'1;

Radewur TTIMIEOCtillx”DIE10721 DO IlWrZi

Senientetla P01410 De J5115 Trian3 Rmep
Cedvela 1157532
Debio 1 de HanKmAgsvocic
I Lgar Re:luSiáll PiPAI
1,119/11xxitee 2150

."1"•tl. JUZGADO VEINTIOCHO DE EJECUCION DE PENAS

Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
5 ,j
errer

Bogotá D.0 , Diciembre catorce (14) de dos mil diecisiete (2017)

e ASUNTO

Decidir sobre las solicitudes elevadas por la Procuradora 379 Judicial

Penal I y La Fiscalía General de la Nación, a través de Asuntos
Internacionales y el Fiscal 16 Delegada ante el Tribunal Superior de
Cundinamarca respecto de la revocatoria de la prisión domiciliaria
otorgada a HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO, por el Juzgado 29
Penal del Circuito de conocimiento.

CONSIDERACIONES

Sentencia. En fallo del 2 de diciembre de 2016, el Juzgado 29 Penal

del Circuito de Conocimiento de Bogotá, condenó a HORACIO DE JESUS
TRIANA ROMERO, a la pena de 132 meses de prisión, por los delitos de
TENTATIVA DE HOMICIDIO AGRAVADO EN CONCURSO CON
FABRICACION, TRAFICO, PORTE O TENENCIA DE ARMAS DE FUEGO,
ACCESORIOS PARTES O MUNICIONES e inhab ¡ilación para el ejercicio
de derechos y funciones públicas por el mismo feral no de la pena
principal. Asi mismo le negó la suspensión condicional de la ejecución de
la pena y la prisión domiciliaria,

Tiempo fisico. El sentenciado HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO

ha estado privado de la libertad por cuenta de este proceso desde el] de
abril de 2016.

De la sustitución de la ejecución de la pena. Este juzgado, mediante

auto del 27 de junio de 2017, decidió SUSTITUIR LA EJECUCIÓN DE LA
PENA EN PRISIÓN INTRAMURAL por la HOSPITALARIA al sentenciado
HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO en Centro Hospitalario que
determine el INPEC, debido que, hasta ese momento se había establecido
que se encontraba en estado de salud grave por enfermedad.
 1 IT1 WW .EOflornoJ72t DJ 193721
HOMO] De JellsTrnna
cih 4157513
I- Je Swiccie Arma)
LopoReedGlan Ftda
inelecureno .21.%

La defensa apeló la determinación anterior y, correspondió el

conocimiento de la misma al Juzgado 29 Penal del Circuito de
conocimiento quien, a través del auto del 7 de diciembre de 2017 modificó
nuestra determinación inicial en el sentido de otorgar al señor HORACIO
DE JESUS TRIANA ROMERO la reclusión domiciliaria. La razón de dicha
sustitución la fundó el juzgado tallador en que:

'Todo lo anterior lleva a concluir a este funcionario judicial que dicho estado
de salud, que no ha sido controvertido hace incompatible, en efecto, la
continuación del tratamiento penitenciario del sanar TRIANA ROMERO en
forma intramural, por lo qua se cumple la exigencia contemplada tanto por el
articulo 68 del Código Penal como por el numeral 4 del articulo 314 de la Ley
906 de 2004. °

Valga advertir que, la decisión del juez sentenciador fue basada en los
dictámenes periciales comprendidos entre el 7 de junio y el 5 de diciembre
de 2017, que daban cuenta del estado de salud del interno, que •en todo
caso y para el momento de los experticios, concluian en que se
encontraba en estado grave por enfermedad o enfermedad incompatible
con la vida en reclusión formal,

Las solicitudes. Tanto la Procuradora 379 Judicial Penal I y como los

miembros adscritos a La Fiscalia General de la Nación, a través de la
Oficina de Asuntos Internacionales y el Fiscal 16 Delegado ante el
Tribunal Superior de Cundinarnarca, solicitan la revocatoria de la medida
otorgada por el Juzgado 29 Penal del Circuito, en la medida en que
consideran que, en el último examen practicado al interno el 8 de
diciembre pasado. el Medico Forense concluyó que el señor Horacio de
Jesús Triana Romero, actualmente NO PRESENTA ESTADO DE SALUD
GRAVE POR ENFERMEDAD.

Este dictamen, en su original, fue conocido por este funcionario judicial

hasta el dia de ayer, que se allegó en su original por la Dirección de
Asuntos Internacionales de la Fiscalia General de la Nación, median te
oficio 2017170009334, suscrito por la Directora de esa División, Doctora
Ana Fabiola Castro Rivera.

Dictamen Forense. El dictamen a que hacemos referencia es el No.

GCL-DR9-26996..2017 del 8 de diciembre de 2017, ene! que luego de un
resumen de los antecedentes clinicos del paciente; sus antecedentes
familiares; su diagnóstico clInico, en el tema de discusión, se precisa:

'HORACIO DE JESÚS TRIANA ROMERO fue examinado hoy sábado 08 de

Diciembre de 2017 a las 16:45 horas en la sede de la Fundación Hospital
San Carlos habitación 706, El examinado tiene como antecedente de

1
R255cation 1'201 02150 555 2016 C0051CC1186721

Ged25 4157533
0202 1 C1 HLImiC oaAgraratt
Lalar nvduson ÇIa
it5rIp[krurc 2150

importancia haberse realizado una ciruela para el tratamiento de obesidad,

la cirugia realizada de tipo restrictivo y los cortes que se hacen al estómago
le dan al órgano la forma de un tubo o manga y el resto del estómago residual
¡IP a 80°M se extrae porque queda desconectado del resto del trato
intestinal. Estas cirugias cuando son exitosas garantizan que los pacientes
se mantengan en un peso ideal_ El señor Triana Romero actualmente no tiene
ninguna complicación en relación con este antecedente tan importante.

Los demás diagnósticos Citados Corresponden a enfermedades frecuentes en

personas de la tercera edad enfermedades Que tienen tratamiento con
fármacos que se administran por la via oral y que se pueden administrar en
cualquier sitio parea& no recuieren ni de instrumental ni do personal
entrenado para adminlstrar tales fármacos En la historia clínica se cita ove
tiene una hipertensión pulmonar leve esta lesión puede estar en relación
con la exposición a tóxicos medio ambientales por la actividad que ha tenido
en las minas sin embargo es necesario precisar que en Colombia existen
muchas personas de la tercera edad con estos antecedentes y no todas
reouieren de oxigeno suplementario.'

Por lo demás, en el dictamen se explica que para los pacientes con apnea
del sueño, existe un dispositivo para proveer oxigeno que lo puede utilizar
en el centro de reclusión y que no hay evidencia que requiera oxigeno
suplementario a un litro por minuto, También señaló el experticio forense
que los sintomas de vert go referidos también son subjetivos y que no hay
enfermedades con vértigo de dificil manejo.

Lo que también aclara el dictamen es que, para el momento del examen,

el señor TRIANA ROMERO se encuentra en una institución hospitalaria
de tercer nivel, en la que no se encuentra recibiendo tratamientos para
vértigo, ni para EPOC grave, ni para hipertensión y "debe tenerse
presente que los médicos de la institución consideran que el examinado
está estable y no hay razones científicas para que esté hospitalizado. De
acuerdo con la información reco ida y con el examen realizado alseñor
Triana Romero, no hay elementos clínicos ni paraclinicos con base
en los cuales pueda fundamentar en este momento Estado de Salud
Grave por Enfermedad."

Finalmente el experticio Médico Legal agrega a su conclusión que:

es necesario comenlar que gracias a la evolución de la medicina moderna
en los hogares de las personas actualmente se están realizando
tratamientos que antaño únicamente se realizaban en los hospitales. Hoy
se puede proveer tratamiento con oxigeno no solamente en los
hogares, también tenemos personas privadas de la libertad Que
tienen tratamiento con oxigeno en los centros de reclusión. Este
comentario se hace porque de los tratamientos que el examinado
requiere de acuerdo con las órdenes de sus médicos tratantes al día
de hoy, el oxigeno es el único que amarga una precisión, los demás

eam
RG-dcaeon 11011 69 00 000 201.600721 IDO llaB72;
Senlenrat Fbaciaa :esta Iminallaimo
Cedilla 415/513
DeLre I cP Elamtdo4,9051i
LoplREC..159r. Peota
inierixdmo 2;5.,

medicamentos se pueden administrar sin ninguna dificultad en los

centros de reclusión?

Dicho esto por parte del Instituto de Medicina Legal, debemos tener en
cuenta primero que todo que, las decisiones que se toman en sede de
ejecución de penas no tienen una ejecutoria material sino formal (Ver
tutela 33437 de Octubre 11 de 2007 C.S.J. M.R. Dr. Augusto Ibáñez y
Tutela 8TP8442-2015 M.P. Dr. José Luis BarceI6, entre otras). En caso
de que aparezcan nuevos elementos de juicio dentro del asunto, la
medida adoptada en últimas, puede ser revocada, •de oficio o a petición
de parte, según se extrae de los lineamientos del articulo 68 del c.p., en
armonia con el 314 del c.p.p., que fueron la base de la decisión del juez
de instancia.

El articulo 68 del c.p., por su parte impone que 'En el evento de que la
prueba médica arroje evidencia de que la patología que padece el
sentenciado ha evolucionado al punto que su tratamiento sea compatible
con la reclusión formal, revocará la medida. Como puede observarse,
aqui no se trata de resquebrajar el orden procesal y revocar una medida
que ha tenido valor y vigencia en determinado momento,

La propia ley es sabia en ese sentido y asume que los estados de

enfermedad muy grave pueden variar o desaparecer, conforme a
circunstancias propias de la etiologia del padecimiento mismo o por
mejora de la salud del paciente por circunstancias de tratamiento y
recuperación de la propia enfermedad. Para el caso que nos ocupa, el
dictamen de Medicina Legal que en sus apartes más importantes fueron
transcritos de manera puntual en párrafos anteriores, nos indican que el
señor HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO "NO PRESENTA ESTADO
DE SALUD GRAVE POR ENFERMEDAD".

Y los fundamentos para llegar a dicha conclusión, fueron expuestos uno

a uno por parte del galeno que realizó la pericia médica y las razones que
tiene el articulo 68 para la revocatoria de la medida de reclusión
domiciliaria u hospitalaria son de carácter objetivo y únicamente basadas
en el dictamen de este Legista. Y ya se vio cómo el médico forense en
este caso, ha determinado que el condenado no presenta estado de salud
grave por enfermedad, no otro es el camino de este juzgado que
REVOCAR LA PRISIÓN DOMICILIARIA que le fuera otorgada por el
Juzgado 29 Penal del Circuito de la ciudad al señor HORACIO DE JESUS
TRIANA ROMERO.

Lo anterior debido a que es la propia norma, con toda lógica, la que

determina que la prisión domiciliaria u hospitalaria, únicamente es para
que el beneficiado pueda ser protegido en su integridad y vida y no más.
Paltatai litoiso Gil C60•201101721 O) oe6721
%ata Ge.kssis TUVO Run eco
Ceyta $15P535
Dell I de Flunc..Agavaa,
Aena
imerioano

Desaparecido el factor que dio lugar a otorgarle la sustitución, por

supuesto que debe, de inmediato ordenarse que cumpla de manera
intramural con la pena impuesta en la sentencia de condena.

Colombia es un Estado fallido, por lo menos en lo que tiene que ver con
politicas penitenciarias. Mientras desembolsa millonarias sumas de
dinero para otras actividades que no trascienden en el desarrollo social y
la garantia para los derechos fundamentales de los asociados, las
personas privadas de la libertad solo se visibilizan en casos de alguna
connotación. Todas esas tensiones a pivel institucional, finalmente le son
trasladadas al juez, que sin ninguna facultad politice y solo con el afán
de realizar una pronta, cumplida y recta administración de justicia, debe
pronunciarse sobre aspectos que de manera oportuna debe cubrir el
Estado a través del INPEC, pero que continúan soslayánd ose en esta
materia.

Esto lo decimos para requerir al Director del Establecimiento

Penitenciario y Carcelario La Picota, a fin de que atienda todos y cada
uno de los requerimientos que sean necesarios para preservar la
integridad y la vida del señor HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO, en
cuanto hace a las prescripciones médicas que se citan en el dictamen
pericial cuya copia se remitirá, pues si bien es cierto alI E se determina
que actualmente ya NO PRESENTA ESTADO DE SALUD GRAVE POR
ENFERMEDAD, si se deja entrever que por su condición de pertenecer al
denominado segmento de la tercera edad y por el estilo de vida que llevó,
requiere de algunos tratamientos que deben ser prodigados por la misma
institución, precaviendo de que los mismos no le falten al interno.

En razón de lo expuesto. EL JUZGADO VEINTIOCHO DE EJECUCIÓN DE!

PENAS Y MEDIDAS OE SEGURIDAD DE BOGOTÁ, D.C.,

RESUELVE

Primero: REVOCAR la PRISION DOMICILIARIA que le fuera otorgada al

señor HORACIO DE JESUS TRIANA ROMERO, mediante auto del 7 de
diciembre de 2017 por parte del Juzgado 29 Penal del Circuito de esta
ciudad y ordenar que el sentenciado continúe cumpliendo su pena al
interior del centro penitenciario.

Segundo: OFICIAR al Director del Complejo Penitenciario y Carcelario La

Picota para que preste la asistencia en salud al señor HORACIO DE
JESUS TRIANA ROMERO, según se determinó en el cuerpo de esta
decisión y atendiendo el dictamen de Medicina Legal, del cual se le
enviará copia.
Flarkanan BODDOW201101111 0D1r8672)
Senitleit tiovivo 01 .4s..s.Tharia Rol<f0
e5/53
1 Cetionersio,ravado
Lugar Retiükvi Puta

Notifiques y cúmplase,

Mario Fernando Nar au Fajardo

Juez