a14 EL COMERCIO viernes 3 de setiembre del 2010
PaPa. Benedicto XVI recibió al presidente de Israel, shimon peres,
una luz de esperanza tras CasI dOs aÑOs de paralIzaCIÓn
Israelíes y palestinos retoman
el diálogo entre viejos recelos
Ambos acuerdan
reunirse cada 15
días para seguir
las conversaciones
WASHINGTON [EFE]. Los israelíes
y palestinos retomaron ayer con
optimismo las negociaciones pa-
ra una paz duradera en Medio
Oriente, tras 20 meses conge-
ladas, pero deben pasar cuanto
antes de la retórica a los hechos
si desean verdaderamente la paz,
afirmaron los expertos.
La secretaria de Estado, Hi-
llary Clinton, ha sido quien aus-
pició ayer las primeras negocia-
ciones directas entre el primer
ministro israelí, Benjamin Netan-
yahu, y el presidente de la Auto-
ridad Nacional Palestina (ANP),
Mahmud Abbas, para lograr un
acuerdo que resuelva el conflicto
y permita la creación de dos esta-
dos en coexistencia pacífica.
Tanto Clinton como los dos
líderes reconocieron que, ante
el tortuoso camino, el esfuerzo
requerirá decisiones difíciles y,
según el propio Netanyahu, “con-
cesiones dolorosas”. No obstante,
el esfuerzo de EE.UU. logró que
las partes se reúnan cada 15 días
para impulsar el diálogo.
RECELOS MUTUOS
Expertos consultados indicaron
que las partes llegaron a la mesa
de las recién iniciadas negocia-
ciones con la misma retórica de
siempre y los viejos recelos entre
ambos, y tendrán que tomar pa-
sos concretos si de verdad quie-
ren vivir en paz.
“Más allá del lenguaje román-
tico que hemos oído, los palesti-
nos quieren ver pasos concretos
de parte de los israelíes, que refle-
jen su retórica y sentimientos. Sin
eso, las posibilidades de lograr
la paz son escasas”, dijo Yousef
Munayyer, director ejecutivo del
Fondo para Jerusalén y el Centro
Palestino en Washington.
“Por ejemplo, el congelamien-
to de los asentamientos judíos en
Cisjordania es clave. Los pales-
tinos tienen una desconfianza
muy arraigada porque los asen-
tamientos solo han aumentado,
y la moratoria actual ha sido ig-
norada centenares de veces”, se
quejó Munayyer, al referirse a la
prórroga de diez meses aceptada
por el Gobierno Israelí que vence
el próximo 26 de setiembre.
Morton Klein, presidente de
la Organización Sionista de Esta-
dos Unidos, tuvo sus propias que-
jas, al considerar que las negocia-
CarOlIna del nOrte en alerta
Huracán Earl asoma en costa de EE.UU.
Fenómeno está en
categoría 3, con vientos
máximos de 185
kilómetros por hora
MIAMI [EFE]. El peligroso huracán
Earl se aproxima a la costa este
de EE.UU. con vientos máximos
sostenidos de 185 kilómetros por
hora, mientras sus bandas exter-
nas de lluvia empapan las peque-
ñas islas de Carolina del Norte,
informaron los meteorólogos.
Earl sigue perdiendo fuerza,
pero se mantiene como un ciclón
de categoría 3 que puede causar
graves daños, advirtió el Centro
Nacional de Huracanes (CNH)
de Estados Unidos.
El ojo del huracán, el segundo
más intenso de la actual tempo-
rada del Atlántico, se encuentra
a unos 300 kilómetros al sur de
Cabo Hatteras, en Carolina del
en una audiencia en su residencia de verano de Castel Gandolfo.
Un camino con
avances y retrocesos
TERRITORIO ISRAELÍ
Altos del Golán
Administrados como
parte integral de Israel
Franja de Gaza
Ya no está
ocupada
por Israel
Sinaí
EGIPTO
ARABIA
SAUDÍ
Israel
Territorios ocupados en la
Guerra de los Seis Días, 1967
Devuelto a Egipto en 1982
Mahmoud Abbas
Presidente palestino
(Cisjordania)
Solicita congelamiento total
de asentamientos israelíes.
Ismail Haniyeh
Líder de Hamas (Gaza)
No reconoce derecho de
existencia a Israel. No
participará en las charlas.
comentarIo
del edItor
primero en el corto plazo
lo más difícil de retomar las
negociaciones entre israelíes
y palestinos ha sido romper el
hielo. no es fácil sentar a las
partes en una misma mesa
después de dos años de en-
frentamientos, acusaciones,
muertes y antipatías surgidas
de un lado a otro.
el primer diagnóstico arroja
un resultado optimista por el
hecho de que Mahmud abbas,
el presidente palestino, y Ben-
pELIGROSO. El huracán Earl es el segundo más intenso de la actual
temporada de ciclones. Provocaría graves daños en Carolina del Norte.
Norte, y a 1.080 kilómetros al
suroeste de Nantucket (Massa-
chusetts).
Se desplaza hacia el norte a 30
kilómetros por hora y se pronosti-
FIesta. rusia celebró por primera vez la victoria aliada sobre
japón en la segunda Guerra Mundial con un feriado nacional.
justICIa de ee.uu.
REUTERS
Se reanuda el diálogo entre Israel, EE.UU. y los palestinos. Un paso en el largo camino
para la creación de un Estado palestino y la pacificación de la conflictiva región.
dURO. Arpaio es un implacable
cazador de indocumentados.
CISJORDANIA Cronología de las conversaciones
20 km
1948 Mayo
Se proclama el Estado de
Israel. Las tropas británicas
2005
El primer ministro Ariel
Sharon y el presidente
Demandan a
Jerusalén
SIRIA
se retiran y estalla la
violencia con los árabes.
palestino Abbas declaran el
cese del fuego. Israel retira
sheriff severo
Maskiot 1949
Un armisticio detiene la lucha
sus tropas y colonos de la
Franja de Gaza. de Arizona
Naplusa un año más tarde, pero no 2007
se alcanza una paz formal. El presidente George W.
JORDANIA Bush relanza las Joe Arpaio se niega a
R ío J o r
1979
LÍBANO CISJORDANIA conversaciones de paz, con
El presidente de Egipto, Anuar el propósito de lograr un
colaborar en pesquisas
Sadat, se reúne con el primer acuerdo sobre el Estado sobre abusos contra
dán ministro israelí, Menahem
Cisjordania palestino. los indocumentados
Ocupada por Begin, y el presidente Jimmy
Carter, para firmar el primer 2008
Israel, con acuerdo de paz de Israel con El grupo islámico Hamas WASHINGTON [EFE]. El Gobierno de
mandato formal Ramallah Jericó un país árabe. acuerda un cese del fuego
Estados Unidos denunció al jefe
de la Autoridad con Israel. Tras seis meses
Palestina. 1982 de policía del condado Maricopa
Israel devuelve Sinaí a de tregua se reanudan los
Jerusalén enfrentamientos. (Arizona), Joe Arpaio, famoso
ISRAEL Egipto. por su actitud antiinmigrante, y a
Belén 1993 Acuerdos de Oslo. 2009 quien acusa de no colaborar en las
Mar El primer ministro israelí, El presidente Obama reúne investigaciones sobre discrimina-
Muerto Yitzhak Rabin, y Yasser Arafat al primer ministro israelí y al
presidente palestino, pero ción contra los hispanos.
acuerdan una autonomía
Hebrón palestina limitada. las conversaciones Según el Departamento de
permanecen bloqueadas por Justicia, Arpaio se ha negado du-
2000 desacuerdos profundos.
No hay acuerdo sobre la rante más de un año a entregar
JORDANIA
devolución de los Altos del 2010 Agosto 20 la documentación solicitada por
Barack Obama
EGIPTO
Golán a Siria. Israel y los palestinos las autoridades, que investigan
Presidente de EE.UU. Asentamientos judíos
Impulsa dos estados como 2003 aceptan una invitación de denuncias sobre discriminación
Enclaves judíos EE.UU. y otras potencias
núcleo de la paz entre posteriores a marzo 2001
EE.UU., la UE, la ONU y Rusia contra latinos en el departamen-
publican una hoja de ruta para reanudar el diálogo
israelíes y palestinos. directo el 2 de setiembre. to de policía de Maricopa.
Áreas bajo autogobierno palestino para conversaciones de paz
Línea verde (Armisticio de 1949) en Oriente Medio. El Gobierno Federal le había
dado a Arpaio plazo hasta el 17
ISRAEL Temas clave PALESTINOS de agosto para que entregara los
Dice que un Estado palestino documentos solicitados.
SOLUCIÓN No objeta la desmilitarización, pero
debería estar desmilitarizado. dice que debería negociarla con Israel. Arpaio alcanzó fama durante
DOS ESTADOS
Se compromete a mantener varios las dos últimas décadas por sus
asentamientos importantes en ASENTAMIENTOS Solicita que se evacúen y consideren redadas contra los inmigran-
cualquier acuerdo de paz. ISRAELÍES ilegales todos los asentamientos. tes, y por el severo tratamiento
Benjamin Netanyahu Dice que la ciudad debería continuar Quiere que Jerusalén del Este sea administrado a los presos en
Primer ministro israelí JERUSALÉN
como su capital “indivisible y eterna”. la capital del Estado palestino. ese condado del sur de Arizona,
Afirma que las principales que comprende a la ciudad de
concesiones probablemente Dice que cualquier reasentamiento REFUGIADOS Demanda el retorno de los refugiados
enfrentarán oposición. de refugiados palestinos deberá palestinos que huyeron en 1948. Phoenix.
realizarse fuera de sus fronteras. En la demanda, el Departa-
REUTERS/ EL COMERCIO mento de Justicia considera que la
renuencia de Arpaio a cumplir con
ciones “no tienen ninguna posibi- Según observadores, hay mu- los requerimientos de los investi-
lidad de éxito” si, como mínimo, cho en juego para la imagen de gadores no tiene precedentes.
CarlOs nOVOa sHuÑa los palestinos no toman medidas EE.UU. como un “negociador ho-
editor de Mundo contundentes contra los grupos nesto” en este conflicto porque, si SIGUEN LAS REdAdAS
terroristas y cesan su retórica in- fracasan estas negociaciones, eso En concreto, se investigan las de-
cendiaria contra Israel. “No están
cumpliendo con los compromisos
le dará abono a quienes siempre
han criticado la presunta parcia-
nuncias por allanamientos y con-
fiscaciones inconstitucionales, y
contraídos en Oslo” para comba- lidad de Washington con los is- por el uso obligatorio del idioma
jamin netanyahu, el primer mi- tir a los grupos terroristas y poner raelíes. inglés en las cárceles del conda-
nistro israelí, pudieron conver- fin al odio, enfatizó Klein. Pese a los obstáculos, el envia- do, que perjudica a quienes no
sar directamente, además de do especial estadounidense para dominan ese idioma.
acordar una próxima reunión REUNIóN EN 15 díAS Medio Oriente, George Mitchell, Durante todo este tiempo el
en quince días. Pese a las posiciones atrinchera- dio señales esperanzadoras: Ne- sheriff ha continuado con sus
Israel ha dado algunas se- das, la propia Clinton fue enérgi- tanyahu y Abbas se comprome- redadas para la detención de in-
ñales importantes. Insinuó un ca al reiterar la posición del Go- tieron a condenar “todas las for- migrantes indocumentados, aún
acuerdo para el estatus de je- bierno de Estados Unidos: “No mas de violencia” y a continuar después de que una jueza federal
rusalén y no se opuso a seguir podemos y no vamos a imponer las negociaciones para lograr un ordenara la suspensión de cláu-
el diálogo. en dos semanas una solución. Solo ustedes pue- acuerdo marco. sulas de la famosa ley promul-
sabremos si esto da para más den tomar las decisiones necesa- La próxima reunión será entre gada en Arizona en abril, y que
o se trata simplemente de un rias para lograr un acuerdo y ga- el 14 y 15 de setiembre, en un país convierte en delito la presencia
cálculo político. rantizar un futuro pacífico para de la región, aún por concretar, en ese estado de inmigrantes in-
israelíes y palestinos”. que será seguida de otras. π documentados. π
canes de Canadá ha emitido una
vigilancia de ciclón para Nueva
Escocia, desde Medway Harbur
hasta Digby.
AFP
También está vigente una vigi-
antecedentes lancia de tormenta tropical en la
frontera entre Canadá y EE.UU.
De Katrina hasta Álex
SIETE TORMENTAS EN EL 2010
Mientras tanto, la tormenta Fio-
[29/8/2005] [31/5/2010] na mantiene vientos máximos
el huracán Katrina golpea la tormenta agatha arrasa sostenidos de hasta 85 kilóme-
luisiana (ee.uu.), mata a Guatemala, Honduras y el sal- tros por hora.
1.836 personas y causa vastos vador. perecen 179 personas. Fiona se halla a 760 kilóme-
destrozos materiales por tros al suroeste de las Bermudas
75.000 millones de dólares. [2/7/2010] y los meteorólogos esperan que
el huracán Álex deja siete pase cerca de estas islas hoy por
[8/11/2009] muertos y más de 8.000 eva- la noche o en la madrugada del
el paso del huracán Ida por el cuados, daños en carreteras, sábado.
salvador deja 91 muertos y 60 puentes y viviendas en nuevo La temporada de huracanes
desaparecidos. león, México. del Atlántico comienza el 1 de ju-
nio y finaliza el 30 de noviembre.
Fuente Archivo El Comercio
Hasta el momento, este año
se han formado siete tormentas
ca un giro hacia el norte-noreste de su centro, mientras que los clónicas con grandes y destructi- tropicales, incluyendo a Gastón,
con un aumento en la velocidad vientos con fuerza de tormenta vas olas rompientes que pueden y tres huracanes, dos de ellos,
de traslación hoy. tropical tienen un alcance de 335 ocasionar resacas y corrientes Danielle y Earl, de categoría 4 en
Los vientos huracanados se kilómetros. peligrosas. la escala Saffir-Simpson, de un
extienden a 110 kilómetros des- Se pronostican marejadas ci- El Centro Nacional de Hura- máximo de 5. π