!]Ê@<V‰{{{÷ÁŒ<ƒ{{{ŒÁ⁄<^⁄<ÎÖÇ{{{i_
JJÌvÈífl÷]<Â^Ş¬_<HÜéfjâ]Ê<DÉ^√⁄E<ãÀfi<kuîÖ]<]Éd<JJÌŒÅ^ë<Ü¬^é≤
<ÂÇË<ƒïÊ<‹{{ m<HÓfl€È÷]<ÂÇÈe<DÅÁ√{{ ä⁄<‡e<!]Ç{{ f¬E<ÇË<‫<ﷺ‬òfŒ<JJÜ{{ }a<Ã{{ ŒÁ⁄<ªÊ
<Ç„éj÷]<ª<kä◊q<]Éc<JJD!]Çf¬E<^Ë<VŸ^Œ<‹m<HÌÚÈ„j÷]Ê<ÃŞ√÷]<‡⁄<≈Áfl“<H^„ŒÁ<ÔÜäÈ÷]
<JJ‰i^“ÜeÊ<!]<Ì∑ÖÊ<9fl÷]<^„Ë_<‘È◊¬<›¯ä÷]<Hl^fÈŞ÷]Ê<l]Á◊í÷]Ê<!<l^Èvj÷]<Vÿœ
<D!]Çf¬E<·^”<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<l^⁄Ê<∞flä÷]<kñ⁄Ê<JJ^‚^¬ÊÊ<D!]Çf¬E<^„øÀu
<<JJ‰ÈÀ“<∞e<ÍÀ“Ê<Ç„éj÷]<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<;€◊¬<VŸÁœËÊ<‘÷Ñe<Ü~ÀË
MN<VÌ÷Å^.] DME
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ 
<JJÅÁâ˘]<Ür£]<ÔÉûÊ<Ìf√”÷ê<Õ^õ<]Éc<<DÜ€¬E<·_<‫¿<ﷺ‬u˜<Ü}a<›ÁË<ªÊ
<·_<‫<ﷺ‬Å]Ö`<JJ^À√ñ÷]<‹u]á<^≤ÖÊ<JJ·Çf÷]<ÎÁŒ<⁄^f◊ë<·^“Ê<JJ‰◊fflŒÊ<å^fl÷]<‹u]á
<‘fic<DÜ€¬E<^Ë<VÌ{{{vÈífl÷]<ŸÁfœ÷<ÌÚÈ„j÷]<ÿÈf{{{â<Ó◊¬<IŸ^œ<JJÌvÈífi<‰{{{÷<›Ç{{{œË
JJÜr£]<Çfl¬<‡∑]ài<¯<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ<JJ^fln÷]<]Ñ„e<DÜ€¬E<|Ü<JJÎÁŒ<ÿqÖ
<D!]Çf¬E<ÿ{{{qÜ÷]<‹√ł fiŽ <VŸ^{{{œ<JJÿÈ◊÷]<›^Èœe<DÜ{{{€¬E<‡e]<x{{{íflË<·_<Å]Ö_<ÏÜ{{{⁄Ê
<›ÁœË<·^“<JJ·¯<ÿn⁄<‡”i<˜<D!]Ç{{{f¬E<^Ë<VŸ^Œ<ÌË]ÊÖ<ªÊ<JJÿÈ◊÷]<›ÁœË<·^“Á{{{÷
<JJÿÈ◊÷]<›^ÈŒ<’3<JJÿÈ◊÷]
JJÌë^}<^„qÁ÷]<ƒ⁄Ê<JJå^fl÷]<ƒÈ∂<ƒ⁄<ƒÒ]Ü÷]<hÁ◊â˘]<]Ñ‚<ÿ€√jäË<‫√‹<“^·<ﷺ‬fi
<ª<ÿqÖ<·^“Ê<JJÜeÇ⁄Ê<ÿ{{{fœ⁄<∞e<^⁄<å^fl÷]<·^“<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ì{{{n√e<Ì{{{Ë]Çe<ª
<JJ⁄]Ü¬^{{{ç<¯⁄ Œ^¬<JJ‰⁄ÁŒ<ª<⁄^ÀËÜ{{{ç<¯
⁄ qÖ<·^“Ê<Dk⁄^í÷]<‡e<ÇËÁ{{{âE<‰5]<ÌflËÇπ]
<·^€œ÷E<‡¬<ÎÊÖŁ <^{{{⁄<ÿ“<¿À¨<·^“<‰fic<ÿ{{{ÈŒ<Óju<JJ^€”£]<›¯“<¿{{{À¨
<ÂÇŽ ◊ˇ ¢̌<JJÿ⁄^”÷]<V‰fiÁ€{{{äË<]Áfi^“<‹„fi_<‰e<å^fl÷]<h^r¬c<‡⁄<»{{{◊e<Óju<JJD‹{{{È”£]
<VŸÁœË<ÎÑ÷]<Á‚Ê<JJ‰fäfiÊ<‰ÜçÊ<JJÂÜ√çÊ
‫ﻣﻘـﺎﻟﺘــﻪ ﺑﺎﻟﻐﻴـﺐ ﺳـﺎﺀﻙ ﻣـﺎ ﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺭﺏ ﻣـﻦ ﺗﺪﻋـﻮ ﺻﺪﻳﻘـﺎ ﹰ ﻭﻟـﻮ ﺗﺮﻯ‬
‫ﺃﻻ ﹼ‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻐﻴﺐ ﻣﺄﺛﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺛﻐـﺮﺓ ﺍﻟﻨـﺤــﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺘـﻪ ﻛﺎﻟـﺸﻬـﺪ ﻣـﺎ ﻛـﺎﻥ ﺷﺎﻫـﺪﺍ ﹰ‬
‫ﳕﻴﻤـﺔ ﻏـﺶ ﺗﺒﺘـﺮﻱ ﻋﻘـﺐ ﺍﻟﻈﻬــﺮ‬ ‫ﻳﺴـﺮﻙ ﺑـﺎﺩﻳـﻪ ﻭﲢـﺖ ﺃﺩﻳـﻤـــــﻪ‬
‫ﻣـﻦ ﺍﻟﻐﻞ ﻭﺍﻟﺒﻐﻀـﺎﺀ ﺑﺎﻟﻨﻈـﺮ ﺍﻟﺸـﺰﺭ‬ ‫ﺗﺒﻴـﻦ ﻟـﻚ ﺍﻟﻌـﻴﻨﺎـﻦ ﻣﺎ ﻫـﻮ ﻛﺎﺗــﻢ‬
<å^fl÷]<pÇvj<JJ⁄]Ü€j√⁄<Ê_<JJ⁄^{{{qû<DÌ”⁄E<±c<⁄^⁄ÁË<Dk⁄^í÷]<‡e<ÇËÁ{{{âE<›ÇŒ
<JJ!]<±c<Â^¬Ç<JJ‰È◊¬<ÿfŒ`<‰e<‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒ€ä<JJ‰jËıÜ÷<]Á◊fŒ_Ê<JJDÌ”⁄E<‰÷Á}Çe
<·_Ê<JJ·aÜŒ<‰È÷c<ÓǔÁË<9fi<‰fi_Ê<Ì÷^âÜ÷]Ê<ÇÈuÁj÷ê<‰mÇ¨<ÿ√qÊ<JJ›¯â˝]<±cÊ
JJ›^”u_Ê<2¬<‰È<JJ±^√i<!]<›¯“<Á‚<·aÜœ÷]<]Ñ‚
=[Í√⁄<ÎÑ÷]<ÿn⁄<‘√⁄<ÎÑ÷]<ÿ√◊<VDÇËÁâE<‰÷<Ÿ^œ
=[‘√⁄<ÎÑ÷]<^⁄<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‰÷<Ÿ^œ
JJID·^€œ÷E<Ì€”u<;√Ë<ID·^€œ÷E<Ì◊•<Í√⁄<VŸ^Œ
 ‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
Ł ‫<ﷺ‬‰Àflđ √ËŁ <‹◊

<^¥cÊ<JJ<IÜéf÷]<›¯”e<!]<›¯“<Í‚^ñËŁ <‰fi_<ƒ⁄ –<JJÂÜœđ ¨<Ê_< <
JJ‰√⁄<ÃŞ◊i
JJÍ◊¬<^„ïÜ¬]<V
Ć ‫<ﷺ‬Ÿ^ŒÊ
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖÊ<JJ‰€Ž ”ˇ uÊ<D·^€œ÷E<›¯“<‡⁄<¿À¨<^⁄<_ÜœË<DÇËÁ{{{âE<≈Ü{{{é
Ž <
<JJDÇËÁâE<Ó„jfi]<^€◊<JJÊÇ‚<ÿ”e<‰È÷c<ƒ€jäË
<JJ‡äu<›¯”÷]<]Ñ‚<·c<V‰÷<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
<±^√i<!]<‰÷àfi_<·aÜŒ<JJ]Ñ‚<‡⁄<ÿñ_<Í√⁄<ÎÑ÷]Ê<VIÇËÁ{{{ä÷<⁄^ŒÁ{{{é⁄<IŸ^Œ<‹m <
JJÖÁfiÊ<ÔÇ‚<Á‚<JJÍ◊¬ fl
<ƒ€j{{{äË<DÇËÁ{{{âEÊ<JJ›¯{{{â˝]<±c<Â^¬ÅÊ<JJ·aÜœ÷]<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‰È◊¬<¯i<‹m <
<JJ4m`j÷]<DÇËÁâE<Ó◊¬<Ü„æ<JJ‰⁄¯“<‡⁄<‫…<ﷺ‬Ü<^€◊<JJ⁄^jífl⁄
JJ‡äu<ŸÁœ÷<]Ñ‚<·c<VŸ^ŒÊ
<Ó◊¬<ÌflËÇπ]<›Çœ<JJƒ5<^≤<⁄]Üm`j⁄<Ÿ]àË<˜Ê<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‡¬<DÇËÁâE<ÕÜífi]<‹m
<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<·^“Ê<JJDtÖà§]EÊ<DåÊ˘]E<:◊ÈfŒ<∞e<Ÿ^jŒ<ƒŒÊ<·_<o{{{f◊Ë<‹◊<JJ‰⁄ÁŒ
<ÔÖ̌Çł ËŁ <˜Ê<JJÌflËÇπ]<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<Üq^„Ë<·_<ÿfŒ<‘÷ÉÊ<JJDtÖà{{{§]E<‰j◊jœ<DåÊ˘]E
fi
JJ‹◊ä⁄<Á‚Ê<ÿjŒ<ÇŒ<Â]Üfl÷<^fic<V·Á÷ÁœÈ÷<‰⁄ÁŒ<‡⁄<Ÿ^qÖ<·^“<·cÊ<[˜<›_<‹◊â_<ÿ‚
JJ‰łÈ◊¬<Ãfl√Ë<%Ê<‰Œ¯}è<‰”Ł ◊⁄<ÃÈ“Ê<JJ‰√⁄<‫<ﷺ‬‰◊⁄^√i<ª<ÿ⁄`j


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬
f√ —Áä÷] ª ⁄^í~{{{ç<‘Èœ÷<Á◊<JJ^„√flífi<‡ËÑ÷]<‡©<^fl¬<å^fl÷]<l]ÖÁíi

<ãf√<—Áä÷]<ª< í~ ç ‘Èœ÷ Á◊ ^„√flífi ‡ËÑ÷] ‡© ^fl¬ å^fl÷] l]Ö
<JJåÜ¬<ª<‰jÅ^ë<‹m<JJ⁄^{{{ñË_<‘„qÊ<ª<ãf√<JJÌ÷^œe<ª<‘Èœ÷<‹{{{m<JJ‘{{{„qÊ<ª
<Ê_<‰iÖÁë<k{{{Ë_Ö<]Éd<JJ‘j◊Èß<ª<Ì{{{≥^Œ<ÏÖÁë<‰fl¬<k{{{5Ü÷<==⁄^{{{äe^¬<‘Èœ◊
<[‘÷Ñ“<ãÈ÷_<JJãe^√÷]<‰qÁ÷]<’]É<‘fl‚É<±c<ÖÅ^fi<·^”⁄<ª<‰5]<k√5
<JJo÷^mÊ<JJÜ{{{}a<^œ÷<ª<‹{{{äje]<‹m<JJÃ{{{ŒÁ⁄<ª<Ì⁄^{{{äjeê<ì~{{{ç<‘Èœ÷<Á{{{÷Ê
JJÌŒÜé⁄<ÏÖÁë<‰fl¬<‘fl‚É<ª<ƒfŞfi˜
<^⁄_<JJÏÜe^¬<l]^{{{œ÷<Í‚<^¥cÊ<Ì{{{€Ò]Å<ÌŒ¯¬<‰flÈeÊ<‘{{{flÈe<·Á”Ë<˜<‡{{{€È<]Ñ{{{‚
<·]4qÊ<JJg{{{j”⁄<ª<¯⁄áÊ<JJÅ˜Ê_Ê<Ì{{{qÊà“<⁄^€Ò]Å<‹{{{‚^œ◊fi<‡ËÑ÷]<î^~{{{ç˘]
<^flfiÊ4{{{â<‹‚<JJ‹√fi<JJ⁄^€Ò]Å<Çu]Ê<hÁ◊{{{âè<·Á”Ë<‡÷<‹„√⁄<^fl◊⁄^√i<·d{{{<JJÏÖ^{{{u<ª
<Ê_<JJ∞{{{äe^¬<ÏÖîÊ<JJ∞{{{fï^∆<ÏÖî<^flfiÊ4{{{â<⁄^€ju<‹{{{„fl”÷<JJ∞{{{ÀÈŞ÷<∞{{{”u^ï
<gäu<Ó◊¬<ÅÇvji<^fl÷<‹„jf¶<·d<Í÷^j÷êÊ<JJÜée<^flfi˘<JJ∞≥^ç<Ê_<JJ∞€ë^ß
<Ö]Çœ⁄<g{{{äù<^fl÷<‹„jf¶<ÅÇvji<Vÿł ŒŁ <Ê_<JJ^fli^ÚÈ{{{â<Ê_<‹‚Çfl¬<^fli^fl{{{äu<·^È«õ
=[ÃÈ“<JJ‹‚Çfl¬<^fle^äu<ª<ÎÑ÷]<ÍÀõ^√÷]<ÇÈëÜ÷]
<‰i^ËÜ“É<ÿr{{{â<±c<ÃÈñi<‘fid<·^{{{äfic<ƒ⁄<ÿÈ∂<ÃŒÁ⁄<‘÷<ƒ{{{œË<^{{{⁄Çfl¬
<Ìf¶<‰È<≈ÅÁi<⁄ê^{{{äu<‰f◊Œ<ª<‘÷<xjÀi<ÔÜ}_<ÏÖ^f√e<Ê_<JJ‘fl¬<Ì◊È∂<ÔÜ“É
fl
<ÿ”<JJ‰fl⁄<gv{{{ä÷]<Ê_<ÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<ÏÅ^Ëá<‘÷É<Ç√e<±Áji<‹m<JJ ⁄^⁄]3u]Ê<‘÷
<ÇËài<JJÌ{{{ËÇ‚<ÿ“Ê<JJÂÇfl¬<Í{{{Àõ^√÷]<’ÇÈëÖ<‡{{{⁄<ÇËài<JJ^„e<‰{{{◊e^œi<Ì⁄^{{{äje]
<JJÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<ÇËài<JJÌ◊⁄^•<ÿ“Ê<JJÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ
<’ÇÈëÖ<‡⁄<gv{{{äi<‘fid<JJ‹j{{{ç<Ê_<JJÌf{{{ä⁄<Ê_<JJ‰÷<‘fl⁄<ƒ{{{œi<Ì{{{fi^‚c<ÿ“Ê
<^⁄<⁄^⁄ÁË<k√ŒÊÊ<JJ⁄]4{{{n“<ÂÇfl¬<ÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<·^“<]Éc<Í{{{÷^j÷êÊ<JJÍ{{{Àõ^√÷]
 ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬
<ÜmˆË<‡÷<]Ñ‚<·d<JJ⁄^flÈ√⁄<⁄]Ö]Çœ⁄<ÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<‡⁄<kfvä<‰æ^∆_<ÃŒÁ⁄<ª
JJ4n“<ÂÇfl¬<ÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<·˘<⁄]4n“
‫ﺟـﺎﺀﺕ ﻣـﺤـﺎﺳﻨـﻪ ﺑـﺄﻟﻒ ﺷـﻔﻴــﻊ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﺍﳊﺒﻴﺒـ ﺃﺗـﻰ ﺑـﺬﻧـﺐ ﻭﺍﺣـــﺪ‬
<ãÈ÷Ê<ÇÈëÜ÷]<‡⁄<gv{{{äi<k◊√qÊ<ÍÀõ^¬<ÇÈëÖ<‘÷<ÂÇ{{{fl¬<‡”Ë<%<·c<^{{{⁄_
⁄ ë_<Í{{{ç<‰È
<‰f◊Œ<ª<ƒœË<ÇŒ<Í÷^j÷êÊ<==ìŒ^fl÷ê<·Á”È{{{â<ÂÇfl¬<‘e^äu<·d<JJ¯
JJ≈ÅÁi<˜Ê<ÍÀõ^√÷]<’ÇÈëÖ<‡⁄<gväi<‘fi˘<JJŸ^œnjâ]<Ê_<JJÂÜ“<‘÷
<‡¬<k◊Ú{{ â<]Éd<JJ^„qÊá<^„œ◊õ<Ì{{ qÊá<‡¬<⁄^⁄ÁË<ƒ€{{ äi<%_
<ÏÖ^Ëà÷<‰√⁄<h^‚Ñ÷]<;⁄<g◊õ<JJ‰î<gfä÷]<Vk÷^Œ<—¯Ş÷]<gfâ
<==;œ◊õ<‹m<;€jéËÊ<;fäË<ÿ√qÊ<gñ«<JJkñÜ<‰j}_
<gf{{{ä÷]<lÇqÊ<^π<JJ—¯Ş÷]<gf{{{â<ª<^“Ñe<k◊⁄ì<Á÷Ê
<:÷]<Ì{{{éœ÷]<Á‚<ÃŒÁπ]<]Ñ‚<^{{{¥cÊ<JJ‰^j÷]<Ã{{{ŒÁπ]<]Ñ‚<Á{{{‚
==4√f÷]<Ü„æ<k€íŒ
<Å]Ö`<JJÎÁ{{{Œ<Ç◊q<ÿ∂<‰{{{÷<·^“<¯⁄ qÖ<·_<Ü{{{“ÉŁ <Ç{{{œ
<JJÂÜ„æ<Ó◊¬<‰ŞeÜËÊ<JJ‰{{{È◊¬<‰¬^j⁄<ÿ€¨<ÿ√r<JJ⁄]ÜÀ{{{â
<4√f÷]<_Çf<JJŸ^∂<Ì√eÖ_<‰{{{◊€¨<^⁄<ÂÜ„æ<Ó◊¬<›Áfl “<Óju<JJ‘{{{â^€j⁄<ÿ€¢]Ê
<Ñ}`<JJ‰È◊¬<k◊∑<^{{{⁄<ÍÀ”Ë<VÿqÜ÷ê<·ÁvÈíË<å^fl÷]Ê<ÿ{{{€£]<ÿœm<‡⁄<à{{{j„Ë
<ÂÜ„æ<Ó◊¬<^{{{„uÜõ<^€◊<JJ≈^{{{jπ]<Ü}a<Í‚Ê<Ì{{{ÀÈÀ}<ÂÑ‚<VŸ^{{{ŒÊ<Æi<‡⁄<Ì{{{⁄àu
<JJöÖ˘]<Ó◊¬<4√f÷]<ºœâ
⁄ n⁄<‰jíŒ<lÖ^í
==4√e<Ü„æ<k€íŒ<ÌéŒ<VÿÈŒÊ<JJ¯
<4√f÷]<Ü„æ<k€íŒ<:÷]<Í‚<k{{{äÈ◊<Ì⁄Á◊ø⁄<Ì{{{éœ÷]<·_<kË_Ü÷<lÜ”Ài<Á÷Ê
<JJ2ëÊ<JJ^7Ê_<Ó◊¬<4√f÷]<2ë<Ö^f“<l^€“]Üi<gfäe<4√f÷]<Ü„æ<‹íœfi]<^¥cÊ
ž
JJ4«ë<Íée<ÂÜ„æ<‹íœfi^<JJ⁄]2ë<–ŞË<%<Óju<JJ2ëÊ
<‰j}_<ÏÖ^Ëá<^„“Üi<Á‚<ãÈ÷<gf{{{ä÷]<·_<›àq_<JJ^„qÊá<^„œ◊õ<:÷]<Ï_Üπ]<]Ñ”‚Ê
<JJ‰i^f∆Ü÷<–Èœ†<›Ç{{{¬<JJ‰i^f◊Ş÷<·^Èí¬<V‡{{{⁄<JJ‰◊fŒ<l^€“]Üi<^¥cÊ<JJg{{{äv
‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‬ 
<‡⁄<⁄^⁄ÊÅ<gv{{{äi<Í„<JJ‰{{{Ë_Ö<›]3{{{u]<›Ç¬<JJ‰{{{È◊¬<^‚2”i<JJ‰{{{È÷c<^{{{„ff†<›Ç{{{¬
<ÿ€j¨<Á‚Ê<JJÎÊ]Çi<˜Ê<|ÜüÊ<JJ⁄^ÚÈç<‰È<≈ÅÁi<·_<·ÊÅ<ÂÇfl¬<ÍÀõ^√÷]<^‚ÇÈëÖ
<JJ4√f÷]<Ü„æ<‹íœ<ÃŒÁπ]<]Ñ‚<^q<Óju<JJÿ€j¨Ê
<JJ‰÷<^œ÷<‡{{{äu<V‡⁄<JJÍ{{{Àõ^√÷]<^‚ÇÈëÖ<ª<≈]Ç{{{Ë˝]<ÏÜn”e<k{{{flj¬]<^„fi_<Á{{{÷Ê
<JJ‰{{{â^f÷Ê<‰⁄^√Şe<ÌË^fl¬Ê<JJÿæ<ÌÀ}Ê<Ì{{{uá^∫Ê<JJ‰È÷c<g{{{f†Ê<JJŸ˜ÅÊ<s{{{fl«iÊ
<JJ‰f◊Œ<ª<gu<l]Ö^È◊⁄<k”◊⁄Ê<JJ
fl ⁄]4f“<ÍÀõ^√÷]<^{{{‚ÇÈëÖ<Ö^í÷<JJ‰Ë_Ü÷<›]3u]Ê
<^„jÚÈ{{{â<·˘<JJÍÀõ^√÷]<^‚ÇÈëÖ<‡⁄<‰e<kfv{{{â<ÃŒÁ⁄<ƒŒÊ<Á÷<ÜñË<‡÷<Í÷^j÷êÊ
JJ^„i^fläu<Üù<ª<îÁ«jâ
<gñ«È<4«ë<Ã{{{ŒÁ⁄<‰fl⁄<ƒœË<ÎÑ÷]<ã“^{{{éπ]<g÷^Ş÷]<ª<‘÷É<ÿ{{{n⁄<ÿ{{{ ł ŒŁ Ê
<I<g÷^Ş÷]<ŸÁœË<‹m<JJJÊ<JJÿíÀ÷]<‡⁄<ÂÅÜŞËÊ<‰eÜñË<ÇŒÊ<JJ⁄]ÇËÇ{{{ç<⁄^fñ∆<åÖÇπ]
fl
<k◊√<^€<^fi_<^⁄_<JJ‰fiÁfi^√Ë<˜Ê<JJ;⁄<Ün“_<^Ş}_<ª<ƒœË<·¯<Í◊È⁄á<VI ⁄^È”jé⁄
<Í‚<Ìj”fl÷]<ÂÑ‚<·_<±c<‰fjflË<˜Ê<JJ·]ÑÚjâ]<4∆<‡⁄<^„jœ◊õ_<Ìj”fi<ÅÜ•<Í‚<⁄^ÚÈç
JJÎÊ]ÇËŁ <˜Ê<|Ü´<‰fi˘<JJ4√f÷]<Ü„æ<k€íŒ<:÷]<Ìéœ÷]
JJ]Á¬á^fli<·]4q<Ê_<JJ]Á€ë^°<¯⁄á<ª<‰◊n⁄<ÿł ŒŁ
<JJ⁄^ÈÀõ^¬<⁄]ÇÈëÖ<Â^œ◊fi<Çu]Ê<ÿ“<g◊Œ<ª<≈ÅÁfi<·_<±c<⁄^€Ò]Å<t^j©<‡©<JJ·Éc
<JJÜn“_Ê<Ün“_<⁄^{{{õ^œfi<ÿr{{{äËÊ<JJ‰jqÊá<g◊Œ<ª<≈ÅÁÈ÷<îÜ{{{À÷]<∞vjË<tÊà{{{÷]
<JJ‰e¯õ<ƒ⁄<åÖÇπ]Ê<JJÂÇ÷]Ê<g◊Œ<ª<≈ÅÁË<·_<t^j¨<Ç÷Á÷]Ê<JJ⁄^ñË_<t^j†<ÌqÊà÷]Ê
JJ‘÷É<±c<t^j¨<JJ‰iÖ]Åc<k†<‹‚<‡⁄<ƒ⁄<ÜËÇπ]<Óju<ÿe<JJ‰È}_<ƒ⁄<Ä˘]Ê


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬
<gi^√i<ÌflÈ”{{{äπ]<l_Çe<]Ñ{{{”‚<JJÏÁ◊u<Ì{{{€◊“<^fl√
È”{{{äπ]<l__Çe<]]Ñ{{{””‚<JJJÏÁ◊u<ÌÌ{{{€€◊“<^^fl√5̌
5<Í{{{}
5̌<Í{{{}_<^Ë<JJê¯{{{fe<›¯”{{{÷]
đ }_<^^Ë<JJê
ê¯{{{fe<›¯”{{{÷]
<^‚Üv{{{äË<‡”Ë<%<‰fl”÷Ê<JJå^f÷<˜Ê<›^√õ<ª<^„√⁄<ÜíŒ<^{{{⁄<Á‚<xÈvë<JJ^{{{„qÊá
==JJ›¯”÷]<ŸÁä√≤
<VÅÅ4<JJ‰⁄¯“<ª<⁄]Üu^â<·Á”Ë<·_<Ü‚^π]<ƒÒ^f÷]<l^Àë<‹‚_<·_<¯œ√÷]<ƒ€´Ê
<^€◊“<ƒÒ^f÷]<Ì€ÈŒ<ÇËàiÊ<JJÌu]Ö<‘f√iJJ^flÈ◊¬<h^{{{ä£]<ÿ}<JJÿñÀi<JJÍfiÁÈ¬<‡⁄
⁄ ^{{{∂<‰{{{i]Ö^f¬<lÅ]á
<JJÌ√◊{{{ä÷]<ÃëÊ<ª<ÏÅÁq<ÏÖ^{{{f√÷]<‡{{{äu<±c<Õ^ï_<·d<JJ˜
<JJÖÁfi<Ó◊¬<⁄]ÖÁfi<gäj“]<ÇŒ<Ö^ë<JJ]Üé÷ê<·Áeà÷]<≈^flŒc<Ó◊¬<ÏÖÇŒÊ
<‰i]Ö^f¬Ê<JJ⁄êÑ¬<‰fi^ä÷<·Á”Ë<·_<4iÜ”ä÷]<l^Àë<‹‚_<‡⁄<V·_<·ÁeÜfl .]<ƒ€´Ê
JJD‘flÈ⁄]flÇ}E<‡©<JJÜée_<JJ‹ł â̌<V‰÷Áœe<≈^5˘]<hÜŞÈ<JJÏÁ◊u
<‰fl”÷<JJŸ^{{{€¢]<ÿÈ◊Œ<ÿ~f÷]<4{{{n“<Á‚Ê<JJ⁄^{{{fu<^„qÊàe<ÌqÊá<kÀ«{{{ç<^{{{≤ÖÊ
JJ‰i]Ö^f√e<^‚ÜväË
<ÌfÈr¬<ÏÖÇŒ<‰÷<·^“Ê<JJl^ÈjÀ÷]<Ì÷á^«≤<⁄^⁄Ü«⁄<·^“<⁄^œ‚]Ü⁄<⁄ê^{{{{ç<·_<Ü“É_
<‡⁄Ê<JJ‰“]Üée<Ìœ÷^¬<JJ‰fù<Ì€Èj⁄<lÖ^ë<ÌflÈ”ä⁄<‡⁄<‹“Ê<JJ‡„e<≈^œË˝]<Ó◊¬
<ÌÚÈ◊⁄<‰fÈq<‡”i<%Ê<JJ^„eÁ“Üe<‡„ËÜ«Ë<Ì‚Ö^<ÏÖ^È{{{{â<‘◊µ<‡”Ë<%<‰fi_<gr√÷]
<Ífid<JJ¯“<JJ˜⁄ ^{{{{∂<Ê_<Ì⁄^{{{{âÊ<ÍiÊ_<‰fi_<‡fløi<˜Ê<JJ^Ë]Ç7]<‡„È◊¬<—Ç{{{{«È÷<Ÿ^{{{{πê
<JJ⁄^fi^{{{{ä÷<·^flñj¨<^fi^“<‰È”ˇ <‡”÷<==‰„qÊ<±c<Üøfl÷ê<Ó{{{{◊jfiŁ <˜<·_<‘÷<!]<Ÿ`{{{{â_
<Ó{{{{â]Ê<Ê_<JJ‰œfl Ç÷<Ü„fi<ª<‰{{{{ä€∆<Á÷Ê<JJ‰œ◊£<⁄]Ü√{{{
ł {ç̌<Ê_<JJ‰œ◊«÷<⁄]Üru<‰e<‹◊fl“<Á÷
JJ⁄]Üvâ<‡‚ÜväË<ÿe<JJ⁄]Å^ÈŞë]<‰fi^ä◊e<l^ÈjÀ÷]<Å^ŞíË<·^”<JJ‰œ√í÷<⁄^œç^¬<‰e
‫ﻟﻢ ﻳﺠﻦ ﻗﺘـﻞ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﳌـﺘـﺤــﺮﺯ‬ ‫ﻭﺣﺪﻳﺜﻬــﺎ ﺍﻟﺴـﺤــﺮ ﺍﳊﻼﻝ ﻟﻮ ﺃﻧـﻪ‬
‫ﻭﺩ ﺍﶈــــﺪﺙ ﺃﻧﻬـــﺎ ﻟﻢ ﺗـــﻮﺟﺰ‬
‫ﹼ‬ ‫ﺇﻥ ﻃﺎﻝ ﻟـﻢ ﳝـﻠﻞ ﻭﺇﻥ ﻫـﻲ ﺃﻭﺟـﺰﺗـ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬ 
<JJ⁄^fr¬<Ô_Ö<'ËÖ^j÷]Ê<Ï4ä÷]<ª<Üøfi<‡⁄̌Ê
<JJD‹ë^¬<‡e<ãÈŒE<JJ‹„⁄ÁŒ<ª<ÏÅ^â<Ÿ^qÖ<Ìm¯m<Ł ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<⁄^⁄ÁË<ÿfŒ_
<]ÊıÇe<JJ‹{{{È≥<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<‹{{{„◊“Ê<JJD‹j‚˘]<‡{{{e<ÊÜ€¬EÊ<JJDÖÇ{{{e<‡e<·^{{{ŒÜeà÷]EÊ
JJ·ÊÜ}^ÀjË
Ł
<JJ‹„È<h^.]Ê<JJ‹„È<≈^Şπ]Ê<JJ‹È≥<ÇÈâ<^fi_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VD·^ŒÜeà÷]E<Ÿ^œ
<JJ‹„ŒÁœù<‹7<Ñ}aÊ<JJ‹◊ø÷]<‡⁄<‹„√fl⁄_
JJ’]É<‹◊√Ë<]Ñ‚Ê<VŸ^ŒÊ<JJD‹j‚˘]<‡e<ÊÜ€¬E<Ü}˚]<ÇÈä÷]<±c<Ö^ç_<‹m <
⁄ Ò^Œ<‰È◊¬<DÊÜ€¬E<Ó{{{flm`
<ƒfi^⁄<JJÌïÖ^√÷]<ÇËÇ{{{é÷<‰fic<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<!]Ê<V¯
JJ‰ËÅ^fi<ª<≈^Ş⁄<JJ‰ffi^¢
⁄ ËÁõ<⁄ ^flm<ÜøjflË<D·^ŒÜeà÷]E<·^“<JJ^fln÷]<ª<»÷^fË<%Ê<JJDÊÜ€¬E<k”â<‹m
<JJ¯ <
<JJ^fln÷]<ª<Å]á<DÊÜ€¬E<·_<Á÷<Åfl ÊÊ<JJD·^{{{ŒÜeà÷]E<gñ«<JJÜíj}]<DÊÜ€¬E<‡{{{”÷
JJ‰iÅ^Èâ<Ó◊¬<ÂÇäu<‰fi_<‡æÊ
<‰e<‹◊”jË<·_<‰√fl⁄<^⁄Ê<JJŸ^Œ<^⁄<‹◊¬<Çœ÷<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<!]Ê<VD·^ŒÜeà÷]E<Ÿ^œ
JJÇä£]<˜c
<JJŸ^π]<oËÇu<JJŸ^§]<‹ÈÚ÷<‘fic<!]Á<==[’Ç{{{äu_<^fi_<VŸ^ŒÊ<JJDÊÜ€¬E<gñ«
<JJÏ4é√÷]<ª<ƒÈĆ ñ⁄<JJÇ÷]Áπ]<–∑_
⁄ Ê_<k{{{◊Œ<^€È<kŒÇë<Çœ÷<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<!]Ê
<JJ⁄]Ü}a<k◊Œ<^€È<keÑ“<^⁄Ê<JJ˜ <
<JJlÇqÊ<^⁄<xfŒ_<k◊œ<
Ł kfñ∆Ê<JJ
Ł k{{{€◊¬<^⁄<
Ł ‡{{{äu_<k◊œ<kÈïÖ<ÿqÖ<;”÷
ˇ
JJ⁄^√È∂<‡ËÜ⁄˘]<ª<kŒÇë<Çœ÷<!]ÊÊ
JJ‰fi^ä÷<l]Ö^„⁄Ê<JJ‰fi^Èe<ÏÁŒÊ<JJ‰jru<Ì¬Üâ<‡⁄<‫<ﷺ‬gr√ <
DME
JJ<⁄]Üvä÷<·^Èf÷]<‡⁄<·c<JJ⁄]Üvä÷<·^Èf÷]<‡⁄<·c<VŸ^œ
∞vÈví÷]<ª<‰◊ë_Ê<Ÿ^œ⁄<‰ÈÊ<H’ÖÇjäπ]<ª<‹“^£]<Â]ÊÖ DME
 ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬
VÁ◊<JJ‘fi^ä÷<l]Ö^„⁄<ª<⁄^¬Çf⁄<‡”
JJÿñÀi<JJÍfiÁÈ¬<‡⁄<Vÿł ŒŁ <JJ‹◊œ÷]<;÷Ê^fi<V‘÷<Ÿ^Œ
<g◊õ]<Vÿœ<JJg◊õ<ÎÇfl¬<·¯<^Ë<‡”÷<VŸ^Œ<Á{{{÷Ê
JJ‹ł â̌<JJÍfiÁÈ¬
<⁄^â^fi_<^fl⁄Ç}<JJÿñÀi<VÿŒ<VÌ⁄Ç}<‘fl⁄<ÇËÖ_<VŸ^Œ
JJ‘È◊qÖ<Üm_<·ÊÊ^äË<^⁄
<l^€◊“<^„√5_<‹{{{√fi<JJ‘⁄_<ƒ⁄<JJÜ¬^{{{éπ]<…Ç∆ÇË<ÎÑ÷]<hÁ◊{{{â˘]<]Ñ‚<åÖ^{{{⁄
<’Ü{{{ä≠<˜<hÁ◊{{{â˘]<]Ñ„<JJ‘Ò¯⁄á<JJ’Å˜Ê_<JJ‘jqÊá<JJ‘Èe_<ƒ⁄<JJÌflÈ÷<ÌœÈŒÖ
JJ‹„âÁÀfi<ª<^⁄<ÿËàiÊ<H‡ËÜ}˚]<‰e<ÜväiÊ<JJ⁄^ÚÈç
<ƒ⁄<]Á◊i^Œ<‡ËÑ÷]<Ö^ífi˘]<JJD∞fluE<Ì“Ü√⁄<Ç√e<<Ö^ífi˘]<Ÿû<±c<Ü{{{øfi]Ê
<·Á◊i^œË<‰√⁄<]Á÷]á<˜Ê<JJ—Çfl§]<ª<]ÊÜëÁuÊ<JJÇu_<ª<]Á◊j
Ł ŒŁ <‹m<DÖÇeE<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]
JJ∞flu<Ì“Ü√⁄<±c<]Áñ⁄<‹m<JJDÌ”⁄E<‰√⁄<]Ávj<Óju<JJ·Á◊jœËŁ Ê
<å^fl÷]<Ã{{{é”fi]Ê<JJ∞flu<Ì{{{“Ü√⁄<ŸÊ_<Çj{{{ç]<Ÿ^{{{jœ÷]<·_<V∞{{{vÈví÷]<Í{{{À
<|Á◊i<Ìµà7]<]Éd{{{<JJ⁄^Ëfl ÁŒ<ÃÒ^Ş÷]<èÈq<·^“Ê<=!]<ŸÁ{{{âÖ<‡¬<èÈ¢]<—Üfl {{{ÀiÊ
<JJ∞€◊äπ]<›^⁄_
<JJVÖ^ífi˘ê<|^{{{{í<==‰ËÇË<∞e<‡⁄<·ÊÜ{{{{ÀË<‹‚<]Éd<JJ‰{{{{e^vë_<±c<‫<ﷺ‬k{{{{Àj÷^
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘Èf÷<V]Á÷^œ<JJÖ^ífi˘]<Üé√⁄^Ë
<]Á÷]á<˜Ê<JJ‰{{ ËÇË<∞{{ e<]ÁÀëÊ<JJ‰{{ È÷c<]ÊÅ^{{ ¬Ê
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<·ÊÇÀËÊ<JJ‹„ÁÈäe<ÊÇ√÷]<·Á√ÇË
JJ·Á€◊äπ]<Üíjfi]Ê<Ö^À”÷]<ÜĆ <Óju<JJ‹‚ÖÁvfle
<‹Ò^fl«÷]<k√∂Ê<JJÌ“Ü√π]<k{{{„jfi]<^⁄Ç√eÊ
<ÂÅ˜Ê_<Ü“ÑjË<‹{{{„fl⁄<Çu]Ê<ÿ“Ê<JJ^{{{„È÷c<·ÊÜøflË<]ÊÑ{{{}_<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÎÇ{{{Ë<∞e
<JJ‹„È◊¬<‰e<ƒâÁË<Íç<‹Ò^fl«÷]<ÂÑ‚<‡⁄<‰÷^flË<·_<ÁqÜËÊ<JJ]ÜœÀ÷]<‰◊ˇ ‚_Ê<JJÓ¬Á¢]
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬ 
<·^“Ê<HDãeû<‡e<≈ÜŒ˘]E<Á¬ÇË<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÜe<]Éd<JJ‘÷É<Ó◊¬<‹‚<^€flÈf
<‡⁄<ÌÒ^⁄<‰ÈŞ√È<JJÌ”⁄<xj<ª<›^Ë_<ÿfŒ<˜c<‹◊{{{â_<^⁄<Á„<H›¯{{{â˝ê<Ç„¬<oËÇu
<JJ‹√fl÷]<‹{{{äœË<Ÿ]àË<˜Ê<JJÿe˝]<‡{{{⁄<ÌÒ^⁄<‰ÈŞ√ËÊ<D·^ÈÀ{{{â<ê_E<Á¬ÇË<‹m<JJÿ{{{e˝]
<]Ávï<˜Ê<JJ‹‚Å^„q<]ÊÇ‚^q<˜Ê<JJÖ^ífi˘]<ŸÑe<]Á÷Ñe<^⁄<JJÌ”⁄<ÿ‚_<‡⁄<›]ÁŒ_<∞{{{e
JJ‹„jÈvñi
<ÍŞ√Ë<JJ!]<ŸÁ{{{âÜ÷<!]<ÜÀ«Ë<Vò√f÷<‹„ñ√e<Ÿ^{{{Œ<JJ‘÷É<Ö^ífi˘]<Ô_Ö<^{{{€◊
==‹„Ò^⁄Å<‡⁄<ÜŞœi<^flÁÈâÊ<JJ^fl“3ËÊ<⁄^éËÜŒ
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<ÿ}Å<JJ‘÷É<<DÏÅ^f¬<‡e<Ç√âE<‹‚ÇÈâ<Ô_Ö<^€◊
JJ‹„äÀfi_<ª<‘È◊¬<]ÊÇqÊ<Ö^ífi˘]<‡⁄<‘e^vë_<·c<JJŸÁâÖ<^Ë<VŸ^œ
==[’]É<^⁄Ê<VŸ^ŒÊ<‫<ﷺ‬gr√
<ÿ‚_<;√ËE<‘{{{⁄ÁŒ<ª<k€{{{äŒ<JJkfë_<ÎÑ÷]<Í{{{À÷]<ÂÑ‚<ª<k√flë<^{{{π<VŸ^{{{Œ
<‰fl⁄<Ö^ífi˘]<ª<‡”Ë<%Ê<JJhÜ{{{√÷]<ÿÒ^fŒ<ª<JJ⁄^⁄^ø¬<⁄^Ë^Ş¬<k{{{ÈŞ¬_Ê<JJDÌ{{{”⁄
JJÍç
[Ç√â<^Ë<‘÷É<‡⁄<kfi_<‡Ë`<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJÍ⁄ÁŒ<‡⁄<ıÜ⁄]<˜c<^fi_<^⁄<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^Œ
JJhÁÈ¢]<˜<hÁ◊œ÷]<ÿ}ÇË<t¯¬<±c<t^j¨<Ü⁄˘]<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü√ç <
JJ‘⁄ÁŒ<Í÷<ƒ∂^<VŸ^œ
<JJ‰È◊¬<Óflm_Ê<!]<Ç€v<JJ!]<ŸÁâÖ<‹‚î_<JJ]Á√€jq]<^€◊ <
[‹”fl¬<;j«◊e<Ì÷^œ⁄<JJÖ^ífi˘]<Üé√⁄<^Ë<VŸ^Œ<‹m
<‹„fi^flâ_<ÌnËÇu<^fl⁄<å^fi<^⁄_Ê<⁄^ÚÈç<]Á÷ÁœË<‹◊<!]<ŸÁâÖ<^Ë<^fiı^âıÖ<^⁄_<V]Á÷^Œ
<‡⁄<ÜŞœi<^flÁÈ{{{âÊ<^fl“3ËÊ<èËÜŒ<Í{{{Ş√Ë<!]<ŸÁ{{{âÜ÷<!]<ÜÀ«Ë<V]Á{{{÷^œ
==‹„Ò^⁄Å
 ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬
⁄ ¯ï<]ÁfiÁ”i<%_<JJÖ^ífi˘]<Üé√⁄<^Ë<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJÍe<!]<‹“]Ç„<˜
JJÿñÀ÷]Ê<Ìflπ]<JJ‰÷ÁâÖÊ<!Ê<Ó◊e<V]Á÷^Œ
JJ‹”eÁ◊Œ<∞e<Ã÷`<⁄]]Ç¬_Ê<JJ!]<‹“^fl∆`<Ì÷^¬<]ÁfiÁ”i<%_<VŸ^Œ
JJÿñÀ÷]Ê<Ìflπ]<JJ‰÷ÁâÖÊ<!Ê<Ó◊e<V]Á÷^Œ
JJ]ÊÜøjfi]Ê<JJÜøjfi]Ê<JJ]Áj”âÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<k”â<‹m <
JJÖ^ífi˘]<Üé√⁄<^Ë<ÍfiÁfÈü<˜_<VŸ^œ
JJÿñÀ÷]Ê<Ìflπ]<‰÷ÁâÜ÷Ê<!Ê<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<‘fÈ®<]É^≤Ê<V]Á÷^Œ
<^fljÈi_<V‹j◊œ÷<‹jÚ{{{ç<Á÷<JJ‹jŒÇfl í÷Ê<‹jŒ
Ł Ç̌í̌◊<JJ‹j◊œ÷<‹jÚ{{{ç<Á÷<!]Ê<^⁄_<VŸ^{{{Œ
<JJ’^flÈâ]Á<¯Ò^¬Ê<JJ’^flËÊb<]ÇËÜõÊ<JJ’^fiÜífl<˜⁄ ÊÑßÊ<JJ’^flŒÇí<⁄êÑ̌”ˇ ⁄
⁄ ⁄
<VŸ^œ<JJhÁ◊œ÷]<’Ü¨Ê<JJÜ¬^éπ]<à„Ë<‫_<<ﷺ‬Çe<‹m <
<JJ^ÈfiÇ÷]<‡⁄<Ì¬^√ˇ ÷Ł <ª<JJ‹”äÀfi_<ª<!]<ŸÁâÖ<Ó◊¬<#ÇqÊ_<JJÖ^ífi˘]<Üé√⁄<^Ë <
<Ç„¬<ÁnËÇu<⁄^{{{éËÜŒ<·c<JJ‹”⁄¯{{{âc<±c<‹j◊“ Ž ÊŁ Ê<JJ]Á€◊{{{äÈŁ ÷<⁄^⁄ÁŒ<^„e<kÀ÷ì
<JJDÌ”⁄<xj<ª<hÜ{{{uÊ<ÿjŒ<‡⁄<⁄^{{{éËÜŒ<h^ë_<^⁄<;√ËE<Ì{{{fÈí⁄Ê<Ì{{{È◊‚^ú
<JJ‹„À÷ì_Ê<JJ‹‚2q_<·_<lÅÖ_<ÍficÊ
Ł
<·Á√qÜiÊ<JJ4√f÷]Ê<Ï^{{{é÷ê<å^fl÷]<g‚ÑË<·_<JJÖ^ífi˘]<Ü{{{é√⁄<^Ë<·ÁïÜi<˜_ <
<⁄^ËÅ]Ê<Ö^ífi˘]<k”◊âÊ<JJ⁄^f√ł ç<Ê_<
Ž ⁄^ËÅ]Ê<å^fl÷]<‘◊â<Á÷<=[‹”iÁÈe<±c<!]<ŸÁâÜe
<Ç€¶<ãÀfi<ÎÑ÷]<Á<JJÖ^ífi˘]<g√{{{ç<Ê_<JJÖ^ífi˘]<ÎÅ]Ê<k”◊{{{ä÷<JJ
Ž ⁄^f√{{{ç<Ê_
Ž
⁄
<^fle_Ê<JJÖ^ífi˘]<‹uÖ]<‹„◊÷]<JJÖ^ífi˘]<‡⁄<_Ü⁄]<kfl”÷<JJÏÜr7]<˜Á÷<‰fic<JJÂÇÈe
JJÖ^ífi˘]<^fle_<^fle_Ê<JJÖ^ífi˘]
JJ⁄^øuÊ<⁄^€äł Œ̌<!]<ŸÁâÜe<^flÈïÖ<V]Á÷^ŒÊ<JJ‹‚^£<]Á◊ñ}_<Óju<›Áœ÷]<Ó”f
==‫^<ﷺ‬flÈffi<≈ÊÖ_<^⁄<gr√÷]<!]<^È<JJ]ÁŒÜÀiÊ<!]<ŸÁâÖ<ÕÜífi]<‹m <
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬ 
JJ⁄^fi^Èu_<å^fl÷]<ÖÇ°<·_<ƒÈŞjäi<Ì◊È€¢]<l]Ö^f√÷ê<‘fic<ÿe
đ
<º◊{{{äj⁄<;∆<ÿqÖ<Üí⁄<Ç{{{È√ë<ª<·^“<‰{{{fi_<Ü{{{“É
<JJ≈Ö]àπ]<‡{{{⁄<‡ËÅ]Ç<‘◊µ<·^“<D^{{{ç^f÷]E<V‹{{{âê<Ü„j{{{ç]
<∞¬Ö]àπ]<Ó◊¬<Ÿ˜É˝]<Õ^{{{flë_<åÖ^µ<⁄^{{{âÜŞ«j⁄<·^“
JJÖ^«í÷]
<xfë`<JJ^{{{„À◊i_<^⁄<‰ïÖ_<h^{{{ë`<‰{{{iÖÊÅ<·^{{{⁄à÷]<Ö]Å
<JJ⁄]4ä“<JJÓfl∆<Ç√e<⁄]4œ
<4∆<Ì√flë<ÕÜ{{{√Ë<˜Ê<JJ‰{{{fl⁄<g{{{ä”jË<ÖÇí⁄<ÂÇ{{{fl¬<ã{{{È÷<Á{{{‚Ê<ÂÅ˜Ê_<≈^{{{q
JJÿ€¬<Î_<JJÿ€¬<‡¬<ovfË<tÜ~<JJÌÀ÷î<‰ïÖ_<‡”÷<JJÌ¬]Öà÷]
<JJ⁄^µÇŒ<‰÷˜Éc<‡{{{⁄<]ÁŒ]É<‡ËÑ÷]<^{{{À√ñ÷]<∞u¯À÷]<Çu˘<Ì{{{¬Öà⁄<Ó◊¬<ÿ{{{fŒ_
<VÌ÷Ñ⁄<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<JJ‰È◊¬<ÿ}Å
⁄ €¬<’Çfl¬<Çq_<ÿ‚
JJJÊ_<JJÖ^rç˘]<‹◊Œ_<Ê_<JJhÁf£]<Íœfi_<Ê_<JJÜ€n÷]<ÃŞŒ_<JJ¯
<Ç€£]<JJåÜŞ«jπ]<2”jπ]<kfi_<==ÎÇfl¬<ÿ€√i<kfi_<VŸ^ŒÊ<‰„qÊ<ª<≈Ö]àπ]<Ö^n
JJ‘÷fl É_Ê<‘È◊¬<^fi^¬Å<h^rjâ]<·_<!
<]Éd<JJÜ}a<⁄^fi^j{{{äe<ÿ}Å<Óju<JJ‰jfÈ}<Í⁄ÇŒ<Üfl ´<Óñ⁄<J‰fi^j{{{äe<‡⁄<ÂÅÜõ<‹m
JJŸÊ˘]<ÂÅÜõ<^€“<ÂÅÜŞ<JJÌ€È÷_<l^ËÜ“É<‰√⁄<‰÷<|¯Àe
<ÂÅ˜Ê_<±c<ƒqÜË<·_<ÇËÜË<˜Ê<JJÍ{{{ç<Ó◊¬<ÎÁ◊Ë<˜<∞”{{{äπ]<D==E<^{{{ç^f÷]<Óñ⁄
<|¯À÷]<ÂaÖ<JJ‰{{{√⁄<‰øu<hÜ{{{rÈ÷<ÿ}Ç<JJo{{{÷^m<|¯À÷<Ì¬Öà⁄<Ó{{{◊¬<ÜĆ {{{⁄<JJ⁄^{{{È÷^}
JJÿfŒ<‡⁄<‰÷˜Éc<‡⁄<⁄^ñË_<—]É<ÇŒÊ<JJÜ„ffi^
JJÓ¬Áq<ÎÅ˜Ê_<JJÿ€¬<‡¬<où_<^fi_<V^ç^f÷]<Ÿ^Œ
JJÍ“É<hÁ◊âè<‰fl⁄<‹œjflË<·_Ê<JJ‰÷ÑË<·_<|¯À÷]<Å]Ö` <
 ‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬
<==Ífi^jäe<lÖÁfi<==^{{{ç^f÷]<^„Ë_<¯ ⁄ ‚_<V‰÷<Ÿ^œ
<ÿ{{{}ÇË<4{{{f”÷]<^{{{ç^f÷]<=›Á{{{È÷]<Í{{{◊n⁄<‡{{{⁄
<^{{{ç^f÷]<kfi_<JJ4{{{f”÷]<^{{{ç^f÷]<k{{{fi_<==Í{{{ïÖ_
<JJJkfi_<==‰ÈqÁ÷]
<Ö^ë<Óju<l]Ö^{{{f√÷]<ÂÑ{{{„e<ÂÖÇ{{{≠<ÿ√qÊ <
<==⁄^ÈäÈõ^fl«⁄<⁄^µÁfli<⁄^⁄Áfl⁄<^ç^f÷]
⁄ ‚_Ê<⁄^fuÜ⁄<V|¯À÷]<Ÿ^Œ<‹m
[˜<›_<‘fâ^flË<ÿ‚<ÎÖÅ_<˜<;”÷<JJÿ€¬<ÎÇfl¬<JJ¯
[Á‚<^⁄Ê<V^ç^f÷]<Ÿ^Œ
<òÈe_<ÖÁm<JJ·]ÖÁm<ÂÜ´<p]Ü{{{¶<ÎÇfl¬Ê<JJöÖ˘]<pÜu_<ÕÁ{{{â<›ÁÈ÷]<VŸ^Œ
<òÈe˘]<ÖÁn÷]Ê<JJÿ€√Ë<·_<ƒÈŞj{{{äË<˜Ê<òËÜ⁄<ÅÁâ˘]<ÖÁn÷]Ê<JJÅÁ{{{â_<ÖÁmÊ
<JJÅÁ{{{â˘]<ÖÁn÷]<ÌÀÈæÁe<›ÁÈ÷]<›Áœi<·_<’ÇËÖ`<JJÂÇuÊ<Ìm]Ü£]<Üq<–ÈŞË<˜
JJ⁄^€Ò]Å<›^⁄˘]<ª<4äi<JJãÈÒÖ<kfi_<JJÇÒ^Œ<kfi_<JJ^ç^f÷]<^„Ë_<ÎÁŒ<kfi`
<JJÌm]Ü£]<±c<^{{{Ë2“<ÿ”{{{e<^{{{ç^f÷]<‰qÁi <
<JJòÈe˘]<ÖÁn÷]<gfi^ú<ÃŒÊÊ
<‰ŞeÖÊ<òÈe˘]<ÖÁn÷ê<_ÇeÊ<‰È÷c<≈Ö]àπ]<ÿfŒ_ <
<^ç^f÷]<±c<‰qÁi<‹m<JJp]Ü-]<ÜrÈ÷<Ÿ^f£ê
⁄ Ò^Œ<ÅÅÜË<Á{{{{‚Ê
<JJ%^√÷]<ª<^{{{{çê<‡{{{{äu_<^Ë<V¯
JJÁ‚á<ª<kÀ◊jË<^ç^f÷]Ê<JJÿŞe<^Ë<JJÎÁŒ^Ë
<==ΩÁ{{{ä÷]<‰√⁄<Ìm]Ü£]<Ó◊¬<Á‚<g“ÖÊ<JJ^{{{ç^f÷]<ÍÀj“<ª<Ÿ^f£]<ºeÖ<‹m <
<JJp]Ü-]<Ü´<^{{{ç^f÷]<’Ü†Ê<JJ’Üvj<ÖÁn÷]<Ü{{{„æ<hÜïÊ<JJè⁄]<V|^{{{ëÊ
Ž
<VxÈíËÊ<JJÖÁn÷]<Ü„æ<hÜñËÊ<JJ‘◊⁄<^Ë<á^j∫<JJ^{{{çê<^Ë<ÿÈ∂<VÅÅÜË<|¯À÷]Ê
==^çê<^Ë<‡äu_<JJ^çê<^Ë<ÔÁŒ_
<|^fí÷]<‡⁄<JJ‰iÁŒ<ÿ”e<Ü´<·^“<‰fl”÷<JJ‘÷É<Ó◊¬<ÅÁ√jË<%<∞”{{{äπ]<^ç^f÷]Ê <
<JJÿœ√÷]<gÒ^∆<‰fi`“Ê<Jã€é÷]<ke^∆<Óju
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬ 
fl
<JJ^çê<^Ë<ÿÈ∂<‘◊«{{{ç<!]Ê<VŸÁœË<Á‚Ê<JJŸ^f£]<‰fl¬<|¯À÷]<‘<JJÓ„jfi]<^€◊ <
<JJ^çê<^Ë<Í◊¬<Ü⁄<›ÁË<‡äu_<]Ñ‚
Ć
JJ‰jÈe<±c<^ç^f÷]<Óñ⁄Ê<JJl^„Èflq<Ì√ñe<‰÷Ê^fi<‹m <
<JJ‰È⁄ÇŒ<ÿÀ{{{â_<‡⁄<^⁄Ç÷]<k÷^{{{âÊ<JJÂ^Àj“<kuÜœi<ÇŒÊ<JJÂÅ˜Ê_<Ó◊¬<ÿ{{{}Å <
JJ⁄]ÖÇß<⁄^Èéjfl⁄<Ÿ]àË<˜<‰fl”÷<JJÊ<JJ‰e^Èm<—Ü«Ë<—Ü√÷]Ê
⁄ €¬<lÇqÊ<ÿ‚<JJÂ^‚<VÂÅ˜Ê_<‰÷`â
=[¯
⁄ €¬<Çq_<˜<ÃÈ“<JJ^ç^f÷]<^fi_<JJ‹√fi<VIÜ~<ÿ”e<IŸ^œ
=¯
=[k◊«jç]<]É^€<V]Á÷^œ
<==k◊«jç]<==Â^‚<JJk◊«jç]<VŸ^œ
⁄ È◊Œ<k”â<JJ‰e^ë_<^⁄<’ÖÇËÊ<JJÂÜËÇ°<‡⁄<ÁvíË<_ÇeÊ
<VŸ^Œ<‹m<¯ <
===⁄]ÖÁm<k◊«jç] <
..‫ﻗﺮﺍﺭ‬





 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ‬
‫ﺇﻥ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤ‬
!!‫ﺍﻟﺤﺎﻝ‬
4∆ ⁄^fÒ^}<ƒqÜË<‹m<JJÌqû<gu^ë<’ÇíœË<·_<l^øv◊÷]<g√ë_<‡⁄
<ÌÈñœ⁄<4∆< fÒ^} ƒqÜË ‹m Ìqû gu^ë ’ÇíœË ·_ l^øv◊÷] g√ë_ ‡⁄
<V‫<ﷺ‬‰÷ÁŒ<˜c<^„È<‡”Ë<%<Á÷Ê<JJÌ€Èø¬<Ì¬^õ<å^fl÷]<l^qû<^ñŒ<‹√fi<JJ‰{{{jqû
<ÎÇrä⁄<ª<Ã”j¬_<·_<‡⁄<Í÷c<gu_<H‰÷<^„jfm_<Óju<Ìqû<ª<Í}_<ƒ⁄<Íé⁄_<‡Ú÷
Ć
JJ^„◊ñ<ª<ÓÀ”÷<DME<⁄]Ü„ç<]Ñ‚
⁄ ^⁄<‰À◊äi<·_<‘fl⁄<g◊õ<‡⁄<ÿ“<ãÈ◊<JJ^‚ı^ñŒ<g√íË<l^q^£]<ò√e<‡”÷
<˜
<ÌÈf◊i<Ó◊¬<lÖÇŒ<ÜÀ{{{â<ª<‰jœ]Ü⁄<‘fl⁄<g◊õ<‡⁄<ÿ“<˜Ê<JJ‰Ò^Ş¬c<Ó◊¬<lÖÇŒ
<^‚^Ş¬c<k√Şjâ]<JJ^‚4∆<Ê_<Ì¬^â<Ê_<‹◊œ“<‘√⁄<Ìqû<g◊õ<‡⁄<ÿ“<˜Ê<JJ‰f◊õ
<JJ‹„{{{äÀfi_<ª<‘È◊¬<]ÊÇqÊ<‹„i^qû<g{{{◊i<%<]Éc<å^fl÷]<Ü{{{n“_<·_<Ì◊”{{{éπ]Ê<JJ‰÷
fl
<JJJÏÖîÊ<JJÌÈfi^fi˘ê<ÏÖîÊ<JJÿ~f÷ê<ÏÖî<‘fiÁ€„jËÊ<JJã÷^.]<ª<‘fiÁ⁄ÑË<ÇŒÊ
<=[ÿ€√÷]<^⁄<·Éc
<ƒŞj{{{äi<%Ê<⁄^ÚÈ{{{ç<Çu_<‘fl⁄<g◊õ<]Éd<JJÃŒÁπ]<‡⁄<tÊÜ{{{§]<ª<⁄]Ü‚^⁄<‡{{{“
VŸ^Œ<^€“<JJÌ◊È∂<l]Ö^f√e<ÂÅÖ<ÿŒ˘]<Ó◊√<Â^ñŒ
‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄـﻖ ﺇﻥ ﻟـﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﳊـﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺧﻴـﻞ ﻋﻨـﺪﻙ ﺗﻬـﺪﻳﻬـﺎ ﻭﻻ ﻣـــﺎﻝ‬
<·_<’ÇËÖ_<VŸ^ŒÊ<’^r<JJÌflÈ√⁄<ÌflËÇ⁄<±c<Ü^{{{äjâ<‘fiè<ì~{{{ç<‹◊¬<Á◊
<^ñŒ<ª<‘÷<Ìf∆Ö<˜<kfi_Ê<JJ^„È÷c<Ü^{{{ä⁄<kfi_<:÷]<ÌflËÇπ]<‡⁄<Ìqû<Í÷<Î3{{{éi
<[gÈü<ÃÈ”<JJgfâ<Î˘<‰jqû
<JJŸ^£]<Ç√äi<%<·c<–Şfl÷]<Ç√äÈ◊
J‡äu<Á‚Ê<Ífi]2Ş÷]<Â]ÊÖ DME
!!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ 
<å^fi_<‡⁄<Í{{{÷c<gu_<kfi_Ê<JJÍ{{{fiÁÈ√e<‘⁄Ç}_<·_<Ó{{{fl≥_<·¯<^Ë<!]Ê<V‰{{{÷<
Ć ł ŒŁ
ÿ{{{
<‡⁄<;√fl≥<ÕÊÜ{{{ø÷]<ò{{{√e<ÎÇfl¬Ê<JJ:{{{ŒÊ<–{{{ÈñË<·_<Ó{{{é}_<;{{{”÷<JJ4{{{n“
JJJÊ<JJ^‚Ö^ñuc
<›Çœ<JJ‘È◊¬<‰äÀfi<ª<Ç´<·_<kÈé}Ê<ÖÑj√i<·_<lÅÖ_Ê<Ì€È÷Ê<±c<’^¬Å<Á÷Ê
ł ŒŁ <JJl^{{{⁄Çœ⁄
<Ó◊∆_<‡⁄<kfi_Ê<JJÍ{{{fi]Á}c<‡⁄<Çu]Á“<˜c<’2{{{j¬_<^⁄<^fi_<I ⁄̄ {{{n⁄<Iÿ{{{
<JJÌ◊È◊÷]<ŸÁ«é⁄<;”÷<JJ9◊Œ<±c<å^fl÷]
<JJh^j“<ª<Ï]ÜŒ<Ê_<JJ’Å˜Ê_<ƒ⁄<Ìä◊q<]Ñ‚<‘◊«{{{ç<·Á”Ë<Çœ<hÑ”i<%<kfi_Ê
JJŸ^«ç_<^„◊“<Í„<==›Áfi<Ê_
<^„e<Ü{{{â`Ë<—¯}è<å^{{{fl÷]<‘{{{◊µ<‫<ﷺ‬Ç€¶<^{{{flflÈ¬_<ÏÜ{{{ŒÊ<^{{{flÈffi<·^“<Ç{{{ŒÊ
<‡¬<‹„mÇv<JJ›]Ü”÷]<‰e^vë_<ƒ{{{⁄<ã◊q<ÇŒÊ<JJ›¯{{{ä÷]<‰È◊¬<‰È÷c<Üøfi]<JJ‹„eÁ◊Œ
<JJ›]Üu˝]Ê<ÏÜ€√÷]<ÿñÊ<JJ›]Ü£]<kÈf÷]
<‹„nuÊ<JJ‰È÷c<ÿÈuÜ◊÷<à„rj÷ê<‹‚Ü⁄`<JJ›^œπ]<’]É<±c<⁄̌^ŒÁç<‹„iÇÚ_<lÖ^Ş
<JJ]ÊáÜ†Ê<‹„u¯â<]Á◊∑Ê<JJ]Êà„ü<·_<]Ánf÷<^€<JJ‰È◊¬<–e^äj÷]<Ó◊¬
<·Áœe^äjË<JJ∞f◊⁄<ÏÜ€√÷ê<∞◊◊„⁄<JJ‰e^vë_<‡⁄<ÌÒ^€√eÖ_Ê<Ã÷_<ƒ⁄<‫<ﷺ‬tÜ~
<JJI‫<ﷺ‬9fl÷]<ÌŒ^fiI<]Áíœ÷]<k“Üe<JJÌ”⁄<Ÿ^fq<‡⁄<]Áe3Œ]<^€◊<JJ∞⁄˘]<Ç◊f÷]<±c
JJ‰È◊¬<ke`<JJ4äj÷<^„n√fË<·_<ŸÊ^v
JJDkí¬<Î_EJJ]Áíœ÷]<l˙}<Vå^fl÷]<Ÿ^œ
<ÿÈÀ÷]<ãeû<^„äfu<‡”÷Ê<JJ–◊û<^7<‘÷É<^⁄Ê<JJ]Áíœ÷]<l˙}<^⁄<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<‹„äfv<Ìf√”÷]<›Ç‚<ÇËÜË<‡€È÷]<‡⁄<èÈq<ƒ⁄<‰e<ÿfŒ_<^π<Ì‚Üe_<ÿÈ<;√ËE
JJD‘÷É<‡¬<!]
<JJ!]<l^⁄Üu<^„È<·Á€ø√Ë<ÌŞĆ }<ÍfiÁ÷`äË<˜<ÂÇÈe<ÍäÀfi<ÎÑ÷]Ê<V
Ł ‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<‹m <
JJ^‚^Ëc<‹„jÈŞ¬_<˜c
 !!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬
<±c<‰qÁj<JJk{{{fmÁ<‰jŒ^fi<Ü{{{qá<‹m
<‡⁄<⁄^fËÜŒ<Ì{{{ÈfËÇ£ê<Ÿàfi<Óju<JJÌ{{{”⁄
<tÜ~<JJèËÜŒ<Ö^À“<‰e<ƒ⁄^äj<JJÌ”⁄
<Óe`<JJÌ{{{”⁄<‡¬<ÂÊÅ4÷<‹‚Ö^f“<‰{{{È÷c
<JJ⁄]Ü€j√⁄<^„◊}ÇË<·_<˜c
<èËÜŒ<∞eÊ<‰flÈe<pÁ{{{√f÷]<k÷]á<^{{{€
<±c<]ÊÅÁ√Ë<·_<Ó◊¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<0^í<JJDÊÜ€¬<‡e<ÿÈ„{{{âE<‰È◊¬<ÿfŒ_<Óju<JJ±]Áji
<JJ›Å^œ÷]<›^√÷]<ª<]ÊÜ€j√ËÊ<JJÌflËÇπ]
<V‰ÈÊ<JJ⁄^⁄^¬<⁄^v◊ë<‹„flÈe<]Áfj“<‹m
<DÌ”⁄E<‡⁄<tÜ≠<˜<‰fi_<JJDÿÈ„{{{âE<Ω3{{{ç]
<±c<Åfl ÖŁ <˜c<JJÌ{{{flËÇπ]<Ç{{{ËÜË<Ã√ñj{{{ä⁄<‹◊{{{ä⁄
<±c<^qÊ<DÌ{{{flËÇπ]E<‡⁄<tÜ{{{}<‡⁄<^⁄_<JJDÌ{{{”⁄E
<<==Ì”⁄<ª<ÿfœÈŁ <JJÜÀ”÷]<±c<⁄]ÇiÜ⁄<DÌ”⁄E
<^fi^q<‡{{{⁄<==!]<·^vf{{{â<V·Á€◊{{{äπ]<Ÿ^{{{œ
<±c<ÂÅÜfi<Ã{{{È“<==‡ËÜ^”÷]<±c<ÂÅÜ{{{fi<⁄^€◊{{{ä⁄
=[⁄^€◊ä⁄<^q<ÇŒÊ<∞“Üéπ]
<JJÂÅÁÈŒ<ª<ÿÜË<JJ^ñ⁄Ü÷]<Ó◊¬<4äË<h^ç<JJ‹„È◊¬<ÿfŒ_<Éc<‘÷Ñ“<‹‚<^€flÈf
<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VxÈíË<Á‚Ê
<‰eÑ√<‹◊â_<ÇŒ<·^“Ê<JJDÊÜ€¬<‡e<ÿÈ„âE<Ç÷Ê<DŸÇflq<Áe_E<Á‚<]Éd<JJ‰È÷c<]ÊÜøfl
<ÿÈäi<JJzÂÅÁÈŒ<Ü´<ÿfŒ_Ê<ãf£]<‡⁄<k◊ĆÀi<JJ∞€◊äπê<ƒ5<^€◊<JJ‰{{{äfuÊ<ÂÁe_
<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ÎÇË<∞e<‘÷^„jπ]<ÂÇ{{{äú<Ó⁄Ö<‹m<JJ⁄^√⁄Å<‰fiÁÈ¬<òÈÀiÊ<JJ⁄^⁄Å<‰u]Üq
<JJ‰È÷c<·ÊÜøflË<·Á€◊äπ]Ê
V‰iÁë<Ó◊¬è<|^ë<‹m<J=‰äfu<‡⁄<ÓjÀ÷]<]Ñ‚<k◊flÀi<ÃÈ“<==gñ∆<JJDÿÈ„âE<ÂaÖ<^€◊
!!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ 
JJÍ÷c<ÂÅÜi<·_<‰È◊¬<‘Èï^Œ_<‡⁄<ŸÊ_<Ç€¶<^Ë<]Ñ‚
Ć
JJÇ√e<h^j”÷]<òœfi<%<^fifl c<V<‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ⁄]Çe_<Íç<Ó◊¬<‘£^ë_<˜<·Éc<!]Á<VÿÈ„â<Ÿ^Œ
JJÍ÷<Âàq`<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
JJ‘÷<ÂàÈr≤<^fi_<^⁄<VŸ^Œ
JJÿ√^<Ó◊e<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
JJÿ¬^Àe<^fi_<^⁄<VŸ^Œ
<±c<èËÜŒ<gËÜœi<Ó◊¬<⁄^{{{íËÜu<Í⁄_Ê<Á‚<Íeè<·^“<Çœ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<k”{{{ä
<⁄^v◊ë<ÿŞ√i<Çu]Ê<‹◊{{{ä⁄<Ì◊”{{{é⁄<ÿ√´<·_<`{{{éË<%Ê<JJ≈^Şj{{{äπ]<ÖÇŒ<›¯{{{â˝]
⁄ ⁄^“
<JJ¯
<oÈ«jäËÊ<xÈíË<DŸÇflq<Áe_EÊ<JJÂÅÁÈœe<ÂÜ´<ÂÇ÷Ê<±c<⁄^√ËÜ{{{â<DÿÈ„âE<›^ŒÊ
<˜_<JJ⁄^€◊ä⁄<kÚq<ÇŒÊ<∞“Ü{{{éπ]<±c<ÅÖ̌Ł_<∞€◊äπ]<Ü{{{é√⁄<Î_<VŸÁœË<JJ∞€◊{{{äπê
<JJh]Ñ√÷]<‡⁄<kÈœ÷<ÇŒ<^⁄<·ÊÜi
<JJ‰È◊¬<⁄^fiàu<‹„iÇÚ_<hÊÑi<·Á€◊äπ]Ê<JJ‹„fl¬<h^∆<Óju<‹„e<oÈ«jäË<Ÿ]á<˜Ê
<<‰È◊¬<ÅÇéËŁ <JJh^f{{{é÷]<·^√ËÖ<ª<Ój
<<JJÇÈ∆Ü÷]<è{{{È√÷]<‡⁄<ÿ{{{œflËÊ<JJh]Ñ{{{√÷]
<<‡⁄<ÇÈ{{{â<‡e]<Á‚Ê<JJÇËÇ{{{é÷]<¯f÷]<±c
<<ÉÑ◊iÊ<JJl]Ñ{{{◊πê<‹√fl fli<^{{{π^õ<JJl]Å^{{{ä÷]
<<∞€◊{{{äπ]<›^{{{⁄_<Ü{{{´<‹{{{m<JJl]Á„{{{é÷ê
<<JJÂÇËÇuÊ<‰flr{{{â<±c<Å^{{{√È÷<JJÂÅÁ{{{Èœe
JJ⁄^ÚÈç<‰÷<·Á”◊µ<˜<‹‚Ê
 !!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬
<Ì€í√÷]Ê<JJ‡ËÇ÷]<Ó◊¬<l^fn÷]<‰eÖ<Ÿ`äË<JJ⁄]ÇÈuÊ<DÌ”⁄E<±c<DŸÇflq<Áe_E<Óñ⁄
<–flu<ª<‹‚Ê<JJDÌflËÇπ]E<±c<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ƒ⁄<]Á√qÖ<Çœ<·Á€◊{{{äπ]<^⁄_<JJ∞œÈ÷]Ê
<JJ∞À√ñjäπ]<∞€◊äπ]<Ó◊¬<·àuÊ<JJ‡ËÜ^”÷]<Ó◊¬<ÇËÇç
⁄ ^€ju]<‰÷<]Á{{{œÈŞË<%<Óju<JJDÌ”⁄E<ª<^À√ñ÷]<Ó◊¬<h]Ñ{{{√÷]<Çj{{{ç]<‹m
<_Çf<JJ˜
<‡⁄<k◊Àj÷]<·Á÷Ê^¨<JJDÌ”⁄E<ª<·ÁÀ√ñjäπ]Ê<JJD4íe<Áe_E<‰fu^ëÊ<JJDŸÇflq<Áe_E
<‰j¬^â<‡⁄<Óñ€<JJ‰äfu<‡⁄<hÜ„Ë<·_<<D4íe<Áe_E<≈^Şj{{{â]<Óju<JJ‹‚ÅÁÈŒ
JJ‰e^vë_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ìfvë<ª<JJÿ⁄˘]<ÂÊÇ¨Ê<JJ—Áé÷]<‰◊€¨<JJDÌflËÇπ]E<±c
<ÿëÊ<Óju<JJ^{{{ñ⁄Ü÷]<Ó{{{◊¬<Â^⁄ÇŒ<—3{{{†<JJ]Üví÷]<Ö^{{{ÀŒ<ÎÁ{{{ŞË<Ó{{{ñ⁄
<ÿ}Å<Éc<JJ‰e^vë_<ƒ⁄<Çräπ]<ª<‫<ﷺ‬9fl÷]<^€flÈf<JJ^‚Çrä⁄<±c<‰qÁj<JJDÌflËÇπ]E
<Å^“<^€<JJ2∆_<o√ç_<Á‚Ê<JJÜÀä÷]<Ł ^n¬ÊÊ<JJh]Ñ√÷]<ÜŁ m_<‰È◊¬<JJD4íe<Áe_E<‹„È◊¬
<JJÇräπ]<¯}Ç<èËÜŒ<Ö^À“<‡⁄<·¯qÖ<ÿfŒ_<Óju<JJ‰â^Àfi_<ºœj◊Ë
<^€‚<]Éd<JJh]Ñ√÷]<ÏÖÁë<‰È÷c<lÅ^¬Ê<JJhÜŞï]Ê<≈à<JJD4íe<Áe_E<^€‚aÖ<^{{{€◊
JJ^fl÷<k◊√q<ÎÑ÷]<Ç„√÷]<JJ^flÈ÷c<ÂÅÖ<JJÇ€¶<^Ë<V·^vÈíË
<±c<Ö^ç`<JJDÌ”⁄E<‡⁄<‰Èi`Ë<‡⁄<‹„È÷c<ÅÜË<·_<èËÜœ÷<ÂÇ„¬<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü“Ñj
JJD4íe<Áe_E<^€„√⁄<tÜ~<JJDÌflËÇπ]E<‡⁄<tÜ≠<·_<JJD4íe<Íe_E
<h^∆Ê<JJD4íe<Íe_E<Çfl¬<^{{{€‚Çu_<ã◊qÊ<JJ›^√Ş÷<˜àfi<JJDÌflËÇπ]E<]áÊ^{{{q<^€◊
<JJÂà„Ë<Ñ}_<‹m<JJ‰ÀÈ{{{â<D4íe<Íe_E<Çfl¬<Ç¬^œ÷]<tÜ{{{}`<JJ‰jqû<ÍñœÈ÷<Ü{{{}˚]
V4íe<Íeè<⁄^Òà„jä⁄<ŸÁœËÊ
JJÿÈ◊÷]<±c<⁄^⁄ÁË<tÖà§]Ê<åÊ˘]<ª<]Ñ‚<ÍÀÈäe<‡eÜï˘
JJ⁄̌]ÇÈq<·¯<^Ë<]Ñ‚<‘ÀÈâ<ÔÖ˘<Ífic<!]Ê<VD4íe<Áe_E<‰÷<Ÿ^œ
JJkeÜq<‹m<JJ‰e<keÜq<Çœ÷<ÇÈ¢<‰fic<!]Ê<ÿq_<VŸ^œ
JJ‰È÷c<Üøfi_<ÍfiÖ_<V4íe<Áe_<Ÿ^œ
!!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ 
<ÌfŒÖ<Ó◊¬<‰e<ÔÁ‚<‹m<‰√Ö<Óju<JJÂÇË<ª<ÜœjäË<ÃÈä÷]<Å^“<^€<=Â^Ëc<‰÷Ê^fl
<JJ⁄^ŒÜfl À⁄<‰fu^ë<Ç{{{äq<Ô_Ö<JJ‰jqû<‡⁄<Ü}˚]<ƒ{{{qÖ<^€◊<JJ‰{{{â_Ö<Ö^õ`<ÿqÜ÷]
Ł
⁄ Çfl•
JJÊÇ√Ë<Çräπ]<ÿ}Ç<JJDÌflËÇπ]E<Ói_<Óju<Üfl Ê<JJ≈àÀ<JJ⁄^Œà∫<˜
⁄ fœ⁄<‫<ﷺ‬ÂaÖ<^€◊<
=⁄]Ü¬É<]Ñ‚<Ô_Ö<Çœ÷<VŸ^Œ<JJ⁄^¬à<JJ¯
<JJ≈àÀ÷]<ÏÇç<‡⁄<|^ë<‫<ﷺ‬‰ËÇË<∞e<ÃŒÊ<^€◊
JJŸÁjœπ<ÍficÊ<JJ9u^ë<!]Ê<ÿjŒŁ <VŸ^Œ
<ÂÇË<ª<ÃÈ{{{ä÷]Ê<⁄]ÖÜ{{{ç<Â^flÈ¬<ƒ€j◊i<JJD4íe<Áe_E<‹„È◊¬<ÿ}Å<·_<of◊Ë<‹{{{◊ <
JJ⁄^⁄Å<ÜŞœË
<JJ‹„fl⁄<!]<Ífi^®_<‹m<‹„È÷c<;iÅÅÖ<ÇŒ<JJ‘j⁄É<!]<ÓÊ_<ÇŒ<JJ!]<9fi<^Ë<VŸ^œ
JJ‹”È÷c<;€ñ
JJ˜<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
JJÌ”⁄<‘÷<xj_<˜⁄ ^qÖ<;Ş¬_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<JJÊł ˇ_<JJ‰iÁë<Ó◊¬è<D4íe<Áe_E<|^í
<∞eÊ<‰flÈf<‰f◊õ<‰÷<ÑÀflË<·_<ƒÈŞjäË<˜<‰fl”÷<JJ‰j¬^r{{{ée<‫<ﷺ‬9fl÷]<gr¬` <
<JJÃŞ◊e<ÂÅÜË<·_<Å]Ö_<‫<ﷺ‬‰fl”÷<JJÇ„¬<DÌ”⁄E<ÿ‚_
<JJŸ^£]<Ç√äË<%<·c<–Şfl÷]<Ç√äÈ◊ <
<⁄ûÅ^⁄<Ÿ^ŒÊ<‰e^vë_<±c<‫<ﷺ‬kÀj÷] <
<V4íe<Íe˘
<·^“<Á{{{÷<hÜu<Ü√fl {{{ä⁄<==‰{{{⁄_<ÿ{{{ËÊ
JJŸ^qÖ<‰√⁄
JJD4íe<Íe_E<‡⁄<Ö]Ñj¬˜]Ê<ÃÈÀ~j÷]<Ìe^n≤<l^€◊”÷]<ÂÑ‚<kfi^” <
 !!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬
<pÁ”πê<‰{{{÷<‫<ﷺ‬9fl÷]<·Éc<Ü{{{øjflË<Çr{{{äπ]<hê<Çfl¬<⁄^{{{ÀŒ]Ê<D4íe<Á{{{e_E<ÿ{{{æÊ
<‡⁄<tÊÜ§ê<D4{{{íe<ê_E<Ü⁄`<èËÜŒ<ƒ{{{⁄<ÂÇ„¬<Ü“Ñi<‫<ﷺ‬‰{{{fl”÷<JJDÌ{{{flËÇπ]E<ª
<JJ≈^õ_Ê<D4íe<Áe_E<ƒ€ä<JJDÌflËÇπ]E
<ÁqÜË<Á„<JJ∞€◊{{{ä€◊÷<⁄]ÊÇ¬<g◊œfi]<˜Ê<JJ‡ËÇ÷]<Ó◊¬<‰{{{äÀfi<ª<ÿ∑<^⁄Ê<JJ‹√fi
<—Ö^Ê<JJ‰◊‚_<’Üi<‰{{{◊q_<‡⁄<ÎÑ÷]<JJ‹Èø√÷]<h]Án÷]<‡⁄<JJ‹{{{ËÜ”÷]<‹È◊£]<Çfl¬<^{{{⁄
JJÂÇäq<hÑ¬Ê<JJ‰äÀfi<g√i_Ê<JJÂÇ÷Ê
<JJÅÁÈŒÊ<h]Ñ¬<DÌ”⁄E<ÍÀ<JJg‚ÑË<‡Ë_<Ö^ju^<JJDÌflËÇπ]E<‡⁄<D4íe<Áe_E<tÜ{{{}
<JJÜ∑˘]<Üvf÷]<ÿu^â<Ó◊¬<Üvf÷]<ÃÈâ<±c<Óñ€<JJÅÁ„¬Ê<–Èm]Á⁄<DÌflËÇπ]E<ªÊ
JJãÈ◊q<˜Ê<^„È<ãÈfi_<˜<JJÌ◊u^Œ<]Üvë<ª<JJ’^fl‚<Ÿàfl
<JJ‹7<xjÀfi]<tÜ{{{<hê<‰fi_<]Á€◊√<JJÌ”≤<·ÁÀ√ñj{{{äπ]<·Á€◊{{{äπ]<‰e<ƒ⁄^{{{äj
<Áe_E<k◊flÀj<JJ‹„fiÁeÑ√Ë<DÌ{{{”⁄E<ª<Ö^À”÷]Ê<JJ‹„fiÁ◊fœË<˜<DÌ{{{flËÇπ]E<ª<·Á€◊{{{äπ^
<ª<‰È÷c<·ÊÇ{{{]ÁjË<·Á€◊{{{äπ]<ÿ√q<‹m<JJ4{{{íe<Íeè<–v◊<JJÂÅÁ{{{ÈŒ<‡⁄<DŸÇ{{{flq
<ÏÖ^ü<Ì◊^Œ<‹„e<Ü≥<˜<k{{{◊√r<JJ‹„iÁŒ<lÇj{{{ç]Ê<JJ‹‚ÅÇ¬<Ün“<Óju<JJ‰{{{fi^”⁄
JJ^7<]Áï3¬]<˜ fl c<JJèËÜœ÷
<‹„€ñË<·_<!ê<‰fiÊÇç^flË<‫<ﷺ‬9fl÷]<±c<]Á◊{{{âÖ_<JJèËÜŒ<Ó◊¬<‘÷É<Ün“<^€◊
<]ÊÜéfjâ]<JJh^j”÷]<‹„È÷c<ÿëÊ<^€◊<JJÌflËÇπ]<]Ái`Ë<·_<‹„È÷c<‫<ﷺ‬9fl÷]<ÿâÖ`<JJ‰È÷c
⁄ Ò^Œ<ÅÅÜ{{{Ë<ÅÁ‚Ê<JJlÁ{{{π]<öÜ⁄<‰{{{e<Ÿàfi<ÇŒ<·^“<D4{{{íe<^{{{e_E<‡{{{”÷<JJ]Á{{{uÜÊ
<V¯
<JJÜŁ í̌flł ËŁ <ÕÁä<!]<ÜíflË<‡⁄<2“˘]<Í◊√÷]<ÍeÖ
<‹„jeÜ∆<·_Ê<JJÌflËÇπ]<Ófl”{{{äe<‹7<·É_<‫<ﷺ‬9fl÷]<·_<ÂÊ2}_Ê<‰È◊¬<]Á◊}Å<^{{{€◊
<Á‚Ê<Ÿ^Œ<‹m<JJ4{{{íe<Áe_<Ü{{{éfjâ]<JJkfl⁄_<‹„{{{âÁÀfiÊ<JJkÈñŒ<‹„jqûÊ<JJk{{{„jfi]
<‰◊√q<‹m<JJ‰◊fœ<ÂÑ}`<JJÂ^Ëc<ÂÁ÷Ê^fl<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<h^j“<ÍfiÊÖ_<VlÁπ]<≈Ö^íË
<Ç„ç_<JJ!]<ŸÁâÖ<⁄]Ç€¶<·_<Ç„{{{ç_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„{{{ç_<VŸ^ŒÊ<JJÂÖÇë<Ó◊¬
<JJ!]<ŸÁâÖ<⁄]Ç€¶<·_<Ç„ç_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_
JJ⁄]4n“<⁄^€È◊äi<‹◊âÊ<Ì∑Ü÷]<9fi<Ó◊¬<Ó◊ëÊ<JJD4íe<ê_E<!]<‹uÜ<JJl^⁄Ê<–„ç<‹m
!!‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ 
<JJ‘◊⁄^q<]Éc<‘{{{√⁄<‡⁄<Í{{{¬]Üi<·_<JJ›¯”{{{÷ê<Üv{{{ä÷]Ê<–Şfl÷ê<Å^√{{{â˝]<‡{{{⁄Ê
JJ‰√⁄<ÃŞ◊jiÊ
<ÄÁ“<ª<JJ–Èj¬<ê]Ü<Ó◊¬<^„qÊá<gfi^ú<k√rŞï]<Ï4{{{œ<Ï_Ü⁄]<·_<Ü“ÉŁ
<±c<Üøfli<^‚Üífe<k{{{÷^r<JJÿ~fl÷]<≈ÊÑq<‡⁄<‰Àœ{{{âÊ<JJÌ√ŒÜ⁄<‰fi]ÖÇq<JJ‹{{{ËÇŒ
<JJ⁄]ÇÈ√e<^‚Ü”Àe<kuÜâÊ<JJÃœä÷]<±c<^‚Üíe<là“Ö<‹m<JJ^„jÈe<·]ÖÇq
fl
[Ófl≥_<]É^⁄<ÎÖÇi<Vk÷^Œ<‹m
[∞fl€ji<]É^⁄<==Â^‚<VŸ^Œ
<‰È÷c<Á{{{¬ÇiÊ<JJ’Å˜Ê_<ƒ{{{⁄<‰È<Ç√{{{äi<⁄]4{{{f“<⁄^jÈe<‘{{{◊¥<·_<Ó{{{fl≥_<Vk{{{÷^Œ
<∞À√ï<‘fi]Ö<Ç{{{ËàË<JJ^„jœ{{{â<]Éc<|îÜiJJÌ‚Ö^<ÏÖ^È{{{â<‘◊¥Ê<JJ’^{{{ŒÇë_
JJJÊ<JJ‘fiÁËÅ<ÅÇäi<Óju
<ÿqÜ÷]Ê<JJ‰÷<^‚^fl€ji<:÷]<ÏÅ^√ä÷]<h^fâ_<å^€ù<‰÷<ÅÜäi<ÌflÈ”{{{äπ]<kñ⁄Ê <
<‡⁄<ÏÖ^„⁄<Ì{{{Ë_<‘◊µ<˜<JJ‰{{{÷û<|¯ë<‡{{{⁄<ãÒ^Ë<JJ‰{{{jfÈ}<›¯{{{u_<ª<—Ö^{{{∆
<JJ›¯”÷]<l]Ö^„⁄
=[Ófl€ji<]É^⁄<kfi_Ê<V‰÷<k÷^Œ<kf√i<^€◊ <
⁄ ËÁõ<Ãœ{{{ä÷]<±c<Ü{{{øfl
<Ãœ{{{ä÷]<]Ñ‚<‡⁄<≈Ñq<–◊ŞflË<·_<Ófl≥_<VŸ^{{{Œ<‹m<¯
==∞Àífi<‰€äœÈ<‘â_Ö<Ó◊¬<ƒœËÊ
..‫ﺣﺪﻳﺚ‬

‫ﷺ‬


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
<‰÷<ãÈ÷<]Ñ„<JJ‰je^qc<ΩÊÜ{{{çÊ<‰e]ÅaÊ<JJ^¬Ç÷]<ÿ{{{ñ<‡¬<›¯”÷]<^fl‚<;{{{¬_<˜
Ñ„ ‰je^qc ΩÊÜ çÊ ‰e]ÅaaÊ ^¬Ç÷] ÿ ñ ‡¬ ›¯”÷] ^fl‚ ; ¬_ ˜
<ÃÈ“<H;¬_<^¥cÊ<JJ?å^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄@<^fl‚<‰éŒ^flfi<^≤<ÏÜ{{{ç^f⁄<ÌŒ¯¬
<‘ËÇ„Ë<·_<⁄^ñË_<!]<Á{{{¬Çi<·_<‘÷É<ŸÊfl _Ê<[å^fl÷]<g{{{ä“<ª<ÏÖ^„⁄<^¬Ç÷]<ÿ{{{√ü
⁄ Ò^Œ<Á¬ÇË<‫<ﷺ‬gÈf£]<·^“<^€“<JJ—¯}˘]<‡äu_<±c
<V¯
<k3¬]Ê<JJÍäÀfi<k€◊æ<JJ’Ç€ùÊ<‘fi^vfâ<JJkfi_<˜c<‰÷c<˜<JJÇ€£]<‘÷<‹„◊÷]
<JJ—¯}˘]<‡{{{äu˘<ÍfiÇ‚]<JJkfi_<˜c<hÁ{{{fiÑ÷]<ÜÀ«Ë<˜<JJÍeÁfiÉ<Í{{{÷<ÜÀ∆^<JJ9{{{fiÑe
<JJkfi_<˜c<^„ÚÈâ<ÕÜíË<˜<‰fic<JJ^„ÚÈ{{{â<;¬<ÕÜë]Ê<JJkfi_<˜c<^„fl{{{äu˘<ÎÇ„Ë<˜
DME
JJ‘ËÇÈe<4§]Ê<‘ËÇ√âÊ<‘Èf÷
[JJå^fl÷]<hÁ◊Œ<gä“<ª<ÏÖ^„⁄<^¬Ç÷]<ÿ√ü<ÃÈ“<JJ^fl⁄¯“<ÿë_<±c<ÅÁ√fi
<·ÁuÜÀË<‹„Ò^œ÷Ê<‹„È◊¬<›¯{{{ä÷]<Çfl¬<Óju<JJ‹7<^¬Ç÷]<·Áf¨<⁄^⁄Á€¬<å^fl÷]
<JJ‘âÜ¨<!]<V^„È÷c<Ãï_<[Ö^f}˘]<^⁄Ê<Ÿ^£]<ÃÈ“<V‘÷ÁŒ<ƒ€<JJ‹7<lÁ¬Å<·c
JJ‘f◊Œ<kfnË<!]<JJ⁄^“Ö^f⁄<‘◊√´<!]
<JJ‘øÀ¨<!]<JJ‘œÁË<!]<Vÿn⁄<ÌËÅ^Èj¬]<Ê_<Ì”◊„jä⁄<‘Ò^¬Å<l]Ö^f¬<‡”i<˜Ê
<JJ‰¬^5<Çfl¬<‰fiÉ_<ª<·ÜË<Ç√Ë<%<Óju<‰È◊¬<Å^j¬]<ƒ⁄^ä÷]<‡”÷<‡äu<^¬Å<Í‚<‹√fi
<ƒ€´<!]<JJ‘flÈ¬<‹„e<Üć œŽ ËŁ <!]<JJƒ€äË<Á‚Ê<‹7<≈Å^<JJÂÅ˜Ê_<‰√⁄<⁄]Çu_<k◊e^Œ<·cÊ
JJ‘÷É<Á©Ê<JJ‹‚Üe<‘ŒáÜË<!]<JJ‹”◊6
<hÁ◊Œ<g◊{{{äË<‰jË_Ü<JJ⁄]4n“<⁄]4n“<‰jeÜq<Ç{{{œ÷<JJÌeÜü<‡¬<]Ñ‚<Í”u_<^{{{fi_
JJ⁄^f◊â<å^fl÷]
xÈvë<Á‚Ê<¿À◊÷]<]Ñ„e<Ìfi]Á¬<Áe_<‰qÜ}_ DME
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
<ÔÇuc<ª<Üç^f⁄<^œ÷<±c<∞jfl{{{â<ÿfŒ<·^ñ⁄Ö<Ü„{{{ç<Í÷^È÷<‡⁄<Ì◊È÷<ª<kÈ¬Å
<Å^œ√fi]<·^“Ê<JJ·^ñ⁄Ö<ª<ÏÅ^{{{f√÷]<Ÿ]Áu_<ŸÁu<^œ◊÷]<·^“<JJÌ{{{ÈÒ^ñÀ÷]<l]Á{{{flœ÷]
<JJ›Ü£]<Ó◊¬<Ì◊Ş⁄<—Å^flÀ÷]<Çuè<ÌÜ∆<ª<Ì⁄Ü”π]<Ì”⁄<ª<^œ◊÷]
<^flÀ◊}<:÷]<ÏÑ^fl÷]<Ÿ¯{{{}<‡⁄<·ÊÜË<·ÊÇ‚^{{{éπ]Ê<JJ·^ñ⁄Ö<‡¬<pÇvjfi<^{{{fl“
<·c<Óju<JJ⁄^fÈ„⁄<Ü{{{øflπ]<·^“<JJÏÜ{{{ç^f⁄<]Á7]<Ó◊¬<^flÀ◊}<∞ÀÒ^Ş÷]Ê<‡{{{ËÜ€j√π]
<^flÈ◊¬<ÂÇä_<^⁄<JJ⁄^Èfi^µc<Á¢]<·^“Ê<JJÌœ◊£]<^flm_<Ó”eÊ<‰f◊Œ<—Ö<s⁄^fi2÷]<›Çœ⁄
==‡ËÖÁíπ]<Çu_<˜c
<ÜËÁíj÷]<]4{{{⁄^“<‘{{{äµ<ÖÁíπ]<]Ñ‚<·^“
<ÇËÜË<‰fi`“Ê<==ÏÖ^rÈ{{{â<^„È<ÌÈfi^n÷]<ÇÈ÷]Ê<JJÇÈe
<˜c<·^ñ⁄Ö<ÿ{{{È÷<‡⁄<Ìø£<‰{{{È◊¬<ƒ{{{Èñi<˜<·_
<JJ⁄]4n“<]Ñ‚<;r¬á_<==⁄]Ö^rÈâ<‰ÈjÒÖ<ƒfç_<ÇŒÊ
<‡⁄<Çe<‡”Ë<%<‡”÷<JJ·^}Ç÷]<9u^ëÊ<;{{{œfl}Ê
<˜c<ÜŞñπ]<Ì◊Èu<^{{{⁄Ê<JJÜ{{{ç^f⁄<^œ◊÷^<JJ2í÷]
<==^„eÁ“Ö
<ª<ÏÖ^rÈä÷]Ê<I<ÖÁíπ]<Í÷c<ÿfŒ_<JJ›¯äe<^œ◊÷]<Ó„jfi]Ê<JJÌ◊⁄^“<Ì¬^â<kñ⁄
Ć
Vk◊ŒÊ<ÂÇË<Ó◊¬<lÅÇé<JJ⁄^Èfln⁄<⁄]Ü“^ç<I<ÂÇË
<‘È÷c<Í÷Ê<JJÌÈflËÇ÷]<s⁄]2÷]<ÜËÁíi<ª<‘j“Ö^é⁄<Ó◊¬<’Ü”{{{ç_<⁄^ñË_<kfi_Ê
JJ^„◊fœi<‘◊√÷<Ì€◊“
JJÿñÀi<JJÿñÀi<VŸ^Œ
JJÜË^rä÷]Ê<·^}Ç÷]<Vk◊Œ
JJ'Èç<^Ë<ÏÇÒ^<‰È<^⁄<!]Ê<JJ;vífli<˜<V;√õ^œ
JJŸÁœË<!]<·_Ê<›]Üu<ÜË^rä÷]<·_<‹◊√i<kfi_<JJ;⁄<ƒ5]<gÈõ<Vk◊Œ
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
<‡⁄<Ün“_<Í{{{÷<Óñ⁄<^fi_<JJ‘{{{jŒÊ<ƒÈñi<˜<'È{{{ç<^Ë<VÔÜ{{{}_<ÏÜ{{{⁄<;{{{√õ^œ
<·^“<JJÏÇÒ^<‰{{{È<^⁄<JJÍŒÊÜ¬<ª<ÎÜ{{{´<·^}Ç÷]<JJ‡{{{}Å_<^fi_Ê<Ìfl{{{â<∞√eÖ_
==ÜŞç_<’4∆
==[ÏÇÒ^<‰È<^⁄<;√Ë<Vk◊Œ
JJÍ÷<≈Å]<JJÍ÷<≈Å]<VŸ^ŒÊ<;⁄<tÜu`
JJÍ√⁄<Ÿ^√i<Vk◊ŒÊ<ÂÇË<k”ä⁄`
[‡Ë_<±c<VŸ^Œ
JJÌf√”÷]<±c<Üøflfi<Ÿ^√i<Vk◊Œ
<^⁄<JJå^fl÷ê<Í◊⁄<‰È<2ç<ÿ“<]Éd<JJ›Ü£]<Ó◊¬<Ì◊Şπ]<ÏÑ^fl÷]<Çfl¬<^flÀŒÁ <
⁄ √<Üøflπ]<·^“<JJ’êÊ<Ü€j√⁄Ê<JJÇq^âÊ<ƒ“]Ö<∞e
JJ⁄]Ümˆ⁄<¯
[˜ˆ‚<ÔÜi<ÿ‚<Vk◊Œ
JJ‹√fi<VŸ^Œ
<JJ]ÜœÊ<^{{{Èfl∆_<JJ‹q^¬_Ê<hÜ¬<JJÅÁ{{{âÊ<òÈe<JJ·^”⁄<ÿ“<‡{{{⁄<]Êı^q<Vk{{{◊Œ
JJ‹7<ÜÀ«ËÊ<‹„fl⁄<ÿfœjË<·_<!]<·Á¬ÇË<‹„◊“
JJxÈvë<JJxÈvë<VŸ^Œ
[‹„ÈŞ√Ë<^⁄<!]<‘ÈŞ√Ë<·_<Ófl€ji<¯_<Vk◊Œ
JJÓ◊e<VŸ^Œ
JJÍÒ^¬Å<Ó◊¬<‡⁄_Ê<JJ‘÷<Á¬Å`âÊ<JJ‘ËÇË<ƒÖ]<Vk◊Œ
đ
<‰√∂]Ê<‰jqÖÅ<ƒÖ]<‹„◊÷]<Vk◊Œ<JJ∞⁄a<VŸ^Œ<JJ‰÷<ÜÀ∆]<‹„◊÷]<Vk◊ŒÊ<ÎÇË<k√Ö
<VÅÅÜË<Ñ}_Ê<JJÓ{{{”eÊ<‰f◊Œ<—Ö<Óju<Á¬Å_<k{{{÷á<˜Ê<JJJ‹„◊÷]<JJÌ{{{fl¢]<ª<‰e^fu_<ƒ{{{⁄
JJ∞⁄a<JJ∞⁄a
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
<^¬Ç÷]<]Ñ‚<grjâ^<∞}Çj÷]<’Üi<·c<‹„◊÷]<Vk◊Œ<JJ^¬Ç÷]<‹j}_<·_<lÅÖ_<^€◊
<JJ‰fl⁄<‰⁄Üu^<‰“3Ë<%<·cÊ
JJÌÜ«÷]<‡⁄<tÜ}Ê<‰ËÇÈe<‰„qÊ<ÓŞ∆Ê<JJ⁄^È“ê<ÿqÜ÷]<ÜrÀfi^
<k◊}Å<^€◊<JJÜ{{{ç^f⁄<^œ◊÷<Ï^{{{flœ÷]<‘◊i<Üœ⁄<±c<k{{{È¬Ç<JJÖÁ„{{{ç<ÏÇ¬<kñ⁄
<;vflËÊ<JJÍâ_Ö<ÿfœËÊ<JJÏÖ]Üù<Í◊¬<‹◊äË<‹m<
Ć Í◊¬<ÿfœË<‡ËÇe<ÿqÜe<]Éd<Óflfπ]
Ć
JJ⁄]Çq<Üm`j⁄<Á‚Ê<JJ^„◊fœÈ÷<ÎÇË<Ó◊¬
<^fi`<Í÷<x5]<‡”÷<JJ‘jf¶<‘÷<ÖÇ{{{Œ_Ê<JJ‘eÅ_Ê<JJ‘ÀŞ÷<!]<Ü”{{{ç<V‰÷<k◊œ
JJ‘Ü¬_<%
<‰jvífi<ÎÑ{{{÷]<ÖÁíπ]<Ü“Ñi<ÿ{{{‚<VŸ^œ
=[∞}Çj÷]<’3È÷<∞jflâ<ÿfŒ
JJ‹√fi<Vk◊Œ
<ÿ}Å_<%<Í{{{fic<'È{{{ç<^Ë<!]Ê<JJÁ‚<^fi_<VŸ^{{{Œ
JJÌøv◊÷]<‘◊i<Ñfl⁄<Í€<ª<ÏÖ^rÈâ
<]Éc<l^ËÜ“Ñ÷]<ÿ∂_<^⁄Ê<JJ^„fl⁄<’Åá˙<Íi^ËÜ“É<h^j“<kvj<Ífi_<›]Å<^⁄Ê
JJÏÖ^â<kfi^“
<l¯∑<ÔÇuc<ª<Ì{{{€◊“<^œ÷˝<kf‚É<JJl]Áfl{{{â<p¯m<ÿ{{{fŒ<s£]<‹{{{âÁ⁄<ª
<JJ·Á€◊{{{äËÊ<·Á÷`{{{äË<å^fl÷]<‹uÅá]<Ì€◊”÷]<Ç√e<JJÜí√÷]<Ï¯ë<ª<Ô2{{{”÷]<s£]
<JJÔÜ}_<Ì◊∑<ª<⁄]ÖÁ{{{<‹‚Ç√e<ÏÜï^v≤<Í{{{õ^fiÖ˜<ƒËÜ{{{ä÷]<ì◊~j÷]<k÷Êû
<JJå^fl÷]<‹u]àË<·_<xj{{{ä⁄<JJÔÜ}_<Ü{{{}ˆËÊ<
ž ⁄ qÖ<›ÇœË<h^{{{ç<‹„flÈe<‡⁄<k{{{øu˜
¯
<VJJ›ûà÷]<ºâÊ<ª<‰j÷`â<‹m<JJ;v^í<ÂÁ©<ÎÇË<lÅÇ⁄Ê<JJ‰È÷c<kÀj÷] ć
[Ÿ]ˆâ<’Çfl¬
JJ‹√fi<VŸ^Œ
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
[‘÷]ˆâ<^⁄<Vk◊Œ<JJh3Œ]<Óju<JJ·Á∑Åà⁄<å^fl÷]Ê<Í÷c<‰iÖÜr
Ć
<·^“Ê<JJ:}_Ê<Í{{{iÇq<Í√⁄<JJl]Ü€¢]<Í⁄Ü÷<k{{{f‚É<Vÿr√j{{{ä⁄<Á‚Ê<Ÿ^œ
<JJJÊ<JJ⁄]ÇËÇç<⁄^⁄ûá
<JJ·^}Å<Ì{{{vÒ]Ö<‘÷É<Ÿ¯{{{}<‰fl⁄<k{{{€6<JJ‰È◊¬<‰{{{jfq`<JJ‰÷]ˆ{{{â<‡{{{⁄<Ó{{{„jfi]
V‰j÷`âÊ<k€äfj
[‡}Çi
JJ‹√fi<VŸ^Œ
<ÂÑ‚<‡⁄<∞}Çj÷]<k“Üi<·c<JJ‘{{{ru<ÿfœjËÊ<JJ‘÷<ÜÀ«Ë<·_<!]<Ÿ`{{{â_<Vk◊Œ
JJÌøv◊÷]
<JJ›¯”÷ê<Ümì<‰fi_<‰„qÊ<‡⁄<⁄^vï]Ê<·^“<JJh^é÷]<k”â <
<±c<k◊fŒ_<JJ·Ç{{{π]<ÔÇuc<ª<ÏÜ{{{ï^¶<^œ÷˝<kf‚Ñ<JJÜ„{{{ç_<ÌÈfi^$<k{{{ñ⁄
<Í◊¬<ÿfœË<JJÍ{{{fiaÖ<^π<‰e<l`{{{q^Ài<JJ‰eê<Çfl¬<Í{{{fiÜøjflË<ÖÁŒÊ<h^{{{ç<]Éd<JJÇr{{{äπ]
Ć
JJgÈu3÷]Ê<›¯ä÷]<‰j÷Åê<;”÷<JJ‰Ü¬_<%<JJÏÖ]Üù<‹◊äËÊ<⁄^ä€vj⁄
JJ;jÜ¬<ÿ‚<VŸ^Œ
JJ‘Ü¬_<%<;”÷<JJ‘jf¶Ê<JJ‘ÀŞ÷<‘÷<Ü”ç_<Vk◊Œ
<’3e<‰jvífiÊ<JJs{{{£]<ª<‰{{{j◊e^Œ<ÎÑ{{{÷]<‡{{{}Çπ]<h^{{{é÷]<Ü“Ñi<ÿ{{{‚<VŸ^{{{Œ
[∞}Çj÷]
JJ‹√fi<JJ‹√fi<Vk◊Œ
<‘◊i<Ñfl⁄<Í€<ª<ÏÖ^rÈ{{{ä÷]<k√ïÊ<^⁄<Ífi_<Ç€£]<!Ê<’Ü{{{ée_<JJÁ‚<^fi_<VŸ^Œ
JJÍi^Èu<ÖÁ⁄_<‡⁄<4n“<kv◊í<JJ∞}Çj÷]<k“Üi<JJÌøv◊÷]
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
<JJ‹„‚ÁqÊ<ª<å^{{{fl◊÷<^¬Ç÷]<·_<kflœË_<ÇŒÊ<JJk{{{Èñ⁄Ê<JJ⁄^√r{{{é⁄<ÂÇË<láà‚ <
JJÜç^fπ]<xífl÷]<‡⁄<⁄]4mì<Ün“_<·Á”Ë<^≤Ö<JJ·Á√€äË<‹‚Ê
<!]<JJ‘œÁË<!]<JJ⁄]4{{{}<!]<’]àq<V‰÷<k◊œ<JJ‰{{{Èeè<⁄]Öê<⁄ê^{{{ç<kË_Ö<Á÷<‰{{{◊n⁄Ê
JJÜn“_<‰÷<⁄^√]Å<·Á”Èâ<^¬Ç÷]<]Ñ‚<·_<‘ç<¯e<JJ‘e<‡ËÖê<’Å˜Ê_<ÿ√´
<Ÿ^€√j{{{â]<ª<⁄^¬Çf⁄<JJ‹È◊{{{äj÷]Ê<Ï¯í÷]<ÿ{{{ñ_<‰È◊¬<JJ›Ü{{{“˘]<9{{{fl÷]<·^“
JJ‡ËÇ◊÷<‹„fËÜœj÷<‹„È<4m`j÷]Ê<‹„fä“Ê<å^fl÷]<ÏÁ¬Ç÷<^¬Ç÷]
<ª<⁄^⁄ÁË<Ì”⁄<›Ç{{{Œ<JJåÊÅ<‰j◊ÈfŒ<ª<⁄^{{{¬^Ş⁄<⁄]ÇÈ{{{â<·^“<DÊÜ€¬<‡e<ÿ{{{ÈÀŞ÷]E
V]Á÷^ŒÊ<JJ‰È◊¬<]Á◊fŒ`<JJèËÜŒ<Õ]Üç_<ÂaÖ<JJ^„◊}Å<^€◊<JJÌqû
[kfi_<‡⁄
JJåÊÅ<ÇÈâ<JJDÊÜ€¬<‡e<ÿÈÀŞ÷]E<^fi_<VŸ^Œ
JJ›¯â˝]<ª<ÿ}ÇÈ<‫<ﷺ‬9fl÷]<DÿÈÀŞ÷]E<ÿe^œË<·_<èËÜŒ<k^~
<ƒ€{{{äi<Ê_<‰√⁄<ã◊ü<·_<ÖÑu^<JJ9fi<‰fi_<‹¬àË<Ì”⁄<ª<ÿqÖ<^fl„‚<·c<V]Á÷^œ
JJ‘◊œ√e<g‚É<‰È÷c<k√€jâ]<·c<JJÜu^â<‰fid<JJ‰⁄¯“
<‰fl⁄<ƒ5_<˜_<k√∂_<Óju<JJ‰fl⁄<;fiÁÁ≠<Íe<]Á÷]á<^⁄<!]Á<VDÿÈÀŞ÷]E<Ÿ^Œ
Ł
<·_<‡⁄<⁄^Á}<I<‡Şœ÷]<Á‚Ê<I<⁄^ÀâÜ“<ÍfiÉ_<ª<lÁéu<ÿe<JJ‰€◊“_<˜Ê<JJ
Ć ⁄^ÚÈ{{{ç
JJ‰e<Öfl ^⁄<^fi_Ê<JJ‰÷ÁŒ<‡⁄<Íç<;«◊fË
<Çfl¬<Í◊íË<‹{{{Ò^Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<]Éd<JJÇr{{{äπ]<±c<lÊÇ{{{«<VDÿ{{{ÈÀŞ÷]E<Ÿ^{{{Œ
<⁄^⁄¯“<k√€ä<JJ‰÷ÁŒ<ò√e<;√€äË<·_<˜c<!]<Óe`<JJ⁄^fËÜŒ<‰fl⁄<k€œ<JJÌf√”÷]
<‡ä£]<
Ł Í◊¬<ÓÀ≠<^⁄<JJgÈf÷<ÿqÜ÷<Ífic<!]Ê<=Í⁄_<ÿ”m]Ê<VÍäÀfi<ª<k◊œ<JJ
Ć ⁄^fläu
<‰e<ÎÑ÷]<·^“<·d<JJŸÁ{{{œË<^⁄<ÿqÜ÷]<]Ñ‚<‡⁄<ƒ5_<·_<;√flµ<^{{{€<JJxÈfœ÷]<‡{{{⁄
<JJ‰j“Üi<⁄^vÈfŒ<·^“<·cÊ<JJ‰j◊fŒ<⁄^fläu
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
<ÿ}Å<]Éc<Óju<JJ‰j√fi<‰jÈe<±c<⁄^Üífl⁄<›^Œ<^€◊<JJ‰i¯ë<ÓñŒ<Óju<k{{{n”€
<^⁄<!]Ê<JJ]Ñ“Ê<]Ñ“<Í{{{÷<]Á÷^Œ<‘⁄ÁŒ<·c<JJDÇ€¶E<^Ë<Vk{{{◊œ<JJ‰È◊¬<k◊}Å<‰{{{jÈe
<k√5<ÇŒÊ<JJ‘÷ÁŒ<ƒ5_<¯Ú÷<ÃâÜ”e<ÍfiÉ_<lÅÇâ<Óju<‘fl⁄<;fiÁÁfl ≠<]ÁuÜŽ ě
<JJ’Ü⁄_<Í◊¬<öÜ¬^<JJ
Ć ⁄ ÁŒ<‘fl⁄
⁄^fläu<˜
<JJ·aÜœ÷]<‰È◊¬<¯iÊ<JJDÿÈÀŞ÷]E<Ó◊¬<›¯â˝]<öÜ¬Ê<JJ|ÜÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<s„je^
<Çf√Ë<Á‚<]ÉcÊ<JJ⁄]Ç√e<!]<‡⁄<ÂÇËàË<‰éÈ√Ë<›ÁË<ÿ“<]Éd<JJ‰÷û<ª<DÿÈÀŞ÷]E<Üfl ”Àj
fl
<∞fi<ÇŒ<–£]<]Ñ‚Ê<JJÂ]Å^{{{fi<]Éc<Â]Çfi<gÈ´<˜Ê<JJÂ^¬Å<]Éc<Â^¬Å<ƒ€{{{äË<˜<==⁄]Ü{{{ru
<JJ==‰Òêa<‡ËÅÊ<‰flËÅ<4{{{«Ë<ÃÈ“<JJ‰⁄¯{{{âc<ÌfŒ^¬<ª<Ü”ÀjË<DÿÈÀŞ÷]E<_Çe<‹m<JJ‰{{{÷
<JJ=ÂÇ÷Ê<JJ=‰◊‚_<JJ=^„√∂<:÷]<‰÷]Á⁄_<JJ=^„ç^¬<:÷]<‰i^Èu<JJ=[‰fl¬<å^fl÷]<ŸÁœÈâ<]É^⁄
JJhÜŞñÈâ<]Ñ‚<ÿ“<JJ=‰fi¯}<JJ=‰fi]4q
<Â^ÈfiÇe<hÜñË<‰e<]Éc<Ï`rÊ<JJ‰iÜ}aÊ<Â^ÈfiÅ<∞e<·á]ÁË<JJÜ”ÀË<JJDÿÈÀŞ÷]E<k”â
<º~äÈ÷Ê<JJÓïÜË<‡⁄<ö4÷Ê<JJ‡ËÇ÷]<Ó◊¬<‹ÈœjäË<ÕÁâ<‹√fi<JJºÒ^£]<öÜ¬
<‡⁄<ÇÈe<‰ŒáÖÊ<‰÷^⁄<JJ^€ä÷]<ÿ‚_<ÍïÖ<]Éc<JJöÖ˘]<ÿ‚_<·Á”Ë<]É^⁄Ê<JJº~äË<‡⁄
<JJ^€ä÷]<ª<‡⁄<ÇÈe<‰‚^qÊ<‰fífl⁄<JJ^€ä÷]<ª<‡⁄<ÇÈe<‰€œâÊ<‰jvë<JJ^€ä÷]<ª
<‡⁄<‰i^<^⁄<‰È◊¬<¯<JJ^€ä÷]<ÿ‚_<ÍïÖ<]Éd<JJ^€ä÷]<ª<‡⁄<ÇÈe<‰iÁ⁄Ê<‰i^Èu<ÿe
<Ùà„jäÈ÷Ê<JJ^ç<‡⁄<‰÷<Ü”fljÈ÷Ê<JJ^{{{ç<‡⁄<^‚Ç√e<‰ñ«fÈ◊<JJ!]<‰fu_<]Éc<JJ^ÈfiÇ÷]
JJ^ç<‡⁄<‰e
‫ﻭﻟﻴﺘﻚ ﺗﺮﺿــﻰ ﻭﺍﻷﻧـــﺎﻡ ﻏﻀـــﺎﺏ‬ ‫ﻓـﻠﻴـﺘﻚ ﲢـﻠــﻮ ﻭﺍﳊﻴــﺎﺓ ﻣـﺮﻳــﺮﺓ‬

‫ﻭﺑﻴﻨـﻲ ﻭﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻌﺎﳌــــﲔ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﻭﻟﻴﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻴﻨـﻲ ﻭـﺒﻴﻨــﻚ ﻋﺎﻣـــﺮ‬
‫ﻭﻛـﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻓــﻮﻕ ﺍﻟﺘـﺮﺍﺏ ﺗـــﺮﺍﺏ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺻـﺢ ﻣﻨـﻚ ﺍﻟـﻮﺩ ﻓﺎﻟـﻜﻞ ﻫﻴــﻦ‬
<VŸ^œ<JJ‰j€‚<k√ÀiÖ]<‹m<JJ–£]<ÏÅ^„ç<Ç„çÊ<JJ‰fi^”⁄<ª<DÿÈÀŞ÷]E<‹◊â_<JJ‹√fi
JJ›¯â˝]<±c<‹„È¬]ÅÊ<‹„È÷c<ƒq]Ö<ÍficÊ<JJÍ⁄ÁŒ<ª<≈^Ş⁄<ıÜ⁄]<Ífic<JJ!]<9fi<^Ë
<Ç√íË<JJ‡ËÇ÷]<]Ñ‚<‹‚<
Ć ¯ ⁄ ⁄û<JJ‰⁄ÁŒ<±c<⁄^¬Üä⁄<JJÌ”⁄<‡⁄<DÿÈÀŞ÷]E<tÜ}<‹m
<·^“Ê<JJÂÁe_<‰È÷c<ÿfŒ_<JJ^„◊}Å<^€◊<JJ‰⁄ÁŒ<Ö^ËÅ<ÿëÊ<Óju<JJÅ]Ê<‰e<ŸàflËÊ<JJÿfq<‰e
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
<·_<DÿÈÀŞ÷]E<Å]Ö`<JJ›^flë˘]<Çf√Ë<Á‚Ê<‰jÈfl⁄<ke3Œ]Ê<‰flâ<2“<JJ⁄]4f“<⁄^~È{{{ç
JJ›¯â˝]<±c<‰e<ÂÁ¬ÇË<⁄^⁄áû<⁄êÁ◊â_<‰√⁄<ƒfǰË
JJ;⁄<kä÷Ê<‘fl⁄<kä◊<JJke_<^Ë<;¬<‘È÷c<VDÿÈÀŞ÷]E<Ÿ^œ
[;e<^Ë<%̌Ê<VŸ^ŒÊ<ÂÁe_<≈à
JJ‫<ﷺ‬Ç€¶<‡ËÅ<k√eîÊ<k€◊â_<Vk◊Œ
Ł
JJ‘flËÅ<;ËÅ<fl;e<Î_<Vh˘]<Ÿ^Œ
JJk€◊đ¬<^∫<‘€◊¬_<Óju<;jÒ]<‹m<JJ‘e^Èm<Ü„õÊ<ÿäj∆^<g‚É^<Vk◊Œ
Ł
<JJ‹◊â`<JJ›¯â˝]<‰È◊¬<öÜ√<^q<‹m<JJ‰e^Èm<Ü„õÊ<ÿäj∆]Ê<ÂÁe_<g‚Ñ
JJÌfuÜ⁄<‰jqÊá<‰ji`<JJ‰jÈe<±c<DÿÈÀŞ÷]E<Óé⁄<‹m
JJ;⁄<kä÷Ê<
Ž ‘fl⁄<
Ž kä◊<JJ;¬<‘È÷c<VŸ^œ
Ł
JJÍ⁄_Ê<kfi_<Íeè<[%Ê<Vk÷^Œ
JJ‫<ﷺ‬Ç€¶<‡ËÅ<k√eîÊ<JJ›¯â˝]<‘flÈeÊ<;Èe<—ÜĆ <VŸ^Œ
JJ‘flËÅ<;ËÇ<Vk÷^Œ
<JJÍ÷c<Í√qÖ]<‹m<JJÎÜ„Şj<9‚É^<Vk◊Œ
Ć
<k“Üi<·c<^‚Å˜Ê_<ª<^„fŒ^√Ë<·_<‹„€flë<‡⁄<k^}<‹m<JJÌf‚]É<^‚Ü„æ<‰j÷fl Á <
Vk÷^ŒÊ<‰È÷c<k√qÜ<JJ‰iÅ^f¬
[JJÔÜé÷]<ÎÉ<‡⁄<ÌÈfí÷]<Ó◊¬<Óé°<^⁄_<JJÍ⁄_Ê<kfi_<Íeè
<‰e^ë_<‰iÅ^f¬<’Üi<‡⁄<·_<·ÊÜË<]Áfi^“Ê<JJ‰fiÊÇf√Ë<‹‚Çfl¬<‹flë<ÔÜé÷]<ÊÉÊ <
JJÔÉè<ÂÇ÷Ê<h^ë_<Ê_
JJÔÜé÷]<ÊÉ<‹‚ÜñË<˜<·_<‘÷<‡⁄^ï<^fi_<JJ9‚É]<VDÿÈÀŞ÷]E<Ÿ^œ
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
<JJk€◊â`<›¯â˝]<^„È◊¬<öÜ¬<‹m<JJk◊äj∆^<kf‚Ñ <
<ÿfœË<JJ⁄^jÈe<⁄^{{{jÈe<›¯{{{â˝]<±c<‹‚Á¬ÇË<JJ‰⁄ÁŒ<ª<ÕÁŞË<Dÿ{{{ÈÀŞ÷]E<ÿ√q<‹{{{m
<JJ›^flë˘]<ÏÅ^f¬<˜c<]Á{{{ ł ěˇ_<‹„fl”÷<JJ‹„i^ŒÜõ<ª<‹„È◊¬<Ã{{{œËÊ<JJ‹„ËÅ]Áfi<ª<‹{{{„È◊¬
<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<VŸ^œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<ÿfŒ`<JJÌ”⁄<±c<g‚ÉÊ<JJDÿÈÀŞ÷]E<g{{{ñ«
JJ‹„È◊¬<!]<≈Å^<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<JJke_Ê<kí¬<ÇŒ<⁄^âÊł Å̌<·c<JJ!]
<JJ^€ä÷]<±c<‰ËÇË<ƒÖÊ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰qÊ<4«j
ł
<JJåÊÅ<k”◊‚<V‰äÀfi<ª<DÿÈÀŞ÷]E<Ÿ^œ
ł
<Ç‚]<‹„◊÷]@<VŸÁœË<JJ ‫–<ﷺ‬ÈÀ{{{é÷]<‹ÈuÜ÷ê<]Éd
ł
<JJ⁄^âÊÅ<ÇŽ ‚]<‹„◊÷]<JJ⁄^âÊÅ
<±c<ƒ{{{qÖ]<VŸ^{{{ŒÊ<Dÿ{{{ÈÀŞ÷]E<±c<k{{{Àj÷]<‹{{{m
<JJ‹„e<–Ö]Ê<JJ‹„¬Å^<JJ‘⁄ÁŒ
Ł
<JJ]Á€◊â_<Óju<JJ‹„e<ŸàË<‹◊<JJ‹„È÷c<ƒqÜ
<ƒ⁄<ãÈ÷<JJ^€{{{ä÷]<h]Áe_<≈Üł Œ̌<‡{{{äu_<^⁄<JJ‹√fi
JJ4n“<‹‚4∆<^¥cÊ<JJºœ<‰⁄ÁŒÊ<DÿÈÀŞ÷]E
<∞m¯mÊ<ÌÈfi^$<]ÊÇ{{{√jË<%<JJÌ{{{◊flŒŽ <ÌËÁffl÷]<ÏÁ{{{¬Ç÷]<Ì{{{Ë]Çe<ª<·Á€◊{{{äπ]<·^“
<ÏÁ¬Ç÷ê<å^{{{fl÷]<›^⁄_<ÖÁ„ø÷]<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<⁄^{{{⁄ÁË<DÜ”e<Á{{{e_E<0 Ć _<JJ ⁄̄ {{{qÖ
JJ›¯â˝ê<Ü„¢]Ê
JJÿÈ◊Œ<^fifl c<JJDÜ”e<ê_E<^Ë<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<]Á√€jq]<Óju<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<x◊Ë<ŸàË<‹◊<JJ
fl ⁄^ä€vj⁄<<DÜ”e<Áe_E<·^“
<Íu]Áfi<ª<]ÁŒÜÀi<JJ›]Ü£]<Çräπ]<±c<]Á„qÁi<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‹„⁄ÇœjË<JJ]ÁqÜ~
<±c<Á¬ÇË<JJ⁄^{{{fÈŞ}<å^fl÷]<ª<DÜ{{{”e<Áe_E<›^{{{ŒÊ<JJ‰i4{{{é¬<ª<ÿqÖ<ÿ“<JJÇr{{{äπ]
JJ‹„j7a<›ÑËÊ<JJ›¯â˝]
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
<JJ⁄]ÇËÇç<⁄êÜï<Çr{{{äπ]<Íu]Áfi<ª<‹‚ÁeÜñ<JJ∞€◊{{{äπ]<Ó◊¬<·Á“Ü{{{éπ]<Ö^m
<JJ·Á€◊äπ]<—ÜÀj<JJ4n“<·Á“Üéπ]<·^“
<JJDÜ”e<Íe_E<±c<∞“Üéπ]<‡⁄<ƒ∂<ÿfŒ_
<ª<öÖ˘]<Ó◊¬<ƒŒÁ<JJ⁄]ÇËÇç<⁄êÜï<ÂÁeÜïÊ
<‡e<Ìfj¬E<–â^À÷]<‰fl⁄<^fiÇ<JJ^ñ⁄Ü÷]<ÏÇ{{{ç
<JJ∞Áíß<∞◊√fle<‰eÜñË<ÿ√r<JJDÌ√ÈeÖ
<‡Şe<Ó◊¬<›^Œ<‹m<JJ‰{{{„qÊ<Ó◊¬<^€„“ÜÀËÊ
<‰qÊ<‡{{{⁄<^⁄Ç÷]<k÷^{{{â<Ó{{{ju<JJDÜ{{{”e<Í{{{e_E
JJ‰Àfi_<‡⁄<‰€<ÕÜ√Ë<^⁄<Óju<JJ‰„qÊ<‹£<—à≥Ê<JJDÜ”e<Íe_E
<JJDÜ”e<Íe_E<‡{{{¬<å^fl÷]<]ÊÇ{{{√e_Ê<JJ·Êł Å̌^√jË<JJDÜ{{{”e<Íe_E<Ì{{{◊ÈfŒ<‹Èi<Áfle<^{{{qÊ
<Áfle<‰⁄ÁŒ<ƒqÖ<‹m<JJkÈ⁄<‰fi_<·Á”fl éË<˜<‹‚Ê<JJ‰÷àfl⁄<ÂÁ◊}Å_<Óju<hÁm<ª<ÂÁ◊∑Ê
<l^⁄<‡Ú÷<!]Ê<V·Á÷ÁœË<JJ∞“Ü{{{éπ]<ª<·Á}ÜíË<]Á◊√qÊ<JJÇr{{{äπ]<]Á◊}Ç<JJ‹Èi
<JJDÌ√ÈeÖ<‡e<Ìfj¬E<‡◊jœfl÷<DÜ”e<Áe_E
<ÿæ<==kÈ⁄<Ê_<Í{{{u<JJ·ÊÖÇË<˜<JJ‰{{{È◊¬<Ó€«⁄<Á‚Ê<JJDÜ{{{”e<Íe_E<±c<]Á{{{√qÖ<‹{{{m
<¯<JJ‰fiÁ€◊”Ë<JJDÜ{{{”e<Íe_E<Çfl¬<∞ÀŒ]Ê<JJ‰⁄ÁŒ<ƒ⁄<JJDÜ{{{”e<Íe_E<Ç÷]Ê<DÌ^vŒ<Á{{{e_E
<ŸÊ_<·^”<JJ‰ÈflÈ¬<x{{{j<JJÖ^„fl÷]<Ü}a<·^“<^€◊<JJ‰{{{â_Ö<Çfl¬<Í”fi<‰⁄_Ê<JJ‹{{{„fÈ´
=[JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ√<^⁄<V^7^Œ<Ì€◊“
<Ün“_<‰È◊¬<Õ^≠<JJ⁄^fu<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÜe<‹È„Ë<·^“<JJDÜ”e<Íe_E<‡¬<!]<ÍïÖ
<JJ∞“Ü{{{é⁄<JJ‰⁄ÁŒ<JJ‰⁄_<JJÂÁ{{{e_<JJ‰÷Áu<‡⁄<ÿ“<·^“<JJ‰{{{äÀfi<Ó◊¬<Õ^{{{≠<^{{{∫
<VDÜ”e<Í{{{e_E<›˘<]Á{{{÷^ŒÊ<JJ]Á{{{⁄^Œ<‹{{{m<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·Áf{{{äË<]Á{{{◊√qÊ<JJ]Á{{{fñ«
<JJ‰Èœâ]<Ê_<⁄^ÚÈç<‰È€√õ_
⁄ Ò^Œ<ÅÅÜË<Á‚Ê<JJ‰È◊¬<x◊i<‰⁄_<k◊√r
V¯
[JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ√<^⁄
JJ‘fu^íe<‹◊¬<Í÷<^⁄<!]Ê<Vk÷^œ
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
JJ‰fl¬<^„È◊ä<JJDh^Ş§]<kfle<ÿÈ∂<›_E<±c<9‚É]<VŸ^œ
JJDÿÈ∂<›_E<l^q<Óju<‰⁄_<kqÜ}<JJ^„⁄¯âc<‹j”i<Ì€◊ä⁄<DÿÈ∂<›_E<kfi^“Ê <
=[D!]Çf¬<‡e<Ç€¶E<‡¬<‘÷`äË<DÜ”e<ê_E<·c<Vk÷^œ
<Íñ⁄_<·_<∞f†_<‡”÷<JJD!]Çf¬<‡e<Ç€¶E<˜Ê<JJDÜ”e<ê_E<ÕÜ¬_<^⁄<Vk{{{÷^œ
[‘fle]<±c<‘√⁄
JJ‹√fi<Vk÷^Œ
<—à∫<JJ⁄^ÀfiÅ<⁄^{{{√ËÜë<‰iÇqÁ<JJDÜ{{{”e<Íe_E<Ó◊¬<k{{{◊}Å<Óju<JJ^{{{„√⁄<k{{{ñ€
Vk÷^ŒÊ<JJku^ë<DÿÈ∂<›_E<‰i_Ö<^€◊<JJÇä¢]<–‚Ü⁄<JJ‰qÁ÷]
<!]<‹œjflË<·_<ÁqÖ˘<ÍficÊ<JJÜ{{{À“Ê<–{{{ä<ÿ‚˘<‘fl⁄<]Ñ‚<]Á÷^fi<⁄^{{{⁄ÁŒ<·c<!]Ê
JJ‹„fl⁄<‘÷
<JJ—à̌∫<‰{{{qÊÊ<JJh^í⁄<Ç{{{äqÊ<JJ∞jœ‚Ü⁄<∞flÈ√e<DÜ{{{”e<Áe_E<^{{{„È÷c<k{{{Àj÷] <
<JJ‡ËÇ÷]<Ìfv≤<Í◊⁄<4f“<g◊ŒÊ
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿ√<^€<VŸ^ŒÊ
<JJ^„⁄¯{{{âc<Ü⁄_<x̌ñ̌Àł ËŁ <·_<DÿÈ∂<›_E<k^~<JJ^„ffi^ú<DÜ”e<Íe_<›_E<kfi^“Ê <
JJ^‚ÊÉˆÈ
JJƒ€äi<‘⁄_<ÂÑ‚<JJDÜ”e<ê_E<^Ë<Vk÷^œ
JJ^„fl⁄<‘È◊¬<Íç<¯<VŸ^Œ
JJ0^ë<%^â<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÜ<JJÜée_<Vk÷^Œ
[Á‚<‡Ë`<VŸ^Œ
JJ‹ŒÖ˘]<Íe_<Ö]Å<ª<Vk÷^Œ
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬ 
JJhÜç]<Ê_<JJ⁄^⁄^√õ<ÿł ”Ł <‹œ<JJ‘fu^ë<2}<k€◊¬<ÇŒ<V‰⁄_<k÷^œ
JJ;È√e<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÔÖ_<Óju<JJ⁄ê]Üç<Ê_<⁄^⁄^√õ<—ÊÉ_<˜<·_<Í◊¬<!<·d<VŸ^Œ
Ć
<ÏflÇ{{{ç<‡⁄<öÖ˘]<Ó◊¬<Â^Ş}<Ü´<‰e<^jqÜ}<JJå^fl÷]<_Ç‚<]Éc<Óju<JJ^{{{iÜøjfi^
fl
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<Â^j◊}Å_<Óju<JJD‹ŒÖ˘]<Íe_E<kÈe<±c<‰e<^jf‚Ñ<JJ^È¬˝]
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÂaÜ<JJÌŒà∫<h^ÈmÊ<JJÿÈäi<^⁄ÅÊ<JJxËÜq<‰qÊ<]Éd<ÿ}Å<^€◊
Ć
<!]<ŸÁâÖ<‰÷<—ÖÊ<JJ‰fiÁ◊fœË<·Á€◊äπ]<‰È◊¬< g“_Ê<JJ‰◊fœË<
fl ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰È◊¬<g“`
<·_<DÜ”e<Áe_E<Å]Ö`<JJ‫<ﷺ‬ÃËÜ{{{é÷]<‰„qÊ<Ó◊¬<Üm`j÷]<Ü„æ<Óju<JJÏÇËÇ{{{ç<ÌŒÖ<‫ﷺ‬
<–â^À÷]<Ÿ^fi<^⁄<˜c<JJåè<‡⁄<ãÈ÷<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<Í⁄_Ê<Íeè<VŸ^œ<JJ‰È◊¬<ÃÀ≠
JJÍ„qÊ<‡⁄
<Ö^€nj{{{â]<‡{{{ä¨Ê<JJÏÁ¬Ç÷]<‹‚<ÿ€¨<ÎÑ÷]<ÿŞf÷]<Á{{{‚Ê<JJDÜ”e<Áe_E<Ÿ^{{{Œ<‹{{{m
<VŸ^Œ<JJ‘{{{÷É<ƒ⁄Ê<JJ·^{{{éŞ¬<⁄^{{{√Ò^q<JJ⁄^{{{¨Üq<·^“<JJ‰{{{÷û<·^“<^{{{€„⁄<Ã{{{Œ]Áπ]
<JJÿqÊ<à¬<!]<±c<^{{{„¬Å^<JJ’Ö^f⁄<kfi_Ê<JJ^„ËÇ÷]Áe<ÏÜ{{{e<Í⁄_<ÂÑ‚<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^{{{Ë
<JJÖ^fl÷]<‡⁄<‘e<^‚ÑœfljäË<·_<!]<Óä¬<JJ^7<!]<≈Å]Ê
<JJ^„fi^”⁄<ª<⁄]ÖÁ<k€◊â`<JJÿqÊ<à¬<!]<±c<^‚^¬Å<‹m<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<^7<^¬Ç
<JJ<DÏÜËÜ‚<Áe_E<‹◊{{{â_<JJ^„e<·Á◊⁄^√jË<:÷]<ŸÁë˘]<‡⁄< ⁄̄ {{{ë_<^{{{¬Ç÷]<·^“
Ć _Ê<JJ⁄^{{{⁄ÁË<^‚^¬Ç<JJÓ{{{e`j<›¯{{{â˝]<±c<^‚Á¬ÇË<·^“<JJÏÜ{{{^“<‰{{{⁄_<k{{{ÈœeÊ
<0
<JJÂÜ”Ë<^⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ª<‰j√5`
<VŸ^œ<JJÍ”fË<Á‚Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<g‚ÉÊ<JJ‘÷Ñe<DÏÜËÜ‚<Íe_E<ÖÇë<—^ñ
<›ÁÈ÷]<^„iÁ¬Å<ÍficÊ<JJÍ◊¬<Óe`j<›¯{{{â˝]<±c<Í⁄_<Á¬Å_<kfl“<Ífic<JJ!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë
Ć
<±c<DÏÜËÜ‚<Íe_<›_E<ÎÇ{{{„Ë<·_<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<!]<≈Å^<JJÂÜ“_<^⁄<‘È<;{{{j√5`
JJ›¯â˝]
 ‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬
<JJh^f÷]<Ó◊¬<·^“<^€◊<JJ‰⁄_<±c<DÏÜ{{{ËÜ‚<Áe_E<ƒqÜ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^7<^¬Ç
<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_<VŸÁœiÊ<JJh^f÷]<‰÷<xjÀi<‰⁄è<]Éd<JJÿ}ÇÈ÷<‰“Üv<JJ–◊«⁄<Á‚<]Éd
<JJ!]<ŸÁâÖ<⁄]Ç€¶<·_Ê<JJ!]<˜c
<Üée_<VŸÁœË<ÿ√qÊ<JJ|ÜÀ÷]<‡⁄<Í”fË<Á‚Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<DÏÜËÜ‚<Áe_E<ƒqÜ
<JJ›¯â˝]<±c<ÏÜËÜ‚<Íe_<›_<!]<ÔÇ‚Ê<JJ‘iÁ¬Å<!]<h^rjâ]<ÇŒ<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
<JJ∞fl⁄ˆπ]<ÂÅ^f¬<±c<Í⁄_Ê<;fffl¨<·_<!]<≈Å_<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VDÏÜËÜ‚<Áe_E<Ÿ^Œ<‹m
<JJ^flÈ÷c<‹„ff¨Ê
JJ^€„È÷c<‹„ffuÊ<JJ∞fl⁄ˆπ]<’Å^f¬<±c<‰⁄_Ê<]Ñ‚<’ÇÈf¬<gfu<‹„◊÷]<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
DME
JJ‰fu_Ê<;f¨<Á‚Ê<˜c<JJÌfl⁄ˆ⁄<˜Ê<‡⁄ˆ⁄<öÖ˘]<Ó◊¬<^€<VÏÜËÜ‚<Áe_<Ÿ^Œ
[
/ .-
RL<VÜ^∆ Z1 0
‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
!!‫ﻗﻴﻊ‬‫ﺍﻟ‬
˚] ƒ⁄ l]Ö^„ππ] ò√f÷ ^fljâÖ^∫ Çfl¬ ⁄^fi^Èu_

<ÜËÇœi<^fi`Ş}_<^flfiè<Ãéj”fi<‡ËÜ}˚]<ƒ⁄<l]Ö^„π]<ò√f÷<^fljâÖ^∫<Çfl¬<
Çœi ^fi`Ş}_ ^flfiè Ãéj”fi ‡ËÜ}˚
<JJ^„√ïÁ⁄<4∆<ª<^‚^fl√ïÊ<·Á”fi<ÇŒ<Ê_<JJì~é◊÷<Ìfâ^flπ]<ÏÖ^„π]
<<V‰÷<Ÿ^œ<?⁄û^π<‡“@<ÏÖ^„⁄<‰√⁄<åÖ^µ<·_<Å]Ö`<JJ⁄^€ÈâÊ<⁄ê^ç<Ô_Ö<‡⁄<ÿn⁄
<Í„f÷]<–fiÊÜ÷]Ê<Ì◊È€¢]<h^Èn÷]<ÂÑ‚<^⁄<!]<^{{{ç<^⁄
<JJÜÀäπ]<‰qÁ÷]Ê
<VŸ^Œ<JJ‘e<‘jqÊá<Ç√â_<^⁄<VŸÁœË<·_<Ÿ̌Ç̌ě<‹m
<===‘qÊài_<Óju<⁄^jfle<‘jÈ÷<^Ë
=[‘÷Ñ“<ãÈ÷_<JJ⁄]Çq<Ì◊Èœm<Ìuà⁄
<‡¬<‰ïÁ¬<±^√i<!]<‡”÷<ÇÈ◊e<g÷^õ<ÎÇ÷<·^“<Ì√⁄^¢]<ª<V¯⁄à÷]<Çu_<Ÿ^Œ
Ć
<ÂÜ”Àe<|ÜäËÊ<JJ⁄^€Ò]Å<Ì¬^œ÷]<Ü}a<ª<ã◊´<·^“Ê<JJÌ⁄^{{{âÁ÷]<‡⁄<Í{{{ée<‰iÅ¯e
<‡¬<ÿ^«jË<Á{{{‚Ê<JJƒe^jÈ÷<›^{{{⁄˘]<ª<ã◊´<·_<⁄^{{{€Ò]Å<‰{{{fl⁄<g◊õ_<k{{{fl“<JJ⁄]Ç{{{È√e
<Ì◊uÜπ]<ª<Ö^f“<‹„<h¯{{{Ş÷]<‡⁄<Â4∆<t]Üuc<Ê_<‰q]Üuc<gflü_<k{{{fl“<JJ‘{{{÷É
<Ó◊¬<k{{{ä◊q<^€◊<JJ‰iÅ^√“<Ì¬^œ÷]<Ü}a<ÿ«{{{éfl⁄<Á‚<]Éd<⁄^⁄ÁË<k◊}Å<JJÌÈ√⁄^¢]
V‰÷<k◊Œ<ÍâÜ”÷]
JJ›^⁄˘]<ª<Ÿ^√i<JJ‡ä-]<Çf¬<^Ë
JJ‘√⁄<‰fjfi`âÊ<gâ^fl⁄<Ífi^”⁄<ÖÁj“Å<^Ë<VŸ^œ
⁄ È◊Œ<h3Œ]<Í}_<^Ë<Vk◊œ
<JJÏÁ◊£]<’ÅÊÇ}<ÕÁéfi<^fl◊}<¯
 !!‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻊ‬
<k√ŒÊ<Ífi_<lÜ√{{{ç<JJÜ∑_<‰„qÊ<g◊œfi^<JJ∞œ◊√⁄<‰È÷c<h¯Ş÷]<ò√e<kÀj÷] <
<JJÏÜÀu<ª
<·Áf√jÈä<˜ˆ‚<^⁄_<JJ‘qÊàjje<Í◊÷]<kflf÷]<ºäfflje<Í‚<^Ë<!]<V⁄^√Œfl Ü⁄<I<k◊œ
Ł <
⁄
<·_<·ÊÅ<]ÖÁ<åÖÇ÷]<|Ü{{{ç<ª<l_Çe<‹m<JJ==‹„e<t]Êà÷]<Ó◊¬<–]Ái<‡⁄<]ÊÇrÈ÷
⁄ ë_<ÃŒÁπ]<ª<Ü”ÀÈ÷<Çu˘<ÌëÜ<’Üi_
<ÂÜËÖ^â_<kr◊ffi]Ê<g÷^Ş÷]<‹äfi<JJ¯
JJÌ⁄Çœπ]<ª<ã◊qÊ
<^„fl”÷<l]Ö^„π]<ÌâÖ^∫<Ó◊¬<hÖÇj÷]<ÌË]Çe<ª<ƒœi<ÇŒ<^Ş}˘]<ÂÑ‚<kfi^“<·cÊ
<ãÈ÷<‹7<·à-]<Ê_<‡{{{ËÜ}¸÷<tÜ-]<‘Üíi<·Á”Ë<⁄^fi^Èu_Ê<JJŸÊà{{{i<^⁄<·^¬Ü{{{â
JJ^flÈ◊¬<‰ïÜÀË<ÃŒÁπ]<‡”÷<JJ⁄^Úõ^}
<JJ‰√⁄<Ãœj<^€‚Çu_<ƒ⁄<–£]<·_<Ô3<JJ‘Ò¯⁄á<‡⁄<·^{{{flm]<Ã◊j≠<·_<ÿ{{{n⁄<
<JJ‘fi]4q<Ê_<‘e¯õ<Ê_<’Å˜Ê_<‡⁄<∞flm]<∞e<‘÷É<ƒœË<ÇŒ<Ê_<JJÜ}˚]<g{{{i^√i<Ç{{{ŒÊ
<JJ‹‚4∆<Ê_
<[ÿ£]<^€
<ª<g√jfi<‡©Ê<JJÜ}˚]<Á{{{◊i<⁄]Çu]Ê<å^fl÷]<^fiÇœÀi<·_<Ã{{{Œ]Áπ]<ÂÑ7<x€{{{äfi<ÿ‚
<=[JJ‹„È÷c<gfvj÷]Ê<‹„e^Şœjâ]
[xÈví÷]<ÕÜíj÷]<^⁄<·Éc<JJ¯“
<JJ‘fl⁄<lÖÇ{{{ë<Ì€◊“<‡⁄<ÂÖÇ{{{ë<—^ï<⁄]Çu_<·_<k{{{ääu_<]Éc<‘{{{fic<Vh]Á{{{¢]
<JJg„j◊Ë<·_<ÿ{{{fŒ<|Ü¢]<Ï]Ê]Ç{{{⁄<±c<⁄]ÖÁ<≈Ö^{{{ä<JJ∞√⁄<ÕÜíi<‡{{{⁄<–{{{Ë^ñi<Ê_
<JJÌfâ^fl⁄<ÔÜ}_<ÏÖ^„⁄<Î_<Ÿ^€√jâê
⁄ ^n⁄<Ñ}<=[ÃÈ“
JJ˜
<]Áfi^“Ê<JJèËÜŒ<Ö^{{{À“<ÌñfŒ<k†<·Á€◊{{{äπ]<^„vjÀË<·_<ÿfŒ<Ì{{{”⁄<k{{{fi^“
<‡ËÑ÷]<∞€◊äπ]<^fle_<Ó◊¬<]ÊÜŞÈâÊ<JJ^„È<∞À√ñjäπ]<∞€◊{{{äπ]<Ó◊¬<]ÁœÈï<ÇŒ
JJÌfÈí¬<∞€◊äπ]<Ÿû<kfi^“<¯ ⁄ √<JJ‹„√⁄<‹„Ò^fle_<Ñ}_<]Á√ÈŞjäË<%Ê<]ÊÜq^‚
!!‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻊ‬ 
<ÌíŒ<‡⁄<·^“<^{{{⁄<·^“Ê<JJè{{{ËÜŒ<‰iÅÜ<⁄]Ü{{{€j√⁄<Ì”⁄<±c<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ÿ{{{fŒ_
<±c<ƒqÜË<·_<‹{{{„√⁄<–Ài]Ê<JJ⁄^{{{v◊ë<èËÜŒ<∞{{{eÊ<‰flÈe<‫<ﷺ‬g{{{j“Ê<JJÌ{{{ÈfËÇ£]
<JJÜ€j√ËÊ<›Å^œ÷]<›^√÷]<ª<Íi`Ë<·_<Ó◊¬<ÏÜ€¬<4∆<‡⁄<ÌflËÇπ]
<JJ∞f◊⁄<∞⁄Ü¶<Ìe^ví÷]<ƒ{{{⁄<‫<ﷺ‬ÿfŒ_<Ìfl{{{â<Ç√eÊ<JJÌflËÇπ]<±c<‫<ﷺ‬Ó{{{ñ⁄Ê
<±c<^„fl⁄<⁄^qÖ^}<‰qÁi<^€◊<JJ›^{{{Ë_<Ì√eÖ_<^„È<
fl ‫<ﷺ‬of÷Ê<JJ]ÊÜ€j¬]Ê<JJÌ”⁄<]Á{{{◊}ÅÊ
<Ì“Ü√⁄<ª<ÿjŒ<ÇŒ<·^“Ê<JJ<DÏà{{{∑E<Ìfle]<Í‚<Ï4«ë<Ì◊Àõ<‰{{{j√fi<Ì{{{flËÇπ]
JJÌ”⁄<ª<Ì€ÈjË<‰jfle]<kÈœeÊ<JJÇu_
<<DÍ◊¬E<·^“Ê<JJ‹¬<^Ë<‹¬<^Ë<VŸÁœi<JJ
fl ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÎÅ^fli<Ï4«í÷]<lÑ}_
<kfle<I<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<DÌ{{{€õ^E<Ì£^í÷]<‰jqÊá<ƒ⁄<‫<ﷺ‬9fl÷]<g{{{fi^ú<4{{{äË
<Ìfle]<‘fiÊÅ<VŸ^ŒÊ<Ì€õ^À÷<^7Ê^fiÊ<^‚ÇÈe<Ñ}`<<DÍ◊¬E<^7Ê^flj<JJ
fl ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
<JJDÌ€õ^E<^„j◊€v<JJ‘€¬
<^π<DÏà∑E<∞eÊ<‰flÈe<Ó}a<ÇŒ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·_<Ü“Ñi<JJ<DÇËáE<^‚aÖ<^{{{€◊
<JJ^„e<–u_<^fi_<JJÍ}_<kfle<VŸÁœË<Á‚Ê<‹m<DÇËáE<ÿfŒ`<JJÌflËÇπ]<±c<Üq^‚
fl
<DãÈ€¬<kfle<^5_E<;{{{√Ë<JJ:qÊá<^„j÷^}Ê<Í{{{€¬<Ìfle]<VŸ^ŒÊ<DÜÀ√qE<ÿ{{{fŒ_
<JJ^„e<–u_<^fi_Ê<JJ‰jqÊá
<JJÍ€¬<Ìfle]<Í‚Ê<^„iÑ}_<^fi_<VÍ◊¬<Ÿ^œ
fl
<JJ^„◊À”È÷<DÜ{{{À√qE<±c<^„√ÅÊ<^{{{„j÷^§<^„e<Ó{{{ñŒ<JJ‹{{{„¯j}]<‫<ﷺ‬Ô_Ö<^{{{€◊
<JJ›˘]<Ì÷àfl≤<Ì÷^§]<VŸ^ŒÊ
<JJ^€„fl⁄<^„¬àfi<^π<JJ^€„ÈäÀfi<ª<DÇËáE<Ê_<DÍ◊¬E<Ç´<·_<‫<ﷺ‬Íé}<‹m
fl ⁄^Èâ]Á⁄<Ÿ^œ
<JJ‘fl⁄<^fi_Ê<;⁄<kfi_<VÍ◊√÷<
<JJ^fi˜Á⁄Ê<^fiÁ}_<kfi_<VÇËà÷<Ÿ^ŒÊ
<JJÍœ◊Ł }Ê<Íœ
Ł ◊ł }<k„fç_<VŸ^ŒÊ<DÜÀ√qE±c<kÀj÷]<‹m
ˇ
 !!‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻊ‬
JJ‹„jf¶<gä“Ê<‡ËÜ}˚]<hÁ◊Œ<ÿä∆<ª<⁄]Ü‚^⁄<⁄^€È”u<‫<“^·<ﷺ‬ÃÈ“<Üøfi^
<VŸ^Œ<ÎÑ÷]<^flfu^ë<ÌíŒ<±c<ÅÁ√fi<·_<‘Ë_Ö<^⁄<JJgÈõ
<==‘qÊài_<Óju<⁄^jfle<‘jÈ÷<^Ë
<==[—Üfl }<^⁄<ƒŒÜË<ÃÈ“
V^„fl⁄<JJhÜ„◊÷<h]Áe_<ÏÇ¬<‰ËÇË<∞e
<’3Ë<¯Ú÷<I<ÏÜ{{{ç^f⁄<Ü}a<≈ÁïÁ⁄<ª<ÿ}ÇË<·_< •
<:÷]<ÌuÖ^¢]<Ì◊€¢]<ª<Ü”ÀÈ÷<ÌëÜ<ƒ⁄^ä◊÷
<I<‰fl⁄<^„√5
<JJ‘fl⁄<ÿ∂_<Ì{{{ËÖÁu<‘ŒáÜË<!]<V ⁄̄ {{{n⁄<ŸÁ{{{œÈ <
<JJ∞⁄a<Vÿł ŒŁ
<‰iÖ^È{{{â<Ê_<JJÜ^{{{äπ]<‰È}_<‡¬<‰÷`{{{äË<·`“<JJ⁄^⁄^≥<⁄]ÇÈ√e<⁄^¬ÁïÁ⁄<|ÜŞË<Ê_< •
<ÌëÜ<Î_<‰÷Áu<∞√⁄^{{{ä÷]<‡⁄<Â4«÷<Ê_<‰÷<’3Ë<¯Ú÷<JJ^‚Á©<Ê_<JJÏÇËÇ¢]
JJtÜ£]<ª<≈ÁŒÁ◊÷



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﺍﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﻌﻴﻨ‬
<JJ^„È◊¬<‹„„Èffli<ª<^≤ÖÊ<JJ^„jøu¯⁄Ê<å^fl÷]<^Ş}_<ÌËıÖ<ª<⁄^€Ò]Å<≈Çffi<‡©
<ÎÑ÷]<h]Á{{{í÷]<±c<Â^fjfi˜]Ê<JJ‹{{{‚Çfl¬<ÎÑ{{{÷]<4§]<Ì{{{ËıÖ<ª<≈Çffi<^{{{€◊flŒ<^{{{flfl”÷Ê
JJ‰e<‹„uÇ€fl÷<JJ‰fiÁâÖ^µ
ł ŒŁ
⁄ n⁄<‘÷É<ÿ{{{
<ÇÈ◊f÷]<g÷^Ş÷]<·Á{{{⁄ÑË<∞{{{âÖÇπ]<ÿ”<JJ‰e¯õ<ƒ⁄<åÖÇ{{{π]<ª<¯
<|Çµ<‡⁄<‹„fl⁄<ÿÈ◊œ÷]<‡”÷<JJ⁄^€Ò]Å<ÖÁñ£]<ª<Ü}`jπ]<ŸÁä”÷]<JJ‰i^fq]Ê<ª<ÿ€„π]
JJÇÈq<‰⁄¯“Ê<‡äu<‰Ş}Ê<⁄]Ü”f⁄<Üñ¨<ÎÑ÷]<JJÇ.]<g÷^Ş÷]
⁄ È◊Œ<˜c<‰fjflfi<˜Ê<·Áflä¨<‹„fl”÷<JJ‹„Ò^Ş}_<±c<^fiÅ˜Ê_<‰fđ flfiŁ<^⁄<⁄]4n“
<^∫<JJ¯
<hÁ◊Œ<±c<ÑÀflfi<·_<ƒÈŞj{{{äfi<^7¯}<‡⁄<^fl“<Ï4n“<⁄^ëÜ<lÁÀfi<⁄^fi^Èu_<^fl◊√´
JJå^fl÷]<Çfl¬<ÎÑ÷]<4§]<|Çj≥<·_<JJ›¯”÷]<l]Ö^„⁄<≈Çe_<‡€<JJå^fl÷]
<JJ‰øÀuÊ<·aÜ{{{œ÷]<ÏÊ¯je<›^€j‚]<‹7<<DÎÜ√{{{ç˘]<Ó{{{âÁ⁄<Íe_E<›Á{{{Œ<·^“
<]Áœ]Ü<JJ‰e<lÁí÷]<∞ä†Ê<‰iÊ¯i<ÏÜn“<ª<Ìe^ví÷]<‡⁄<⁄]4n“<]ÁŒ^<^≤ÖÊ
<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<]Á√€jq]Ê<JJå^fl÷]<xfë_<^€◊<JJÜÀâ<ª<⁄^⁄ÁË<‫<ﷺ‬9fl÷]
<ÕÜ¬_Ê<JJÿÈ◊÷ê<·Á◊}ÇË<∞u<·aÜœ÷ê<∞ËÜ√{{{ç˘]<ÌœÖ<l]Áë_<ÕÜ¬˘<Ífic
<]Á÷àfi<∞u<‹{{{7á^fl⁄<Ö_<%<kfl“<·cÊ<JJÿ{{{È◊÷ê<·aÜ{{{œ÷ê<‹„i]Áë_<‡{{{⁄<JJ‹{{{7á^fl⁄
<DMEJJÖ^„fl÷ê
<⁄^ëÜu<·ÊÇŒfl ÁjË<å^{{{fl÷]<›^⁄_<^fln÷]<]Ñ‚<·Á√€j{{{äË<‹‚Ê<∞ËÜ√{{{ç˘ê<‘fi`”
JJ4§]<Ó◊¬<^‚Ç√e
V‰÷<Ÿ^œ<JJDÓâÁ⁄<ê_E<‫<ﷺ‬9fl÷]<Íœ÷<JJ|^fë<l]É<ªÊ
 ..‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ‬
JJDÅÊ]ÅE<Ÿa<4⁄]à⁄<‡⁄<kÈiÊ_<Çœ÷<JJ‘i]Üœ÷<ƒ€jâ_<^fi_Ê<ÌuÖ^f÷]<;jË_Ö<Á÷
VŸ^ŒÊ<JJ⁄ûÜ<Ö^õÊ<JJDÓâÁ⁄<Áe_E<s„je^
DME
JJ⁄]4f†<‘÷<^„i2£<JJÍi]Üœ÷<ƒ€jäi<‘fi_<k€◊¬<Á÷
<Á„<JJ^„◊‚_<±c<^{{{„e<ÍñÀËŁ <ÿe<JJÂÜ¬^{{{é⁄<‹j”Ë<˜<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“<JJ‹{{{√fi
JJkfläu_<V‡äv€◊÷<⁄^ñË_<ŸÁœË<JJl`â_<VÍä€◊÷<ŸÁœË<^€“
⁄ qÖ<<Dg◊«i<‡e<ÊÜ{{{€¬E<·^“
<^€“<‹◊√e<àÈ€jË<%<JJÌe^ví÷]<Ì{{{⁄^¬<‡⁄<¯
<JJÏÜËÜ‚<Íe`“<¿Àu<ÏÁœe<˜Ê<JJDÜ€¬E<àÈ≥<^€“<Ì¬^rée<˜Ê<JJDÜ”e<Áe_E<àÈ≥
JJ‰È<‘÷É<¿v◊Ë<‫“^·<ﷺ‬Ê<JJ⁄^fi^µc<⁄]Á◊∫<·^“<‰f◊Œ<‡”÷
<ò√e<∞e<‰€äœË<ÿ√r<Ÿ^≤<‰È÷c<Íq<Éc<JJ⁄^⁄ÁË<⁄^ä÷^q<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^“<^€flÈf
<Ì€{{{{äŒ<Ê_<JJ‹Ò^fl«÷]Ê<JJl^ŒÇí÷]<Ÿ]Á⁄_<Ì€{{{{äŒ<ª<xï]Ê<s„fl⁄<‰÷<‫<ﷺ‬Á‚Ê<‰e^vë_
<JJÂ^çûÊ<JJ¯“<JJ]Áé¬<ºfï<Ê_<JJ⁄^]àq<ÂÇfl¬<Ü⁄˘]<‡”Ë<‹◊<JJ^Ë]Ç‚<‡⁄<‰Èi`Ë<^⁄
Ł
<JJ]Áfj¬Ê<JJ‹„äÀfi_<ª<]ÊÇqÊ<‹„“Üi<‡ËÑ÷]<·`”<JJ
ˇ ˜⁄ ^qÖ<’ÜiÊ<JJ˜⁄ ^qÖ<ÓŞ¬`
fl {äË<·_<Å]Ö_<‘÷Ñe<‫^<¬◊‹<ﷺ‬€◊<JJ^flŞ√Ë<%<]É^{{{{π
<›^œ<JJ2”Ë<·_<ÿfŒ<hÁ◊œ÷]<ª<^⁄<ÿ{{{
<VŸ^Œ<‹m<JJ‰È◊¬<Óflm_<‹m<±^√i<!]<Ç€v<JJå^fl÷]<›^⁄_
<‡⁄<Í÷c<
Ć gu_<≈Å
ć ˇ_<ÎÑ{{{÷]Ê<JJÿqÜ÷]<≈Å_Ê<JJÿ{{{qÜ÷]<ÍŞ¬˘<Ífic<!]Á{{{<JJÇ√e<^{{{⁄_
Ž ˇ_Ê<JJƒ◊7]Ê<≈à{{{¢]<‡⁄<‹„eÁ◊Œ<ª<ÔÖ_<^π<⁄^⁄]ÁŒ_<Í{{{Ş¬Ł_<;”÷Ê<JJÍŞ¬Ł_<ÎÑ{{{÷]
<ÿŁ “
JJDg◊«i<‡e<ÊÜ€¬E<V‹„fl⁄<JJ4§]<‡⁄<‹„eÁ◊Œ<ª<!]<ÿ√q<^⁄<±c<⁄^⁄]ÁŒ_
<pđÇ¨<·^“Ê<JJ
ˇŁ ⁄ûÜ<Ö^{{{õ<JJ˙π]<Ó◊¬<^fln÷]<]Ñ‚<Dg◊«i<‡e<ÊÜ{{{€¬E<ƒ5<^{{{€◊
<VŸÁœËÊ<JJ^‚Ç√e<oËÇ£]<]Ñ„e
DNE
JJ‹√fl÷]<Ü∑<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ì€◊”e<Í÷<·_<gu_<^⁄<!]Á
J∞vÈví÷]<ª<‰◊ë_Ê<HxÈvë<Á‚Ê<¿À◊÷]<]Ñ„e<‹“^£]<Â]ÊÖ DME
ÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖ DNE
..‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ‬ 
⁄ Ò^Œ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ`ä<JJ<DÏÜËÜ‚<Áe_E<ÿfŒ_<JJÜ}a<›ÁË<ªÊ
<V¯
<JJ[Ì⁄^Èœ÷]<›ÁË<‘j¬^Àée<å^fl÷]<Ç√â_<‡⁄
JJÌ¬^ä÷]<Ój⁄<‰÷]ˆäe<‫<ﷺ‬‰◊«éË<‹⁄<‡äu_<JJƒÒ]Ö<Ÿ]ˆâ<
fl ⁄ √
¯ <
<^π<JJ‘◊fŒ<]Ñ{{{‚<‡¬<Ÿ`{{{äË<Çu_<˜<·_<‡æ_<kfl“<Ç{{{œ÷<VI<⁄^√r{{{é⁄<I<‫<ﷺ‬Ÿ^{{{œ
<VŸ^Œ<‡⁄<JJÌ⁄^Èœ÷]<›ÁË<:¬^Àée<å^fl÷]<Ç√{{{â_<JJ‹◊√÷]<Ó◊¬<‘ëÜu<‡⁄<kË_Ö
JJ‰f◊Œ<‡⁄<⁄^í÷^}<!]<˜c<‰÷c<˜
<·^“<ÿe<JJhÜ√÷]<‡⁄<‡”Ë<%<JJÌe^ví÷]<Ö^È}<‡⁄<·^“<JJDÍâÖ^À÷]<·^€◊{{{âEÊ
<ª<‰{{{äf¨<·^“<‰fi_<ÌqÖÇ÷<JJ‰eÜœËÊ<‰f¨<ÂÁe_<·^“Ê<JJåÖ^<Ö^f“<Çu˘<⁄^{{{fle]
<JJ‰È◊¬<⁄^Á}<kÈf÷]
<›^é÷]<±c<Ü^â<JJ‰Èe_<kÈe<‡⁄<tÜ}<JJ<D·^€◊{{{âE<g◊Œ<ª<·^µ˝]<!]<ÿ}Å_
<Çf¬<‰fi_<Ó{{{◊¬<ÎÅÁ„Ë<±c<ÂÁ{{{¬êÊ<‰È◊¬<å^{{{fl÷]<ò√e<Ÿ^{{{ju]<JJ–£]<‡{{{¬<⁄^{{{nuê
<‫<ﷺ‬9fl÷]<·^”<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<ÿëÊ<Óju<JJÌ◊ËÁõ<ÌíŒ<‰÷<k◊íuÊ<JJ’Á◊∫
JJ‘÷É<‰÷<ÖÇœË
<JJÌ√€¢]<ÏÖÁ{{{â<‰È◊¬<k÷àfi_<]Éc<JJ⁄^⁄ÁË<‰{{{e^vë_<∞e<⁄^{{{ä÷^q<‫^<“^·<ﷺ‬€flÈf
V_ÜœË<Á‚Ê<JJ·Á√€jäË<‹‚Ê<JJ‰e^vë_<Ó◊¬<^‚ıÜœË<‫<ﷺ‬ÿ√r
:9876 543210/.[
<JJDMEZB A @ ? > = < ;
JJDNEZ L K J IH G F E D [<V_ÜŒ<^€◊
<[!]<ŸÁâÖ<^Ë<˜ˆ‚<‡⁄<VÌe^ví÷]<‡⁄<ÿqÖ<Ÿ^Œ
<[!]<ŸÁâÖ<^Ë<˜ˆ‚<‡⁄<JJŸ]ˆä÷]<ÿqÜ÷]<Å^¬`<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<k”ä
N<VÌ√€¢] DME
O<VÌ√€¢] DNE
 ..‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ‬
<[!]<ŸÁâÖ<^Ë<˜ˆ‚<‡⁄<VÅ^¬`<JJ‰È◊¬<ÅÜË<‹◊
<VŸ^ŒÊ<‰È◊¬<ÂÇË<ƒïÊ<‹m<JJD·^€◊âE<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<kÀj÷^
DME
JJ˜ˆ‚<‡⁄<Ÿ^qÖ<‰÷^fl÷<JJ^ËÜn÷]<Çfl¬<·^µ˝]<·^“<Á÷



‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
‫ﻓﻦ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
<JJÍ{{{é÷]<ÿ√Àe<·Á”Ë<^„ñ√e<JJÌ¬Áflj⁄<‹„eÁ◊Œ<g{{{ä“Ê<å^fl÷]<hÑq<l]Ö^{{{„⁄
é÷] ÿ√Àe ·Á”Ë ^„ñ√e Ì¬Áflj⁄ ‹„eÁ◊Œ g ä“Ê å^fl÷] hÑq l]Ö
<JJ‹„eÑ´<åÁf√÷]<’Üi<·_<^€“<JJ‹„eÑü<Ì⁄^{{{äje˜^<JJ‰“3e<·Á”Ë<^„ñ√eÊ
<‹„È÷c<≈^€j{{{â˜]<·_<^€“<JJå^fl÷]<hÑü<ÃÒ^Ş◊÷]Ê<l^”fl÷]Ê<Ì◊È€¢]<oËÅû˘]Ê
<JJ‹„eÑ´<JJ‹„nËÅû_<ƒ⁄<ÿ¬^Àj÷]Ê
=[h]Ñ¢]<ÊÇ7]<‡¬<^fl‚<‘√⁄<‹◊”i_<·_<‘Ë_Ö<^€
<ã÷^.]<ª<‰{{{iÁë<ƒ€{{{äi<Å^”i<˜Ê<JJ⁄]4{{{n“<‹{{{◊”jË<˜<å^{{{fl÷]<ò{{{√e<JJ‹{{{√fi
<‰{{{â_Ö<˜c<‰fl⁄<’ÜvjË<˜<‰jË_Ü÷<JJÌ‚àfi<Ê_<Ì{{{ä◊q<ª<‰jfŒ]Ö<Á÷<ÿe<JJl^{{{√€rj÷]Ê
<‰f¨<‘÷É<ƒ⁄Ê<==›¯”{{{÷ê<˜<JJ‹{{{äfj÷ê<‡”÷<JJ⁄^fi^Èu_<‰€<’Ü{{{vjË<ÇŒÊ<JJÂ^{{{flÈ¬Ê
<JJ‰jä÷^r≤<·Áäfi`ËÊ<JJå^fl÷]
JJh]Ñ¢]<ÊÇ7]<åÖ^µ<‰fi˘<=[]É^π<ÎÖÇi
<Ün“_<Üñu<‰fi_<∞€j„π]<Ç{{{u_<;mÇu<ÿe<JJÏÅÇ√j⁄<l]Ö^{{{„⁄<‰÷<≈^€j{{{â˜]<‡
==JJ≈^€jâ˜]<l]Ö^„⁄<ª<ÌÈfËÖÇi<ÏÖÊÅ<ÏÜé¬<ã∏<‡⁄
<V∞e<·Ö^Œ
<⁄^ñË_<^fi_Ê<VŸ^ŒÊ<^7Ê_<ª<‘√õ^Œ<JJ‘÷<k√ŒÊ<Ìíœe<‰ËÇË<∞e<k€◊”i<]Éc<ÿqÖ •
⁄ È◊Œ<k”{{{äÈ<JJÿ€“_<Óju<2ë]<‰{{{÷<VŸÁœj<JJ‰e^{{{é⁄<Í{{{ç<Í÷<ƒŒÊ
<]Éd<JJ¯
<:÷]<Ìíœ÷]<ãÀfi<JJx{{{Èvë<JJxÈvë<V¯ ⁄ Ò^Œ<‘{{{√õ^Œ<JJ‘jíŒ<ª<k€r{{{äfi]
<‹m<JJk”{{{äÈ<JJÜøjfi]<Í}_<V‰÷<ŸÁœj<JJJkf‚É<ÏÜ⁄<l]É<;fi_<Í‚Ê<Í÷<k{{{√ŒÊ
JJŸÊ˘]<]Ñ‚<JJÿr¬<JJÿr¬<V¯ ⁄ Ò^Œ<‘√õ^œÈ<2íË<^⁄
 ..‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
<tÜ≠<ÇŒÊ<JJ⁄]Ö^{{{äËÊ<⁄^flÈµ<kÀ◊jË<JJ‹„√⁄<Ê_<‰√⁄<pÇvji<kfi_Ê<·^“<JJÍfi^n÷] •
<‡⁄<Ê_<JJÿÒ^{{{âÜ÷]<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<_ÜœË<Ê_<Ì÷^{{{âÖ<gj”ËÊ<JJ‰fÈq<‡⁄<‰{{{Ài^‚<á^{{{„q
==‰È<ÏÅÁqÁπ]<ÌÈfiÊ3”÷˝]<h^√÷˘ê<g√◊Ë<‰◊√÷<ÎÖÇË
<‰ÈflÈ¬<à“Ö<ÇŒÊ<pÇ{{{vji<‘fi_<Çü<JJ≈^€j{{{â˜]<l]Ö^„⁄<‘◊€È<JJo÷^n÷]<^{{{⁄_ •
<ÏÖîÊ<JJ⁄^{{{œ]Á⁄<‰{{{â_Ö<à„Ë<ÏÖî<Á„<JJ‰j√e^j≤<Ü√{{{éiÊ<JJ‘{{{È÷c<ÜøflË<–{{{Üe
JJ!]<·^vfâ<JJgÈr¬<VÅÅÖ<^≤ÖÊ<JJ⁄^fr√j⁄<‰ÈjÀç<‹ñË<ÏÖîÊ<JJ‹äjfË
fl
<’ÜËÖ^â_<s◊ffliÊ<JJ‰iÖ^Ëàe<|ÜÀiÊ<JJ‰jä÷^•<ª<⁄^€Ò]Å<⁄^f∆]Ö<·Á”jâ<˜ˆ‚<Î_
<[JJ‰√⁄<oËÇ£]<ª
JJ4}˘]<‰fi_<‘ç_<˜
<≈^€j{{{â˜êÊ<ÿe<JJ·Áf¨<^⁄<‹„¬^5de<ºœ<·Á”Ë<˜<JJå^fl÷]<hÁ◊Œ<hÑq<·Éc
==·Áf¨<^π<‹„fl⁄
<⁄^mÇvj⁄<ÿœfljË<·^“<JJ⁄^fi^ä÷Ê<⁄^œŞfl⁄<ÍiÊ_<‡∫<‡ËáÖ^f÷]<Ï^¬Ç÷]<Çu_<·_<Ü“É_
<⁄^€Ò]Å<Á„<JJÌ√⁄^q<ª<ÏÜ{{{ï^¶Ê<JJÔÁj<Í{{{âÜ“Ê<JJÌ√∂<2fl⁄<∞e<^⁄<JJ⁄^{{{€Ò]Å
<ÌÈÒ^ñÀ÷]<l]Áflœ÷]Ê<Ü{{{e^flπ]<Ó◊¬<‰fiÊÜË<å^fl÷]<·^“Ê<JJ‹{{{◊”jËÊ<JJ‹◊”jËÊ<JJ‹{{{◊”jË
<JJ‰nËÇu<≈^€jâ]<ª<·Áf∆ÜËÊ<‰fiÁf¨Ê
<˜Ê<JJ⁄^{{{€Ò]Å<kÈf÷]<ª<^{{{„√⁄<Á{{{„<JJ‰{{{jqÊá<˜c
<‰iÅ^¬<Ó◊¬<ÿe<JJÌíŒ<Ê_<⁄^nËÇu<^„fl⁄<ƒ€jäË<Å^”Ë
<JJ‹◊”jËÊ<JJ‹◊”jË
<±c<‰fjflË<·_<·ÊÅ<‰fl⁄<Ü⁄Ñj÷]<Ï4n“<k{{{fi^“
<˜c<‰fiÁuÇµÊ<‰fiÁ⁄Ü”Ë<å^fl÷]<ÿ“<JJ‘÷É<gf{{{â
<ÔÇuc<±c<⁄^{{{⁄ÁË<‰√⁄<^„fvŞíË<·_<ÖÜ{{{œ<JJÍ‚
<JJÜi<%<^⁄<Ô3÷<‰i]Üï^¶
V⁄^⁄ÁË<^7<Ÿ^Œ
..‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ 
[;Èœ]Üi
[‡Ë_<±c<Vk÷^Œ
JJ^„fl⁄<ÇÈÀjäfi<JJÏ^¬Ç÷]<Çu˘<ÏÜï^¶<VŸ^Œ
<JJÏ4À∆<4‚^€¢]<kfi^“<JJÇräπ]<Çfl¬<^ÀŒÊ<JJ^È{{{é⁄<JJ‰iÖ^È{{{â<ª<‰√⁄<kf“Ö
<JJÑÀ÷]<Üï^-]<]Ñ‚<±c<·Á√€jäË<]Êı^q<‹„◊“
<ÍâÜ”÷]<Ó◊j¬]Ê<å^fl÷]<ÏÜ„∂<ºâÊ<Á‚<ÿ}ÅÊ<JJ^{{{äfl÷]<‹{{{äŒ<±c<Í‚<k◊}Å
<kfi^“<^„fi_<ÊÇfË<‰jqÊá<Óju<JJ∞fr√⁄<·ÁjíflË<å^fl÷]<·^“<JJ‰iÜï^¶<_Ç{{{eÊ
<=JJÌfr√⁄
<‰jqÊá<k{{{◊fŒ_Ê<JJ|^rfl÷]<ÏÁ{{{éfi<º{{{âÊ<‰iÖ^È{{{â<±c<tÜ}<JJÏÜï^-]<k{{{„jfi]
<JJå^fl÷]<Ì∑á<‡¬<⁄]ÖÁ<‹◊”jË<_Çe<JJÌëÜ<^7<≈ÇË<%<JJ‰ffi^ú<ÏÖ^È{{{ä÷]<kf“ÖÊ
<<JJJÊ<JJÇräπ]<Ÿ^∂Ê
[ÏÜï^-]<ª<‘Ë_Ö<^⁄<V^7`â<‹m
[Üï^-]<‡⁄<JJ‡”÷Ê<JJÏÜmˆ⁄Ê<Ì◊È∂<kfi^“<Vk÷^œ
==‰iÁë<ªÜ√i<%<=⁄^fr¬<VŸ^Œ
JJ⁄]4n“<‰fjfi_<%<lÁí÷]<l^¬^5<Ã√ïÊ<JJå^fl÷]<Ì∑á<ƒ⁄<Vk÷^Œ
JJÜï^-]<^fi_<JJ^fi_<VI<⁄^Èéjfl⁄<I<Ÿ^œ
JJ‰⁄¯“<Ün“_<^⁄<VÍâÁ◊q<Ÿ]Áõ<ÍäÀfi<ª<ŸÁŒ_<^fi_Ê<JJaaa<Vk÷^œ
<‘÷<ÿ√q<!]<·_<Ó{{{äflË<å^fl÷]<ò√e<JJÏÖ^„⁄Ê<‡<å^{{{fl÷]<±c<≈^€j{{{â˜]<JJ·Éc
<Ì÷Å^√π]<g◊œ÷<≈^Şjâ]<Á÷<‰flæ_Ê<JJ‹◊”i<^∫<Ün“_<ƒ€j{{{äÈ÷<JJ∞fiÉ_Ê<⁄]Çu]Ê<⁄^fi^{{{ä÷
<l^ífi˝]<Ó◊¬<‘äÀfi<ÅÁđ √<JJoËÇv◊÷<‰jf¶<ÏÇç<‡⁄<JJ∞fi^ä÷Ê<⁄^fiÉ_<‰äÀfl÷<ÿ√r
JJÿr√jäi<¯<JJÌøu¯⁄<›¯”÷]<Ó◊¬<‘÷<·^“<Á÷<Óju<JJ‡ËÜ}˚]<›¯”÷
 ..‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬
<‰fiÁeÑ”Ë<Ö^À”÷]<·^“Ê<JJ ⁄̄ {{{È◊Œ<∞€◊{{{äπ]<ÅÇ¬<·^“<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Ìn√e<ÿ{{{Ò]Ê_<ª
<‰fi_<]Á¬^{{{ç_<^≤ÖÊ<JJh]Ñ{{{“Ê<‡‚^“<‫<ﷺ‬‰{{{fi_<·Á√È{{{éËÊ<JJ‰fl¬<å^{{{fl÷]<·ÊÜ{{{ÀflËÊ
<Á‚Ê<JJDÅ^{{{€ïE<‰5]<ÿqÖ<Ì{{{”⁄<±c<›ÇŒ<›^{{{Ë˘]<‡⁄<›Á{{{Ë<ª<JJÜu^{{{â<Ê_<·Á{{{fl•
<ƒ5<å^fl÷]<º÷^}<^€◊<JJÖÁväπ]Ê<·Áfl.]</^√Ë<JJt¯√÷]Ê<gŞ÷ê<‹◊¬<‰÷<‹È”u
<JJ·Áfl.]<^flË_Ö<JJ·Áfl.]<^q<V‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‡¬<·Á÷ÁœË<Ö^À”÷]<^„Àâ
<[ÎÇË<Ó◊¬<‰ÈÀéË<·_<!]<ÿ√÷<VÿqÜ÷]<]Ñ‚<‡Ë_<VDÅ^€ïE<Ÿ^œ
<!]<ŸÁâÖ<‰qÊ<ª<ÿ⁄ìÊ<JJDÅ^€ïE<‰Èœ÷<^€◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<å^fl÷]<‰÷Ç
<VŸ^ŒÊ<‰◊q˘<^q<^≤<|Üfl ë<D⁄]Å^€ïE<‡”÷<JJ‡ËáÊ<—Üé⁄<‰qÊ<]Éd<JJ‫ﷺ‬
<JJ^{{{ç<‡⁄<ÎÇË<Ó◊¬<ÍÀ{{{éË<!]<·cÊ<JJ|^ËÜ÷]<ÂÑ‚<‡⁄<ÍŒÖ_<Ífic<JJDÇ€¶E<^Ë
<JJ‘¢^¬_<‹◊„
<JJ‹◊”jË<’]ÉÊ<JJ‰{{{È÷c<kíflË<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê<JJ‰{{{i]ÖÇŒÊ<‰q¯¬<‡{{{¬<‹◊”jË<ÿ{{{√qÊ <
<==kíflË<‫<ﷺ‬9fl÷]Ê
<‡⁄<‰¢^√È÷<^{{{q<Ü^“<ÿqÖ<›¯“<±c<k{{{íflË<[]É^{{{⁄<±c<kíflË<ÎÖÇ{{{i_ <
<JJ‫<ﷺ‬‰€”u_<^⁄<Âaaa<==·Áfl¢]<öÜ⁄
VÊÇ‚<ÿ”e<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ<JJ‰⁄¯“<‡⁄<DÅ^€ïE<Ó„jfi]<]Éc<Óju <
<¯<ÿ◊ñË<‡⁄Ê<‰÷<ÿñ⁄<¯<!]<ÂÇ„Ë<‡⁄<JJ‰flÈ√jäfiÊ<ÂÇ€©<JJ!Ç€£]<·c
JJ‰÷<‘ËÜç<˜<ÂÇuÊ<!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_Ê<JJ‰÷<ÎÅ^‚
<JJ˜ˆ‚<‘i^€◊“<Í◊¬<Ç¬_<VŸ^ŒÊ<DÅ^€ïE<òÀjfi^
Ć
<ŸÁŒÊ<HÌ{{{fl„”÷]<ŸÁŒ<k{{{√5<Çœ÷<!]Ê<VDÅ^{{{€ïE<Ÿ^{{{œ<JJ‰{{{È◊¬<‫‚{{{^<ﷺ‬Å^¬` <
<åÁ¬^fi<‡«◊e<Çœ◊<JJl^€◊”÷]<˜ˆ‚<ÿn⁄<k√5<^€<H]Ü√é÷]<ŸÁŒÊ<HÏÜvä÷]
<JJ›¯â˝]<Ó◊¬<‘√Ëê_<’ÇË<‹◊„<JJÜvf÷]
Ć
..‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ 
<VÅÅÜËÊ<Ü{{{À”÷]<hÁm<‰f◊Œ<‡{{{¬<ƒ◊≠<DÅ^{{{€ïE<Ñ}_Ê<JJÂÇ{{{Ë<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<º{{{äf <
JJ‰÷ÁâÖÊ<ÂÇf¬<⁄]Ç€¶<·_<Ç„ç_Ê<!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_
<±c<‹‚Á¬Çi<Î_<I<[‘⁄ÁŒ<Ó◊¬Ê<V‰{{{÷<Ÿ^œ<JJ⁄^Ü{{{ç<‰⁄ÁŒ<Çfl¬<‰÷<·_<‫√◊‹<ﷺ‬
<I<›¯â˝]
JJ⁄^È¬]Å<⁄^ËÅ^‚<‰⁄ÁŒ<±c<g‚É<‹m<JJÍ⁄ÁŒ<Ó◊¬Ê<VDÅ^€ïE<Ÿ^œ
<‘„qÊ<4e^√je<ÿ¬^Ài<JJ⁄^√e^j⁄<‘â_Ö<à‚<JJkífi_<V⁄]Ü‚^⁄<⁄^√€j{{{ä⁄<·Á”j÷<JJ·Éc
<∞jÀé÷]<‘ËÜ†Ê<JJ‹äfj÷]Ê<JJÜ}a<⁄^flÈu<∞fq^£]<ƒÖÊ<JJ⁄^flÈu<∞f¢]<gÈŞœj“
<JJ⁄]4f“<Ê_<⁄]4«ë<·^“<⁄]]Á{{{â<JJ‘√⁄<‹◊”jË<‡€È<‘÷É<Üm_<±c<Üøfi]Ê<JJg{{{r√je
JJ‘È÷c<‰f◊œe<ÿfœËÊ<JJ‘È◊¬<ÂÜøfi<à“ÜË<‰fi_<Çrjâ





 


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻓﻦ‬
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬
<∞eÊ<‘flÈe<Ö]Á{{{£]<Çju^<·^”{{{⁄<ª<k{{{ä◊q<‘fi_<Ü‚Ç÷]<‡⁄<⁄^{{{⁄ÁË<Ü{{{“Ñi<˜_
⁄ ]Çq<Ü“Ñi<‘◊√÷<Ê_<JJ⁄^⁄^Ë_<gñ∆<Ê_<ò«e<‰È◊¬<‘{{{äÀfi<ª<Íœf<JJ^⁄<ì~{{{ç
<˜
<k√ÀiÖ]<ÇŒÊ<^€„È÷c<Üøfli<kfi_Ê<I<Ì{{{„î<ÌÈñŒ<ª<·Á”Ë<ÇŒÊ<I<∞flm]<∞e<ÿ{{{íu
JJ^‚Ç√e<‰fu^ë<^€„fl⁄<ÿ“<ÿœnjâ]Ê<JJ^ŒÜÀi<‹m<JJ·ÁÈ√÷]<lÜ∑]Ê<l]Áë˘]
<‹m<JJÌ¬Áflj⁄<l]Ö^{{{„⁄<Ì{{{âÖ^€≤<^flÈ÷c<å^fl÷]<ò√e<hÑq<ª<g√jfi<‡{{{©<·Éc
Ł
JJÖ]Á£]<‡<·^œic<›Ç¬<‘÷É<‡⁄Ê<JJ‰È<ÕÜíj÷]<‡ä©<˜<ÃŒÁ≤<^fl¬<‹„ŒÜÀfi
<ƒïÁ⁄Ê<ÂÇË<ƒ{{{ïÁ≤<;j√Ë<·_<Í«fflË<JJ⁄]Ü{{{¬Ê<¯ ⁄ fq<Ç√íË<ÎÑ{{{÷^“<ÖÊ^{{{-]
<JJ^„e<–{{{◊√jË<·_<Ç{{{ËÜË<:{{{÷]<ÏÜ~í÷]<±c<Ü{{{øflË<ÿ{{{f¢]<Ç{{{¬^ë<Ç{{{rj<JJ‰{{{◊qÖ
<ª<‘÷Ñ“Ê<JJ‰jñfŒ<^„È◊¬<ƒñË<·_<ÿfŒ<^„i^fm<ÏÁŒ<ª<ÿ⁄`jËÊ<ÂÜøfle<^„ívÀËÊ
<±c<Üøfi<ÏÜ~ë<‡¬<‰⁄ÇŒ<ƒÜË<·_<Å]Ö_<]Éc<‹m<JJ‰⁄ÇŒ<^„È◊¬<kfnË<:÷]<ÏÜ~í÷]
JJ‰e<ÎÁ„j<^„È◊¬<‡⁄<‰◊qÖ<ƒÖ<‡ä¨<˜<·_<ÌÈé}<^‚ÖÅ^«Ë<·_<ÿfŒ<ÏÜ~í÷]
JJŸÅÊ<ÿŒ<^⁄<Â4~<JJ›¯”÷]<‘È◊¬<ÿÈõ_<‡÷
<‡⁄<Ün“_<·_<;œ]Ái<‘◊√÷Ê<JJÅÁ€¶<4∆<Ü⁄_<Ÿ]Ç¢]<Ê_<Ö]Á£]<ª<ŸÁ{{{}Ç÷]
<JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<Ÿ]Ç¢]<gflü<ŸÊ^v<JJÏÇÈÀ⁄<4∆<l˜Å^.]Ê<l]Ö]Á£]<‡⁄<AUL
<JJ≈^Şjäπ]<ÖÇŒ<ÌÈ¨Öè<Ü⁄˘]<Ñ}<JJ‘÷Å^q<Ê_<Çu_<‘È◊¬<ö3¬]<]Éc<gñ«i<˜Ê
<JJ‹„⁄^⁄_<;qÜu_<]É^πÊ<JJÇíœË<]É^⁄<JJö3√π]<ÌÈfi<ª<4”Àj÷ê<‘äÀfi<hÑ√i<˜Ê
<ÖÁ~í÷]<˜c<à„i<˜<|^ËÜ÷^<JJÊÇ{{{„e<ÃŒÁπ]<ƒ⁄<ÿ⁄^√i<JJ‹7ê<‘{{{äÀfi<ÿjœi<˜
JJÿfq<kfi_Ê<JJÏ4«í÷]
‫ﻓﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ 
<^⁄Ç√e<JJ⁄^†^<Ì”⁄<±c<‫<ﷺ‬9fl÷]<›ÇŒ<^{{{π
<!]<^¬Å<ÇŒ<‫<“^·<ﷺ‬JJÇ„√÷]<èËÜŒ<kñœfi
<·_<ÿfŒ<JJ‹{{{„j«fÈ÷<JJè{{{ËÜŒ<‰fl¬<Í{{{€√Ë<·_
<JJŸ^jœ◊÷<]ÊÇ√jäË
<JJÍ{{{ée<èËÜŒ<‹◊√i<%Ê<JJ^{{{„fl⁄<⁄^fËÜŒ<Ÿà{{{fi<Ì”⁄<±c<JJ‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<ÿ{{{fŒ_<^{{{€◊
<JJ·ÁfŒ3ËÊ<·ÁäqÁjË<]Áfi^“<‹„fl”÷Ê
<‰√⁄<ÜÀfi<ª<D·^ÈÀ{{{â<Á{{{e_E<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<^{{{„È<Ÿà{{{fi<:÷]<Ì{{{◊È◊÷]<‘{{{◊i<ª<tÜ{{{~
<9fl÷]<ÿ√qÊ<JJ‰{{{e<·Á√€{{{äË<Ê_<JJ⁄]2}<·ÊÇ´<ÿ‚<·ÊÜøflËÊ<JJ^ffi˘]<·Á{{{äärjË
JJèËÜŒ<Ó◊¬<4«Ž ÈŁ ÷<xfí÷]<gŒ3Ë<JJ‫ﷺ‬
<!]<ŸÁâÖ<ÿ}Å<‡Ú÷<!]Ê<=èËÜŒ<|^fë]Ê<VŸ^Œ<JJ‘÷É<JJ<Då^f√÷]E<Ô_Ö<^€◊
<Ü}a<±c<èËÜŒ<’¯7<‰fic<JJÂÁfl⁄`j{{{äÈ<ÂÁi`Ë<·_<ÿfŒ<JJÏÁœ÷ê<Î_<ÏÁ{{{fl¬<Ì{{{”⁄<‫ﷺ‬
<JJÜ‚Ç÷]
<!]<ŸÁ{{{âÖ<Ì◊«e<Ó◊¬<g“Ü<JJ‰÷<·É`<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<·É`j{{{â^<JJDå^f√÷]E<›^œ
<JJ^„e<Íéµ<Óñ⁄Ê<JJ^ñÈf÷]<‫ﷺ‬
<JJÁ‚<‰fi_<‹◊√Ë<˜<Á‚Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü”ä√⁄<‡⁄<h3œË<JJ‰e^vë_<ª<D·^ÈÀ{{{â<Áe_EÊ
<^⁄<JJ⁄]Ü”ä¬<˜Ê<ºŒ<⁄^fi]4fi<Ì◊È◊÷^“<kË_Ö<^⁄<VŸÁœËÊ<JJ∞€◊{{{äπ]<·]4fi<±c<ÜøflËÊ
<^„j{{{é∑<Ì¬]à}<Ì◊ÈfŒ<!]Ê<ÂÑ‚<V‰fu^ë<Ÿ^{{{œ<[JJ˜ˆ‚<ÔÜi<‡{{{⁄<JJ]Ñ‚<‹{{{ø¬_
JJ^‚Ü”ä¬Ê<^„fi]4fi<ÂÑ‚<·Á”i<·_<‡⁄<ÿŒ_Ê<ŸÉ_<Ì¬]à}<VŸ^Œ<JJhÜ£]
<åÜu<‡⁄<ƒ∂<ÌñfŒ<ª<ƒŒÊ<Óju<JJÜn“_Ê<Ün“_<h3œË<D·^ÈÀâ<Áe_E<ÿ√q
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ì„q<±c<ÂÊÅ^jŒ^<JJ∞€◊äπ]
<kñfŒ<ÇŒ<JJ‰e^vë_Ê<·^ÈÀ{{{â<Íeè<]Éc<JJÌ{{{◊«f÷]<Ó◊¬<4{{{äË<Då^f√÷]E<^{{{€flÈf
<ÿ√qÊ<JJDå^f√÷]E<Ã◊}<g“Ü<JJ⁄^¬à<D·^ÈÀâ<Áe_E<ÿfŒ`<JJ∞fl⁄ˆπ]<ÿÈ}<‹„È◊¬
<JJ‹„À◊}<·Áfl⁄ˆπ]Ê<JJ∞¬à<‰fiÁ√fjË<‰e^vë_
 ‫ﻓﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬
<JJ·^ÈÀ{{{â<Íeè<≈Ü{{{äË<Då^f√÷]E<ÿ{{{√r
<‡⁄<Ö^{{{fle<ÜĆ {{{⁄<^{{{€◊“Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c
<[]Ñ‚<‡⁄<V]Á÷^Œ<JJ∞€◊äπ]<·]4fi
<]Ê_ÖÊ<JJ‫<]!< ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ì{{{◊«e<]Ê_Ö<]Éd{{{
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<‹¬<V]Á÷^Œ<JJ^„È◊¬<Då^f√÷]E
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ì◊«e<Ó◊¬
<JJ·^ÈÀâ<Íe˘<]ÁflŞÀË<·_<Õ^≠<JJ^„e<≈ÜäË<å^f√÷]Ê
<JJ‹„È÷c<›^ŒÊ<[]Ñ‚<‡⁄<VŸ^œ<<Dh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<Ö^fle<ÜĆ ⁄<Óju
<ÊÇ¬<·^ÈÀ{{{â<Áe_<VŸ^Œ<å^fl÷ê<|^ë<JJÌe]Ç÷]<àr¬<Ó{{{◊¬<D·^ÈÀ{{{â<ê_E<Ô_Ö<^€◊
<JJÇ„¬<˜Ê<Çœ¬<4«e<‘fl⁄<‡”⁄_<ÎÑ÷]<!Ç€£]<JJ=!]
<Då^f√÷]EÊ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Á©<JJÇj{{{éË<DÜ€¬E<g‚É<‹{{{m<JJDå^f√÷]E<‰{{{√fl€
<JJDå^f√÷]E<‰œfâ<Óju<JJÌe]Ç÷ê<≈ÜäË
<ÿ}Ç<JJ⁄^√ËÜ{{{â<Ì◊«f÷]<‡¬<Då^f√÷]E<‹vjŒ]<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<ƒïÁ⁄<±c<ÿëÊ<^€◊
<VŸÁœË<ÿ√qÊ<JJDÜ€¬E<‰È◊¬<ÿ}Ç<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬
<;¬Ç<JJÇ„¬<˜Ê<Çœ¬<4«e<‰fl⁄<!]<‡”⁄_<ÇŒ<JJD·^ÈÀâ<Áe_E<]Ñ‚<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë
JJ[‰œfl¬<hÜï˙
<ª<∞“Ü{{{éπ]<ÇÒ^Œ<Á„<JJ∞€◊{{{äπê<gÈq^¬˘]<ÿ√<ÇŒ<D·^ÈÀ{{{â<Á{{{e_E<·^“ <
<JJ∞€◊{{{äπ]<Ó◊¬<–Èfl ï<^π^õÊ<h]àu˘]<Ì“Ü√⁄<ª<‹‚ÇÒ^ŒÊ<JJÇ{{{u_<Ì“Ü√⁄
==‹„jñfŒ<ª<·˚]<Á‚<^‚Ê<JJhÑfl ¬Ê<ÿjŒÊ
JJ‰iÜq_<ÇŒ<Ífic<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VDå^f√÷]E<Ÿ^œ
<JJ‰fiÉ_<ª<‰Èq^flË<ÿ√qÊ<JJ‰â_Üe<Ñ}`<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Då^f√÷]E<ã◊q<‹m <
JJ‰œfl¬<hÜï]<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<VÅÅÜË<DÜ€¬EÊ
‫ﻓﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ 
VŸ^ŒÊ<Då^f√÷]E<‰È÷c<kÀj÷]<JJ‰fi`ç<ª<DÜ€¬E<Ün“_<^€◊ <
⁄ „⁄
JJ]Ñ‚<k◊Œ<^⁄<JJg√“<‡e<ÎÇ¬<;e<Ÿ^qÖ<‡⁄<·^“<Á÷<·_<!]Á<=Ü€¬<^Ë<¯
<;e<Ÿ^qÖ<‡⁄<‰fi_<kÜ¬<Ç{{{Œ<‘fl”÷Ê<JJ]Ñ‚<k◊Œ<^⁄<JJ‘je]ÜŒ<‡{{{⁄<·^“<Á{{{÷<Î_ <
<ÎÑ÷]<Ÿ^£]<ƒ⁄<gâ^fljË<˜<Ÿ]Çq<ª<ÿ}ÇÈ{{{â<‰fi_<DÜ€¬E<Ü√{{{é<JJÕ^fl⁄<Çf¬
<;eE<‡⁄<·^“<Á{{{÷<Ì÷`{{{ä⁄<ª<ê^œfl÷]<‡⁄<ÏÁqÜπ]<ÏÇ{{{Ò^À÷]<^⁄<‹{{{m<JJ‰È<‹{{{‚
==‰€„Ë<¯<‹‚4∆<‡⁄<^⁄_<‰⁄¯âc<ª<g∆Ö<Dg√“
€ _ ›ÁË ¯ ˝ ]Á ¯
<JJk€◊â_<›ÁË<‘⁄¯â˝<!]Á<JJ ⁄ „⁄<JJDå^f¬E<^Ë<¯
⁄ „⁄<VÊÇ‚<ÿ”e<DÜ€¬E<Ÿ^Œ
<Á÷<Dh^Ş§]<Íe_E<›¯{{{âc<‡⁄<Í÷c<gu_<·^“
Ć
<·^“<JJ‘⁄¯{{{âc<·_<k{{{Ü¬<ÇŒ<Ífi˘<=‹◊{{{â_
JJh^Ş§]<›¯âc<‡⁄<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<gu_
JJk”â<‘÷É<<Då^f√÷]E<ƒ5<^€◊ <
<JJÖ]Á£]<Ó„jfi] <
<ÿ‚<==[Çíœi<]É^⁄<VŸÁœÈ<JJÂÇËàËÊ<‰{{{◊ÈŞË<·_<DÜ€¬E<·^”⁄c<ª<·^“<‰fi_<ƒ{{{⁄ <
<ÿœË<%<¯“<=[ÌÈ◊fœ÷]<ÏÜ{{{√fl÷]<4ni<]É^π<=[9◊Œ<ª<^⁄<‹{{{◊√i<ÿ‚<=[:Èfi<‹{{{„ji
JJ‹„flÈe<·^ŞÈé÷]<…àflË<·_<‡⁄<ƒÖ_<]Áfi^“<⁄^√È∂<‹„<JJ‘÷É
<·_<ÜøjflË<ÃŒ]Ê<D·^ÈÀâ<Áe_EÊ<JJI<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<I<Då^f√÷]EÊ<DÜ€¬E<k”â <
<JJÍée<‰È<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ü⁄`Ë
<JJ‰e<;i`<kvfë_<]Éd<‘◊uÖ<±c<Då^f¬E<^Ë<‰e<g‚É]<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
ł
<Ür<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<xfë_<^€◊<JJÂÇfl¬<l^f<JJ‰j€È}<±c<JJDå^f√÷]E<‰e<g‚Ñ
<JJÏÖ^„Ş÷]<Ÿ^€√jâ]<ª<·ÊÜéjflËÊ<JJÏ¯í◊÷<·Ávfl´<å^fl÷]<Ô_ÖÊ<JJÌ◊È◊÷]<‘◊i
[‹7ê<^⁄<Vå^f√◊÷<Ÿ^Œ
JJÏ¯í◊÷<·ÊÜéjflË<‹„<]Çfl÷]<]Á√5<ÇŒ<‹„fic<VŸ^Œ
 ‫ﻓﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬
<⁄^È◊í⁄<2 fl “Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<›ÇœiÊ<JJ⁄^ÁÀë<]ÁÀëÊ<JJÏ¯í÷]<lÜñu<^€◊ <

<ÏflÇ{{{ç<‡⁄<gr¬<JJÂÅÁr{{{äe<·ÊÇr{{{äËÊ<JJ‰¬Á“Üe<·Á√“ÜË<‹‚aÖÊ<JJ‹{{{„e
<±c<‰e<Íñ€È÷<JJDå^f√÷]E<‰È◊¬<ÿfŒ_<Ï¯í÷]<kñœfi]<^€◊<J≈^{{{fi˜]Ê<Ì¬^Ş÷]
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ
[ÂÁ◊√<˜c<Íée<‹‚Ü⁄`Ë<^⁄<Då^f¬E<^Ë<VD·^ÈÀâ<Áe_E<Ÿ^œ
JJÂÁ¬^õ˘<h]Üé÷]Ê<›^√Ş÷]<’3e<‹‚Ü⁄_<Á÷<!]Ê<JJ‹√fi<VŸ^Œ
=DÜíÈŒEÊ<DÔÜä“E<‘◊⁄<˜Ê<JJÌ◊È◊÷^“<kË_Ö<^⁄<JJDå^f¬E<^Ë<VD·^ÈÀâ<Áe_E<Ÿ^œ
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Då^f√÷]E<‰e<ÿ}Å<^€◊ <
[!]<˜c<‰÷c<˜<‰fi_<‹◊√i<·_<‘÷<·`Ë<%_<JJD·^ÈÀâ<ê_E<^Ë<‘¨Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
JJ‰iÊ]Ç¬<ÃÀ°<·è<Ì◊ÈÀ“<∞€◊äπ]<∞e<D·^ÈÀâ<Áe_E<^‚^ñŒ<:÷]<Ì◊È◊÷]<kfi^“ <
<Á÷<·_<kflflæ<Çœ÷<!]Ê<=‘◊ëÊ_Ê<‘⁄Ü“_Ê<‘€◊u_<^⁄<=Í⁄_Ê<kfi_<Íeè<VŸ^œ
=⁄^ÚÈç<;¬<Ófl∆˘<Â4∆<fi‰÷c<!]<ƒ⁄<Í÷<·^“
[!]<ŸÁâÖ<Ífi_<‹◊√i<·_<‘÷<·`Ë<%_<·^ÈÀâ<ê_<^Ë<‘¨Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<‘⁄Ü“_Ê<‘{{{€◊u_<^{{{⁄<Í⁄_Ê<k{{{fi_<Íeè<VŸ^{{{œ<⁄^{{{¨Üë<·^ÈÀ{{{â<Á{{{e_<·^“
=⁄^ÚÈç<·˚]<Óju<^„fl⁄<ãÀfl÷]<ª<·d<!]Ê<ÂÑ‚<^⁄_<=‘◊ëÊ_Ê
<·_Ê<JJ!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„{{{ç_Ê<‹◊{{{â_<·^ÈÀ{{{â<ê_<^Ë<‘¨Ê<VDå^f√÷]E<‰÷<Ÿ^œ
JJ!]<ŸÁâÖ<Ç€¶
⁄ È◊Œ<k”ä
JJ!]<ŸÁâÖ<⁄]Ç€¶<·_<Ç„ç_Ê<!]<˜c<‰÷c<˜<·_<Ç„ç_<VŸ^Œ<‹m<¯
JJ⁄^€Èø¬<⁄]ÖÊÜâ<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<Üfl äŁ ̌ <
JJ⁄^ÚÈç<‰÷<ÿ√q^<Ü~À÷]<g¨<ÿqÖ<·^ÈÀâ<ê_<·c<JJ!]<ŸÁâÖ<^Ë<Vå^f√÷]<Ÿ^œ
JJ‡⁄a<Á„<·^ÈÀâ<Íe_<Ö]Å<ÿ}Å<‡⁄<JJ‹√fi<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
‫ﻓﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫‪‬‬
‫‪<!]<ŸÁâÖ<ÎÇË<∞e<<·^ÈÀâ<Áe_<Ç{{{éfi`‬ﷺ‪<·^“<^∫<‰È÷c<ÖÑj√Ë<JJ⁄î^Èe_<JJ‬‬ ‫<‬
‫‪JJ‰fl⁄<Óñ⁄‬‬
‫ﺧﻴـﻞ ﻣﺤﻤـﺪ‬
‫ﹶ‬ ‫ﻞ ﺍﻟـﻼﺕ‬
‫ﻟﺘﻐﻠـﺐ ﺧﻴـ ﹸ‬ ‫ﻟﻌﻤــﺮﻙ ﺇﻧﻲ ﻳــﻮﻡ ﺃﺣﻤـﻞ ﺭﺍﻳــﺔ‬
‫ﻓﻬـﺬﺍ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺣﲔ ﺃﻫــﺪﻱ ﻭﺃﻫﺘـﺪﻱ‬ ‫ﻟﻜﺎﳌـﺪﻟـﺞ ﺍﳊﻴﺮﺍﻥ ﺃﻇﻠــﻢ ﻟﻴﻠــﻪ‬
‫ﺩﺕ ﻛﻞﱠ ﻣﻄــﺮﺩ‬
‫ﻃــﺮ ﹸ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣـﻊ ﺍﷲ ﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺪﺍﻧـﻲ ﻫــﺎﺩ ﻏﻴﺮ ﹸ ﻧﻔﺴــﻲ ﻭﻧـﺎﻟﻨـﻲ‬
‫ﻭﺃ ﹶ ﹾﺩ ﹶﻋﻰ ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﺃﻧﺘـﺴﺐ ﻣﻦ ﻣـﺤﻤـﺪ‬ ‫ﺪ ﻭﺃﻧﺄﻯ ﺟﺎﻫـﺪﺍ ﹰ ﻋـﻦ ﻣـﺤﻤـﺪ‬
‫ﺃﺻــ ﱡ‬
‫‪<!]<ŸÁâÖ<hÜï<JJÅÜŞ⁄<ÿ“<lÅÜõ<‡⁄<!]<ƒ⁄<JJ;÷^fiÊ<VŸ^Œ<∞u<‰fic<ÿÈœ‬‬
‫ﷺ<‪JJÅÜŞ⁄<ÿ“<;iÅÜõ<kfi_<VŸ^ŒÊ<ÂÖÇë<ª<ÂÇÈe‬‬
‫ﻓﻜﺮﺓ‪..‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺿ‬‫ﺍﳴﻌ‬
 ‫ﻰ ﺍﳴ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
<JJÇâ^À⁄<‡⁄<·^ä◊÷]
‡⁄·^ä◊÷]‰Èfl´
<‰Èfl´<^⁄<JJò√e<Ó◊¬<å^fl÷]
^⁄JJòò√eÓ◊◊¬å^^fl÷]<ò√e<ÖÊÇë<Ü∆ÁË<^⁄<Ün“_<‡⁄
ò√eÖÊÇëÜ∆ÁË^⁄Ün“_‡⁄
<·ÊÅ<‹◊”jπ]<Ì√õ^œ⁄Ê<oËÇ£]<Ó◊¬<ö]3¬˜ê<å^fl÷]<ò√e<Ÿ^r√j{{ â]<‘÷É<‡⁄Ê
JJåÁÀfl÷]<ÇäÀËÊ<ÖÊÇí÷]<Ü∆ÁË<‹Èœ¬<Ÿ]Çq<‘÷É<Çfl¬<ÖÁnÈ<JJÜøfiÊ<ÊÜi

<‹„fËÖÇi<Ê_<JJÌÈ¬Ü{{{é÷]<h]Å˚ê<‹„fËÅìÊ<å^{{{fl÷]<ƒÈ∂<|¯ëc<ƒÈŞj{{{äi<‡÷
<å^fl÷]<ò√f÷<Á◊†<:÷]<4{{{øflj÷]<Ì◊uÜ⁄<áÊ^rjfi<^fl¬ÅÊ<JJÏà{{{È€j⁄<l]Ö^„⁄<Ó{{{◊¬
<·_<öÊÜÀπ]Ê<JJ]Ñ{{{“<]Á◊√ÀË<·_<å^fl÷]<öÊÜ{{{Àπ]<V‰÷Áœe<⁄^€Ò]Å<^{{{„È◊¬<·Ç{{{fiÇË<·_
<<JJ]Ñ“<Ó◊¬<]ÊÅÁfl √jË
<Í«fflË<^flfi_<;¬_<JJI<Ÿ^œË<^€“<I<Üï^£]<kÈπ]<Ó◊¬<Ï¯í÷]<Åđ _Ê<JJ]Ñ‚<‡⁄<‘¬Å
<ÿe<ÂÁ◊√ÀË<·_<‡ËÜ}˚]<Ó◊¬<g´<^⁄<ovfe<ÿ«{{{éflfi<˜_<^Ş}˘]<ƒ⁄<^fl◊⁄^√i<Çfl¬
<JJ‰◊√Àfi<·_<‡©<^flÈ◊¬<g´<]É^⁄
<JJ‰È◊¬<ö]3¬˜]<·ÊÜ}˚]<ÿr√j{{{äË<ÇŒ<gËÜ∆<Í{{{ée<‹◊”ji<·_<ÇËÜi<^⁄Çfl¬
<‹„j◊Úâ_<‡¬<^„È<‹„fÈü<l^⁄Çœ≤<ö]3¬˜]<h]Áe_<‹„È◊¬<–◊«i<·_<‘÷<Í«fflË
<å^fl÷]<ò√eÊ<JJ‰e<]Á€◊”jË<·_<ÿ{{{fŒ<‹„e]Ü«j{{{â]<^„e<ÿËàiÊ<ÿe<JJ^‚ÁuÜŞË<·_<ÿfŒ
JJ‰ï]3¬ê<ÂÜ√éË<·_<ÿfŒ<ö3√π]<Ó◊¬<h]Áe˘]<–◊«Ë<·_<¯ ⁄ √<‡ä¨
<Ì⁄Áí}<ÌmÅû<‡{{{¬<‹◊”j<ã◊•<ª<ã{{{◊q<‡{{{ä÷]<4f“<⁄^~È{{{ç<·_<Ü“É_
<±c<¯∑<Óju<Çjç]Ê<Å]á<^€‚Ö^r{{{ç<·_<ÃÈ“Ê<JJÅÁŒÊ<ÌŞ¶<ª<∞flm]<∞e<^‚aÖ
ŽŁ
<JJÌõÜé÷]<ÜÀß
<⁄^“Ö^é⁄<I<‡ËÖ^mÜn÷]<‡⁄<I<∞{{{ä÷^¢]<Çu_<àÀœ
<JJ]Ñ“<ÿí¨<%<‡”÷<JJxÈvë<‹√fi<VŸ^œ<Ìíœ÷]<ª
<JJÛŞ~π]<Á‚<·¯Ê<JJ]Ñ“<^€„flÈe<ÿíu<^¥cÊ
‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﺿﻴﻦ‬ 
<JJÜrÀflË<Å^”Ë<‰e<Ífi`“Ê<'Èé÷]<‰È÷c<kÀj÷^<JJpÇ†<%<ÿÈë^Ài<Ü“ÑË<_ÇeÊ
VÊÇ‚<ÿ”e<Ÿ^ŒÊ<JJ‘â^≥<‰fl”÷
[‘äÀfle<ÌmÅ^£]<lÜñu<ÿ‚
JJ˜<VŸ^Œ
[^‚ÊÜñu<‡∫<Çu_<‘mÇu<ÿ„<VŸ^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
[–Èœvj÷]<Üï^¶<Ó◊¬<k√◊õ]<ÿ„<VŸ^Œ
JJ˜<VŸ^Œ
==Íç<‡¬<ÎÖÇi<˜<kfi_Ê<;eÑfl ”iŁ <ÃÈ“<JJJ^Ë<gÈõ<VŸ^ŒÊ<'Èé÷]<|^ë<^‚Çfl¬
<l^⁄Çœ⁄<Ü“ÑË<·_<·ÊÅ<ö3¬]<‰fi_<Á÷Ê<JJ‰ï]3¬]<ÿ{{{fŒ<‰i^⁄Çœ⁄<;jfr¬`
<ÃŒÁπ]<‡⁄<tÊÜ~◊÷<ƒ{{{â]Ê<Ÿ^•<‰fu^í÷<·^”÷<JJ‰fu^ë<Ó◊¬<h]Áe˘]<^„e<–{{{◊«Ë
<l^⁄Çœ≤<›Çœfi<·_<^È{{{ç_<ÖÜœfi<·_<ÇËÜfi<^⁄Çfl¬<t^j©<⁄^fi^Èu_<‡vfl<JJhÑ”÷ê<Á÷Ê
JJ]Áï3√Ë<·_<ÿfŒ<∞À÷^~π]<^„e<ƒflœfi
<^„È<¯œ√÷]<ò√e<·^“<JJÖÇe<ª<‰e^vë_Ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ÿ^jœ÷<èËÜŒ<kqÜ}<^π
<Ç“ìÊ<JJ‹„e<‫<ﷺ‬9fl÷]<‹◊√<JJ‰È◊¬<‹‚Á‚Ü“_<‹„⁄ÁŒ<‡”÷<JJtÊÜ§]<·ÊÇ{{{ËÜË<˜
JJ∞€◊ä€◊÷<Ÿ^jŒ<‹„fl⁄<ƒœË<‡◊<Ì“Ü√π]<]ÊÜñu<·cÊ<‹„fi_
<‹‚^„flË<·_Ê<JJ‘÷Ñ÷<‰e^vë_<‰fflË<·_<Å]Ö_<JJÌ“Ü√π]<·]ÇÈ⁄<‡⁄<‫<ﷺ‬h3Œ]<^€◊
<‹„◊jœfi<˜<ÃÈ“<VÌ◊Úâ_<å^fl÷]<ò√e<hÁ◊Œ<ª<ƒœÈ{{{â<‰fi_<‹◊√Ë<‰fl”÷<JJ‹„◊jŒ<‡¬
<^„e<Ÿ]á_<Ì{{{⁄Çœ⁄<›Ç{{{œ<=[l]Ñ÷ê<˜ˆ{{{‚<Óflnj{{{â]<]É^π<JJ<==^{{{fleÜ£<]Á{{{qÜ}<‹{{{‚Ê
[ÃÈ“<JJ‰ÈqÁj÷]<Ü“É<‹m<l^ï]3¬˜]
<ÇŒ<‹‚4∆Ê<‹{{{ç^‚<;e<‡⁄<˜⁄ ^qÖ<·_<kÜ¬<ÇŒ<Ífic<VŸ^ŒÊ<‰e^vë_<ª<‫^›<ﷺ‬Œ
<JJÌ⁄Çœ⁄<ÂÑ‚<k„jfi]<JJ^fl÷^jœe<‹7<Ìqû<˜<⁄^‚Ü“<]ÁqÜ}_
 ‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﺮﺿﻴﻦ‬
<Î3~f÷]<ê_E<Íœ÷<‡⁄Ê<JJ‰◊jœË<¯<‹ç^‚<;e<‡⁄<⁄]Çu_<‹”fl⁄<Íœ÷<‡€<VŸ^Œ<‹m
<‹¬<JJDg◊Şπ]<Çf¬<‡e<å^f√÷]E<Íœ÷<‡⁄Ê<JJ‰◊jœË<¯<DÇâ_<‡e<pÖ^£]<‡e<›^é‚<‡e
JJ⁄^‚Ü”jä⁄<tÜ}<^¥c<‰fid<JJ‰◊jœË<¯<!]<ŸÁâÖ
<Áe_E<Ÿ^œ<JJ‘÷Ñe<‹„ä÷^•<ª<·ÁmÇvjË<]ÊıÇeÊ<JJ‘÷É<Ó◊¬<Ìe^ví÷]<Óñ€
<!]Ê<JJå^f√÷]<’3fiÊ<^flfi]Á}cÊ<^fi^fle_Ê<^fiêa<ÿjœfi_<VDÌ√ÈeÖ<‡e<Ìfj¬<‡{{{e<ÌÀËÑu
<JJÃÈä÷ê<‰fl€£˘<‰jÈœ÷<‡Ú÷
VŸ^œ<DÜ€¬E<±c<kÀj÷^<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ì€◊”÷]<k«◊f
<JJìÀu<ê_<^Ë
<JJìÀu<Íeè<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<‰È<Ífi^fl“<›ÁË<ŸÊ˘<‰fic<!]Ê<VDÜ€¬E<Ÿ^Œ <
fl ‰qÊ<hÜñËŁ _<VDìÀu<ê_E<^Ë<‫<ﷺ‬Ÿ^Œ
JJ=ÃÈä÷ê<!]<ŸÁâÖ<‹¬<Ł <
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ü⁄_<DÌÀËÑu<Á{{{e_E<ÅÜË<ÃÈ“<JJò{{{Àjfi]Ê<JJ‘{{{÷É<ƒ{{{éfjâ^ <
==⁄^€◊ä⁄<ãÈ÷_
⁄ Ò^Œ<DÜ€¬E<|^í
JJ–^fi<Çœ÷<!]Á<JJÃÈä÷ê<‰œfl¬<hÜï˙<;¬Å<!]<ŸÁâÖ<^Ë<V¯
<‘◊i<‡{{{⁄<‡⁄be<^{{{fi_<^⁄<VŸ^{{{ŒÊ<JJ‰{{{e<‹◊”i<^{{{⁄<Ó{{{◊¬<JJ<DÌ{{{ÀËÑu<Á{{{e_E<›Ç{{{fl
<JJÏÅ^„{{{é÷]<;¬<^‚ÜÀ”i<·_<˜c<⁄^{{{ÀÒ^}<^{{{„fl⁄<Ÿ]á_<˜Ê<JJÑ{{{Ú⁄ÁË<k{{{◊Œ<:{{{÷]<Ì{{{€◊”÷]
JJ<⁄]ÇÈ„ç<Ì⁄^€È÷]<›ÁË<ÿjœ
..‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬

  


‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬ 
..‫ﺍﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﺽ‬‫ﻻ ﺗﻌ‬
íŒ<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<öÜ√<JJÖ]Á{{{£]<‡{{{<‡¬<‹{{{◊”jË<·^“<
<ÌíŒ<‡⁄< ÚÈ{{{ç<öÜ√<JJÖ]]Á{{{£
£]<‡ ‡¬<‹‹{{{◊◊”jË<··^“<⁄]Ü{{{ï^¶<·_<Ü{{{“É_
‡{{{<‡ Ü{{{ï^¶<·_<Ü{
« ª ©¨ § ¦ ¥ [<V±^√i<‰÷ÁŒ<±c<ÿëÊ<^€◊<JJ<ÃâÁË
<JJDMEZ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ±° ¯ ® ¬
V‹7`â<‹m<‡ËÜï^£]<ª<ÿ⁄`jË<ÿ√q
[·^ÈjÀ÷]<›_<DÃâÁËE<JJÜ}˚]<ÿfŒ<ÿ}Å<^€„Ë_<=[·^Èj<‡rä÷]<‰√⁄<ÿ}ÅÊ
JJDÃâÁËE<V‹‚Çu_<|^í
JJ·^ÈjÀ÷]<JJ˜<JJ˜<VÜ}a<|^í
JJDÃâÁËE<JJDÃâÁËE<ÿe<JJ˜<JJ˜<Vo÷^m<–◊Şfi^
==ò√e<ƒ⁄<]Á◊}Å<VŸ^ŒÊ<ƒe]Ö<Ó“Ñjâ^
<·_<ÊÇfËÊ<JJÍ{{{â^â˘]<≈ÁïÁπ]<≈^{{{ï<Óju<JJº{{{«◊÷]<ƒÀiÖ]Ê<JJã{{{⁄^}<‹{{{◊”iÊ <
<‹{{{äje]<‹m<JJÍñµ<kŒÁ÷]Ê<JJ‹„‚ÁqÊ<ÿ{{{⁄`jË<ÿ√r<JJ‘{{{÷É<ÇíŒ<Ü{{{ï^-]
⁄
<VŸ^ŒÊ<l]Áë˘]<òÀû<‹7<Ö^ç_Ê<JJÌñËÜ¬<Ì⁄^äje]
=[Õ¯§]<]Ñ‚<ÿ“<Ì÷`äπ]<–vjäi<ÿ‚<==‰◊fŒ<]Á◊}Å<Ê_<‹„◊fŒ<ÿ}Å<==Ì◊”éπ]<^⁄Ê
<‡ËÜ}˚]<Ó◊¬<¯œm<·Á”fi<Ï4n“<·^Èu_<ª<^flfi_<lÇqÁ÷<^fl√Œ]Ê<k◊⁄ì<Á÷<JJ¯ ⁄ √
<‹m<JJ^„È”¨<ÌíŒ<ª<⁄^{{{ä€vj⁄<‹‚Çu_<·Á”È<·Á÷ÁœË<^⁄<Ó◊¬<^{{{flï]3¬]<ÏÜ{{{n”e
<Ümî<˜<^Èç_<Ó◊¬<ö]3¬˜ê<oËÇ£]<Ì√j⁄<‰È◊¬<Ç{{{äÀËÊ<ö3√Ë<‡≤<`q^ÀË
JJÍç<ÿ“<Ó◊¬<ö3√i<¯ ⁄ Èœm<‡”i<˜<JJ‹√fi<JJ⁄^ÚÈç<Ìíœ÷]<ª
OR<VÃâÁË DME
 ‫ ﻻ ﺗﻌﺘﺮﺽ‬..‫ﺍﻧﺘﻈﺮ‬
<JJ^é√÷]<Ï¯í÷<Çräπ]<ÿ}Å<JJÌ√e^ä÷]<ª<¯ ⁄ Àõ<·^“<^π<DÅÁ√âE<Í}_<·_<Ü“É_
<—^ï<^€◊<JJÏ¯í÷]<Ì{{{⁄^Œ˝<Í.]<ª<›^⁄˝]<Ü}ìÊ<¯ ⁄ r√j{{{ä⁄<·^“<‰fi_<ÊÇ{{{fËÊ
<JJ‰À◊}<ÃŒÊÊ<ƒ€ä÷]<ÃÈ√ï<⁄]4f“<⁄^~È{{{ç<·^“Ê<·Éˆπ]<Á©<‰qÁi<⁄^¬ÖÉ<‘÷Ñe
<==⁄êÖ^‚<±Ê<‹m<JJÏ¯í÷]<‹Œ_<V‰iÁë<4È«i<˜ ⁄ Ê^¶<Ÿ^ŒÊ<ÂÇÈe<‰Àfi_<Ó◊¬<òfŒ<‹m
<ò√e<‰„ffl<JJÏ¯í÷]<‹ÈœÈ÷<⁄^ñ‚^fi<’Ü†<Óju<‘÷É<ƒ€{{{äË<Å^“<^€<·Éˆπ]<^⁄_
JJ‰e^œ√÷<›¯«÷]<ÌËıÖ<Ófl€jË<⁄^fñ«⁄<kÀfl ◊jË<ÿ√qÊ<ã◊r<JJ∞⁄Á⁄`π]
<ª<^‚Ç√e<k{{{ä◊q<Ífi˘<^¥cÊ<JJ‰j]ÜŞ÷<ÂÅÖÊ_<%<;{{{”÷<JJ⁄^ÀËÜõ<⁄^{{{ÀŒÁ⁄<·^“
⁄ r√jä⁄<DÅÁ√âE<·^“Ê<V^„Ò^flm_<ª<Ÿ^ŒÊ<Ìíœ÷]<∞ä÷^¢]<Çu_<Ü“Ñ<ã◊•
<¯
<ƒœi<˜Ê<]Üvë<ª<ö^{{{ËÜ÷]<·è<‹◊√÷]<ƒ{{{⁄<I<‰Èe_<ƒ⁄<Üvf÷]<±c<g‚ÑÈ{{{â<‰{{{fi˘
<4∆<Ì⁄Á◊√π]<·_<›_<JJö3¬_Ê<‰jíŒ<‰È◊¬<Çä_<ÿ‚<l4vj<JJI<Üù<ÿu^â<Ó◊¬
JJk”âÊ<Ífi^n÷]<lÜmb<JJl]Ê]Ç√÷]<h^äj“]Ê<ö]3¬¯÷<≈]Å<¯<Ìíœ÷]<ª<ÏÜmˆ⁄
ž
<‰€‚^<4∆<kfi_<Í{{{ç<Ó◊¬<ö3√i<ÇŒ<⁄^fi^Èu_Ê
⁄ ë_
<<JJ›Á◊i<kfi_Ê<⁄]ÖÑ¬<‰÷<ÿ√÷<JJ¯
<JJå^fl÷]<xífi<Ó◊¬<⁄^íËÜu<⁄^ÀÈŞ÷<DÅ^{{{ËáE<·^“
<⁄îÁë<ƒ€{{{äË<‰e<]Éd<ÖÊÜ⁄<ÏÖ^{{{çc<Çfl¬<⁄^⁄ÁË<ÃŒÊ
ž ⁄^È÷^¬
<JJÌÈeÜ∆<·^∆˘<
<‡⁄<Á‚<]Éd{{{<JJÂÖÇí⁄<‡¬<o{{{vfË<kÀ◊jË<Ñ}_Ê<JJlÁ{{{í÷]<]Ñ‚<‡Ë_<‡{{{⁄<4{{{†
<Óju<JJ‰i^qÖÅ<Ó◊¬_<±c<≈^{{{ËÑπ]<lÁë<Å]á<ÇŒ<^„fu^ë<]ÉcÊ<JJ‰÷<ÏÖÊ^.]<ÏÖ^È{{{ä÷]
JJgËÜœ÷]Ê<ÇÈ√f÷]<ƒ5_
<±c<ÿqÜ÷]<’]É<‰{{{fflË<·_<ŸÊ^{{{¨Ê<‰iÖ^È{{{â<‰ffl⁄<Ó◊¬<hÜñË<9{{{u^ë<ÿ{{{√q
<‰⁄^r{{{äfi]<ÏÇ{{{é÷<‰fi_<ÊÇfË<JJÅÜË<˜Ê<kÀj◊Ë<˜<ÿqÜ÷]<‡”÷<JJ‰¬^ËÑ⁄<lÁë<òÀ}
<JJ‰÷Áu<^€¬<ÎÖÇË<˜<Ö^ë<ƒ€äË<^⁄<ƒ⁄
<JJ‰„qÊ<9fi^q<Ó{{{◊¬<‰i3∆<ŸÇ{{{â_<ÎÑ÷]<–Ò^{{{ä÷]<‰qÊ<∞fjË<·_<DÅ^ËáE<ŸÊ^{{{u
<==‰„qÊ<˙≥<‰jÈ£<]Éd<ÂaÖ<Ç„q<Ç√eÊ
‫ ﻻ ﺗﻌﺘﺮﺽ‬..‫ﺍﻧﺘﻈﺮ‬ 
<==Ífi^∆˘]<ƒ€jäË<·aÜœ÷]<±c<ƒ€jäË<·_<ŸÇe<ÌÚÈ7]<ÂÑ„e<ì~ç<JJgr√÷]<Å]Åá]
==⁄^ñË_<Ÿ^¬<lÁíeÊ<JJ˜
ž
<ÿqÜ÷]<Ìvë^fl⁄<Ó◊¬<DÅ^ËáE<Üfl ë_<JJƒÈ€¢]<Ó{{{é⁄Ê<JJ]Üñ}<ÏÖ^ç˝]<l^ï_
<ÃŒÊ_<JJÌqû<‰fl⁄<Î3éÈ÷<ŸàfiÊ<JJ·^“Å<Çfl¬<ÿqÜ÷]<ÃŒÊ<JJÂ]ÖÊ<Íéµ<ÿ√r
<˙≥<ÌÈv◊÷]Ê<JJ4{{{íŒ<hÁn÷]<]Éd<Í{{{éµ<Á‚Ê<‰◊⁄`jË<Ö^ëÊ<Â]ÖÊ<‰iÖ^È{{{â<Å^{{{Ëá
==ÜÒ^râ<Ìf◊√e<·˚]<tÜ~È÷<Ÿàfi<‰flæ_<JJåÊ^âÁ÷]<‰f◊Œ<±c<kœe^äi<JJ‰ÈïÖ^¬
<ÎÅ^flË<Ñ{{{}_Ê<JJDÅ^ËáE<2{{{íË<%<==ÌÈ⁄¯{{{âc<Ì◊•<ÂÇ{{{Ë<ª<]Éd<ÿ{{{qÜ÷]<tÜ{{{}
<V‰iÁë<ƒÖ<JJkÀj◊Ë<%Ê<ÿqÜ÷]<‰{{{È◊¬<ÅÜË<%<JJ‰È‚<JJkv5<Á÷<JJÍ}_<^Ë<VÃ{{{Ş◊e
JJƒ5]<JJÍ}_<^Ë<JJkv5<Á÷<JJ‰È‚<JJ‰È‚
<JJ‰È÷c<ÿfŒ_Ê<gñ∆<ÇŒÊ<DÅ^ËáE<Ÿàfi<JJkÀj◊Ë<%Ê<JJ^„f“ÖÊ<‰iÖ^Èâ<ÿqÜ÷]<ÿëÊ
<JJ‰iÖ^Èâ<ÿ«çÊ<‹{{{äje]Ê<‰È÷c<ÿqÜ÷]<Üøfi<==ƒ€{{{äi<^⁄<JJ‘ËÇ„Ë<!]<JJÍ}_<^Ë<VŸ^ŒÊ
<›]Üu<Í}_<^Ë<VŸ^{{{ŒÊ<JJDÅ^ËáE<Ö^n<<JJ⁄]Ç{{{q<s¬à⁄<lÁíe<ÏÜ{{{ç^f⁄<≈^ËÑπ]<ÿ«j{{{ç^
<JJlÁë<Ó◊¬è<Ífi^∆˘]Ê<JJ‰j⁄^{{{äje]<ÇËàË<ÿqÜ÷]<ÿ√r<JJå^fl÷]<kr¬á_<JJ‘{{{È◊¬
JJ‰√€äÈ÷<‰iÁë<ƒÜË<Ö^ëÊ<JJÜfl €¨<‰„qÊ<ÿ√qÊ<JJÜn“_<DÅ^ËáE<Ö^m
<‰ÈfiÉ_<±c<‰ËÇÈe<4{{{éË<ÿ√q<JJÇ£]<]Ñ‚<±c<ÿëÊ<Ü{{{⁄˘]<·_<ÿqÜ÷]<Ô_Ö<^{{{€◊
<ÿqÖ<^fi_<V‰fl⁄<ÌŒÖÊ<ŸÊ_<Ó◊¬<hÁj”⁄<‰fÈq<‡⁄<⁄]4«ë<⁄]3Å<tÜ}_<‹m<JJ^€„ñÀflËÊ
==ÇËÜi<^⁄<gj“]<¯⁄ ñ<JJƒ5_<˜<‹ë_
 Z R Q P


[

 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬
‫ﺻﺪﻗﺔ‬
‫ﺔ‬
<±c<≈Ö^{{{äË<¯Ú÷<JJ^„f◊õ<ÿfŒ<‰fl⁄<hÁ◊Şπ]<ÌÚÈ„i<±c<t^{{{j†<Ï4f”÷]<l^{{{f◊Ş÷]
äË ¯Ú÷ ^„f◊õ ÿfŒ ‰fl⁄ hÁ◊Ş Şπ] ÌÚÈ„i ±c t^ j† Ï4f”÷] l^ f◊Ş÷]
<JJÌeÁj”π]Ê<ÌÈ„Àé÷]<l^f◊Ş÷]<ª<›^¬<]Ñ‚Ê<JJòÜ÷]
<ÿfŒ<gj”i<·_<g{{{â^flπ]<‡€<JJÌqû<‰{{{fl⁄<g◊Şi<;∆<±c<g{{{j”i<·_<lÅÖ_<Á{{{◊
<gj”i<‘÷É<Ç√e<‹m<JJ4~◊÷<‰jf¶Ê<‰⁄Ü“Ê<ÂÅÁq<Ó◊¬<^fln÷]<‡⁄<⁄^ÚÈ{{{ç<‘jqû
<JJ‘jqÊá<I<^≤Ö<ÎÖÇË<‡⁄<I<Ê_<JJ‘È}_<Ê_<‘Èe_<‡⁄<Ìqû<lÅÖ_<Á÷<‰◊n⁄Ê<JJ‘jqû
JJÌ⁄Çœ≤<^„◊fŒ<›Çœi<·_<gâ^flË
<Ç√j÷<‘jqÊá<2°<·_<lÅÖ_Ê<JJ]Ç∆<ÌeÅ`⁄<±c<‘Ò^ŒÇë_<‡⁄<⁄]ÜÀfi<lÁ¬Å<Á{{{◊
<JJ‘÷É<ÿfŒ<ŸÁœi<·]<gâ^fl÷<JJkÈf÷]<ÛÈ„iÊ<›^√Ş÷]
<·_<ÿq˘<‹{{{„iÁ¬Å<]Éc<·Á{{{uÜÀË<ÍÒ^ŒÇë_<ƒ{{{È∂<JJÑËÑ÷<‘{{{⁄^√õ<Ì{{{u]Üíe
<ÏÑ÷<kŒÉ<^⁄Ê<JJ‹¬^Şπ]<Ó{{{ŒÖ_<ª<k◊“_<Çœ÷<==∞ŒÇíi<JJ’Ç{{{Ë<ÿ€¬<‡⁄<]Á{{{◊“`Ë
<JJ⁄]Çe_<‘⁄^√õ<ÏÑ◊“
<k◊Œ<Ì◊⁄^.]<hê<‡{{{⁄Ê<JJÜÀ{{{â<‡⁄<^q<Í÷<⁄^œËÇë<ÌuÖ^f÷]<kË_Ö<Ì{{{u]ÜíeÊ
<‘jÈ◊<JJ^ŒÇë˘]<ò√e<‰√⁄<lÁ¬Ç<==JJ–]Ê<·_<‰e<l`q^Àj<JJ⁄]Ç∆<Í√⁄<ĆÇ«i<V‰{{{÷
JJ⁄^⁄^√õ<^fl÷<∞◊€√i
<JJÌfi¯<JJÌfi¯<^Ë<V‘jÈe<k◊}Å<]Éc<‘}]Üë<‡⁄<‡äu_<hÁ◊â˘]<]Ñ‚
<JJÌ‚àfi<±c<^‚Á¬Çjâ<‘fi_<‡øi<Í‚Ê<JJÌ⁄Å^Œ<^fi_<JJ‘Èf÷<V‘fÈrj
<ÎÜ}`ji<˜<JJ·Ái`Èâ<Ÿ^qÖ<ÎÇfl¬<JJ'fŞπ]<JJ'fŞπ]<JJÌ¬Ü{{ äe<JJÌ¬Ü{{{äe<V^7<ŸÁœj
JJJÊ<JJÂÅ]Ç¬c<^flm_<Í„fjfi]Ê<JJ]Ç«÷ê
‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬ 
<ÇŒÊ<JJ2û<’ê_<Ê_<‘⁄_<2°<Ê_<JJ’ÜËÇ⁄<‡⁄<Ïá^qc<g◊Şi<·_<lÅÖ_<Á÷<‰◊n⁄Ê
JJ‘÷É<Ó◊¬<ŸÇË<^⁄<JJ‫›<ﷺ‬Ü“˘]<9fl÷]<Ï4â<ª<l_ÜŒ
<·_<ÁqÜË<·^“Ê<JJD·á]Á‚E<Ö^{{{ËÅ<‡⁄<⁄^fËÜŒ<ÂÜ«ë<ª<ƒïÖ<ÇŒ<‫<ﷺ‬9{{{fl÷]<·^“
<JJ‹„È÷c<tÜ~<JJ‰÷^jœ÷<l`È„iÊ<^{{{„¬Á∂<k√∂<ÇŒ<D·á]Á‚E<·_<JJ‰«◊f<JJ]Á€◊{{{äË
JJ‹Ò^fl«÷]<—^ä<JJ‹„È◊¬<‫<ﷺ‬‰Èffi<!]<Üífl<JJ‹„◊i^ŒÊ
<‡⁄<ÿ̌jŽ ŒŁ <‡⁄<ÿ̌jŽ ŒŁ <ÇŒÊ<JJÌfi]Ü√¢ê<Ÿá^fi<Á‚Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<‹„ñ√e<ÿfŒ`
<JJÌ“Ü√⁄<Í„<JJŸ^qÖ<∞€◊äπ]<‡⁄<⁄^ñË_<ÿjŽ ŒŁ Ê<JJ‹7^qÖ
<^{{{äfl÷]<ÿ{{{√q<Ç{{{Œ<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<·^“Ê
<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<Ł ¯{{{œ¬<Å]Ö`<JJ·^”⁄<ª<Ÿ^{{{Àõ˘]Ê
fl ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<]Á€◊fl”Ë<·_<D·á]Á‚E
ł ‘ÀÈ÷<
<Üâ_<
<JJ‹„fi^ÈfëÊ<‹„Ò^äfi
<hÁ◊{{{â_<‰÷<JJ‹„fl⁄<⁄^‚Áfl À⁄<¯
⁄ qÖ<]ÊÖ^{{{j}^
<JJÌ⁄flÇœ≤<›flÇŒÊ<DÅÜë<‡e<4‚áE<‹„fÈŞ}<‹„fl⁄<›^œ<JJ‡äu<–Şfl⁄Ê<JJƒÒ]Ö
<Íi¯÷]<JJ‘flï]ÁuÊ<JJ‘i˜^}<^Ë^fä÷]<‡⁄<ÜÒ^ø£]<ª<^¥c<!]<ŸÁ{{{âÖ<^Ë<VŸ^œ
<^fle^ë_<‹m<JJDÖÑflπ]<‡e<·^€√fl÷]E<Ê_<JJDÜ6<Íe_<‡e]E<{÷<^flv◊fl⁄<^fi_<Á÷Ê<JJ‘fl◊À”Ë<‡“
<4}<!]<ŸÁ{{{âÖ<kfi_Ê<JJ‹„ÀŞ¬Ê<‹„iÇÒ^¬<^fiÁqÖ<JJ‘fl⁄<^fle^ë_<ÎÑ÷]<ÿn⁄<^{{{€„fl⁄
VŸÁœË<`éfi_<‹m<JJ∞÷ÁÀ”π]
‫ﻓﺈﻧــﻚ ﺍﳌــﺮﺀ ﻧﺮﺟــﻮﻩ ﻭﻧﻨﺘﻈـــﺮ‬ ‫ﺍﻣﲍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﻟﻠـﻪ ﻓـﻲ ﻛـــﺮﻡ‬
‫ﺇﺫ ﻓـﻮﻙ ﲤﻠـﺆﻩ ﻣـﻦ ﻣﺤﻀﻬـﺎ ﺍﻟـﺪﺭﺭ‬ ‫ﻌﻬﺎ‬
‫ﺿ ﹶ‬
‫ﺍﻣﲍ ﻋﻠﻰ ﻧﺴـﻮﺓ ﻗـﺪ ﻛﻨـﺖ ﺗ ﹶ ﹾﺮ ﹸ‬
‫ﻭﺍﺳـﺘﺒـﻖ ﻣﻨـﺎ ﻓﺈﻧـﺎ ﻣﻌـﺸـﺮ ﺯﻫــﺮ‬ ‫ﻻ ﲡﻌـﻠﻨـﺎ ﻛﻤـﻦ ﺷﺎﻟـﺖ ﻧﻌـﺎﻣــﺘﻪ‬
‫ﺪﺧــﺮ‬
‫ﺍﻟﻴـﻮﻡ ﻣ ﱠ‬
‫ﹸ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻧـﺎ ﺑﻌـﺪ ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺇﻧــﺎ ﻟﻨﺸـﻜــﺮ ﺁﻻﺀ ﻭﺇﻥ ﻛﹸﻔﹺـــﺮ ﹾﺕ‬
‫ﹶ‬
JJ·^Èfí÷]Ê<^äfl÷]<‡⁄<^Ë^fä÷]<‫<ﷺ‬9fl÷]<‰÷<–◊õ`
 ‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬
<›^Ëè<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<^„È<Ü“É<JJ‰f◊õ<ÿfŒ<Ì√Ò]Ö<Ì⁄
fl Çfl œ≤<›flÇŒ<ÃÈ“<Vÿ⁄`j
<Á÷<^flfiè<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ª<ÏÊÜπ]<ò„fljâ]<‹m<JJDÇ√â<;e<·á]Á‚E<Ö^ËÅ<ª<‰j÷ÁÀõ
fl
JJ‘÷É<ÿ∂_<^€<JJ›Ü”÷ê<±Ê_<kfi_Ê<JJ^fl⁄Ü“˘<’Á◊π]<‡⁄<’4∆<^fl⁄Ü“_
<VŸ^œ<JJ∞fl⁄ˆπ]<!]<hÅ_<ÇŒÊ
fl
JJDMEZ+ * ) ( ' & % $ # " ! [
<xjÀjäi<^⁄<ŸÊ_<JJ‰fiÁ¬<g◊Şi<Ê_<JJÇuè<Çrfljäi<·_<lÅ]Ö_<]Éc<JJhÜ√÷]<kfi^“Ê
<]ÁvjÀjâ]<‰÷^jŒ<Ê_<Çu_<Ìfi^‚c<]ÊÅ]Ö_<Á÷<‘÷Ñ“Ê<JJÖ^√ç˘]Ê<‡ä£]<›¯”÷ê<^7ÁŒ
JJÕÁÈä÷]<‰◊√Ài<˜<^⁄<åÁÀfl÷]<ª<pÇvj<JJÖ^√ç˘]Ê<gŞ§ê
<·_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Å^“Ê<JJè{{{ËÜŒ<k{{{^}<JJÏÜ{{{€√÷]<ÇËÜË<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ÿ{{{fŒ_<^{{{π
<JJl]Áflâ<Üé¬<ÏÇπ<ÌfiÇ‚<JJ‹„flÈeÊ<‰flÈe<gj“<Óju<‰È◊¬<]Á£_<‹„fi_<˜Á÷<JJ‹„◊i^œË
<·_<ÿÒ^fœ÷]<‡⁄<^{{{ç<‡⁄<‰fi_<JJgj“<^π<JJÌÈfËÇ£]<x◊ë<ª<·^“Ê<JJŸ^jœ◊÷<Ã{{{ŒÊ
<‹‚Ç„¬Ê<èËÜŒ<Çœ¬<ª<ÿ}ÇË<·_<^ç<‡⁄Ê<ÿ}Å<ÂÇ„¬Ê<DÇ€¶E<Çœ¬<ª<ÿ}ÇË
<JJÿ}Å
<kfm]ÁiÊ<JJÂÇ„¬Ê<DÇ€¶E<Çœ¬<ª<ÿ}Çfi<‡©<V]Á÷^ŒÊ<DÌ¬]à}E<Ì◊ÈfŒ<kfm]Áj
<‡ËÑ‚<∞e<·^“Ê<JJ‹{{{‚Ç„¬Ê<Dè{{{ËÜŒE<Çœ¬<ª<ÿ{{{}Çfi<‡©<V]Á{{{÷^ŒÊ<DÜ”e<Á{{{fleE
<·_<]Á^}<‹„fl”÷<JJDÌ¬]à}E<Ó{{{◊¬<DèËÜŒE<ÌflÈ«ï<lÇj{{{ç]Ê<JJŸ^jŒÊ<^⁄Å<∞È£]
JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‹7<ÜíjflÈ<Íée<‹‚ÁfÈíË
<Á©<JJÌÈfËÇ£]<ÌfiÇ‚<‡⁄<Óñ⁄<^€◊
<gmÊ<JJ⁄]Ü„{{{ç<Ü{{{é¬<Ì{{{Èfi^€n÷]<Ê_<Ì√f{{{ä÷]
<Ÿ^œË<^≤<¯ ⁄ È÷<JJDÌ¬]à}E<Ó◊¬<DÜ{{{”e<ÁfleE
<]Áf◊õÊ<JJÌ”⁄<‡{{{⁄<gËÜŒ<Á‚Ê<JJ4iÁ÷]<‰{{{÷
<JJèËÜŒ<‡⁄<Ìfi^¬˝]
JJÇu_<‡⁄<^fi]ÜË<^⁄Ê<ÿÈ◊÷]<]Ñ‚Ê<DÇ€¶E<^fle<‹◊√Ë<^⁄<VèËÜŒ<k÷^œ
JDMNE<Ì÷Å^.]<ÏÖÁâ DME
‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‪ :‬ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫‪‬‬
‫‪<ÿ̌jŽ ŒŁ Ê<JJDÌ¬]à}E<k¬àÀ<JJ‹„√⁄<‹‚Á◊i^ŒÊ<JJ|¯ä÷]Ê<≈]Ü”÷ê<‹„È◊¬<‹‚Áfi^¬`‬‬
‫‪<JJ‹„ËÖ]ÖÉÊ<‹„Ò^äfiÊ<‹7^qÖ<‡⁄<ÿ̌jŽ ŒŁ <‡⁄‬‬
‫‪Ć‬‬
‫‪<JJÂ4√e<g“Ö<JJ‰{{{⁄Áœe<ÿu<^⁄<JJD%^{{{â<‡e<ÊÜ€¬E<Á‚Ê<‹„fl⁄<ÿ{{{qÖ<Ô_Ö<^{{{€◊‬‬
‫‪<!]<ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<›ˇ ÇŽ Œ̌<Óju<JJèËÜŒ<ÇË<‡⁄<hÜ{{{‚Ê‬ﷺ<‪<JJ⁄^¬à<^„◊}Ç<JJÌ{{{flËÇπ]<ª‬‬
‫‪<JJ⁄êÊÜ”⁄<⁄ê^í⁄‬‬
‫‪<ŸÁâÖ<ÎÇË<∞e<ÃŒÊÊ<JJÜÀä÷]<^n¬ÊÊ<–ËÜŞ÷]<Üm_<‰È◊¬<JJÇräπ]<±c<ÿfŒ_<‹m‬‬
‫]!<ﷺ‪VŸ^œ<JJ‬‬
‫ﺣﻠــﻒ ﺃﺑﻴــﻪ ﻭﺃﺑﻴﻨــﺎ ﺍﻷﺗـﻠـــﺪﺍ‬ ‫ﻳــﺎ ﺭﺏ ﺇﻧــﻲ ﻧﺎﺷـــﺪ ﻣـﺤﻤــﺪﺍ ﹰ‬

‫ﺛﻤــﺖ ﺃﺳـﻠﻤﻨـﺎ ﻓﻠﻢ ﻧﻨــﺰﻉ ﻳــﺪﺍ‬
‫ﹼ‬ ‫ﹸﻨﺘـﻢ ﻭﹺﻟﹾـﺪﺍ ﹰ ﻭﻛﻨــﺎ ﻭﺍﻟــ‪،‬ﺩﺍ ﹰ‬
‫ﹸ‬ ‫ﻗــﺪ ﻛ‬
‫ﻭﺍﺩﻉ ﻋﺒـﺎﺩ ﺍﻟﻠــﻪ ﻳـﺄﺗـﻮﺍ ﻣـــﺪﺩﺍ‬ ‫ﻓﺎﻧﺼـﺮ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﻟـﻠـﻪ ﻧﺼـﺮﺍ ﹰ ﺃﺑـــﺪﺍ‬
‫ﺇﻥ ﺳﻴﻤـﺎ ﺧﺴـﻔـﺎ ﹰ ﻭﺟﻬــﻪ ﺗـﺮﺑـﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﻬــﻢ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﷲ ﻗــﺪ ﲡـــﺮﺩﺍ‬
‫ﺇﻥ ﻗـﺮﻳﺸــﺎ ﹰ ﺃﺧﻠﻔـﻮﻙ ﺍﳌـﻮﻋـــﺪﺍ‬ ‫ﻓـﻲ ﻓﻴﻠـﻖ ﻛﺎﻟﺒﺤﺮ ﻳﺠـﺮﻱ ﻣـﺰﺑـﺪﺍ‬
‫ﻭﺟﻌﻠـﻮﺍ ﻟـﻲ ﻓـﻲ ﻛــﺪﺍﺀ ﺭﺻــﺪﺍ ﹰ‬ ‫ﻭﻧﻘﹶﻀــﻮﺍ ﻣﻴـﺜﺎﻗــﻚ ﺍﻟـﻤﺆﻛـــﺪﺍ‬
‫ﻓـﻬـــﻢ ﺃﺫﻝ ﻭﺃﻗــــﻞ ﻋــــﺪﺩﺍ ﹰ‬ ‫ﻭﺯﻋﻤـﻮﺍ ﺃﻥ ﻟﺴــﺖ ﺃﺩﻋــﻮ ﺃﺣــﺪﺍ‬
‫ﻭﻗﺘـﻠـﻮﻧـﺎ ﺭﻛـﻌــﺎ ﹰ ﻭﺳـﺠــــﺪﺍ‬ ‫ﻫـﻢ ﺑﻴﺘﻮﻧـــﺎ ﺑﺎﻟـﻮﺗﻴــﺮ ﻫﺠـــﺪﺍ‬
‫‪<9fl÷]<ƒ5<^€◊‬ﷺ<‚‪<VŸ^ŒÊ<JJgñ∆Ê<JJòÀjfi]<JJ]Ç{{{fl÷]Ê<JJÜ√{{{é÷]Ê<JJ›¯”÷]<]Ñ‬‬
‫‪<JJ%^â<‡e<ÊÜ€¬<^Ë<ľÜł íŽ fiŁ‬‬
‫‪<å^fl÷]<≈à{{{À<JJŸ^{{{jœ◊÷<tÊÜ{{{~◊÷<à„rj÷ê<å^{{{fl÷]<Ü{{{⁄_Ê<JJ⁄^¬Ü{{{ä⁄<JJ›^{{{Œ<‹{{{m‬‬
‫‪<Íé}<ÇŒÊ<JJŸ^jœ÷]<·Á”Èâ<‡Ë_<·Á€◊√Ë<˜<‹‚Ê<JJ·Êà„rjË‬ﷺ<_·<≠‪<JJ‰j„qÁe<2‬‬
‫̌‪<ª<‹„j«łfË̌<Óju<Â2}<èËÜŒ<Ó◊¬<Í€√Ë<·_<!]<Ÿ`{{{âÊ<JJèËÜŒ<±c<2§]<ÿíŽ È̌‬‬
‫‪<JJ‹‚Å¯e‬‬
‫‪<!]<ŸÁâÖÊ‬ﷺ‪<VŸÁœËÊ<à„rjË<·^”<JJ‹„jfi^È§<èËÜŒ<Ó◊¬<‰fñ∆<Çjç]<ÇŒ<JJ‬‬
‫“`‪JJÏÇπ]<ª<ÇËàËÊ<Çœ√÷]<ª<ÇéË<‹“^q<ÇŒ<·^ÈÀâ<Íeè<‹”fi‬‬
 ‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬
<‡e<ÿËÇeE<‹„È<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<±c<·ÊÜ}a<DÌ¬]à}E<Ì◊ÈfŒ<‡⁄<ÜÀfi<ÿfŒ_<‹{{{m
<ÏÜ‚^ø⁄Ê<JJ‹„fl⁄<gÈë_<^{{{≤<ÂÊ2}`<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ó◊¬<]Á⁄ÇŒ<Óju<JJD^ŒÖÊ
<]Á√qÖ]<V‹7<Ÿ^ŒÊ<JJÜífl÷ê<‫<ﷺ‬9fl÷]<‹‚Ç¬Á<JJ‹{{{„È◊¬<DÜ”e<;eE<Ì◊Èfœ÷<è{{{ËÜŒ
<ÿfŒ<JJ‹{{{„◊i^œj<JJ‰√⁄<‹{{{‚2û<èËÜŒ<‹{{{◊√i<·_<Í{{{é}Ê<JJ·]Ç{{{◊f÷]<ª<]Á{{{ŒÜÀj
JJ‹„È÷c<‰÷ÁëÊ
<ÌflËÇπ]Ê<Ì”⁄<∞e<ƒïÁ⁄<ª<D·^ÈÀâ<ê_E<]Áœ◊<JJ‹‚Ö^ËÅ<±c<∞√q]Ö<]ÁÜífi^<
<hÁj”π]<Çœ√÷]<Ç“ˆËÊ<ÇéË<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<èËÜŒ<‰jn√e<ÇŒ<JJD·^Àä¬E<‰5]
<Áe_E<Íœ÷<^€◊<JJ]Á{{{◊√<^⁄<‰«◊e<·Á”Ë<·_<]Áf‚Ö<Ç{{{ŒÊ<JJÏÇπ]<ª<Ç{{{ËàËÊ<Ì{{{ÈfËÇ£]<ª
<Â2}_Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<‡⁄<ÿfŒ_<·Á”Ë<·_<Í{{{é}<JJD^ŒÖÊ<‡e<ÿËÇeE<D·^ÈÀ{{{â
JJèËÜŒ<Ìfi^Èû
[ÿËÇe<^Ë<k◊fŒ_<‡Ë_<‡⁄<VŸ^œ
JJÎÅ]Á÷]<]Ñ‚<‡Şe<ª<ÿu^ä÷]<]Ñ‚<ª<Ì¬]à}<ª<lÜł â<VÿËÇe<Ÿ^œ
Ž
<ÌŒ^fi<’2ł ⁄̌<±c<D·^ÈÀâ<Áe_E<ÿfŒ_<JJDÿËÇeE<ÂáÊ^q<^€◊<JJD·^ÈÀ{{{â<Áe_E<k”{{{ä
<kfi^“<ÌŒ^fl÷]<·_<‹◊√<JJÜ€j÷]<ÔÁfi<‰È<Ô_Ü<JJÂÇÈe<‰jÀ<^‚ÜŽ √ł ě<‡⁄<Ñ}`<JJDÿËÇeE
<!ê<Ã◊u_<VD·^ÈÀâ<Áe_E<Ÿ^œ<JJÜ€j÷]<ÔÁfi<‹„e]ÊÅ<·Á€√ŞË<‡ËÑ÷]<‹„<JJÌflËÇπê
JJDÇ€¶E<Çfl¬<‡⁄<ÿËÇe<^q<Çœ÷
<DÌfÈfu<›_E<‰jfle]<kÈe<±c<‰qÁj<JJÌflËÇπ]<ÿëÊ<Óju<JJD·^ÈÀ{{{â<Áe_E<Óñ⁄<‹m
<‰iÁŞ<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<ê]Ü<Ó◊¬<ã◊rÈ÷<ÿfŒ_<ÿ}Å<^€◊<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<tÊá
JJ‰j†<‡⁄
[;¬<‰e<kf∆Ö<Ê_<JJê]ÜÀ÷]<]Ñ‚<‡¬<Íe<kf∆Ö_<ÎÖÅ_<^⁄<ÌÈfle<^Ë<VŸ^œ
<ã◊ü<·_<gu_<‹◊<JJã®<’Üé⁄<kfi_Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ê]Ü<Á‚<ÿe<Vk÷^œ
JJ‰ç]Ü<Ó◊¬
=Üç<ÎÇ√e<‘e^ë_<Çœ÷<!]Ê<ÌÈfle<^Ë<VŸ^ŒÊ<JJ^„fl⁄<gr√
‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬ 
<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<D·^ÈÀâ<Áe_E<Óñ⁄<‹m
JJÏÇπ]<ª<^fiÅáÊ<Çœ√÷]<ÅÇç]<Ç€¶<^Ë<VŸ^œ
=[‹”Ł ◊f̌ŒŽ <pž Ç̌ǔ<‡⁄<·^“<ÿ‚<[k⁄ÇŒ<‘÷Ñ÷Ê<V‫<ﷺ‬Ÿ^œ
<Ì◊Èfœ÷<‹7^jœe<‹◊¬<‰fi_<˜Ê<è{{{ËÜŒ<Ìfi^Èû<‹◊¬<‰fi_<‫<ﷺ‬9fl÷]<Ł‰÷<Ü{{{„øËŁ <%Ê <
<JJÏflÇπ]<·ÊÇ{{{ËàiÊ<Ç„√÷]<·ÊÅÇfl {{{ü<]É^π<V·^ÈÀ{{{â<Íe˘<ŸÁœË<‰fi`”<JJDÌ{{{¬]à}E
JJÅĆÇéËŁ <Ê_<ÅĆÇ´<]É^€◊<
Ł ⁄^ÈŒê<Ç„√÷]<ãÈ÷_
<4«fi<˜<ÌÈfËÇ£]<›ÁË<^{{{flv◊ëÊ<^fiÇ„¬<Ó◊¬<‡©<=!]<É^√⁄<V·^ÈÀ{{{â<Áe_<Ÿ^{{{Œ
JJŸÇffi<˜Ê
<JJ‰fÈ´<˜<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖÊ<JJD·^ÈÀ{{{â<Áe_E<‰È◊¬<ÖÜ”<JJ‫<ﷺ‬9fl÷]<‰fl¬<k”{{{ä <
VŸ^œ<<DÜ”e<ê_E<Ói_Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<‡⁄<D·^ÈÀâ<Áe_E<tÜ~
JJÍ⁄ÁŒÊ<;√fl⁄]<Ê_<JJÏÇπ]<ª<ÇËàËÊ<JJÇœ√÷]<ÅÇ´<·_<JJÇ€¶<Çfl¬<Í÷<ƒÀç]
<^fi_<^⁄_Ê<JJ‰fl⁄<⁄]Çu_<ƒfl⁄_<˜Ê<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<Ö]Áq<ª<ÎÖ]Áq<VDÜ”e<Áe_E<Ÿ^œ
JJ‹”È◊¬<^„jfl¬˘<‹”◊i^œi<I<ÿ€fl÷]<Ö^«ë<I<ÖÑĆ ÷]<lÇqÊ<Á÷<!]Á
<JJ‰€◊”<<Dh^{{{Ş§]<‡e<Ü€¬E<±c<‰qÁiÊ<JJ⁄]4{{{ä“<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<tÜ~ <
VDh^Ş§]<‡e<Ü€¬E<Ÿ^œ
ł
ł ⁄]ÇËÇq<^flÀ◊u<‡⁄<·^“<^⁄<ÿe<=[
<JJ!]<‰À◊ˇ }_< ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Çfl¬<‹”÷<ƒÀ{{{ç_<^fi_
=!]<‰◊ëÊ<¯̌<⁄^¬ÁŞœ⁄<‰fl⁄<·^“<^⁄Ê<JJ!]<‰√Şœ<⁄^jfnł ⁄<‰fl⁄<·^“<^⁄Ê
Ł
<tÜ~<JJ‹{{{ŞŽ ÷Ł <^¥`”<JJÂÖÇ{{{ë<—^ïÊ<4{{{«i<JJ‘÷É<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<ƒ5<^{{{€◊
fl <
<VŸÁœË<Á‚Ê<D·^ÈÀâ<Áe_E
JJ⁄]Üç̌<‹uÖ<ÎÉ<‡⁄<
ž ǩËàŽ qŁ
<JJ<DÍ◊¬E<Ó◊¬<ÿ}Å<‹‚Çfl¬<^∫<ãÚË<^€◊
fl
 ‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬
JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<±c<Í÷<ƒÀç^<JJ⁄^fäfi<Íe<‹„eÜŒ_<kfi_<Í◊¬<^Ë<V‰÷<Ÿ^œ
<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<h^vë_<‡⁄<Çu_<ãÈ÷<‰fic<JJD·^ÈÀ{{{â<ê_E<^Ë<VDÍ◊¬E<‰{{{÷<Ÿ^{{{œ
Ž Ž ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<Ó◊¬<l^jÀË
<JJÖ]Áú<
<‡¬<–ŞflË<˜<Á„<JJ‰jeÁœ¬<Ê_<‰÷^jŒ<Å]Ö_<·c<Çu_<‡¬<‰√fl⁄<Çu_<ƒÈŞjäË<˜<Î_ <
<ƒfl⁄]Ê<JJ‘i4é¬<∞e<Üł qŽ `ˇ̌<JJ^„√fl⁄_Ê<JJ^‚2“_Ê<JJèËÜŒ<ÇÈ{{{â<kfi_Ê<JJÔÁ7]
JJ‘ïÖè<–£]<‹m<JJÍäÀfi<k√fl⁄<ÇŒ<Ífic<å^fl÷ê<xë<V;√Ë<JJ‘äÀfi
JJ⁄^ÚÈç<;¬<;«Ë<‘÷É<ÔÜi<Ê_<VD·^ÈÀâ<Áe_E<Ÿ^Œ
JJÂ]Ö_<Î_Ö<Á‚<‡”÷Ê<JJ˜<VŸ^Œ
<∞e<lŁ Üł q̌ˇ_<Ç{{{Œ<Ífic<˜_<JJ|^ë<‹m<Ì{{{flËÇπ]<ª<å^fl÷]<±c<D·^ÈÀ{{{â<Áe_E<tÜ{{{~ <
<JJÇu_<ÍfiÜÀ≠<·_<‡æ_<^⁄<!]Ê<˜Ê<JJå^fl÷]
V]Á÷^Œ<èËÜŒ<Ó◊¬<›ÇŒ<·_<^€◊<JJÌ”⁄<±c<–◊Şfi^<Â4√e<g“Ö<‹m
[Ç„¬<Ê_<DÇ€¶E<‡⁄<h^j”e<kÚq<ÿ‚<[’]ÖÊ<^⁄
<‹„È◊¬<‘◊π<⁄^⁄ÁŒ<kË_Ö<^€<‰e^vë_<k{{{√fji<ÇŒÊ<JJÍ◊¬<Óe_<Çœ÷<!]Ê<˜<VŸ^{{{Œ
Ć
<kÚq<‹m<JJ⁄^ÚÈ{{{ç<Í◊¬<ÅÖ<^⁄<!]Á<JJ‰j€◊”<
Ć ⁄]Ç€¶<kÚq<Çœ÷<JJ‰÷<‹„fl⁄<≈Áõ_
<ÔÇ¬_<‰iÇqÁ<Ü{{{€¬<kÚq<‹m<JJ⁄]4{{{}<‰È<lÇqÊ<^⁄<!]Á{{{<Ì^vŒ<Íe_<‡{{{e]
<!]Á<JJ‰j√flë<Ü⁄è<Í◊¬<Ö^ç_<ÇŒÊ<JJ›Áœ÷]<∞÷_<‰iÇqÁ<
Ć ⁄^È◊¬<kÚq<‹m<JJÊÇ¬
[˜<›_<⁄^ÚÈç<^fl¬<;«Ë<ÿ‚<ÎÖÅ_<^⁄
[’Ü⁄_<]É^≤<V]Á÷^Œ
JJk◊√À<å^fl÷]<∞e<ÍäÀfle<ÍäÀfi<4qŽ Ł_<·_<ÍfiÜ⁄_<VŸ^Œ
<[DÇ€¶E<‘÷É<á^q_<ÿ‚<V]Á÷^Œ
=[‰Ž e<‰e^vë_<
Ž ›ˇ à÷_Ê<JJ‘äÀfl÷<ÌË^€£]<‘f◊õ<ŸÁfŒ<Ó◊¬<DÇ€¶E<–]Ê<ÿ‚<VÎ_ <
‫ ﺻﺪﻗﺔ‬:‫ﻗﺒﻞ ﻧﺠﻮﺍﻛﻢ‬ 
JJ˜<VŸ^Œ
JJk◊Œ<^⁄<^fl¬<;«Ë<^€<JJ‘e<g√÷<·_<Ó◊¬<ÿqÜ÷]<’Å]á<^⁄<‘¨Ê<V]Á÷^Œ
JJ‘÷É<4∆<lÇqÊ<^⁄<!]Ê<˜<VŸ^œ
<!]<‘vfŒ<Vk÷^œ<oËÇ£]<^„mÇĆ v<‰{{{i_Ü⁄]<Ó◊¬<ÿ}ÅÊ<JJD·^ÈÀ{{{â<Áe_E<‹j ł
Ć ∆^
<JJ4û<kÚq<^€<=›ÁŒ<ÇŽ Ž ]Ê<‡⁄
JJ⁄^†^<Ì”⁄<±c<JJ‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÿfŒ_<Óju<›^Ë_<ò≥<%Ê
Ž
..‫ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﻔﻬﻢ‬


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤ ﹰﺎ‬

‫ﺗﻨﺠﺢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‬
‫ﺃﻥﻥ ﺠﺢ‬
<⁄^ÚÈç<^Ë_Ü<Ì√{
 Ì√ { â
â^ç
^ç<]Üvë<ª<I<Üe^”π]<ÇÈfl√÷]<I<‰fu^ë<ƒ⁄<Í{
]Üvë ª Üe^”π] ÇÈfl√÷] ‰fu^ë ƒ⁄ { ééµ µ<DÇ„E<·^“
DÇ„E ·^“
JJ‰fu^ë<±c<DÇ„E<kÀj÷]<JJÏÖî<ÂÜ„øiÊ<ÏÖî<xËÜ÷]<‰ÈÀ°<JJh]3÷]<Ó◊¬<⁄^ñe]Ö<ÅÁâ_
=[]Ñ‚<^⁄<JJƒŒÁji<V‰÷`âÊ
==]ÅÁâ<àfl¬<ÂÑ‚<V‰fu^ë<Ÿ^œ
JJh]Ü∆<ÿe<VDÇ„E<Ÿ^Œ
JJàfl¬<;√Ë̌<JJàfl¬<V‘÷<ŸÁŒ_<V‰fu^ë<Ÿ^Œ
JJÇ“`jfiÊ<h3œfi<gÈõ<VDÇ„E<Ÿ^Œ
<ÎÑ÷]<·_<⁄^{{{vï]Ê<·^“<JJÜ{{{n“_Ê<Ü{{{n“_<Üøfl÷]<·]à{{{“ÜË<¯{{{√qÊ<JJ^{{{e3Œ]
fl <
==h]Ü∆<^€„⁄^⁄_
JJh]Ü∆<!]Ê<JJÍ}_<^Ë<VDÇ„E<Ÿ^Œ
àfl¬<VŸ^ŒÊ<›àu<ÿ”e<‰â_Ö<‰fu^ë<àfl ‚
JJÖ^Ş<^€„e]3Œê<h]Ü«÷]<Ü√é<JJÜn“_<ê3Œ]Ê<JJDÇ„E<k”â <
<‰fic<k{{{Ë_Ö_<JJh]Ü{{{∆<JJ2{{{“_<!]<VDÇ{{{„E<|^{{{í
JJÖ^õ<JJh]Ü∆
==Ö^õ<Á÷<Óju<JJàfl¬<V‰fu^ë<Ÿ^œ
V∞e_<·_<ÿq˘<^„iÅÖÊ_<[Ìíœ÷]<ÂÑ‚<lÅÖÊ_<]É^π
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤ ﹰﺎ ﺃﻥ ﺗﻨﺠﺢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰﺎ‬ 
<JJ⁄^⁄Á€¬<å^fl÷]<ƒ⁄<x◊íi<JJl^vÀë<‡⁄<Óñ⁄<^€È<k⁄Çœi<:÷]<l]Ö^„π]<ÂÑ‚<·_
<JJ‘√⁄<ÿ¬^ÀjË<˜<l]Ö^„⁄<‰√⁄<kâÖ^⁄<^€„⁄<å^fl÷]<ò√e<·_<ÓœfË<‘÷É<ƒ⁄<‡”÷
<‘fi`“<JJ‘e^Èm<ÿ{{{∂_<^⁄<!]<^{{{ç<^⁄<Vk◊œ<JJx€◊÷]<ÏÖ^{{{„⁄<‰√⁄<k{{{âÖ^⁄<Á◊
<JJ‘ÀŞ÷<Ó◊¬<’Ü”éËÊ<‹äfjË<·_<‰fl⁄<ƒŒÁji<kfi_Ê<JJãËÜ¬
<JJÿ⁄^ü<˜<JJgÈõ<JJgÈõ<VŸÁœËÊ<JJ⁄]Öàç<‘È÷c<ÜøflË<^¥cÊ<JJ‘÷É<ÿ√ÀË<˜<‰fid
<‰i2}<›Ç¬<Ó◊¬<ŸÇi<:÷]<Ì•^{{{ä÷]<l]Ö^f√÷]<‡⁄<‘÷É<Á©Ê<JJ‘⁄Å<Ã~j{{{äi<˜
JJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<ª
<JJl]Ö^{{{„⁄<^„qÊá<ƒ{{{⁄<åÖ^≥<Ç{{{Œ<:÷]<Ï_Ü{{{π]<‰{{{◊n⁄Ê
⁄ n⁄<ÿ¬^Àj÷]<ÏÖ^{{{„€“
<ÿ¬^Àjj<JJÏÅÖ^{{{e<Ìj”fi<Í”vÈ<JJ¯
<JJÌ”u^ï<‰√⁄
==[‘vñ÷]<Ó◊¬<‘äÀfi<9í«i<˜<JJgÈõ<VŸÁœÈ
<JJƒ€j.]<·Á◊nµ<˜<‹„fi_<‹◊¬^<å^fl÷]<‡⁄<l^È¬Áfl÷]<ÂÑ‚<k„q]Ê<]Éc
<^‚Ö^ma<kË_Ü<Í{{{äÀfle<^„jeÜq<!]Ê<‹√fi<JJÍ{{{äÀfle<l]Ö^„π]<ÂÑ‚<k{{{eÜq<Ç{{{œ÷Ê
<⁄ê¯õÊ<JJ^È◊¬<gë^fl⁄<h^{{{vë_Ê<JJ^È“É_Ê<^Ş{{{äe<JJ⁄]Ö^«ëÊ<⁄]Ö^f“<JJå^{{{fl÷]<ª
<Ã◊jß<ƒ⁄<^„jeÜq<ÿe<JJgÈq^¬_<^7<kË_Ü<JJÎÅ˜Ê_<ƒ⁄<^„jeǙqJJÌÈ◊”÷]<ª<ÎÇfl¬
JJ^‚Ö^ma<kË_Ü<JJl^Èäfl¢]Ê<å^flq˘]
JJxë^fi<‘÷<Ífic<!]Ê


 ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‬
‫ﻛﻦ ﺑﻄ ﹰ‬
‫ﻼ‬
‫ﻭﺑ‬
‫ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺍﻵﻥ‬
<‡⁄<DàËà√÷]Çf¬E<·^“<JJå^fl÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√j÷]<l]Ö^„⁄<ª<ÏÖÊÅ<kÈœ÷_<Ífi_<Ü“É_
√÷]Çf¬E ·^“ å^fl÷] ƒ⁄ ÿ⁄^^√j÷] l]Ö^„⁄ ª ÏÖÊÅ kÈœ÷_ fi_ Ü“É_
<kñ⁄<JJÏÅÖ]ÊÊ<ÏÅÖ^{{{ç<ÿ“<gj”Ë<‰jøu˜<JJ⁄^vï]Ê<ÂÜ{{{mì<·^“<JJÖÁñ£]<∞{{{e
<JJÔÜ}_<ÏÜ⁄<^„{{{äÀfi<ÏÖÊÇ÷]<kÈœ÷_<Ü„{{{ée<^‚Ç√e<JJ^flŒÜÀiÊ<JJÌm¯n÷]<ÏÖÊÇ÷]<›^{{{Ë_
<;”◊≥<==ŸÊ˘]<Ã{{{í÷]<ª<ã◊´<DàËà√÷]Çf¬E<]Éd{{{<JJÖÁñ£]<±c<lÜ{{{øfi<^{{{€◊
=‰äÀfi<›¯”÷]<ÇÈ¬`â<Ífi_<‹◊√Ë<Á‚Ê<ÔÜ}_<ÏÜ⁄<^‚Üñ¨<]É^π<==gr√÷]
<kÈ{{{é⁄Ê<DàËà√÷]Çf¬E<ÇË<lÑ}_<JJÌ÷^í÷]<‡⁄<h¯Ş÷]<—Üfl ÀiÊ<Ï¯í◊÷<·ÉŁ_<^{{{π
<JJ⁄^ffi^q<‰e
<›¯”÷]<ÇÈ¬`â<Ífi_<‹◊√i<kfi_Ê<JJÔÜ}_<ÏÜ⁄<Üñ†<]É^π<JJàËà√÷]Çf¬<V‰j÷`{{{âÊ
<ÏÅ^„é÷]Ê<==Ìœe^ä÷]<ÏÜ“Ñπ]<^„{{{äÀfi<Í‚<‘ËÇË<∞e<:÷]<ÏÜ“Ñπ]Ê<==JJ‰{{{äÀfi
JJ⁄^ÚÈç<ÇÈÀjäi<‡÷<;√Ë<==^„äÀfi<ÏÅ^„é÷]<Í‚<^„È◊¬<ÿívjâ<:÷]
<kfi_<àËà√÷]Çf¬<^Ë<VÍ÷<·Á÷ÁœË<ÍÒ¯⁄áÊ<Íe^vë_<·c<!]Ê<==—Çíi<VÍ÷<Ÿ^œ
<‰j€◊√i<^⁄<–fõŁ_<^fi_<]Éd<‘÷É<ª<lÜ{{{”À<JJÜ„{{{ç<Ñfl⁄<^fl√⁄<‘◊⁄^√i<ª<l4«i
<ÇÈ“`j÷<ÔÜ}_<ÏÜ⁄<ÏÖÊÇ÷]<Üñu˘<kÚr<JJÌœe^{{{ä÷]<ÏÖÊÇ÷]<ª<l]Ö^„⁄<‡⁄
JJl]Ö^„⁄<‡⁄<‰j€◊√i<^⁄
..‫ﺇﺫﻥ‬
 
 
‫‪‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ‪١١٣ .............................‬‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ‪٣..................................................‬‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺎﺕ‪١١٥ .........................‬‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ‪٥...........................‬‬
‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ‪١٢٠ ...............................‬‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ‪٨.....................................‬‬
‫ﺃﺷﻌﺮﻫﻢ ﺃﻧﻚ ﲢﺐ ﺍﳋﻴﺮ ﻟﻬﻢ ‪١٣١ ......‬‬ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ‪١٠ .................‬‬
‫ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ‪١٣٥ .............................‬‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ ‪١٤ .....................................‬‬
‫ﹸﻛﻦ ﳌﺎﺣﺎ ‪١٣٧ .........................................‬‬ ‫ﻻ ﺗﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﱭ ﺍﳌﺴﻜﻮﺏ‪١٨ ..........‬‬
‫ﺍﻧﺘﺒﻪ!! ﻛﻦ ﳌﺎﺣﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻝ ﻓﻘﻂ‪١٤٣ ......‬‬ ‫ﹸﻛﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰﺍﹰ‪٢١ ........................................‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻚ ‪١٤٦ .............‬‬ ‫ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺣﺐ ﺇﻟﻴﻚ ‪٢٤ .......................‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ »ﺍﳌﻼﻗﻴﻒ«‪١٥٠ ......‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﻬﺎﺭﺕ‪٣٢ ............................‬‬
‫ﻻ ﺗﻨﺘﻘﺪ!!‪١٥٣ ........................................‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ‪٣٦ .......................................‬‬
‫ﻻ ﺗﻜﻦ ﺃﺳﺘﺎﺫﻳﺎﹰ ‪١٥٨ ..............................‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪٣٨ ..............................................‬‬
‫ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻒ!!‪١٦٥ .......‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ‪٤٣ ..............................................‬‬
‫ﺍﺟﻌﻞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳋﻄﺄ ﺳﻬﻠﺔ‪١٧٢ .......‬‬ ‫ﺍﳌﻤﺎﻟﻴﻚ ﻭﺍﳋﺪﻡ ‪٤٧ ...............................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻵﺧﺮ ‪١٨١ ......................................‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍ‪‬ﺎﻟﻔﲔ‪٥٠ ......................................‬‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻹﺳﺎﺀﺓ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎﻥ‪١٨٧ ...............‬‬ ‫ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ!! ‪٥٨ .......................................‬‬
‫ﺃﻗﻨﻌﻪ ﺑﺨﻄﺌﻪ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﺢ ‪١٩٤ .....‬‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﻗﻠﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪٦١ .....‬‬
‫ﻻ ﺗﻠﻤﻨﻲ!! ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻷﻣﺮ‪٢٠٠ .................‬‬ ‫ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻨﻴﺔ ﻟﻮﺟﻪ ﺍﷲ‪٦٥ ..................‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﳋﻄﺄ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ‪٢١٢ .....‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄﻌﻢ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ!!‪٦٩ .........‬‬
‫ﺍﺟﻠﺪﻧﻲ ﺑﺮﻓﻖ!! ‪٢١٦ ..............................‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ‪٨٢ .....................‬‬
‫ﻓﺮ ﹼ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ‪٢١٩ ............................‬‬ ‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔﺎﹰ ﻋﻨﺪ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ‪٩٠ ................‬‬
‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺨﻄﺌﻚ‪..‬ﻻ ﺗﻜﺎﺑﺮ‪٢٢٥ .............‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻷﺭﺽ ‪٩٦ ....................‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ!‪٢٣٠ ..........................‬‬ ‫ﺷﻌﺮﺓ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ!!‪١٠٨ .............................‬‬
‫ﺍﻟﺼﺪﻕ ‪٣٤٥ ............................................‬‬ ‫ﻓﻜﻚ ﺍﳊﺰﻣﺔ ‪٢٣٧ ..................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ‪٣٤٨ ......................................‬‬ ‫ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﺕ!!‪٢٤٣ ...................................‬‬
‫ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ‪٣٥٠ .......................‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﻞ‪٢٤٨ .................‬‬
‫ﺇﻏﺮﺍﺀﺍﺕ‪٣٥٤ ............................................‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻬﻢ ‪٢٥٠ .................‬‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪٣٥٧ .........................‬‬ ‫ﹶ‬
‫ﺍﺭﺽ ﲟﺎ ﻗﺴﻢ ﺍﷲ ﻟﻚ ‪٢٥٣ ..................‬‬
‫ﺍﻟﻜﺮﻡ‪٣٦٥ ...............................................‬‬ ‫ﻛﻦ ﺟﺒﻼﹰ ‪٢٥٩ .........................................‬‬
‫ﻛﻒ ﺍﻷﺫﻯ‪٣٧٢ ........................................‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻌﻨﻪ‪ ..‬ﺇﻧﻪ ﻳﺸﺮﺏ ﺧﻤﺮﺍﹰ !!‪٢٦٢ .......‬‬
‫ﻻ ﻟﻠﻌﺪﺍﻭﺍﺕ‪٣٧٦ .....................................‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪..‬‬
‫ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﻠﻚ‪٣٧٨ ..................................‬‬ ‫ﻓﺄﺭﺩ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ!!‪٢٦٤ ...............................‬‬
‫ﺍﺿﺒﻂ ﻟﺴﺎﻧﻚ‪٣٨٤ ...............................‬‬ ‫ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ! ‪٢٦٦ ..................‬‬
‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪٣٨٨ ............................................‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‪ ..‬ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ ‪٢٧٠ ................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‪٣٩٤ ..........................‬‬ ‫ﺑﲔ ﺍﳊﻲ‪ ..‬ﻭﺍﳌﻴﺖ‪٢٧٩ ............................‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‪٣٩٧ ...........................................‬‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑﺎﹰ ‪٢٩٠ ......................‬‬
‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺮ‪ ..‬ﻭﻻ ﲡﺎﺩﻝ‪٢٩٧ ..........................‬‬

‫ﺗﺴﻌﺪ ﺍﳊﺎﻝ!!‪٤٠٥ ................................‬‬ ‫ﻻ ﺗﺒﺎﻝ ﺑﻜﻼﻡ ﺍﳋﻠﻖ‪٣٠٠ .......................‬‬
‫ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‪٤١٣ ..............................................‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺴﻢ‪ ..‬ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴﻢ‪..‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻊ!!‪٤٢٦ .........................................‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺑﺘﺴـ‪ ...‬ﺛﻢ ﺍﺑﺘـ‪٣٠٣ ........................‬‬
‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﲔ‪٤٣٠ ...................................‬‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﳊﻤﺮ‪٣٠٦ ............................ ...‬‬
‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪٤٣٤ .................................‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‪٣١٠ ....................................‬‬
‫ﻓﻦ ﺍﳊﻮﺍﺭ ‪٤٣٩ .........................................‬‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ‪٣١٦ ...............................‬‬
‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺘﺮﺿﲔ‪٤٤٥ .......‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ!!‪٣٢٠ ................‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ‪ ..‬ﻻ ﺗﻌﺘﺮﺽ ‪٤٤٨ ..........................‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﺔ؟! ‪٣٢٥ ..........................‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﳒﻮﺍﻛﻢ‪ :‬ﺻﺪﻗﺔ‪٤٥١ .....................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ‪٣٣٢ ..........................................‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤﺎﹰ ﺃﻥ ﺗﻨﺠﺢ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ‪٤٥٩ ..........‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﳋﻔﻴﺔ‪٣٣٤ ...............................‬‬
‫ﻛﻦ ﺑﻄﻼﹰ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺍﻵﻥ‪٤٦١ .........................‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﻔﺮﺓ‪٣٤٠ ......................‬‬

‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﳌﻈﻬﺮ ‪٣٤٢ ..........................‬‬

Ar Enjoy Your Life PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ar Enjoy Your Life PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

‫‪Ì“Üç<JJÜËÁíiÊ<;<‹È€íi‬‬

‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ /‬ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺴﻠﻢ‬

‫ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻌﺮﻳﻔﻲ‬.‫ﺩ‬

|ÜÀ÷]Ê ·à£] h^^fâ_ ª ⁄^f÷^∆

<JJl]Ö^„π]Ê<l]ÖÇœ÷]<ÂÑ‚<lÁ≥Ê<JJ‹ﬂ«÷]<Ó¬ÜË<‰Èe_<Çﬂ¬<∞”äπ]<ã◊´<¯ ⁄ √Ê <

‫<ﷺ‬Ç€v€<==JJ·^ËÊ^{{ äj⁄<∞{{ â_Ü÷]<·_<ÔÜË ‫<ﷺ‬9ﬂ÷]<gﬁ^ú<Í{{ éµ<Á‚Ê<ÎÇ¬Ł

‫ﻭﻛﺎﻟﺘﻴـﺲ ﻓـﻲ ﻗــﺮﺍﻉ ﺍﳋﻄـــﻮﺏ‬ ‫ﺃﻧـﺖ ﻛﺎﻟﻜﻠـﺐ ﻓـﻲ ﺣﻔﺎﻇــﻚ ﻟﻠـﻮﺩ‬

„u¯ëcÊ ‹„iÁ¬Å ÿÈfâ ª kÈ€jäËÊ ŸÇ√÷÷^e ‹„◊⁄^√Ë ‫<“^·<ﷺ‬JJÖ^À”÷]

<V¯{{{i<]ÉcÊ<JJx{{{ÀëÊ<^{{{À¬<JJDMEZu t[<V <!]<ŸÁ{{{Œ<ƒ{{{5<]ÉcÊ

<Çu_<|Ç≥<k{{{ﬁ^“ –<^ŒÇë˘]<Ç{{{u˘<›_<Í‚Ê –<Ì{{{£^ë<⁄]áÁ{{{r¬<·_<Ü{{{“É_

..‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ <<<<<<<<<

‫ﻛﻦ ﻟﻄﻴﻔ ﹰﺎ‬

≠ ‰âÜ¬ Ì◊È÷ ÿÈfŒ åÊÜ√÷] ÿqÜ÷] ·__ ⁄^µÇŒ<Üí⁄<Õ^ËÖ_<ò√e<ª<Üéjﬁ]

<ÇŒ<JJÖ^íﬁ˘]Ê<·ÊÜq^„π]<^„ÈÊ<JJ]Üñ§]<‰jfÈj“<ª<‫<]!<ﷺ‬ŸÁâÖ<ÜĆ ⁄<Óju <

<·^“<JJÏ4}˘]<Ìﬂä÷]<JJÌËÁﬁ^n÷]<Ì◊uÜπ]<h¯Ş÷<l^Èï^ËÜ÷]<ÏÅ^⁄<åÖđ Ç̌ËŁ <·^“

‫ﺍﻟﻴــــﻮﻡ ﺗﺴــــﺘﺤﻞ ﺍﳊﺮﻣـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴــــﻮﻡ ﻳـــــﻮﻡ ﺍﳌﻠﺤﻤـــﺔ‬

‫ﻗــﺮﻳـﺶ ﻭﻻﺕ ﺣﻴـــﻦ ﳉــــﺎﺀ‬ ‫ﻳـﺎ ﻧﺒـﻲ ﺍﻟﻬﹸـﺪﻯ ﺇﻟﻴـﻚ ﳉﺎﺋـــــﻲ‬

ò√fe ·Á⁄ÁœË ⁄^ﬁ^Èu_

<‘ﬁd<JJ‰⁄^√õ<Ó{{ ◊¬<‡m_<JJ›^√Ş÷<ì~{{ ç<’^¬Å

§] ‹ru ·^“ ^€„⁄Ê ⁄]Ü«ëÊ

<‹‚Ü√éiŁ Ê<4§]<ª<Ìf∆Ü÷]<‹„È<ÍeÜiŁ <gÈ÷^{{{â`e<å^ﬂ÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jË<‫“^·<ﷺ‬

/ . - ,+ * ) ( '& % $ # " ! [<V±^{{{√i<!]<Ÿà{{{ﬁ_Ê

‫ﻳﺄﺑــﻰ ﻋﻠﻴــﻚ ﺍﷲ ﻭﺍﻹﺳـــــﻼﻡ‬ ‫ﻗﺎﻟـﺖ ﻫﻠـﻢ ﺇﻟـﻰ ﺍﳊﺪﻳـﺚ ﻓﻘﻠـﺖ ﻻ‬

Œ ‰øÈ∆ ‹j”Ë ·^fñ∆ ·^“ ‰ﬁ_ e ÿíi] ^π ‰iÁë Ï2ﬁ ‡⁄ ⁄^{{{vï]Ê<·^“

Èu_ ª t^ j† Çœ ¯“ ⁄]ÇÇ{{{e_<›Á{{{◊÷]<›Ç¬<›¯“<‡{{{⁄<›Çœi<^{{{⁄<;{{{√Ë<˜

..‫ﻻ ﺗﻌﺬﺏ ﻧﻔﺴﻚ‬

<‡⁄<·Á√f{{{â<ìœﬁ<ÇŒÊ<JJÌﬂËÇπ]<±c<‫<ﷺ‬Å^¬<›ÁË<JJ‰ËÇË<∞e<‰eŁ ^vë_<ÿjŽ ŒŁ <›ÁË <

‫“{{{‹<‪¬ ‰ËÇÈe hÜ ï ^≤ÖÊ ‰iÖ^È â ÅÁœË Á ‚Ê ⁄^fï^∆<å^{{{ﬂ÷]<‡⁄<ÔÜi‬‬

‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺍﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﺍﻟﺘﺠﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎ!‬ ‫ﻗـﺎﻝ‪ :‬ﺍﻟﺴـﻤﺎﺀ ﻛﺌﻴﺒــﺔ ﻭﲡﻬﻤــــﺎ‬

<JJÌví÷]<‰ﬂ⁄<g◊äË<‰ﬂ”÷<JJ⁄]4f“<¯ ⁄ œ¬Ê<JJ⁄]4Ê<˜⁄ ^⁄Ê<JJ⁄^√ÈÖ<⁄^fäu<Ü}a<—áÜË<ÇŒÊ

‫ﻓـﻜﺎﻥ ﺑﺤﻤــﺪ ﺍﷲ ﻏﻴﹶـﺮ ﻣﻮ ﹼﻓـــﻖ‬ ‫ﺑﻨـﻰ ﻣﺴــﺠﺪﺍ ﹰ ﷲ ﻣﻦ ﻏﻴـﺮ ﺣــﻠﻪ‬

ä⁄ ŸÁu ^€◊√÷] Çu_ ƒ ⁄ ⁄^⁄ÁË<Üæ^ﬂi<I!]<‰{{{∑ÖI<Í√^{{{é÷]<·_<Ü{{{“

‫ﻟﻌﻠﻤـﺖ ﺃﻧـﻚ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺩﺓ ﺗﻠﻌــﺐ‬ ‫ﻳﺎﻋﺎﺑﺪ ﺍﳊـــﺮﻣﲔ ﻟﻮ ﺃﺑﺼـــــــﺮﺗﻨﺎ‬

¯ V∞◊Ò^Œ ‰Àífi ·_ ^⁄ ì~ée gr√fi ^⁄Çfl¬ ⁄]4n“

◊¬ ju ‰ fi]Á}c ‰fi]4q ‰Ò¯⁄á ◊¬ å^ fl÷] ◊¬ ⁄̄ {{{Èœm<·^“

‫ﻭﻛـﺎﻥ ﻟﻠﺒـﺎﺋـﺲ ﻳـﻮﻣـﺎ ﹰ ﻇـﻬــــﺮﺍ ﹰ‬ ‫ﺟﻌﻴﹶــﻞ ﻋﻤــﺮﺍ ﹰ‬

<JJºÈ{{{éﬁ<‹ËŁ Ü“<Á‚Ê<ÕÊÜ√π]<·]ÁÈ£]<Á‚Ê<Ç„À÷^“<Ö^ë<‰jÈe<ÿ{{{}Å<]Éc<VÎ_ <

‫ﻃﻮﺭ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬

<‡¬<Ü}`ji<^{{ ⁄<Á÷<Vÿł ŒŁ <JJ‰j{{ âÖÇ⁄<‡¬<g÷^õ<Ü{{ }`i<Á÷Ê

Ë % ‡ ä÷] ‘÷É ª ‰ﬂæ_Ê ⁄^⁄ÁË

<⁄^¬à<‘f◊Œ<˙µ<ÿ{{{e<’Üć ñË<Á‚Ê<’Üć {{{äË<‰ﬁ_<‡øËÊ<‘√⁄<|àµ<ÎÑ÷]<‰{{{◊n⁄Ê

‫ﻋـﻠـﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﻫـﻮ ﺭﻓـﻴـــﻊ‬ ‫ﺗﻮﺍﺿـﻊ ﺗﻜـﻦ ﻛﺎﻟـﻨﺠﻢ ﻻﺡ ﻟﻨـﺎﻇـﺮ‬

<JJ<DMEZ) ( ' & % $ # " ! [<JJ‹{{{√ﬁ

◊Èœm Ì uà⁄ ÂÑ„ å^^ ﬂ÷] ‡⁄ ^ﬂfŁ ÈíiŁ <l]Ü{{{n¬<‡⁄<Ï^È£]<Á{{{◊°<˜

<Ÿ^œÈŁ ÷<–ÀflË<·^“<¯ ⁄ qÖ<‹„fl⁄<Ü“ÉÊ<JJÌm¯m<Ö^fl÷]<‹„e<Ü√fl äi<‡⁄<ŸÊ_<V‫<ﷺ‬Ÿ^Œ

‫ﻗﺼـﺪ ﺍﻷﻣـﻮﺭ ﺫﻣﻴـﻢ‬

Ł ‫<ﷺ‬‰Àﬂđ √ËŁ <‹◊

f√ —Áä÷] ª ⁄^í~{{{ç<‘Èœ÷<Á◊<JJ^„√flífi<‡ËÑ÷]<‡©<^fl¬<å^fl÷]<l]ÖÁíi

‫ﻭﻟﻴﺘﻚ ﺗﺮﺿــﻰ ﻭﺍﻷﻧـــﺎﻡ ﻏﻀـــﺎﺏ‬ ‫ﻓـﻠﻴـﺘﻚ ﲢـﻠــﻮ ﻭﺍﳊﻴــﺎﺓ ﻣـﺮﻳــﺮﺓ‬

˚] ƒ⁄ l]Ö^„ππ] ò√f÷ ^fljâÖ^∫ Çfl¬ ⁄^fi^Èu_

<⁄^È◊í⁄<2 ﬂ “Ê<‫<]!<ﷺ‬ŸÁ{{{âÖ<›ÇœiÊ<JJ⁄^ÁÀë<]ÁÀëÊ<JJÏ¯í÷]<lÜñu<^€◊ <

‫ﺣﻠــﻒ ﺃﺑﻴــﻪ ﻭﺃﺑﻴﻨــﺎ ﺍﻷﺗـﻠـــﺪﺍ‬ ‫ﻳــﺎ ﺭﺏ ﺇﻧــﻲ ﻧﺎﺷـــﺪ ﻣـﺤﻤــﺪﺍ ﹰ‬

‫ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤ ﹰﺎ‬

‫ﺍﺿﺒﻂ ﻟﺴﺎﻧﻚ‪٣٨٤ ...............................‬‬ ‫ﻧﺨﺘﻠﻒ ﻭﻧﺤﻦ ﺇﺧﻮﺍﻥ! ‪٢٦٦ ..................‬‬

‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ‪٣٨٨ ............................................‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻓﻖ‪ ..‬ﺇﻻ ﺯﺍﻧﻪ ‪٢٧٠ ................................‬‬

‫ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ‪٣٩٤ ..........................‬‬ ‫ﺑﲔ ﺍﳊﻲ‪ ..‬ﻭﺍﳌﻴﺖ‪٢٧٩ ............................‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‪٣٩٧ ...........................................‬‬ ‫ﺍﺟﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﻋﺬﺑﺎﹰ ‪٢٩٠ ......................‬‬

‫ﻓﻠﻴﺴﻌﺪ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺇﻥ ﻟﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺮ‪ ..‬ﻭﻻ ﲡﺎﺩﻝ‪٢٩٧ ..........................‬‬

‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﲔ‪٤٣٠ ...................................‬‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﳊﻤﺮ‪٣٠٦ ............................ ...‬‬

‫ﻓﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‪٤٣٤ .................................‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺴﺮ‪٣١٠ ....................................‬‬

‫ﻓﻦ ﺍﳊﻮﺍﺭ ‪٤٣٩ .........................................‬‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ‪٣١٦ ...............................‬‬

‫ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺘﺮﺿﲔ‪٤٤٥ .......‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻒ ﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﻴﻖ!!‪٣٢٠ ................‬‬

‫ﻗﺒﻞ ﳒﻮﺍﻛﻢ‪ :‬ﺻﺪﻗﺔ‪٤٥١ .....................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺿﻊ‪٣٣٢ ..........................................‬‬