Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Tristan Marof La Emancipación Económia de Bolivia PDF

    Загружено:

    javiermegafon
    82 просмотров77 страниц

    Оригинальное название

    TRISTAN MAROF LA EMANCIPACIÓN ECONÓMIA DE BOLIVIA.pdf

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    82 просмотров77 страниц

    Tristan Marof La Emancipación Económia de Bolivia PDF

    Загружено:

    javiermegafon

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 77
    . * . . . . TRISTAN MAROF LA EMANCIPACION ECONOMICA DE BOLIVIA rs (Conferencia pronunciada en el Salén de Honor del Ministerio de Educacién, sobre el Decreto de 7 de Junio de 1989, dictado por el Presidente de la Repiiblica Coronel German Busch), See ssee Fees cee see eeeeeoeeeenTeseRsee DISCURSO PRONUWCIADO EN LAH CAMARA DE DIPUTADOS EL 9 DE ---+- DICIEMBRE DE 1940 - - - - Tte. Gral, GERMAN BUSCH Apostol dinamico de la emancipacién econémita ee a de Bolivia. Su inespera- day misteriosa desapari- cin haenlutado.a esta pa: , Y los mativos esperando jos brazos _extranjeros que nunea venian al pais trabajaban en los socayones y rompian sus pulmones, y los capita- les. jamds legaban, por que el verdadero capital que tenia el pais-y de esto no se apeércibian-eran los pobres indios y los pobres cholos, calificados por los hombres rubios que bebian»wisky, como pueblo ro de Jas monta inferior e incapaz de poder analir finanzas. Y¥ losvisires, coreados porlos escribas mas serviles y los ministros que eran amigos de los hombrés rubies, decian en su lenguaje vulear; seste pais es muy rico* —Y por todas partes, en el pais rico, no rstros miserables y rel misterio de las se-veian otra cosa que harapos, tugurios infames, donde el vicio y la degradacién habian arrasado los dltimos residuos de dignidad humana, Y todos los afios sa cialmente construidos por los hombres rubios, torrentes de min 1 por los ferrocarriles, expe- Lhacia los puertos de Europa, {que inmediatamente ¢ convertian en libras doradas “10SET. 1979 el it que quemaban las manos, pero que tampoco volvian fe at al pais de origen. ‘ p i + Princesas ¥ Principes vivian en las grandes capi- 2 Re : tales europeas. derrochando el esfuerzo y el capital Hs ~ - * . ‘i f que brotaba de las minas.° Tos nativos humillados anaes en cada fiesta patria, cantaban su doloroso himnoa a la libertad, pero en sus espaldas y en sus rostros, 2 | se vein el hambre. Para ellos la vida se reducia a F if cantar y a beber, porque Ins visires, de acuerdo con 1 los grandes millonarios.y los ministros, habian llega- e + do acomprender que mientras siguiesen bebiendo * ie en cantidad increible un mal licor, odiarian el libro, . ¥ por consiguiente jamas tendrian alma para rebe- larse y comprender su propia tragedia. Y habia en el pueblo mayor cantidad de cantinas, bares y 3 ae lugares de prostitucién que bibliotecas y escuelas, ¥ = De esa manera, nadie comprendia un fenémeno tan S sencillo: jpor quéan pueblo siendo rico y teniendo todas las materias primas, vivia en la pobreza y en Ja humillacion ! Hasta que cierto dia un mago emergiendo desde ; el fondo de los socavones y de la misma selva, les dijo a los nativos: ¢vuestras miserias ¥ vuestras hambres solo dependen de vosetros mismos: tomad éste libro y esta espada. y con ambos manes, si los sabdis iprovechar bien, seréis libres y hartos. La felicidad 4 libro es yuestra ruta; la espada la unica que ha im-_ puesto el buen sentido a los holgazanes y egoistas. iY si en el camino tendis que derramar sangre, derramadla! Jamas la libertad, el honor-y el sustento se obtuvieron con buenas maneras. Pero no olvi- déis: el egoismo maneja otra espada, Procurad yencerlo con yuestro cerebro y yuestra audacia. La espada que empufia cl pueblo es la espada de la yerdad y dela justicia>, Y habiendo dicho esto, el mago desaparecié entre las nubes.... Ciudadanos bolivianos: la conferencia que vais a escuchar esta tarde, sera precisamente sobre ese pueblo rico de la leyenda, encarnadoen el maestro, que acaba de dar un paso trascendental en su eco: nomia y que hace algunas semanas salié por las calles, no ya cantando el himno abstracto a su libertad, sing reclamando enérgicamente su libertad econémica para poder vivir y cumplir su destino historico. Y¥ en ese desfile donde se did cita lo mejor de la Nacionalidad, estaban los socialistas-y entre ellog, jos que sufrieron prisionés y carceles-por haber anunciado hace afios, que Bolivia debia romper sus cadenas y liberarse del capital financiero y del impe- rialismo extranjero, si queria evitar su ruina econd- ‘mica y su disolucién como pais. Cuando los soci listas, convencidos y convictos de la teoria no im- fas. ere, nto vie rad ela aquellos diletantes que han aparecido luego en el | instante de los puestos publicos,dijimos que nuestro | paissufria la mas cruda humillacién en el Continen- te. fué ciertamente, no por azar ni por adivinacién, | sino después de hondos estudios a la luz de la t estadistica, de los hechos practicos y contemplando la realidad objetiva de la Republica. No hemos Negado pues, al dltimo, a recoger la cosecha, sino que fuimos los primeros en fundamentar una teoria socialista sobre nuestro pais, v que hoy dia la oye el pueblo-en las calles, porque sabe y se da cuenta que es Ja verdad. Y al fundamentar una teorfa socialista sobre este pais delaltiplano, compro- bamos sencillamente una cosa: que hemos sentido mas profundamente e/ dolor éoliviano y gue hemos amado més gue ninguno al pueblo boliviano, DESAFIANDO a su tiempo el rigor de la_persecu- cidn, la pobreza y el odie delosignorantes y hartados. El pueblo nos comprendié, no por que esté y otras tonterias que se ha permittido invectar la ideo- _ logia liberal que cree en_el libre-albedrio y no en el determinismo ec co, iCémo es ‘posible que una-—planta crezea y se desarrolle en una tierra galitroea? {Cémo es posible qué un pueblo crezea y se desarrolie si no poseesuna economia estable? ¢n qué parte del mundo y en _ qué época dela historia se ha visto a los pueblos pobres y sometidos crear su propia cultura y su arte? ~Cual es la evolucién democratica de Bolivia, para que se le puedaexigir condiciones morales y civicas? Economia Boliviana. La evidencia de las cifras no puede ser mas aterra- rradora. Bolivia se erigiden Republica independiente con un presupuesto misero de un millén de pesos, — un territerio de cerca de tres millones de kilémetros — en- de nes ad. ra: rte Om, ros jh) cuadrados vy una poblacién de 900 mil habitantes. Con eze miilén, que apenas recaudaba el tesoro, ha- bia que hacer caminos, fundar escuelas. explorar el pais y poner er piéla adminiatracién publica. Hasta el periodo presidencial de Melgarejo, el presupuesto dela Nacidn no sube a mas de tres millones. En el periodo de Montes, después deta venta del Litoral vel Acre, el presu puesto se eleva a 30 millones. Siles legaa 40, Salamanca lo estabilign en 30. Tejada Sorzano denuncia la quiebra del-Estado por falta de ingresos Y legamos a 1939 con un presupuesta de 300 millones de pesos, pero quéen realidad signi- fican los mismos 30 de ante=guerra. Una nacién tan vasta y tan extendida como Boli- Via, apenas cuenta con 18 millones de. bolivianos para Obras Publicas, 10 para agricultura ¥ coloniza- cién, Es imposible realizar milagros.- [Advierto que se trata de millones de bolivianos. de un penique + metliol] y medio}. De ahi que la realidad es dolorosa, Bolivia poseé menos escuelas que el Paraguay, Su presupuesto es inferior’ al de la provincia mas pequefia de la Argentina: Santa Fé, i leuenta con 43 millones. de pesos argentinos o sea 400 millones de bo Inferior a las repuiblicas mintsculas de Haitiv Santo Domingo.- Pero veamos cual es nuestra triste reali- dad. Bolivia tiene una deuda externa de verca de ~5 mil millones. Su presupuesto, desde hace aiios siempre ha terminado con défcit. Inutil engafiarse, como no se enga ama de casa, cuando sabe que sus rentas no alcanzan a cubrir los gastos. del inercado, v est obligada forzosamente a vi crédito ajeno. Poreéso, nuestro pais, en los periodos liberal y republicano, no pudo coutinuar otra politica hacendaria sino dentro del cternoempréstito. Los mejores ministros de hacienda eran los que concer- taban empréstitos, aunque estos fueran leonings o tremendamenté ustirarios como cl que se realizd con Stifel y Nicolaus. Scott Nearing, profesor de~la universidad de Harvard, refiriéndose a este negocio financiero dice lo siguiente: . o Yeamos cl reverso.— Si Bolivia tiene apenas supuesto de 30 millones de ante-guerra v una deuda interna vy externa que sobre pasin los 5 mil millones; en cambio a lasombra del Estado paraliti- cose han realizado colosales fortunas que inquieta- tia Ja imaginacién de los elinancieros apresurados> al decir del escritor Enrique Barret. [1] En el (1) Barret Nama financieros apresurados? a los ladro- nes. z > “UNEERSIDAD 74" URVERSIDAD He. ; : eee S=brotan de Ja therra boliviana y son las de los sefiores Arce y Pacheco. Ningunode cellos ha traido capital de afuera y son eminentemente nacionales. Algo mas: los dos multim fos fueron pobres en su juven- tud y conocieron la miseria. Z0omo llegan a la potencia de los millones? Para nadie es un secreto, La tierra nuestra que guarda en su seno innumera- bles tesoros minerales, les brindé sw entrata, y los buenos indics su sangre v su esfuergzo. A la sombra de estos dos millonarios, nacieron los partidos tradi- cionales, y ambos sefiores fueron presidentes de la” Republica. Los terratenientes miseros, que cons- titujan el feudatismo cerrado y antiprogres tuvieron que inclinarse ante el poderio de los sefores. Arce y Pacheco, vy €n ega época todos los motines y Jos militares buscaban su orientacién politica en la caja fuerte de los udalados. El partido liberal Principista con el general Camacho a la cabeza, tiene que rendirse ante la prepoteucia de los millones de Arce, y s6lo Negara este partido al poder cuando el dinero del millonario s¢ Halla deilitado por. contra golpes de fortuna, Pero Montes no significa libera- - ismo ni sussecuaces. F1 liberalismo sube al poder, resuelto a transar con el capital imperialista, que 2 atisba Bolivia. Desde luego, Montes. conoce mejor Chile, que por este tiempo desempefia en el Pacifico el papel de agente estimado delca pits lisme financiere inglés. Obtiene dinero y preminencias y liga la politica boliviana a la influencia de la bolsa : tiago., Vienen capitalistas chilenos 6 mds bien + bursatiles que se apod ce nuestras minas mediante com binaciones habiles.- EH) liberals: mo, para ese tiempo, convertido simplemente est montismo, representa en nuestra historia uno de los agentes de penetracién imperialista sin escrapu- los en Jas rélaciones bolivianas. ~*~ El montismo que cuenta.con la ayuda financiera de Chile, a condicién desu semetimiento, es enfren- tado por la_oposicién que la realizan los terratenien- tes bolivianos, los mineros ricos y los restos de los antiguos partidos conservadores de Arce y Pacheco. De ahi que para el observador menos perspicaz, la caida del régimen liberal #ignifica el debilitamiento dela influencia financiera dei Pacifico que, a su vez servia los intereses britanicos a condicién de recibir) un tanto por ciento de los beneficios que salian de las minas boli LF El régimen republicano, cuando ilega al poder, sq inclina hdcia el capital financiero yanqui, y éoncert inmediatamente empréstitos en Hstados Unidos Los terratenientes y abogados forman un gran frente y realizan la politiga de acuerdo a su mentali tras “ali e en » de pu ciera fren- nie e los dad, Neson partidarios de las reformas econémicas, puesto que atentarian a sus principios.. Apenas se coneretan~ y eso por motivos electorales—a favore- er con una que otra ley a la clase artezana, de la cual oblienen votosy piartidarios furiosos. Pero Jamas se atreven a plantear el problema de la inde- pendienciade Bolivia, puesto que dependen de la mineria.- Ni siquiera en el instante en que el gobier- no de Saavedra carecia de fondos toca ala mineria, ‘Este prefiere concertar el empréstia Nicolaus Stifel, © ‘que de todas maneras sera una responsabilidad histérica para elcaudillo. Pero el doctor Sauvedra F su temperamento, por susideas, tiene que sepa- ‘Yarse del sector mis cerrado del republicanismo que constituyen los terratenientes y los mineros. Enton- 5, @s atacade por todos lados. Los liberales, igentes del capital financiero, conspiran, Los terra- denientes genuinos, conspiran igualmente. Para Salvarse se arroja en los brazos dela clase media y jelos artesano=, y se hace fuerte en las filas del blo que le reclama reformas. Varias veces azar Saavedra a la mineria que no simpatiza ‘él ya los térratenientes, pero nunca lograra unirsusimpulsos en un plan concrete, porque ¢ todo es un liberal respetuoso de la iniciativa Su continuador Siles, en medio de una politica de compromisos y de vanidades, al finalizar su periodo, se da exacta cuenta de haber perdido el tiempo y de que no existe salvacién para el pais si no se. realizan las reformas econémieas. Pero cuando intenta tor- pemente su juego, es derrocado por la gruesa mineria, a la cual ayudaron con ligereza los estudian- tes de entonces, sin sospechar que él go no era polftico sino econdmico.—La Junta Militar que sucede a Siles es esencialmente patifiista, y.de esta x «a en elecciéu’sin contender, brotara el doctor Salamanca, carta guardada porla feudal-burguesia terratenienie, durante treinta afios en medio de una aureola democratica....Aljugarse estacarta politica, se jugé la feudal-burguesia integra, y llevé el pais a ja guerra del Chacv con ja entera conviccién del triunfo. Fracasé. El desastre, la miseria y la des- nudez de los hechos que hoy dia contemplamos, son tan objetivos, para que nosotros podamos afadir una sola palabra mis, Cifras Estadisticas y super-Estado, Pero insistimos en el reverso econémico del pais, para luego penetrar al analisis del Decreto de 7 de Junio:—Frente a un Estado paralitico y sin autori- dad econémica ni politica, emergen las cabezas de los grandes mineros del pais, que desde 1900 comien- uesa ian era que esta ctor uesia milks ca, ais a 1 del des- . son fiadir zan a constituirse en el Superestado. El Estado cuenta con un presupuesto de 300 millones de pesos de un penique y medio, y laexportacién de minerales de los que el Exstadp es propietario legal, pasa de ONCE MILLONES de libras esterlinas al afio. Desde 1900 hasta 1936, las rentas reeaudadas, alcanzan a 958.425.100 millones y el impuesto a la exportacién de estafio suma a _139.968.800.—E] 94 0/0 de la exportacién corresponde al estaiio. Ahora comparemoslo que da el derecho de expor- tacién del estaiio en relacion con los otros minerales €n los siguientes afios: - — Estafio-Bs. 6.571,800. py Oo minerales.-Bs. 236,400 At “12.807.300.— “le jee. “Gea “ (Datos tomados de los impuestos efectivos cobrados por Ja Contraloria General desde 1929), El estaio por derechos de exportacién contribuye _al presupuesio nacional, segin el promedio desde 1900 hasta 1936 con un 14.6 por ciento. [1] Desde elafio 1927 hasta el aio 1937, el total de portacién de minerales de Bolivia, alcanzd a la de MIL SETENTA Y SIETE MILLONES, 325.—correspondiendo al estafio un promedio i fe. El antor se refiere exclusivamente a derechos Hie tacién, noa otros impuestos, Segin los datos oficiales, la mavor cantidari ce estaho exportade correspondié al aio 1929" “por 47.087 toneladas, y la mas baja al afio 1933 con 14,957 ioneladas fino. a Los mismos datos nos dicen que la ley del estaiio” exportade de nuestro Pa generalmente de 0,510 y 0.585. Pafses que.consumen estaffo en el mundo.— Promedios.—Consumo por paises ee de la produccion- mundial. 15,43 toneladas. 1996 7 ‘ “ose . 8.462 e 9.748 f 9,004 i 45% “at , “a 3.541 : Tee el uno or, ¢iento y menos del uno por ciento. — ProducciGn y consumo mundial del estafio por afio.— 1923.-Producciém 122,851 tons. Consumo 125450 tons. mio- “« Yeo“ sae inne 1936 - me 178,226 % me 162,738 S Produccién del estafio por paises.— Btalay ~- 1923.89.97 toneladas—1936.. Bolivia... 30,686 toneladas 1936 9,529. = “31,416, e me Ee a 12,678. En 1935, Bolivia, ecupa el segundo lugar en Ja producciéa mundial deestaiie, pero en 1936 ese lu ‘ar ocupan las Indias Holandcsas. Pero de acuerdo ai los datos de los’éxpertos, el estafio tie las Malayas Se agota rapidamente v va no s¢-encuentra en las “Mismas condiciones de extraccién de hace diez “afios. Hoy dia ¢s preciso buscarlo-debajo del mar ¥ trabajar duramente con dragas. En cambio, nuestro pais, tice reservas enorm ‘tolavia intocadas, como las que re encuentran en Tas provincias de-los Lipez, y tampoco las minas E actuales han demostrado agotamiento como preten- ‘den los interesados para atemorizar al Kstado y a la Spinién publica. En cuanto a los otros competidoresde Bolivia en el “mundo, con respecto al estaiio, podemos citar. Nige- ota, Burma, con 6 mily 3 mil toneladas en 1936, donde el sefior Patifio ha trasportado capitales Ktraidos de Bolivia, porunasuma de 200 millones 3. de 18 peniques, seguin informes oficiales y elaraciones de Ja.misma firma, deduciéndose pues le los famosos capifales extranjeros no vienen a stro pais. sino que //eyen al igual que sus ma- as primas. presente.— La experiencia nos comprueba que las GRANDES FORTUNAS DE BOLIVIA, a costa del Estado y del Pueblo, se han hecho, cuando el estatio se cotizaba a menos de 150 libras la tonelada.—Suficiente leer esta tabla estadistica: Promedios ae aa en 19012... 12882) 1923... .102:-£ - 12 1910....1545¢) 1930... 141 ---- 1009 90 £1920 ..5295 * 1936....204 ** ween 31 £ 1921......165 " De otra manera no se comprende que el sefior Patifio tenga nna renta triple ala del Estado y sea el Rey de este metal en el mundo. Bolivia, paso a paso en el camino de suruina se ha convertido en Ja Reina de los harapos.... El estafio en la industria.— Siendo el estafio un metal raro y que solamente se — produce en muy pocos paises del mundo, sin embar- go su aplicacién en la industria es considerable. Se emplea, particularmente, con mayor abundancia en los paises de habla inglesa, como hemos visto por las cifras. y el DES del pa a leer pe 1 40 nor a8 en 6 se var Ven “lag Sus usos son multiples: hoja de lata, conservas, empaque de cigarrillos, industria de la seda, para darle peso, brillo y magnificencia, etc. Por esto mis- mo, elestafio esta considerado como uno de los veinte articulos principales para la guerra y su cotizacién flucttia debido a los conflictos bélicos como veremos por esta nota estadistica: 1856.—Guerra de Crimea .....120 270— Franco Prusiana,135 14.— “ Ruso-—Japonesa, ..125 1912 — .** de los Balcanes....208 1914/18.-"* pean 2 teas ae v 300 Unica y tiltima posibilidad de enriquecerse para el Estado.—| 1] Hs indudable que si estalla nuevamente la guerra en Buropa, los paises competidores de estaiio de nuestro pais, no podran exportar sus minerales, tanto porla distancia como por el bloqueo. Es también casi segure que el mineral de estafio que exporte Bolivia cuba a uma alta cotizacién. Wisién de esto los americanos del Norte hacen g@fran- stokes y ya se piensa volver a utilizar los antiguos os eléctricos, tal como lo anuncian Bridge y oge. Nuestra politica con el pais del norte, debe prictica y efectiva. Nosotros necesitamos de autor se anticipé a prever lo que sucederia al estallido guerra, Las previsiones se han cumplido. eh) ie ape En pre- sus productos, de sus maquinarias, de sw téenicay en grande escala. Pero, cuanto mejor seria queslos hornos de fundicién se construyesen en cl propio suelo boliviano, utilizando nuestra enorme energia eléctrica, nuestro bajo coste de produccién y otras posibilidades. EV futuro—si sabemos aprovecharlo lo dira. ‘Bsta época que se avecina por lo ineluctable de Ja guerra europea, es pues, la Unica y la ditima opor- tunidad que le brindardin los acontecimientos al Estado Boliviano para salir deJas tinieblas, estabili- gar su economia y sacir todas Jas ventajas del fend meno mundial. —A/ Key del estano en e! mundo fiene gue Ser Bolivia, por-propia gravitacién ¥ porque el Estado no ha renuneindo a su titule legal de tinico posesor del subsuelo, Sies que ha cedido sus derechos por miseros ¥ menguados impuestos, es de elemental justicia que los recupere, Creo que en esto estaran de acuerdo todos los bolivianos que desean ver a su pais-fuerte, rico y libertado de los imperialismos. Pero, para que Bolivia emerja como deseamos, dado nuestro atraso y 1 ilta’de organizacién tenemos que apelar ala disciplina consciente del pue- blo, a la técnica extranjera bien pagada, al control ins estricto y al esfuerzo general de los ciudadanos, ‘Nada es imposible er el mundo, y para el hombre de ' pas ee eee aS inteligencia y de voluntad noexisten los éposibles -en su diccionario. Asi como se volé por ios aires contra tudes los prondésticos fatales y se habla por el éter de un confin al otro del mundo, asi también, giacias a ouestra disposiciou para ser libres, ogani- Zaremos nuestras minas y venceremos, al destino que nos achaté. Sélo los cojos tienen miedo de saltar los obstdcuios y los cobardes de abstir a los podero- sos. Y aqui, relato una anécdota del coronel Busch _ que cs toda una ensefanga de enérgia, Alguien le hizo una criti¢aal decceta de 7de Junio, diciéndole que el lado procedimental estaba mal. {I por toda” Tespuesta, le expresd a su iuteriocutor: «El hombre debe abatir el arbol; luego que esié en el suelo, el artista o el hombre hara su obra; pero lo principal 5 ctumbarlo>: no.contemplar el cielo sin techoy sin panr. _ El costo de la produccién del estafio en las _ Malayas.— Se ha digho con demnsiada frecuencia que, si Bo- livia saliese dei poor. del Estafie, sus competidares e Malayas se beneficiarian en grande escala por €l bajo costa de la produccién. Algo mas; se dice e el sefiur Patifio, por piedad a este nuestro pobre Bolivia se hicieron cuando el estafio estaba a una baja cotizacién. Ahora queremos llevar el convenci- miento a los oventes sobre los costos de la tonelada— de estafio en las Malayas. Hntresacamos del Boletin Comercial de 1935. estas cifras: Producciia de estaila metétiee.—Caia. Hong-Kong...... mee Trent e 23 m a ae “ Pengkalen .. eo “ “ Soutthern Bronk: Solamente existen algunas = Fo que dan_ cotizaciones bajas como la Malayan Tin y la Peta- “ling.—por debajo dé 100° libras—Pero de todas maneras, estas Companias cuentan para su producs cién con un salario bajisimo, el que se paga al coolie chinoa kh orilla del mar....Pero jamas se ha sabido, cuanto es el real costo de la toneclada de estafio en Bolivia.—Si en el siglo pasado se exportaba estaiio a £50 la tonelada, en un tiempo en que no habian ferrocarriles, es obvio suponer que dados los salarios miserables que se pagan en nuestro pais, el costo de dela tonelada no excede a 100 libras.— Por otra_ parte, este precio no puede ser uniforme. Dependo— de una cantidad de circunstancias: de la mina, de la ley, dellugar en que se encuentre, etc, Es suma- mente interesante que la gran mineria ha guardado ‘el mas grande secreto sobre el costo de la produccién: del estaiio, asignandole el precio que le ha venido en aa ci- da ‘in lo, en gana ¥ a su sabor por el milagro de una fantasti- ea contabilidad, de la que ni sospecha el Estado. ‘Grandes dividendos y miseria nacional.— En una revista inglesa, llamada «London Fin tial Gazette>, pags16, si mal oo recuerdo, encon- tramos esta pequefia relacion: «La casa Aramayo ‘Mines, repartié dividendos, por un valor de 360 mil libras semestrales entre sus aecionistas, el ato te "19262, Agregamos algo mis, respecto a esta firma. A la muerte dely section “Aveling Aramayo. la. Casa Aramayo no pagé en Boiivia por concepto de impuestos ni siguiera la suma de 5 mil belivianos. Un poco mis: La firma Aramayo Mines, fue obligada a trasladar su sede central a Suiza, porque en Inglaterra, por beneficios de guerra, le cobraban una suma de cerca de un millén de libras. ¢Cudndo pagé esa suma en Bolivia? ZQué donaciones y bene ficios dejé la firma Aramayo en su pais de origen? jTupiza, lugar de nacimiente del sefior Aramayo, es una pequeha ciudad que no posee servicios higiénicos, ni pavimento, fi comodidades! | Para algo sirven las: aminas en Bolivial...... r En ei Boletin Comercial N° 459, editado en La Paz, del mes de Junio del afio 1936, encontramos este acdpite que no tiene desperdicio: «La Patino k 0 Mines de Bolivia, ha publicado el informe: anual de— sus operaciones correspun ientes a 1935, ei cual ha sido recibido con pronunciada espectativa, ya que Jas actividades de la empresa, sefialan en cierto moda el indice de la explotacién minera en éste pais,—E1 informe revela quela Patifio Mines y su empresa subsidiariaJa han obtenido una ganancia bruta de 241.0,47 libras esterlinas de Jas cuales 63,239. £ eaterlinas corresponden a la«Pa- titio Minees y 177.808. a la «General Tin Industries> — Losi ingrenon totales de ambas empresas en las ape- © Prednes mineras fueron, de4%6,399 £>.., a Salarios de ante— guerra. — Por tltimo is grandes mineros pagan salarios su- mamente bujos ¥ imiserables que sdlo soporta elobre- ro de Bolivia. Antesdela guerra del Chaco,un obrero— calificado, por ej. un barretero oenmaderador gana- ba 5,6y 10 Bs. quealeambio actual significarian — 50, 60 y 100 is, Hoy, um obrero expecializado, gana 25. y 30 pesos bolivianos, lo que equivale a 2. 50 ¥ 38s. No hablemos del promedio general de tos salarios de las minas, porque simplemente es misera- ble. Suficiente leer los informes del Inspector Gene- ral del ‘Trabajo. el cual describe cuadros de miseria de hambre, en tante que los grandes mineros siguen vendiendo su producgién en libras y délares.. Soe ben a 0 _ El Decreto del 7 de Junio.— pais. De esta manera no tendriamos el espectéculo El decreto del 7 de Junio, dictado por el coronel Busch, como hemos dicho varias veces, es una me- dida demo—burguesa imperativa ante la quiebra dei Estado actual. —Noes un decreto atentatorto contra la propiedad privada. Muy al contrario: la respeta y la rodea de garantias.—Lo Unico que desea el gobierno de Busch es que el capital que se extrae de olivia, por mineral exportado y trans: formado en divisas oro, regrese al pais, para de esta manera fecundar el suelo.de origen, empleandola en Ja industria, la agricutura,el comercio. Este decreto debis haberse dictado al iniciarse la Reptiblica o cuanto menosen el ao 1850 cuando _comenzd la exportacién de minerales en forma conti- nua. Bolivia, pais rico y exportador de materias primas, ha obsequiado cuantiosas fortunas a extra-- fios paises, los cuales se beneficiaron de la candidez de un Estado demo—tiberal, que respetaba la propiedad privada, sin saber que cada tonelada de mineral significaba un pedazo transportado delsuelo patrio, vendidoen oro para nunca mis volver, Sies que los gobernantes anteriores hubieran tenido la previsién yel talen to de verdaderos bolivi nos, habria defendidolas nfaterias primas de nuestro triste del cauchii agotado, de la quina y de plata y oro exportados sin compensacion. i habria emergido del feudalismo, seria un is ejem- plar ¢ industrial, antes que los otros, tales como Ja_ Argentina y el Brasil, que trabajosamente y dura- mente han pasado dé Ja etapa agrariaso estan pasendo—a la etapa industrial.—La naturaleza — favorecié a nuestro pais, perono supo sacar yenta-— jas de sus riquezas. Y Wegamos hoy dia, 1939, a” contemplar nvestra propia tragedia y nuestros pulmones rotos, porque no hubo-prevision, audacta mi talento- Eldecreto del gobierno favorece a la burguesia.- ; A quién favorece en verdad, el decreto del coronel Busch. es ala burguesia boliviana, al comercio vy a jos terratenientes. Son ellos. pues, los que debian jarlo y aplaudirle, porque con la entrega de las divieas al Banco Central, habra mucho mas cireu- lante, s¢ agrandaran los negocios v las posibilidades sobrarin. Pero resulta el caso paradégico, que quiénes aplauden el decreto son los trabajadores, a ‘Jos cuales les beneficiard indirectamente con mejores salaring y trabajo. Pero esto es muy explicable, Proplamente no existe una clase burguesa en el “pais. Clase burguesa ‘significa una clase comercial efadustrial, que ertiende de negocios, En Bolivia Set NS bee em a los burgueses progresistas aon excepcién. Estos st . cligentes y perspicaces, comprenderdn que el decreto del gobierno es altamente beneficioso, Pero encambio, la feudal—burguesia, los sefiores que viven de la explotacién de sus siervos y de las divisas oro, patrones y =irvientes, estardn contra el decreto,. porque sencillamentd les quita toda posibilidad de disfrutar en el extranjero, de derrechar el esfuerzo delos trabajadores y la riqueza de Bolivia, en Paris ~ y Ja Costa Agul.-Se comprende perfectamente, que los verdaderos bolivianos, los que han salido en ma- nifestaciones ptblicas, son los tr:ibajadores humildes, porque tienen miis sentido y mas hondurade lo que es su pais, porque quieren su pais-y aspiran a su progreso. ms La agonia de la feudal—burguesia.— Felizmente la feudal-—-burguesia toca a funeral y por mas esfuerzos que haga, esii condenada a ser derrotada por la historia, Otras clases insurgen-en Bolivia: la clase trabajadora acompafiada de la clase _ media queson esencialmente bolivianas y nacionalis- tas, sin dejar por eso de ser socidlistas, precisamente porque atravesamos la primera etapa nacional, es decir laetapa de nuestra liberacién del imperialismo y dé su agente opresor, elcapital financiero. El gobierne del coronel Busch ha sabido captar con profunda sensibilidad que la clase qu 2m pata | al progreso, es la clase trabajadora, y ¢s ambién ‘ella, a que comprende perfectamente el fenémeno econémico, no por que hubiese estudiado, sino por- 1 _ que su instinto de clase le dice que el socialiema es — el Gnico camino de su salvacion, de su mejora y de su future. Hn tanto qué prosiga esta politica de liberacién, el gobierno contarA irmemente con toda Ja clase trabajadora del pais, que quiere transfor: — marse, penetrar ala etapa industrial y romper el ‘cudalsmoantipatriota, anti progresista 9 anti- liviano. El peligro en este proceso que ha comenzado, es que no se vence al Super—Hstado con decretos, La mineria reaccionara a su tiempo y se aprovechara de todos los factores internos e internacionales, para recuperar sus posiciones de privilegio, acostumbrada como ést4 a considerar Bolivia como tierra de sier- vos y de materias primas.—Por eso, el gobierno, si no quiere perder Ja batalla, si realmente giiere fa fiberacién de este pais, debe ir hasta el final de las reformas con todas sus consecuencias. 4 En la marcha, le acompafiaré el pueblo boliviano, porque sabe perfectamente que la dnica politica que le conviene es el pan, y para el pan todos los estd- _magos estin preparados. El lado procedimental puede reformarse cuantas: --aprendido Bol: 30 esesario, pero elespiritu del decreto esta P grabado como una conquista en el corazén del pue- blo. Esta conferencia es sobre el espfritu. Gente mecdnica y experta, discutira lo que nos conviene, Hara reformas v buscard nuevos métodos para a- vanzar, para mejorar pero io para empeorar.—Hl Banco Minero cumplira sus funciones y dentro de poco, tendremos un cardex com Ryrte. de todas nuea- tras minas y sus posibilidades. Vuelvo arepetir: sdlo la técnica, la electricidad y Ja organizacién, nos hardin salir del feudalismo. Hay que tener presente que durante cien anos hemos vivido en tinieblas; que hoy dia mismo anda- mos en bicicleta mientras nuestros vecinos. caminan €n automévil. El motor, la disciplina consciente yla mas grande fé en el proceso revyolucionario, hardn de Bolivia un pais fuerte y grande—La clase trabajadora y los ‘estudiantes tieuen un | deber: estar vigilantes y no dejarse engaftar con cortinas de humo- Algo ha via en su desgracia: a desconfiar. El futuro pertenece a los iW doves si rapidamente se organizan y se capacitan bajo la direcctén del «Partido Socialista brera’ de Holivia> que es la verdadera vanguardia dela accién y del progreso. [1] Buenas noches. Julio de 1929, (1) Tal come anuncié Tristin Marofen su conferencia, la “rosca” ha vudl- to 2 recuperar sus mea de privilegio a ta muerte del presidente Busch. —El decreto del 7.de junio, pricticamente se halta derogado. Esto servird de experiencia al Pueblo Boliviano. 40 DISCURSO PRONUNCIADO POR EL H. NAVARRO EN LA SESION DELY DE DICIEMBRE DE 1940 EN LA H. CAMARA DE DIPUTADOS Sefiores Ministros: H.H. Representantes: No podia ur silencio la palabra del Partido ; ‘Socialista Obrero de Bolivia, que, como bien sabéis, : en las dltimas elecciones obtuvo mas de siete mil su- } fragios limpiosy honrados, ‘Tampoco en este debate le trascendental no podemos eliminaroos de la accién ¢ politica, ni el Gobierno puetle hacer pretericiéa dela k politica, la cual para nosotros es-la actividad mds 7 elevada de los hombres para resolyer sus medios de a existencia y extender su cultura, a fin de no caer en la esclavitud y la miseria. Los ciudadanos queluchamos en Bolivia desde hace th muchisimos anos, creemos que se debe seguir la poli- ¥ tica del pueblo que produce,por que de otra manera se- R ria justificar un régimen de injusticia. Los que pone- y mos pasién porque en este momento la Humanidad ©] esapasionada, nos disculpamos ampliamenteen tanto | cumplimos nuestro rol histérico; y si también bro- e tan de nuestros labios la ironia y el sarcasmo, es es porque amargados en el constante batallar, con la 4 “incomprension y la humana tropezamos con 2 difitultades inmensas y com sonrisas indiferentes. Al _ No hay pues, otro recurso, algunas veces, que ence: rrarse como Goethe dentro de la profunda jronia Por.eso apruebo.y sostengo que la actitud del A. Viscarra, hombre de grandes dotes. sutil y de. am- . plios conocimientos ha estado en su lugar, porque como Representaute Nacional tenia derecho a pedir al Gabinete su orientacién politica. Estamos en una Republica democratica y los Representaiites son ce- losos de saber si Bolivia continuaré Ja politica | del pasado o i comprendiends’ la sensibilidad de la’ _ hora presente se adentrarii en lo que quiere el pue ‘blo, Siel Gabinete aceptara uaa nueva politica, es decir la de la mavoria del pueblo boliviano. Por otra parte, tengo que confesar con bastante tristeza, ag el Parlamento de 1940 ha sido inditil y ‘y lo ha sido porque no se han considerado sefores _Representantes, las leyes que precisamente deseaba ay ansiaba el pucblo.Se han dejado en suspenso, por 4 mplo las que se refierea a Ja subsistencia, a vienda obrera, a la elase indigena, vale decir al 85 por ciento de la poblacién boliviana. Wste’ Parla- mento sdlo ha tratado las cuestjones que ee relacionan “ala clase dirigente, a la minoria_ privilegiada pais; por eso en esta ocasién en que oca hablar trato de deslindar respon- ides y quiero decir al pueblo de B suntos que merecian ser atendidos y que en cambio se did preferencia a temas ridiculos y mezquinos de caracter localista. Pero me complace también que en el Parlamento del afio 1940, por primera vex. se haya enfrentado la situacién social y se haya habla- do de socialismo, no obstante que los que lo hacemos en representacién del pueblo obrero ya sostuvimos una teoria desde 1923, escribimesz libros y folletos, fulmos desterrados y perseguidos por nuestrasideas, Entonces lo que'se repite actualmente, noes otra cosa que la confrentacién de lo que en: Bolivia existe: la tragedia de un pueblo. Y si hoy-dia al discutirse cnstaliza una teoria y se discriminan las realidades objetivas del pafs, he de rendir mi aplauso a quienes lohagan. Pero enesta lucha que emprendemos desde elafio 1923 los socialistas de verdad,los socialis— tas auténticos, tenemos q’ confesar igualmente que a Ja vera del camino han aparecido los oportunistas, aquellos que disfrazandose y tornando el socialismo una caricatura, quieren introducirce al campo para falsificar el socialismo y hacer de una doctrina gene-— rosa y noble nada mas que aprovechamiento perso- nal. * Dicho esto a manera de exordio, hemos de definir la ciencia segdn nuestro concepto, ‘para poder llegar a conclusiones precisas, — : Entendemos por ciencia los marxistas, como el conocimiento objetivo de todvs los recursos de la Alin ley ee Oe ee ee eo ea ee A A ke hu eee naturaleza>. Los hombres tercamente han querido desviar este entendido yendo por el idealismo unas veces, por otro camino otras, y de ahi se ha creado Una especie de confusion que no conduce sino a la estratésfera. Para nosotros los socialistas, el cono- _cimiento que da la maturaleza, nos enfoca esta con- clusién: ¢Cémo es posible que Bolivia siendo un pats privilegiado dotado‘de recursos naturales viva en condiciones de miseria y sus habitantes vayan por elcamino de la eselavitud y el servilismo? £Cémo es posible que Bolivia después de haber sido creada con tres millones y mas de kilémetros cuadrados, con todas las materias primas necesarias no haya podido, resolver su situacién econémica? Entoncesla pregun- taque hago, no tiene otra respuesta que la siguiente: Ta clase dirigente de 1825 que fundé la Republica ‘no tuvo conocimientos econémicos ni sentido realista dela vida. De ahi que despues de ciento y tantos fios de Reptiblica nos encontramos con un pais iserable, con un pueblo esclavizado, con una socie- “dad sometida y semicolonial; esta es una verdad _ irrefutable. Por mas que que demos las yueltas que -deseemos darle a esta verdad y por mds que preten- amos arguiren sentido contrario, tenemos delante de la vista la realidad dolorosa. ear ¢Pero qué es lo que debemos hacer en el instante actual para recuperar el tiempo perdido? A mi modo de pensar el pais se enfrenta con des politicas: wna conservadora, tradicional, que desea que el pals siga como hasta hoy. politica , politica de la clase dirigente que desconoce los problemas vitales de la Republica, pero que no ignora sus intereses_ particulares; y la utra politica que encara la genéracién joven, la que tuvo precursores; la que desde 1923 en franca rebe- lién con el tradicionalismo propugnamos; la politica del Socialismo. que confrontando la realidad co- nozea en primer lugar la economia nacional, contro- lando todas las materias primas, todos los productos que puede elaborarBolivia y leguea resolver la situa- cién econémica sobre la que se asientan los demas problemas. ¥ la politica del Partido Socialista Obrero, resu- miendo, seria traducida en estos términos: que los trabajadores que producen no sean explotados en elfuturo por un grupo de familias, las cuales en razén de un régimen de injusticia les estafan su esfuerzo y su trabajo. Pero antes de pagar adelante,es preciso examinar la politica del pasado para sacar conclusiones preci- sas. Me referiré al liberalismo como fenémeno histérico y econémico en la vida nacional, El liberalismo llega a Bolivia con un retraso considerable. Aparece entre nosotros en 1890. Se nos presenta. a ee ee ee eee 45 en forma teérica y romantica, sin examinar la reali- lidad, como una reaccién al conservantismo clerical, como una reaccién contra las formas tradicionales y ja feudalidad. Desde su ingreso ala arena politica se declara adversario tremendo del partido llamado «constitucionals, acuya cabeza se encuentra el Presi- dente Arce, zobernante realizador, practico y deuna enorme fortaleza espiritual. Aniceto Arce aunque es conservador en ideas, es liberal en el terreno eco. némico. De ahi sus intentos y su continuo batallar por crear una burguesfa nacional, una clase que pudiera dirigir los negocios y que tuviera conoci- miento de los recursos naturales. No obstante de haber puesto su caracter, su energia y su entereza, vl presidente Arce, combatido rudamente por los liberales tuvo que declararse vencido. El hombre que subié rico al poder, murié en la pobreza sin lograr sus proyectos. La bandera liberal enarbolada furiogamente por | ja juventud de esa época ya ella se abrazan los inte- lectuales més notorios del pais. El liberalismo crea fandticos. hombres desprendidos e idealistas, ‘Tiene _Jefes ilustres como Camacho, Campero, Pando, y otros, Los jévenes que siguen a estos jefes son rominticos y liricos, no obstante que el liberalismo es una doctrina que ya en este tiempo habia hecho sucurvaen el mundo. Benjamin Fernandes, Samuel Oropeza, Valentin Abecia y tantos liberales hacen prosélitos entre la juventud hablandole un lenguaje apasionado y fundamentando el liberalismo a través de Augusto Compte; entre tanto que aceptan el positivismo estos personajes, en economia siguen las viejas teorias de Adam Smith. ‘Todas las miradas las lecturas se orientan hacia Inglaterra y Estados Unidos. Pero ai en los jéyenes pafzses de América hay fervor -yelliberalismo es teorizante, en Inglaterra cuna del pensamiento liberal se piensa en los negocios y se los extiende a través del muudo. En 1905 el liberalismo romantico es decapitado y aparece en su lugar clamontismo>, teniendo como Jefe al general [smael Montes, quien por primera vez abre las puertas de Bolivia al imperialismo extranjero. Este presidente inicia la pelitica del «practicismo> Honrado o de mala fé, el liberalismo montista se convierte en agente del capital financiero, Hasta esa época, los partidos tradicionales habianse inspirado en Jas bolsas de Arce y Pacheco. Pero estos millona- rios tienen en su_haber su caracter nacional, su gran sentido bolivianista, Existe en esa época un criterio de honradez, de rectitud y de moralidad dentro de — un ambiente provinciano y una Vida sin grandes perspectivas. No existe una buiguesia industrial ni ; comercial y los ciudadanos del pais son pequeiios burgueses roménticos y religiosos. Montes introduce en forma casi brutal el practi- cismo. A su sombra toda la politica dei pais da un vuelco tremendo. Se crean fortunas, se realizan combinaciones financieras, se comstruyen chalets, se concertan empréstitos, y se aristocratizan los mesti- aos. Concluve el sliberalismo> suscribiendo el famoso com@gpato que traduce en términos ine- quivocos la sumisién de Bolivia al capitalismo inglés. Es en este tiempo que Chile se aprovechaspara extender su influencia a nuestro pais, sirviendo de agente al imperialismo inglés, vy recogiendo las migajas que le arrojan los negociantes britdnicos, Si analizamos estrictamente la guerra del Pacifico, yeremos que Chile desde 1879 no hizo otra cosa que secundar los planes de Inglaterra. La misma victoria del Pacifico no le rinde beneficios sino en ‘una mini- ma escala. .Es muy interesante citar lo que dice un escritor francés Georges Lafont, refiriéndose a este conflicto sudamericano, cuando eseribe que algunas ciudades chilenas ctonémicamente ependen del capitalismo britiinico. De todas maneras, el liberalismo introducido a Bolivia, prescindiendo del aspecto yagamente tedrico = y doctrinario,corrompe a los hombres y los convierte en practicos pero sin que tampoco el general Montés hubiese formado una burguesia nacional, acostum- brando mas bien a sus partidarios furioses al acata- miento desu voluntad omnipotente. Con Montes pues, se inicié la politica de) centreguismo> de las riquezas del pais. ‘ Como consecuencia de este estado de cosas, en 1914, se anuncia el republicanismo. {Qué es? ¢iin quéconsiste? La fusion de las fueraas del antiguo partido conservador y de los liberales desestimados - por el montismo. fintrecatos teneniog a Salanianca. Ramirez, Pando, Saavedra y otros lideres de impor- - tancia. Bajo la sombra del viejo partido constitucio- nal en el cual todavia sobreviven Luis Paz, Zambra- na, | Ugarte, se forma el frente tinico contra el practicismo y estos hombres fusionados logran impresionar alas masas y a la juventud del pais honrada y sinceramente patridtica. Posteriormente. adviene la divisidn de los republicanos y «genuinos y saavedristas», una vez que el caudillo Saavedra toma el poder el afio 20. Los primeros son terrate- nientes y grandes industriales mineros, constituyen el sector mds cerrado de la feudal—burguesia; los segundos, o sea, el Partido Republicano, a cuya ca- beza se encuentra Saavedra, se arraigan en la clase media, los empleados y los obretos para combatir ; _ contra la ya sea éste el Partido Republicang Le ee = gia ‘Genuino o el Partido Liberal. Mas tarde el caudillo Saavedra se entrega en brazos del capitalismo yan- qui vy suseribe un empréstito monstruoso como el de Stifel Nicolaus que practicamente consiste en la hipoteca de toda la Nacién Boliviana a una firma estadounidense, Pero la experiencia para nosotros los socialistas es triste. Los obreros no discriminan sus propios intereses. El pueblo. se sostiene, por consiguiente, no per la libre expresién de las ideas y de jos intereses de la mayoriz, sino “sobre la esclavitud y el servaje. Misa es la politica de hace veinte aflos” _ Bolivia es un pais compuesto en su mayoria de indios y obreros. Estos son los dnicos que trabajan _¥ producen. {Pero qué sucede dentro de la econo- | mia? La economia, sefiores Representantes esta -dirigida por Caliogstro; sin embargo no se ve el resultado practice de esa exportacién. No se ve la. - plusvalia, porque ella formando capital se exporta alextranjero. No obstante los que prod plusvalia son los obreros mineros para que una tocracia mestiza se aproveche y lleve una regalada en la cosfa azul. “ Pero esto no podia suceder de otra manera; por encima del pueblo productor existe una aristecracia mestiza que habla de sus-méritos y de sus privilegios logrando la admivacion de los pabres de espiritu y ‘ de los ignorantes. Los séfores-feudales en todas las _ épocas de la historia, para perdurar y subsistir en la - imaginacién del pueblo, para explotarlo eterna- mente, se adornan de todos los atributos de. intel gencia, preparacién, honradez y se-creen log Gnicos que pueden dirigir el pais, porque ej resto de los habitantes, segdin ellos, son apends siervos o misera-— ble clase media, los cuales ademas estan obligados a _ rendir homenajes de gratitud a sus opresores. En retribuci6én a los homenajes de gratitud de los servi-— es, los setiores feudales tratan a los ciudadanos con la punta de los zapatos! No obstante del desprecio dela feudalidad hacia iz clase media, *'ésta se prasterna a los pies de Jos. a millonarios y de sus filas brotan. -los intelectuales los periodistas dispuestos a concurrir a los. “jueg gor ales"* y a cantar a ‘‘reinas de ocasion”, fuera : que ‘su tarea principal es coe los interes mineros. Pero esta clase media, acostumbrada a los profundos cesaires de la clase dirigente desconoce la economia general y sus propios intereses. Esta es la realidad de nuestra vida, De esta Bolivia trigica, sacrificada y retaceada; de esta Bolivia puestaen cruz y escarnecida, surge una conciencia. Los mis inteligentes se rebelan; los mas audaces combaten y se enfrentan contra la odiosa feudalidad. Pero, desde el afio 1923, fueron los socialista obreros los que descubrieron Ja realidad y los que preconizardn la destruccion del régimen feudal anacrénico y antiprogresista, si se queria considerar una Bolivia nueva. Para nosotros pues, tanto los regimenes hberal o republicano han socabado la economia del pais, la han destruido v entregado las riquezas nacionales al extranjero. Hn estas circunstancias llegamos a un periodo traigico: la guerra. Qué es Bolivia hasta la guerra? Vuelvo a repetir: apenas un pais feudal, con castas y con privilegios, Cualquier observador extranjero que se aventure por el p: inmediata- mente descubrira a las clases sociales inclusive dife: renciadas por sus trajes y sus costumbres: Indios, cholos y aspirantes a decentes. [in diputado expresd alguna vez: ¢mestizos presuntuosos>. En 1930. el sefior Salamanca es elegido presidente de la Republica, sin contrincantes; estos son los milagros de la democracia. Después de una y se dictaron decretos en favor de la clase trabajadora que nunca se han cum- plido. Por eso quiero demostrar en esta Asamblea “que nunca el verdadero socialismo estuvo en el poder _ como tampoco loha estado cnel mundo. Y aqui permitaseme una digresién. El socialismo en Rusia fué el resultado de la revoluctén del afio 1917, pero ya en 1925 estaba deformado por los corifeos de la burocracia. Nunca puede lamar régimen socialista un hombre honradoa una pandilla de burdcratas y asesinos. Rusia y Alemania notienen un regimen socialista, son apenas capitalismos de Estado con todas las taras y los defectos del capitalism estado de descomposicién, Pero el socialismo futuro inmediato del mundo, porque es el dnico sistema que conduce ala humanidad entera a la paz y felicidad; porque el socialismo es cl unico régimen que asegura a los trabajadores de una manera cten- tifica que no serdan Rp rioader eas $u vida y en 80 trabajo. ‘ x Para nosotros esta doctrina noes una panacea 5 universal, es un método de interpre tacién de la sociedad en todaStas latitudes dela tierra, sean estos palses industriales o sé hailen como él nuestro en su etapafeudal y retardada. Nada tlene que ver el ismo con Ix actitud filantrépics, la filosofia cris: tiana y Ia caridad; se basa en Ja produccién, en que — esa produccién sex controlada, ysebre todoen que la plusvalia y lo que producen los.obreros sean aprove- chaos directamente por la sociedad. Yen esta etapa de transicién y de sangre, los fegimenes totalitarias que pretenden dominar mundo, no-son otra cosa que la «ultima palabra de la ‘desintegr: acién del capital monopolista>. IY qué n la otra orilla? Churchil en nombre de la se discute en e] mundo es saber si el wins ira por el camino de la ceanrtag, o ds la i _ Escrito- és inevitable y que si no se impone esta doctrina ¢] mundo eaminara asu liquidacién y por consiguiente a su barbarie>. Por eso sefiores Ministros y H.H. Representantes, nosotros los secialistas auténticos no defendemos_ absolutamente a las plutocracias nt podemos clogiar “sus métodos, pero tampoco estamos con los regime- nes totalitarios, porque estos no significan otra cosa que la esclavitud del hombre; tomara la masa obrera, ala mayoria dela clase que produce y someterla a la direccién de una casta burécrata que surge po: encima del totalitarismo. Pero de io que nos ca duda es que el liberalismo ha muerto, no esta en pie en ningura parte del mundo y ¢sta es una verdad irrebatible. ; ' 2Qud es lo que quedan después de estas experien- jas mundiales? 2) socialismo. Hste es el uinico camino quele quedaa la humanidad, porque distribuye mejor : Yas actividades sociales, controla la produccién ha- ciéndola servir para _el progreso humano y procuran- queella pase del productor al consamidor sin _ ermediarios. Nadie. podra~ detener al socialismo, ha dicho _ ‘Trostki—v losabemos nosotros—porque las rig ‘ -productoras, maduras, ya no pueden contenerse dentro de las viejas formas de propiedad. Y aqui, ctto al mismo celebrado escritor socialista asesinado ultimamente: Dice él: ¢La transicién de un sistema a otro ha sido determinado siempre por el aumento | de las fuerzas de produccién, por ejemplo dentro del dominio de la técnica v del trabajo organizado. El error de Ja economia clasica consistia en considerar al capitalismo como Ja existencia normal de la huma- nidad, en vez de tomarlo como una etapa dentro del ‘desarrollo de la sociedad. >. EF) capitalismo como sistema ha fracasado, y no porque lo digamos nosotros y lo aseguren otros, : sino porque proveca periddicamente las crisis econd- micas y las catdstiofes, atin a pesar de los «grandes hombres de Estado y delos celebrados economistas>. Dentro del sistema capitalista son inevitables las crisis llamadas ciclicas cada 100 15 afios. Aun el mundo no ha salido de la tremenda que se produjo en 1929 en el pais mis capitalizado del orbe, los Estados Unidos, crisis que repercutié en el mundo — en tero, porque los pueblos estén encadenados a ese sistema, “Me limitaré a sefalar” algunos ejemplos dentro dewhestra propia érbita continental. Sabido es que el Brasil produce 13 millones de sacos de café en la produccién mundial de 24 miliones de sacos. Pues bien: para que no meander el precio de este producto, el Brasil tuvo que recurrir ala quema del café; lo mismo sucedié en otros paises hasta entonces présperos, tales como Argentina, Australia, Canada, ete, donde se quemaba cereales para que no bajasen de precio, La crisis fué pues de super produccién no defalta produccion, in Argentina actualmente s¢ paga mil pesos por hectdrea para que los produc: — tores destruyan vifledos con tal que no disminuya el precio del ving, Un/sistema capitalista que condena aese grado de destruccién a la sociedad no puede ser beneficioso a su progreso: A estas supe rpreduce tones y desecupacién de obreros, sellaman crisis gear, del'sistema capitalis- ta ya mencionado. 2Qué tiene que hacer el socialismo frente a situa- clones de miser lay de desocupacién de esta naturale- za? Determinar que los productos de la tierra, logrados con el esfuerzo de los obreros sean aprove- chados integramente en una mejor distribucidn, evitando que los pardsitos y los negociantes comer- cien con ja sangre de los que los producen. Nosotres los bolivianos que nos encontramos en la situacién de pais menoproductor y semicolonial, tenemos qu’ considerar la doctrina socialista con - seriedad y responsabilidad, para adaptarnos al futuro inmediato de la economia mundial, No existe actualmente pais independiente y todos lo: del mundo, especialmente los latinoameri ican s se hallan ligados en su economia a Europa y Estad - Unidos. Por consiguiente es inutil hablar de formas . De ahi que lo que produce Bolivia con sus mate- rias primas no beneficia a esta tierra, stendo beneficio exclusivo del .extranjero, o en otros térmi- _ nos de unos cuantos sefiores ligados a la finanza internacional que dominan esa economia. Y quienes dominan la economia de un pais y obtienen la plus- _ valia de los $0 mil trabajadorés miserables que viven en das minas, naturaimentedominan también la vida plitica, la religién, el derecho, la moral y las cos- Ks curioso lo que ocurre en Bolivia y Tae : observa hasta 1940,—y esto no me podra nega L sefior Ministro de Hacienda—que, pese a las dec: tadas declaraciones oficiales jamas hubo una sola oficina técnica para elcontrol y el andlisis de los minerales exportados al extranjero. Y esa expor- tacién salié desde hase un siglo y mds sin pasar por ninguna Oficina técnica, para solo ser examinada en Londres o er Bruselas, sobre cuyos andalisis y ~Tiquidaciones se cobran los impuestos y se hace la entrega de divisas, es decir a espaldas del Estado ‘Boliviano, De ahi resulta sina explotacién deble: por una parte a esos 50 milebreros que trabajan en las minas y por otra al Estado. Ne obstante, con toda esta explotacién, come han dicho varios Dipu- tados, la balanza comercial siempre ha acusado un saldo favorable para Bolivia; nos preciso citar cifras pero, cualquier Diputade que revise los capitulos de exportaciohes y de importaciones vera que nuestra exportacién es mayor que nuestra importacién, lo e lama ba ast comercial favorable. ‘ Pero, ¢l sefior Mi inistro de pee nda mos ha di esto ae por la fee a capitalise que | BE hace “en _proporciones elevadas y lo raro es ay ss smo Estado lo permjta. As minas en Burma y en otras zonas estdfiiferas por voluntad del sefior Patio. Sila balanza de pagos se encuentra desnivelada es la culpa del Estado que no prohibe esa form ormal, la cual gravita sobre nuestra economia y contribuye en cierta manera a mantener baja nuestramoneda fuera de otras cau-. sis. He observado desde hace algdn tiempo que la prensa de derecha y los cireulos de igual tendencia, sostienen que el descenso deja moneda se debe a los gobiernos militares exelusivaménte; ¥- qué tal fend- meno se operé desde 1936. Esto es tomar el Arbol por las ramas. El proceso de nuestra depr eciacién monetaria viene de muy lejos y se debe a la falta de control del Estado y a los negocios que han realizado jos hombres de la «Rosca? ala sombra de esta baja del signo monetario boliviano. Ya en 1930 el sefior Salamanca hablé de queel Estado no podia hacer frente a sus gastos, Igual cosa expresd el sefor Tejada Sorzano cuando sé encontraba en la Presi- dencia,declarando que el Wstado se hallaba en falen- cia. No obstante los industriales y los hombres: de la finanza transportaban sus capitales al extran- jero y seguian exportande minerales. Hetas opinio- nes que cito tienen un gran valor porque se tra ‘de Presidentes que eran considerados en como grandes financieros, Precisamente en falta decontrol, en la impotencia del ue siempre ha eatado bajo la coercién de los hy mes afortunados que dominan la economia de la Nacién se encuentra la causa de la baja de la moneda, Naturalmente los gobiernos militares que sucedie- ron a Salamanca no hicieron otra cosa que continuar la politica de la guerra y la inflacién monetaria, porque de esta manera les resultaba més cémodo cubrir los presupuestos, sus gastos y redondear fortunas, sobre las espaldas de un pueblo décil y que ignoraba los enjuagues econdémicos. Toda esta somera explicacién. nos hard ver donde radica el mal, y c6moen cien afios y mas la clase dirigente noha podido manejar la Republica, hacien- do quiebra escandalosa y presentandose ante los ojos del pueblo tal cual es, Esta quiebra ha culmi- nado con la guerra del Chaco, Analizando la situacién econémica del pais, vere- mos que es culpa de los exportadores el que Bolivia y su pueblo estén sumidos en la miseria.. Una : Ai reflexién elemental nos lleva a estas conclusiones, Los exportadores de minerales cobran el producto’ que venden en el extranjero en libras y délares; en cambio pagan salarios en moneda depreciada de un penique y medio. {Qué les significa a estos sefioses la crisis? Dando una porcién minima en divisas extranjeras al Estado y pagando impuestos ridiculos acallan todas las protestas. I] Estado acepta las divisas extranjeras vy cubre sus miserables necesida- des, contando con un presupuesto el mis pequeno de América del Sud excepto el Paraguay. TEsos ' impuestos pagados como favor y esas divisas extran- jeras vendidas a cambio oficial sirven para dos fines: _ para pagar sueidos ala clase media) burocratica y para entregarlas al comercio y a la industria con el objeto de que sostengan industrias ficticias, La es pues completa. Las divisas que sale de los bolsillos de los industriales mineros van a dar ditectamente a les bolsillos de los afortunados industriales. Pero quién paga los gastos y contri- buye al enriquecimiento continuo? Antes de la guerra un obrero ganaba dos ddlares de salario, o sean 6 bolivianos de 18 peniques. Hoy un obrero apenas llega a ganar un cuarto de dolar, pues su salario medio no pasa de 12 a 14 bolivianos. segin noticias que tengo. De donde resulta que los tinicos perjudicados y los que soportan las consecuencias de |. la inflactén y de la moneda desvalorizada son los abajadores, puesto que reciben salarios pagados fo papeles sin valor real, pero cuando van a comprar articulos que precisan para su subsistencia el comerciante les vende en oro. His natural que todo negociante haga suscaleulogs en oro, al precio a ‘délar y no en | bolivianos. Igual ccsa se puedes e delos empleados y de todos aquellos que r sueldo y salario que no esté de acuerdo alt realizado nial costo de la vida, costo que como todos saben se ha clevado en un 700 por ciento, no habiendo sido bonificados los asalariados en la misma proporeidn. Esta es la verdadera realidaden la que viven y se desarrollan los trabajadores de Bolivia, contrastan- do su situacién de miseria con las grandes y ripidas fortunas que seshani amasado en estos tiltimos tiempos gracias 2 la inflacidn, a la eutrega de divi- sas ya los favores oficiales. Todas esas grandes construcciones que vemos en laciudad, todo ese lujo y esa aparatosidad y ostentacién sou resultados de Jo que he dicho anteriormente, v sobre tudo de la explotacién impiadosa del trabajo obrero, porque pagdndosele en moneda desvalorizada se le roba su esfuerzo y el Estado se complace - en que asi se lo trate, sabiendo o ignorando a propdésito, que los que sostienen la economia nacional sobre sus hombros ¥ mueren en las minas son Jos miles de trabajadores. Como estos humildes ciudadanos no no Pueden expresar su condenacidn y su protesta a esos actos, lo hacen por mi intermedio, como que soy su representante timo ante el Parla. _ mento. » j ' ‘Pero volvamos al punto econdédmico dejado hace unos segundos. Suponjendo que la moneda volvie- ra a subir hasta el nivel de antes de la guerra Zqué obtendria el obrero? Ridiculas cosas, © El-sefor Ministro de Hacienda no puede negar que siempre habria en ese caso la explotacion del obrero por el capitalista, porque éste seguird apropidndose de Ta plusvalia, por ejemplo ta que producen. los 50 mil trabajadores de las Minas, los cuales sestienen en el $0 por ciento la economia del Estado con su esfuer- #0 ¥ con su sangre. Pero yo tengo uma duda; creo que al expottador de minevales. al‘capitalista no le conviene estabilizarla Atnoneda, porque gran nego: ente en aprovecharse de las con- da bajisima para cl pago de | divisas extranjeras por sus tingencias de una m Zalarios en tanto reci productos exportados, ‘ La campafia que en estos instantes realiza la prensa dederecha para atemorizar al pais y a los ignorantes es similar a la que hicieron los diarios de las Hmpresas en todas las épocas, muy_ especial mente en 1914 cuando cstallé la guerra mundial. Entonces logré hacer consentir ala opinién que si no daba ventajas a la minerfa el pueblo boliviano no tenia otro camino que el desastre. Ahora, en los tonos mas terrorificos. se insiste sobre lo mismo. El juego detos grandes mineros es ¢l siguiente a “mi modo de ver: sembrar el panico e intimids al 4 Estado para que éste les a serntiea 7 ventajas de que han gogado siempre, y sics posible les rebaje los impuestos y la entrega obligatoria de divisas; que siga fluyendo al extranjero torrentes de mineral y fomente el progreso de lejanos paises qué nunca consideraron a nuestro pais sino como una triste colonia. perdida en elcorazén de Ameéri- ca, _ En resu midas cuentas, 4quées lo que el Estado ganara con la exportacién creciénte de miles’ de toneladas de estafio? interrogo’ al- sefior Ministro de Hacienda, si se da cuenta que-esta exportacién es transitoria y que obedece a la guerra; si reflexiona que ésta es la ultima oportunidad que tiene el Estado Boliviano para enriquecerse. Y sic] pais ni el Ministro de Hacienda no toman precatciones” Tiguroesas y severas, controlande la exportacién de minerales, obteniendo el maximum de divisas, rete- niendo los eapitales y el valor de esas exportaciones, Bolivia dentro de algunos atios cstard abocada ala crisis mis tremenda que se haya dejado sent convirtiendo a sus habitantes en los seres’ mas envi- lecidos porque no podrin soportar el peso de su propia situacién econémica. Quisiera preguntar al Gobierno, presente agiu os ene 67 ’ mediante su Gabinete, 2qué medidas piensa tomar para controlar la exportacién de estafio v aumentar las disponibilidades en divisas extranjeras? 2Si esta satisfecho con las migajas que dejan los exportado- res por concepto de esas divisas? Pienso que el sefior Ministrode Hacienda no podra estabilizar la moneda con las pequefias migajas que arrojala mineria, Me parece que es elinstante mds preciso para que los bolivianos nos situemos en la realidad sin hacer- nos ilusiones ni caer en la boberiay- Armados de coraje y de realism, no nos queda sino hacer lo posible para que se cumplaeldecreto del 7 de Junio obligando a los grandes exportadores a que entre- guen al Estado y por consiguiente al pais.el total de sus disponibilidades en oro. sta medida én nuestro concepto no significa expropiacién, seria apenas una previsién burguesa_nactonalista que redundaria en beneficio de las industrias vy de los prepios sefiores duenos de su capital. Para nosotros los socialistas auténticos, nacionalizacion de las minas, de los ferrocarriles, de los petréleos no quiere decir precisamente que se ejecute medidas extremas -socialistas; son como he dicho anteriormente puntos de cualquier programa nacionalista que responden ad ¥ a una urgencia: conservar lo poco qué atin nos queda; aprovechar ese poco en benef: cio social sin dilaciones. * Ks preciso convencerse que en I capitalistas del orbe. estiin nacionalizados los ferre- cariles, las minas, los servicios puiblicos, etc. Asi en Alemania los ferrocarriles fueron macion en tiempo de Bismark n Colombia Tas m nal Estado; ex Francia, pais burgués que no tiene nada de socalista las minas son revertibles al [xtado por ley-de 1919 y las ga- obre esas minas no pueden sobrepasar del esmeralda pertenece 6 por ciento; en Inglaterra jas minas de carbon jamas pueden ser explotadas por nadie que no sea ciudadano de ese pais; finalmente en la Republica de Haiti, ningun extranjero fuede—adquirir tierras ano ser yque contraiga matrimonio con una del lugar y exprese suo voluntad de permanecer en el pais. Sien Bolivia no se sigue una politica de preserva: cidén de nuestras materias primas, jamds podremos decir que estamos erguidos'y que amamos nuestro suelo; esta politica no podria lamarse en el estricto sentido socialista sino nacional, pero nosotros 10s sOcialistas la apoyamos intégramente porque sabe- mos que contribuimos a libertar muestro pais de su esclavitud econdmica. De otra manera, si no seguimos la politica indica- da; quiere decir que hay intereses extraios mas fuertes que los nacionales; que asabiendas nos enga- amos nosotros mixmos y engafamos al pais. Recuerdo perfectamente que una vez el sefior inis- tro de Hacienda ocupando su banea de Diputado cuando mé referia al salario minimo de 30 bolivianos que debian ganar los obreros de las minas, me contesté en forma vehemente: «Nosotros—decia refiriéndose segufamente a los yenuinds—no sola- Mente nos Gewparemos del salario minimo, sino *también de la riqueza minima~ para todos los bolivianos!», Espero que cumpla su ofrecimiento, | Aplausos] me permito dudar de semejante Teas clases dirigentes. sefiores Minis- tros y H. H. Representantes, para realizar grandes negocios, para poder exportar el capital que no es propio sino producto de la plusvalia arrancada a los obreros, hablan de democracia, sin creer en el término. Pero) jamas cumplen la demo- cracia. Cuando Ilegan al poder—y siempre han estado en €i—se convierten en Superestado. ‘Tenge que declarar, honorables representantes, que cual quiee partido que ha subido al poder ha conyertido a sus personeros ef Comité Ejecutivo de la fAplausos]} Alfinalizar la guerra europea los acontecimientos nos indicaran el camino. Nosotros no somos otra cosa que la vanguardia alerta del auténtico e0e mo en el p Nosotros lucharemos por la liberacién econdémica del pueblo adn que nos cueste la vida, Si los gobernantes no saben’ preyer; si no adoptan medidas de precaucién para retener nuestras riquezas y defender el csfuerza de los trabajadores, siempre habra en esta Cimara de Diputados uno que haga escuchar) su you denun- ciadora. , El sefior Ministro de Hacienda aos decia que era preciso abrir las puertas ‘del “Pais al capital extranjero. Pero esas puertas, en los ciento y tan- tos afios de vida ‘republicana, han estado siempre abiertas. {Sera posible a as aczgo un pocd mis? Nunca vino el capital extranjero para fomentar’ y crear nuevas industrias provechosas al Siem- pre que se hizo presente en Bolivia fud el capital monopolizador, destructor, tmperialista. La indus- tria nacional, por otra parte, jamais puede ser creada mediante la filantropia de capitales extramios. ‘Ella tiene que ser resultado del efuerzo, del sacrifi- ci9y de la capacidad de las cl Ss progresistas, Cuanto digo se puede comprobar eu puises vecinos. Y refiriéndonos a nuestro pais, podemos preg tarnos: ¢qué capital extranjero llegé alguna vez para el fomento dela produccidn que nos interesa? — — et 4Nosabemos mis bien que el ongen de la mineria se debe acapital nacional y a nuestros trabajadores? Nuestra rudimentaria agricultura no es fomentada por log natives? Por otra parte, al capital financiero no le pueden seducir en nuestro pais otras materias | que el estaiio y el petrdlea. No podemos engafar- hos mas sefores Representantes. Finalmenteyconclivo sefior Presidente y sefores Ministros. Al cumplir ouestro deber de Represen- tantes v hablar con ruda sinceridad y Crudeza, bien vale que vo ¥ algunos Diputados seamos salpicados con él odio y comel barra) Kn cuanto a mi poco a nada me interesa. Nuestra tienda esté plantada- en mitad dela calle, al lado rie los que producen. Viejos soldados del socialismo, fogueados en el — camino por todas las incomodidades, y acostum- brados a la lucha desigual. nuestra teoria no ha cambiado, nuestra voz es la de siempre, la misma para combatir contra los gobiernos de la , que es, mas perjudicial a Bolivia que treinta tiranos. He coneluido. [| Apliusos} MARCHA SOCIALISTA Lucha, lucha, lucha... Socialistas a la lucha a la lucha sin tardar que de nuestra disci- [ plina surgira el bienestar. CORO Lucha camaradas Jucharemos por el ideal todos siempre unidos avancemos con valor Con el puiio en alto prometamos defender causa proletaria de los explotadas no desertaras jamds- (CMfisica de: Juan B. Aliaga Letra de: Victor Daza Ro * CAMPESINO Campesino confinade en tuchoza y tu parcela Vrabajando en la. tie- (rra das el pan a las ciuda- [des i Oprimido y explotado porla safa gamonal, son tus dias cruel pesar, son tus diasecruel pesar! Tid Se aproxima el dia de libertad, para ti uma aurora na de brillar, Ei socialismo es la verdad, que al explotado ha de sal- (var: Bajo su banderasha de [trunfar Ta alianza del campo y la (ciudad. Masica y letra de RB. ALL. ~ Alcomercio y la industria ista Humoristica y Cancionero Moderno, > isos alos precios mas ventajosos para ‘los ADVERTENCIA ‘ Se \ La presentacién’¥ los comentarios de la caratula perte- neécen exclusivamente a la Editorial de la “Revista Humo- ristica y Cancionero Moderno”, por lo que no compromete: Ti en favor ni en contra, la posicién politica del autor y del” j Partido Socialista de Bolivia. A. Daza Rojas, Editor. | re | FE DE ERRATAS a ee Pig.) Linea Dice Dese pecir en el nuestro rae 13 en el maestro rabajadores ¢ intelectuales tiene que ver con los grupos y grupiculos socializantes que | han falsificado el socialismo d el aio 1936. ee _ Nuestro Part ¥ por consiguiente sus 7 i itica estan contenidos en el zando la realidad que atraviesa | ‘nuestro perialismo y de la feudal- bu rguesia a z i ot Los trabaj eae tenazmente contra el enemigo tr todos los terrenos, Pero e381 rE si los trabajadores no poseen. Ituta ¥ se dejan en los Samia te, oportunistas” ¥ Par eso, é! Pavite Socialista ‘Dbrevo de Ba do del Congreso de Cochaoamba, 4) cual asistieron delega- dos de toda la Rey ica, se Ha constitufdo en la vanguardia editado por es! Baitonal (Con estos antecedentes ofrece Paia-este obje ne organiza sus Agencias cou ven _ dedores activos y eficaces en tod as ciudades de la Re- Bina Arturo Daza Rojas por correo, o a la Calle Fi- 5 plush

    Вам также может понравиться