Pinhalense S/A Máquinas Agrícolas

Espírito Santo do Pinhal, August 02, 2013. QUOTATION No. 1411/13UU

COTIZACIÓN No.
CARIOCA SPRL PAGE: 01
Attn: Mr. Harald van Aubel HOJA:
Kinshasha - DRC

UNIT. PRICE / PRECIO TOTAL PRICE / PRECIO

QTY / CTD DESCRIPTION / DESCRIPCION
(US$) (US$)

SET OF PINHALENSE EQUIPMENT TO PROCESS COFFEE

COMPOSED OF:

No. 01/1ABCDEFG
1 Combined set C2DPR to cold hull, polish and repass coffee with
frequency inverter and 7 electric motors (5.5 HP, 2.0 HP, 0.5 HP,
12.5HP and 3 of 1.0 HP 2 poles) 19,958.00 19,958.00

No. 02
1 Upward flow coffee grader PFA-04X with set of sample screens and
electric motor (2.0HP) 14,620.00 14,620.00

No. 03
1 Iron grating, radius of 0.75m (180o) 376.00 376.00

No. 04
1 Single bucket elevator with feed hopper, brake and electric motor
(1.0HP) 3,914.00 3,914.00

No. 05/5A
1 Gravity separator MVF-1X with frequency inverter and 2 electric
motors (0.5HP and 3.0HP) 14,302.00 14,302.00

1 Dust suction hood with fan VC-052X for gravity separator and electric
motor (5.5HP) 5,410.00 5,410.00

No. 00
1 One set of materials to interconnect the equipment above and to make
flow diversions possible, including joints with different sections,
shapes and several types of valves (diversion, overflow, inlet, outlet,
etc) 2,178.00 2,178.00

FOB 60,758.00
Sea Freight (01 container 20’) 6,540.00
Insurance 185.00
CIF Kampala 67,483.00
...........................

CONDITIONS :

Payment: Letter of Credit at sight, irrevocable, confirmed by a first class international bank
located in Europe, US, Japan or Australia, with value payable to Pinhalense net of all
banking expenses at any stage, or advanced bank transfer to bank:
 Pinhalense S/A Máquinas Agrícolas

Espírito Santo do Pinhal, August 02, 2013. QUOTATION No. 1411/13UU

COTIZACIÓN No.
CARIOCA SPRL PAGE: 02
Attn: Mr. Harald van Aubel HOJA:
Kinshasha - DRC

UNIT. PRICE / PRECIO TOTAL PRICE / PRECIO

QTY / CTD DESCRIPTION / DESCRIPCION
(US$) (US$)

BANK STANDARD CHARTERED BANK

LOCATION NEW YORK-NY/USA
ACCOUNT 3544034644001 – ABA (Fed Wire): 026002561
SWIFT SCBLUS33
BENEFICIARY BANCO SANTANDER S.A. - SÃO PAULO BRANCH
SWIFT BSCHBRSP
IN FAVOUR OF PINHALENSE S/A MAQUINAS AGRICOLAS
ACCOUNT 13.000065-6 AG. 0052

Delivery ex-works: 60 days from receipt of valid Letter of Credit or bank transfer.

Container Stuffing: Goods are stuffed directly in the containers without any packing.

Electric Motors: The electric motors equal and above 5 HP will be 3 phase, 4 pole,
380/660V, 50 Hz. The electric motors below 5 HP will be 3 phase, 4 pole, 380V, 50 Hz,
unless otherwise indicated.

Freight and Insurance: The values quoted are estimates that may increase or decrease
between now and time of shipment. Differences will be charged to the client if not covered
by the actual payment (L/C, transfer, etc).

Validity: 30 days.

Joao Staut