Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Alarcos (2000) Yuxtaposición - Coordinación

    Загружено:

    Antonio Díez Barroso
    1 просмотров4 страницы
    Alarcos (2000) Yuxtaposición - Coordinación

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Alarcos (2000) Yuxtaposición - Coordinación

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    1 просмотров4 страницы

    Alarcos (2000) Yuxtaposición - Coordinación

    Загружено:

    Antonio Díez Barroso
    Alarcos (2000) Yuxtaposición - Coordinación

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 4
    GRUPOS ORACIONALES 315 minal en el numer 3); funcionan como equivalentes de tos sustantivos, los adjetivos 0 los adverbios no son ya oraciones. La unica particularidad diferencial de estos enunciadas respeclo del esquema propio de la oracion simple consisie en que uno (0 varios) de los términos adyacentes, en lugar de estar desempenado por palabras de a categoria oportuna (sustantivo, adjetivo, adverbio), aparece cubierlo por un segmento unitario que orig nariamenie era también una oracién, Es, pues, mas exacto llamar a estos enunciados «oraciones con términos adyacentes complejos> 6, mas breve- mente, oraciones complejas. Grupos oracionales 375. Frente a los tiltimes enunciados, les ejemplos ntimeres 7 y 8 de antes § 373) si son resultado de ta combinacion de dos oraciones. Ambos Componentes podrian proferirs con independencia uno del otro en sendos actos de habla: Leyeron et informe; Se aquietaron; Ganaron mucho; Hoy estin arruinados. Las dos oraciones de cada enunciado estén enlazadas entre s mediante unidades que llamames conjunciones (en los ejemplos, y- pero) La conjuncicn @ 291) no modifia el valor referencial de las oraciones asi reunidas en enunciado tinico, sino que sirve solo para indicar qué tipo de relacién semantica establece ef hablante entre les contenides de una y otra, Se trata del mismo papel que desempenan estas conjunciones conectoras cuando rednen en una sola unidad funcional varias palabras de la misma categoria. Los sustantivos perro, gato en las oraciones Tiene perro, Tiente gato desempenan el oficio de objeto directo; ko mismo ocurre si kt conjure ‘cidn les unifica on bloque: Tiene perro y gato. Ast tambieny los adjetivos en funcién de atributo de las oraciones El maestro es pobre y El maestro 6 honrado pueden fundirse en atributo tiniao diciendo Ef maestro es pobre pero hionrado. Pues de este modo, dos oraciones pueden unificarse en un ‘solo enunciado, como los dos citados 7 y 8 Estos enunciados constituidos por la reunién de varias oraciones, cada una de las cuales podria usarse independientemente de las demas, serdn llamades grupos oracionales. La yostaposicién 376, Este término designa la reunin de dos o mas unidades (no soko oracionales) que desemperan en conjunio la misma funcien que cumplira cada una de ellas aisladamente, En la oracion Escribié novelas? cuentos, ensayos, cada uno de los tres sustantivos yuxtapuestos podria aparecer como objeto directo igual que ol conjunto, Del mismo modo, las tres oraciones, 316 ESTRUCTURA DE LOS ENUNCIADOS ORACIONES ¥ FRASES: de Llegué, vi, venet quedan enlazadas por yuxtaposicién en un solo enun- indo. Los rasges f6niccs que distinguen a. las unidades yuxtapuestas. > reducen al caracter descendente de la entonaciin en cada una dé ellas que en ba ortografia queda senalada por las comas, He aqui unos ejemplos: Acudg, corre, vuela traspasa la alt sierra, ocupa et lano.- (68.VIID} No hablaban a soles como delante de fos senions de la clase; 10 eran prudentes, no eran comedic no rebuscaben les frases (1.86). Una racha de brisa trap [-] el eo dd agua.. La soltaria campana dio tun feve toque: Sentado en fa cama mirate las nutes avanvar sobre pueblo. No postin dormir (46.69). Fs dificil determinar en qué se distingue un grupo oracional yuxte puesto respecto de una serie de oraciones sucesivas independientes. En este ejemplo: Carecia de recursos; volvié a su trabajo; se cansaba, las tres oraciones puede considerarlas ol hablante como unificadas en un solo enunciado 0 bien proferir cada una como enunciado independiente sin relacion con los demas La intencién del hablante se insinia mediante el mayor © menor descens de la entonacién al final de cada oracién y la pausa mas o menos marcada entre ellas, En el caso de estar concatenados estrechamente les contenidos, la yuxtaposicién expresaria un sentido equi valene a «como carecia de recursos, volvis a su trabajo, pero # cansaba>. En al segundo caso de simple contigiidad de las tres oraciones, su inde- pendencia se reflejaria con otra puntuacion (Carecia de recursos. Volvié a SI trabajo. Se cansaba). Ast ocurte, también, en el siguiente pasaje con oraciones independientes, aunque reunidas por la secuencia de sentido: Ali s© hace un espacio abierto y anchuroso. Las casas son de manipos- teria, claras. A la derecha sube ure calle ampliay en tenue cuestay ¥ al extremo ves? un troa0 de paisoje. Las blancas nubecllas eran ahora ce color rosa, el cielo violeta. Un vapor carminoso banaka el ambiente (83.62). 377. Aparte de los rasges melédicas indicados, no deben aceplare como indicio de yuxtaposicion otras particularidades fortuitas. En el ejem- plo de arriba (Liegué, vi, venci), pudiera creer que la primera persona comiin a los tres verbos fuera seal explicia de yuxtaposicién, Mas no es asi, puesto que en situacién paralela puede darse la no conformidad de la persona gramatica Llegaste, te vi, nos coniprendimos es también enunciado unilario. "En Fue culpable, to reconoce, el referente pronominal fo (que representa al contenido de la primera oracién) no es tampoco indicador de particular relacicn sintéctica entre ambas oraciones yuxtapuestas (si bien GRUPOS ORACIONALES 37 es innegable su enlace semantico, que se haria perceptible en Io sintacti«o con ota estructura oracional, diciendo, por ejemplo, Reconoce que fue cul- noe) 378 Otras especies de yuxtaposicidn son las de tos cases de insercion de incises oracionales dentw de una oracion, Las pausas y el especial contorno melédico aislan esas oraciones dentwo del enunciado global: Compréndeme, no estaba en mi mano a soluciin. Sospechaha, me inagino, que lo despedirian nas celos grotescs, tal os rept, se Ie aparscieron casi como une forma de la tentacion (1.505), No confiaba en vuestra promesa, oF asegur, Estaba perdida, pensaba ongamente (1.520). Aunque la ligazin semédntica entre los verbos de estes ejemplos es indudablo, ningun de ellos presupone aqut al otro, Son oraciones yuxtae puestas en un soko enunciado, or las mismas razanes hay que incluir entre los grupos oracionales yyuxlapuestos los enunciados constituides por las llamadas oraciones distr- butioas. Carecen de indices explicitos de coordinacién. Son oraciones ywe lapuestas enlazadas seménticamente por unidades correlativas que de nine ‘gun modo senalan especial relacicn sintictica y que pertenecen a categorias de palabras diversas (adjetivos, adverbios, sustantivos y aun verbos). Vane estos ejemplos: Unos Je tenian en much otros, en poco; quién, por un visionario; quién por fonio 0 alyp menos (85.1393) ste la maldice..;aguel la condena por fécil tal lk absuele y perdona.. (30.151). Buscan [.] pretexto de regocijo, ya moféndose y dando vaya al clerigo., (©.yt tomandola con algin senority (83.55) Algunes franjes de luz. trepaban hasta ef rostro [4] y ora fo tenian aun un verde pélido.., ora le daben viscos apariencia de planta submarina, ora a palides: de un cadaver (1.21). No tengo que escribir cartas parte porque me eseribe poca gente, yparte porque no contesto a nadie (17:17). (Gegtin se aprecia, ol esquema distributive es también compatible con 1k coordinacicn). a8 ESTRUCTURA DE LOS ENUNCIADOS ORACIONES Y FRASES La coordinacién 37%, Con este procedimiento, los segmentos yuxtapuestos en un grupo se enlazan mediante una conjuncién. Cada uno de elles podria desempe- far, claro es, el papel del conjunto unificado. Asi, en Escribié novelas y cuentos, ol grupo novelas y cuentos funciona como objeto director igual que cada uno de los dos sustantivos independientemente (Escribié novelas, Es- cribié cuentes); Es pobre pero honrado Neva como atribulo el conjunto de los dos adjetivos los dos adverbios de Tarde 0 temprano te convenceris funcionan unitariamente como adyacente circunstancial. Asimismo, la coor- dinacién ocurte entre verbos y, por tanto, entre oraciones: Sonrie ys calla Estudia 0 trabaja, pero no picrdas el tiempo. Cada una de esas oraciones podria aparecer con independencia, pero asi conectadas en enunciado uni= lario constituyen grupes oracionales. La unificacion se cumple gracias a la conjuncién conectora, Septin el significado de esta @ 291), los grupes ora- cionales coordinados se clasifican en tres tipos: oraciones copulation, ora ciones disynuntions y oraciones aciversations. Los des primeres tipos admiten la reunion en un sob grupo de més de dos oraciones; las adversativas, en cambio, unen exclusivamente des oraciones, Copulativas 380, En su momento se han visto las conjunciones que conectan las raciones copulatioas (§ 293). Cumplen simplemente el papel de unificar «como sumandos, sin connolaciones especiales, oraciones 0 elementos and logos de una misma oracién gramatical>, Fuera de su. valor

    Вам также может понравиться