El verbo auxiliar εἰμί es un verbo defectivo e irregular.

En efecto, sólo tiene tres tiempos: presente,

imperfecto y futuro. Su tema, muy alterado, es ἐσ-.

Indicativo Imper. Subj. Optativo Infin.

PRESENTE Yo soy Sé tú Yo sea Yo fuera o Ser
fuese
εἶναι
1sg. εἰμί ὦ εἴην
2sg. εἶ ἴσθι ᾖς εἴης
3sg. ἐστί(ν) ἔστω o ἤτω ᾖ εἴη
1pl. ἐσμέν ὦμεν εἴημεν o εἶμεν
2pl. ἐστέ ἔστε ἦτε εἴητε o εἶτε
3pl. εἰσί(ν) ἔστωσαν o ὦσι(ν) εἴησαν o εἶεν2
ἤτωσαν1
IMPERFECTO Yo era
1sg. ἤμεν
2sg. ἦς o ἦσθα
3sg. ἦν
1pl. ἦμεν o ἤμεθα
2pl. ἦτε
3pl. ἦσαν

FUTURO Yo seré Haber de

1sg. ἔσομαι ser
2sg. ἔσῃ
3sg. ἔσται ἔσεσθαι
1pl. ἐσόμεθα
2pl. ἔσεσθε
3pl. ἔσονται

Primera Declinación Griega

La primera declinación, o declinación de los nombres de tema en α, comprende:

1. Sustantivos masculinos y femeninos.

2. Adjetivos femeninos.
3. Todos los participios femeninos.

Clasificación. Los nombres que pertenecen a la primera declinación, se clasifican de la

siguiente manera:

1. Nombres femeninos en: α, genitivo en ας; α, genitivo en ης; η, genitivo en ης.

2. Nombres masculinos en: ας, genitivo en ου; ης, genitivo en ου.
Nombres femeninos

1.- Nombres en α, genitivo ας. Los nombres de tema en α pura, es decir, precedida en ε, ι,
ρ, conservan esta α en todos los casos del singular.

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -α -αι
VOCATIVO -α -αι
GENITIVO -ας -ων
DATIVO -ᾳ -αις
ACUSATIVO -αν -ας

2.- Nombres en α, genitivo ης. Alargan la α en η en el genitivo y dativo singular todos los
nombres de tema en α impura o mixta, es decir, precedida de consonante distinta de ρ.

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -α -αι
VOCATIVO -α -αι
GENITIVO -ης -ων
DATIVO -ῃ -αις
ACUSATIVO -αν -ας

3.- Nombres en η. Estos nombres alargan en η la α del tema en todos los casos del
singular.

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -η -αι
VOCATIVO -η -αι
GENITIVO -ης -ων
DATIVO -ῃ -αις
ACUSATIVO -ην -ας

Sustantivos masculinos

1. El nominativo de los sustantivos masculinos de la primera declinación termina en ς, y el

genitivo en ου, como en la segunda declinación.

2. En los demás casos, los sustantivos en ας siguen la declinación de los femeninos en α

pura, y los en ης, la de los femeninos en η.
 SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -ας / -ης -αι
VOCATIVO -α / -η -αι
GENITIVO -ου -ων
DATIVO -ᾳ / -ῃ -αις
ACUSATIVO -αν / -ην -ας

OBSERVACIÓN: La α del tema reaparece en el vocativo singular de los sustantivos en ης,

menos en los nombres propios de persona.
Ej.: Θουκυδίδης Tucídides, voc. Θουκυδίδη

Nombres contractos
En algunos nombres de la primera declinación, la α final del tema va precedida de α o de
ε; el encuentro de estas dos vocales da lugar a contracciones:

- En el singular, α + α = α, ε + α = η (pero α larga, tras ρ).

- En el plural, α y ε desaparecen ante vocal larga o diptongo.

La única diferencia está, pues, en que los nombres contractos tienen siempre acento
circunflejo sobre la última sílaba.
Segunda Declinación Griega
La segunda declinación, o declinación de los nombres de tema en o, comprende:

1. Sustantivos y adjetivos masculinos en ος.

2. Sustantivos y adjetivos neutros en ον.
3. Todos los participios pasivos y medios y los adjetivos verbales en ος (masculinos) y en
ον (neutros).

Nombres masculinos y femeninos

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -ος -οι
VOCATIVO -ε -οι
GENITIVO -ου -ων
DATIVO -ῳ -οις
ACUSATIVO -ον -ους
Nombres neutros

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -ον -α
VOCATIVO -ον -α
GENITIVO -ου -ων
DATIVO -ῳ -οις
ACUSATIVO -ον -α

OBSERVACIÓN. El tema en o sirve para la formación del masculino y femenino

generalmente en los adjetivos compuestos, por ejemplo ἔν-δοξος, ος, ον famoso, ἄ-
πιστος, ος, ον incrédulo. En los demás casos, el femenino de los adjetivos se forma sobre
un tema en α de la primera declinación: así, el femenino de ἀγαθός bueno, es ἀγαθή, y el
de δίκαιος justo, δικαία.

Declinación ática
En el dialecto ático, algunos nombres de la segunda declinación alargan la o del tema en
ω. El contacto de esta ω con las desinencias origina el tipo de declinación siguiente:

SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -ως / -ων -ῳ / -α
VOCATIVO -ως / -ων -ῳ / -α
ACUSATIVO -ων -ως / -α
GENITIVO -ω -ων
DATIVO -ῳ -ῳς

PARTICULARIDADES:
1. La ι de las desinencias se suscribe, y la υ desaparece por completo.
2. La ω, a los efectos de la acentuación, se considera como breve y el acento se mantiene
como en el nominativo.

Nombres contractos
En algunos nombres, sustantivos y adjetivos, de la segunda declinación la o del tema va
precedeida de o o de ε. Las dos vocales en contacto se contraen de la siguiente manera:

- ο + ε, ο + ο, ε + ο contraen en ου.
- ε + α, en los neutros, se contrae en α.
- ο y ε, ante vocal larga o diptongo, desaparecen.
 SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -οῦς / -οῦν -οῖ / -ᾶ
VOCATIVO -οῦ / -οῦν -οῖ / -ᾶ
GENITIVO -οῦ -ῶν
DATIVO -ῷ -οις
ACUSATIVO -οῧν -οῦς / -ᾶ

Sobre estos modelos se declinan los adjetivos compuestos de sustantivos contractos,

como εὔνους, ους, ουν benévolo; su terminación οα del neutro plural (εὔνοα) nunca se
contrae.

Obsérvese que a partir del genitivo singular ὁ νοῦς y τὸ ὀστοῦν se declinan como ὁ λόγος
y τὸ ῥόδον, salvo en la acentuación.

Tercera Declinación Griega

La tercera declinación, o declinación de los nombres de tema en consonante, en
diptongo o en vocal distinta de α u ο, comprende:

1. Sustantivos y adjetivos masculinos, femeninos y neutros.

2. Todos los participios masculinos y neutros; el participio masculino y neutro del aoristo
pasivo.

Desinencias. Las desinencias que, añadidas al tema, forman los casos de los nombres de
la tercera declinación, son las siguientes:

Masculino y femenino
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO -ς o tema alargado -ες
VOCATIVO -ς o sin desinencia -ες
ACUSATIVO -α / -ν -ας / -ς
GENITIVO -ος -ων
DATIVO -ι -σι(ν)

Neutro
SINGULAR PLURAL
NOMINATIVO Sin desinencia -α
VOCATIVO Sin desinencia -α
ACUSATIVO Sin desinencia -α
GENITIVO -ος -ων
DATIVO -ι -σι(ν)

La desinencia -σι del dativo plural puede llevar la -ν eufónica.

1. Temas en consonante.
- Temas en labial y gutural.

Los temas en labial y gutural forman sustantivos masculinos y femeninos. Todos ellos
toman la desinencia -ς en el nominativo y vocativo del singular.

En estos dos casos, así como en el dativo plural, la labial y la gutural se combinan con la σ
de la desinencia, formando ψ y ξ, respectivamente.

- Temas en dental.

Los temas en dental forman sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos
y femeninos toman la desinencia -ς en el nominativo y vocativo del singular.

Para la formación de estos dos casos, así como del dativo plural, téngase presente:
1. Las dentales ante σ desaparecen.
2. Una dental no puede ser final de palabra.

Los sustantivos en -ις y en -υς de tema en dental tienen el acusativo singular en -

ν, cuando la ι o la υ no lleva acento en el nominativo.

- Temas en nasal (ν).

Los temas en nasal forman sustantivos masculinos y femeninos, y adjetivos masculinos,

femeninos y neutros. Los masculinos y femeninos, menos los en -ιν que toman -ς,
prolongan, si es breve, la vocal final del tema en el nominativo y a veces en el vocativo del
singular.

Téngase presente que -ν ante -ς desaparece.

**Temas en -ντ-.

Los nombres cuyo tema termina en -ντ-, forman el nominativo y vocativo del singular, el
dativo plural y los casos sin desinencia, según los siguientes principios fonéticos:
1. El grupo -ντ- desaparece ante -ς, alargándose por compensación la vocal precedente.
2. La -τ no puede ser final de palabra.

Estos temas forman algunos adjetivos y casi todos los participios.

- Temas en líquida (ρ, λ).

Los temas en ρ forman sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los masculinos y

femeninos prolongan, si es breve, la vocal final el tema en el nominativo singular. El
único tema en λ es ἁλ, que toma -ς en el nominativo y vocativo.

Temas en ρ con síncopa.

1. Algunos sustantivos en -τηρ, muy usados, experimentan la síncopa de ε en el genitivo y
dativo del singular, y tienen el dativo plural en -ασι.
2. En ὁ ἀνήρ, el varón, se verifica la síncopa incluso en el acusativo singular y en todo el
plural; además, se intercala una -δ- eufónica entre la -ν y la -ρ.

- Temas en espirante (ς).

Nombres contractos. Los temas que terminan en -ς forman nombres contractos. En
efecto, la -ς, precedida siempre de vocal, se pierde delante de la vocal en contacto se
contraen normalmente.
Temas en -ες variable. Estos temas forman sustantivos neutros. La ε del tema alterna con
o en los tres casos iguales del singular.

Temas en -ες invariable. Estos temas forman sustantivos y adjetivos masculinos y

femeninos, y adjetivos neutros. Los masculinos y femeninos prolongan la ε del tema en el
nominativo singular. En el plural masculino y femenino, el acusativo es una forma análoga
al nominativo.

Temas en -ας. Estos temas forman unos pocos sustantivos neutros.

2. Temas en diptongo, vocal larga o vocal suave.

- Temas en -ευ, -αυ, -ου.

Los temas en -ευ, -αυ, -ου, forman sustantivos masculinos y femeninos. En los tres temas,
la -υ, cuando se halla delante de la vocal de una desinencia, equivale a la espirante -ϝ que,
como la σ, se elide entre vocales.

OBSERVACIONES:
1. Los temas en -ευ, después de la caída de -υ, contraen -εϊ y -εε en -ει. Además alargan la
desinencia del genitivo singular en -ως.
2. Los temas en -αυ, -ου, no tienen ninguna forma contracta y forman el acusativo singular
en -ν, y el acusativo plural en -ς.

- Temas en -οι y -ω.

Los temas en -οι forman sustantivos femeninos que sólo tienen singular. Los temas en -
ω, sustantivos masculinos.

OBSERVACIONES:
1. Los temas en -οι en el nominativo pierden la -ι y alargan la -o; en los casos en que -ι,
intervocálica, se elide, se contraen las vocales en contracto.
2. Los temas en -ω en ciertos casos contraen la -ω con la vocal de la desinencia y pueden
presentar, además, formas análogas a la declinación ática.

- Temas en vocal suave (ι, υ).

Generalidades. Los temas en -ι sólo forman sustantivos masculinos y femeninos, los temas
en -υ formansustantivos masculinos, femeninos y neutros, y adjetivos masculinos y neutros.
Ambos temas unas veces presentan invariable la vocal suave y otras veces alternan -ι con
-ει y -υ con -ευ.

Todos los sustantivos y adjetivos masculinos y femeninos toman las desinencias: -ς en el

nominativo del singular y acusativo del plural, y -ν en el acusativo del singular.

- Temas en ι, υ variables.
Estos temas producen sustantivos y adjetivos contractos. La forma ι ο υ del tema aparece
en el nominativo, vocativo y acusativo del singular; en los demás casos aparecen las formas
ει, ευ, cuya ι y υ (ϝ) por encontrarse entre vocales desaparecen, dando lugar a la contracción
de las vocales en contacto.

El genitivo singular es en -εως en los sustantivos, en -εος en los adjetivos.

El acusativo plural en todos estos temas es igual al nominativo.

- Sustativos irregulares.

Sustantivos con doble tema. Algunos sustantivos se declinan sobre dos temas distintos.

La irregularidad de otros sustantivos consisten esencialmente en la formación especial

del nominativo singular.

________________________________________________________________________
__

LABIAL → β + σ = ψ
GUTURAL → κ + σ = ξ
DENTAL → δ, τ + σ = la dental cae
NASAL → ν + σ = nominativo: vocal larga; resto: vocal breve; y la nasal cae
ντ + σ = ντ cae y vocal larga anterior.
LÍQUIDA λ, ρ + σ = σ cae y vocal larga en nominativo y vocativo.

PREPOSICIONES GRIEGAS

διά + gen. = “a través de”

εἰς + ac. = “hacia el interior de”

ἐπί + gen. = “hacia”

πρός + gen. = “hacia”

ἐν + dat. = “en donde”

παρά + gen. = “al lado de”

ἐξ / ἐκ + gen. = “de donde”

ἀπό + gen. = “de donde”

 ἐπί + gen. = “encima de”

ἀμφί + gen. = “alrededor de”

ἀνφί + dat. = “junto a”

περί + gen. = “en derredor”

κατά + gen. = “de arriba abajo”

ὑπέρ + gen. = “arriba de”
ἀνά + dat. = “de abajo arriba”
ὑπό + gen. = “debajo de”

σύν + dat. = “en compañía de”

μετά + gen. = “con”
μετά + ac. = “después de”
ἀντί + gen. = “contra”, “en vez de”
πρό + gen. = “delante de”

Formación del verbo griego

INDICATIVO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + des. 1ª Raíz + vocal temática + des. 1ª medio-
PRESENTE activas pasivas
λυ-ω λυ-ο-μαι
Aumento + raíz +
Aumento + raíz + vocal temática + des. 2ª
vocal tem. + des. 2ª
IMPERFECTO medio-pasivas
activas
ε-λυ-ο-μην
ε-λυ-ο-ν
Sigmático: aum. + Sigmático: aum. + -θη: aum. + raíz
raíz + σα + des. 2ª raíz + σα + des. 2ª + θη + des. [ø, ς, ø,
activas medias μεν, τε, σαν]
ε-λυ-σα ε-λυ-σα-μην ε-λη-θη
AORISTO
Radical: aum. + Radical: aum. + Radical: aum. +
raíz + vocal tem. + raíz + vocal tem. + raíz + des. [ø, ς, ø,
des. 2ª activas des. Media μεν, τε, σαν]

Raíz + σ + vocal Raíz + θη + σ +

Raíz + σ + des. 1ª
tem. + des. 1ª vocal tem. + des. 1ª
FUTURO activas
medias medias
λυ-σ-ω
λυ-σ-ο-μαι λυ-θη-σ-ο-μαι
 Redupl. + raíz
Reduplicación + raíz + des. 1ª medio-
+ κ + des. [α, ας, ε,
PERFECTO pasivas
αμεν, ατε, ασι]
λε-λυ-μαι
λε-λυ-κ-α
Aum. + redupl. +
Aum. + redupl. +
raíz + des. [κειν,
raíz + des. 2ª
PLUSCUAMPERFEC. κεις, κει, κειμεν,
medio-pasivas
κειτε, κεισαν]
ε-λε-λυ-μην
ε-λε-λυ-κε(ι)ν
Redupl. + raíz
+ σο + des. 1ª
FUTURO PERFECTO
medio-pasivas
λε-λυ-σο-μαι

SUBJUNTIVO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + des. [ω, ῃς, Raíz + vocal tem. Larga + des. 1ª medio-
PRESENTE ῃ, ωμεν, ητε, ωσι] pasivas
λυ-ω λυ-ω-μαι
Raíz + σ + vocal
Raíz + σ + des. Raíz + θ + des.
tem. Larga + des. 1ª
AORISTO Subj. Subj.
medio-pas.
λυ-σ-ω λυ-θ-ω
λυ-σ-ω-μαι
Redupl. + raíz + κ + Part. Perf. Medio-pasivo + presente
PERFECTO des. Subj. subj. εἰμὶ
λε-λυ-κ-ω λελύμενος ὦ

OPTATIVO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + οι + des. [μι,
Raíz + οι + desinencias 2ª medio-pasivas
PRESENTE ς, ø, μεν, τε, εν][1]
λυ-οι-μην
λυ-οι-μι
Sigmático: raíz
+ σ + αι + des. Opt.
Raíz + σαι + des. 2ª Raíz + θ + ειη + des.
λυ-σ-αι-μι
AORISTO medias [ν, ς, ø, μεν, τε, εν]
Radical: raíz + σ +
des. Opt.

Raíz + σ + οι + des. Raíz + σ + οι + des. Raíz + θη + σ + οι +

FUTURO Opt. 2ª medias des. Opt.
λυ-σ-οι-μι λυ-σ-οι-μην λυ-θη-σ-οι-μι
Redupl. + raíz Part. Perf. Medio-pasivo + presente opt.
PERFECTO + κ + οι + des. Opt. εἰμί
λε-λυ-κ-οι-μι λελυμένος εἴην
 Redupl. + raíz
+ σ + οι + des. 2ª
FUTURO PERFECTO
medio-pasivas
λε-λυ-σ-οι-μην

IMPERATIVO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + des. [ε, ετω,
Raíz + des. [ου, εσθω, εσθε, οντων]
PRESENTE ετε, οντων]
λυ-ου
λυ-ε
Raíz + σ + des. [αι,
Raíz + σ + des. [ον, Raíz + θ + des. [ητι,
ασθω, ασθε,
AORISTO ατο, ατε, αντων] ητω, ητε, εντων]
ασθων]
λυ-σ-ον λυ-θ-ητι
λυ-σ-αι
Part. Perf. Act. + Redupl. + raíz + des. [σο, σθω, σθε,
PERFECTO pres. imper. εἰμί σθων]
λελυκὼς ἴσθι λε-λυ-σο
INFINITIVO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + des. activa Raíz + vocal tem. + des. Medio-pasiva
PRESENTE
λυ-ειν λυ-ε-σθαι
Raíz + σα + des. M-
Raíz + σ + αι Raíz + θ + ηναι
AORISTO pas.
λυ-σ-αι λυ-θ-ηναι
λυ-σα-σθαι
Raíz + σ + des. Raíz + σ + des. Raíz + θησ + des.
FUTURO activa Medio-pas. M-pas.
λυ-σ-εῖν λυ-σ-εσθαι λυ-θησ-εσθαι
Redupl. + raíz + κ +
Redupl. + raíz + des. Medio-pasiva
PERFECTO εναι
λε-λυ-σθαι
λε-λυ-κ-εναι
Redupl. + raíz + σ +
vocal tem. + des.
FUTURO PERFECTO
M-pasiva
λε-λυ-σ-ε-σθαι
PARTICIPIO
VOZ ACTIVA VOZ MEDIA VOZ PASIVA
Raíz + des. 1ª [ων, Raíz + vocal temática + des. 2ª [μενος, μενη,
PRESENTE ουσα, ον] μενον]
λυ-ων λυ-ο-μενος
Raíz + σ + des. [ας, Raíz + θ + des. [εις,
Raíz + σα + des. 2ª
AORISTO ασα, αν] εισα, εν]
λυ-σα-μενος
λυ-σ-ας λυ-θ-εις
 Raíz + σ + vocal Raíz + θησ + vocal
Raíz + σ + des. 1ª
FUTURO temática + des. 2ª temática + des. 2ª
λυ-σ-ων
λυ-σ-ο-μενος λυ-θη-ο-μενος
Redupl. + raíz + κ +
Redupl. + raíz + des. 2ª
PERFECTO des. 1ª
λε-λυ-μενος
λε-λυ-κ-ων
Redupl. + raíz + σ +
vocal temática + des.
FUTURO PERFECTO
2ª
λε-λυ-σ-ο-μενος