Вы находитесь на странице: 1из 3

1.

As a business analyst in your Como analista de negocios en su


organization, organización,
2. you have a requirement to upload data to Tiene el requisito de cargar datos a
Watson Analytics from one of your Watson Analytics desde una de sus
corporate databases. bases de datos corporativas.
Además, desea crear un conjunto de
3. In addition, you want to create a data set datos que une los datos de dos tablas de
that joins data from two tables in your la base de datos,
database, Para que pueda realizar el análisis
4. so that you can perform analysis using utilizando ambos al mismo tiempo.
both at the same time. Antes de unirse a tablas y cargar en
5. Prior to joining tables and uploading in Watson Analytics, puede examinar los
Watson Analytics, you can examine the datos en formato Excel.
data in Excel format. Se creará una combinación entre una
6. You will create a join between a data fuente de datos que contiene detalles de
source containing customer profitability rentabilidad del cliente, como Valor de la
details, such as Customer Lifetime vida útil del cliente,
Fecha de la reclamación y importe total
Value,
de la reclamación,
7. Claim Date, and Total Claim Amount, Y una fuente de datos que contiene
8. and a data source containing customer información demográfica del cliente,
demographic information, such as como Género,
Gender, Estado Civil y Situación Laboral.
9. Marital Status, and Employment Status. En Watson Analytics, la base de datos
10. In Watson Analytics, the database from desde la que desea cargar datos,
which you want to upload data, Está disponible a través de una conexión
11. is available through a connection configurada por su administrador.
configured by your administrator. La conexión revela los esquemas de la
12. The connection reveals the schemas base de datos que están disponibles.
Seleccione las tablas del esquema que
from the database that are available.
desea unirse y, a continuación, haga clic
13. Select the tables from the schema that en Shape antes.
you want to join, and then click Shape Antes de unirse, puede previsualizar las
before. columnas y los datos de cada tabla.
14. Prior to joining, you can preview the Puede elegir qué tabla será la tabla base
columns and the data in each table. en la combinación, seleccionándola.
15. You can choose which table will be the Para crear la combinación, utilice el
base table in the join, by selecting it. panel Operaciones, Historial y Detalles,
16. To create the join, use the Operations, que está abierto de forma
History, and Details pane, which is open predeterminada.
by default. Puede elegir qué columnas incluir en la
tabla a la que se está uniendo.
17. You can choose which columns to
En este caso está eligiendo qué
include from the table to which you are columnas de
joining. CUSTOMER_DEMOGRAPHICS se
18. In this case you are choosing which incluirán
columns from Con columnas de
CUSTOMER_DEMOGRAPHICS will be CUSTOMER_PROFITABILITY.
included De forma predeterminada, se
19. with columns from seleccionan todas las columnas para su
CUSTOMER_PROFITABILITY. inclusión.
20. By default, all columns are selected for Para excluir una columna, haga clic en la
inclusion. marca de verificación junto a la columna
21. To exclude a column, click the check para borrar la selección.
mark beside the column to clear the Para incluir una columna, haga clic en el
selection. espacio situado junto a la columna para
seleccionarla.
22. To include a column, click the space A continuación, debe elegir una columna
beside the column to select it. común de cada tabla, en la que se
23. Next, you must choose a common realizará la combinación, y también los
column from each table, on which the criterios de unión.
join will be made, and also the join Esto determina qué filas se devolverán
criteria. en el conjunto de datos.
24. This determines which rows will be La opción Filas coincidentes tiene como
returned in the data set. resultado una combinación interna que
25. The Matching rows option results in an devuelve filas sólo donde coincide el
inner join returning rows only where the valor de la clave de combinación.
value for the join key matches. Las opciones de filas A + coincidentes
resultan en una combinación externa
26. The A + matching rows options results in
izquierda que devuelve todas las filas de
a left outer join returning all rows from la primera tabla
the first table Y las filas de la 2ª tabla donde coincide
27. and rows from the 2nd table where the el valor de la clave de combinación.
value for the join key matches. La opción de filas B + corresponde a una
28. The B + matching rows option results in combinación externa derecha que
a right outer join returning all rows from devuelve todas las filas de la segunda
the 2nd table tabla
29. and rows from the 1st table where the Y las filas de la primera tabla donde
value for the join key matches. coincide el valor de la clave de
30. The All rows option results in a full outer combinación.
La opción Todas las filas resulta en una
join returning all rows from the 1st and
combinación externa completa que
2nd tables. devuelve todas las filas de la 1ª y 2ª
31. In this case, you will choose the A + tablas.
matching rows option, complete the join, En este caso, seleccionará la opción A +
and then upload to create the data set. matching rows, completará la
32. The new, joined data set is available in combinación y, a continuación, la subirá
Watson Analytics. para crear el conjunto de datos.
33. Using the Refine feature, you can El nuevo conjunto de datos adjuntos
identify the columns in the new data set está disponible en Watson Analytics.
to confirm the results of the join. Mediante la función de refinar, puede
34. You can see that columns from the identificar las columnas del nuevo
conjunto de datos para confirmar los
CUSTOMER_PROFITABLITY table
resultados de la combinación.
have been joined with columns from the Puede ver que las columnas de la tabla
35. CUSTOMER_DEMOGRAPHICS table, CUSTOMER_PROFITABLITY se han
including unido con columnas de la
2_CUSTOMER_DEMOGRAPHICS_Stat La tabla
e, CUSTOMER_DEMOGRAPHICS, que
incluye
2_CUSTOMER_DEMOGRAPHICS_Stat
e,
36. Education, Employment Status, Location Educación, Estado de Empleo, Código
Code, Marital Status, Gender, and de Ubicación, Estado Civil, Género e
Income USD. Ingresos USD.

Вам также может понравиться