-_ — Aduana Nacional FAX AN-GNNGC-F-005/2014 Az Gerencias Regionales Administraciones de Aduana Cfmara Nacional de Despachantes de Aduana Camara Nacional de Industrias Camara Nacional de Comercio Operadores de Comercio Exterior De: Abog. Alberto Pozo Pefiaranda Gerente General a.i. Fecha: La Paz, 02 JUL. 2014 Ref.: Registro de los Numeros de Serie de las Mercanefas en la DUI. N° de Paginas: Tres IUD. NO RECIBE TODAS LAS PAGINAS 0 SIESTAS NO SON LEGIBLES, POR FAVOR CONTACTE A: Telfono: 2162906 De mi consideracién: Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, a objeto de comunicarles que en cumplimiento al Articulo 101° del Reglamento a la Ley General de Aduanas, modificado por los Decretos ‘Supremos N° 708 de 24/11/2010 y N° 784 de 02/02/2011 el cual dispone que: “La declaracién de mercancias deberd contener la identificacién de las mismas por su nimero de serie u otros signos que adopte la Aduana Nacional y contener la liquidacién de los tributos aduaneros aplicables a las mercancias objeto de despacho aduanero”, se instruye lo siguiente: 1. En las Declaraciones Unicas de Importacién con patrones IM4, IMI4, IMA4, IMC4 IMM4, el Declarante deberd registrar los nimeros de serie y el IMEI cuando corresponda para las mercancias clasificadas en las partidas arancelarias del Anexo adjunto, de acuerdo al presente instructivo, A efectos de registrar los nimeros de serie en la Declaracién Unica de Importacién, el Declarante deberd ingresar a la aplicacién informatica de Nimeros de Serie en la direccién: www.aduana.gob.bo -> Servicios > Aplicaciones Registro de Series, con el mismo usuario y contrasefia utilizado para el sistema SIDUNEA, donde: Para acceder a ta pantalla de ingreso de los nimeros de serie, deberdn utilizar el ntimero de referencia de la DUL 3. Altemativamente, se podra utilizar la funcionalidad para cargar la informacién a partir de un archivo Hoja Excel (MsExcel) previamente preparado con los nimeros de serie, que se encuentra disponible en la direccién: www.aduana.gob.bo > Servicios > Aplicaciones Registro de Series. ere Tce)ZB Aduana Nacional FAX AN-GNNGC-F-005/2014 Un ejemplo prictico del llenado de los nimeros de serie se encuentra publicado en la direceién: www.aduana.gob.bo > Servicios > Aplicaciones Registro de Series / Video tutorial 4, Una vez realizado el registro de los nimeros de serie en la aplicacién informatica efectuaré la impresién del mismo, para ser adjuntada como parte de la DUI Se hace notar que la informacién del nimero de serie forma parte de la descripcién de la mercancia (CAMPO 31 de la DUD), por lo tanto es parte integrante de la DUI. Por lo que, tuna vez realizada la importacién, dicha informacién permitiré comprobar la legal importacién de la mercancia. 5. Se adjunta el ANEXO (Partidas Arancelarias sujetas a control mediante registro de rnimeros de serie) modificado con la aclaracién respecto a las partidas arancelarias 84.18 y 84.50 de las mercancfas en las que se debe consignar el mimero de serie, conforme a la comunicacién interna AN-GNFGC-DIAFC-222/14 de 06/05/2014 de la Gerencia Nacional de Fiscalizacién. 6. El presente FAX sustituye a los FAX instructivos: AN-GNNGC-F-002/2012 de 07/03/2012; AN-GNNGC-F-004/2012 de 16/03/2012; AN-GNNGC-F-005/2012 de 23/04/2012; AN-GNNGC-F-007/2012 de 03/05/2012; AN-GNNGC-F-010/2012 de 17/07/12 y AN-GNNGC-F-001/2014 de 07/01/2014. Las Gerencias Regionales y Administraciones de Aduana quedan encargadas de hacer conocer lo instruido y supervisar su cumplimiento. Con este motivo, saludo a ustedes atentamente @ een Seen or trDAR wo PARTIDA © SUBPARTIDAS ‘ANEXO PARTIDAS ARANCELARIAS SUIETAS A CONTROL MEDIANTE EL REGISTRO DE NUMEROS DE SERIE DESCRIPCION DE LA MERCANCIA | 85.17.12,00.00 —afenos mus (etulares) yl de otras redes inalimbrcas 85.25, 35.28 “Aparatos emisores de radiodifusin o television, incluso con aparato receptor o de jgrabacién o reproduccién de sonido incorporado; cémaras de televisién; cémares igitales y videocémaras, ‘Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisién; aparatos receptores de televisién, incluso con aparato receptor de radiodifusién o grabacién 0 reproduccién de sonido o imagen incorporado. Refrigeradores, congeladores y demas material, maquinas y aparatos para produccién {de frio, aunque no sean eléctricos; bombas de calor, excepto las maquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 84.15 IACLARACION: En esta partida arancelaria no se requiere registrar los niimeros de serie para las mercancias de las siguientes subpartidas arancelarias; '2418.91.00.00 Muebles concebidos para incorporarles un equipo de produccién de fro. '8418,99,10.00 Evaporadores de placas. £8418.99.20.00 Unidades de condensacién. 8418,99,90.00 Las demés. 483,31 ~~ Maquinas que efectian dos o mas de las siguientes funciones: impresién, copia 0 fax, aptas para ser conectadas a una maquina automtica para tratamiento 0 procesamiento de datos oa una red 443, 31,00.10 === en los que la funcin de fatocopia sea por procedimiento electrostatico directo (reproduccién directa del original) o por procedimiento electrostatico indirecto {reproduccién del original mediante soporte intermedio) 3443,31,00.90, === Las demas 8543.32 [Las demas, aptas para ser conectadas a una mBquina automidtica para tratamiento o procesamiento de datos a una red ‘el tipo de is utilizadas para impresidn sobre discos compactos iy [aaaasza.00 443 32.19.00 [== Las dems _, {'gaaa.32.20.00_[--- Telefax FE 8443,37.90.00 | ---Las demds /GHs: [eaas3e Tas demds: 443.35,1000 | = Maquinas para imprimir por chorro de unta C =Las demds. es [aaa3'3550:10—[---- Aparatos de fotadopia por sistema Splice, de contacto otermocopia 2} [eas3 3.0080 (as dems Fa71 30:00.00" 7} MJquines automBlicas para tratamiento oprocesamiento de datos, porttles, de peso inferior igual a 10 kg. que estén constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado un visualizador 350 "Maquinas paa lvar ropa, incluso con dspostvo de secado ACLARACION. En esta partido arancelaria nose equiere registrar los nimeros de serie para las mercanclas dela siguiente subpartida arancelaria: 13450.90.00.00 Partes [9504.30 Los demas juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o ‘cualquier otto medio de pago, excepto los juegos de bolas autométicas (bowlings: 56H 30.10.00 [= = De suerte, envitey azar {9508 30.90.00 [== Los demas 7 ie ae ie tae rs Par Pee See] Aduana Nacional—_ —_ fae Aduana Nacional PARTIOAS ARANCELARAS suyeas acontnOL MEDIATE EL REGISTRO DE NUMEROSDESERE PARTIDAO DESCRIPCION | SUBPARTIDAS DE LA MERCANCIA }'gs.17.12.00.00 _| --teléfonos moviles. {celulares) y los de otras redes inalambricas, 35.25 Hea es adiodlstno elev, nus con aparece” 0 Mribacion 0 reproduceén de sonido incorporado; cémaras de televisién; cémaras ie digitales v videocamaras, 35.28 Stoniteres y proyectores, que no incorporen apareto receptor de Television; aparatos mrerptores de television, ncuso con aparato recep de redoefusion fgrabacién teproduccién de sonido o imagen incorporado. CECy Reirigeradores, congeladores y demas material, méquinas y aP2ra\os le produccién ae eraersunque no sean eléctrcos, bombas de calor, excepto las maquinas yaparatos para acondicionamiento de aire de Ia partida 84.15 1a TION, En esta parti arancearia nose requiere registrar os nimeros deen para las mercancias de ls siguientes subpartidas arancelaras pare as .09 Muebles concebidos para incorporarles un equipo de production de fro. '9418.99,10.00 Evoporadores de places. £2418.99.20.00 Unidades de condensacién 19418,99,90.00 Los demés. Magainas que efectuan dos 0 mds de as siguientes funciones:impres on, copia 0 fax, ptas para ser conectadas @ una maquina automatica para tratamiento o pprocesamiento de datos o a una red GuTSL GOD | --- enlos que la funcin de Fotocopia sea por procedirierte alectrastatico directo (ceorodueeién directa del original 0 por procedimientoclectrostético indirecto (reproduecién del original mediante soporte intermedio) $443,31,0090 _| --- Las dems 8543.32 eared aptas para ser conectadas a una maquina avtomstica para tratamiento 9 ‘| procesamiento de datos 2 una red: @ mest rr au ar mare OSes Compas Bt) (gaa 323900 |= (7 aaa st tas demés | {as 32.20.00 | --- Telefax : re Ee 00" |===tas demde =| HE) (aaas30 as dems cmt ‘8443.39.10.00 ~ = Maquinas para imprimir por chorro. de tinta, C vias demds | assnsoam | arto door por stead, de conc otemocs 7 Ga43-39 9090 | ~~ Las dems 4 J | Se 3508.00[ aguas IAS pores, de peso andere ala 10 kg. que estén constitudas, al menos, por una unidad central de proceso, un teciado y un visualizador wa50 etaquinas para lavar ropa, inciuso con dispositive de secado Prices A en esta pati arancearia nose requiere registrar fos nimeros de sere fora las mercancias dela siguiente subpartida arancelaria. '8450,90.00.00 Portes 9504.30 aaaeernds juegos actvados con ronedas, biletes de banco, tarjetas bencat fichas © cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de ‘polos automticos (bowlings): __| (a 30,1000 | -- De suerte, envite y azar "9504 30.90.00 _| -- Los demas 1 pepeeerenenatEeaCr hee eae eer ee Wp et aaod Gs DE CORRESPONDENCIA - HOJA DE RUTA Rogisto Hola 4° fNiB014-3375 ear prom a Satin waa] a toro aoa rin STUN PROOYCTO NO CONSINA NUMER DE SERIE PRIMER DESTINATARIO ‘SEGUNDO DESTINATARIO Fecha: Fors eel aod e. INSTROCCI Ree capitis, vaio cht Osan As ana ates wn ares can F507 Eh ‘CUARTO BESPRATARIS Fecha INSTRUCCIONES We ene UTA OMA : o3KOERUTADE EATRADA aa do aro E7 sinscta0 NA >t 27 JUN 2014 YI es) fguereso mon ela St Naot de Ba a FIRMA "TERCER DESTINATARIO TNSTRUCCIONES enuuuanue FIRMA (QUINTO DESTINATARIO CCC COUprenaree eora A NACIONAL DEE > DUANE NACIONAL! ‘DE BOLE \ AQUA ANACIONAL DE NORMAS| COMUNICACION INTERNA |) GiB 2. wormns| AN-GNFGC-DIAFC-295/14 a AETOMENTG EOS 13: JUN 2014 | MANE MESO A Lic. Mirko Figueredo Medina LAS (GERENTE NACIONAL DE NORMAS ai. |ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA DE: Ing. Franz Rozich Bravo GERENTE NACIONAL DE FISCALIZACION ai. [ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA REF: Registro de Nameros de Series de las Mercanefas en Jas DUI's La Paz, 11 de junio de 2014 De mi consideraci6n: En atencién a su Comunicacién Interna AN-GNNGC-DNPNC-CI-286/14 de 19/05/2014 en ida a nimeros de serie, en la que remite a esta Gerencia FAX correspondiente a la mmodificacién y aclaracién respecto al FAX 'AN-GNNGC-F-001/2014 de 07/01/2014, al respecto comunico a usted que esta Gerencia esté de ‘acuerdo con el tenor de la misma y se remite adjunto a la presente. Con este motivo, saludo a usted atentamente. fig ANEONE 5 eRe a ee cela a eee a a, = ot Aduana Nacional COMUNICACION INTERNA GNN DNPNC 286/2014 A: Lie. René Barrozo Corante Gerente Nacional de Fisealizacién a.i- De: Lie. Mirko Figueredo Medina Gerente Nacional de Normas a.i. Fecha: La Paz, 1S MAY 2014 Ref.; Registro de Nameros de Serie De mi consideracién: Mediante la presente, en consideracién a su comunicacién interna AN-GNNGC-DIAFC- 2772/2014 de 06/05/2014 donde solicita modificacion ¥ aclaracién respecto al FAX AN- GNNGC-F-001/2014 de 07/01/2014, se remite el FAX AN-GNNGC-F-005/2014 modificado para su consideracién y visto bueno de su Gerencia Con este motivo, saludo a usted atentamente. Miro Fiqueredo Medina GRRE HABONAL DE NORUAS a ‘Rduana Nacional de Bolivia MeMiMBc/eLY Wop ANB2014-3375 (8 See perenne ia daa ee era Pree eeFXeWelnro MN olecelice] a Registo Hoja de RURWB2014-3375 DATOS DEL CITE: DATOS DEL REMI DESCRIPCION DEL CONTENIDO: NT! DESTINATARIO: PRIMER DESTINATARIO , eee Face tain Tire degra Giana YR [Datos pe enrmaDa ator loud [ [ |_ NUEVO DESTINATARIO ete cade Runs APP DTA [ayromme to pTRUCCIONES vo _ es ae C4 ee Pak Ent CS coorome con PREPARE RESPUESTA/ MC FiRA |(—[] -RESIONDER [Rion ex a DESPA 19 MAY 2014 IC (on rouacoon acesin |] = o oS fa * ETNGN DADO ae o cg OY salle ucla Rea f tensor Nes a [ee ea eet Alsat doi ARCHIVER, oo FIRMA _| INDO DESTINATARIO I [REaisTRO 7 "TERCER DESTINATARIO Fees gy way Doe [Oe | Aine Fea ere Tee Quatay —LiNP | __NUEVODESTINATARIO co INSTRUCCIONES co Taro fea wep, Le eee ES TRVESTIOAR. = "ADUANA NA‘ Oeprecetrscee le Aire’. (=| waseoroennee.— | E Aepe NAIONAL OLESEN a bein dt DUP (lc aescror seoumanio BRRECTeR IDO AD DP pr Lanter etced = a san ae ‘UARTO DESTINATARIO. REGISTRO| QUINTO DESTINATARIO 79°19 Jos Joie inne 4/4 |= ‘Nombe CE a i ‘Nombre: _ RP Lecce [__ Nunvo pestiNATARIO eee TNSTRUCCIONES ol TPORME ic TNSTRUCCIONES tesa oH Para su conocuasyTo |) ppuanel, ce aradanint terly = aca sek aso) ws Aen A= IORHRDI 19977 RII W971 At irecros apaungnro_——|——] ‘COORDINE CON cow. lot risa eesmurera i ata |] RESPONDER, r peusion en serpesracso |) CGHCUANZAR (e a ("on accson necraaa | ‘ TAVESTIOAR ee. aeaibed. FAK ale Cle (gps. bobs. = 10987 HRM memes 4