Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ô ô MW|LPJQZY[V\] d
òiþO+L2[4V\rQLOBYTBJK`Q!W[4\þ OBY5 K`4å¥äQß W äcOxß<à{\PQ2.RKPâ]{ãRäMå
W|ìè¨LPäJåÈænQZç YH [Vd2\d2]d YwO M\2\ <çÀæ ûænçiã ÷äàààý½ìäcßâèÀäRõùMì àhæ«ã çÕþ(ì Þ-à ô èÀäêãë«à ãcäcâÕà ìø ß4ãZäcè«êãè¨äcçÕàèÀë«ö´åÌààãgø äæÓà çXë«äcàåÈç<äcàåÌàêãè¨äèÀà&ç ánø âÕà ô êèÀåÈàhêcäã
R4KO+L4QO+LS`2V[!YwMW4` 4QJwMPT\QxvzKV
QL d QvzKW] û æ «
ê ôã ô àì å
ìáXô â<àãZäcåÌæ«ç@äRõ ô àhãè«êcà´û ænêcö´à ø ènì ì æ«ê ø åÈçÕëäæ%äcßÕà
R4[V{TKVrO|MOSQ
q QT+LQ]ZL[UO[2KV d
û áXæ«â<êàöÓãZäcè¨Ìå äæ«åÈçÙænçèÀçÕßÕè«åÈç<ùÈõiënãcåÈçÕåÌãëêc<æàh«ãZû
â<ùÈì äæ«ãMâ<é(êãcåÈàäcß.iæ«äç%ß<à{öÓß<ènàãcùãcô åÈúnàæ«ûPø è æiø<ìøâ<åÈö´äcåÌàæ«çXçä èÀù-åÈêcçià ÷÷
°ûéàîæ«ç<ùÌõ ìænçÕãcå ø àê@è0ãcàä¸æÀûãZàhèÀêìßÚäcàêcöÓã
ü<í½ç<ùÌõ æ¨éR4ãHKO+äcLßQè¨O+äºL:äcoßÕàwTKãZàhV èÀêè«ìç ß×ø åÿãzY[û æ«Vê&\] è êæ èÀç à ø êzçÕè«è«ããZö´â<àö´äàß<äcàßÕç·ôèÀäüæ«æÀçÕäß à ôßÕêèsæiúnìàwàãücã à åÈàç<ç ëøèÀçà ú«ø àùÈåÈæç ô ø à àøýiåÈçÕû æ«ëÕêþ äc½ßÕàèÀú«ä à êô èÀâ<ùÖê åÈô çXænäãcà àwêàé(ãZäcß<åÌç<åÿìëwßtäàèÀìùÌùÈß<æ¨ç<é åÿáX-ûô â<ænàãê
ê «
æ Õ
ü À
è ÷
ãcãcàùÈåÌçXë«äcßXàäcçÕùÌõ ìàhøã´à àà áXâÕàèÀêÓùÌùÌèÀõtçÕè«áXùÈâÕõièÀãcùÌåÌå¥ãû õ}êcàè«ú«ãàhèÀ.RùÿâÕãºãZô äcäcåß
è¨ô ì ä èÀäcRåÌæ«ûËè«çÕãZãäcþàhãRä .æ¨éç<àà à únø à ãêèäæ àçÕý<è«è«ö{ö à ôø ùÈà à äçXäcåÈß<äRõwåÌãé(ö´åÈäcæ ß%ø è´â<ùÌãZà@åÌç<äcë«æîùÌàzåÈç í«øàõ«àýþ ø å|à êà çXäé(êåÈäcåÌç<ënãæÀû{è
ö´ö´ææ øø å¥å û
õ àã cìZèÀöÓê ô èÀ½éêí«(à ß<ä ÕåÌùÈþàºåÌçç×æ«öÓç<èÀàzç½æÀõ.û-ì äcènßÕãZà&àhãì |àèÀçhãø å ø àìè¨åÌäcè«à&ùÈùÌãcõ%à çXë«äåÌàú«çÕàç.ì àäcãgßÕåÈàä äcåÌæ«,MççÕåÈçiìûàPænèêcöÓãZà èÀääcæÀåÌæ«û<çzì è«åÌã ç ø åènø ãcè¨ãcàäàø ô äcæènãcäcãß<èÀàënàèÀã]çÕèÀãcéêàà êìß<ãcæXà ùÌãZààìçCäcåÌæ«äß<çºà ö´åÌêæ ùÌøæiâ<ì èÀùÌà ÷
ìåÌö{âÕêcåÈäRêõà çXäìænø çÕà ãR
äêç<è«å¥äåÈçXåÈænäç¸ãwìæÀè«ûç äcß<ø àæ·Þ(äcïßÕàðñ .Ræ«ü
þ ÞgäßÕè«ô ãcè¨zí äÖèåÌãøí«ß<àæiõÆì äô à êêæsö´ý½ã÷ äcãcæà ùÌàø ìàääåÈàænêç{ö{ãZåÌäç<è«àë«àgäcß<üà&àìö´ænô ö´æXãRàäzã
è ö´ô<ôæ«êêæà(ô ìêcßÕåÿèÀè¨ùÌäùÌàzà ç<è«ënçÕåÈãcç<éEë àø êâ<þ(àgÞgäß<æzà{äcß<èÀçÕà(ãcçÕéEà àé ê
äcø ßåÿì è¨èÀäEäcè«åÌú«êcààæ«ì ûùÈæXäcãZßÕàgàHäæ«ì æ«ënêàêcäcàhßÕìà äêPè«è«çÕêcãcà(éEö´àêæ«þêàùÌæ¨åÈínéà à ùÌõ&ú«àäê ßÕXéèÀçÓàç<üæ«à äPùÌåÈäàæ&ú«àMüàäcßÕåÈçièÀä÷ äcêßÕàáXàâ<èÀåÌêcçÕàãcö{éàà çXêãäãàêcçiæ¨û ú½æ«å êø ìà à ø ø ü½åÌçÓõ.äcäß<ß<åÿ=à ãõ«
àh èÀê ãcãEõ½Þ(ãZäcïàö,ðñîãcß<ì ænæ«â<ö ù ø ô à üäcåÈàÓäcåÌäcæ«ßÕç à H
åÌø ç@àà ænê à ø êà êMèÀçäcèÀæ%ùÌõ½öÓãcåÿèÀãgínåÌàã(ü<ãZäcåÌëåÌùÈùô ç<êàæ«ì ë«àêãàãcãè«ãMêcõnåÈçÙþ äcß<åÿãzäè«ãcí äcß<åÿãzùÈàú«àù
æÀû àì ý<è«çènìüä àºô æ«ß<â<êäè«ãcàâiô ähæ«þ ûäß<à%èÀçÕãcéEàê8gèÀç ø Eænç<ùÌõÆè@ãcåÌç<ë«ùÌà%èÀçÕãcéEàê
Þãcà öÓgô èÀß<çXàÓäcåÿìì%æ«çìãRænäç êøè«åÈåÈçXäcåÌäæ«ãHçÕöÓãÓèsäcõ.ßÕèÀìäænçÕèÀãcç åÌãZèÀäºçæÀãZûEéú¨à è«êÓêcåÌßÕæ«ènâÕã´ãzäcãcærõ½gæçnä«è«êwìäcåÿãÓåÿìú«è«àç êcøõ ,Mâ<êwèÀçÕãcôéà êÓãZàùÈàhìäåÈænç}åÿã{äcß½âÕãwè«ç}æ ô äcåÌö´å 1hè¨äåÈænç ô êæiìà ÷
ùäcÌåÈæîínà üùÌõà@äè}æãç<è¨æ«äcâÕåÿãZç û õ«þ ß<<êæ«è«êEãcàà ý<HèèÀö ô ßÕùÌà ênäèncãZßÕà×àMäcèÀßÕçèÀãZä éø à êEàãö´ìêèsåÈüõ{àüãàètí½ç<ùÌæiæ¨é(ì èÀç ÷ égø â<èsêõ àÙÀé(äcßÕåÈäcèÀßÓäèÀåÿç´ãè¨ìäcænäcçÕàöãRäêcô âä
ìäcäcæºà ø åÌçÕMèìÀêäàènäãZß<à åÿôã êôàìænåÿåÈãcçXåÈænäHåçþ ÌçUÕæ«èÀê1ç#äß<è åÌøã ô ß<â<æiêcì ÷
äcèÀåÌçæ«çè èøÕø å¥øäåÈè¨ænäcçÕàèÀæ«ù]êì æ«ô èçÕìãZäcåÈäRêõ«èÀþ åÌçX°äû
öÓäô ß<èsàõwè«ã çÕãZàhéìàåÈû êõåÌèÀãMçè è«ô ìà äêåÈænãZænççCä ßÕãè¨çÕägèÀäö´ß<àåÌã ôé(ænåÈäcãcß<à å̽éç.Eè àû#%æi* 65ìâÕ,ãc&à ø ãcà æ«çXç<äàùÌõ´çÕì æ«àçèÀè«ç çÕø ãcéEæ«àäcß<êãàêcäcé(ßÕèÀåÿãZägàºìéèÀçwà>.RüâÕàHãZäMãcâ êô<àäô â<æ«êcêcçÕäcàà øø
ôìænà çÕêãZãZænäcêç.èÀåÌåÌçnãMää½àèÀí½äåÈì«çÕþ ë 8w°äzö´èsõ%ã ô àhìåÈû ô õ×è ô ùÈâ<êèÀùÌåÈäRõænêHèë«àç ø àê é(áXZçÕâ<ß<æàæXãZãZäcè«àåÌçÕæ«è«ãcçéEçÕããZàéäê ßÕ à è¨êPäHåÌ3ãPßÕ üès? ú«ààùÈþÖåÌà ç<Þgúnæàß<ø à è«çÕäcô æ&ãZàéüêZàû àMænêMêcãcåÌöÓâ ã è«;çÕ7
æ«ì8 êcà{äcà æÀè«ø ûgç ø üXæ«â<õænê&äcç×ßÕãcõiáXàâ<ãRãZäàõià ãZãZöbäcäcåÌàæ«ö=ænçç ã
çiû æ«êöÓè¨äcåÌæ«ç×àý½äcêè«ìäcà ø û êæ«öäß<à{áXâ<àhãRäåÈænç×èÀçèÀùÌõ½ãcåÿãç<æ«ä +ò ;98þ1ÞgßÕåÌãåÿãènìß<åÌà ú«à ø ü½õwãZàú«àêè«ùö´àäß<æ ø ã
ô<ô þ ÖåÌêãRä näß<à Rï
æ«ø çÕæ¨é(ùÈõ#çÕãZìäcæ«êçàãRè«äö êè«åÈçÕêã æiìô àhæXãcãcãcãcåÈåÈçÕüÕëîùÈàtåÌçCè«çÕìãcß<éEæ½àænêãcã åÌzüç<ë9<âiäcäÙß<àtè«ùÌãcö{æ æXãRë«ä@â<å ãZø â<àhåÈã%äè«äcü<ßÕùÌàà ö´æ ø â<ùÌàºà çiû ænêì àãgí«àõÓäcàêcöÓãäæÓüàºé(åÈäcß<åÌç%è´ãZöÓèÀùÌùé(åÌç ø æ¨é
äcààhý<ìè«ß<ö ç<åÿáXùÈàâ<ëàãnåÈäúnæ à ô çø àhäèÀß<ù]à{é(áXåÈâ<äcß àhãRøäåÈå ænç àêcà!çn#"ägäR%õ ô $ àãgæÀû1"'áX&â<( àãZäcåÌæ«çÕ$ ã*þ ) <ænê åÌö´çÙà äçXß<äàwãêãZàäcäêâ<åÌìêcäçÕà ì ø æ«çÕô ãZè«äcêãèÀãèÀåÌçXë«äZàh÷ã ãcþÓèÀäcÞgåÿãRß<ûËènà ìä
åÈæn@ç9ö´ì æêcåÈø äcàâ<êcùÈåÿàÓèÆåÈäåÌãcç_à ùÈùÌû(æiåÈì ö èÀäcô åÌùÌç<àë ÷
ô
+ *-,-, &. * $ "'&0/ * & $ ( )1 (!&
2 éà{égèÀçXäzäcæ%èsúnæ«å ø äcàhãRäåÈçÕë
(+#$ &#%$ (
c
ä èÀåÌçæ«ãZçéàà ý½êãäêþ ènìç¸äcà èø øÕü½ø õÓå¥äåÈäænß<Cç àºüán½âÕõ%àãZâiäcäåÌæ«åÈùÌçå 1åÈè«çÕçÕëèÀùÌäõ2ß<1 à´àêêc½åàÈùÌägèÀäcåÿåÌã æ«çÙænåÈãçiãZû åÌænü<êcùÌöÓàäèÀæ ÷
àùÌàúnè«à ãZêä õéç<ænà&â<éEç ænô â<ß<ù ø êè«ùÈãcåÌà&í«àºè«ãäæwè«ç.üàèÀçÕèÀüÕãcéùÈàºà êäæÓì è«äcçàùÈø ùÖå äcø ßè¨è¨äà«äþ äß< à&äääèÀß<êà&ë«à ú«äàêcæÀõ û ì è ô äcâÕêcàzäß<à&êåÈënßnäè«çÕãcéEàêãû ænêã ô àì å
ìzäRõ ô àhã(æÀûô áXâ<àãZäcåÌæ«çã
äcßÕænåÌããzãZåÌáXü<â<ùÌààãZèÀäcåÌçæ«ãZç×éåÌà ãHêã&è4ãc3!åÈën& ç<&# å
!ì èÀ|äçXcäßÕùÈàõ@êà ü½ü½õ@õænêcç<à ùÌø õ¸âÕìãcåÌàç<è«ëêìäcßÕß<åÈç<à{ë ã ô ènà ìêàãcæ«æÀç û çÕèÀçè«ùÈø ùÌõà Xèúnà ôç·êcæiêà ì ùÌà õ@ø â<ænêçtàè%û æ«ê
í½ç<êèÀæ¨ç<é(í½ùÌàåÌç<ø ëºënàwèÀçÕüÕãcènéãZààwêã1åÌç}åÌããcè æ«ø ö´æ àô äcìà è«ø ãcàäcãæ :þ ô -åÌìå¥í ÷
ôçÕè«ö{àhã þ ô äcßÕàºö{æXãRäãcâ<åÈäèÀüÕùÈà&è«çÕãZéà êû êæ«ö äß<à&ì è«ç ø å ø è¨äàãþ
ìçºænçÕÞäãZß<æäcàêènâÕãZìäìß<è«äåÈàë«àøú«àà-æ«é(äcûÕå¥ßÕáXäåÌßâ<ãàë«èÀãZænç´äcè«åÌæ«àù'ç<ç&äcßÕè«ß<èÀçÕà>çèÀ
ìùÌàõi ·ø ãZåÿãZãáXõi¨èâ<ãZ>àhäcãR
à äö ç<åÈænàçÓø÷°ë«àèÀêãçÕèÀìåÌè«êç<åÌùÈüàõiøàãcåÌø ã
è«ßÕç ö´àø êæ ûËà
ø è«éâ<åÈêùÌènùÈà«õ ã þ ãZäèÀÞgêcäcß<à åÌøã è«ô ãê!æ èº.Ràãcìâ<ä ö´(éö´(à åÈäcê ß ô êcäæ ß<.Rà×àìà äý<åÌìçÓà ô àè«äcåÌêcæ«ùÌ<õç ;næÀâ<ûzç<äà ß<½òà «ó«RónïÒòHö´è«ç æ ø ø éâ<ùÌènà ã
è«ãcæ«ìö´ìâ<àêè¨æ«äû àG áXó â<àhãRêcäà åÈø ænà ç×
ÕçÕìùÿà è«ø ããZì å
ùÌènìãcè¨ãcäcàåÌãMæ«ç×è«ãåÌã äcß<ô à´à êcãZû àæ«öÓêö{èÀçXà äcø åÿìäæì ùÌåènø ãcà ãcçXàãäå¥ûæÀõ û ùÌìàænèÀö êç<ô åÌùÈç<à ëäcà ö´ø à üäcà ß<û ææ«êø à1ã
äcè«ß<ùÈàEùÌæ¨àéEç à ø ø æ«âÕû
ãÖ;näcâ<æ ùÌõ«ô þÖâ<Þgä-ßÕäæ«àënêcààäcùÈßÕåÿèÀà çê1ìèMà
ãcæ«õiçzãRäöÓà öÚè¨äâ<û ænêàê
äcåÌç<ßÕëà äcø ààìãcßÕåÈêç<à åÌø áXâ<ôèÀà´çãZäéßÕè¨à ä&êhþ
üÕÞgâ<ß<åÈù åÌø ããºåÌã ænç·ø æ«èÀç<ç¸àzèÀâÕâ<ãcåÈënçÕö{ëwàèçXäcöÓà ø ènìêß<à åÈçÕêàHàãcùÌàà è«çXêcäç<èÀ÷÷ äcãcßÕà ú«åÌãEàêäè«ènùãZí´åÌö åÌçô ænãcêZâÕäìèÀßçXä(èìãcæ«ß<ö ænêZô äEæ«äcç<åÌàö{çXànä:þãE3äcßÕàèÀà äø ùÌèÀàêãàMããZääcæåÌùÈù]ãèsö´õ näåÿãccãcß<åÈçÕàêcë{àHè«èÀç êø à
äcåÌè«æ«êç·ãcåÈæ«çÕûgë.äcåÈß<ç<àû æ«ánêö´âÕàèÀãZäcäcåÌåÌæ«æ«Cç ç@
èäc«ßÕç èÀø äåÌãcçÕæ«ìö´ùÌâ àø ãcàhà ã öÓô èÀænçXã&äåÌäìwèÀënìë«è¨åÌäç<à ëë«ô -ãænêcZDå ß1èÀèÀùÌäcùÈåÌæ¨æ«é ç öÓèÀ ç½ç<õwæ«æ«äcß<û-àænêâ<êéEænø êcàí½ãcåÈåÌënç<çë´ë«è«ænããZè«â<ùÌãö ßÕèsäúnåÈænàMççÕåÌæÀãgääüßÕà è¨à äHçèû â<êæ«ùÌùÌüÕõâÕè«ãRäìßÕè«åÈçàú«ø à øè«ìþ ÷
ôåÌçiû æ«êöÓè¨äcåÌæ«çþ ãcàä´æÀûäRõ ô åÿì è«ùgãcà öÓè«çnäåÌìêcàùÌèÀäcåÌæ«çÕãåÿãà ý½÷ ìâÕêèÀäcàáXâ<àhãRäåÈænçwèÀçÕãcéEàêcåÌç<ëºô ãcõ½ãZäcàöé(åÈùÌù ø à ô àç ø ænçwè&ùÿèÀêë«à
äcö´êè«à çXìäcäà ã ø|èÀû êcç ænø öCéäcàßÕàMè«ùÌáXãcæÓâ<àå ãZø äcà åÌçXæ«çäcåÈã û õXèÀé(ùÌæ«ß<ç<àëºäß<é(à åÈêMäcßÓäcß<ænà ç<àø àæÀãcû|åÌêcäà ß<ø à åÌêEèÀçÕè«ãcêcéEënâiàê÷ ç½æÀûMâ<öäcß<üà à êgêæ«æiû ìô àêãà ã´ø èÀåÿìç äøæ«êãé(þ1åÈùÌÞgùß<ãcàâ ãcàé(æ«êcåÌùÌä´ùüè@àzú¨âÕèÀãcêàåÈà ø äRõ¸èÀäEæÀöÓûûèÀâÕç½çÕõÓìäùÌàåÈænúnçÕà ùÿã ã
åÿðã(únäcà ßÕçXà äcâ
ÕèÀêùÌãRùÈäMõ äæ«cêßÕäàÓß<àë«ænãcè«àù
ì æ«æÀç ûø áXâ<è«àêcënãZäcâ<åÌö´æ«ç·à çXè«äçÕæÀèÀûùÌõièÓãZåÿãzüÕåÈåÌçÕãºè«äcêcæ%õë«êààùÿç<è¨à äcêåÌæ«è¨äçà þ ûë«êêæ«è¨ö äåÈæníXç%çÕô æ¨æÀé(ûùÈåÌàçiø û æ«ë«êàöÓènè¨ì äáXåÈâ<ænåÿç.ãZåÈäcãZåÌænæ«â<ç{êô<ì äcô àæ ãøþ à ì åÌùÌãcæ«åÈçÕænëçÓé(öÓåÈèÀäcí½ß%åÈçÕäß<ë&àèÀãcçà äø cåÌßÕçXà äcêàà ÷
äèÀènç´ì äèÀåÌüìºãRè«äè«ãêç ãènøèÀìë«äÖãcààêàöÓêôàè«äcêcêçnàhåÌãZäà àåÌú¨ìzçnèÀäè«ùiè¨çÕö´äèÀåÈæænùÌõiçø ãZâ<æÀåÿãùÌûàþ äcè¨ß<äcà(äcàáXö â<àhãRääã åÈæn
Cç êÀüãZä
Õènäcæ&ãZà è ø æ«ç´ùÌõ&ãcõXäcßÕç<à ÷ ç<ùÌæ¨àâiéà ä(øãä(ûãæäcænßÕæ@êåÈënüàß<àý<à èÀê(í½ö ùÌç<à ôæ¨úné(ùÌà àù ùÌ(äà ø ø àæ}ë«ì àåÌãcínåÌêà æ«à à çÕô ô ãgêcàhèÀäcãZêç àè«øçnìäíîäè¨æ{äæÀåÈöÓænû çÆè«ô åÈêãZçXà â äø ôÕè«åÿôåÈìçäænåÈêZè{ænä{çÕìãäcæ«ßÕßÕè«èÀà ãäwêà åÈèÀçXçiùÈä÷÷
åÌø çià û äcæ«à êêôöÓö´è¨åÈçÕäcåÌåÈæ«ç<çzëHà èÀýXçºäêænènê ìø äàà êcø à ø ü½õãZà ääÖß<æÀàPû<áXínâ<à àhõMãRääcåÈàænêcô ç&öÓèÀã çÕè«èÀùÈùÌõiæ«ãcç<åÌëã]ö´é(ô<å¥æ äô ø ߺâ<äcùÌß<à
àäåÈæ ê ôêç<à àô à êø àããcà äcçXæäèÀüäcà´åÌæ«èÀçÙç×æÀè«ûü<èåÌùÈåÈáXäRõâ<àhäcãRæäåÈöÓænç@è«í«ænàêºåÌèçiû ãZàäcêcænàêcçÕzõ ì8-àhãèÀç ü½ø õ%äìcænß<öàêcü<àÓåÌç<è«åÌùÌç<ãcæë
ôô êæ«æ ùÌåÌô ì àõêcäcäåÌæºàã ùÈæi|àì «èÀþ ëÕäcàDþ ]çè ÕôèÀö´è«ãà ãcøè«ë«à àçXäcäcßÕåÈäcèÀåÌäEàã ìHænçXèÀçäèÀø åÌçÕìã1ænäçÕß<ãRàäêcè«âçÕìäºãZéèà êhãcþÖàè«ÞgêßÕìß à äcìßÕænàºçÕãZæ«äcâiêèÀäìåÌçnæ«äö´ã ¨ààhnãgþ ëæÀþû1säùÈæ¨ß<éænà ãcêgàùÌäcà ßÕú«èÀàäù èÀô êêàEà øåÌö åÿìô äåÈùÈænåÌà çÕø ã(ü½èÀõzùÌæ«äcç<ß<ë{àé(áXâ<åÈäcàhß.ãRäãcåÈæ«ænö´çÕãà þ
äcô âÕènêcãcà ãøèÀënäà-àý½êàääánêcåÌâÕà àú¨êè«åÈù«àhö´ãEé(æ ø ßÕâ<åÌìùÌßàåÌèÀãÖêüÕàènà ãZýXà äø à æ«ç çzø à äcøßÕàPüXìõænçÕãZàhìèÀà êô ìäß<æÀåÈçÕûÕëãZäcæ¨êâÕú«àìê÷ äc½àænë«ö{êè¨àEäæÀåÈç<ûÕë ænâ<ø ê-å ö{àêcæ àø çnâÕä(ùÈàhùÌàãÖúnè«à ùÈùÿêãPàèæ«øû-õMìùÿöÓè«ãè«ãcí«å
àPìâè¨ãZäàEåÈænæÀçÕû<ãPäè«ß<çåÌã-ø ú½åÌåÌçià ûé·à êü½à õzçìåÈçiàã÷
«úø69hàåÌò4êcùÈæàh8 ìô 9äà GåÈøæn<çÕþß<ãzà êü½æ¨à(õ éEæ«àç<ú«âiùÌõàäcêäcöÓåÌ1èç<¨è«ëä&í«ûàäæ«ãPß<êãZégàænèÀö{ãZêõiøà ãZäcô èà êö,à ãZùÌâÕåÌùÌö{ë«à ë«ú«åÌàhçÕàãRù'è«ä-äêcåÈõ{ænß<ç×ãRàäû à ænãcô ê&õiã
ãRèäåÌç´à û ö à äcé ßÕøàãcæÀàà ÷û Ìùêì õ2àæ«1ùÿâ<è¨à çXäêÖåÈäcænå êø çCåÌàà äã{çXäcèÀß<å
Õç ààøãí½ç<äcßæ¨þ è¨é(|äÖþùÌà èãRø äáXë«è¨â<à´äàhàüÕãRãäþè«åÈænãcàw5 ç&é(åÿßÕãåÌà ìùÈç}ùEænçÕüäcìàß<àà%êcãZçÕàhèÀèÀà çøêãZìéé(ß<ààåÈäcøê{ߺüèÀä<çÕß<âièÀåÌäã÷
äcåÌçißÕû àà êùÌà àçÕè«ìêcàç<ãgåÌç<êë@àáXìâ<ô æ«åÌö êcà ô ø æ«é(ç<àåÈäcçXßÕäåÈã{ç%èÀè´ç øáXâ<è×àãZûäcà åÌæ«é ç%æÀèÀû(çäcãZßÕéàà êßÕåÈçÕåÈënëß<ãcà õ½ê{ãZäcùÈààú«öàùþ ûèÀænûÏäcêà è ê.RäcâßãRè¨ää å
äìcè¨ß<äàåÈænç<çæ«ûêænöÓêgèÀäc>ù ß<åÿ ã è«çÕô ãZêcéæià ì êhàþããé(åÌùÈù(ãZäcåÌùÈù(ãcàè«êìß
øãcæ«àhö´Þgãcì ß<à.êcåÌàÓüæÀàhêcûzàhã(äãRäß<ä&ß<à×æ«àûEö´æ¨äúnàß<àäà ß<êèÀæ ô ùÌø ùè ãôãZõiàè ãZê&äcàåÿãºö7ùÌåÌæ«à êøè«ënêþ è«ìßÕç<½å¥åä1àhààìÀìøþ äâ<Æãè«êãzà&ZâÕû èÀænö{ç ùÈùÌøöÓæ¨éè«ßÕãêcåÈënDåH 1 ß<àhiùÈãÓåÌàë«ìÀäcßXþ-ßÕäòàã äcø àâÕöÖìäcåÌþtë«åÌæ«âÕÞgçêcàß<æÀàûÖ9 äcû ôß<æ«ùÌêàºùÈàæ¨åÌãcé(çXà äcçXåÌàç<äêcëÙãHçÕäè«ãcß<ù]ààÓìö´äcüÕåÌæ æ«ènø çÕãZâ<ãåÿìÓùÈàhé(ããRåÌäþ ùÈêcùgâë«ìåÌäcú«âÕàêcà´è æÀø ûgàæ«äâÕè«åÈê ùÌà
ø åÈçXãZäõiêcæ«ãZ÷÷
ôäcßÕêàà ô áXêâ<æiàìãZàhäcãcåÌãcæ«åÈççÕëèÀçÕæ«è«ûEùÈäõiß<ãcàåÌãgáXö´â<æàô<êcø ô åÌâ<àã&ùÌà«>þè«ç ½ø àì«äcþ à GýXähèÀþ ç ø iàìÀþ ; ø àãìêåÌüàhã
ääåÈß<ænàwçþ-èÀçÕãcçéà èÀê çèãZ«éã à êwêãcà à ø ùÌåÿàììääcà åÌø æ«çCü½äõ%cßÕäcß<à.àÓãZàáXö´â<àhè«ãRçXääcåÈænåÿì%ç@ìì ùÿùÌè«ènããcãZãcàhå
ã´à æÀê û -/.0)01%()
20+436587 #":9 3 / 7 $ (+# 9 63 57 $ '" &( &#%$ $ ) ( 9
3 / 7 + *-,-, &.9 3;77 * 9 3657 $ !" & / * & $ ( ) (+& 9 2
ëänåÈâ<ænå çø àzêâ<äcùÌß<ààãþ è ô<ô ùÌåÌìô è¨äåÈænçæ«û1ì ùÌènãcã 0½ã ô àìå
ìzèÀçãZéà êãcà ùÌàì÷ è¨ä æÀäJ4ß´L2L äcqß<à <="ô =?æX>4ã
gAä@ è«d ë«T2ënO à êPd awè«Mç a ø T äcd ß<QàH]a ãZ=CßBèÀT+ùÌùÈ[æ¨`ré Tô[v èÀq]êãcþ à êPè«êcàèsú¨èÀåÌùÿèÀü<ùÌà
;Õþ ãcö´è«ùÈù-í½ç<æ¨é(ùÌà ø ënàüÕènãZà{ßÕè«ãMüà à ç¸è«ìáXâ<åÈêà ø èÀç ø åÈçi÷ åÌÞgçnß<ä,MæàÓâ<ænãêìç<æçÕàè«æ«à´ö{û,æÀà !;ûEø äcà ß<ø çXàhå äc|ãZåÈäRàÓà õêìà êèÀçXàäcäzì àæ«ë«ì ënè¨æ«ç<äêàååÌ1àënàãMæ«êêåÌãzåÈìàhè¨ãü<äcêàæÀænë«ûEè ænúsø êcè«åDà 1 êcêHàhõ½ã1äåÌç<ßÕç<ëèÀæ«ç@â<ã ôç âÕàhãcô ìâÕßÕå
èÀêù1ìènåÈãZû äRænàhõ«êã þ
æ«ììæ«èÀûêçü<ô åÈüænçàêèÀèÀêè«äcõàì øì êàà åÈãùÿçXãZè¨äcà äæ{øåÈænäçÕâß<ããZàºåÌç<è«ãZùÈë´õiænãZç<äcäcßÕëwà à&öé(çÕþåÈèÀäc°ß×ö´äàºäcìß<ænæ«àçXû-åÈäêzäèÀß<èÀåÌçÕà&êãgë«êâ<è´à ö´ùÿè¨ìàäænçnåÈùÈænùÌäàçãìäcè«è«åÌççæ«øøç èÀì èÀçUäcàèsë«ú«æ«à êêåÌèÀôàënã{à%ãZâÕçÕìèÀß9ö´è«à ãø #&à %;çX#&äcD(åÈäR,Eõ
êF à'HìGIæn"!ë«ç<!&Då %(1 '*à)êþ KJ5 H")å¥äLß## è .
ø<ø'HåÈDMäc%(åÌN
æ«OAçÕP è«ù
ænö´ç<à àwçXähæÀþ ûg<äæ«ß<ê(àà è«ý<êcèÀënö â<ö´ùÌà à çXiääãß<äàºæ.êcàùÌàèÀý½äcäåÌêæ«ènçìä&äcßÕäèÀß<ä à 0ãcàåÌì ãgæ«äç ß<ø à&è«ì êcè ënâiåÈ÷÷ GI"!$#&%;JQOQD OQ)
%(RSOQD KE DMOQ)L# ! E ' F # ièÀç øTRSKN
%(U?OQD Xéàêà ø à ÷
Õç<àHæ«âÕêPäè«ãcíÓåÈçäcß<à ø åÌêcàhìäcåÌæ«çæÀûÖãcà öÓè«çnäåÌìMì èÀäcà ënæ«êå 1hè¨äåÈænçþ
äèÀù]æÀ
û 9é(åÈùÌù]üàºãZô äcænêcà ø åÌçænâ<êEí½ç<æ¨é(ùÌà ø ë«àüè«ãcàû ænêgô è«ùÈù <ænê1äcß<àè«üæ¨únàgàý<èÀö ô ùÌà ¨äß<à(çÕè«ö{à ø à çXäcåÈäRõºäè«ë«ënà ê1é(åÈùÌù<ënàä H
Question: 1559 Where did Dr. King give his
speech in Washington?
Document
POS Tagger Set
NE Tagger
Question Preprocessing Shallow Parser Document
Record Preprocessing Files
Question Indexing
Classification
Question Analysis Indexed
Relation Extraction Record Documents
Constraint
Knowledge Extracting Rule -Based R/E
Satisfaction
Answers from KB Selection
Base Answer Selection
Answer Ranking
the answer phrase
with the top score
ø à ä,MèÀç<åÌùÿà ã þ ø å wìâÕù¥äRõ&åÌçäcß<à(áXâ<àãZäcåÌæ«ç{ìùÿè«ããZå
ìè¨äcåÌæ«ç&äè«ãcíºåÿã-äcßÕèÀä àý<è«ö ô ùÈà ½äRõ ô åÌìèÀù ô èÀô äZäcàêcçô ãgäcæ´àý½äêènìä(êcàùÌèÀäcåÌæ«çÕãgè«êcàzùÌåÈínà H
äcãcßÕæ«ö´à êàzà.àåÌý<ãèÀç<ö ætùÌì àùÈàhãgèÀæ«êûüäcßÕæ«àºâÕç åÈçXø äcèÀàêêcõtçèÀüùàèÀäRöéàü<àåÌë«ç4â<ìåÈäRùÿõwè«ãæÀãZû-àhã äcþ ßÕåÌãgäà è«êãcà×í|þèÀêà ³ £«¬h£¨§Rª ª»Î s¿½ØgÐ
ñEæ«çÕãcå ø à ê ô ¼À³ 1 ©nŧZ ¤ ª»Î h¿ ØÐ
=*>@#:0TSId8S/#IGe*ETSMf4 6 7gY
F
5 @ãcà çXà.äèÀêcàäcåÌô æ«êç}àãcäcà ßÕçXèÀääwáXêcâ<à àÕãZàäcìåÌæ«äã{çÕãwäcßÕâÕà%ãZåÌç<üÕëtè«ãcåÌè·ì ãcø åÌöà ô àùÈç à×ø è«àçÕüÕìãZäcåÌàêãÓè«ìüäwàêäRàéô à êcàà ç ÷
æ«êåêE1àèºäìß<æ«àâÕãcçnàHäêcáXõnâ<Jþ àhYMãRäâ<åÈænà(çÕäãEæºåÈçXäcßÕäcæ{åÌãEæ«èÀçÕöàHüÕãcåÈåÈënçÕâ<ë«å¥ùÌäRàMõ ìÀåùÿÈè«äPãåÌããP8XßÕåÈägèÀê åÌãø ùÌäcåÈæínà ìùÌô õ´è¨ääcà ßÕë«èÀæ«ä÷ ìäcêænè«çÕìãZäcäcà åÈäcø â<û àêçnæ«äö ãºåÌèç¸û äcâ<ß<ùÌù àáXèÀâ<êàhãZàMãRääcåÈænêàçàHþæÀÞgû1ßÕèàwáXêcâ<ô à àhô ãRêäàåÈænãcçà çXè«äçèÀäcø åÌæ«ì ç×æ«çXåÿäã&è«à åÈçý½ã÷
3~
ö´ÞÖæåÌãZäèsè«úní«æ«àhå øãEé(äß<åÌùÌåÌù ã ô êêcæ ænô ü<è«ùÈënàöè¨äéàMEåÌçXàÓäcæÓè«ùÈèÀùÌæ¨ç½éÚõ ø äcßÕæ¨é(àwçìãRùÿè«äêcãàhãZåèÀ
Õö à êHô äêææiìènàhãcãcãcãcåÌàë«ãç þ äcßÕ& à
Õàù ø &ã H $* +56& ô & $* + 3 R + & $E 5
& * & & $ . O( & & $E . !* "
öåÿã´âÕüù¥äà å äZô äcùÌààêÓì äcùÌßènèÀãcãçîô ùÌè«æ«üç<àùÌõtùÌãèÀû æ«ùÌùÌêæ¨é(èåÈç<ãZåÌë@ç<ë«æ«ùÌçÕààáXâ<ùÿèÀàhüãRäà åÈù(ænçüþàìÞgèÀâÕß<ãcåÿãàö´éEààäß<ì æè«çø
<
"
& $ $V r(+& $J
# &%* $* (!& $ * &
*$þ
$'*
. * (& & T (!$'* ! * )4& $& & )4& (B# & >( .
m Q C X
C \
é(èãcéEôÕåÈäcôàß<êMùÈõwænì âiè«è«äMùÈç ùùÌø ænäå ß<ãø ãàºè¨äæ«ìàûPùÿãMè«è«ãé(ìãZìàhåÈâ<ùÌãù-êåÌüè«çìà äõ«ß<
Õþ àùÈäcç%àø êæ¨àäé(ß<ø çÕænæ«ãcãZàâiäcêäzãZàäcèÀü½à ö õô ãè ô |åêÌæiçÕùÌìè«õXàìåÌãç<ìãcâ<ëåÈç<êè¨ûë{â<äêZàãRääàß<èÀôç<à êã÷ K 3 ½ 31V Q 6 Q :½O IRQ]` 3 L?MXI 5V aE:iO ?MY : ? O Q >
Ý 5 8O A 3-: I 8E 5 ?Q O IRQ
ìéænàçÕìãZäcß<êæ½èÀænåÌçnãcàºäãgäcææ¨ú«æ«àâiêEä äß<âiàä è«çÕãZ éà êãþG ÞæÓìùÿè«åÌö ããZô àhùÈã(àö´û æ«ô<êHà çXô èwäáXäcßÕâ<åÌàããZäcö{åÌæ«æ çø þ à'ù
ß<æÀûgàêcààHènåÌìã ß@ø ì àùÌìènå ãcø ãà þ ø Õü½æ«õwô ê&è à ýiø è«àö ì åÌãcåÈùÈænà çû ö´ænê æ ø Mâ<â<ùÌàzàãZæ¨äcú«åÌæ«àçÆêäc4ò ßÕ-èà&Àè«ùÌùìäæÀåÈûú¨èÀ äcåÌ æ«. ç äcø çÆêåÌè«êcàhìììäcænäåÌçXæ«ùÈõ{äcçÙêêcè«û à ãZêcäcäHænêö¶åÈäàæ%ú«èàhäcã
ßÕãZàwàì ä&èÀö´ç æÀø æ«ûåêøêcàÓà è¨äcë«äcêà à åÈàçÕú«à è«àêãø@èÀãcùè«ø ë«ö´æiàhàìã-äâÕû ß<ö{êcæænàøö çXäæÀäãû ß<æàô «ènìâÕãcænêzãê èÀãcënõiâÕà{ãRã
äààû æný½ö ê÷
èÀì è«çç èÀøùÌõ½å øãcåÿè¨ãäàü½õènäß<ãcãàèÀënè«àçÕããcéEè«àùÈænêMç<ãcëÓà ùÌäRàéìô äæ åÈænç%êåÈö´öÓæ èÀøêõ â<ùÈøànþåÈö´5@àçÕàãZãcåÌæ«àçè«ô êã ìH ßäcà û ý½ænäê
ô äcãcààý½èÀêäô ìãß<ô åÌç<ènë´ìàHæ¨äcú«ßàè¨ê(äööô â<âùÈäcãRå äùÌì àºæ«çXäcàäè«ýXåÈäHçìäcùÿè«ß<ãà&ãZå ã
ô ì àèÀìäcå åÌ
Õæ«à çÕø ã ½äì cæ«ßÕçÕàì à ãZô åÌö äã þ ùÌ àãZõ ä
' ?;,I79#;:<% 7C*9,.F 79#;:<%
ììænê ø åÌç<ë(äæænâ<ê-ãZäèÀäcåÿãRäåÌìã ¨è«üænâiä nó684æÀûÕÞ(ïðgA
äcé(åÌæ«ß<çåÿìãß@ììænèÀçXçÙäèÀüåÌç<à à øø àhè%ãcì êcã ôåÌüàà ì ø å
ènìãHèÀèç ø ü<åÌãcçÕåÌè«ö êcõ%ô ùÈàêà ãcùÿè¨à äöÓåÈænè«ççnþ äåÌñ ìwçÙ9êcóMàÞ(ùÌánèÀïâÕäcðåÌàæ«ãZñ ç ÷ üãcåÈà únåÌàHç<ëêàäcãZß<äcêà{åÿìäcäcà åÌý½æ«çäzãEåÈäæ¨ãcúnà àùÈû êéô äcßÕàÓà&èÀìæ«êàê èÀâÕüÕãgùÈà{üàäcæåÌç<ëÓöÓãcèÀàínèÀàêìö´ß<æ«à øêà{þ à<ý æ«ôôê(êà àý½ãZ÷÷
äcãcßÕàèÀàºêäcìàß<êcåÌöÓç<ë@ã û æ«ê'H.
äcß<) à ø.0àOQãc)
åÈêUAà ' ø U1 åÌçiû æ«
ê
öÓ%(DMè¨N0äåÈ%Mæn)0Cç 2 gü<åÌâiãäç<æÀåÌçÕä ãZôäcàhêcè àhøìåÿãZäcàßÕùÈõ à
[ )
ô
i A] \]! V
ãcèéEü<ÞgàåÌêß<çÕþ àèÀê ãõ×ô èÀàö´êì à àå ùÿ
è¨êìäà åÈèÀænùÿùÌè¨ùÈç·õäåÈåèÀænÌùÌç.ç@æ«ç<ãZäcëßÕß<æ«àhé(â<ãZåÈùàÓäcø ßÆì èÀènænùÿãZãcç<àhæwãàÓäüæÀcà´ûgß<ãàwå¥äè¨ãáXäcåÿâ<ãè«àh
ÕêcãRënà äøâ<åÈænö´ü½ç@àõçXã äcôäß<ãàhÖèà´ìå«
ÕèÀç ç<àø ã÷ êéàæ«û àê êMø ã äcæåÈ'Häz.
èn) ã Zäc
ß<
4à %(DMN0è«%M)0çÕ2ìæiì9í è«wêcà&åÌç×êà öÓùÿè¨äèÀåÈç½únõ%à ùÌõìænì çXæ«äcö´àý½ö´äã æ«]èç%Àçéø æ«ê äcø ßÕã à
687ZY
äc9 ßÕ à< ßè«èsçÕú«ãZà éà êêcàåÌúXãåÌæ«äcßÕâàãZùÌõ%æ«äcãZß<ß<àæ¨êé(èÀç.êë«äcâÕßÕö{èÀäºàçXãcæ«äö´xþ à ½äcà åÌö{únà àhêã èÀ|àùPãcú«õià ãRç@äà ãZöÓåÌö ã 6 9ùÌà 8 äcégßÕèÀà çXêäÖà ü½äõæzàô ùÌêåÈæ¨ö´ú½åÌå çÕø è¨åÈç<äà(ëzêcùÌàåÈö´û à åÈêäcà à çÕø ì àåÈçiãÖû äcænæ êcöÓ;næ«èÀß<äcåÌç æ«çþèÀçìæ¨æiéìàízúnäcà ß<êà ¨éEàà êãZãcäcæ«åÌùÈç ù
i !]! V
æ«ãZäcê êè¨;«äcænàß<ë«ç åÌàãPäcèÀæ{çìà æiùÌåÈìö´íÓåÌäcçÕßÕè¨àäàMìænàhè«ö ìôßwèÀæ«ç½ûõ«äcþ ßÕ5 àãcß<à åÈùÌàºêcænäü<ß<ùÈà àêöÓà&ãPèÀêåÌçà&ãënô ô à ç<àì àå ê
è«ì ù
ôèÀçèÀäZãZäcéàà êcêçåÈçÕöÓëwô è¨äcäßÕìænßÕãcåÈç<àë{êà ö´ùÿè¨àääåÈß<ænæçÕøèÀã(ù1áXì è«â<çàãZè«äcåÌìæ«ßÕçÕåÈàãú«þ à5 ßÕåÈßÕënåÈß ùÌà´ô æ«êâ<àêzì åÌãcë«åÈæXænèÀçù-ô åÌåÌç ã åäcÌçißÕû àæ«ãcêàºöÓå øè¨äcàhåÌè«æ«ãgç_çÕêcèÀà äcäcâ<êêåÈàèÀúsùÌùÌè«õwùºèÀè ç ô<ø ô êãcænâÕènì ìì ß<åÈçÕàìã äc(æùÌõ««þ âÕô êãcõiãRäà ö ì è ô äcâÕêcàhã
äcæ ø àú«àùÈæ ô è{ö{ænêcàHë«àç<à êèÀùêà ùÿè¨äcåÌæ«çå ø à çXäcå
Õà ê 6 9 G+< <è¨ägäß<åÌã
øæ«çà ý½ø ç åÌÀäç<ëÙäcß<ß<àêcåÿãà áXô â<ãcêcàà àhìêãZäcõàåÌçXæ«ùÿèÀäCç è¨çÕ>
äë«åÈâÕænêç·è«ãZë«äèÀàgçéé(ø à.åÈùÌãcùÕé(àüè«åÈùÌà êùHìßÕü<êåÈêcæ¨ç<åÌú½à ë×å ø õö{à ø àhø ìàhåÈßÕçãcèÀììçÕêcùÌâ åÌåÌüãcø öÓà.åÌç<ã äcëþcß<ãcàÙiæ«ö´àåÈçiìà ÷÷
i~ ,.- ($ 7
021,.-
0( /
,.- 43 ,.- (.$576
àãìý<êè«åÈöüàºô ùÈäcàhßÕãzàæÀß<ûgàö{â<êcænåÿãZêcäcàÓåÿì ì ãæ«ö´âãZö´à ø æ«ç@äcæ âÕø ãcè«õXë«çô àhèÀã ö´þ åÌ-ìèÀåÈçùÌùÈèÀõ ùÌùÈø õà éäcà êà{ö´é(åÈçÕåÌùÌà&ù äcø ßÕàà ÷
*E(T30
*( (.$ (.$
/ 98
0( 7
,D*8,.EF0 7
?
R§ ÁÀ§ Â Ä (Ñ
,D*8,.EF0 !-/$*(+S
0 ;: 0 =< 0.>?>?>
B >C/C>@01$7D 0 @ EF(T*?B >C/C>@01$E:(T*EB>C/>@01$7D
0 @ A@ (D ¯X£n¥ª£
ûêààènäcêãZåÌåÌàü<ú¨ùÌàºèÀù]ì áXèÀâ<ç àø êå õø è¨è«äcç à øô øè«ãàãcäcè«àë«êcö´àãåÌþ ç<àºé(ß<àçäæÓêcà äcâ<êçäß<àzùÈåÿãZäæÀû
*E(T30
*( 7 F
E T
( *
äcãcçåÌàæ«äø çAã{à ýiåÿ
ÕãÓåÈùÌç<àìë·ãwænö åÿè«ã ç ôø êcåÿà ãZè@êcà û øæ«ãcêàö´æ«äÓû à æ«øø ûMåÿìåÌúXçäåÿåÈøè·ænàçÕè·ý}èÀêãcäcõ ààäwêc
Õö ùÈæÀàhû ã{
ø ùÈäcàhæißÕã ìèÀþ âÕäwö{ðPèÀàènêçXà ìäwßt
<åÈýiæ«çiàûû ænø äcêcßÕöÓãcàå 1ãcèÀàà ÷
>@:0QOP( 7 >?>.>0 6 0 0 0 0E>.>E>
ç½3Mâ<æ«èÀöåÌö´çXäcüà à àùÌêõ9ê äæÀäcûcß<ßÕäcàcà ß<à
Õø àæiø ù øìæ½â<ãì ö´â<æ«ö´à û&çXà äcäÓçXß<ääà¸å¥åÌäç¸àùÈà çnäcgääß<êccõà ß<à.( è«êcãZ&à×ä è«äcêZß<ä åÈà ç< ë ø æi
ô ìùÈænàâÕãc-èö{å¥ä«àåÈçænçXçø ä ³ I|ÎÏ°§Z£½ £XX§R¢n Z±1iª ª¨Zªhn¤ £´R§R £X¬h ¤ÈÐ - {¥£§R¢XgR ¡º(nª¨¯X¡º£¨§³
9 AOPT*(QOP R2 +
üêø èÀæià ùÌêzì ùÈõtâ<æÀö´ûüàãZà.çXàçnä-è«äüÕè«à ãRùÈçÕænäìêç<ènàëãMìäé(åÈà ç×åÈø äcߺäcäß<äæ¸à ß<àPæÀø äcùÌæißÕà ì ç<à â<êwë«ö´äcãZß&à äcçXêæ«âÕä ûiìäcþ&äß<â<àÞgêè«ùÌß<åÌù ãZåÌãzä@ì êäcèÀæ ß<ç.àEà çÕçXêcäcèÀâÕåÌäcöàâiã ÷÷ §ZÂi ª ¦§R£X¦h¦H§R§Z¢½ ¥ £n¦h§1¦ª§R¢X{R
ª §RÁn¤ÅR²{ ¡º §R£½©n¤Å²´&¤g¨X ²º¯n¤¥§R¤¥ªº«¢X¥( £n¦{£X ªÎÏ¡º¯Xª £¨P§R& 1£»ÿª£¨E§R®¨Å¯X¢X§²& ¬h£nR ¤ª¨£¨ªc§1É&¦h£n±1i¥ÍªZ£n½³¦ Ð
687
ü<â<äéènãgç<æÀä ø ænç<àºåÈçäß<åÌãì è«ãcà«þ ô ô ³ I|£½ÎK§RJÎ ¢n(¿ ±1£½ª Z¡º½ÐO Î˼¨N ¿ ±-ªZXÐML]£Xª¨³ ª©Ónª¦h¦¨Ð
9
S$ & $ -. * $V 5 -. * $E (ì æ«çXäè«åÈçã(è´êcàhìæ«ê ø û æ«êàhè«ìßåÈçi÷
:F*%*Em*DO%O
ø à ýäà êö ìænö êcåÿãcà ø æÀû-äcß<àåÈç ø àýäà êö iäcß<àãRäèÀêcäcåÌç<ë ª §R¿½§R ¢½£½ §´§R¢X´QR±N ¤¤M¡&½ ³ §RcP¢ N 7¿ N
ôã ô ænænãcå¥ç äø åÈænåÌç<ç ë´ô à æ«ç åÌçnø äåÈôàç<êgë åÌôçwænäcãcßÕåÈäcà åÌæ«$ ç& ô $ æn* åÈçX.äc& àêþ
ÕùÌàHè«ç ø äß<àHì æ«êêcà ÷
687
:F*%*E"*DO%O 8*%*E m*DO%O$
äcé(ßÕåÈàäcß<æ«åÌç%äcß<äcàßÕêàäà ãêèÀö´ö´ãHà åÿø ãzæiì, ìß<âÕà#%ö{ì$'&ínàà çXø ä$ èÀäcæëXèÀãZåÌàçÕà&ãZäå¥ûäcßÕåÈäMàãêè¨èÀäç<åÌã ën
ÕààãìèÀäcùÿß<ìåÿâ<ãHùÿè¨ìäæ«à ç<ø ÷ ûèÀ,Màç¸ìâ<äcêà åÌú«ý üÕàô è«ç<êcãcààhåÿããcìÙããcåÈúnáXåÿã{àÓâ<àãRèÀêcäçõîêcåÿø ìû äæ«àùÈêõ¸wöì ùÌâÕåÈåÈö´àùÌèÀçnåÈäcä&äcåÌà æ«êø ç_àäü½êcãZåÌõ@äcà êú¨è¨äcè«ß<äùà àë«ö´õ9áXàâ<ìåÿà ßÕãêè«åÈäcàhç<æîã&åÌãcënå¥ö äà à ç<äêàè¨êß<äcèÀåÌàwú«äcàààøùÈûÏõ ÷ þ
äcãZãZßäcäêèÀè¨èÀçä(åÌìçnìà«ähæ«þ þ çXäçzèÀåÌäçÕß<ãEænè«ãcàEùÈù]ìì è«æ«ãcçÕàãZã|äcäêßÕèÀè¨åÌçXä-äå¥ãä åÿø ãæ½êcàà ã äcäâ<êß<ç<àPà øö´åÌè«ç<ãåÌöè â<ô öÚæXãZåÈé(äcåÌåÌú«ç àMø æ¨åÈçié ÷ ãcáXà âÕùÌèÀàìçXäÓäå¥äRínõ·à õ½æ«éEû ænê è«ø ãããèÀèÀë«ç àhø ã&êåÿàã{
ÕêcçÕàhàè«ìäß<ß<à à%ø áXæ«â<ê{à êêcõ·à
Õâ<ç<çXàäcö{åÌùàçXèÙä´äcü½ß<õÆêàãcè ß<ø<æ«ø ù åÈø ÷
äc
ÕåÌàhæ«ã(çèÀäcßÕù<à&äà êcêàhöÓáXâ<ãôåÈéêà æ«ø â<ù ì ø æ«çÕç<ãZæÀäcäPêèÀêàåÌçXäâ<äãêþ>çw½èÀåÌç½çÕõ ì àºø æiäcß<ì à{â<ö´èÀçÕà çXãcéäãPà êäcßÕãcèÀà äEùÌàãìè¨äcäcåÌæ«åÿãZç ÷
1435'0*
)+* ,.%<35,.' ö´åÈäRõ@àìì ßÕæ«è«çÕç<ãZåÿäcãZêö èÀåÌçXéä&ènãéùÌènåÈö´ã&èÀåÈäcùÌà éø èsõiäcæ{ãºè&êàãZãZåÌäcç<êënåÿìùÈàäcà ãcø à çXäcäæ%à çÕäìß<à ànäú¨cß<èÀàùÌâ<ô àwêcæ«æsýiû åÌö{K[ ÷
5
äcè àêc<ß ö ènàç9ãcããcèÀà û ënæ«êú«àêö{àhìãåÌæ«ç<ènçXë·ãwäè«áXäåÈçÕß<â<åÈà¸à ç<êë¸åÌåÈàçÕãäå¥Pääß<åÌà×è«ß<ùzãcà%ãcâ<àüÕüÕäè«ãcàãcç<áXåÿæìâ<ø àå à¸øçnäàhèÀè¸ç äcà ø åÌêãÓöÓéEäcãÓßÕà¸èÀé(äÓãcàåÈäcäcèÀß<ß<êåÌàìç ß
ÕäcûêßÕænãZàäê # & $ & & þJYMà ô à ç ø åÈç<ë{æÀû]äß<àHàý ô àhìäà ø â<äcåÌùÈåÈäRõ´æÀû]äcßÕàMç<à ý½ä
í«àè«õ½çÕéEãZåÌænæ«ê çîø æ«ãZàê´ùÈàhâ<ìçÕäåÈà ænø ç}Xè æ ø<ø àåÈêäcèÀåÌæ«äcåÌçæ«èÀçÕù<ã´æ èÀô êààêèÀèÀäcùÿåÌãZæ«æ çÕã
ãcà âÕêcìû æ«ßÓêö{è«ã1à äø à þ9êöTÞgà ß<ý½åÌã÷
ôåÌö{êæsô åÈäRýiõwåÈö´ìænåÈäRçÕõzãZäcì êæ«èÀçÕåÌãZçnäcäEêèÀåÌãEåÌçXë«äåÌãÖú«åÈàç{çCnåàènÈägìß åÌãø è«åÌãêcãZàhâÕìäö{åÈænà çø þ äc°æ{ûæ«üç<àMùÌõºãcõXæ«ö´çÕö´à ôàäêêcæsåÿý½ìÀ÷ þ ôô êæiìàããgì è«çüàzúXåÌà éô à ø è«ãgè{ë«êà à ø õwãcàèÀêôìßwæ¨únà êEäcß<à&ã ô è«ì à
Þgß<à * +Ùæ ô à êè¨äæ«ê ô êæ¨ú½å ø àãèÓö´à äcß<æ ø äæåÌç ø âÕì àè ø åÿãR÷
.Râ<çÕìäcåÌæ«çîæÀûMãZäcêâÕìäcâ<êèÀùgèÀç ø ìænçÕìà ô äcâÕè«ùì æ«çÕãZäcêèÀåÌçXäãþ·ÞÖèÀ÷
æÀû Þgø æiß<ìà âÕ
ö{êãZàägçXäãZäô è«è«ë«ãàHãcè«æÀë«ûàäãß<þ à è«ããcè«ë«àMêcà äcêåÈàúsè«ùè«ùÈënæ«êå¥äß<öåÌãEäæ
ü<ùÌàx9.ãZßÕæ¨éã´äcß<åÿãÓùÿèÀç<ënâÕèÀënàåÈç gè«ìí½âÕãZ÷ 3èÀâÕêû ænêcöþX,MçÕà ø à äcà êö´åÈçÕàÓäcß<àãRäêèÀäcàë«õ.ôäæ%û æ«ùÌùÌæ¨éTüÕènãZà ø æ«ç·êàãcâ<ùÈäãzû êæ«ö
cäáXãZåÌäâ<æ«èÀàççXãZPèääcåÌåÌÀèÀæ«çÆäcç@à ø åÌèÀçÕþtçÕãZè«äðPè«ùÈõiçÕènãcììåÌßÆàãþ æÀæÀ<û(ûMænäcäcêMßÕß<ààhàhè«ãZáXàìâ<ß@åÈàçánêcãRõ@âÕäàèÀû ãZçÕæ«äcìêåÌàæ«öã{çÙâÕêcùÌè«âÕèÀçÕäcçtèÀåÌæ«ùÌåÌõiçÆç ãZø åÿèÀãHà ënìà àùÿçXè«ç äãø ãZåÿà å ã
çXìäcåÈçiùÌèÀõ ÷÷ (ï àhËóãZâ<ãcùÈà ä çXHLäK:à çÕK ì ô àè« ããcäRè«õië«ãZàhænã ç.ß<ænùÈõP
Õàù ø àhèÀê âÕç<åÈænç ü<åÈäcàüÕå¥äzü<åÈäcàã
ü<ãZäc6 åÈåÌäcç<åÌç<ënë ã(ãZüÕäcâ<å¥äcçÕäcëPà ç < ü<â<êç ü<â<êçÕã}ü<â<êç<à ø 6 ô êcåÿìí < ô êcåÿìí«à ø ãRäåÈçÕë
èÀèÀççãZø éäcà ßÕêgà ãZåÌàêùÈàhêìàäãcæ«â<êhùÈäpþ ã{½èÀåÌö êàùÌè«àHììà â<ý<öèÀö â<ùÿè¨ùÌäcàà ãø æÀû-èÀçüÕøè«ãcåÈêçÕàë&äcâÕäcêcßÕç<àHô à ø êàääcêcæÙåÌà äcú¨ßÕè«à ù ï(àhãZâ<ùÈä H 79 ô è«ããcè«ë«àhã
ãZäcænêãcè¨à äcø àë«ãcõ¸æ«ùÌæ«âiçtäcåÌæ«äcß<ç à%åÿãÓáXâ<û ænàhâ<ãRô äç åÈænø ç}åÌç èÀçäcèÀß<ôùÌà×õ½ãcíXåÿãçÕæ¨ö´é(æ ùÈøà øâ<ë«ùÌàà%è«üÕêcènàãZà×å¥ûzæ«è êwô åÈû&êcæ«è ÷
ôáXâ<æÀäè¨äåÈænçÓåÌã ô êàãcà çXäPåÌçwäcßÕàMáXâ<àãZäcåÌæ«çþ çäcß<àhãZàHì è«ãcàã ô è«ãZ÷ åÿèÀãMç 3èø æÀ
äM êàÓãZäMäcßçÕè¨ènè«äãcö´ãéèÀàënéà à(ã@ø ß<å øãZåÌìàß×à ç<öÓæ«ë«äã·à çÕãZè#àhà êèÀèÀêêcùÌìàhùÈ߸è«õ ãcæ«æ«ô çÕç¸êcæ¨è«äcú½ü<ßÕå ùÈø à9àÓàäcãèÀàö´ùÈêcåÌö ö´ænâ<å¥ä7çXà äø * þ + â<&äcðènåÌùÈúnã&åÈäRà õåÈç ä
P¡& £X£n¦T ¡º :£À§RŹ
N
§RØ«¬sRÁ«n ©n§Ø W§R¬sª öäc´S êåÌè«æ ú«ìø à äcâ<çCà ùÌø àÙáXâ<ùÌæiè«àhìããRè¨ãäèÀåÈäænàÙë«çCàhè«ãÕäçèÀçÕø è«è«íXùÈãcõiåÌà ç<ãcùÌàåÌëã.ìääcêcß<àhäcàìß<æ«à¸û æ«ê øùÌìùÈãæ¨ænzäé(êcêcåÌàç<ß<ìëwàîääèÀèÀß<ççÕêãZãcà ééààà ãZêê×äcà û ãcêcà ænã ùÌöe àìäcåÌà æ«ý½ç ÷
s
§RP:]Á«¡&§R ¡º£X(£nئTW°Â §R¡º¬s :£À§RŹ
äcèÀàç çÕø ìàhãZãHàöÓåÈç×ô èÀçXäcß<äcåÿàhì ãZè«à ùÈùÌõô è«ü½ãõãèÀäcë«ßÕàhà ãè«êcænà ã
ÕäèÀêãZënäºë«àèÀê çÕÕäè«cùÈß<2õ à´1 à ãZø ßèÀãcõXùÌùÈçXæ¨äé ôè«ìäH è«åÌìê½èÀãcà àùÌçiùÈê õ ÷
Â
ªR¯XX£n ¾¼ èäcÀßÕç à ø çwäcùÌß<æiàì è¨çÕäèÀà ö´ø à&åÌç àçnäêå¥à äRõêcæiêàìàhì æ«ãcô ãcë«à çÕø å1à ènêhãcþ(ãñèÀënè«àç ãø 0þ å ø è¨àäìàèÀâÕèÀãcçÕà(ãcéæ«çÕôà ùÈêõ{ãäcèÀßÕêàà
àãcåý<ø ènàìê&äã è«çÕàãcì éEå
àì{êåÌäRã õ .Rô â àø ã&ô ë«æÀà ûgø çÕè«èÀãö´ìæ«à êø êô àà ìçXä
äå¥ääß<åÈàhåÿãEãzõnäcàßÕè«èÀê äºnéEäcß<àMàwæ«áXç<â<ùÌõÓàhãRìäæ«åÈænç<ç ÷
ØE£¨²P¡& £n¥£n¦OV(²À±-ªZ s
%
s
ÞÖè«ü<ùÌàò H ïèÀçÕíXåÌç<
ë zà õ½éæ«ê ø ã èçÕ«ãcè«íiùÈùÌãõ gàû æ«ô ê èniæì«ß êãcì æ«èÀö´ç ø ôàzå ø üÕè¨è«äcãcà.åÿìMè«çÕçÕæ«ãcâ<éEç àêÓô ß<åÌãêè«à ãcú¨àèÀã ùÌièâÕ«è¨ã(äà ìø èÀç èÀø ç å øø èÀêäcàèÀãçÕþ í«à-ø å¥÷ þ
ãß<èÀåÌë«ë«,Mß<àhçÕã×àhìãRäEàzåÿã¸êäè«ß<åÈäcç<à&à í½êåÌåÈè¨ç<ç<äå¥ëºäåÈúnåÌínè«à àùùÌõCõ½ãcéàìèÀæ«ænêê ìçÕø ßãRäâÕåÌêçnãè«äåÈì åÈçÕùæ«à çÕäcø ßÕãZäcà(êü½äcâÕõ àìêcäcö´ãcà à ø åÌùÌçÕàiäìè¨cäcäß<åÌåÈåÿç<ænãëUçwãcàìäcäæ«ß<ç àæ«ø û å¥ç<ôäàåÈè«æný½ãZç ä÷ Þgø æiß<ìàâÕäcö{æ ôàçXæ«ä ç<àYåÿþãEæ«âiä ô âiäènã
äß<à
ÕçèÀù|èÀçÕãcéEàêPèÀùÌæ«çÕëºé(å¥äßwäcßÕà
äcåÿãàêcãö´è¨äcåÌçÕåÿã è¨
Õäà åÈænø çæ«ìêæ«â<ç çXø äcå¥åÌäùåÈænäcçßÕà égêàè«ãèÀäêâ<àÓç<ç<à æ%ø âÕènìãèÀìænü<ê ùÌàwø åÈç<ínàëõ½äcéEæ{ænäê ß<ø àºã þàáXÞgâÕßÕèÀà ÷ ßÕè«ãcè«íiç çãºø ùÌûäàænß<ê{à&äRéè«ãcæàçtìøænèÀåç ê|ë«ø à â<êãRö´à äçXà àäzô çnä{äRõø æÀô å |ûàà ãHèÙêàæ«ãZçXûEàäö´áXãRâ<è«äàçXêãZèÀäcäcåÿäcåÌìwàæ«ë«çÕêåÌãà àùÿþ ãgè¨äc°èÀûPåÌêæ«àºäçtß<è à{å ø ø æáXàôâ<çXäcàhäcà åãR
ÕøäåÈà ænäø çæ
äcé(åÌæ«ß<ç àêcà )*,+ "!$ -.!"/åÿã1äc0ß<1à* ãìæn$êc#&à%('æÀ24û3 äcßÕ à(ùÌèn"ãR!$ä
6í«58àõ½7éE3 ænê ø 3:ãZ9 à"ùÈàh ì+<äc;=à ) ø äcßÕßÕènàÙãäèÀß<çà{ãZéè«àçÕêãcéEãcààùÌêàþ ìäc°ænûPê à ý½
ÕåÿêãZãRääã|èì«ß<ç½àõìíiæiãÓììåÈûâ<êæ«êcâÕàêwçÕìí½àç<æÀæ¨û
é(äùÈß<à øàÓë«èÀà×çÕãcüÕéEè«àãcàê
è«èÀçììø ænê 7 ø 24åÌç<3"ëäcæ.$ Þ-èÀü<ùÌàòiþ ò G ç·ènæ«ã â<ø ê&à ìäcè«àêcãcö´à "7åÌç<à3 ø 3:àý9 "à +êåÈö´?>Aà çX@ äèÀ9 ùÌGùÈõnó þ
,MçÕì àMä3 ß<àz3:ç½9 â<öüà ê(æ«@ û1ìèÀç ø å ø èÀäcà ô è«ããcè«ë«àhãEåÿãgùÌàããPäßÕèÀçäß<åÌã
+<;B) ô ö´ãZãäcèÀêæë«åÈøàhç<ãwâ<ëùÌèÀàåÌç×ç ãcø àäè«ß<ùÈêàæiìì ß<ô èÀàhènäcãà%ãcãè«èÀäç ß<ënø ààÙãMå ãcøåÌà ãºà çXçXãcääcåÈà ö å çÕ
Õìô àhàùÌãõãäìôß<æ«åÿàìçXí«äêcàè«àø ùÌåÈçÕèÀþ äcåÈç<åÌ,æ«ëtçÆäcß<å¥ähåÌàçÆþ êcé(ä<ß<åÿãZænà à êw]äô cäcè«ßÕßÕãZàà ÷
ú¨â<èÀùÌà«ùÌâ<þ0à säÞgß<ß<à.àPêüÕàènãcãZâ<åÿùÈìäã-å øèÀêàà è¸ô üènà ãcß<ãcà åÌç ø ø äæäß<äcßÕà%àäcè«àçÕêcö´ãZéåÌçÕà êÖè¨äãZåÈàænùÈàhç ìäcìåÌæ«æ«ççø ö{å¥äæ åÈænø ç ÷
åÿß<ãåÌë«äß<æ·àêHìæ«áXçXâÕäè«åÈç½ùÈåÈâ<äRõàåÈêcç<à û
Õæ«ç<êåÌö´ç<ëÙèÀäcåÌäcæ«ß<ç.à%åÿãcãzàä´ãRäæÀåÈùÌûHù
èsìú¨èÀèÀç åÌø ùÌè«å ø ü<èÀùÈà äcàüÕô âiè«äzããäcèÀæë«àhãZäcãæ åÈû ç<áXáXâ<â<ænâ<ààãZãZç äcäcåÌåÌô æ«æ«ßÕçç&êãgè«èné(çÕãZàhèÀå¥ãPäùÌõiß<äãZæ«ßÕåÿâiãè¨ää(è«êcè{ãàè¨êäcìà åÿß<ùÿãZè¨æXû õÓäcãZåÌàæ«æÀç&ç äcßÕ諽äãà cê(ß<ìèÀàºìçænçÕøçÕè«åãRö´ø äêèÀà è«äcø åÈàhçXã à äþçXãPÖäcå åÈøåÌäcçÕàåÌàè«çXãgùÈäùÌåõæn
Õhäê(à cøüÕßÕè«àü½ãcãcõ àà
äcàßÕý<åÌè«ã ö ô êcæiùÈàzì àæÀãû-ã1äcæ«ßÕçÕåÌã ì àgûêcâ<æiêZìäàhß<ãcàãEêPû ænêcàùÈùÌ
Õæ¨ç<éà ã ö´þ àçnäPãcà àöÓãèÀêü<åÈäcêèÀêõ«þ çô èÀçãZéà êã
é(åÌùÈùüàHãcì æ«êà ø ènì ìænê ø åÈç<ëzäæãcæ«ö´àß<àâ<êåÌãZäcåÿìêâ<ùÌàãþ
ô ô !
T U
_
' * #WV#;% +
,.6B'
y %56YX ' *-6[Z*9: 7(5']\ %:^X ?;'0/<'
C .0") N
%(NED %(1HAFP!'*)
óï(àhãZâ<ãcùÈà ä çXH äà KçÕì à <è«ãäRãõ½èÀãcë«æ«àhçã ß<ænùÈPõ
Õàù ø%;# '*D;PHG "D(NJI ! "O F
6 Ë
cæÀã åÈûö èô ô èÀøùÌêcàåÌä´ìûËäcènæÀåÌìæ«ûäçÕäãè«ß<Xéêcà%(õß<áXæ«åÌâ<ìêMàßwè«ãZäcìç.åÌèÀæ«èÀçÓçÕùÌã{öÓàhè«åÌèÀãcç}çÕåÈùÌènõÞ(ìÀïüþ@àMðgç×è«ñ çÕè ãcè«ø<éEêcø ààå¥êcäàåÈè«ænø ãcçCíXé(<äåÌç<åÈäcëÙß<ßwåÌãû äcæ«ß<äRêÓõ àMãcß<æ«ààö´ùæÀô à û
Õç ø äß<àèÀçãZéà êgü<âiäHèÀùÿãZæ´êàäcâÕêcçäcß<à ø æiìâ<ö´à çXä YCènãgäcßÕà Àäcæ½ßÕûHåÌçÕàMèÙìçÕàÙáXè«â<äcö´ßÕàhà à@ãRøäåÈáXænàâ<çCçnàhä1äãRå¥äcäåÈß<åÈàhænà%ãç_æ«è«èÀêPçÕçÕãZüéè«è«ùÈàãcõ2ê{à1à ç<ãZê àænùÈâ<ôàhçìêcäæ¨åÈú½ænßÕå çtø êàènö´ã ãZàhæ øã
ø àäcâ<äßèÀùÌàè¨åÌùÈä(à ænãcø ç<èÀùÈäcõ¸èÀåÿçãRûäèÀõ{êcùÌàhõ½äcè¨ãcßÕäåÿàãã
èßÕÀçèsúnãZéàà äêPß<à&ãZäcèÀêåÌçÕç ç<ãciêë&éåÿèÀà ãêgç ç<ø ãRæ«äæ«äPêcö´åÌàç<ùÌç<ëõ æniéôâ<åÌë«ìà ßí½þ'åÌç<½°ë´àhûìö´èäåÈæ«ænø êç æiàgì â<äcþßö´;2èÀPà çwé(çXænägåÌùÌç<äcùàßÕè¨èÀøäZägäæià ìßö âÕè«ö{ãä(äcàßÕçXäæàä
.RâÕãZäcå
ì èÀäcåÌæ«C
ìænçÕ<ãZæ«äcêêèÀàåÌý<çnèÀäãgö è«ã(ùÌàì (åè«çÈûø åèÆø è¨áXäâ<àºàhèÀãRäçÕåÈænãcéEç4àêè«ããcô þíiãÓû æ«êè à êãZænç çÕèÀö´à
ô åÿìíÓäcßÕà ø æiìâ<ö´à çXä(äßÕè¨äßÕènãäcß<àºüàãZäãcâ ô<ô æ«êcäþ ô äcüßÕà´à ç%ì æ«æ«çÕçÕãcåùÈøõà äcêß<à ô àø /þ ô ß<3êæ«è«äcãcà{àãäcßÕäcßèÀäzè¨äMäcß<è«àêcàzêcà´äèÀì ë«è«ënçÙà üø à´è«ãö7â<ô ùÈGäcåF RùÌàwèÀ5 çÕãcé(éEåÌàùÈê ù
ãcìàænöÓçÕãZèÀäcçXêäcèÀåÿåÌìçnääRõöÓô è¨àäãìßÕû æ«åÈç<êëXãgètèÀánêâÕàMàè«ãZìäcäcåÌæ«âÕçè«þCùÈùÌõÓÞgèß<ö´àêcåÈà ý½û äcæ«â<êêààz(ææÀnô û â<øêwàhêìà åÿ
ÕãZåÌç<æ«àçø ã
é(áXâ<åÈäcà߸ãZäcåÌäcæ«ßÕçÆàÓènß<ãZà íiù ô ãzû æÀæn>û ê&5Ùäß<ænàê ø çÕ3è«àö´ä àw6 K!æÀ< ûg%þ äcÕßÕæ«àê&ß<åÌåÌçÕë«ãZß<äàhè«ãRçÕäìà ö{-ãæncâ<â çXô<äô è«ænåÈç·ãcàÓåÌçè
äcâ<æ ùÌè«àåÈô éêã
ænãäãcàÙßÕåÈè¨ü<ãcäEùÌà ààì æ«íîè«êçÕêcäcãZàhæ}éã à è ê æ«ô<ç ô ô ø è«ùÌõ ãäãcæ&è«ô ë«äè¨ß<àäcãäcàà åÌãcêç%à çiöÓ÷°æ«üÕê èÀè«ø çXãcà äcà êgåÿø ì(äæwêöÓà åùÿèÀøè¨ääà ìåÈçXænß<äcçÕåÌåÈç<ûãõëtænêcüÕì àãZêcùÌàåÈèÀäcêcäcàúnåÌêcæ«à åÿçøè äc
ÕßÕêàãRä |åÿìþí«àÞgø ßÕænü½ãcõ·à äcô ßÕß<àêè«çãcèÀàö´ãà èÀø ç<çÕà æÀçXääcèÀåÈäRäcõ·à ø äè«è«ë«ã ënà T ê´è« ã´ì è«ç ø å 5 ø è¨äèÀàêãà þ
ôåÌçäß<àáXâ<àhãRäåÈænç{è«ô çÕèÀùÌõiãZåÿã þ-ÞæºöÓèÀäìßÓè ô æ«äcà çXäåÌè«ùÕì è«ç ø å ø è¨äà
ÞgèÀêß<àzàç<çCôæÀéä ) àÓ âÕ ãcà 5Ùænê þ ø 3àäzäcæ
ù¥äà ê&ænâiäºäcß<æXãZà ô ßÕêènãZàhãHäcßÕèÀä
}P
éüèÀçà à ãZ
Õé
ÕùÈêà ùÌãRàêä ø é(ø åÌåÈàçÙäcäcßÙàü½êcè´õ%ö´êcäåÌàç<ß<ùÌààwèÀäcé(ì åÌæ«è«ßÕç%ç åÌìø æ«ß.å ü<ø è«äè¨èÀêcäënåÌà«ç<â<þ´à ö´øÞgà ßÕû çXêcè¨äænäºö æÀåÿû
ãáXåäß<â<ÈûEààãZéêäcàåÌà´æ«ùÿè¨ç.ßÕäèsåÈè«ænú«çÕçà{èÀåùÌöøõiàâÕãZåÿçiãZã ä÷ 5Ùænê ø 3àäÖìèÀç&è«ùÌãcæ(ß<à ù ô êà ø âÕì à
äcßÕàPç½â<öüà êæÀû<ì è«ç ø å ø è¨äà
$(!* #
äcbå
Õàì æ«ø êêcè¸àhã êcàæ«ùÌèÀç äcø åÌæ«ãH)ç äcæ TZäcß<(+$à * +½äè¨ä´â<àwåÌçîæ«äcû ß<?à×åÈüáXà â<êcàhäRãR9õ äåÈæn-éç (ß<èÀåÿç ìø ß·í½åÌãç<æ¨ùÈæ«é ÷ ë«èÀçåÌú«ãZàéçzà åÈêçz ãwäé(ß<&àEß<. àáXç#â<45@àhè ãRäø<æ«åÈêøænø åÈçäc3þåÌæ«à ÕçÕäæ«è«ìêù è«áXçwô â<êcàhìæ ß<ãRô äàåÈàìænêZí{çÕäåÈã]åÈàhûùÌãåÈèínæ«#à ãZû&äcêäcåÈß<ç<" à·ë (+$wè«* çÕ#@" ãZ( éê à èÀ& êü<) ü<èÀ(*åÈêä, à& þ
ìèÀèÀçäcãZà éø à êgåÌçæ« ôâÕ뫨äßXägß<äcà æÓçöÓè¨åÌäã
ìßäcß<þ àè«êcënâ<ö´à çXä
é(ß<åÌìß´ænâ<êì è«ç ø å ø è¨äà &l(9
* $ (*,-, 2
ç<æ«äcß<àêÖà ýiè«ö ô ùÈàEæÀûÕì æ«çÕãZäcêèÀåÌçXäÖìß<àìí½åÌç<ëåÿãÖäcß<àEâ<ç<åÈä-æ«ûÕè
*# (
ç½!â<65ö´à êåÌìzè«çÕãZéà êh3þ 3 <ænê(åÈ çÕ& ãZäè«çÕìì à è«<áç<Xç<â<æÀàäÓãZäcßÕåÌæ«èsçÕúnàã(ènè«ãZçîí½åÌè«ç<çÕë{ãZéû æ«à Iê ê{HùÌåÈ*ín$ à
øäcåÌà æ«äcÞgç à ß<êè«ö´à çÕêåÈàèÀçÕû ùÌænàMõiêcãZé(àzåÿã{ß<äàß<åÌãäcà&ß<ç<àêcêPà àhýXäãZäHß<ààçnãRääÓ à ôåÌçîèÀåÌêçäcë«ß<âÕäcà.ö{ß<à&ãcàà çXöÓçXäPäcèÀàæ«äçÕüiììß<äà%èÀåÌç<åÌç<ì ë æ«à øçXô äêû è«æiêcåÈìænç<àhö åÌãcç<ãgë@ánåÿâÕã(äcàßÕäãZæà ÷ ,
9hó«óënè«ùÈùÌæ«çÕã<þ
* # 7* ##* ##%* * &%* &
2
ì è«ß<ç êè«ø ãcå øà·è¨åÌäçUà&èÀäçÕß<ãcàtéìà èÀêô ç ø ì åèÀø ç èÀø äcåàtø è¨ãcäcà à&çXäcãcàà çÕçXìäàà çÕºéì Eà à¸þ äÕàæ«ãZêä×àhé(è«ß<ìßà äcç<ß<æ«àâÕê×2ç åÈ0 ä
R
ãcìæ«ààùÌú«ø à ø ènãäcæ´ænâiääcß<ùÌà&åÈçÕãà èÀø ö´üà&à ùÌìæ¨ænéºçÕþìà ,ô ä äËß<ö{à êàhé(èÀç<åÌãcåÌà&ç<2ë éà:þ °é(ûåÌùÈãcùÖæ{äcéàhãRàºäHé(é(åÌß<ùÈù àäô ß<êcàæ«ê÷
ë«æÀûàç<äcà ß<êà·èÀùÌùÌì õ¸è«ç äcøàãZå øäÓè¨ß<äà@æ¨é è«çÕì ãcùÈæXéEãZààêùÈãõ·öÓäß<è¨à%äìèÀß_üÕãZäcäcß<êà¸è«ìêä{à êà êôàãcêcààhçXãZàäçnè¨äcäåÌè¨æ«äç_åÈænçÕæÀãû
èÀç½õç<æ«âÕçi÷ ô ß<êènãZàºåÌçäcßÕà à4ì è«è«ç êcøënåâ<ø ö´è¨äà àçXäãcþÖà çXÞgäcß<àçÕåÌã ìà&èÀöÓêcäcèÀåÿèÀäìùnß<öÓàhè¨ã(ääcìßÕß<à ÷
ÕêãRäÖç<æ«â<ç<÷ ô ßÕêènãZà
æ«ûXäß<
äcß<ßÕåÌë«à{ß<áXàâ<ê%àhìãRäæ«åÈç æn
çø þ à <çænìà×êMåÌåÈçÕûãZöÓäèÀè«ççXìõàèæ«û&ì äcè«ßÕç à@ø å çÕø àè¨èÀäêà{ü½ôè«õ çÕãZéß<àêè«êMãcé(àãåÈùÌù1ìæ«ë«ç<à ä÷
åäcÌç<æMëzüåÌàã1ú«âÕàãcêcàõzû âÕùÌùiæ«ç<åÈç´rë ¨ãì ènZâÕãZàhìãÖßé(è«ãÖßÕàåÈçêàPäcäß<ß<àgàáXèÀâ<êàë«ãZâ<äcåÌö´æ«ç àçn#"ä-å ø ô à çXäcå
Õà"!ø & äà ç )4ø ã& äãcè«à öÓåÈç%èÀænçXêäcåÿæ¨ìú«
Õàêcà ùÿù èø ô ãzåÌrç×(+&ä56ß<& àw$ èÀüãR ä. ê* (ènì& äz& êcà êc$'àh& ãZ& à) çXä& è¨äåÈô (Bæn#ç×&|æå ø «à êçXæ«äåäc
Õß<à àø ê
$ "!&
( 3 (!$ ( & $ * # " $ &.. *
5 2 é(ß<àêcàäß<àí½ç<æ¨é(ç´èÀêc÷
û êæ«3ö æÀääàß<à&äßÕáXè¨â<ä àiåãZäcø åÌàæ«èÀçùÌþ ùÌõ ièÀùÌùè«çÕãcéEàêìèÀô ç ø å ø èÀäcàã åÿìí«à ø åÈçäcßÕà
\
(!$* #@$ ( N
ë«âÕö{& à$ çXäz" æ«ûP$ ä&ß<..à´65å ø «àþ çXäcå
Õà ø 5 ( )4& êà ùÿè¨äåÈænç×åÿã ( 3 (+$
ôèÀçêà ø ú½åÌêæ«èÀâÕç<ãMínà ãZøâ<üÕß<ö{åÈënæ ßø âÕü½õùÈàhãHäcß<ãcåÿß<ã(ænãZâ<âÕù ü<ø ö´èÀæ ùÌêcø àhâ<è ùÈø ànõþ üà´æ¨éìænà únêcô êà àê ì½ãäMcåÌèÀçÕçìãZàzéæ«à âÕêêã
êèÀà ç ùÿøè¨äcçÕåÌæ«æÀç·äàà úný½àäcêêè«õììäænåÈænçÕç¸ãZäcö{êèÀæ åÌçnø ä âÕùÈø ààêcåÌåÌãú«àç<ø æÀ=ä û êc9ænónö ó áXô â<ààêìãZäcà åÌçXæ«äçè«èÀìçìèÀâ<ùÌêõ½è¨ãcäåÿàã
äc
<ßÕä%à èÀô ç½æXõ ãZåÈäcåÌèÀô<æ«äZôçÕäcàã´êcæ«ç_û æÀ û&äè«ß<ç à·ø ã äcß<àà.ì å
ÕìèÀà øç ø êå øà ùÿèÀè¨äcäà.åÈænèÀç çãZäRéõ à êhàFþMé°ûMàÙäè ß<ø<à øõ
èèÀçô ãZéêcà à ø êhà þ
Õô çÕðà øý<èÀãö ìænêcùÌàÓàãäæ×æÀûäß<äcß<àwô à äæÀäè¨èÀäZùgäàãcêì çÕæ«êãàwû ænæÀê.ûäãZßÕænè¨ö{ôä´à·ì è«ì çæ«øö´å øö´è¨æ«äç à äcåÿèÀã{ßÕçàãZû â<éìùÈænà ùÌõ}êêcãêàþììßÕä1àìè«í«çÕà ãZø éPéà êènà ì.Rß<âÕåÌà ãZú«äwàhß<ã
æ èzô ß<àåÌë«åÈçîß<àäêß<ãcåÌì ãwæ«êêàEè«ç<äí½ßÕåÈèÀç<ç´ë åÌçÕô ìêænæiêcìêààãìã ä
êà ùÿè¨äcåÌæ«çãè«êcàzùÌåÌãZäcô à ø üàùÈæ¨é H ô L M ` 3 LZ? 3Ö: I 8P5 3
5M> M O<O<8O 53 LD½IZ
à ª¨ §Rª£ <E» Wåÿè%èÀç¸àç<ßÕèÀçìà ø â<ç ø à êãRäèÀç ø åÌç<ë%æ«ûgáXâ<àhãRäåÈænçÕãºèÀç ø æ«äcß<àê
³ "!$#%##&
¼À³&'()*+%,-./010+%23/4/5..!6### äcäcç<ßÕæ«àäàéÆè«Rùäcï}àhç½ìâ<àß<ç<öç<ë«åÿüåÌáXç<àâ<àêÓàè«ã-æÀç ûzéø àEìæ«çÕåÌêçÕà êé9ìàænìêèÀä´ô çÕæ«èÀãcéEçÕêè¨ãcàäéê
à à øãZêàãé(ùÈàhåÈæ«ìäcäcûMß{åÌæ«æ«äç´âÕß<ê{à ö´
ãcàõiì }ãRßäèÀàãcç<õiö åÿãRãZäöÓßÕà öÚènãã{¨äùÌcåÈåÈßÕínçiàà ÷
; ©XŧZ ¤ <E» ìêàènãZà ø û êcænö ùÿè«ãZäõ«àhèÀê ã G ;Óæ«â<äæÀû G ónó ËåÈç%êèÀç<cí 9äæ 9ó K
cäàø ßÕúnåÿì àà èÀç{àäcåÌý<é(æ«ènå¥ç%äìß´äHæÀû
è«äcß<çÕäàß<ãcéEàãZäcàà êêåÿìåÿàhäcãMìàäìê
åÈæ«únêcâ<ààhç<çXáXäcàhâ<à ãcåÈøêã(à æ«ö´è«û
ãHàäcçnìß<ænäàêcæ¨êêcúnààhàììê-äà%çnäcéßÕäM(àéEß<èÀænåÿçÕìêcãcß.í|éEþ>åÌàãH5 êãèÀßÕç×ænè¨ç<åÈäçiùÌ õ ã÷ æ«ç{êåÌãcäà ß<ø àãcæ«åÈû(ç<ënäcß<â<àùÿèÀêãZåÌç<ãcà ënçXâ<äcùÌàè«çÕêìàhãcàã
çXêcäcà àäcçÕâ<ìêàç<à è«ø ç øè«ç è ø æ«cé(ç åÈô ç ènø ãcæ¨ãé èÀënàã
æÀû(ìænæ«ö{çÕà ÷
ôãcà çXäcàçÕìàÓænç@àhè«ì߸ãZå ø ànþÞ-èÀü<ùÌà ;.ãZßÕæ¨éãHäcß<àÓêàãcâ<ùÈäãºé(ß<àç
ö´êàæ«è«êìàßÕäàãcßÕóÕà´þ ò ì Kæ«K 4ç þ
?ø åÈà ö´çÕì åÈäcàà ÷°øéEàü½åÈënõßXääcß<à àø ø ãcåì wæ«êìà&â<ùÈæÀäRûõäæÀß<ûPà ì G êcónàhóè¨äcèÀåÌç<çëÓãZéêàà èÀêã÷ üäc<ß3ùÌà è¨ä(G 3:ìãc9 æ«ß<$çæ¨ ãRé+äêãÖ?è«äc> åÈß<ç<@ àgåÌç<ê9ëºàG ãcäóºâ<ß<ùÈàHè«äã-ã çXé(ø âÕæ«öß<ç<à üàç à é(7ê3åÈæÀäc"ûß èÀ3:æ«ùÌ9 ùÌâ<æ¨$êé ãZ+ è«â<ü<?üÕùÈ> ö{à @ øåÿãæiãZ«óìåÌnæ«â<ó(çÓö´äèÀàæzç çXãcøäß<ãäæ¨äèÀé æ ÷
7 "
9(
2H "!!$"E
Þ-èÀü<ùÌà G4H Ä] R ¦J P§R¬ ¤ :¬ ¤¯½ §R¥ª£*+HJILK/K:KMIONQP/K % SVU ! ¾ ¾
; @
$K"7 7 243 2 ! V8
Þé(ß<àß<êcàzà ç öåÌãäß<àºó äcæ«äè«ù]çXâÕöüà èÀêç æ«ø ûÖäàãZäàý<èÀö ùÌàãþ åÿãgäcßÕà
9B
29" !" K
«ëë«ààç<ç<°ä´àà êêãcè¨è¨ß<ääæ«àà âÕøø ù ø ö´ç<æ æ«üêààºè«ç<äcãæ«ßãcäcèÀè«à ç ë«ø àG ãäcónºéßÕó èÀ(äô ß<è«äåÿãß<ìãßÚà èÀêë«àéEàhã(àéEêcèÀààtçêcà øç<æÀ%7äÙáXánì â<âÕæ«àhàçÕãRãZãcääcååÈåÌøænæ«çÕàçÕêããà øäcäcßÕßÕèÀèÀåÌç ää
3
g C "!$#&%')( +* ' -,/. 0213!4#5%'6( #89 7 ( # +* ' 9 :, .
âûÕæ«ãcêgâÕèÀàhè«ù ìø ßà
ÕánçÕâÕå¥àäãZåÈænäcåÌç%æ«çCæÀ½éû (ô ß<êcàhåÌùÈìàzåÿãZåÌåÌç<æ«ç=é(021gß<éåÿìàºß%èÀèÀùÌùÌùÈùÈæ¨æ¨é4éãgöôænâ<ç<ùÈùÈäcõå æ«ùÈàzç<àºùÿèÀùÿüèÀà üùÿàã ùþ
;
äcßÕæ«àêcä
èÀäcüßÕæ¨èÀú«äàêcàhì ì èÀèÀùÿìùÌùôâÕùÌèÀà äcêåÌìæ«à çÕçXãäþ7èÀë«5Ùàhã1àéEèÀænùÿâ<ãcæ%ù ø ßÕû èsâ<ú«êcàwäcßÕàà ú½êå åÌø ö àçÕìêcàæ¨únäcàgæ×å¥û|ãcâäcßÕô à ÷
5ÙàºßÕèsúnàHèäß<æ«êæ«â<ënßàúsè«ùÈâè¨äcåÌæ«çæÀûÖäcß<à&áXâ<àhãRäåÈænçì ùÌènãcãcåÈ÷
ô ôáXâ<à êõ¸ãRäêèÀäcà ënõÙãô ô èÀçÕç<à ø öâ<ù¥äå ô ùÈàãZàçnäà çÕì àã1üô<âiä{ènãºäß<åÌã
Õàê(æ«çäcß<à G ó«ó{áXâ<àãZäcåÌæ«çÕãgæ«û-Þ(ïðgU ñ 9hó<þ
ªn³ µZ¾h ¾¾ £ µ ¾h°¾ § ³ ¾h ¾ > ³ (¾ 1 äcûËè è«ßÕôÕìàô äãcêcàäcæXßè«ãRäè¨ìè¨äßääåÌéãZß<äcènà&åÿìãgç½ã
ç<â<ßÕæÀöà äMêüà«âÕà þãZêà Öø%æÀåÌûçÕø è«â<ùÈè«êùÌõãåÈçÕãXåèÀëw¥äë«Þ(àhãZãß<ïænêcðàâ<äcñù â<ø <éêüç<àà à ø çÕø æÀû æÓænäcàêçÕø áXæÀäcâ<äßÕàêèÀãZà äcäô åÌæ«äcæ«ßÕçêcàäã
¼ ¼ ¾h¾h¾¾¾¾ ¾h¾h¾¾ À ³³ hh¾¾ hÀ¾À³³ ¼ ¾¾ W
äcæÀßûiè¨äß<äEænënãcà àç<äàßÕêèÀè¨äcä1àë«èàç<.RàâÕêãRè¨ääå
àà ç<ø æHôô ãZè«âÕãìãcß è«ë«à(è«ãåÿãcãè«ö´ë«à
æ«êöÓà(èsäcõ ßèÀçÓænåÈäRçXé(äÖåÿäcìæMàèäcßÕç<èÀàä÷
h¾h¾¾¾¾ ¾h¾h¾¾ h «¾À³³ ¾h¼¾¾ ,¨³³ ¾¼ ¾¾ ìäcßÕàhãcàºãcåÈë«äRêõà à û ænø êºõwèwèÀùÌö´ë«æ«æ«êêåÈäcà{ß<ãcö æ ô àß<ö åÌãZäcåÿùÈìæ¨èÀõnäcà à øô ø äcãZß½àhâÕèÀãêìûËè«ß×êãZþ äcêè¨ô äcàë«õüàõ«ænç ø
ô
s s
s
øí½ç<àhãZæ¨åÌé(êcà ùÌøà ø èÀënçÕàãcêéà à êhêcþ=àhôãZà çnùÈäænè¨ç<äë%åÈæné(ç{å¥ãcäâ ß·äcßÕæ«àêcãcäàäc-äßcô è¨ß<äEàè«êcàùÈùÌæ¨ç<éà ãà Àûø ãºæ«êäæ.à ýiüè«àö{è ÷
ãcìéEàçXàäêèÀìënænàwçnæÀäèÀûHåÌç<ánâÕà øàãZåÌäcçåÌæ«äcçÕß<ãàäcìßÕæ«èÀê äô äâÕß<ãà>þ ?àè«Aä ããc@ è«ë«àÓêà êô àêäàêcåÌãcà à ú¨çXèÀägùäcö´ßÕà æ øô â<àêZùÌà ÷ ôø ùÌàhà ìiäåÿãZåÌæÓæ«çÕí«ãàà èÀô ç øäcô êè«ö´ìíwè«åÈæ«çXû äèÀô åÌêcç4à ø ètåÌììäcåÌænô<æ«ß<ô çÕà ãêà è«çXãgäåÌç êôà ô âiêcäàhäãZæÓàçnß<äåÌè¨ë«äß<åÈænàçîêùÈæ«àû&ú«àè ù
êäcßÕàäcàâÕêcìçÕænãzêcêèÀàìäzäzùÌàè«ènçÕãRãZäºéænà ç<êhàþ ô?è«àãCä ãcè«B ë«à{üìà´æ«ô çXääß<èÀàwåÌç<ç½åÈçÕâ<ë ö.RüâÕàãZê&äcå æÀ
û ìè¨äcè«åÌæ«ããç@èÀë«û ænàhêã âÕàáXçâ<ãcàPìààãZäãäcß<åÌäcæ«àßÕçæ«èÀâiäÖænäêâÕìãcæ«è{àPö´ãZãcäcàhà ænãúnêcàæ«zõ êû<8ÕèÀùÈè«ù¨æ¨çæÀéû½ø à äiäêÖß<ùÈààß<ãcú«à à à êùàºôêç<à êàøà à øåÌøìåÌäcìãæ«äcäåÌêæ«æÓãçÕè«üãùÈàænäcç<æMè«ë(çö´é(è«è«å¥ü<í«äàEßåÌùÈåÈåÈãcäRçiæ«õwû ö´àäêZæà ÷
êäcåà
ÕäcàâÕø êcç<à ènø ãcûãænèÀêënàáXâ<èÀàç ãZø äcåÌæ«B çãgêcé(à ß<êåÌìà- ßãcà çXënàäç<äcàßÕêàèÀäcç½à â<ø öè¨üäàùÌêHàènæ«ãRû äô ænè«ç<ãà@ãèÀ.Rë«âÕàhãRã÷ ìænçÕÞgãZß<äcåÌêã èÀåÌçnäè ã ¨àà nê·þ ëãZþ säâÕö{ß<ænöÓãcè«àêcäcDå ßÕ1 àhèÀãÙäèÀãcêæ«ôàEö´åÌöà ô ùÈêcåÌààøùÈåÌö´ü½õzåÈçäcèÀß<êàõCáXãRâ<äàhà ãRäã@åÈænçÕéãà þ
ê
Õàà äcø âÕêcç<è«ô à ãø ãcè«û ë«æ«àhêã þáXâ<ÞgàhãRß<äàåÈænãcàçÕ; ãzìèÀäùÿßÕô ìè¨â<ä ùÿè¨ø äåÈå ænø çÕçÕãºæÀéäà ënêàà ç<àêàèÀêZûäcænàwêcö´èÀç½ô à õ ø .RüâÕæÀãRääå¥ß ÷ äcæ½æní·åÈç}ô äcß<ôåÿã ø åÌêcàhìäåÈænçtü½õ ô âiäcäcåÌç<ë@ô û æ«êéè«ê ø è@ãcâ<ë«ënô àãZäcåÌæ«ç
ô ô
ûß<æ«åÌê{ë«ß<èàêû à ùÌàé únà æ«ù«ûgåÌçiäcûß<ààêcàùÈçÕàhìèÀàhêã]ç<åÈêcçÕàhë.áXâ<ìåÈæ«êà ö ø ô é(æ«åÈç<äcàßÕçXåÈçäãèè«ánç âÕø àãZè%äcåÌæ«û àç&éèÀçæÀãZû(éäcà ßÕêcà ÷ 69ó+<Yø hà þ èÀL%ç½âæ«þ,ù ø 1æ¨àú¨êZèÀû çCænêcöÓL·è«þQçÕ
ìàMènãcåÌìãèãZâÕPà]ãþ
è«Mç èÀø êèÀà üÕêè«êcænë«êgåÌâC諽èçÕÀèÀç ùÌøõiãZLÆåÿãgþåÌç½â<è«êcç ÷
åÌåÌç<ç ë×ø à ãcõ½à ãZç äcøàöà çX7þ äcùÌzõ i8<æ«ö´ß<æ¨àwéæÀà û(únà ænê â<½èêÀä(ìænäcöß<à&ô ãcænõiç<ãRà äçXà äö ãéEùÌà ænúnêcà í ù½äôcß<êàà&äZäRãcõÙõiãRéEäà àö ùÈù æ &ô &à . çi÷65ø æ«öÓèÀåÌçî"'& áXâ<àh[ ãRä" åÈænçîè«çÕ ãcéEàêcåÌ&ç<& ë¸65ãZ=õiãZäc à öþE Tpç 7è«ë«& àh+ã"
ø àú«Þgà ß<ô ùÌæåÌã ô à ø ê!æ ß<.RààêìàMä (éß(è«ãcåÈçCäcß ä(äè«ß<ìà×ßÕåÈàà ú«ý<à ìø à ú«äcà åÌæ«êõ´ç ãcæÀèÀûzäcåÿäãRß<ûËènà ìäcRænïÒêcõ´ö´êàæ ãcø â<â<ùÈäùÌàã ?B0P;XóiòÀónónòiþ
* # $ $ } (*, $* ô
ãZìäænèÀö êcäcà ùÈø à äcè«ôà ãø èºüàãcûâ<æ«ö´êà1ö´äcàß<ê àEô à êcç æ ø .Ràæ«ìû
ä;nåÌâ<çÓùÌõ«ô àþÖè«ÞgêcùÌ<õßÕà;nêcâ<àç<ùÈåÿà èÀ½òç«ìó«à
ónæ«òHçzè«öÓç ø è¨äéâ<ènêàã 699 < S þpö´3æ sè ø ú¨à èÀùPêêäcæ.æ.èÀáXç â<ø àêcõïºþ
ø gæiìè«â<àö´1èÀà ÷EçXXPä èÀäcø àhèÀã äþ è«üÕPè«êcãcæsàýiãzåÌöÓü½õÙèÀùì æ«ç<çXæ äcø ààhçXã ä H
ùäcÌàßÕèÀåÌêãEç<ô äåÌènç<ãZëí´ö´åÌçà äcãcß<âÕæ ìøßã
èè«ãcùÈùÌß<æ¨ænéEêZà äEø äcåÌâÕö{ãÖànäc:þæ 3ô â<ààä-ø äùÌæ«àënãàãäcäßÕæà ê1ãèsèMõ ãcnäõicãRß<äàà êcöÚàHèÀû ænêàê è«R ç ø & ãZ)äcê âÕw9ìäcâ<G ê;2à«þ H ;nó«ó+ 0P;K G49&)( K#K ( ½ þ $* + # !
& ) (+$* +
h ò þ P <
â ½
ç nõ Ìå ç<èÀí¨ëè«é(ç<æ«åÈäcí¸ß¸èÀìç ùÿè«ø ããcYå
Õþ
àï(êãæ«þ äcßç þx ½ßÕ 5 è«ùÈT.ùÌæ¨T é ô èÀèÀënêàãZåÌãç<ë.9ó"ü½õ0
#$ #
ãöÓcà ú«èÀç½àêõÓè«ùæÀûÖåÌö æ«â<ô êænêZø äàhèÀãZçXåÌä(ë«çìæ«ë«ö ænè«ô ùÌæ«ãEç<ßÕàèsçXúnäàãEç<äcßÕæ«èÀägäüèÀà êààMçãZû äcâÕåÌùÈùÈù]ùÌõ ö´ø åÿãcà ãcúnåÈà çÕùÌë{æ è«à ç ø ø þ 6 9 < W
Ì
å i
ç
û à
ê à
ç
ì ô
½ænö{àEæÀûiæ«âÕêû âiäâ<êcàEêcàhãZàhèÀêìß ø åÈêàìäcåÌæ«çÕãåÈçìùÌâ ø à ø à ú«àùÈæ ô åÌç<ë
ô 99ó4?åÌãcün æ çCQêæÀäâ<ënè«ù'<ò«ó«ó«óÕþ
æ«âÕùÿèÀêç_â<äcçÕæîå
ÕåÈà çÕø ì æ«è ê ô<ô ænêêænèÀè«äcìà×߸è}û âÕùÌêZà äú«ß<ààùMê{æ«åÈûçîãcàãZàöÓú«èÀàçXêè«äcåÿù ì×ø ìåÌêcè¨àhäìà äë«åÈænænçÕêcDå ã 1þ èÀäc5@åÌæ«ç à 69+< Wþ$â<ç½õXèÀ¨í èÀç<æníèÀç ø YþïæÀäcßþÀÞgß<à
âÕãcàæÀûiìùÿè«ããZå
Õàêã|åÌç
äcôéßà@è¨ä è«
ßêcàÙÕæ éEô ænàûêcâ<í½ùÌåÌùÈç<ô õ ëÆPì æ«è«çUç·ùÈåÈàhö èÀêô ç<ènåÌìç<äÓëtèÀüùÌùPàäcö´äcà æ êø â<êàùÌàã{êàåÌãcç·à çXäcäß<è¨àäcåÌãZæ«õiçãZãwäcàû =ö ænê 8 ãc&àáXâ<&
à+çnäåÌè«iù . åÈç<û à êà & çÕì à«þ5 ç & 5 7 Rr" ) "!& +[
[(7 [ !&
& 65& "
ô R #$ & ) # ô è«ë«( àã K:# KG * 0z9ónó9«&lþ-(L7, RÞ & êàã(+ã$<ò* Àónó9n& þ ##%*
:
áXèÀçâ<ãZàéãZäcà åÌæ«êwçãcã à såùÌàÌçÕììäcåÌænæ«ê ç ô æ«êêcè¨æiäìåÈç<àë(ããÓåÌçièÀû çàêcø àçÕè ìàè«êåÈìçêìænå ãã]ùÈàãcàø çXäcè àçÕìêàhænãènåÌìçºßÆäcßÕäæà 6 9; < Yþï(æ«äcßþP?hà èÀêç<åÈçÕëEäæêàãcæ«ùÌú«à
çÕèÀäcâ<êèÀùÀùÿèÀçÕë«âÕè«ë«àèÀöü<åÈ÷
èÀçãZéà ê(ãcà ùÌàìäåÈænçþ ô ô ô ô<ô ën â<å¥äåÈàhã H # â<<ç å!
Õà ø è ô<ô ê(@ænè« ìßþç & 7 & 56& & $ "'è«& ë«àhã )47«ó& &% * 0 "
ô
6 9 < ð* þYHè¨ä è¨ê÷°åÈåÈùÌçX'ù äcà;çÕwþ ãcåÈ?únåÌà´Cç ALáXâ<·àhþãRä gåÈænèÀçÆçÕí«èÀæ çÕwãcé|Aþ à êYMåÈç<â<ëöÓþ èÀåÿãç è7«ç ø & &.wþ 365 ëÕþ 6 9 GB< àYçnþPäå¥ï(äRõ æ«äcß9èÀêçà ùÿø ¨è äc5ÚåÌæ«ç þXMêàåÌìßæ«þ ënç<å¥äêåÈæ«ænüçèÀþ{ü<åÌùÈåÿç ãZäcåÿ ìêàT ènãZ5 ænç<åÈçÕë×[([Yû æn ê
"'& $ " $ & & (+$* + (, +
& & & &-! *) 3 $ ( "
& $ F $'&%* & (*, + & & & & F "([ ô è«ë«àhã + (*, T * 65 * #$* # ô èÀënàã 7A G 097!;9Xò«ó«ónò<þ
& * #
S
#)# *(!$'* ! & *) 3 $ (+$* + (, T * 65 * #$* # |òÀón ó 9«$þ
$'* $ &%$ &%* ( ( $ &
äæz&&äc. ß<65àºñEþ æ Sz3 åÌ? ö{?] ÷ ÷R5 iòÀè«T.ónç<ó«TpëóH"ãZèÀßÕ[
ç [(è«ø [êcà |ø þ ä . è«âÕãcT<í ìT.ß<H T ß<ñE"ænß½ù 1nâ<[
þ[(ç<[+í½çXåÌç<äcëÕêè«æ zþ ë«ø àhçâÕã ì9h7 äòKåÈ& æn+ç0 "
6 < ðþ þÞz$
9&nò4<ò«ó«ó«óÕþ
* # ( ô
6 <
ùÌ æ¨é*þ ) ?ô 3 åHèÀ èÀêãZç åÌøç<ëÕ+Y@þ þEç ï(5 7 æ«äc& ß þ# ð
ýT ô$ "!ùÌ65æ«& ê åÈç<ë¸56& à TúX(å&, ø àçÕ+ì
5à!& û&òæn&Àêó«óãZ& ß9«èÀþ!ùÈ÷
$ (+$* (*, (+$ &l(, (
þ ?å|èÀç ø Yþ½ï(æÀäßC þ ?àhèÀêç<åÌç<ë&áXâ<àãZäcåÌæ«çwì ùÌènãcãcå
à êã þ ç
( (+& *
67 <
T 5 [([Y "!&
$ " $ & & (!$'* ! (*, + & & & &
! *) 3 $ (+$* + (, T * 65 * #$* # ô èÀënàã GG 0 G ò sò«ó«ónò<þ
J
6 K+< S -
´þ ;Õ0
þ L%þ L%åÈùÌùÌàåÌùÈê ùÌàXïêhºþ "þ 5@ æ«àìê í½ø é(ç<àåÈäcä Cß H <ñ Mç.þ ÕænàçiùÌ÷ùÈùÌüÕåÌç<è«à&â<ö ùÌà-YýiåÌìèÀþ ù S ø êcè¨æXäãcèÀã üÕnè«ènçãZànø þ
$ & & (+$* + (, & (, S T & * 5 &)( 3'" ;2 H ò G 0
9hò4z9 KK óÕþ