Вы находитесь на странице: 1из 5

DIABETES

Health
Meal
plan &s
recipee
insid
wise
Diabetes The key to healthy eating
Diabetic-friendly products
This list is a summary of lower fat, lower GI products available at most Pick n Pay stores.

diabetes
Diabetes is caused by either too little insulin, For a more comprehensive list, please contact the Pick n Pay dietitian on 0800 11 22 88
or insulin that is available cannot be used
effectively, resulting in uncontrolled levels of
* Eat at least three balanced regular meals
a day, incorporating a variety of foods.
or healthhotline@pnp.co.za.

blood glucose in the blood. The foods we eat


are used by the body to form sugar (glucose)
* vegetables
Aim for at least five portions of
and/or fruit every day. Carbohydrate Sweet biscuits Omega-3-rich fish
that is absorbed into the blood after eating a
* of starchy foods rich in soluble fibre,
Plan your meals around small portions
foods * O uma Nutri rusks (2–3 times a week)
meal. The hormone insulin is responsible for
* O riginal digestive biscuits
* PM ilchards and sardines
carrying this sugar from the blood into the such as oats, bran cereals, sweet Breakfast cereals
* B okomo Premium rusks,
* F ish paste
ackerel and herring
cells, where it is converted into energy. potato, beans, lentils and low-GI bread.
* Wandholewheat ProNutro, Original Multigrain and Raisin
* S almon – smoked, canned and
Coronary heart disease, kidney damage
* Reduce your intake of sugar and highly Apple Bake flavours
* frozen fillets
and poor eyesight are some of the long-term sweetened foods.
* AB lloosta and Morevite
Protein foods
complications of uncontrolled blood sugar
* Cut back on saturated fats, found in
* O at bran, raw
Bran flakes and Hi Fibre bran
levels, and they can be prevented if blood sugar butter, chicken skin and fat on meat.
* O at porridge – all brands Dairy products Non-oily fish
levels are kept within an acceptable range.
* Avoid trans fats found in some
* cooked in milk * YF at-free or low-fat 2% milk
* Hangelfish,
 ake, dorado, yellowtail,
A balanced diet and regular exercise are margarines and processed foods.
* fat free only
oghurt and drinking yoghurt, monkfish, snoek
the cornerstones of diabetes management.
* Eat fat-free or low-fat dairy products
* OSwiss
 ats-based mueslis, e.g. Luxury and tuna
People with diabetes should follow the same and use avocado, nut, canola or olive muesli
* PL ow-fat
lain yoghurt, fat free or low fat
* C
 alamari, mussels, oysters
healthy eating guidelines recommended for oil when cooking.
* buttermilkevaporated milk and
the general population.
* When eating out, choose foods such as Cooked starches
Fruit
vegetable soups, dressing-free salads,
* BP asta
aby potatoes, sweet potatoes
* Sfructose
 oya milk, sweetened with
grilled fish and chicken with no skin,
* B asmati rice, brown and Tastic not maltodextrin
* AF rozen
ll fresh fruit
rice and vegetables.
* white rice * M ilk flavouring straws, eg Sipahh
* Tinned fruit,
mixed berries
* Cut down on fast foods, convenience
* D ried fruit (control
juice or syrup drained
meals, toasted sandwiches, vetkoek,
* BM arley and samp Cheese/SOYA
* D ried fruit bars andtherolls,portion)
fried fish and chips, pies and pastries.
* canned or fresh
ealies / sweetcorn – frozen, hard (less than 25g fat per 100g)
* sugar coated not
* You don’t need to buy special ‘diabetic’
* CM lover, low fat
foods. They can be high in fat and
fructose, and are unlikely to help with Legumes *soft (less than 20g fat per 100g)
ozzarella

weight loss or blood glucose control.


* Bchilli
 aked beans in tomato or
* Cfat
 ottage cheese, low fat or
* Avoid using fructose as a sweetener as sauce free
high intakes have been linked to insulin
* salad, lentil and rice salad
Werda bean salad, three bean
* L ow-fat cheese wedges
R icotta cheese
resistance and eye damage.
* S imonsberg reduced-fat feta
Useful contacts * Losing weight can dramatically improve
* Dand
 ried or tinned beans, lentils
* S oya mince (vegetarian)
To find a private dietitian in your area visit
www.adsa.org.za.
your blood sugar control – change
to a healthier way of eating, control
chickpeas
*
Diabetes South Africa 011 886 3721/3765 portions and increase physical activity. Breads Meat and poultry
or national@diabetessa.co.za * Use salt in moderation, as salt is linked
* 1 00% rye bread
* Land
 ean pieces of beef, pork
or www.diabetessa.co.za. to high blood pressure.
* S eed loaf and low-GI breads chicken, trimmed of all
South African low-GI recipe books and the
SA GI GL Guide written by Gabi Steenkamp
* Alcohol should be taken in moderation
– not more than one or two drinks a
* M ini pitas
*
fat and skin before cooking
S kinless turkey
are available from local bookstores. Or visit day – and not on an empty stomach. Savoury biscuits
* O strich
www.gabisteenkamp.co.za. * P1 rovitas * B ack bacon, trimmed, low-fat
* 00% rye crackers and trimmed lean cold meats

two | Health wise www.picknpay.co.za Health wise | three


Vegetables Desserts Cooldrinks Meal-planning ideas
* C anned tomato and asparagus (reduce
All fresh and frozen your starch portion at a
* P1 ure lemon juice To make your menu planning easier, here are some meal suggestions.

diabetes
* P ickles – gherkins, onions meal by half to allow for dessert)
* diluted with water
00% pure fruit juice, Choose one option per meal and one mid-morning and mid-afternoon snack.
* and beetroot * PFresh
 ick n Pay Choice or Country
Lite vanilla frozen dessert
* TAomato juice and cocktail
Breakfast
1 small cup of oat porridge cooked in milk with added raw oat bran
* U ltramel Lite custard
P ick n Pay No Name jellies
* cordials
ll lite concentrates and and 1 Tbsp raisins
Fats * Alpro soya-flavoured dessert 1 cup of bran flakes with fat-free milk or yoghurt and 1 small banana,
Oils and spreads * and dairy-free custard * Ustill
 nflavoured sparkling and
mineral water sliced, with 1 Tbsp almonds

* OS eeds
live, canola or avocado oil
* cooldrinks
S ugar- and caffeine-free 1 slice of toast with 3 Tbsp baked beans or 1 poached or boiled egg
* U nsalted nuts Baking and with a grilled tomato plus ¼ large pawpaw with lemon
* O lives and olive paste Smoothie: blend 1 cup fat-free yoghurt or milk with 2 fruits and 1 Tbsp
* P eanut butter cooking aids Sweeteners each peanut butter and oat bran
* Avocado
* F lora tub margarines or Rama * Cbased ook-in sauces and tomato-
* All varieties Snacks
1 piece of fresh fruit and a small tub of fat-free fruit yoghurt
* Idea low-fat spread pasta sauces (less than
3g fat per 100g)
2–3 pieces of dried fruit with a handful of nuts
4 Provitas with cottage cheese and cucumber or hummus or peanut butter
* SL itepraycoconut
‘n Cook or Cook ‘n Bake
Salad dressing
* D igestive branmilkand nutty 1 slice of anchovy toast
* 5g fat per 100g)
L ow-oil dressings (less than
* wheat flour Milo with fat-free milk

* Rthan
 educed-oil salad cream (less
20g fat per 100g)
* R ye and soya flour Light meal
1–2 slices of low-GI bread with tuna in brine, skinless chicken, lean beef or
cottage cheese plus salad vegetables with ½ small avocado or 5 olives

Spreads Snacks 2 mini pitas filled with egg mayo (2 boiled eggs with 1 Tbsp lite mayo)

* UP opcorn
nsalted nuts 1 bowl of thick bean or lentil vegetable soup and grated mozzarella plus

* Sjams
 ugar-free and reduced-sugar
* L ean biltong
kernels 1 slice of toast

* B ars – Nutren or Fine Form 1 tin sardines on 2–4 rye crackers with a mixed green salad and
* HAfrican
 ummus, eg Pick n Pay North
or reduced fat
* or Bokomo Quick Break bran ½ small avocado
1 small baked sweet potato or a small cup of cooked brown rice plus
* Tzatziki and raisin
Main meal 1 palm-sized portion of skinless chicken, lean beef, pork fillet or fish plus
* J ungle energy munch snack
mix and snack mix bar vegetables or salad with ½ small avocado or 5 olives

* B okomo Up ‘n Go Stir-fry vegetables with 1 palm-sized portion of beef, pork or chicken


* M ilo chocolate drink strips with 1 Tbsp sesame oil and soya sauce served with a small cup
chickpeas, rice or spaghetti
The Glycaemic Index (GI) 2 pilchard fish cakes with sweet chilli sauce and 2–3 boiled baby
The glycaemic index of foods is simply a rating of starchy foods according to their actual potatoes and steamed vegetables
effect on blood glucose levels. Starchy foods that have a low or intermediate GI are slow- Mushroom and tomato omelette (2 eggs) served with roasted vegetables
release carbohydrates and are the best choices for people with diabetes as they do not and a boiled mealie
result in a high rise in blood glucose levels. People with diabetes should limit foods with
a high GI as they result in a sudden increase in blood sugar levels. Portion size control is Optional dessert: a small piece of fruit with some fat-free yoghurt
as important as choosing slow-release foods. The glycaemic load (GL) of a meal or food Note: portion sizes are estimated and are to serve as a guide only. Contact a private dietitian for an
takes into account the portion and the rate of absorption of the carbohydrate in the food. individualised meal plan and portion guide.

four | Health wise www.picknpay.co.za Health wise | five


Healthy meals Pan-fried fish with chilli herb oil  
Along with exercise and medication, nutrition is important for good diabetes control.
* ¼finely
 cup (60ml) Italian parsley, Mix first six ingredients together

diabetes
By eating well-balanced meals in the correct quantities, you can help keep your blood chopped in a bowl. Brush a little herb oil
glucose level as close to normal as possible.
* 1 lemon or 2 limes
J uice and grated peel of mixture over each fish fillet. Heat
a non-stick pan. Cook fish for
Potato and Fattoush with Chicken curry * 1and
 red chilli, deseeded about 5 minutes on each side
salmon tumble olive oil dressing in a hurry finely chopped or until cooked through. Place
* 1 –2 cloves garlic, crushed
4 tsp (20ml) olive oil remaining herb oil in a pot and
This equals 2 of your 5-a-Day This equals 1 of your 5-a-Day This equals 2 of your 5-a-Day
* P inch of sugar heat through. Drizzle fish with
* 4 x 200g firm fish fillets herb oil and serve with rice, creamy
Salad Salad
* 3deboned
 skinless chicken breasts,
* mash or baked baby potatoes.
* 4 00g (4–5 medium) sweet
* 3 wholewheat pitas and diced Serves 4
potatoes, unpeeled and cut
* 1 packet (300g) Pick n Pay
* Vegetable oil for frying
S alt and milled pepper
into wedges cherry tomatoes, halved
* 1 onion, sliced
* O live oil
* 1 red onion, sliced
* 2 cloves garlic, chopped
* 1 can (400g) salmon
* ½ cucumber, peeled and diced
* 2 Tbsp (30ml) chopped ginger
* 1 red onion, sliced
* 1 cup (250ml) mint, chopped
* 1 chilli, chopped
* 1 avocado, diced
* 1 cup (250ml) flat leaf parsley,
* 2 –3 Tbsp (30–45ml) curry
* 1 large tomato, chopped chopped
* powder
* ½ packet (15g) rocket leaves
* ½ cup (125ml) olives
* S alt and milled pepper
* 1 disc feta, diced
* 14 tsp (5ml) sugar

Dressing Dressing * cauliflower florets


cups (about 1 head)

* 3 Tbsp (45ml) mayonnaise


* J/uicecupand(80ml)
13 olive oil
* ½Juicecupand(125ml) chicken stock
* 1 Tbsp (15ml) tomato sauce
* 1 lemon grated peel of
* 1 lemon grated peel of
* J uice of ½ lemon
* ½1 clove
tsp (3ml) sugar
* 1S teamed
cup (250ml) plain yoghurt
Preheat oven to 200ºC. Place
* 1 tsp (5ml) garlic, crushed
* C orianderrice(optional)
to serve
potato wedges on a baking
* Salt and milled dried mint
*  / cup (60ml) toastedto serve
tray and toss with a little olive
oil. Season and bake for 30–40
* pepper
* desiccated coconut to serve
14

minutes or until golden and crisp. Preheat oven to 200ºC. Whisk


Toss salad ingredients and arrange dressing ingredients together in Season chicken. Heat a little oil
on a platter. Top with wedges a bowl. Toast pitas in the oven in a saucepan and brown chicken.
and season to taste. Mix dressing until crisp. Cool and break into Remove and set aside. Fry onion
ingredients together and drizzle chunks. Place tomatoes in a until soft, then add garlic and
over salad. salad bowl and squeeze lightly to ginger and fry for about a minute.
Serves 4 release juices. Toss in remaining Toss in curry powder, sugar,
salad ingredients and add pita cauliflower, stock, and lemon
chunks. Drizzle over dressing, toss juice and peel. Simmer until
salad and serve immediately. cauliflower is almost tender.
Serves 4 Stir in chicken and yoghurt
and simmer until chicken is
cooked through. Serve with rice,
coriander and toasted coconut.
Serves 4
six | Health wise www.picknpay.co.za Health wise | seven
The following is an indication of a plate
of healthy, balanced food
Fruit Vegetables
With breakfast and as a snack in As much as you like with meals
between meals (2–3 servings a day) and as snacks
1 serving = 1 serving =

* the size of a tennis ball


* ½ cup cooked or 1 cup raw

* a cup of cut fruit

* 125ml fruit juice

* 2–3 pieces dried fruit

Salads and/or vegetables


1/2of the plate
at every lunch
and dinner

Fat

Protein Starch
of 4 of the
1/ 1/
4
the plate plate

protein Fat starch


Add 1 serving of protein-rich Add 1 serving of fat to every Add 1 serving of slow-release
food to every meal meal. 1 serving = starch 1 serving =
1 serving =
* 1 tsp margarine or oil
* A fist-sized portion of bran-rich

* Red meat/chicken/fish: size of palm


of hand, thick as little finger * 2 tsp peanut butter cereal

* 1 Tbsp ‘lite’ mayonnaise or low-oil


* A fist-sized portion of cooked

* 1–2 eggs (max of 4 a week) salad dressing pasta, brown rice, legumes and
sweet or baby potatoes
* 1 cup low-fat or fat-free milk
* 1 Tbsp (30g) unsalted nuts
or yoghurt
* ¼ avocado * A slice of seed loaf

* A matchbox size of low-fat cheese


* 5–8 olives * 2–4 Provitas or Ryvitas

* ½ cup low-fat or fat-free cottage


cheese

Вам также может понравиться