Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Theatre Design & Technology, the journal for design and production
professionals in the performing arts and entertainment industry, is published
four times a year by United States Institute for Theatre Technology. For
information about joining USITT or to purchase back issues of TD&T, please
contact the USITT office:
USITT
315 South Crouse Avenue, Suite 200
Syracuse, NY 13210
tel: 800-93-USITT (800-938-7488)
tel: 315-463-6463
fax: 315-463-6525
e-mail: info@office.usitt.org
web: www.usitt.org
Man/Tree Transformation
Tessin-Hårleman Collection, Nationalmuseum, Stockholm
Performer-operated Monster
Vol. 01.3241, 2-109, Archives nationale, Paris
A drawing from the Archives nationale in Paris shows a arms. The drawing suggests that the tree was painted on netting
method of transforming a dwarf monster into a young lady or gauze so the form of the performer could be seen behind it.
(fig. 1). The secret lies in the design on the lining of the young At the moment the transformation was to take place the per-
lady’s gown. When she appears as the monster, she holds her former behind the tree would move his arms in sync with the
skirt up as shown in the right-hand sketch. This reveals the face tree arms and the tree would sink into the stage floor revealing
of the monster, which she wears like a bustle. The lining of her the performer.2
skirt is painted as hair so that when she bends over it appears A similar device in drawings from both the Archives na-
to be the monster’s hair framing the face as shown in the left- tionale in Paris (fig. 3) and the Nationalmuseum in Stockholm
hand sketch. Under her floor length skirt is a shorter skirt that (fig. 4) was able to transform a snail into a man. The snail was
revealed her shoes decorated as the feet of the monster. When painted on a frame that was mounted on a sliding unit that al-
she stood on stage bent over she appeared as the monster. By lowed it to descend through a slot in the stage floor to the trap
standing up, turning around and dropping her skirt to the floor room. For the transformation to take place, a performer would
she was transformed into a young lady. be raised using an elevator to stage level through a trap imme-
Tessin-Hårleman Collection includes a drawing of a device diately behind the snail frame. The frame, then, would descend
that would allow a tree to be transformed into a man or visa into the trap room as the performer appeared to be climbing
versa (fig. 2). In this case a telescoping tree unit was attached out of the shell.
to a sliding unit 1 that would allow the tree to sink into the stage. Several designs show monsters that could move across
At the top of the tree unit two branches were attached to pivots the stage using the shutter cuts in the stage floor. They were
and could be controlled by cords to move with the performers mounted on trolleys that rode in tracks in the trap room.
Performer on a Snail
Tessin-Hårleman Collection, Vol. K1, #50, Nationalmuseum, Stockholm
Mermaid on Seahorse
Tessin-Hårleman Collection, Vol. K1, #47, Nationalmuseum, Stockholm
8
Figure 5 illustrates one of these devices. The operator would
sit inside the monster and control the movements of the head,
arms and, perhaps, the tail. A lever attached to the operator’s
head extended into the monster’s head to control movement of
the monster’s head and neck. The operator’s arms were placed
in the monster’s arms to allow them to move. Although it is not
clearly shown, it is possible that the operator’s feet were used
to move the tail. The operator’s legs and feet would seem to be
a problem since they appear to have been too big to fit into the
typical shutter cut.
The movement of most of the preceding devices was re-
stricted to lateral movement across the stage by the use of the
shutter cuts in the stage floor. Several other creatures could
carry performers around the stage without such restrictions. Seahorse and Mermaid on Stage. Computer reconstruction.
The musician shown in figure 6 could move anywhere. The
snail was part of the costume and hid the legs of the performer. Figure 7 illustrates another performer who could move
False legs were used to create the illusion that the performer anywhere on stage while creating the illusion that she was rid-
was sitting on the snail shell. In actuality the snail shell was at- ing on an animal. In this case a mermaid is shown riding on a
tached to the performers waist and could slide across the stage seahorse. Again the animal was a rigid costume hiding the legs
floor. The sketches at the top of figure 6 show the same tech- of the performer. The tail of the mermaid was part of the sea-
nique used for a large bird and a crocodile. horse costume. The seahorse was attached to the performers
Centaur
Tessin-Hårleman Collection, Vol. K1, #49, National Museum, Stockholm
waist and the weight of the forward part of the seahorse body
was carried on a large wheel that was attached to a tongue that
was also suspended from the performers waist. The seahorse
probably moved between the waves of a sea scene as shown
in figure 8.3
The mythological creatures required in some of the pro-
ductions were created much like four-legged creatures in the
much later vaudeville productions. Figure 9 shows how a cen-
taur was created. A musician was costumed as the front half of
the creature and another person formed the back half of the
creature. A child or small person was able to appear to be rid-
ing the centaur.
Another variation of the animal-performer costume is
shown in figure 10, where the illusion of a monkey riding on
the shoulders of a dwarf was created. The performer was able
to walk upright and move his own arms and legs. He wore a
monkey head and had a costume piece around his waist that
included the monkey’s legs and the dwarf’s head.
The monster fountain (fig. 11) could have been used as
garden statuary that came to life. Since a performer was inside
the costume, he could have moved freely around the stage. It is
obvious in the drawing is that the performer operated the water
flowing from the monster’s mouth into the basin. The technique
appears to be very similar to that described by Sabbattini (He-
witt 1958, 145-146) in his Pratica to create the appearance of
water flowing in a fountain. The performer would push a loop
of blue fabric out of the monster’s mouth and pull it back inside
Monkey Riding on a Dwarf
the costume through an opening at the bottom of the basin.
Tessin-Hårleman Collection, Vol. K1, #30,
Thus, the performer could keep the water flowing.
Nationalmuseum, Stockholm
Monster Fountain
Tessin-Hårleman Collection, Vol. K1, #53
8 student technicians
in each area
APPLY NOW FOR
ELITE TRAINING WEEKEND
Sponsored by
AUTOMATION
MEDIA PROJECTION
Apply at USITT.org � Deadline: March 15, 2011 � Applicants notified by April 1 SOUND
Notes
1. This device (âme et cassette in French) is shown as a
part of several machines in the seventeenth-century MS
3708 in the Biblioteca Palatina, Parma and in Diderot’s
eighteenth-century Encyclopedia.
2. Sabbattini described “how to transform a man into a
rock or a similar object” in his Pratica di Fabricar
Scene a Machine ne’ Teatri (Hewitt 1958, 128-130). It
consisted of a rock painted on a cloth that was raised or
lowered in front of a performer. Sabbattini’s techniques
were generally very simple and probably reflected late
sixteenth-century technology.
3. The waves and stage floor are from a computer model of
the Teatro San Salvatore in Venice based upon drawings
in MS 3708 at the Biblioteca Palatina in Parma.
Sources Cited
Brinson, Peter. 1966. Background to European Ballet.
Leyden: A. W. Sijthoff.
Hewitt, Bernard. 1958. The Renaissance Stage: Documents
of Serlio, Sabbattini and Furttenbach. Coral Gables:
University of Miami Press.
Nagler, A. M. 1964. Theatre Festivals of the Medici: 1539-
1637. New Haven: Yale University Press.
Saslow, James. M. 1996. The Medici Wedding of 1589. New
Haven: Yale University Press.
“Receuil de Decorations de Theatre” (Vol. 01.3238-42),
Archives national, Paris.
Tessin-Hårleman Collection, Nationalmuseum, Stockholm.
theatre design & technology
Copyright 2011 United States Institute for Theatre Technology, Inc. w i n t e r 2011 45