P

O
U
Caractéristiques R
des produits pétroliers
E
N
par Jean-Claude GUIBET
Docteur ès sciences de l’université de Louvain
Coordonnateur carburants à l’Institut français du pétrole
S
Professeur à l’École nationale supérieure du pétrole et des moteurs
A
Bibliographie
V
GUIBET (J.C.) et FAURE (E.). – Carburants et
moteurs. Technologies-Énergie-Environnement.
OWEN (K.) et COLEY (T.). – Automotive fuels refe-
rence book. 936 p. 1995. Society of Automotive
SUCH (C.) et RAMOND (G.). – Bitumes et bitumes
modifiés. Bulletin de liaison des laboratoires des
O
830 p. 1997. Éditions Technip.
WAUQUIER (J.P.). – Pétrole brut - Produits pétroliers
Engineers, Inc.

AFNOR. – Produits pétroliers et lubrifiants. Tome 1 :

- Schémas de fabrication. 478 p. 1994. Éditions
Technip.
BRIANT (J.), DENIS (J.) et PARC (G.). – Rhéological
properties of lubricants. 282 p. 1989. Éditions
Technip.
BRIANT (J.), DENIS (J.) et HIPEAUX (J.C.). – Physico-
chimie des lubrifiants. Analyses et essais. 440 p.
1997. Éditions Technip.
MORTIER (R.M.) et ORSZULIK (S.T.). – Chemistry
and technology of lubricants. 378 p. 1997.
Blackie Academic and Professional.
CAINES (A.J.) et HAYCOCK (R.F.). – Automotive
lubricants reference book. 706 p. 1996. Mechani-
cal Engineering Publications Limited.
Ponts et Chaussées. Vol. 168, p. 23. 1990.
Handbook of aviation fuel properties. Coordinating
I
Combustibles liquides. 825 p. Tome 2 : Lubri-
fiants et huiles industrielles. 827 p. Tome 3 :
Combustibles gazeux. Liants hydrocarbonés.
Research Council (CRC). 113 p. 1983. Society of
Automotive Engineers (SAE).
CLARK (G.H.). – Industrial and marine fuels. Refe-
R
Mesurage. Terminologie. Divers. 667 p.
rence Book. 746 p. 1988. Butterworth and Co
8e édition. 1992. (Publishers) Ltd.
ASTM. – Annual book of ASTM standards petro-
leum products, lubricants and fossil fuels.
Vol. 05.01 : 996 p ; vol. 05.02 : 1 020 p. ;
Guide pratique de l’utilisation du fuel lourd. Asso-
ciation Technique Énergie Environnement
(ATEE). Union Française des Industries du
P
vol. 05.03 : 1 196 p ; Gaseous fuels, coal and
coke. Vol 05.05 : 509 p. 1996. ASTM.
Pétrole (UFIP). Union des Industries Consomma-
trices d’Énergie (UNIDEN). 67 p. 2e édition,
1995.
L
Chambre syndicale du pétrole. – Spécifications aux-
quelles doivent répondre les produits pétroliers
livrés par les raffineries françaises. 29 p. 1997.
MAXWELL (J.B.). – Data Book on hydrocarbons
(1977). R.E. Krieger Publishing Company.
U
S
Normalisation

Association française de normalisation (AFNOR) NF T 60-120 12.72 −. Teneur en huile des paraffines et des cires de
pétrole.
NF M 07-002 5.70 Distillation des produits pétroliers.
NF T 60-128 12.74 Produits pétroliers. Détermination du point de figeage
NF M 07-042 10.81 Combustibles pour moteurs Diesel et pour installa- des paraffines, des cires, des vaselines et des pétro-
tions de chauffage domestique. Détermination de la lata issus du pétrole.
température limite de filtrabilité.
NF T 66-008 7.79 Détermination du point de ramollissement des pro-
NF M 07-028 9.82 Détermination du point de fumée des pétroles lam- duits bitumineux. Méthode « bille et anneau ».
pants et des carburéacteurs.
NF T 66-012 7.79 Solubilité des produits bitumineux.
NF M 41-006 12.85 Gaz de pétrole liquéfiés. Butane commercial. Essai au
plombite de sodium et soufre. T 65-000 9.79 Liants hydrocarbonés. Définitions et classification.
NF T 60-154 6.84 Produits pétroliers. Dosage de l’eau. Méthode Karl
NF M 41-009 7.88 Produits pétroliers. Gaz de pétrole liquéfiés. Dosage
Fischer.
du soufre total. Dosage à la lampe ou au brûleur oxhy-
drique. NF T 66-015 12.84 Produits noirs. Détermination de la teneur en paraf-
fine des bitumes routiers.
NF M 41-012 12.90 Gaz de pétrole liquéfiés. Volatilité des gaz de pétrole
liquéfiés. NF T 60-143 1.86 Produits pétroliers. Détermination des cendres sulfa-
tées dans les huiles lubrifiantes contenant des
NF M 07-072 11.94 Produits pétroliers. Détermination de la stabilité des additifs.
fuels lourds. Essai à la tache.
NF T 66-004 12.86 Pétroles et dérivés. Produits bitumineux. Pénétrabilité
NF T 66-006 3.69 Détermination de la ductilité des produits bitumineux. à l’aiguille.
NF T 66-009 3.69 Point d’éclair en vase clos des bitumes fluidifiés et des NF T 66-005 12.86 Bitumes fluidifiés et bitumes fluxés. Détermination de
bitumes fluxés au moyen de l’appareil ABEL. la pseudoviscosité.
NF T 60-119 5.70 Produits pétroliers. Détermination de la pénétrabilité NF T 66-011 12.86 Pétroles et dérivés. Produits bitumineux. Détermina-
au cône des produits paraffineux. tion des pertes de masse au chauffage.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Constantes physico-chimiques Doc. K 325 − 1
P CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS PÉTROLIERS _____________________________________________________________________________________________
O
U NF T 60-104 12.88 Produits pétroliers. Méthode de détermination de la ISO 8754 1992 Produits pétroliers. Détermination de la teneur en

R T 66-032 8.92
couleur par comparaison avec une échelle de couleur.
Bitumes purs. Détermination de l’effet de la chaleur et
de l’air sur un film mince de liant bitumineux en renou-
vellement permanent. Essai de durcissement simulé
« RTFOT ».
soufre. Méthode par spectrométrie de fluorescence X
dispersive en énergie.
ISO 3675 1993 Pétroles bruts et produits pétroliers liquides. Détermi-
nation en laboratoire de la masse volumique ou de la
densité relative. Méthode à l’aréomètre.

E T 66-026 8.92 Bitumes purs. Détermination du point de fragilité

FRAASS. Effet de la baisse de température sur la fragi-
lité d’un film mince de liant hydrocarboné.
ISO 6245
ISO 10307-1
1993
1993
Produits pétroliers. Détermination des cendres.
Produits pétroliers. Insolubles existants dans les fuel-
oils résiduels. Partie 1 : Détermination par filtration à
N NF T 60-132 4.93 Produits pétroliers. Pénétrabilité au cône et résistance à
l’eau des graisses lubrifiantes.
ISO 10307-2 1993
chaud.
Produits pétroliers. Sédiment total dans les fuel-oils
NF T 60-105 12.96 Produits pétroliers. Détermination du point d’écoule- résiduels. Partie 2 : Détermination à l’aide de méthodes
ment. de vieillissement de référence (publiée actuellement en
anglais seulement).
Normes européennes (EN)
S NF EN 228 9.93 Carburant pour automobiles. Essence sans plomb.
Exigences et méthodes d’essai.
ISO 10370 1993 Produits pétroliers. Détermination du résidu de car-
bone. Méthode micro.

A NF EN 589 9.93 Carburant pour automobiles.

méthodes d’essai.
GPL. Exigences et ISO 3016 1994 Produits pétroliers. Détermination du point d’écoule-
ment (publiée actuellement en anglais seulement).

V NF EN 590 9.93 Carburant pour automobiles. Combustibles pour

moteurs Diesel (gazole). Exigences et méthodes
d’essai.
ISO 3104 1994 Produits pétroliers. Liquides opaques et transparents.
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de
la viscosité dynamique.

O NF EN 22592 3.94 Produits pétroliers. Détermination des points d’éclair et

de feu. Méthode Cleveland en vase ouvert (remplace
ISO 10478 1994 Produits pétroliers. Détermination de l’aluminium et du
silicium dans les combustibles. Méthodes par spectros-
copie d’émission à plasma induit et spectroscopie
NF T 60-118, janv. 1986).
I EN 23015 9.94 Produits pétroliers. Détermination du point de trouble.
d’absorption atomique (publiée actuellement en
anglais seulement).
NF EN 24260 9.94 Produits pétroliers et hydrocarbures. Dosage du soufre.
R NF EN ISO 4256 6.95
Méthode de combustion Wickbold.
Gaz de pétrole liquéfiés. Détermination de la pression
ISO 4264

ISO 8217
1995

1996
Produits pétroliers. Calcul de l’indice de cétane des dis-
tillats moyens par équation à quatre variables.
Produits pétroliers. Combustibles (classe F). Spécifica-
de vapeur. Méthode GPL (remplace NF M 41-010 tions des combustibles pour la marine.
déc. 1985).
ISO 12185 1996 Pétroles bruts et produits pétroliers. Détermination de
NF EN ISO 6251 6.95 Gaz de pétrole liquéfiés. Action corrosive sur le cuivre.
P Essai à la lame de cuivre (remplace NF M 41-007
juil. 1979).
la masse volumique. Méthode du tube en U oscillant.
American Society for Testing and Materials (ASTM)

L NF EN ISO 2160 11.95 Produits pétroliers. Action corrosive sur le cuivre. Essai
à la lame de cuivre (remplace NF M 07-015 sept. 1982).
ASTM D 1298
1985 Practice for density, relative density (specific gravity),
or API gravity of crude petroleum and liquid petroleum
products by hydrometer method.

U NF EN ISO 3675 12.95 Pétroles bruts et produits pétroliers liquides. Détermi-

nation en laboratoire de la masse volumique ou de la
densité relative. Méthode à l’aréomètre (remplace
ASTM D 2386
ASTM D 1322
1988
1990
Test method for freezing point of aviation fuels.
Test method for smoke point of aviation turbine fuels.

S NF T 60-101, déc. 1988).

NF EN ISO 3993 12.95 Gaz de pétrole liquéfiés et hydrocarbures légers. Déter-
mination de la masse volumique ou de la densité rela-
ASTM D 4737 1990 Test method for calculated cetane index by four varia-
ble equation.

tive. Méthode de l’aréomètre sous pression (remplace ASTM D 976 1991 Test methods for calculated cetane index of distillate
NF M 41-008 juil. 1979). fuels.

NF EN ISO 3838 3.96 Pétrole brut et produits pétroliers liquides ou solides. ASTM D 1266 1991 Test method for sulfur in petroleum products (lamp
Détermination de la masse volumique ou de la densité method).
relative. Méthodes du pycnomètre à bouchon capillaire ASTM D 1500 1991 Test method for ASTM color of petroleum products
et du pycnomètre bicapillaire gradué. (ASTM color scale).
NF EN ISO 3104 8.96 Produits pétroliers. Liquides opaques et transparents. ASTM D 4445 1991 Method for testing fungicides for controlling sapstain
Détermination de la viscosité cinématique et calcul de and mold on unseasoned lumber (laboratory method).
la viscosité dynamique (remplace NF T 60-100, janv.
1985). ASTM D 240 1992 Test method for heat of combustion of liquid hydro-
carbon fuels by bomb calorimeter.
EN 116 1981 Voir norme NF M 07-042, octobre 1981.
ASTM D 938 1992 Test method for congealing point of petroleum waxes,
International Organization for Standardization (ISO) including petrolatum.
ISO 3735 1975 Pétrole brut et fuel-oils. Détermination de la teneur en
ASTM D 1840 1992 Test method for naphthalene hydrocarbons in aviation
sédiments. Méthode par extraction.
turbine fuels by ultraviolet spectrophotometry.
ISO 3733 1976 Produits pétroliers et produits bitumineux. Détermina-
ASTM D 3227 1992 Test method for mercaptan sulfur in gasoline, kerosine,
tion de la teneur en eau. Méthode par distillation.
aviation turbine and distillate fuels (potentiometric
ISO 6743/0 1981 Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes method).
(classe L). Classification. Partie 0 : Généralités.
ASTM D 3338 1992 Test method for estimation of heat of combustion of
ISO 8681 1986 Produits pétroliers et lubrifiants. Système de classifi- aviation fuels.
cation. Définition des classes de produits.
ASTM D 4684 1992 Test method for determination of yield stress and appa-
ISO 2719 1988 Produits pétroliers et lubrifiants. Détermination du rent viscosity of engine oils at low temperature.
point d’éclair. Méthode Pensky-Martens en vase clos.
ASTM D 5293 1992 Test method for apparent viscosity of engine oils
ISO 3015 1992 Produits pétroliers. Détermination du point de trouble. between − 5 and − 30 °C using the cold-cranking simu-
lator.
ISO 5165 1992 Carburants pour moteurs Diesel. Détermination de la
qualité d’inflammabilité. Méthode cétane. ASTM D 56 1993 Test method for flash point by tag closed tester.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. K 325 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Constantes physico-chimiques
____________________________________________________________________________________________ CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS PÉTROLIERS
P
O
ASTM D 3241 1993 Test method for thermal oxydation stability of aviation ASTM D 2624 1995 Test methods for electrical conductivity of aviation and
U
ASTM D 4953 1993
turbine fuels (JFTOT procedure).

Test method for vapor pressure of gasoline-oxygenate ASTM D 4052 1995

distillate fuels.

Test method for density and relative density of liquids

R
blends (dry method).
by digital density meter.
ASTM D 130 1994 Test method for detection of copper corrosion from
ASTM D 4683 1995 Test method for measuring viscosity at high shear rate

ASTM D 156 1994

petroleum products by the copper strip tamish test.

Test method for Saybolt color of petroleum products

and high temperature by tapered bearing simulator. E
ASTM D 445 1994
(Saybolt chromometer method).

Test method for kinematic viscosity of transparent and

ASTM D 4739 1995 Test method for base number determination by poten-
tiometric titration. N
opaque liquids (the calculation of dynamic viscosity). ASTM 4809 1995 Test method for heat of combustion of liquid hydro-
carbon fuels by bomb calorimeter (intermediate preci-
ASTM D 2622 1994 Test method for sulfur in petroleum products by X-ray
sion method).

ASTM D 86 1995
spectrometry.

Test method for distillation of petroleum products. Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)
S
ASTM D 1319 1995 Test method for hydrocarbon types in liquid petroleum
products by fluorescent indicator adsorption.
DIN 51419 6.83 Testing of liquid fuels ; determination of total contami-
nation in highly fluid petroleum products.
A
V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Constantes physico-chimiques Doc. K 325 − 3