Вы находитесь на странице: 1из 24

Juicio de Alimentos 1

Juicio de Alimentos
2 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Instituciones que Participan en el Proceso de


Juicio de Alimento

Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CNNA)


Autoridad Remitente del Ecuador
Secretaría Ejecutiva Nacional
Concejos Cantonales de Niñez y Adolescencia

Ministerio de Relaciones Exteriores,


Comercio e Integración
Consulados

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos


Defensoría Pública
Institución Intermediaria

Juzgado de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia

Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI)

INTERPOL

Defensoría del Pueblo


Juicio de Alimentos 3

Actividades Secuenciales o Procedimientos


de Juicio de Alimentos

En el tema del juicio de alimentos (internacional) ingresos propios, a quienes se les suspenderá
se lo puede realizar por tres rutas, una median- el ejercicio de éste derecho de conformidad
te la aplicación de la Convención; la segunda, con la presente norma;
mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores,
y la tercera, en forma directa el demandante lo 2. Los adultos o adultas hasta la edad de 21 años
hace a través de las autoridades del país donde se que demuestren que se encuentran cursando
encuentre el demandado. estudios en cualquier nivel educativo que les
impida o dificulte dedicarse a una actividad
productiva y carezcan de recursos propios y
1.- Aplicación de la Convención:
suficientes; y,
El demandante podrá presentar una solicitud di-
3. Las personas de cualquier edad, que padez-
rectamente ante la autoridad judicial (donde se
can de una discapacidad o sus circunstancias
encuentra el demandado); o ante la Autoridad
físicas o mentales les impida o dificulte procu-
Remitente de su Estado encaminada a obtener
rarse los medios para subsistir por sí mismas,
alimentos del demandado, como lo establece el
por lo cual, deberá contar con el respectivo
artículo 1 de la Convención.
certificado emitido por el Consejo Nacional
de Discapacidades (CONADIS), o de la ins-
» Titulares del derecho titución de salud que hubiere conocido del
(Título V, Cap. I, Art. 4 del CNA): caso, que para el efecto deberá presentarse.

Tienen derecho a reclamar alimentos:


1. Las niñas, niños y adolescentes, salvo los
emancipados voluntariamente que tengan * Lista de acrónimos y abreviaciones: pág. 24
4 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

» Personas obligadas a la prestación de Los parientes que hubieren realizado el pago po-
alimentos (Título V, Cap. I, Art. 5 del CNA): drán ejercer la acción de repetición de lo pagado
contra el padre y/o la madre.
Los padres son los titulares principales de la obli-
gación alimentaria, aún en los casos de limitación, Los jueces aplicarán de oficio los instrumentos
suspensión o privación de la patria potestad. internacionales ratificados por el Ecuador a fin
En caso de ausencia, impedimento, insuficiencia de garantizar el derecho de alimentos de los ni-
de recursos o discapacidad de los obligados prin- ños, niñas y adolescentes, hijas e hijos de padres
cipales, debidamente comprobado por quien lo o madres que hubieren migrado al exterior, y
alega, la autoridad competente ordenará que la dispondrán todas las medidas necesarias para
prestación de alimentos sea pagada o completada asegurar el cobro efectivo de la pensión.
por uno o más de los siguientes obligados subsi-
diarios, en atención a su capacidad económica y La autoridad central actuará con diligencia para
siempre y cuando no se encuentren discapacita- asegurar el respeto de los derechos de los niños,
dos, en su orden: niñas y adolescentes y responderá en caso de ne-
gligencia.
1. Los abuelos/as;
2. Los hermanos/as que hayan cumplido 21 años NOTA: La presentación de alimentos procede aun
y no estén comprendidos en los casos de los nu- en los casos en el que el derechohabiente y el obliga-
merales dos y tres del artículo anterior; y, do convivan en el mismo techo (Art. 130 del CNA).
3. Los tíos/as.

La autoridad competente, en base al orden previs- » Obligación de los Presuntos progenitores


to en los numerales precedentes, en los grados de (Título V, Cap. I, Art. 10 del CNA):
parentesco señalados, de modo simultáneo y con
base en sus recursos, regulará la proporción en la El Juez/a podrá obligar al pago de prestación de
que dichos parientes proveerán la pensión alimen- alimentos en favor de un niño, niña o adolescen-
ticia, hasta completar el monto total de la pensión te, a una persona de entre los parientes consan-
fijada o asumirla en su totalidad, según el caso. guíneos, cuya paternidad o maternidad no ha
sido legalmente establecida, de acuerdo con las
siguientes reglas:
Juicio de Alimentos 5

a) En el evento de existir negativa por parte Se admitirá la demostración de la carencia de


del demandado o demandada, en el caso de recursos del presunto padre, madre o parien-
parientes consanguíneos, a someterse a las te consanguíneo obligado a sufragar los gastos
pruebas científicas de ADN que el Juez/a que demande el examen de ADN, así como los
disponga, se presumirá de hecho la filiación costos procesales y los gastos del estudio social,
o relación de parentesco con el alimentario cuando del estudio de la oficina técnica se pro-
y en la misma providencia se fijará la pen- bare dicho particular y de conformidad con la
sión provisional, la cual será exigible desde prueba que se actúe en la audiencia respectiva.
la presentación de la demanda.
Se prohíbe practicar los exámenes de ADN al
b) Si el resultado del examen de ADN es po- que está por nacer; sin embargo se lo puede ha-
sitivo, el Juez/a declarará la filiación y la cer en personas fallecidas, cuando ello sea ne-
correspondiente paternidad o maternidad cesario para establecer la relación parento filial.
y dispondrá la inscripción de la respectiva
resolución que así lo declare en el Registro Ecuador como país requirente:
Civil o la relación de parentesco en el caso
de los demás parientes consanguíneos. En la Ante la presentación de la solicitud de alimentos
misma providencia fijará la pensión definiti- en el extranjero se deben consultar los requisi-
va de alimentos, la cual será exigible desde tos básicos solicitados por el Estado Parte don-
la fecha de presentación de la demanda. de se encuentra el demandado; una vez que el
solicitante obtenga dicha documentación deberá
c) Si el demandado o demandada funda su ne- presentar en la Secretaría Ejecutiva Nacional del
gativa para la práctica del examen de ADN Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia la
en la circunstancia de carecer de recursos información básica siguiente:
para sufragarlo, el Juez/a dispondrá que el
Ministerio de Salud Pública, a través de la 1) Información del o la solicitante del hijo/a,
Unidad de Investigación Genética, realice el así como del o de la alimentante:
examen de ADN en forma gratuita.
> Nombres y Apellidos
> Dirección particular o domiciliar
6 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

> Dirección del trabajo 6) En el caso de alimentos de menores de edad y


> Números de teléfonos mayores de edad que cursen estudios superio-
> Estado Civil res hasta los 21 años:
> Nacionalidad
> Cédula de ciudadanía > Informe socioeconómico (motivado) del o
> Fecha de Nacimiento de la demandante efectuado por una tra-
> Ocupación bajadora social (del INFA), que sea lo más
extenso y completo posible, explicando la
2) Un relato escrito, claro y detallado de los he- situación económica, de salud, certificación
chos que fundamentan la solicitud hasta la de asistencia como alumno regular, com-
fecha (mencionando así, si la o el alimentan- probante de matrícula etc.
te ha cooperado anteriormente con la manu-
tención del hijo/a o de la persona solicitan- 7) Comprobantes de gastos:
te, montos y periodicidad de la ayuda, si se
mantiene contacto o relación entre las partes, > Estudios
etc.) En este escrito se debe indicar el monto > Gastos de escuela o colegio
que el o la solicitante (o su representante le- > Útiles
gal) quiere demandar. Este monto debe estar > Uniformes
acorde a los gastos y necesidades que pueda > Transporte
acreditar el/la solicitante, en el informe social > Gastos de carrera, etc.
y los comprobantes de gastos que se adjunten.
8) Poder ante Notario que faculte ser represen-
3) Certificado de nacimiento del hijo/a (menor tado ante los juzgados del país requerido (in-
de edad) o del solicitante (mayor de edad), de cluir facultades para llegar a un acuerdo tran-
fecha reciente. saccional con el demandado, acuerdo que será
presentado ante el juzgado dentro del proceso
4) Certificado de matrimonio (si lo hubiere), de de alimentos para que sea aprobado).
fecha reciente.
> Si el hijo/a no posee partida de nacimiento
5) Fotografías del o de la solicitante, del o de la en el que conste su reconocimiento, se de-
alimentante y del hijo/a. berá adjuntar la prueba de ADN del niño,
Juicio de Alimentos 7

niña, o adolescente y se tramitará ante los > Copia certificada de la sentencia ejecutoria-
Juzgados de la Familia, Mujer, Niñez y da, copia actualizada de la liquidación de la
Adolescencia. pensión alimenticia.
> Certificado por el Consejo Nacional de la
> Si el demandante ha obtenido una senten- Judicatura, el cual acredita la actuación del
cia que ordene el pago de pensión alimenti- juez que emitió dicha sentencia, si el Estado
cia, se adjuntará también: requiere el documento.
8 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

9) Una vez verificado que la solicitud está com- 1) Información de los solicitantes, del hijo/a,
pleta y si reúne los requisitos de forma, de como del o de la alimentante:
acuerdo con la ley del Estado del demandan-
te, la autoridad remitente del Ecuador, envia- > Nombres y Apellidos
rá todo el expediente a la autoridad del país > Dirección particular o domiciliar
donde se cree se encuentra el padre o madre > Dirección del Trabajo
(demandado/a) del niño, niña o adolescente > Números de teléfonos
(demandante o solicitante), para que se remi- > Estado Civil
ta el caso a la Institución Intermediaria y se > Nacionalidad
inicie el juicio de alimentos. > Cédula de Ciudadanía
> Fecha de Nacimiento
La solicitud y los documentos esenciales deberán > Ocupación
estar traducidos al idioma del país al que se de-
mandan. Los costos de dichas traducciones son 2) Un relato escrito, claro y detallado de los he-
de cargo del demandante. chos que fundamentan la solicitud hasta la fe-
cha (mencionando así, si la o el alimentante
10) La Autoridad Remitente del Ecuador da se- ha cooperado anteriormente con la manu-
guimiento a cada caso para lo cual solicita tención del hijo/a o de la persona solicitante,
información a la Autoridad Remitente del montos y periodicidad de la ayuda, si se man-
Estado del demandado. La información ob- tiene contacto o relación entre las partes, etc.)
tenida es puesta inmediatamente en conoci- En este escrito se debe indicar el monto que el
miento del solicitante. o la solicitante (o su representante legal) quiere
demandar. Este monto debe estar acorde a los
Ecuador como país requerido: gastos y necesidades que pueda acreditar el/
la solicitante, en el informe social y los com-
Al momento de receptar esta Autoridad Remi- probantes de gastos que se adjunten.
tente una solicitud de alimentos, se verifica que
cumpla con la siguiente información: 3) Certificado de nacimiento del hijo/a menor
de edad y/o del solicitante (mayor de edad),
de fecha reciente y para todo trámite.
Juicio de Alimentos 9

4) Certificado de matrimonio (si lo hubiere) de 8) Poder ante Notario que faculte ser represen-
fecha reciente y para todo trámite. tado ante los Juzgados del país requerido (in-
cluir facultades para llegar a un acuerdo tran-
5) Fotografías del o de la solicitante, del o de la saccional con el demandado, acuerdo que
alimentante y del hijo/a. será presentado ante el juzgado dentro del
proceso de alimentos para que sea aprobado).
6) En el caso de alimentos de menores de edad y
mayores de edad que cursen estudios superio- 9) Una vez verificada la documentación, esta
res hasta los 21 años: Autoridad Remitente remite a la Institución
Intermediaria y esta es la que tomará todas
> Informe socioeconómico motivado del o de las medidas apropiadas para obtener el pago
la demandante, efectuado por una trabaja- de alimentos, inclusive por transacción; y po-
dora social, que sea lo más extenso y comple- drá en caso necesario iniciar y proseguir una
to posible; explicando la situación económi- acción de alimentos y hacer ejecutar cual-
ca, de salud, certificación de alumno regular quier sentencia, decisión un otro acto judicial
a clase, comprobante de matrícula, etc. ante los juzgados de la Familia, Mujer, Niñez
> Detallar todos los gastos separados del o la y Adolescencia.
demandante, comprobados por la trabaja-
dora social con los respectivos recibos, bo- Si la Autoridad Remitente no pudiera actuar, le
letas, etc. hará saber los motivos de ello y le devolverá la
documentación a la Autoridad Remitente del
7) Comprobante de Gastos: Estado demandante.

> Estudios No se realizará acercamientos con el demanda-


> Gastos de escuela o colegio do, se presentará la demanda ante la vía judicial
> Útiles directamente, para lo cual es necesario el poder
> Uniformes o mandato ante notario a favor de la Institución
> Transporte Intermediaria para poder representar al deman-
> Gastos de carrera, etc. dante ante los juzgados (incluir facultades para
llegar a un acuerdo transaccional con el deman-
10 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

dado; acuerdo que será presentado al juzgado conciliación, el juez escuchará de inmedia-
dentro del proceso de alimentos para que sea to las réplicas y contra réplicas de las par-
aprobado). tes, comenzando por la contestación del
demandado, quien luego del alegato del ac-
A fin de que las partes puedan asistir a este pro- cionante, tendrá la oportunidad de hacer
cedimiento o estar representadas en él, la Auto- una breve réplica. Concluidos los alegatos
ridad requerida deberá hacer saber a la Institu- se presentarán las pruebas que justifiquen
ción Intermediaria, a la Autoridad Remitente la capacidad económica del demandado,
que corresponda y al demandado, la fecha y el como son roles de pago de la empresa don-
lugar en que hayan de practicarse las diligencias de trabaja, certificados del IESS y/o certi-
solicitadas. ficados del registro de la Propiedad; partida
de nacimiento del hijo/a, pruebas de ADN
» Procedimiento Judicial y/o cualquier otra prueba que sea necesa-
ria, así como también las pruebas que justi-
> Presentación de la demanda ante los Juz- fiquen el no pago de la pensión alimenticia
gados de la Familia, Mujer, Niñez y Ado- por parte del demandado.
lescencia. > Una vez presentadas las pruebas en la au-
> Sorteo de la causa; una vez designado el diencia, el Juez oirá reservadamente la opi-
Juez de la Familia, Mujer, Niñez y Ado- nión del adolescente necesariamente, o del
lescencia éste calificará, aceptará a trámite niño o niña que esté en edad y condiciones
y procederá a la citación, caso contrario se de prestarla.
ordenará complementarla. > A petición de cualquiera de las partes, ésta
> El Juez señalará el día y la hora para la Au- audiencia de prueba podrá diferirse por
diencia de Conciliación, en la cual se anun- una sola vez.
ciarán las pruebas. > Una vez concluida dicha etapa procesal, el
> La Audiencia de Conciliación será con- juez pronunciará auto resolutorio, del cual
ducida personalmente por el juez, quien se podrá interponer recursos de apelación
la iniciará promoviendo en las partes un sólo en el efecto devolutivo, salvo que se li-
arreglo conciliatorio, que de haberlo, será mite a aprobar el acuerdo de las partes, en
aprobado en la misma audiencia y pondrá cuyo caso será inapelable.
términos al juzgamiento. Si no se produce
Juicio de Alimentos 11

> La resolución que fija el monto y forma de 2.- Mediante el Ministerio de Relaciones
la prestación de alimentos no causa ejecu- Exteriores
toría. Por consiguiente podrá revisarse en
cualquier tiempo, a petición de parte, para > Demandar ante los Tribunales del Estado
aumentarse o reducirse, si han cambiado de Ecuador el domicilio del acreedor de ali-
las circunstancias que se tuvieron en cuenta mentos por medio del foro especial de com-
al decretarla. petencia judicial internacional, previsto en el
> Obtenida la resolución se mandará a liqui- Art. 5.2 del Reglamento 44/2001. (Exhorto
dar y se solicitará el mandato de ejecución previsto en la Convención Interamericana
de la resolución, la misma que debe ser sobre Exhortos o Cartas rogatorias, EXE-
cancelada en 24 horas so pena de apremio QUATUR).
personal y/o de medidas cautelares reales
decretadas por el juez para asegurar el pago
3.- De forma directa del demandante con
de la prestación de alimentos.
las autoridades del país donde se en-
cuentre el demandado:
Cabe señalar que la prestación de alimentos se
> Demandar al deudor de alimentos en el Esta-
adeuda desde la citación de la demanda.
do en que se encuentre su domicilio a través
del foro de competencia judicial internacio-
El aumento se debe desde la presentación del corres-
nal previsto en el Art. 2 del Reglamento Co-
pondiente incidente, pero su reducción es exigible
munitario 44/2001. (El Demandante deberá
sólo desde la fecha de la resolución que la declara.
otorgar poderes al abogado y procurador en
el país donde se encuentre el deudor).
12 Procesos para Restitución de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes
Juicio de Alimentos 13
14 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Preguntas Frecuentes:

» ¿Debemos tener la firma del Abogado la Judicatura, a su vez remitirá el listado a la Super-
para poner la demanda de alimentos en intendencia de Bancos y Seguros para la incorpo-
el Juzgado de la Familia, Mujer, Niñez y ración de los deudores en el Sistema de Registro o
Adolescencia? Central de Riesgos; y quedará inhabilitado para:

Estos momentos se lo puede hacer directamente en a) Ser candidato/a a cualquier dignidad de elec-
el CNNA, para juicio de alimentos en el exterior. ción popular;
b) Ocupar cargo público para el cual hubiere sido
» ¿Qué sanciones pueden ser aplicadas a seleccionado/a en concurso público o por de-
quienes incumplen? signación;
c) Enajenar bienes muebles o inmuebles, salvo que
Se le aplican sanciones como las contenidas en los los beneficios sean directamente para el pago de
Arts. 21 al 25, entre ellas: apremio personal, prohi- alimentos adeudados, en cuyo caso se requerirá
bición de salida del país del deudor/a, su incorpo- autorización judicial; y,
ración en el registro de deudores que el Consejo de d) Prestar garantías prendarias o hipotecarias.
Juicio de Alimentos 15

Sistematización | Juicio de Alimentos

Derecho Vulnerado Instituciones que participan

Es derecho de los niños, niñas y


adolescentes recibir alimentación
» CNNA
Autoridad Remitente del Ecuador
según lo dicta el Código de la Niñez Secretaria Ejecutiva Nacional
y Adolescencia en el título V
(capítulos I y II) del Derecho de
Alimentos.
» Ministerio de Relaciones Exteriores
Representación extranjera a nacionales
> Consulados

» Ministerio de Justicia y Derechos Humanos


Empieza el proceso judicial pertinente, emisión
de sentencias
> Defensoría Pública

» Juzgado de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia


Proceso Judicial

» SENAMI
Ayuda en la localización del demandado

» INTERPOL
Investigación, búsqueda y localización de personas
16 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Procesos y Acciones

Ecuador como país requirente: 4) Certificado de matrimonio (si lo hubiere), de fecha


reciente.
Ante la presentación de la solicitud de alimentos
en el extranjero se debe consultar los requisitos 5) Fotografías del o la solicitante, del o la alimentante
básicos solicitados por el Estado Parte donde y del hijo/a.
se encuentra el demandado, una vez que el
solicitante obtenga dicha documentación deberá 6) En el caso de alimentos de menores de edad y
presentar en la Secretaria Ejecutiva Nacional del mayores de edad que cursen estudios superiores
Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia la hasta los 21 años:
información básica siguiente:
» Informe socioeconómico (motivado) del o la
1) Información del o la solicitante del hijo/a, demandante efectuado por una trabajadora
así como del o la alimentante social (del INFA), que sea lo más extenso y
completo, explicando la situación económica,
» Nombres y Apellidos de salud, certificación de asistencia como
» Dirección particular o domiciliar. alumno regular, comprobante de matrícula etc.
» Dirección del trabajo.
» Números de teléfonos 7) Comprobantes de gastos:
» Estado Civil
» Nacionalidad » Estudios
» Cedula de ciudadanía » Gastos de escuela o colegio.
» Fecha de Nacimiento » Útiles
» Ocupación. » Uniformes
» Transporte
2) Un relato escrito, claro y detallado de los hechos » Gastos de carrera. Etc.
que fundamentan la solicitud hasta la fecha
(mencionando así sí la o el alimentante ha 8) Poder ante Notario que faculte ser representado
cooperado anteriormente con la manutención ante los Juzgados del país requerido (incluir
del hijo/a o de la persona solicitante, montos facultades para llegar a un acuerdo transaccional
y periodicidad de la ayuda, si se mantiene con el demandado, acuerdo que será presentado
contacto o relación entre las partes etc.) En ante el juzgado dentro del proceso de alimentos
este escrito se debe indicar el monto que él o para que sea aprobado).
la solicitante (o su representante legal) quiere
demandar. Este monto debe estar acorde a » Si el hijo/a no posee partida de nacimiento en
los gastos y necesidades que pueda acreditar el cual conste su reconocimiento, se deberá
el/ la solicitante, en el informe social y los adjuntar la prueba de ADN del niño, niña, o
comprobantes de gastos que se adjunten. adolescente y se tramitará ante los Juzgados de
la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia.
3) Certificado de nacimiento del hijo/a (menor
de edad) o del solicitante (mayor de edad), de
fecha reciente.
Juicio de Alimentos 17

Procesos y Acciones

9) Una vez verificado que la solicitud esta completa » Números de teléfonos


y si reúne los requisitos de forma, de acuerdo » Estado Civil
con la ley del Estado del demandante, la » Nacionalidad
autoridad remitente del Ecuador, enviará » Cédula de Ciudadanía
todo el expediente a la autoridad del país » Fecha de Nacimiento
donde se cree se encuentra el padre o madre » Ocupación
(demandado/a) del niño, niña y adolescente
(demandante o solicitante), para que se expida 2) Un relato escrito, claro y detallado de los hechos
el caso a la Institución Intermediaria y se inicie que fundamentan la solicitud hasta la fecha
el juicio de alimentos. (mencionando así sí la o el alimentante ha
cooperado anteriormente con la manutención
» La solicitud y los documentos esenciales del hijo/a o de la persona solicitante, montos y
deberán estar traducidos al idioma del país periodicidad de la ayuda, si se mantiene contacto
al que se demandan. Los costos de dichas o relación entre las partes etc.) En este escrito se
traducciones son de cargo del demandante. debe indicar el monto que el o la solicitante (o su
representante legal) quiere demandar. Este monto
10) La Autoridad Remitente del Ecuador da debe estar acorde a los gastos y necesidades que
seguimiento a cada caso para lo cual solicita pueda acreditar el/ la solicitante, en el informe
información a la Autoridad Remitente del social y los comprobantes de gastos que se
Estado del demandado. La información adjunten.
obtenida es puesta inmediatamente en
conocimiento del solicitante. 3) Certificado de nacimiento del hijo/a menor de
edad o/y del solicitante (mayor de edad), de fecha
Ecuador como país requerido: reciente y para todo trámite.
Al momento de receptar esta Autoridad 4) Certificado de matrimonio (si lo hubiere) de fecha
Remitente una solicitud de alimentos, se verifica reciente y para todo trámite.
que cumpla con la siguiente información:
5) Fotografías del o la solicitante, del o la alimentante
1) Información de los solicitantes, del hijo/a, como y del hijo/a.
de el o la alimentante.
» Nombres y Apellidos
» Dirección particular o domiciliar.
» Dirección del Trabajo.
18 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Procesos y Acciones

6) En el caso de alimentos de menores de edad y 9) Una vez verificada la documentación esta Autoridad
mayores de edad que cursen estudios superiores Remitente tomará todas las medidas apropiadas
hasta los 21 anos: para obtener el pago de alimentos, inclusive por
transacción; y podrá en caso necesario iniciar y
» Informe socioeconómico motivado del o la proseguir una acción de alimentos y hacer ejecutar
demandante, efectuado por una trabajadora cualquier sentencia, decisión un otro acto judicial
social del INFA, que sea lo más extenso y ante los juzgados de la Familia, Mujer, Niñez y
completo; explicando la situación económica, Adolescencia.
de salud, certificación de alumno regular a
clase, comprobante de matrícula etc. Si la Autoridad Remitente no pudiera actuar, le
hará saber los motivos de ello y le devolverá la
Detallar todos los gastos separaros de el/o la documentación a la Autoridad Remitente del
demandante, comprobados por la trabajadora Estado demandante.
social con los respectivos recibos, boletas etc.
No se realiza acercamientos con el demandado,
7) Comprobante de Gastos: se presenta la demanda ante la vía judicial
directamente, para lo cual es necesario el poder
» Estudios o mandato ante notario a favor de la Institución
» Gastos de escuela o colegio. Intermediaria para poder representar al
» Útiles demandante ante los Juzgados (incluir facultades
» Uniformes para llegar a un acuerdo transaccional con el
» Transporte demandado acuerdo que será presentado al
» Gastos de carrera. Etc. juzgado dentro del proceso de alimentos para que
sea aprobado).
8) Poder ante Notario: que faculte ser
representado ante los Juzgados del país A fin de que las partes puedan asistir a este
requerido (incluir facultades para llegar a un procedimiento o estar representadas en el, la
acuerdo transaccional con el demandado, autoridad requerida deberá hacer saber a la
acuerdo que será presentado ante el juzgado Institución Intermediaria, a la Autoridad Remitente
dentro del proceso de alimentos para que sea que corresponda y al demandado, la fecha y el
aprobado). lugar en que hayan de practicarse las diligencias
solicitadas.
Juicio de Alimentos 19

Limitaciones
Acuerdos Existentes Acuerdos Sugeridos
Existentes
Los trámites judiciales se Convención de Nueva York. Eliminar el poder notarial que es
demoran mucho tiempo. requisito en el juicio de alimentos
Con el MMRREE capacitación de su para bajar los costos del trámite.
Recién se esta aplicando y cuerpo diplomático con un sistema
no hay todavía resultados. de información cruzado con otras Capacitar a los jueces para que
instituciones como Registro Civil, policía emitan bien las sentencias y de
Dificultades en localizar el nacional, etc. forma pronta.
lugar de residencia exacta
del demandado. Mayor contacto con las autoridades
remitentes de otros países.
Autoridades a nivel
cantonal no conocen de la
legislación internacional.
20 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Banco de datos de las Instituciones Participantes:

» MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES SENAMI LITORAL - GUAYAQUIL


Francisco de Orellana y Justino Cornero, Edificio Gobier-
www.mmrree.gov.ec
no del Litora (planta baja)
teléfono: (593 4) 268 4167
QUITO
SENAMI AUSTRO - CUENCA
Dirección General de Refugiados José Alvear 218 y Tadeo Torres
Ministerio de Relaciones Exteriores teléfono: (593 7)285 0198
Av. 10 de Agosto y Carrión, Edificio Solís. Cuarto piso SENAMI LOJA
Telf. (02) 222 7650 Calle 10 de Agosto entre Bolívar y Bernardo Valdivieso,
LAGO AGRIO Edificio de la Gobernación
Dirección General de Refugiados teléfono: 072 570 450 ext.125
Ministerio de Relaciones Exteriores SENAMI-Casa Ecuatoriana-New York
Calle Manabí y Eloy Alfaro.  Telf. 718-803-3086  / 718-803-3097
o visitar las oficinas ubicadas en la 102-09 Northern Blvd.
Teléfonos: (06) 283 08888 / (06) 283 3495
Segundo Piso. Corona, NY 11368.
CUENCA
SENAMI – Caracas
Ministerio de Relaciones Exteriores Av. Principal de la Castellana, segunda transversal de
Av. Ordóñez Lazo y Guayacanes, Edif. Astudillo Banc Caracas piso # 8 oficina 803
Telf. (07) 285 0088 - (07) 285 0089 Teléfono: (0212) 2652510 / 2650801
SENAMI - Milán
Piazza Bottini 1 20133 Milano, Italia
» SECRETARÍA NACIONAL DEL MIGRANTE Telf. (0039) 02266 2601  /  (0039) 02266 2602  ext. 22 y 23
(SENAMI) SENAMI- Madrid
www.senami.gov.ec Calle Andrés Torrejón 20  Local 1, 28014 Madrid
www.migranteecuatoriano.gov.ec Telf. 91 501 76 82
SENAMI ESTADOS UNIDOS
QUITO 102-09 Northern Blv. Segundo Piso. Corona, NY 11368
Av. República del Salvador y Portugal  Edificio Plaza Real  Teléfonos: 718 803 3086 / 718 803 3097.
No. E9-138| Telf.  023-815-020
Juicio de Alimentos 21

» CONSEJO NACIONAL DE LA NIÑEZ Y IMBABURA


Olmedo 774 entre Oviedo y Flores
ADOLESCENCIA (CNNA)
062 604 614
www.cnna.gov.ec
CARCHI
Sucre y 10 de Agosto (edif. de la Gobernación, 2do piso)
QUITO 062 985 382
Central de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de ORELLANA
la Niñez y Adolescencia. Rocafuerte y Napo
Calle Foch No. E4-38 y Colón. 062 881 623
Telf. (593 2) 2228 458 / (593 2) 2228 338 ext. 122
CHIMBORAZO
Orozco 4022 y Carlos Zambrano
» INSTITUTO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA 032 950 766
(INFA) COTOPAXI
www.infa.gov.ec Av. Gral. Maldonado y Av. Napo
032 812 141
QUITO AZUAY
Venezuela 131 OE4 y Sucre Presidente Córdova 58 y Luis Cordero
Teléfonos: 257-2308 / 257-2905 / 257-2327 / 2582-432 / 072 845 822
2950-989 / 2951-892 / 2959-664 / 2959-949 LOJA
José Antonio Eguiguren y Sucre (edif. de la Corte Superior
de Justicia, 3er piso)
072 561 959
» DIRECCIÓN NACIONAL DE POLICÍA ESPE- ZAMORA CHINCHIPE
CIALIZADA EN NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Av. Héroes de Pichincha y Jorge Mosquera
(DINAPEN) 072 605 589
www.policiaecuador.gov.ec GUAYAS
Babahoyo y Gómez Rendón
PICHINCHA 042 370 560
Río Topo 03-33 y Av. La Prensa EL ORO
022 251 852 Gral. Manuel Serrano y Av. 9 de Mayo
SUCUMBÍOS 072 934 058
Av. Orellana y 18 de Noviembre MANABÍ
062 830 101 Bolívar y 18 de Octubre
052 634 440 /052 927 690
22 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

» ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES » ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA


UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR) LAS MIGRACIONES (OIM)
www.acnur.org www.iom.int

QUITO PICHINCHA – Quito


Oficina de ACNUR- Quito Av. El Parque y Alonso de Torres
Av. Amazonas 2889 y la Granja Edificio Galerías del Bosque, Piso 2
Edificio Naciones Unidas Telf.: 2253 948/ 49 / 50
PBX: (02) 246 0330
LAGO AGRIO » FUNDACIÓN ESPERANZA
Oficina de ACNUR
12 de Febrero y Eloy Alfaro  PICHINCHA
Telefax: (06) 283 2136 - (06) 283 4955 Orellana 465 y Wimper
IBARRA 022562326/ 022230990
Oficina de ACNUR 
Luis Toro Moreno 128 entre Calixto Miranda y Bartolomé » SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MI-
García GRANTES (SJRM)
Telf. (06) 260 3434
www.sjrmecuador.org.ec
Fax: (06) 260 4957
ESMERALDAS
PICHINCHA - Quito
Oficina de ACNUR Calle Eustorgio Salgado N 19-83 y Av. Universitaria /
Calle Barbisotty 1105 y Simón Plata Torres. Barrio Las Teléfonos: (593 2) 2559876 / 2543985
Palmas. Oficina Cotocollao: Unión y Progreso oe-4782 y Av. de la
Teléfono: (06) 271 1805 Prensa (Centro Metropolitano de Servicios sociales)
CUENCA Telf.: (593 2) 6014655
Oficina de ACNUR SUCUMBÍOS- Lago Agrio:
Cámara de Comercio Cuenca  Calle Jorge Añazco y Francisco de Orellana N.326 (junto a
Federico Malo 190 y 12 de Abril  la estación de bomberos).
Telf.: (07) 281 9303 Ext. 236 Teléfono: (593 6) 2834678
ESMERALDAS- San Lorenzo:
Calle Tácito Ortiz e Imbabura esquina (Segundo piso).
Teléfono: (593 6) 2781175
Juicio de Alimentos 23

» ORGANIZACIÓN HEBREA DE AYUDA A ESMERALDAS


Av. Manuela Canizares 505 y Colon
INMIGRANTES Y REFUGIADOS (HIAS)
Telf.: (06) 2711 805
www.hias.org San Lorenzo
Calle Imbabura y 10 de Agosto
QUITO Telf.: (06) 2781 779
La Colina N26-106 y Av. Orellana TULCÁN
Teléfonos: (02) 903 101/(02) 548 738 Calle Chimborazo 5067 y Sucre
Sabrina Lustgarten Telf.: (06) 2987 770
www.hias.org.ec
» CRUZ ROJA ECUATORIANA
SANTO DOMINGO www.cruzroja.org.ec
Urb. Paz y Miño, calle Echandia y Rio Chimbo Casa #105
Teléfonos: (02) 2740 123/ (02) 2761 298
Sede Central
IBARRA Antonio Elizalde E4-31 y Avenida Gran Colombia
Bartolomé de las Casas y Cristóbal Tobar Subía esq. Quito - Ecuador
Teléfonos: (06) 2957 799/ (06)2612 318 Casilla 17012119
SUCUMBÍOS- Lago Agrio Telf. (593-2) 2582482 / 2956004
Oficina de Campo ACNUR – Lago Agrio: Fax: (593-2) 2570424
12 de Febrero y Eloy Alfaro
Teléfonos: (06) 2832 136/ (06) 2834 955
24 Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana

Lista de acrónimos y abreviaciones:

» ACNUR = Alto Comisionado de las Naciones » ODONA= Observatorio de los Derechos de la Niñez
Unidas para los Refugiados y Adolescencia
» CEIEM = Comisión de Estadística de Emigración » OIM = Organización Internacional para las
Internacional en Ecuador Migraciones
» CNNA = Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia » PACI = Programa de Apoyo Comunitario e Integración
» CCNA = Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia » PEA = Población Económicamente Activa
» CNA = Código de la Niñez y Adolescencia » PNUD = Programa de las Naciones Unidas para el
» CONE = Cuidado Obstétrico Neonatal Esencial Desarrollo
» COOPI = Cooperación Internacional » PPS = Programa de Protección Social
» CPD = Centro de Protección de Derechos » SELBEN = Sistema de Identificación y Selección de
» DGR = Dirección General de Refugiados Beneficiarios de los Programas Sociales.
» DNI = Documento Nacional de Identidad » SENAMI = Secretaría Nacional del Migrante
» FAS = Fundación Ambiente y Sociedad » SIGOB = Sistema de Información para la Gober-
» HIAS = Organización Hebrea de apoyo para los nabilidad
Inmigrantes y Refugiados » SNDPINA= Sistema Nacional Descentralizado de
» IMAS = Instituto Mixto de Ayuda Social Protección Integral a la Niñez y Adolescencia
» INFA = Instituto Nacional de la Niñez y la Familia » SR = Situación de Refugio
» JCPD = Junta Cantonal de Protección de Derechos » TAM = Tarjeta Andina de Migración
» MCDS = Ministerio Coordinador de Desarrollo Social » UNICEF = Fondo de las Naciones Unidas para la
» MIES = Ministerio de Inclusión Económica y Social Infancia
» NNA = Niños, niñas y adolescentes