Вы находитесь на странице: 1из 6

OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE PAGE 1 / 6

Practical Travel Guide - 602

OKAYAMA, KURASHIKI
and SETO-OHASHI BRIDGE
Okayama(岡山)is one of the major commercial, industrial and Kurashiki(倉敷)is a historic merchants town near Okayama.
cultural cities in the Chugoku District in western Japan. It is In feudal days, it thrived as a port for the shipment of rice; sever-
nationally known for its celebrated Korakuen Garden. It also al old rice granaries remain there. Its olden time atmosphere and
serves as a main gateway to Inland Sea National Park and a variety of museums lure many visitors to Kurashiki.
Shikoku Island.

Traffic Network
Okayama Airport

Shin- Soja Kibitsu


Kurashiki JR Kibi Line Bizen- Aioi
Ichinomiya Okayama
To Hiroshima To Himeji, Kyoto
Chayamachi Higashi-
Kurashiki
Kurashiki Okayama Inbe Ako Line
Kojima
Washuzan Hill Uno JR Shinkansen
To Shikoku Is. JR Sanyo Line
JR Kibi, Ako Line
Bus

Access:
By Air from Tokyo (Haneda)
To Operated by Time required Access Okayama airport – downtown
JAL 30 min. to Okayama Sta. by bus (¥740)
Okayama 1 hr. 15 min.
ANA 35 min. to Kurashiki Sta. by bus (¥1,100)

By Train
To From Type of Transportation Time required One-way fare
Tokyo JR Shinkansen (Nozomi) 3 hrs. 30 min. ¥16,860
Kyoto JR Shinkansen (Nozomi) 1 hr. ¥7,630
Okayama
JR Shinkansen (Hikari) 30 min. ¥3,640
Himeji
JR Sanyo Line (local train) 1 hr. 30 min. ¥1,450
Kurashiki JR Sanyo Line (local train) 15 min. ¥320
Uno Okayama JR Uno Line (local train) 1 hr. ¥570
Inbe JR Ako Line (local train) 40 min. ¥570

Sightseeing in the City:


By streetcar: One-day Pass is available for ¥400, and can be purchased in streetcar or Okayama Sta. Bus Terminal. It is the easiest
way to go to Okayama Korakuen Garden and Okayama Castle.
PAGE 2 / 6 OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE

OKAYAMA

Places of Interest: (① – ⑦ correspond to those on the map of Okayama)


① Okayama Orient Museum(岡山市立オリエント美術館), 10 lovely ponds, graceful groves, and peaceful hills, lanes and
min. by streetcar from Okayama Sta. or 3-min. walk from streams. All are tastefully arranged to harmonize with the
Bijutsukan-mae Bus Stop, specializes in Oriental arts, the first surrounding hill and mountain. The maple trees, cherry and
of its kind in Japan. It was modeled after the Pantheon in Japanese apricot groves offer beautiful seasonal contrasts.
Greece. Exhibited are over 3,000 works of Oriental art. Open: 7:30–18:00 (Mar. 20–Sep.), 8:00–17:00 (Oct.–Mar. 19)
Open: 9:00–17:00 (enter by 16:30) Closed: Mon. (or Tue. Admission: ¥400
when Mon. is a national holiday), year-end & New Year’s hol-
iday Admission: ¥300 (permanent exhibition) ⑤ Okayama Castle(岡山城), a 3-min. walk from the south
exit of Korakuen Garden, was originally constructed in the
② Okayama Prefectural Museum(岡山県立博物館), a 16th century. The six-storied donjon was rebuilt in 1966,
10-min. walk from Okayama City Orient Museum, is a histori- which displays many relics of local history. It is called “Ujo”
cal museum, displaying ancient materials unearthed in the dis- or Crow Castle since it is painted black. Open: 9:00–17:30
trict; fine arts and sculpture, pottery, swords and armor, etc. (enter by 17:00) Closed: Dec. 29–31 Admission: ¥300
Open: 9:00–18:00 (Apr.–Sep.), 9:30–17:00 (Oct.–Mar.)
Closed: Mon. (or Tue. when Mon. is a national holiday), year- ⑥ Hayashibara Museum of Art(林原美術館), a 5-min. walk
end & New Year’s holiday Admission: ¥250 from the Okayama Castle, exhibits over 10,000 works of
swords, armor, fine arts and calligraphy. Established in 1964.
③ Yumeji Art Museum(夢二郷土美術館), a 5-min. walk Open: 10:00–17:00 (enter by 16:30) Admission: ¥500
from the Okayama Prefectural Museum, is dedicated to
Yumeji Takehisa (1884–1934), who has become one of the ⑦ Okayama City Museum, a 2-min. walk from Okayama
most famous Japanese painters of the Taisho era (early 20th Sta., exhibits Okayama city’s past and present such as Okaya-
century). Yumeji is widely known as a Japanese Toulouse- ma Castle, Bizen pottery, the reclamation of Kojima Bay and
Lautrec or Edvard Munch. Approximately 2,000 items of his so on with digital technologies. Open: 10:00–18:00 (enter by
works and materials are housed in the museum. Open: 9:00– 17:30) Closed: Mon. (or Tue. when Mon. is a national holi-
17:00 (enter by 16:30) Closed: Mon. (or Tue. when Mon. is a day), year-end & New Year’s holiday Admission: ¥300
national holiday) Admission: ¥700
  Okayama International Center(岡山国際交流センター)
④ Okayama Korakuen Garden(岡山後楽園), a 5-min. walk The purpose of the Okayama International Center is to pro-
from Yumeji Art Museum, is located on the east bank of the mote international exchange. This center has various features
Asahi River. It is one of the three most celebrated gardens in such as an international conference room equipped with
Japan, the other two being Kenrokuen in Kanazawa and Kair- simultaneous interpretation facilities for four languages, an
akuen in Mito. The garden, covering about 14 ha., was com- event hall, a library and internet access services.
pleted in 1700. It contains rustic tea arbors, extensive lawns,

Kadotayashiki
JR 門田屋敷

Street Car ④
③ ⑤ Pref. Office

② Library

Asahi River ⑥
旭川
Shiroshita
Okayama Pref. Museum of Art 城下
岡山県立美術館

Saidaijicho
Korakuen Street

Bijutsukan-mae ① Uno Bus Center 西大寺町


Bus Stop
後楽園通り

Tenmaya Bus Terminal


Omotecho-iriguchi 天満屋バスターミナル
JR

to Osaka Bus Stop


San
yo L

Yanagawa
柳川
ine

Streetcar

Momotaro Odori Street

JR T
桃太郎大通り

suy SHI
ama Library
Line NKA
NSE
0 400m N
Shiyakushosuji Street
   市役所筋 City Office

Okayama Okayama
International Center
Okayama Sta.
Bus Terminal

岡山国際交流センター
⑦ to Kurashiki

Numbers – show the accommodations list on page 6/6

Suggested Walking Route (4 hrs.)


Okayama Sta. (10 min. by streetcar to Shiroshita or 5 min. by bus to Bijutsukan-mae)
→ ① Okayama Orient Museum → ② Okayama Prefectural Museum → ③ Yumeji Art Museum → ④ Korakuen Garden
→ ⑤ Okayama Castle → ⑥ Hayashibara Art Museum → ⑦ Okayama City Museum → Okayama Sta.
OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE PAGE 3 / 6

KURASHIKI

Places of Interest: (① – ⑥ correspond to those on the map of Kurashiki)


① Ohara Museum of Art(大原美術館), a 15-min. walk from ④ Kurashiki Archaeological Museum(倉敷考古館), a
Kurashiki Sta., was built in 1930 by the late Mr. Magosaburo 3-min. walk from the Rural Toy Museum, is a white-walled
Ohara. It is a white, two-storied stone building modeled after storehouse. Opened in 1950, it exhibits more than 1,400
the Greek Pantheon, housing his rich collection of Western archaeological relics unearthed in this district plus several rel-
art. There are precious works of El Greco, Corot, Rodin, ics from South America. Open: 9:00–17:00 (Mar.–Nov.),
Gauguin, Picasso, etc. A new gallery was added to the south –16:30 (Dec.–Feb.) enter 30 min. before the closing times
of the main building in 1961, displaying a collection of famous Closed: Mon., Tue. & Dec. 29–Jan. 2 (if a national holiday falls
modern Japanese paintings. Recently, Japanese tapestries, on a Mon. or Tue., will be open) Admission: ¥400
wood-block prints, pottery and Oriental antiques have been
added to the collection. Open: 9:00–17:00 (enter by 16:30) ⑤ Kurashiki Ivy Square, a 3-min. walk from the Archaeologi-
Closed: Mon. (except late July, Aug & Oct.) and year-end cal Museum, is constructed in the center of the former weav-
Admission: ¥1,300 ing plant. This brick-paved square is embraced by a small
pond and the clean river. A hotel, restaurant, coffee shop and
② Kurashiki Museum of Folkcraft(倉敷民藝館), close to stalls surround the square. It is very popular among young
Ohara Museum of Art, consists of Three two-storied rice people.
granaries, made into museums. The buildings have white walls
and black-tiled roofs in the style of the Edo Period. Some ⑥ Honmachi-Higashimachi Street(本町通り、東町通り), a
4,000 folkcraft objects are shown, including ceramics, rugs, 3-min. walk from the Ivy Square, is a quiet old street which a
fancy mats, wooden ware, bamboo ware, textiles and other traditional way of life can be found among the tradesmen’s
products from Japan and other countries. Open: 9:00–17:00 homes. These homes were mainly constructed from the Edo
(Mar. to Nov.), –16:15 (Dec. to Feb.) enter 15 min. before to the Meiji era (17th to early 20th centuries), and have been
the closing times Closed: Mon. & Dec. 29–Jan. 1. (if a national transformed into shops, restaurants, museums, and inns. A
holiday falls on a Mon., will be open) Admission: ¥700 walk along these streets will bring you into close contact with
the people living there, and inspires an curious feeling of nos-
③ Japanese Rural Toy Museum(日本郷土玩具館), next to talgia for a time you never experienced.
the Museum of Folkcraft, is the house of Mr. Masaaki Oga,
now open to the public as a museum. About 5,000 folk-toys
collected from many parts of the world are exhibited. Open :
9:00–17:00 Closed: Jan. 1 Admission: ¥400

to Okayama ⑥
to Higashimachi
Tsurugatayama Park
鶴形山公園
Achi Shrine
阿智神社 ⑥
Honmachi 0 100m
JR Sa 線


J R山陽


nyo Lin

Ebisu Street
えびす通り
e


Bank ③ to Washuzan Hill

Kurashiki Sta. Kura
倉敷駅 Chuo-dori shik
倉敷 i Riv
中央通り 川 er
Bus Terminal
(Bus for Washuzan Hill)

Ichibangai Street
倉敷一番街
Kurashiki City Art Museum
Kurashiki
to Onomichi ↓ 倉敷市立美術館

Numbers – show the accommodations list on page 6/6

Suggested Walking Route (3 hrs.):


Kurashiki Sta. — ① Ohara Museum of Art — ② Kurashiki Museum of Folkcraft — ③ Japanese Rural Toy Museum — ④
Kurashiki Archaeological Museum — ⑤ Kurashiki Ivy Square — ⑥ Honmachi–Higashimachi Street — Kurashiki Sta.
PAGE 4 / 6 OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE

VICINITY OF OKAYAMA & KURASHIKI

Kibi(吉備)Area, the site of the prosperous area of Kibi dating slightly curving, are worth visiting.
back to the 4th century, is rich with legends related to the myth-
ological origin of Japan. Visitors can enjoy a hiking or cycling Tsukuriyama Kofun(造山古墳), a mausoleum was built in the
course in the country between Okayama and Kurashiki. 5th century for a lord of the district. It is 350 m long and 25 m
high, and is surrounded by six burial mounds, much smaller.
Places of Interest:
Kibitsu Shrine(吉備津神社), is dedicated to Kibitsuhiko-no- Bitchu Kokubun-ji Temple(備中国分寺), was founded in the
Mikoto, ancestor of the leaders of Kibi region. The main sanctu- 8th century, and the present architecture dates back to the mid-
ary, in the graceful style of a double tympan and a 400 m gallery, Edo Period. Its five-storied pagoda is a landmark of the Kibi area.

0 1km

Kibi Ashimori Sta.


足守
Hiking course
Cycling course
Kofun (Burial mound)
National Road
Bitchu-
ine
iL Takamatsu Sta.
Higashi
R Kib 180 備中高松
Soja Sta. J Bizen-
東総社
Ichinomiya Sta.
   備前一宮
Kotsukuriyama Kofun
Soja 小造山古墳 Kibitsu Sta.
Sta. Komorizuka Kofun Ashimori 吉備津
総社 Bitchukoku Sojagu Shrine こうもり塚古墳 River
備中国総社宮 足守川
City Office Tsukuriyama Kofun Kibitsuhiko
Bitchu 造山古墳 Shrine To
Tsukuriyama(Sakuzan)Kofun Kokubun-ji Temple 吉備津彦神社
Old Okayama
bi Line

作山古墳 備中国分寺 旧山 Sany Kibitsu Shrine


陽道 o Ro 吉備津神社
a d
JR Haku

Sport Center

to Kurashiki

Access:
5 min. 15 min. Note: Rent-a-cycle is available near Bizen-Ichinomiya Sta.,
Kibitsu Shrine ................... Kibitsu Sta ..................... Okayama Sta. Bitchu-Kokubun-ji Temple & Soja Sta.
walk JR Kibi Line ¥400 / 2hrs. (¥200 for every additional hour) or ¥1000 /
10 min. one day (9:00–18:00)
Soja Sta. ........................... Kurashiki Sta.
JR Hakubi Line

Suggested Cycling Route: (about 4 hrs.)


Bizen-Ichinomiya Sta. — 5 min. — Kibitsuhiko Shrine — 15 min. — Kibitsu Shrine — 35 min. — Tsukuriyama Kofun — 20 min.
— Bitchu Kokubunji Temple — 10 min. — Tsukuriyama (Sakuzan) Kofun — 20 min. — Soja Sta.

Sightseeing Buses (Guided in Japanese)


Ryobi Bus Tel.(086)232-2155 * Reservation can be made through major travel agencies.
Name of course Time required Sights to be visited Fare
JR Okayama Sta. – Okayama Castle – Korakuen – Yumeji Art
Hayamawari Korakuen ¥4,000 (Okayama – Okayama)
4 hrs. 50 min. Museum – Kurashiki Bikan area (preserved area) – JR Kurashiki
/ Kurashiki ¥3,460 (Okayama – Kurashiki)
Sta. or Okayama Sta.
Okayama International Hotel – JR Okayama Sta. – Yashima Island
Gururi Seto-Ohashi ¥5,500 (Okayama – Okayama)
6 hrs. 30 min. – Kurashiki Bikan area (preserved area) – JR Okayama Sta. –
/ Kurashiki ¥4,850 (Okayama – Kurashiki)
Korakuen
* Operated: Daily, Once a day (Mar. 20−Nov. 30)
* Lunch is not included.

Inbe(伊部), 40 min. by JR Ako Line from Okayama to Inbe Sta. ed as one of the best points to enjoy a panoramic view of the
enjoys a nationwide reputation for its Bizen-yaki porcelain ware, Inland Sea and the many islets near and far. You can climb the hill
made here for centuries. Bizen-yaki tea utensils, sake bottles, in half an hour from Washuzan Bus Stop on the Shimoden Bus,
flower vases, tableware and various ornaments are popular sou- enjoying ever-changing picturesque scenery on the way to the
venir items. Around Inbe Sta., there are workshops for the visi- summit.
tors to observe the process or try their hands at making their
own souvenir pottery items. Shiraishi-jima Island(白石島)and Manabe-shima Island
(真鍋島)are two of 30 islets which constitute the Kasaoka
Washuzan Hill(鷲羽山), 30 min by bus from JR Kojima Sta. or islands. Both islets command a panoramic view of the Inland Sea
20 min. by train from Okayama Sta., rises to 133 m. It is regard- National Park and offer ideal seabathing in summer.
OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE PAGE 5 / 6

SETO-OHASHI BRIDGE

Seto-Ohashi Bridge(瀬戸大橋), the double decked bridge for Inu-jima Island(犬島)is a small island with a circumference of
trains and cars, which took nearly 10 years and one trillion yen 3.6 km, located 2.5 km (about 1.5 miles) off the coast of Okaya-
to complete, actually consists of 6 different bridges. These con- ma City. Lately it has been attracting considerable attention
necting spans link 5 islands, and join Honshu and Shikoku. These because of its unique art projects. One of these projects is Inu-
cover almost 13 km of sea and island that form the Inland Sea jima Seirensho Art Museum. That is preserving and reusing the
National Park. The construction involved a varietry of new remains of a copper refinery on the island. Another is Inu-jima
methods and technology especially designed to protect the natu- Art House Project. This project is under way in the residential
ral beauty of the park. To see Seto-Ohashi Bridge, you can take areas of Inu-jima, to transform and revitalize the scenery of the
tour buses or boats from Okayama or Shikoku. The bridge with island.
the light of the setting sun reflected is especially beautiful and
also at night when it's lighted up. If you cross the bridge via bus, Inujima Seirensho Art Museum(犬島精錬所美術館)Inuji-
Kojima Station and then get off the bus at Seto Ohashi Fisher- ma Art House Project(犬島「家」 プロジェクト)Open: Wed.–
man’s Wharf-mae Bus Stop, and operated Kotosan Bus leaves Sun. 10:00–16:30 (enter by 16:00) Close: Tue. (Mar.–Nov.),
the slopes. Mon.–Thu. (Dec–Feb., except national holiday) Admission:
¥2,060 (Art House Project and Seaside Inujima Gallery included)

Kishin Line Tsuyama


Traffic Network
姫新線 津山

佐用 Sayo
中国自動車道
Niimi Chugoku Expressway
新見
Chizu Line
智頭線
Tsuyama Line 龍野

Tatsuno
H備

津山線
ak線

上郡
ub

Kamigori Himeji
iL

姫路
ine

車道 way
自動
山陽 o Exp
ress 相生 Aioi
Okayama Airport y
San Line
岡山空港 yo
San Banshu-Ako
本線
山陽 Ako Line 播州赤穂
井原線 Inbe
Ibara Line Soja 赤穂線
伊部
総社
岡山 Okayama

新倉敷 倉敷 Kurashiki
Shin-Kurashiki 犬島
茶屋町 Chaya machi Inu-jima Island
Uno 小豆島
Washuzan Hill 宇野 Shodoshima Island
Kasaoka
鷲羽山
笠岡
Shinkansen
白石島
Shiraishi-jima Island Seto-Ohashi Bridge JR Line
瀬戸大橋
Other Railways
高松
Takamatsu Bus Route
真鍋島 Airport
Manabe-shima Island

Tourist Information Center (TIC) Goodwill Guide Groups offer tourists from overseas
TIC of Japan National Tourism Organization is your helping local tours guided in English or other languages. The guides
hand while in Japan. Its main services are providing travel are registered with JNTO and display the badge shown. As
information and free literature on Japan such as tourist spots, they are volunteers, there is no charge for their service. You are
transportation, and suggesting tour itineraries, etc.
only expected to pay for their transportaion, admission to tourist
1st Fl., Shin Tokyo Bldg., 3-3-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo facilities if you visit any and their meals if you eat with them.
100-0005 Tel. 03-3201-3331
Open from 9 a.m. to 5 p.m. (Closed: Jan. 1st) JNTO Website
http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/travel/guide/tic.html
www.jnto.go.jp/eng/arrange/travel/guide/guideservice.html
PAGE 6 / 6 OKAYAMA, KURASHIKI and SETO-OHASHI BRIDGE

Accommodations:
Name of facility Tel. Fax. Room rate (¥)
Okayama
Okayama Business Hotel Annex (BH) (086)224-4111 (086)232-8626 ¥
Toyoko Inn Okayama Sta. Nishiguchi-migi (BH) (086)253-1045 (086)253-1046 ¥
Toyoko Inn Okayama Sta. Nishiguchi-hiroba (BH) (086)251-1045 (086)251-1047 ¥
Toyoko Inn Okayama Sta. Higashiguchi (BH) (086)224-1045 (086)224-1046 ¥
Okayama Plaza Hotel (H) (086)272-1201 (086)273-1557 ¥¥
Comfort Hotel Okayama (H) (086)801-9411 (086)801-9495 ¥¥
Okayama Kooraku Hotel (H) (086)221-7111 (086)221-0007 ¥¥
Okayama City Hotel Kuwata-cho (H) (086)221-0001 (086)221-7100 ¥¥
ANA Hotel Okayama (H) (086)898-1111 (086)898-1200 ¥¥¥
Hotel Granvia Okayama (H) (086)234-7000 (086)234-7099 ¥¥¥
Kurashiki
Kurashiki Station Hotel (BH) (086)425-2525 (086)426-6702 ¥
Kurashiki Youth Hostel (Y) (086)422-7355 (086)422-7364 ¥
Apa Hotel Kurashiki-Ekimae (H) (086)426-1111 (086)426-9001 ¥¥
Kurashiki Ivy Square (H) (086)422-0011 (086)424-0515 ¥¥
Kurashiki Kokusai Hotel (H) (086)422-5141 (086)422-5192 ¥¥
Court Hotel Kurashiki (H) (086)425-5100 (086)421-0335 ¥¥
Dormy Inn Kurashiki (BH) (086)426-5489 (086)426-5455 ¥¥
Ryokan Tsurugata (R) (086)424-1635 (086)424-1650 ¥¥¥
Hotel Nikko Kurashiki (H) (086)423-2400 (086)423-2401 ¥¥¥
Ryokan Misono (R) (086)422-3618 (086)421-0371 ¥¥¥
  Washuzan Youth Hostel (Y) (086)479-9280 (086)479-9930 ¥
  Seto-Ohashi Onsen Yamako (H) (086)462-1126 (086)463-1444 ¥¥
Inbe
  Tobi Hotel (BH) (0869)63-1355 (0869)63-3247 ¥
Kasaoka
Manabeshima Island Santora Youth Hostel (Y) (0865)68-3515 (0865)68-3516 ¥
Shiraishi-jima Island Nakanishiya Ryokan (R) (0865)68-3553 (0865)68-3385 ¥¥
Yoshinaga
  Hattoji Int’l Villa (086)256-2535 (086)256-2576 ¥

Remarks:
Numbers – correspond to those on the maps on page 2/6, 3/6
H = Hotel Rate for a twin room
R = Ryokan Rate per person
BH = Business Hotel Rate per person
Y = Youth Hostel Rate per person

¥¥¥ = more than 15,000 yen


¥¥ = 8,001 yen – 15,000 yen
¥ = 8,000 yen or less
TOURIST INFORMATION
(Visit Japan Information Network)
Momotaro Tourist Information Center (JR Okayama Sta.):
Basement No.6, Ichibangai Ekimotomachi, Kita-ku, Okayama City,
Okayama Tel. (086)222-2912
Open: 9:00–20:00
Okayama Tourist Information Office (JR Okayama Sta.):
2F, 1-1 Ekimotomachi, Kita-ku, Okayama City, Okayama
Open: 9:00–18:00
Kurashiki Kan Tourist Information Office:
1-4-8 Chuo, Kurashiki City, Okayama
Open: 9:00–18:00 Tel. (086)422-0542
Closed: Jan.1 – 3
Kurashiki Ekimae Tourist Information Office (Kurashiki Sta.):
Kurashiki City Plaza 2F, 1-7-2 Achi, Kurashiki City, Okayama
Open: 9:00–18:00, –19:00 (Apr.–Oct) Tel. (086) 424-1220
Closed: Jan.1 – 3
Takamatsu City Tourist Information (JR Takamatsu Sta.):
1-16 Hamano-cho, Takamatsu City, Kagawa
Open: 9:00–18:00 Tel. (087)851-2009
Closed: Dec.30 – Jan.3

Note: Transportation expenses, admission fees and other charges may change due to the increase in the consumption tax rate to 8% from April 2014.
All information, including transportation schedules, fares, prices and accommodation charges, which is contained in this leaflet is based on data as of December
2013, and is subject to change without notice. While every effort is made to ensure the accuracy of all information, regrettably errors do occasionally occur.
Therefore, you should check with organizations concerned for updated and accurate information on your chosen destination. JNTO shall not be liable for any
loss or damage of whatever nature that may arise as a result, directly or indirectly, from the use of any of the information or material contained in this leaflet.
© 2013 Japan National Tourism Organization. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Printed in Japan

Вам также может понравиться