PERFILES

Revista Somoteña de Arte y Cultura

Edición bimestral Nro. 5 - Agosto/Septiembre de 2015. Publicación digital gratuita.
Bajo el Patrocinio de la Asociación de Artistas de Somoto.

“Vida, alegría y trabajo del campesino norteño”

-óleo sobre lienzo de Silen Espinoza.
 EDITORIAL

PRELIMINARES PARA UNA PRESENTACIÓN CONTENIDO

EN EL TEATRO NACIONAL RUBÉN DARÍO

La fecha del 04 de Julio pasado ha sido de mucha importancia: ese día se celebró el
Primer Festival de los Burros 2015, una fiesta dedicada al noble y fiel rucio, y que con-
cluyó con un hermoso concurso de canciones. Al evento fue invitado el sub-director del
Teatro Nacional Rubén Darío, Lic. Salvador Espinoza Moncada, quien al final de la
velada anunció todo su apoyo a los artistas del municipio, especialmente a los aglutina-
dos en la Asociación de Artistas de Somoto (ARTISOM). Agradecemos que el Grupo
Burritos Somoto, sobre todo a través de la gestión de Vanesa Bertrand, haya logrado Editorial 2
que Salvador Espinoza nos visitara. Este Primer Actor Nacional, después de apreciar
todo el talento que los niños, jóvenes y artistas adultos prodigaban en danza, música y Índice 3
poesía, expresó la necesidad de promocionar y dimensionar la realidad creadora de los
artistas somoteños, con una presentación prevista para enero de 2016 en el TNRD. La hazaña de José Oñate Leona (una historia real) 4-6
Tenemos el deber y el imperativo de llevar a cabo un evento de la más alta calidad, y
El dibujo de Chico Luis Mejía G.: recreación de nuestra arquitectura
aquí todos(as) estamos de acuerdo. En este contexto preliminar, contamos con el
decidido apoyo del gobierno municipal, del Alcalde Marcio Rivas; no obstante,
colonial y campesina 7-9
es un trabajo que debe involucrar a más actantes institucionales y sociales como
INTUR, la APC, etc; porque es un acontecimiento de enorme trascendencia cultural que Espacio publicitario 10-11
nos compete a todos por igual. Consecuentemente, en ARTISOM ya hemos empezado a
trabajar. Así la profesora Ruth Espinoza se dio a la tarea de elaborar un guion de puesta Marta Padilla: la música es un don de Dios 12-13
en escena artística que da cuenta del desenvolvimiento estético-plástico-expresivo de
los artistas a lo largo de la representación musical, danzaria y teatral. La aventura de Polo Torres (cuento) 14-15

Asimismo se ha logrado organizar, al menos en su estructura básica, un coro, bajo la Silem Espinoza: primitivista de corazón 16-17
dirección del profesor Ernesto Valladares y el tecladista Leonel Molina Paniagua. Los
esfuerzos en el área de teatro están a cargo del actor y cantautor Yulio Calero quien es
Galería: pintora Hialda Hermida 18
instructor de la Casa Municipal de Cultura. Las otras áreas como pintura y poesía están
bajo la responsabilidad de los pintores-escritores Omán David Díaz y Horacio Caballero.
El trompetista Mauricio Rayo está a cargo de las bandas filarmónicas. Créditos de Perfiles 19

Expuesto lo anterior, sólo queda decir que desde estas páginas y otros medios estare-
mos informando sobre todo lo referido al desarrollo, organización y preparación del mag-
no evento. Nuevamente, estamos invitando a los artistas para que participen, porque
ARTISOM es incluyente. Aún es tiempo de poner en alto el nombre de Somoto y Madriz.

2 Perfiles/Arte y Cultura Perfiles/Arte y Cultura 3

 VIVENCIAS QUE HICIERON HISTORIA
LA HAZAÑA
De José Oñate Leona
Omán David Díaz
Fue a inicios
de los dora-
dos años se-
senta, un sá-
bado. Salió
oscuro del
pueblo, se-
rían las cua-
En la imagen don Francisco Obando Medina tro y media
(1934-2013), quien inspira este relato. Aquí
de la maña-
acompañado de su hijo, el Dr. Marcio Obando V.
na, con su fiel
“Rayo” a la par, el rifle veintidós de repetición en el
hombro derecho, el salveque de cuero con los utensi-
lios de caza descansando en el costado izquierdo. Era
conocido como un gran tirador, decían que donde
ponía el ojo allí quedaba la bala. Cada cartucho com-
prado donde la Chabelita Quiñónez, barato, quince
centavos, era una pieza de caza segura.
Era también excelente con la tiradora, no faltaban en
la sopa de los sábados los piteros, iguanas, gansos,
zarigüeyas y conejos. Desde antes estaban invitados
la familia, los amigos y hasta los vecinos engomados.
El rifle sí que daba gusto verlo: siempre reluciente
como recién comprado, y no era para menos pues
tras cada salida lo limpiaba en sus partes básicas, les
pasaba aguarrás, las aceitaba y secaba con cariño, y
lo guardaba en el estuche que le habían hecho en la
zapatería de Julio García.
4 Perfiles/Arte y Cultura
Subió el Cerro de la Cruz, vio las pisadas de dos o tres
venados que bajaban. “Ah, deben estar en la laguna
de don Santos Medina, ¡Jodido… hay que bajar!”. El
“Rayo” comenzó con sus aullidos en dirección donde
iban las pisadas, y reculando de miedo se pegó a los
pantalones de José Oñate, quien en voz baja lo incre-
pó: -¡Idiay, no jodás, ni que hubieras visto al duen-
de! Aquí los únicos sin miedo somos nosotros ¡Así
que silencio! Un poco más adelante vio unas huellas
grandes que parecían montarse sobre las impresiones
de los venados.
-Tenías razón “Rayo”, este animal es grande, es una
zarpa que supera en mucho la de un ocelote, ¡quizás
sean las de un puma o león! Porque otro tipo de ga-
tos… ¡Sigamos, que es hora de cazar dos pájaros de
un tiro…!
El felino de pelaje pardo amarillento y satinado te-
nía sangre en el hoci-
co, levantó aún más las
orejas, olisqueó el aire,
miró hacia su presa exá-
nime, el venado, del que
ya se había comido un
muslo; pasó a ronro-
near satisfecho cuando
vio al hombre y al perro
que se acercaban con
sigilo, luego emitió un
rugido de alegría.
Momentos de solaz en compañía
de su esposa Marieta Viscay.
José Oñate estaba exci-
tado y feliz: nunca había visto ejemplar tan hermoso
y fuerte. Algunos años después, contaba que en aquel
momento pensó lo impresionante que se vería la ca-
beza expuesta en la sala de su casa, tal y como lucían
VIVENCIAS QUE HICIERON HISTORIA
las de venados y chanchos de monte, además de pie- El coronel Humberto González estaba rojo de cólera,
zas enteras: aquel zorro cola pelada, un tepezcuintle golpeó con el puño el escritorio, dio cuatro vueltas,
y hasta un cocodrilo del pacífico nicaragüense. No sus ojos estaban vidriosos y rojos, quedó viendo la
había que dudar, ya tenía al puma en la mira, afinó pistola sobre el escritorio, dio otro vuelta, se paró en
un poco más y ¡pum!: el enorme gato cayó desmade- seco y gritó:
jado con apenas un hilillo de sangre en medio de la
frente…
Eran las cinco de la tarde. José estaba en el corredor
de su casa con su familia y sus amigos: les platicaba
como había encontrado el animal, sobre el poderoso
rugido que había escuchado, sobre el éxtasis que lo
había embargado, y la seguridad y limpieza del dis-
paro realizado. Todos esperaban al taxidermista del
pueblo. Brindaban con chicha por la caza y el cazador.
¡Toc, toc, toc! –golpearon con fuerza la puerta princi-
pal de la casa. –Ve parece que ya está aquí el hombre En la imagen don Francisco Obando en amena
plática con su hijo el pintor Juan Manuel Obando
–Oñate se levantó de la silla abuelita y fue a la sala. quien falleciera un año después.
Abrió…
-¡Así que usted es el jodidito que me mató a la leo-
-Señor José Oñate, por orden del coronel Humberto na! ¡Puta, no se fijó, no se fijó, y disparó al animal
González, usted debe presentarse de inmediato al co- que nada le estaba haciendo! Y qué suerte la mía, ya
mando de la guardia para que responda por ciertas habíamos anunciado en la radio que la leona había
denuncias en su contra –dijo un oficial mal encarado. escapado de la jaula; no obstante que era mansa, y
Dos guardias cerca del jeep levantaron sus garand en no representaba peligro para nadie… ¡Pendejo igno-
gesto amenazante. José, acostumbrado a lidiar con rante!
fieras, dijo en casi tono jocoso:
José mantuvo la calma… le midió un pijazo entre los
-¡Bueno, no me digan que me acusan de contra- dos ojos: “Este chancho uniformado, jocote cocido,
bandista o guerrillero! no me aguanta…, si sólo estuviera él conmigo, le da-
ría para sus puros, es huevón pero con pistola, me-
-¡Mire cabrón, respete a la guardia nacional, o lo
jor me aguanto…” –Mire, señor coronel, quiero
pijeamos ahora mismo! ¡Móntese al jeep, y ustedes,
disculparme de corazón…, la verdad es que yo vi
mirones jodidos, familia o lo que sean de este señor,
una fiera que me quería comer… ¡Hasta se había
traigan a la leona, rápido o me los llevo también a
desayunado un venado, y venía contra mí! Y más
ustedes! ¡Y hagan callar a ese perro!
cuando el puma pegó un rugido, apunté, afiné,
y disparé cuando el animal daba un salto hacia
Perfiles/Arte y Cultura 5
 VIVENCIAS QUE HICIERON HISTORIA
adelante. Lo siento, señor, primero mi vida y no -¡Es que ese pendejo tiene que aprender…, sólo a él se
la del puma… le podía ocurrir matarla! ¡Qué sufra ahora las conse-
-No entendés, ¡no entendés que no era puma,
mataste a mi leona! ¿Dónde has visto que los pu-
mas rugen? Un león, un jaguar, rugen… Mirá,
estoy de buenas, si no… ¡Guardias! ¡Mejor quí-
tenme a este hijueputilla de mi vista! ¡Quítenme-
lo, o no respondo…!
A eso de las siete de la noche, llegaron al comando de
la guardia dos o tres ilustres ciudadanos, entre ellos el
diputado Camilo López Núñez, para interceder por
José Oñate. -Miré, coronel, suelte a Oñate, es padre
de familia, buen hombre… Se equivocó no hay duda,
está arrepentido, nunca quiso matarle la leona, ¡suél-
telo! La gente de Somoto verá con buenos ojos este
gesto suyo…
6 Perfiles/Arte y Cultura
cuencias! Dice: Soy cazador, disparé… ¡Clase de ca-
zador, no joda! Como la leona era dunda…
-¡Suéltelo, sí, porque debe saber que es gran corre-
ligionario de nuestra causa! Además a usted aún le
quedan los dos cachorros de la leona, que ya están
grandecitos…
-¡Porque son ustedes se los entrego, a nadie más! No
lo quiero ver con un rifle a tuto ¡jamás! ¡Porque son
ustedes, si no quien sabe…! Ese veintidós queda con-
fiscado… ¡Llévenselo, antes que me arrepienta!
******************************
A partir de esta hazaña, que se corrió como reguero
de pólvora por todo el pueblo, José Oñate pasó a ser
conocido como José o Chepe Leona. Claro está,
en la casa del popular héroe nunca se dejó de comer o
sopear, sobre todos los sábados, los hermosos arma-
dillos, conejos, venados y otros ricos manjares prove-
nientes del monte.
(Somoto, Madriz, Nic. Septiembre de 2015.
Fuentes: Eugenito Díaz Rivera, Evenor Galindo,
Evenor Díaz Díaz).
PASIÓN POR LAS ARTES PLÁSTICAS
El dibujo de Chico Luis MejíaG.:
Recreación de nuestra arquitectura
colonial y campesina
Pintor y arquéologo Bayardo Gámez
Francisco Luis Mejía Go-
doy nació en Somoto de-
partamento de Madriz en
Junio de 1941. Hijo de
Carlos Alberto Mejía Fa-
jardo, el famoso “Chas
Mejía”, polifacético: con-
tador, músico, constructor
de marimbas, y de María
Elsa Godoy de Mejía, pro-
fesora de educación pri-
El Artista de la plumilla. maria y ama de casa.
Realizó sus estudios primarios en Somoto y en
el Colegio Calasanz León 1948/1953. Estudios
secundarios en el Colegio Salesiano de Grana-
da 1954 y en el Colegio Calasanz de Managua
1955/1959. Estudió un año de Odontología en
la Universidad Autónoma de León 1959; y los
continuó por otro año en la Universidad Autó-
noma de México D.F.
Se inició en la Artes Plásticas en el Colegio Ca-
lasanz, desde la primaria. Chico Luis subraya:
“los sacerdotes tenían incluida la materia de di-
bujo artístico dentro del pensum académico, era
impartida por el Padre José Mínguez (español),
gran dibujante. Durante el tercer grado, dibuja-
ba al pastel en el pizarrón, sobre todo paisajes.
Luego nos vendían reproducciones de los gran-
Perfiles/Arte y Cultura
des maestros del renacimiento, pintores y es-
cultores, y nos enseñaron a utilizar la cuadricu-
la. Desde entonces sentí una gran atracción por
el dibujo; en los años siguientes hicimos dibujo
técnico-geométrico y aprendí a utilizar el com-
pás, el escalímetro, escuadras, transportador y
demás aparatos para dibujar.
Agrega: Ante todo, soy autodidacta, estudié di-
seño un año en la UPOLI con algunos profeso-
res pintores y publicistas. Del que más apren-
dí fue de César Izquierdo, guatemalteco, gran
maestro (1972), y figura destacada del grupo
Praxis. Durante muchos años no hacía más que
dibujar tarjetas para mis amigos, pintar camise-
tas con acrílico, pero no dedicado profesional-
mente.
“En el año 1978 viajo a Costa Rica obligado por
la guerra y enfermedad de mi padre Carlos A.
Mejía Fajardo; mi hermano Armando participa-
ba en el
Parque
de la Ex-
presión,
espacio
cultural
en el que
colabo-
raban
desta-
cados
7
 PASIÓN POR LAS ARTES PLÁSTICAS PASIÓN POR LAS ARTES PLÁSTICAS

pintores y escultores,
primero en San José y
luego en Heredia. En
ese contexto tengo la
oportunidad de trabajar
en la Universidad de
Heredia con el apoyo de
mi hermano Luis Enri-
que, en el Departamen-
to de Vida Estudiantil,
en la sección de arte,al
tiempo que trabajaba
como coordinador del Parque de la Expresión
Infantil en Heredia. Estas experiencias fueron
muy valiosas para mí, me dio la oportunidad de
relacionarme con los artistas plásticos de Here-
dia, San Rafael, Barba y Alajuela, iniciándome
en el dibujo con plumilla.
“Al regresar a Nicaragua en el año 1983, mi
hermano Armando ya con toda una trayectoria
pictórica importante, me presenta a todos sus
colegas pintores y escultores, y entre ellos al
maestro Carlos Montenegro, del cual ya era
admirador desde hacía algunos años. Impresio-
nado con la técnica de Montenegro, inicio mis
primeros trabajos de dibujo a plumilla, estudian-
do a los maestros grabadores y dibujantes del
Renacimiento.
De las técnicas y estilos artísticos la que siem-
pre me atrajo fue la plumilla y el grabado. Desde
un inicio me apasionó la arquitectura colonial,
lo monumental, iglesias, edificios públicos de la
época; asimismo empiezo a interesarme en las
casas rurales y campesinas. Por supuesto de
los detalles arquitectónicos, dinteles, fachadas,
puertas, aleros y techos”.
Al observar el Catálogo de la exposición pictórica
“Trazos plumillas y tintas”, realizada en La Ga-
lería Códice de Managua en Octubre de 1995,
Francisco Luis Mejía señala: “Tuvieron que pa-
sar nueve años para que todos los recuerdos
de mi niñez llegaran de repente a mi memoria.
Es entonces cuando tomo la responsabilidad
de plasmar en el cartón con plumilla, las casas
campesinas y coloniales, reproduciendo tam-
bién algunos dibujos de petroglifos y cerámica
precolombina. Comienzo a investigar y recordar
los materiales de construcción: maderas, tejas,
barro, ladrillos, con sus acabados y texturas, tan
importan-
tes para
poder re-
presentar,
con todo
su rea-
lismo, el
paso del
tiempo.
“El oficio
de dibujante me comienza a fascinar y a impo-
nerme metas cada vez más difíciles. Me exige
mayor grado de realismo para representar las
texturas con mayor nitidez, casi como necedad,
ya que en la medida que iba realizando el tra-
bajo, me envolvía el encanto de representar los
mínimos detalles de las construcciones más re-
presentativas de mi pueblo.
Dibujar me llena de satisfacción y orgullo. Re-
quiere de una disciplina constante y una per-
manente autocritica para poder representar, tal
como son, estos monumentos arquitectónicos
que desgraciadamente, el tiempo, implacable terio de Transporte, Empresa Nicaragüense de
enemigo, y nosotros mismos, estamos hacien- Telecomunicaciones TELCOR, Joyería Garzón,
do desaparecer. Cristiana Chamorro, Marta Palacios, Fernando
Caldera, Luis Enrique Mejía Godoy, Enrique Za-
“Yo quiero re- mora; en el exterior Lemelo Productions, Miami
presentar con Florida; Alfonso Blandón en Washington D.C.,
mi dibujo esa Silvia Alanís y Rubén Aguilar, entre otros colec-
fusión de la cionistas y amantes del arte.
arquitectura
colonial y cam-
pesina. Su en-
torno, muebles,
objetos de uso
diario, para que
nuestra generación y las futuras, puedan cono-
cer sobre lo que fueron capaces de construir
nuestros albañiles, maestros de obra, carpinte-
ros, en fin toda esa amalgama de artesanos de
la construcción que hoy en día han desapareci-
do. Cada dibujo es el humilde homenaje que le
hago a los obreros de Somoto, quienes con su
aporte fueron los que forjaron en mí el deseo de
plasmar sus obras.”
Hoy en día Francisco Luis es un destacado di-
bujante nicaragüense con trazos meticulosos,
plenos de detalles, una filigrana en la represen-
tación realista de antiguas viviendas tradiciona-
les, donde el espectador puede ver esos mate-
riales rudimentarios con que fueron construidas.
El dibujo es a base de tintas negras o sepias, lo
que le ha merecido reconocimiento y prestigio a
nivel nacional e internacional. Ha participado en
varias exposiciones colectivas, en las galerías
Praxis, Códice y Centro Cultural de Managua.
Sus obras se encuentran en colecciones ins-
titucionales y privadas como son: Banco Cen-
troamericano de Integración Económica, Minis-

8 Perfiles/Arte y Cultura Perfiles/Arte y Cultura 9

 Espacio Publicitario Espacio Publicitario

Dr. Ricardo Altamirano D. TELENOTICIERO SOMOTEÑO PRIMERO EN NOTICIAS

Estancia Los Corazones Medico y Cirujano
Bajo la conducción de Denis José García. Cel. 82188373.
!Un lugar Tranquilo UNAN-LEÓN
para disfrutar
en un ambiente famliar!
CLUB DE ATLETISMO SOMOTO
ESPECIALISTA EN PEDIATRÍA
Atendiendo a Niños y Adultos.
Te ofrecemos servicio Horario de Atención: Lunes a Sábado
de 8:00 am. a 6:00 pm.
de Bar, Restaurante Dirección: Contiguo al INSS, costado oeste,
y Hospedaje. Somoto. Cel. 8333 0403

Aquí mismo a su servicio

Entrada carretera El Melonar, 500 varas FARMACIA “SANTA LUCÍA”
al oeste. Somoto, Madriz. Telef. 89183740 “Cuidando de su Salud”
Dr. Enoc Abimael Vargas
Pulpería Aarón Díaz Laboratorio Dental “Su garantía”
Técnico laboratorista dental.
Ofreciendo a su estimable clientela Elaboración de trabajos como
carnes de res, cerdo y pollo de calidad, chapa total. puente fijo y removible,
y los más excelentes quesos coronas de oro y cromo,
y todo lo relacionado en el ramo dental.
traídos de las mejores haciendas del país.
Casa de Cultura 55 varas al este,
iDisfruta aquí del superior fresco de cebada
Somoto, Madriz. Celular 86262735.
que se elabora en la zona norte Atención de lunes a Jueves
de Nicaragua!
de 8:00 am. a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 pm.
Del Restaurante “Don Chu” 2 C. al Sur. Somoto, Nic.
Cel. 89425673. Tel. conv. 27222565
¡ Mirá “Jóvenes de Ayer”!
Con Jairo López
por el Canal 19
¡Netamente somoteño!
Apoyando la cultura nicaragüense
Chapalijais2004@yahoo.com
Facebook: Somotoatletismo / Teléf: 84297927
Scentia, te abre las puertas a un
nuevo mundo de beneficios, con
gananciasy premios extraordinarios.
Es tu oportunidad
de convertirte en empresaria
y construir un camino de éxitos! •30% de Ganancia en Crédito
•Productos innovadores
y de la mejor calidad.
•Catálogo con los mejores
producto con excelentes
ofertas para ti y tus clientes.
•Capacitaciones mensuales.

Lunes a Viernes Celular 87199300

8:00 pm.-9:00 pm.

10 Perfiles/Arte y Cultura Perfiles/Arte y Cultura 11


Cantante Martha Padilla
“La música es un don de Dios”
La cantautora en un bosque francés
interpretando una canción ecológica.
Vengo de una familia musical, algunos de
ellos artistas aficionados, por ejemplo mi
papá tocaba la guitarra y el acordeón, y mi
mamá cantaba muy bien. Como es de supo-
nerse entre mis hermanos predomina más
el “arte de combinar los sonidos con el tiem-
po”, aunque también practicamos otras ar-
tes, por ejemplo mi hermano Antonio Padilla
es un reconocido pintor somoteño. Nací en
Masachapa en una fecha muy hermosa: el
21 de febrero de 1961. Mis padres Francis-
co Ramón Padilla y Fidelina Acuña siempre
incentivaron mi talento y habilidades artís-
ticas.
Tengo en mi memoria aquel momento feliz
de mi vida: cuando mi papá me compró una
guitarra, que desde entonces empecé a to-
carla y a cantar. Ya vivíamos en Somoto.
A mediados de los setenta deseaba que la
12
TRAYECTORIA DE ORO
gente de Somoto escuchara mi arte; así que
me gustaba observar las prácticas que ha-
cía el conjunto de don Arnoldo Castellón, allí
estaba uno de esos días cuando el maestro
me dijo que quería hacerme una prueba
para ver como cantaba, le gusto el timbre y
alcance de mi voz, y me quedé como can-
tante. Hacíamos giras por todo Madriz…
Llegaron los años ochenta y la guerra, el
grupo ya no pudo mantenerse por toda la
situación reinante.
No obstante
la vocación
musical es
insoslayable,
por lo que
empecé a sufrido los embates del huracán Mitch; así
cantar can-
ciones tes-
timoniales
como solis-
ta o bien en
compañía de En Fougeres, Francia, a dúo
J. Iván He- con Pablo Rodríguez.
rrera, Renaldy Morales, Oscar Iglesias, en-
tre los amigos que recuerdo. Esto que relato
aconteció a lo largo de los ochenta e inicios
de los noventa. Por este tiempo nacieron
mis dos lindas hijas, Tania Vanessa y Martha
Miguel. Luego de las pruebas de rigor, pasé
a ser miembro de la agrupación Mokuanes
Perfiles/Arte y Cultura
con la que
recorrí casi
todo el país
por tres
años. Men-
ciono que
además fui
cantante
de conjun-
tos como
Invierno, Proyección 21, y Los Jairos Band,
entre otros.
En mi trayectoria he cantado en mi país, en
Centroamérica, y en Francia donde estuve
durante un mes, como intérprete de nues-
tra música y compartiendo con los niños
de Fougeres. Este viaje maravilloso fue
producto de un hermanamiento durante el
gobierno municipal del recordado Manueli-
to Maldonado. Era 1999, y Nicaragua había
que debíamos ir, porque la gente de otros
países debía solidarizarse con nosotros. El
grupo estaba compuesto por el alcalde, el
músico Pablo Rodríguez, mi persona, un
grupo de danza y una ceramista.
Otro momento increíble, el más grande de
mi vida, fue mi encuentro personal con Dios,
sentí su inmenso amor en esos momentos
difíciles, me llamó, lo acepté y me bauticé
bajo sus prístinas y gloriosas aguas. Él nun-
ca te abandona. Por eso lo adoro, le glorifico
a través de alabanzas, algunas compuestas
por mí, donde hago uso de ritmos nuestros
Perfiles/Arte y Cultura
TRAYECTORIA DE ORO
como el Son nica: “Alaba al Señor, Nicara-
gua”, “En tu Presencia” y “Por tu Gracia”.
Las bendiciones son de todos los días, en-
tre ellos los hijos, que el gran Dios me ha
dado, vástagos que han heredado el ta-
lento musical de la familia: Tania Vanessa,
abogada, cantora, dotada con una preciosa
voz; Freddy Alberto, arquitecto-ingeniero y
dibujante con grafito; Rubén Alonso, univer-
sitario, percusionista; Martha Miguel, can-
tante; Miguel Ángel, universitario, cantautor,
Interactuando con niños franceses
a través de la música.
ejecuta la guitarra; y Esdras Josué que eje-
cuta bajo, guitarra y batería.
Actualmente, aparte de nuestro trabajo co-
tidiano, como unidad familiar trabajamos en
la viña del Señor. En mi caso personal, Dios
me ha pedido ayudar a los niños y jóvenes,
sobre todo enseñándoles técnicas vocales
y en la conformación de grupos corales,
tanto dentro como fuera de la Iglesia. Todo
para honra y gloria de El Creador. Amén.
(Colaboración de Omán David D. en la redac-
ción del texto.)
13
 VIVENCIAS QUE HICIERON HISTORIA
¡Sschepan, repartir!, ¡Scheñores,
sschepan, repartir!
Omán David Díaz
Don Polo Torres se bañó muy temprano con jabón
de chancho, se rasuró, y se puso su mejor mudada
que le había alistado un día antes una de sus hi-
jas: una camisa almidonada de manta blanca y un
pantalón de casimir azul con el quiebre hecho con
planchas calentadas en el fogón. Los zapatos bu-
rros espejeaban de bien lustrados. Tenía casi ochen-
ta años, aunque aparentaba unos sesenta y ocho.
-Lástima –le decían sus amigos-, que has perdido
todos los dientes -quedándole sólo algunas piezas
molares-, porque la pegás todavía, sí hombré, ni
arrugas tenés… -Pues ashí me quieren las mujeres,
dejémonos de baboshadas… El que puede, quiere.
¡Lo que pasha es que ustedes no agarran ni la hora
por envidiosos! El truco está en saber beshar… Ade-
más, shepan amigos que tengo grado de general. ¡Y
ushtedes ni a shargento llegan!
Y agregó don Polo: -Mejor dejénshe de la jodedera.
Váyanse a bañar, talquéense los shobacos, o por úl-
timo échense bicarbonato y limón. Los eshpero en el
Parque Central para que nos eschemos un par de
taconazos; después nos vamos a la conchentración
liberal, allí los políticos anunciarán que apoyan la
próxima candidatura de mi General Shomoza Gar-
14
cía. ¡No me fallen, jodidos, porque los puedo ir a sha-
car de sus cashas, y con esta verga de toro!
-¡Ai nos vemos, Poló! Hombré, todo viejo para pen-
dejo como dice el dicho… Este Polo cada día está
más loco, valga la rima, como si nosotros tenemos
tiempo para andar en pendejadas políticas… ¡Él por-
que le pasan su pensión!
Ese día los liberales somoteños anunciaron con
bombos y platillos la próxima nominación del general
Anastasio Somoza García. Todos aseguraron que
sería nuevamente presidente, por las buenas o las
malas. El general había modificado la constitución,
a su gusto, con las claras intenciones de reelegirse
y seguir en el poder. Dos o tres meses más tarde,
como todos sabemos, las ambiciones voraces de El
Hombre -aquel desalmado militar, fundador de la di-
nastía Somoza-, fueron truncadas por el poeta Pas-
cual Rigoberto López.
Después de la concentración liberal realizada en la
pista de aterrizaje, los campesinos y el pueblo fueron
invitados a los predios que pertenecían al cuartel
de la guardia nacional. La gente comenzó a hacer
alboroto cuando se les dijo que había lijón y un rico
nacatamal para cada simpatizante y correligionario.
De Managua habían traído un camión de pipa lleno
de guaro, así que los campesinos estaban muy ex-
citados: ¡Viva el general Somoza! En realidad, Rai-
mundo y todo el mundo sabían que habría convite,
así que la mayoría había llevado un cumbo, una lata,
el engomado de Patricio “lumbo” un huacal, el bolito
de Luis “pijazo” una tinajita, y así…
Cuando don Polo vio aquella falta de orden, aquel
maldito alboroto, comenzó a gritar: -¡Orden, orden,
indios pencos, puta, vamos a tener que echarles a
Perfiles/Arte y Cultura
VIVENCIAS QUE HICIERON HISTORIA
la guardia! Aquí tiene que venir el capitán Fonseca,
para que los caitudos se den cuenta quien manda.
¡Don Víctor Manuel, diputado, por qué no me deja
poner el orden entre estos indómitos!
–Usted manda, don Polo, dígales que hagan fila…
-asintió en tono condescendiente el respetado polí-
tico.
A partir de ahí, don Polo comenzó a pasearse alre-
dedor del camión, antes estiró con suma dificultad el
cuerpo, derecho parecía tipo militar, de cuando en
cuando paraba su andar, y con aire de preocupación
exclamaba: -¡Sschepan, repartir!, ¡Scheñores,
sschepan, repartir! Y así estuvo como dos o tres
horas. El hombre encargado de servir o rellenar los
recipientes con lija, cansado y hasta la coronilla del
estribillo insistente del vejete, le espetó:
-Mire abuelo, lo he estado oyendo, la verdad: a usted
le parece que el guaro se acaba pronto, pero no es
así. Señor para usted también hay, y en abundancia.
¡A ver, páseme su lata de Avena Quaker, mire cómo
la lleno! Pero no me deje nada, ¡avíseme si quiere
más, por favor!
Don Polo Torres no esperó más, y comenzó a tragar
con avidez el alcohol, ¡sí que estaba dulcito! Dos,
tres tragos, y hasta la mitad… Luego, sin respirar,
Perfiles/Arte y Cultura
tucún-tucún-tucún por la garganta… Entonces gritó:
-¡Viva el general Somoza!-. Quiso gritar de nuevo,
pero balbuceó un término que no existía en el espa-
ñol y cayó de espaldas.
Unas seis horas después llegaron los hijos a levan-
tarlo, estaba vivo, pero aún seguía totalmente borra-
cho. En medio de su condición etílica, vio los rostros
borrosos, y farfulló: “Soy hombre completo, no chan-
cho”. Los hombres tomaron un burro, de los tantos
que pululaban por el lugar, cruzaron el cuerpo del
padre sobre el lomo del pollino y se lo llevaron.
Amaneció expulsando la bilis y estuvo una semana
enfermo. Y en tanto la resaca moral se mantuvo, pa-
saron los días y no salió de su casa. Cuentan que
maldecía a sus amigos por no haberlo acompaña-
do, porque estaba seguro que con ellos no hubiese
metido las de andar… Pero así es la vida. Afirmaba
el Dr. Carlos Herrera que el licor había sido inven-
tado para encabarla toda. Y el que no la encababa
no sabía beber, por lo que no era bienvenido a la
mesa de tragos. Este relato está inspirado en una
vivencia del recordado Dolores Torres. La fuente del
relato es la profesora de generaciones Angelina Díaz
Hernández (1892-1974), quien procreó una hija, con
don Lolo T. El escritor ha aderezado el evento con
frases y peripecias de su invención.
15
 PASIÓN POR LAS ARTES PLÁSTICAS PASIÓN POR LAS ARTES PLÁSTICAS

49 años. Sus primeros trazos los hizo en la es-

cuela, allí descubre su pasión por el dibujo. Su Escuela de Bellas Artes, conoció a pintores hon- De todas sus obras, la que más le ha gustado
Eddie Silem Espinoza primer peldaño para estudiar y aprender técni- dureños de gran trayectoria. Allí, en la capital es el cuadro que le ha hecho a la casa de la
cas las hizo en la escuela que fundó, en la dé- catracha, tiene instalado su estudio de pintura; Polita Umanzor, tanto que a pedido de varias
Un primitivista de corazón trabaja actualmente con una galería de Israel personas, lo ha pintado repetidas veces bajo
cada de los setenta, Armando Mejía G o d o y .
Prácticamente, nos relata, fue él quién lo inició que se llama Gyna Gallery; ésta tiene presencia técnicas diferentes.
en la pintura primitivista. Luego en casa, siguió en varias partes del mundo, incluyendo Nueva
practicando hasta encontrar la habilidad que York, y hasta allá van sus obras. También ha Hay que obser-
José Tomás Díaz hoy posee. Según Omán, al primitivismo se le participado en exposiciones en Managua y en var que gran
llama también estilo Naif, palabra francesa que otras ciudades del mundo. parte de su obra
Todos los artistas, en quiere decir ingenuo(a). primitivista es
cualquiera de sus ex- Siente que al público le gusta de trabajo por producto de su
presiones, traen con- En su obra son los temas rurales los que pre- que sus obras son adquiridas rápidamente en imaginación,
sigo una característica dominan, porque desde su niñez ha convivido y las galerías donde están expuestas. Se siente debido a su re-
que al paso del tiempo sentido ese ambiente, por lo tanto ha quedado influenciado por la obra de Armando Mejía Go- lación personal
y el desarrollo de su impreso en su conciencia ese escenario, que doy, su primer maestro, y por la obra del gran desde su niñez
obra, los identifica. Tan- hoy lo plasma en su producción artística. Para primitivista hondureño José Antonio Velásquez. con el campo,
to es así que podemos pintar hace uso del óleo y el acrílico; y cuando por lo que ha
reconocer al autor de trabaja otros estilos (bodegones, regionalismo, Le preguntamos podido captar
una obra al captar esos por ejemplo) hace uso de la acuarela combina- cómo capta la la- la belleza de ta-
detalles personales ex- da con plumilla, además de extender texturas bor artística en les espacios los
presados en su trabajo. pasteadas y otras técnicas sobre el lienzo. su pueblo, y nos que plasma ma-
anota que aquí gistralmente en
Estos conceptos los podemos aplicar al artista tenemos una gran el lienzo. Sus
somoteño Eddie Silem Espinoza. Cuando esta- cantera de artis- obras también
mos frente a uno de sus cuadros, admiramos el tas, en todas y las podemos admirar en ginagallery.com.
dominio que tiene sobre el estilo primitivista y el cada una de sus
uso preciso de los colores, que ayudan al cua- manifestaciones; Un cuadro primitivista está lleno de varios ele-
dro a expresar el mensaje rural que lleva implí- y observa, como mentos subjetivos, toques personales que el
cita la obra y que nos transporta a las escenas lo han hecho ya pintor debe mostrarlos para que su obra mues-
propias de la vida en el campo. los otros pintores tre la calidad de un estilo personal. A los mu-
entrevistados en esta revista, que se necesita chachos que comienzan sus primeros trazos,
Tuvimos la oportunidad, Omán David Díaz , el del apoyo para estos exponentes del arte. De- les recomienda perseverar en la práctica, para
artista muralista y quien escribe, de conversar beríamos, nos dice, tener en nuestra ciudad ganar habilidades, buscar apoyo de los experi-
con Silem, y nos contó desde sus primeros pa- una exposición permanente, apoyados por una mentados para captar los conocimientos esen-
sos en el arte pictórico. A raíz del conflicto bélico en nuestro país, en la escuela de dibujo y pintura de calidad, para mo- ciales que les lleve a la perfección.
década de los ochenta, se trasladó a Tegucigal- tivar al artistay hacer saber a los demás pue-
Hijo del matrimonio formado por Alberto Espi- pa, allí buscó la manera de involucrarse en el blos que aquí somos semillero de arte. (Artículo original en Musunce nro. 36).
noza Izaguirre y Martha Lily Grádiz, nació hace ambiente artístico de esa ciudad, estudió en la

16 Perfiles/Arte y Cultura Perfiles/Arte y Cultura 17

 La Galería: pintora Hialda Hermida Herrera CRÉDITOS

Las fotografías y otros materiales son cortesía de :

Silem Espinoza, Omán D. Díaz (fotos, dibujos y diseños), Marcio ObandoV.,
Martha Padilla, Bayardo Gámez, Chico Luis Mejía, Jose Tomás Díaz
Hialda Hermida y Eddy Barreda (Museo P. Frutos Valle).

REVISTA PERFILES
Es una publicación sin fines de lucro, dedicada exclusivamente a promover y reconocer
el quehacer de los artistas de Somoto y creadores de la zona norte del
país. Por tanto se publicarán síntesis de artículos que aborden temas artísticos,
antropológicos, tradiciones, leyendas, historias de nuestros pueblos, perfiles de
los artistas, poemas, cuentos; en fin, todo lo que interesa de nuestra cultura actual
y viva, sin olvidar el legado de nuestros ancestros.

Fiel a la ética de la Organización de Artistas de Somoto, Perfiles no publicará textos que

atenten contra la moral, las creencias, virtudes e integridad de las personas, instituciones,
actores y actantes de nuestro estamento cultural-humano.

Editor: Lic. Omán David Díaz

Coeditodores:
Ing. Mauricio Rayo (Presidente ARTISOM)
Ing. Leonel Molina (Secretario)

Teléfonos: 86283875 E-mail: omanarte@yahoo.es

85609893 omanyscartoon@hotmail.es
VISITEMOS EN FACEBOOK: ARTISTAS DE SOMOTO
Y DESCARGUE LA REVISTA PDF EN FULL COLOR SIN COSTO ALGUNO.
Dirección: del Parque central 5 c. al sur, sector 6, Somoto.

18 Perfiles/Arte y Cultura Perfiles/Arte y Cultura 19

 Nuestra Cultura a través del tiempo

IMÁGENES DE NUESTRO PAISAJE URBANO.

ESTAMPAS SOBRE EL TRABAJO DE SOL A SOL DEL PUEBLO SOMOTEÑO.