Apres - Av. Passivos PDF

Avaliação e Gerenciamento
de Passivos Ambientais
Silvano Clarimundo
Outubro de 2007
ERM Brasil Ltda
1
Delivering sustainable solutions in a more competitive world
Programa do curso
• Legislação específica e Processos Administrativos e Judiciais;
• A questão da responsabilidade por passivos em operações
societárias;
• Responsabilidade objetiva e solidariedade por danos causados
ao meio ambiente;
• Determinação de passivos ambientais, focando nos métodos de
mensuração;
• Padrões de referência;
• Abordagens para remediação;
• Gestão dos passivos;
• Estudo de caso.
2
Passivos Ambientais
Implicações Jurídicas
3
Meio Ambiente x Economia
• A visão do cowboy
• A visão do tripulante da espaçonave
• Externalidades negativas:
Utilização dos recursos naturais
Descarte de Resíduos
4
Evolução do Direito Ambiental
• Quatro marcos do ordenamento jurídico na busca de
respostas ao clamor social pela imperiosa tutela do ambiente:
- Lei nº 6.938, de 31 de agosto de 1981 (Política Nacional do

Meio Ambiente)
- Lei nº 7.347, de 24 de julho de 1985 (Lei da Ação Civil
Pública)
- Constituição Federal de 1988
- Lei nº 9.605, de 12 de fevereiro de 1998 (Lei dos Crimes
Ambientais)
5
Passivos
• Conceito:
Terminologia técnica das finanças e da
contabilidade:
“exprime o conjunto de encargos a serem
suportados por uma pessoa, seja esta física ou
jurídica, encargos estes apreciáveis ou
representados em dinheiro” ou “ o conjunto de
dívidas e encargos apreciáveis em dinheiro que
gravam um patrimônio ou uma universalidade
jurídica.”
6
Passivo Ambiental
• Como instrumento de gestão ambiental:

“que objetiva identificar, avaliar e quantificar
posições, custos e gastos ambientais em
avaliações para negociações de empresas e em
privatizações, pois a responsabilidade e a
obrigação da restauração ambiental pode recair
sobre novos proprietários.”
7
Passivos Ambientais
• Conceito - Projeto de Lei nº 1254/2003:

“Todas obrigações contraídas de forma
voluntária ou involuntária, que exigirão em um
momento futuro entrega de ativos, prestação
de serviços ou sacrifício de benefícios
econômicos, em decorrência de transações ou
operações passadas ou presentes, que
envolveram a instituição com o meio ambiente
e que acarretaram algum tipo de dano
ambiental”
8
Passivos Ambientais
• Passivos Ambientais são deposições antigas e

sítios contaminados que produzem riscos para o
bem estar da coletividades, segundo a avaliação
tecnicamente respaldada das autoridades
competentes
• Passivos Contaminação
9
LEGISLAÇÃO
10
Legislação
• Inexiste no Brasil uma legislação específica para
passivos ambientais / gerenciamento de áreas
contaminadas
Projeto de Lei Federal
Projeto de Lei Estadual sobre a proteção da

qualidade do solo e gerenciamento de áreas
contaminadas
• Legislação Internacional
• Manual de Gerenciamento da CETESB
11
Legislação Específica
• Brasil
Manual de gerenciamento de áreas da CETESB:
propostas de procedimentos para a adoção de uma
política corretiva no Estado de São Paul
• Padrões
Solo - inexiste
Água superficial - Resolução CONAMA 357 de
2005
Água subterrânea - padrão de potabilidade
• Internacional (Lista Holandesa)
12
Legislação Geral
• Constituição Federal
• Política Nacional de Meio Ambiente -
Lei 6.938/81
• Lei de Crimes Ambientais - Lei 9.605/98
• Decreto Federal n. 3179/99
13
Constituição Federal
• “Art. 225 - Todos têm direito ao meio ambiente

ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do
povo, essencial a sadia qualidade de vida, impondo-se
ao Poder Público e à coletividade o dever de defendê-
lo e preservá-lo para as presentes e futuras gerações.”
sujeição ao poluidor sanções penais, administrativas e

responsabilidade objetiva de indenizar
14
Política Nacional de Meio Ambiente
Lei n. 6.938/81
• Definição de meio ambiente, degradação da qualidade
ambiental, poluição e poluidor;
• Instrumentos como o estabelecimento de padrões de
qualidade ambiental, zoneamento ambiental, licenciamento
ambiental, EIA/RIMA, entre outros;
• Responsabilidade Civil Objetiva, Administrativa e Penal.
Necessidade de recuperação de áreas degradadas e

obrigatoriedade do poluidor recuperar o meio ambiente
15
Responsabilidade Penal
• Das Pessoas Jurídicas (Lei n. 9.605/98, art. 3º):

Artigo 3º: “As pessoas jurídicas serão responsabilizadas
administrativa, civil e penalmente conforme o disposto nesta
Lei nos casos em que a infração seja cometida por decisão
de seu representante legal ou contratual, ou de seu órgão
colegiado, no interesse ou benefício da sua entidade.
Parágrafo único. A responsabilidade das pessoas jurídicas
não exclui a das pessoas físicas, autoras, co-autoras ou
partícipes do mesmo fato”
• As divergências quanto à auto-aplicabilidade da Lei dos
Crimes Ambientais no que se refere à pessoa jurídica
16
Responsabilidade Penal
• Responsabilidade Penal das pessoas físicas, autoras, co-

autoras ou partícipes (Lei 9605/98, art. 2º):
Art. 2º - Quem, de qualquer forma, contribuir para a prática

dos crimes previstos nesta Lei, incide nas penas a estes
cominadas, na medida de sua culpabilidade, bem como o
diretor, administrador, membro de conselho e de órgão
técnico, auditor, gerente, preposto ou mandatário de pessoa
jurídica que, sabendo da conduta criminosa, deixe de
impedir a sua prática quando podia e devia agir para evitá-la.
17
Responsabilidade Administrativa
• A Lei nº 6.938/81 (Lei da Política Nacional do Meio Ambiente):

Art. 14:
“Sem prejuízo das penalidades definidas pela legislação
federal, estadual e municipal, o não cumprimento das
medidas necessárias à preservação ou correção dos
inconvenientes e danos causados pela degradação da
qualidade ambiental sujeitará os transgressores:
I - à multa simples ou diária (10 a 1000 ORTNs)
II - à perda ou restrição de incentivos e benefícios fiscais
III - à perda ou suspensão de participação em linhas de
financiamento
IV - à suspensão de sua atividade
18
Responsabilidade Administrativa
• Decreto 3.179/99: Estabelece as infrações
administrativas ambientais
Art. 41 - Causar poluição de qualquer natureza em

níveis tais que resultem ou possam resultar em
danos à saúde humana, ou que provoquem a
mortandade de animais ou a destruição
significativa da flora:
multa de R$ 1.000,00 a R$ 50 milhões (laudo)
19
Responsabilidade pelo passivo ambiental
• Responsabilidade Penal, Administrativa e Civil
• Peculiaridades:
• Incorporação
• Fusão
• Cisão – Parcial / Total
• Alienação de participação societária
• Alienação de imóveis – propter rem
20
Processos Administrativos
• Lavratura de Auto de Infração pelo órgão

ambiental
• Defesa Administrativa ou Pagamento do valor da
multa
• Suspensão, redução ou conversão da penalidade
aplicada
• Termo de Ajuste de Conduta
• Deferimento da defesa apresentada
21
Inquérito Civil
• Conceito
• Art. 8º da Lei 7.347/85
Procedimento administrativo de caráter

investigatório, que visa preparar a propositura da
ação civil pública
Somente o Ministério Público pode instaurar o

Inquérito Civil
22
Ação Civil Pública
• Lei 7.347 de 24.07.1985
Quem é competente para propor ACP??

- Ministério Público
- União, Estados ou Municípios
- Autarquias
- Empresas Públicas
- Fundações
- Sociedade de economia mista
- Associações constituídas há pelo menos 1
ano
23
Termo de Ajuste de Conduta - TAC
• Composição visando a adoção de medidas

destinadas à recuperação do meio
ambiente afetado, com o estabelecimento
de obrigações e regras de conduta a serem
observadas pelas partes
24
Termo de Ajuste de Conduta
Pressupostos:
• visa a integral reparação dos danos
• obrigação de dar, de fazer e de não fazer
• previsão de obrigação certa e determinada
• o objeto deve ser lícito e jurídica e economicamente viável
• capacidade das partes
Efeitos:
• extingue obrigações litigiosas
• cria obrigações contratuais
• suspende a exigibilidade da multa
• permite a redução da multa, após cumprida as obrigações
pactuadas
• título executivo extrajudicial
25
Comunicação Espontânea
• Auto-denúncia
Lei Federal n. 9.605/98

Art. 14 - São circunstâncias que atenuam a pena:
III - comunicação prévia pelo agente do perigo
eminente de degradação ambiental
Decreto Estadual (SP) n. 8468/76

Art.. 82 - Serão consideradas circunstancias
agravantes:
II - deixar de comunicar de imediato a ocorrência
de acidente que ponha em risco o meio
ambiente
26
Comunicação Espontânea
• Implicações
existe regulamentação
na esfera administrativa não impede a atuação

do Ministério Público
vantagens x desvantagens
27
Avaliação do Passivo Ambiental
(due diligente / auditoria ambiental)
• Passivo: valor monetário composto basicamente
dos seguintes itens:
multas, dívidas, ações jurídicas, taxas e impostos
devidos pela inobservância aos requisitos legais;
custos de implantação de procedimentos e
tecnologias que possibilitem o atendimento às
não conformidades;
dispêndios necessários à recuperação de área
degradada e indenização à população afetada
(mesmo que o montante ainda não seja
conhecido).
28
Casos Práticos
• Aterro Mantovani
• Conjunto residencial Barão de Mauá
29
Módulo 01 - Introdução
Silvano Clarimundo
Outubro de 2007
ERM Brasil Ltda
30
Objetivos do Curso
• Informar sobre técnicas usuais de investigação e

de remediação de solo e água subterrânea
contaminados; e
• Auxiliar no desenvolvimento de uma visão crítica
sobre que procedimentos tomar, caso ocorra um
problema de contaminação de solo e água
subterrânea a ser resolvido.
31
“Qual é o problema?”
Poluído?
Vizinhos?
Quando?
Proprietário?
Solução?
Onde?
Custo?
Risco?
32
Conceitos Básicos: Infiltração e Percolação
de Produto Químico
• Infiltração de
produto no solo
• Percolação do
produto na zona
não saturada
• Impacto no lençol
freático
33
Conceitos Básicos: Fonte e Pluma
34
Fontes de Contaminação do Solo e Água
Subterrânea
• Urbana:
• Saneamento in situ (fossas)
• Vazamento de esgotos
• Lixiviado de aterros sanitários/lixões
• Vazamentos em tanques de combustíveis
• Industrial
• Vazamentos de tanques/tubos de produtos
químicos
• Derramamento acidental
• Lagoas de infiltração de efluentes
• Lixiviado de resíduos sólidos
• Drenos de pátios
• Infiltração de efluentes em poços
35
Fontes de Contaminação do Solo e Água
Subterrânea
• Agrícola:
• Aplicação de agroquímicos
• Irrigação de águas residuais
• Lagoas de efluentes
• Mineração
• Desmonte hidráulico
• Descarga de água de drenagem
• Lagoas de decantação
• Resíduos de bota-foras
36
Tipos de Contaminantes
• Carga orgânica, nutrientes e patógenos fecais
• Salinidade
• Compostos orgânicos sintéticos
• Compostos de petróleo
• VOCs (BTEX)
• PAHs (benzo-a-pireno, naftaleno)
• Solventes Clorados
• PCE, TCE, TCA, MC, VC, PCBs
• Pesticidas clorados ou fosforados
• Metais pesados (prioritários)
• arsênio, cádmio, cromo, chumbo, níquel, zinco e
mercúrio
37
Estratégia de Investigação - Área Fonte
• Identificar área fonte da contaminação e dimensões

• Identificar tipos de contaminantes
• Prever comportamento do contaminante na zona
não-saturada e na zona saturada
38
Estratégia de Investigação - Área Pluma
• Determinar características geológicas do aqüífero

• Definir sentido do fluxo da água subterrânea
• Definir propriedades hidráulicas do aqüífero
• Avaliar o transporte de contaminantes na fase gasosa,
na fase dissolvida e como fase livre
39
Sumário
1 - Coleta de dados
• Fontes e tipos de contaminantes, estratégias
e procedimentos de investigação
2 - Interpretação dos dados (modelo conceitual)
3 - Padrões ambientais aplicáveis
4 - Análise de risco
5 - Estudo de alternativas de remediação
6 - Tecnologias de remediação
40
Fluxograma - Projeto de Investigação e Remediação (parte 1)
Início
Fase I Investigação Preliminar
Término do
Existe a possibilidade de
ter passivos ambientais ? Não Projeto
Sim
Fase IIa Investigação Confirmatória
Passivos ambientais confirmados Término do

por analise de gas, agua ou solo ? Não Projeto
Sim
Fase IIb Investigação Adicional
Área(s) fonte/pluma precisam ser Continuar

identificados e/ou delineados ? Não na Parte 2
Sim
Fase III Delineação de Área(s) Fonte e Áreas Pluma(s)
41
Cont.
Estudo de Entorno
Existem receptores Término do

potenciais ? Não Projeto
Sim
Análise de Risco
Existem riscos para a saúde Término do
público e/ou eco-sistemas? Não Projeto
Sim
Estudo de Alternativas de Remediação e
Elaboração do Cronograma de Medidas Corretivas
Todos os clientes
foram consultados? Não
Sim
Comunicação para
Órgão Ambiental
42
Cont.
Implementação do Plano de Monitoramento
Elaboração do Projeto Básico e Executivo de Remediação
Contratação
Implementação
Operação, Manutenção e Monitoramento
Os objetivos de remediação
foram atingidos? Não
Sim
Término do
Projeto
43
Módulo 02 - Investigação
Preliminar
44
Objetivos da Investigação Preliminar
• Identificação de Passivos Ambientais

(“Liabilities”) para:
• Transações comerciais;
• Fornecer dados para um programa de
investigação;
• Ações legais.
45
Atividades da Investigação Preliminar
1. Revisão de documentação
• Dados de monitoramento;
• Correspondência com órgão ambiental;
• Mapas e plantas em geral;
• Licenças ambientais;
• Autos de infração e de inspeção;
• Relatórios de auditorias.
46
2. Levantamento de dados sobre a características

físicas do local
• Topografia;
• Geologia;
• Hidrogeologia;
• Zoneamento.
47
3. Uso do Solo e Informações Históricas
• Usos anteriores da propriedade;

• Verificação fotografias aéreas;
• Vizinhança.
48
49
50
Historical Review
Aerial Photo of Industrial Site - 1965
51
Historical Review
Aerial Photo of Industrial Site - 1971
52
4. Revisão do Processo Industrial
• Identificação dos resíduos, efluentes líquidos e

emissões atmosféricas geradas;
• Identificação dos produtos químicos
manuseados;
• Identificação de atividades complementares.
53
Rede de Efluentes Industriais
54
5. Inspeção das áreas externas e atividades de
complementares:
• Manutenção mecânica; estação de tratamento;

estocagem de resíduos e produtos químicos
(tanques aéreos, enterrados e tambores); áreas de
carga e descarga de produtos químicos;
• Sistema de drenagem; existência de fossas e
sumidouros; torres de resfriamento; subestações
(PCB em transformadores); poços;
• Manchas sob o solo ou pavimento; aspecto da
vegetação; lagoas; poças e similares; odores.
55
6. Entrevistas com proprietários, ocupantes ou vizinhos

e eventualmente com o órgão ambiental
• Práticas ambientais (manuseio de produtos

químicos, disposição de resíduos);
• Incidentes e acidentes;
• Reclamações, ações civis públicas.
56
7. Relatório
• Levantamento de fontes reais ou potenciais de

contaminação do solos / águas subterrâneas;
• Efeitos que podem extrapolar o limite da
propriedade;
• Identificação da necessidade da Investigação
Confirmatória.
57
Recomendações para a Investigação
Confirmatória
• Croqui de localização com os pontos de

amostragem;
• Identificação da matriz que será amostrada (gas,
solo, água);
• Parâmetros a serem amostrados por ponto;
• Técnica geral de amostragem (profundidades de
coleta).
58
Exemplos de contaminantes e parâmetros
a serem amostrados
Contaminante potencial Parâmetro de amostragem
Gasolina, Diesel TPH, BTEX
Óleo em geral TPH
Solventes VOCs, SVOC
Metais Metal específico ou PPM
59
Avaliação e Gerenciamento de
Passivos Ambiental
Módulo 03 - Sessão de Fotos
(O material deste módulo está no CD)
60
Área de Estocagem de Tambores sem Proteção Adequada
61
62
Tanque Aéreo sem Proteção Adequada
63
Ponto de Abastecimento sem Proteção Adequada
64
65
Área de Estocagem de Substâncias Perigosas sem
Proteção Adequada 66
Área de Estocagem de Resíduos sem Proteção Adequada
67
Área de Estocagem de Resíduos com Estopas Contaminadas por Óleo
68
Piso com Manchas de Óleo embaixo de Guindastes e Caminhões
69
Evidências de Derramamentos Múltiplos em uma Área
de Estocagem de Óleo
70
Containers de Resíduos Apresentando Evidências de
Vazamentos - sem Contenção Secundária 71
Solo Manchado ao Lado de uma Área de Estocagem de Resíduos
72
Manchas de Óleo
embaixo de um
Transformador
(possível
contaminação por
PCBs)
73
Derramamento de Óleo de um Transformador
74
Ponto de Carregamento com Manchas de Óleo - sem Contenção
Secundária 75
Ponto de Carregamento de Vagões Ferroviários - sem
Proteção Adequada 76
Área de Carregamento Ferroviário com Evidências de
Contaminação do Solo (TPH, PAH e PCB)
77
Solo Contaminado por
Óleo nas Proximidades de
de um Tanque
Subterrâneo
78
Óleo embaixo de um
Tanque Subterrâneo
79
Óleo junto a uma Linha
de Óleo Desconectada
80
Piso com Manchas de
Óleo em uma Área de
Produção
81
Área de Processo com Banhos de Têmpera Abertos
82
Material de Aterro (embaixo da laje de concreto) Contaminado
por Metais Pesados, Amianto e Escória Radioativa
83
Amianto Livre no meio de Detritos de Demolição
84
Mercúrio Metálico embaixo da Laje de Fundação
85
Compostos de Cobalto - Antigas Instalações de
Processamento de Metais
86
Poço de Extração
de Água
Subterrânea
usado para
disposição de
Óleo de Alcatrão
e Cianetos -
Antiga Fábrica
de Gás
87
Lixiviação de Óleo de Alcatrão do Solo
88
Hexacianoferratos(II) de Ferro(III) detectados na Área de
uma Antiga Fábrica de Gás
89
Área de Alto Índice de Mortalidade de Peixes
90
Passivos Ambientais
Módulo 04 - Investigação
Confirmatória
91
Conceitos de Hidrogeologia
• Água
Subterrânea
no Ciclo
Hidrológico
92
• Aqüífero freático e nível d’água
Teixeira et al, 2000
93
• Distribuição de água e ar no solo
94
• Direção do fluxo de água subterrânea
- número mínimo de poços de monitoramento: 3
95
• Gradiente Hidráulico
96
DIVISOR DE
ÁGUA SUBTERRÂNEA
90
0
100
80
80
90
10
80
LINHAS
80
EQUIPOTENCIAIS
RIO
ÁREA DE DESCARGA
• Mapa SENTIDO DO FLUXO DA

ÁGUA SUBTERRÂNEA
Potenciométrico: A A'
Definição de
90
direções e
90
velocidades do RIO
ÁREA DE DESCARGA DIVISOR DE
fluxo da água ÁGUA SUBTERRÂNEA SUPERFÍCIE

AQUÍFERO FREÁTICO
A A'
subterrânea LINHAS DE FLUXO
97
Condutividade Hidráulica
• Capacidade de um material transmitir água

• Depende da porosidade total do material e do
nível de interligação entre os poros
• Alguns materiais como argila poderão apresentar
alta porosidade total mas baixo índice de
condutividade hidráulica
98
• Fator complicador: heterogeneidade geológica
Freeze & Cherry, 1979
99
• Realizar sondagens e construir poços de
monitoramento para:
• Determinar características geológicas do aqüífero
• Definir direção do fluxo da água subterrânea
• Definir propriedades hidráulicas do aqüífero
• Determinar qualidade da água a montante e
jusante da fonte de contaminação
• Investigar comprimento, largura e profundidade
da pluma de contaminação.
100
Geologia típica da região metropolitana de
São Paulo (SP)
Prof. (m) Descrição Unidade
0-3 Aterro Zona não saturada
Poço de
produção
Poço de típico
monitoramento 3-45 Solo de Alteração Aqüífero raso
típico
45-55 Zona de contato Aqüífero intermediário

Aquitarde
55-200 Rocha fraturada (Gneiss) Aqüífero profundo
>200 Rocha não fraturada Base
101
Procedimentos de Investigação - no Campo
• Principais métodos de
sondagem
• Trado manual
• Hollow-stem auger
• Rotary Drilling
• Direct Push
102
Auger drilling (hollow/solid stem)
103
104
Rotary drilling
105
Tecnologias Direct push
• Tecnologia capaz de
fornecer dados geotécnicos
e amostras subsuperficiais
• Utiliza pressão hidráulica
para avançar ferramentas
geotécnicas e dispositivos
de amostragem
• Cone penetrometer
systems
• Hydraulic hammer systems
(Geoprobe)
• Poderia ser usada para
amostragem da água
subterrânea
106
• Principais métodos de sondagem/amostragem de solo
• Geoprobe (direct push)
107
• Instalação de poço
de monitoramento
108
109
• Obtenção de dados hidrológicos

• Medições de nível d’água
• Execução de ensaios hidráulicos
- “slug test”
- “constant head test”
- teste de bombeamento
110
Avaliação de Áreas Contaminadas
COLETA DE AMOSTRAS DE SOLO

• Trado manual/motorizado;
• Amostrador bipartido, “HSA core sampler”;
• “Geoprobe liner”.
111
Medições Físico-químicas em Campo
• Dois detectores básicos:

• PID : medição de mudanças de sinal durante a ionização
de compostos através de lâmpada de luz ultravioleta
• FID : medição de mudanças de sinal durante a queima
de compostos em uma chama
• Classes de compostos detectados
• VOCs (BTEX, VOCs clorados, MIBK, MEK, …),
hidrocarbonetos de petróleo (gasolina, óleo diesel e óleo
para turbina aeroderivada), solventes
112
Concentrações de vapores orgânicos no horizonte Concentrações de vapores orgânicos no horizonte
NE
E
entre 6 e 7 metros de profundidade entre 7 e 8 metros de profundidade
N
10 ppm 20 ppm
SE
PMP-02 PMP-02
NO
0,0 100 ppm 0,0 90 ppm
0,0 0,0
PM-20 PM-20 300 ppm
S
SO
O
400 ppm
O O PM-21
I 0,0
I 2,1
PMP-02
PM-20
T SS-07
0,0
SS-19
PMP-01
0,0
T SS-07
13,6
SS-19
PMP-01
7,2
L J 2
H
PP-01
I
T
SS-16
PM-13
SS-07
SS-19
O
PMP-01
PM-14
PM-17
SS-17
SS-13 SS-18
SS-15
M SS-14
PM-16
SS-08
PM-12
PM-13 PM-14 PM-13 PM-14 SS-12
PM-15 PM-18
SS-11
5,0 PM-17 7,8 8,5 PM-17 356 SS-09

SS-10
10,8 91,6 PM-19
SS-17 G
SS-18
PM-16 PM-16 E C B
2,5 93,1 R
SS-08 SS-08 PP-02
P
171 428
PM-12 PM-12 A
4,7 77,8
10,5 29,4
PM-15 PM-18 PM-15 PM-18
0,1 0,0 F
PM-11
SS-06
0,0 0,1 SS-02
0 875
1750 2625 3500m 0 875
1750 2625 3500m
SS-01
SS-03
ESCALA 1:1750 PM-19 ESCALA 1:1750 PM-19 PM-09
N
PM-10
S
SS-05
SS-04
PP-03
CROQUI DE LOCALIZAÇÃO
Concentrações de vapores orgânicos no horizonte Concentrações de vapores orgânicos no horizonte
entre 8 e 9 metros de profundidade entre 9 e 10 metros de profundidade
10 ppm 10 ppm
PMP-02 PMP-02
100 ppm 100 ppm
Concentrações de
0,0 0,0
0,0 0,0
PM-20 200 ppm PM-20 500 ppm
2000 ppm
O O vapores no solo
I I
T SS-07
169
44,9
SS-19
PMP-01
-
-
T SS-07
-
-
SS-19
PMP-01
108
obtidas através de
PM-13 PM-14 PM-13 PM-14
188
PM-16
-
PM-17
-
-
SS-08
-
PM-16
4,1
PM-17 2411
542
SS-08
medições feitas com
250
o PID no campo
PM-12 PM-12
- -
7,7 2,1
PM-15 PM-18 PM-15 PM-18
0,1 -
LEGENDA:
Poço de monitoramento instalado

PM-09
0,4
0 875 1750 2625 3500m 0 875 1750 2625 3500m
ESCALA 1:1750 PM-19 ESCALA 1:1750 PM-19

Poço de monitoramento profundo
PMP-02
SS-06
Sondagens
100 m
CLIENTE DESCRIÇÃO ORDEM DE SERVIÇO
A365.01-X004
WO A365/02.01
ERICSSON Concentraçõescde Vapores Orgânicos no Solo FIGURA / ANEXO
FIGURA 07
PROJETO CONTROLE DE EDIÇÃO EDITOR / DESENHISTA
TRABALHOS COMPLEMENTARES DE SOLO E

ÁGUA SUBTERRÂNEA
25/07/2002 25/07/2002
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA ERM BRASIL LTDA. E
NÃO PODE SER COPIADO, REPRODUZIDO OU TRANSMITIDO POR
NENHUM OUTRO MEIO, OU USADO EM DIFERENTE PROPÓSITO 113
ENRICO GONZALES
RESPONSÁVEL TÉCNICO
CIP
EDIÇÃO REVISÃO QUE AQUELE PARA O QUAL O MESMO FOI FEITO. SAMARA PEREIRA

FORMATO A3 - MOLDURA 386 x 279 mm
Avaliação de Áreas Contaminadas
COLETA DE AMOSTRAS DE ÁGUA
• bailer
• bomba de baixa vazão
• diffusion bag
ANÁLISES QUÍMICAS
• PPM (Priority Pollutant Metals);
• VOC (Volatiles Organic Compounds);
• SVOC (Semivolatiles Organic
Compounds);
• TPH (Total Petroleum Hydrocarbons);
• PCB ( Polychlorinated Bifeniles);
• Pesticidas;
• OD, Sólidos, pH, S, Eh, Temperatura.
114
Amostragem Low Flow
115
Amostradores do tipo Diffusion Bag Instalados
em um Poço
Seção
Transversal
Diffusion
Samplers
Peso Normalmente, o
comprimento do
PDB sampler é
de 30 a 60 cm
116
Estratégia de Amostragem –
Plano de Investigação
• Determinação da estratégia de amostragem mais adequada
baseia-se em diversos fatores, tais como: objetivos do estudo;
propriedades do meio geológico; grau de confiança
necessária; acesso aos pontos de amostragem e restrições
relacionadas a recursos
• Amostragem não probabilística (direcionada) x amostragem
probabilística (aleatória/malha)
• Amostragem de acordo com uma malha poderá ser apropriada
caso não seja possível localizar APCs específicas (ex.: aterros)
• Normalmente, a amostragem direcionada tem como enfoque as
APCs
• AMOSTRAGEM NÃO SIGNIFICA APENAS UMA AMOSTRA (3 é
o mínimo)
117
• No geral, investigações subsuperficiais deverão ser

estruturadas da seguinte maneira:
• Investigação intrusiva
• Investigação detalhada, por exemplo, para
delinear os impactos no solo identificados
durante a campanha inicial de amostragem
• Investigação para fins de remediação, caso a
contaminação requeira a tomada de medidas
remediadoras
118
• Os seguintes meios poderão estar sujeitos a

investigação
• Vapores orgânicos no solo
• Água subterrânea
• Solo
ZOOM
• Água superficial
• Sedimentos
• Materiais de construção
• Ar ambiente (interno/externo)
• Radiação
119
Plano de Amostragem e Análise –
Localização de poços de monitoramento para estudo WL
= eixo da pluma
= área fonte
= poço de monitoramento raso

= poço de monitoramento profundo
120
Plano de Amostragem e Análise
Analises Químicas de Contaminantes
• Carga orgânica, nutrientes e patógenos fecais

• Salinidade
• Compostos orgânicos sintéticos
• Compostos de petróleo
• VOCs (BTEX)
• PAHs (benzo-a-pireno, naftaleno)
• Solventes Clorados
• PCE, TCE, TCA, MC, VC, PCBs
• Pesticidas clorados ou fosforados
• Metais pesados (prioritários)
• arsênio, cádmio, cromo, chumbo, níquel, zinco e
mercúrio
121
Plano de Amostragem e Análise
Análises Químicas para Estudos de Atenuação Natural
• Análise de Manganês Total, Manganês Dissolvido, Ferro Total,

Fe2+, Fe3+, Alcalinidade, Amônia, Cloreto, Fluoreto, Nitrato,
Nitrito, Fosfato, Sulfato, Sulfito, Metano, CO2 e DOC (não TOC).
• Parâmetros físico-químicos na água com o equipamento
Horiba: pH; Condutividade Elétrica ; Oxigênio Dissolvido;
Turbidez; Temperatura; Salinidade; Sólidos Totais Dissolvidos
e Potencial de Oxi-Redução.
• A idéia é comparar poços background com vários poços
contaminados ao longo das plumas (nas duas direções), tanto
no aqüífero raso como profundo.
• Os dados também servirão para o projeto de um sistema de
tratamento de água subterrânea
122
Saúde e Segurança Ocupacional
Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
Proteção de:
• Cabeça (capacetes)
• Olhos (óculos de segurança)
• Ouvidos (protetores de espuma moldável, abafadores de
ruídos - tipo concha)
• Pés (botas com biqueira de aço e sola protetora)
• Pele (macacão, luvas)
• Pulmões (filtros de poeira ou respiradores com cartuchos
filtrantes, dependendo dos níveis de exposição)
• É PROIBIDO COMER, BEBER E FUMAR NA ÁREA
CONTAMINADA
123
Saúde e Segurança Ocupacional
Descontaminação em Campo
Definição:
• Processo de remover ou neutralizar contaminantes
que vêm se acumulando em pessoas (ou
equipamentos)
Prevenção:
• Minimizar o contato
• Sempre que possível, usar técnicas de amostragem
remotas ou dispositivos automatizados
• Proteger os equipamentos em sacos fechados, etc
• Considerar o uso de roupas descartáveis
124
Módulo 05 - Interpretação de Dados
125
Interpretação de Dados
Aspectos Básicos
• Mais importantes fontes de dados:

• geologia
• hidrogeologia
• indicadores organolépticos (aspecto/odor)
• análises químicas (compostos/concentrações)
• dados sobre o nível d’água
• presença de fase líquida não aquosa (produto
livre)
• Comparar as informações levantadas com os
dados da Avaliação Ambiental Fase I
126
Desenvolvimento de um Modelo Conceitual
Desenvolvimento de um Modelo Conceitual do Site:

• contaminantes de interesse
• identificar: fontes - vias de exposição - receptores
• desenvolver uma visão global do que está
ocorrendo no site
• atualizar o modelo conceitual do site de acordo
com as informações levantadas durante a
realização do projeto
127
Modelo Conceitual do Site
128
Quatro Fases
Solo não saturado

Fase livre de contaminante (NAPL)
Ar nos
poros do
solo
Solo
Contaminantes
Contaminantes
sorvidos
dissolvidos na água
129
Quatro Fases
A distribuição do contaminante é determinada

pelos seguintes fatores:
• Solubilidade, densidade, viscosidade e pressão de
vapor do produto livre
• Reatividade química do produto dissolvido
• Parâmetros de sorção ao solo, degradação e
volatilização
130
Quatro Fases
A distribuição do contaminante também é
determinada por fatores como:
• Extensão e tempo de existência do vazamento /
derramamento
• Geologia (camadas de permeabilidade variável)
• Profundidade do lençol freático
• Feições que influenciam o comportamento da
água subterrânea (poços de extração, interação
com corpos d’água superficiais, zonas de recarga,
etc)
131
LNAPL/DNAPL
LNAPL DNAPL
Densidade do líquido orgânico < 1,0 Densidade do líquido orgânico > 1,0
Light non-aqueous phase liquid Dense non-aqueous phase liquid
Benzeno Tricloroeteno (TCE)
Tolueno Percloroeteno (PCE)
Combustíveis contendo hidrocarbonetos Alcatrão de Hulha
Óleos contento hidrocarbonetos PCBs
132
Distribuição de Fases - LNAPL
133
LNAPL Espalhado / Residual
134
Distribuição Subsuperficial de Vazamento
de Gasolina
135
Distribuição de Fases - DNAPL
136
Distribuição de DNAPL - Zona Vadosa
Pankow & Cherry, 1996
137
Distribuição de DNAPL - Aqüífero Poroso
138
Distribuição de DNAPL - Aqüífero Fraturado
139
Massa de Contaminantes em Matriz de
Porosidade Dupla
140
Onde está a Maior Parte da Massa de
Contaminantes?
• Uma pergunta importante que deverá ser abordada durante o

processo de caracterização do site
• A natureza heterogênea dos contaminantes e da geologia é um
grande problema
Pluma de TCE de 5 km em Denver: 4,5 bilhões de litros de água subterrânea
contaminados por apenas 80 L de TCE dissolvido (metade do volume de um tambor)
Muitas vezes, vazamentos de gasolina são de 1-3% fase dissolvida e de <1% vapor,
ENTRETANTO, ESTAS FASES PODERÃO GERAR OS MAIORES RISCOS
Análises do solo fornecem dados de concentração a granel:

usar uma fórmula para determinar a distribuição de massa
141
Propriedades Físico-químicas - Solubilidade
Contaminante Solubilidade em mg/l a 20°C

Benzeno 1780
Tolueno 515
P-Xileno 198
Naftaleno 31
1,1,1-Tricloroetano 4500
Tricloroeteno 1100
Cloreto de vinil 4270
Aroclor 1260 0,144
Fenol 93000
Óleo mineral Algumas mg/l (*)
(*) Depende da sua composição
142
Propriedades Físico-químicas - Densidade
Contaminante Densidade em g/cm3 a 20°C

Benzeno 0,8765
Tolueno 0,8669
P-Xileno 0,8610
Naftaleno 1,162
1,1,1-Tricloroetano 1,4397
Tricloroeteno 1,4642
Cloreto de vinil 0,9106
Aroclor 1260 1,566
Fenol 1,0576
Óleo mineral 0,80 - 0,85 (*)
(*) Óleo Diesel
143
Propriedades Físico-químicas - Viscosidade
Contaminante Viscosidade em cp a 20°C

Benzeno 0,6468
Tolueno 0,58
P-Xileno 0,635
Dibutilfalato 16,47
Óleo mineral 1,3 - 24,0 (*)
(*) Óleo Diesel
Viscosidade de Água : 0,98 cp

144
Propriedades Físico-químicas - Pressão de Vapor
Contaminante Pressão de Vapor em mm Hg a 20°C

Benzeno 76
Tolueno 22
P-Xileno 9
Naftaleno 5,4 x 10-2
Tricloroeteno 57,8
Cloreto de vinil 2560
Aroclor 1260 6,3 x 10-6
Fenol 0,2
145
Propriedades Físico-químicas
Constante da Lei de Henry (H)

• O constante da Lei de Henry mede a tendência de distribuição
de concentrações de um produto químico entre uma solução e
o gás sobre a solução
• Este coeficiente depende da temperatura
• É expresso como: atm-m3/mol
• Determina a tendência de volatilização de produtos químicos a
partir da água subterrânea e também é importante para
descrever a distribuição de concentrações fora da zona de
produto livre
146
Propriedades Físico-químicas - Coeficiente de Henry
Contaminante Constante da Lei de Henry em

atm-m3/mol a 20°C
Benzeno 5,43 x 10-3
Tolueno 6,61 x 10-3
P-Xileno 7,01 x 10-3
Naftaleno 7,34 x 10-4
1,1,1-Tricloroetano 9,09 x 10-4
Tricloroeteno 9,9 x 10-3
Cloreto de vinil 5,6 x 10-2
Aroclor 1260 1,71 x 10-4
Fenol 3,97 x 10-7
147
Propriedades Físico-químicas - Coeficiente de Adsorção
Coeficiente de adsorção ao solo
• O coeficiente de adsorção ao solo mede o grau de facilidade em
que um produto químico se adere à superfície das partículas do
solo
• No caso de baixas concentrações de soluto, o particionamento
entre a fase aquosa e o material sorvente poderá ser
considerado como uma isoterma linear (modelo linear de
sorção)
• S = Kd x C , onde:
• S = massa adsorvida por massa de material sorvente (mg/kg)
• Kd = coeficiente de partição (L/kg)
• C = concentração na água subterrânea em condições de
equilíbrio (mg/L)
148
• A adsorção do contaminante ao solo pode ser descrita da

seguinte forma:
• Kd = Koc x foc , onde:
• Foc =fração de carbono orgânico do meio poroso
• Koc = coeficiente de partição de carbono orgânico
149
Contaminante Koc em mg/l

Benzeno 83
Tolueno 300
P-Xileno 87
Naftaleno 1300
Tricloroeteno 126
Cloreto de vinil 57
Aroclor 1260 (PCB) 530.000
Fenol 14,2
150
Transporte de Soluto
Mecanismos
• Advecção
• Dispersão Mecânica
• Difusão Molecular
• Adsorção
• Volatilização
• Degradação Química ou Biológica
151
Atenuação Natural
• Processos (orgânicos) • Processos (metais)
• Diluição
• Diluição
• Adsorção
• Adsorção
(reversível/irreversível)
• Volatilização
• Precipitação (depende doa
• (Bio) degradação pH)
• Metodologia:
• Linha de Evidência Qualitativa (conjunto de ferramentas
MONA, diretrizes da USEPA)
• Linha de Evidência Quantitativa (BIOCHLOR, BIOPLUME,
PLUME3D, RT3D)
152
Reatividade Orgânicos: degradação seqüencial de 1a ordem
Metais: difícil ...
153
Relação entre reatividade química/biológica e mobilidade
Contaminantes:
ica BTEX Dissolvido
m
uí
a
ix
e qBa Cetonas e Álcoois Dissolvidos
d
ida Etenos Clorados na Zona Vadosa
v
e ati BTEX, Combustíveis na Zona Vadosa
lta
R
A
Reatividade biológica
Alta
1
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
154
Contaminantes:
Éteres, MTBE
ica Metais Dissolvidos, Cr+6
m
quíix
a Etenos Clorados na forma de DNAPL
Ba
d e
ida BTEX na forma de LNAPL, Combustíveis
v
ati Etenos Clorados Dissolvidos
Re
lta
A
Alta
Baixa
2
Alta Baixa
Mobilidade
155
ica Contaminantes:
m
uí
a
Hidrocarbonetos Pesados, No 6
ix
q
Ba
d e
ida Hidrocarbonetos Poliaromáticos (> 4 anéis)
v
ati Metais Adsorvidos, Cr+6
Re
lta
Falatos
A
Tri-, Tetraclorobenzenos
Etenos Clorados na Zona Saturada
PCP
Alta
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
156
ica Contaminantes:
m
uí
a
ix
q Hidrocarbonetos Poliaromáticos (< 4 anéis)
Ba
d e
ida Pesticidas Organofosforados
v
ati BTEX na Zona Saturada
Re
lta
A
Clorofenóis (Não PCP)

Alta
4
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
157
ica
m
uí
a
ix
q
Ba
d e
ida Contaminantes:
v
e ati Etanos Clorados Dissolvidos
lta
R
A
Clorometanos Dissolvidos
TCA/DCA, CCl4 DNAPL

Alta
5
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
158
ica
m
uí
a
ix
q
Ba
d e
ida Contaminantes:
v
ati PCBs
Re
lta
DDX
A
Explosivos
Alta
6
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
159
Modelos Numéricos
• Objetivos
• Testar hipóteses e melhorar os
conhecimentos de um sistema aqüífero
• Entender processos físicos e químicos
• Projetar sistemas de remediação
• Gerenciar recursos hídricos
• Prever concentrações em pontos de
exposição futuros
160
Modelos Numéricos
• Auxiliam na
definição da
extensão atual e
futura da pluma
de contaminação:
• Modelos de
Fluxo
• Modelos de
Transporte
161
Modelos Numéricos
• Auxiliam no
projeto de
sistemas de
remediação, tais
como:
- Bombeamento e
Tratamento
- Extração
Multifásica
- Barreira Reativa
- ...
162
Módulo 06 -Análise de Riscos à

Saúde Humana
163
Tópicos
• Conceitos Básicos de Análise de Risco

• Padrões Ambientais empregados no Brasil
• Metodologia desenvolvida pela USEPA
(1989)
164
Análise de Riscos - Objetivos
• Verificar e quantificar os atuais e futuros riscos à

saúde humana decorrentes de uma situação de
contaminação
• Definir os níveis de remediação necessários,
específicos para o site, caso sejam identificados
riscos significativos
165
Análise de Riscos - Abordagem
• Há riscos à saúde humana caso exista:
• uma fonte de contaminação; e
• um receptor exposto a esta contaminação; e
• uma via de exposição que liga a contaminação ao
receptor atual ou futuro.
• A magnitude do risco depende da intensidade da
contaminação, da vulnerabilidade do receptor e da
natureza da via de exposição.
• Caso um destes três componentes esteja ausente, não
haverá risco e, portanto, não haverá necessidade de
remediação.
166
Avaliação de Risco
Modelo Conceitual de Risco
167
Padrões Ambientais Aplicáveis
• Comparação dos resultados obtidos no campo
(e previstos em modelos) com os padrões
ambientais em vigor:
• Água
• Listagem Cetesb (2001 – Atualizada 2005)
• Portaria 518/04
• Resolução CONAMA 357
• Padrão Holandês (valores “I” - intervenção)
168
Padrões Ambientais Aplicáveis
• Solo
• Listagem Cetesb
• Padrão Holandês (valores “I” - intervenção)
• Valores superiores ao padrão indicam a

necessidade de remediação ou de realização de
uma análise de riscos ambientais
169
Análise de Riscos - Conceitos Básicos
• Receptores:
• trabalhadores dentro e fora do site, e residentes adultos e
crianças na vizinhança
• Vias de exposição:
• contato cutâneo: solo contaminado e água superficial ou
subterrânea durante o banho;
• inalação: vapores em ambientes internos e externos,
resultantes da volatilização de compostos presentes no solo
e na água subterrânea
• ingestão: de solo, água subterrânea, água superficial ou
alimentos contaminados.
170
Análise de Riscos - Etapas
• Etapas na Análise de Riscos (USEPA, 1989)
• Identificação de compostos de interesse (resultados de
análises químicas)
• Análise da exposição (identificação de receptores,
vias de exposição, cálculos de concentrações nos
pontos de exposição e doses absorvidas)
• Análise de toxicidade (banco de dados toxicológicos)
• Caracterização de risco (combinação dos resultados das
análises de exposição e toxicidade)
• Cálculo de concentrações meta de remediação (caso existam
riscos significativos)
171
Análise de Riscos - Visualização
Ingestion, Inhalation of
Absorption, & Ambient
Inhalation from Vapors & Inhalation of
Surficial Soils Particulates Indoor Vapors
Ingestion of
Potable Water
Surface Source
Subsurface
Source
Vapor Intrusion
Leaching/
Percolation Fish
Fish
Groundwater Larvae Shellfish
Groundwater Transport Migration
172
Análise de Riscos - Modelamento
Modelamento de Risco: Fonte - Via de Exposição - Receptor
Fonte Mecanismo de
Meio Físico Via de Exposição
Primária Liberação
Vapores Ar Inalação
Partículas Ar Ingestão Acidental

Solo Liberadas pela Contato Cutâneo
Migração do Solo Solo Inalação
Lixiviação/ Água
Ingestão de Água
Infiltração Subterrânea
173
Análise de Risco: Exemplo do Levantamento de Possíveis Receptores
2012
2002
Árvore frutífera
Horta e/ou pomar = limite de potabilidade
Poço raso desativado = área fonte
Poço raso em uso
174
Análise de Riscos - exemplo de riscos
quantificados
Tabela 13 - Cálculo de Riscos Carcinogênico e Não Carcinogênico para Trabalhadores Atuais e Futuros
RISCOS CARCINOGÊNICOS
Contato dermal Inalação de Inalação de Inalação de
com água do Rio vapores da água vapores da água vapores da água
Compostos de Risco Potencial Totais
Atibaia durante do Rio Atibaia subterrânea em subterrânea em
banho durante banho espaços fechados espaços abertos
1,1 Dicloroeteno 7.50E-10 2.50E-10 2.51E-07 4.99E-09 2.57E-07
Tetracloroeteno 2.31E-09 1.69E-10 1.09E-08 2.23E-10 1.36E-08
Tricloroeteno 2.00E-08 2.29E-08 1.07E-05 2.53E-07 1.10E-05
Cloreto de Vinila (adulto) 1.28E-09 6.69E-11 5.22E-07 9.95E-09 5.33E-07
Totais 2.44E-08 2.34E-08 1.15E-05 2.68E-07 1.18E-05
RISCOS NÃO CARCINOGÊNICOS

Contato dermal Inalação de Inalação de Inalação de
com água do Rio vapores da água vapores da água vapores da água
Compostos de Risco Potencial Totais
Atibaia durante do Rio Atibaia subterrânea em subterrânea em
banho durante banho espaços fechados espaços abertos
Tetracloroeteno 1.24E-05 3.38E-07 2.19E-05 4.46E-07 3.51E-05
Tricloroeteno 4.67E-04 1.60E-05 7.49E-03 1.77E-04 8.15E-03
Cloreto de Vinila (adulto) 1.66E-06 4.46E-07 3.48E-03 6.63E-05 3.55E-03
Totais 4.92E-04 1.68E-05 1.64E-02 4.16E-04 1.73E-02
175
Estudo de Caso I
176
O projeto em fases:
• Investigação de solo e água subterrânea
• Avaliação preliminar
• Investigação confirmatória
• Investigação detalhada
• Delineamento da área fonte e área pluma
• Modelagem de fluxo
• Avaliação de risco
• Estudo de entorno
• Modelagem de transporte de solutos
177
1. Investigação preliminar e confirmatória
178
Geografia
179
Investigação preliminarAPROVADA
PROPOSTA - Plano diretor
8 9
ENERGIA
3.700m²
7
ESCRITÓRIOS
5
2 ESTOQ
WIRELINE 5 EMBAL
PORTARIA RESTAURANTE EXPED
5.950m²
CONTROLE 1 F 1 1400m²
AF/EEA
6 3
FUNCIONÁRIOS
AIT
PORTARIA DISPONÍVEL 3
PORTARIA
VISITANTES
2 1.840m²
AIT
VP/EEI/AF 1 4
ESTACIONAMENTO
VISITANTES
2
R
A MANUTENÇÃO
PREDIAL 3344m2
CT DISPONÍVEL AO
AO
1 2
C
VESTIÁRIOS P
B
7
MATEC E
4 2 6
8 1
G
WIRELESS
CT RBS 884 / CENTRO 1
REPAROS
9 MINI-LINK 700m² TERMINAIS CELULARES MATEC
DISP.
600m² 1
7
ALMOX.
ERICSSONF
LOGÍSTICA INSTAL.
10 12 3 5 3 2
1.290m²
PAPEL. 3 C Nº ARQUIVO
LOGÍSTICA
CONTAINERS
11 LOGÍSTICA 3
1.920m²
ARQUIVO
0100 - FBAB 10101
2830m²
RECEBIMENTO 3.575m² DISPONÍVEL 2 INATIVO
2.580m² 6 5 44.750m² ESCALA

MATERIAIS M DENOMINAÇÃO
S/
INSERVÍVEIS
1 ESCALA
LOGÍSTICA - 705m² REVISÃO
O T
PORTARIA
I2 J L PLANO DIRETOR A
I HTERCEIROS
1 1 1 1 1
TESS 2 2 TP1 2 DATA
99/12/1
PORTARIA 0
RUA AMBRÓSIO MOLINA DE CARGAS CONTROLAD
EXECUTADO VISTO APROVADO
O
EDB/NFP GIGLIO EDB/DQ MARTINUS
180
Avaliação de atividades históricas - prédio B
NE
E
N
SE
NO
PM-21
S
O
SO
PMP-02
PM-20
ANTIGAS INSTALAÇÕES
PZ-06 PZ-04 PZ-05 1 - Reservatório de 1,1,1 Tricloroetano (TCA)

PZ-01
PP-01 TRATAMENTO DE EFLUENTES

O 2 - Laboratório da galvanização (análise dos produtos e avaliação
das peças galvanizadas)
13
H I 3 - Cabines de pintura manual
T PMP-01
4 - Área de serigrafia para marcação de peças
5 - Galvanização manual com cerca de 10 tanques de

aproximadamente 1m3 cada ( com diferentes produtos)
PM-13 PM-04
1 PM-14
6 - Depósito de peças prontas
PM-17 4
7 - Cabine manual de zincagem
3
6 8 - Estufa para secagem de peças
2 PM-165
9 - Área de zincagem com aproximadamente 8 tanques
CORREDOR
PM-12
8 10 - Área de galvanização mecânica com aproximadamente 20
10A tanques;
9 10A - tanques de água
10B PM-15 PM-18 10B - tanques de produtos químicos, com dique de contenção
7
com saída para a área de tratamento de efluentes por via
11 subterrânea
ÁREA DE FERRARIAS (PRENSAS) 12
11 - Fornos subterrâneos, com 3 m de profundidade, isolados por
manilha de amianto, para recozimento de peças.
ÁREA DE PRODUÇÃO
12 - Tanque subterrâneo (2m de profundidade) de solvente clorado
para lavagem de peças
13 - Área de tratamento de efluentes com um tanque de Cromo

PM-19
ácido (H+, C6+) e um tanque de Cianeto básico (OH-, CN-)
LEGENDA:
Poço de monitoramento existente

PM-05
ALMOXARIFADO
FERRAMENTAS
MANUTENÇÃO DE PRENSAS
E DEPÓSITOS
TORNOS AUTOMÁTICOS
B PM-09

PMP-02
Poço de produção
PP-01
PP-02
Poço de produção (localização
PP-02
aproximada)
PM-01 Poço piezométrico
PZ-06
0 1250 2500 3750 5000
ESCALA 1:1250
CLIENTE DESCRIÇÃO 181

ORDEM DE SERVIÇO
A365.01-X009
WO A365/02.01
Delivering sustainable solutions in a more competitive world PROJETO
ERICSSON
CONTROLE DE EDIÇÃO
Antigas Instalações FIGURA / ANEXO
FIGURA 10
EDITOR / DESENHISTA
ESTEDOCUMENTO ÉPROPRIEDADE DA ERM BRASIL LTDA. E
TRABALHOS COMPLEMENTARES DE SOLO E 25/07/2002 25/07/2002
NÃO PODE SER COPIADO, REPRODUZIDO OU TRANSMITIDO POR ENRICO GONZALES
NENHUM OUTRO MEIO, OU USADO EM DIFERENTEPROPÓSITO RESPONSÁVEL TÉCNICO
ÁGUA SUBTERRÂNEA
Fluxo de água subterrânea raso - Junho 2002
562,0
,0
0
3,
560,0
PM-21
561
56
(561,99)
NE
E
0
4,
N
56
,0
559
SE
PM-20
NO
(562,91)
S
5,0
SO
O
56
PM-05
(558,62)
PM-08
(559,98)
O
I
H 6,0
56
PM-03
(560,17) L J 2
T PM-13
(563,98)
PM-04
(560,70)
PM-07
(560,25) PM-14
(565,30)
PM-17
(565,52)
M PM-16
(565,75)
PM-12
(565,88)
PM-18
PM-15 (566,23) 7,0
(566,11) 56
PM-06
(562,55)
PM-19
(566,94)
G 56
8,0
E C B
R
P PM-01
(568,17)
A
PM-02
(561,08)
D
PM-11
(561,63)
LEGENDA:

PM-05

PM-09
N PM-09
(561,59)
568,0 Linha equipotencial
PM-10
(562,32)
S Direção preferencial do fluxo
(562,9) Carga hidráulica
0 1250 2500 3750 5000
ESCALA 1:2500
CLIENTE DESCRIÇÃO
182
ORDEM DE SERVIÇO
A365.01-X002
WO A365/02.01
ERICSSON
Delivering sustainable solutions in a more competitive world PROJETO
Mapa Potenciométrico do Aquifero Raso
CONTROLE DE EDIÇÃO
ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA ERM BRASIL LTDA. E
FIGURA / ANEXO
FIGURA 06
EDITOR / DESENHISTA

NÃO PODE SER COPIADO, REPRODUZIDO OU TRANSMITIDO POR ENRICO GONZALES
NENHUM OUTRO MEIO, OU USADO EM DIFERENTE PROPÓSITO RESPONSÁVEL TÉCNICO
ÁGUA SUBTERRÂNEA
CIP
EDIÇÃO REVISÃO QUE AQUELE PARA O QUAL O MESMO FOI FEITO. SAMARA PEREIRA
Investigação confirmatória - Etapas realizadas
PM-21
NE
E
PMP-01 1,1 - DCE
N
9-10 m 0,051
16-17 m 0,004
SE
PMP-02
Antiga
NO
PM-20
área da
S
SO
O
PC
PM-08
PM-05
PP-01
PZ-06PZ-04 PZ-05 PZ-01 O ETE
H I
SS-19
PM-03
L J 2
T SS-07
PMP-01
Antiga área
PM-07
PM-17
PM-13 PM-04 PM-14
SS-16
SS-13 SS-15
SS-17
SS-18de
M PM-16
SS-08
SS-14
SS-12
PM-12
SS-11
desengraxe
Qualidade de água
PM-15 PM-18
SS-09
SS-10
SS-08 1,1 - DCE CIS - 1,2 - DCE
7-8 m 0,079 0,004
PM-06
subterrânea raso a 9-10 m 0,039 -
jusante de prédios com

PM-19
G
atividades
E C B
PM-19 1,1 - DCE
8-9 m 0,019
potencialmente
R PP-02
P causando impactos PM-01

Análises adicionais
ambientais A
Óleo e solo de de VOC, CromoVI,
PM-02
transformadore Cianeto e metais nos

s poços de produção
F e poços a jusante do
prédio B
D LEGENDA:

PM-05
PM-11
PM-09
SS-06
PMP-02
SS-02
SS-06
Sondagens
SS-01
SS-03
Área dos Amostras de solo PP-01
Poço de produção
PM-09
Pinheiros N
PM-10 tipo PP-02
Poço de produção (localização
aproximada)
Poço piezométrico
S “background” PZ-06
SS-05
Poço clean-up
PC
SS-04
PP-03 183
Delivering sustainable solutions in a more competitive world 0 1250
2500 3750 5000
ESCALA 1:2500
Delineamento da área fonte no prédio B
NE
E
N
PM-21 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
PM-21
SE
Jul/02 14 5U 66 5U
NO
Jul/02 53 1J 1400D 2J
S
SO
OURO E PRATA
O
PZ-04 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jul/02 5U 5U 37 5U
PMP-02 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jul/02 5 2J 200 5U PZ-05 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
PMP-02
Ago/01 74 5 190D 3J
Jul/02 70 9 365 <5
Ago/01 18 <5 1222 <5
PM-20
Jul/02 14 5U 1100E 5U
PB-02 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jan/03 <5 <5 <5 <2
RUA AMBROSIO MOLINA

PB-01 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PB-02 Jul/02 160D 65 860D 6
PZ-06 PZ-04
Jan/03 180 360 5400 <2
PZ-05 PM-31 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
PZ-01
PM-04 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC Jan/03 580 77 730 <2
PM-05
PP-01 Ago/01 178 1090 30800 <5
Jul/02 260E 2800DJ 12000D 5U
Jan/03 160 <5 780 <2
PM-31
PMP-01 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jul/02 41 8100E 2100E 5U
PM-13 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PM-27
BALANCA PM-14 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jul/02 140 65 1700E 5U
PB-03 PMP-01 Jul/02 160 1700DJ 27000D 5U
PM-13
PB-01 PM-14
PM-04 Jan/03 83 <5 390 <2
Jan/03 26 13 2000 <2 PM-24 PM-28 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
PM-23 PM-28
Jan/03 36 <5 1500 <2
PM-17
Jul/02 23 8 2400D 5U PM-16
Jul/02 100 9 12000D 5U
PM-12 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PM-22

PM-29 PM-29 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jul/02 71 2J 440D 5U PM-12 Jan/03 <5 <5 900 <2
PM-15
PM-25 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PM-22 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
PM-25 Jan/03 170 <5 12000 <2
Jan/03 22 <5 760 <2
PM-18

Jul/02 310E 29 23000D 5U
Jul/02 69 14 18000D 5U
LEGENDA
PM-26 PM-30
POÇO DE MONITORAMENTO
PM-20
PM-26 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PM-30 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC
Jan/03 <5 <5 280 <2 Jan/03 <5 <5 <5 <2 POÇO DE MONITORAMENTO ( INSTALADO EM JANEIRO/2003 )
PM-31
POÇO DE MONITORAMENTO PROFUNDO

PM-19 PMP-02
POÇO DE BOMBEAMENTO ( INSTALADO EM JANEIRO/2003 )

PB-03
Jul/02 5U 5U 9 5U POÇO DE MONITORAMENTO ADICIONAL (15 m)
POÇO DE MONITORAMENTO ADICIONAL (25 m)
POÇO PIEZOMÉTRICO
PP-02 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PZ-06
Ago/01 <5 <5 7 <5

POÇO DE PRODUÇÃO
PM-01 TCE 1,1,1 TCA 1,1 DCE VC PP-01
Ago/01 <5 <5 14 <5

PONTO DE AMOSTRAGEM DE SOLO
Jul/02 5U 5U 5U 5U
1,1 DCE > 30 ppb - LIMITE DE INTERVENÇÃO (CETESB)

PP-02
1,1 DCE > 10000 ppb
PM-01
TCE TRICLOROETENO
1,1,1 TCA 1,1,1 TRICLOROETANO
1,1 DCE 1,1 DICLOROETENO
VC CLORETO DE VINILA
160 CONCENTRAÇÃO DETECTADA EM JAN/03
A5019-1-X006
WO A5019/02.01
ERICSSON Mapa de Concentração da Água Subterrânea FIGURA / ANEXO
FIGURA 06
184
0 12,5 25 37,5m PROJETO CONTROLE DE EDIÇÃO ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA EDITOR / DESENHISTA
FASE A 14/03/2003 18/03/2003

ERM BRASIL LTDA E NÃO PODE SER COPIADO,
REPRODUZIDO OU TRANSMITIDO POR NENHUM
ENRICO GONZALES
ESCALA 1:1250 Projeto Conceitual de Contenção Hidráulica OUTRO MEIO, OU USADO EM DIFERENTE PROPÓSITO
CIP
EDIÇÃO REVISÃO SASHA TOM HART
QUE AQUELE PARA O QUAL O MESMO FOI FEITO.
Testes de Bombeamento
A A'
SW Prédio B Prédio O NE
Cerca
PMP-02
PMP-02
PM-29
PM-29
PB-01
PB-01
PM-31
PM-31
PB-02
PB-02
572
570
568
?
NA NA
?
566
564 1. Lençol freático

562
NA
Aquitarde
raso NA
PROFUNDIDADE (metros)
560
NA
Carga hidráulica
558
aqüífero raso
556
554
552
2. Aqüífero
? ? raso
550
548
546
? ? 3.
544 ?
? ? Aquitarde
542 ?
profundo 0 2,5 5 7,5 10
540
ESCALA HORIZONTAL 1:500
LEGENDA:
Piso de concreto sobre brita. Areia argilosa com cascalho na base.
Areia fina a média cor clara. Argila siltosa amarela.
Aterro argilo siltoso avermelhado. Argila arenosa a siltosa. CLIENTE DESCRIÇÃO ORDEM DE SERVIÇO
A5019-1-X004
WO A5019/02.01
ERICSSON Seção Geológica A-A' FIGURA / ANEXO
ANEXO
Areia fina a grossa, cor clara, com arcósios. Argila siltosa compacta, cinza. PROJETO CONTROLE DE EDIÇÃO ESTE DOCUMENTO É PROPRIEDADE DA EDITOR / DESENHISTA
FASE A ERM BRASIL LTDA E NÃO PODE SER COPIADO, ENRICO GONZALES
Projeto Conceitual de Contenção Hidráulica
14/03/2003 18/03/2003 REPRODUZIDO OU TRANSMITIDO POR NENHUM
OUTRO MEIO, OU USADO EM DIFERENTE PROPÓSITO
185
CIP
EDIÇÃO REVISÃO QUE AQUELE PARA O QUAL O MESMO FOI FEITO. SASHA TOM HART

Calibração do modelo MODFLOW - Aquitarde raso (camada 1)
Prédio B
= poço cacimba
186
Calibração do modelo MODFLOW - Aqüífero raso (camada 2)
Prédio B
= poço cacimba
187
Possíveis rotas de migração segundo o modelo Modflow/Modpath
córr
ego
= poço cacimba
= poço mon. proposta (15
m)
= poço mon. proposta (25
m)
Prédio B = migração no aquitarde
raso
= migração no aqüífero
raso 188
Modelo conceitual da hídrogeologia e distribuição da contaminação
580
PP-03
PP-03 PP-02
PP-02
Prédio
PP-19
B PMP-01PP-01
PP-01 PMP-02
570 A A'
560
1. Aquitarde raso
550
2. Aqüífero raso
540
530
520 3. Aquitarde
profundo
PROFUNDIDADE (metros)
510
500
490
480
470
460
4. Aqüífero profundo
450 LEGENDA:
Camada 1
440
Camada 2
430
? ?
Camada 3
420
?
? Camada 4
410 ?
Camada 5
A365.01-X006
WO A365/02.01
ERICSSON Secção A-A' FIGURA / ANEXO
FIGURA 05
PROJETO CONTROLE DE EDIÇÃO EDITOR / DESENHISTA
ESTEDOCUMENTO É PROPRIEDADE DA ERM BRASIL LTDA. E
NÃO PODE SER COPIADO, REPRODUZIDO OUTRANSMITIDO POR ENRICO GONZALES
ÁGUA SUBTERRÂNEA
NENHUM OUTRO MEIO, OUUSADO EM DIFERENTE PROPÓSITO
189
CIP
EDIÇÃO REVISÃO QUEAQUELE PARA O QUAL O MESMO FOI FEITO. SAMARA PEREIRA

2. Avaliação de Risco
190
Receptores Potenciais e Riscos Identificados
2012
2002
Arvore frutífera
Horta e/ou pomar = limite de potabilidade
Poço raso desativado = área fonte
Poço raso em uso
191
Modelagem de transporte de solutos - Calibração
192
Modelagem de transporte de solutos - 1,1,1 TCA
ND
ND
193
Modelagem de transporte de solutos - 1,1 DCE
ND
194
3. Medidas corretivas propostas
• Objetivos
• Redução de riscos para a saúde pública
• Remoção de massa de contaminação
195
Definição do problema
• 1. Prédio B
• No passado houve infiltração de solvente clorado no solo
(principalmente 1,1,1 TCA);
• O aquitarde raso (camada 1) e o aqüífero raso (camada 2) são
contaminados por produtos de degradação (principalmente 1,1
DCE); e
• Não há mais fase livre no solo - a contaminação está presente na
fase adsorvida e dissolvida.
• A pluma de fase dissolvida está migrando na direção de receptores
potenciais, via camada 1 e via camada 2.
• 2. Área dos Pinheiros

• Amostras rasos de solo apresentam teores elevados de metais.
196
Estratégia de remediação proposta - Prédio B e Entorno
• Aquitarde raso
• Contenção hidráulica
• Remediação
- área pluma: em estudo
- área fonte: em estudo
• Aqüífero raso
• Contenção hidráulica
• Remediação
- área pluma: Pump & Treat
- área fonte: em estudo
• Aquitarde profundo
• Monitoramento dos poços de monitoramento profundo
• Aqüífero profundo
• Monitoramento dos poços de produção ativos
197
Estratégia de remediação proposta - Área dos Pinheiros
• Investigação adicional de solo
• Delineamento horizontal de metais no solo; e
• Delineamento vertical de metais no solo.
• Revisão da análise de risco
• Elaboração de medidas corretivas (se necessário)

• Escavação
198
Técnicas de remediação em estudo:
• Extração, Tratamento e possivelmente Injeção de Água
Subterrânea;
• Bioremediação Realçada por Aditivo In Situ; e
• Oxidação Química In Situ.
Ferramentas
• O projeto do sistema hidráulica de contenção e remediação será
elaborado, empregando o modelo MODFLOW;
• A melhor opção de remediação in situ será determinada através de
testes no laboratório; e
• Modelamento matemática de transporte de solutos será usado na
determinação do prazo necessário para remediar camada 1 e
camada 2.
199
4. Cronograma
• Evolução
• anual
• mensal
200
Cronograma de Medidas Corretivas
Cronograma do projeto de investigação e remediação de passivos ambientais
Medidas Corretivas 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Fase A - Investigação adicional e projeto

conceitual do sistema hidráulico de
contenção e remediação
Fase B - Projeto detalhado e instalação do

sistema hidráulico de contencão e
remediação
Fase C - Projeto, instalação e execução

do sistema de remediação na área
fonte do prédio B e no aquitarde raso
Fase D - Remediação da pluma de

contaminantes no aquifero raso
a justante do prédio B
Monitoramento da carga hidráulico, vazão

e qualidade da água subterrânea no
aquifero raso e nos poços de produção
201
Módulo 01 - Estratégias de
Remediação
202
O que o contaminante está impactando?
Inalação
Vapores Explosividade
Impactos Ecológicos
Ingestão, inalação
Contaminante Solo Contato Cutâneo
Impactos Ecológicos
Ingestão, inalação
Água Contato Cutâneo
(Superficial /
Subterrânea) Impactos Ecológicos
203
O que precisa ser feito?
Técnico
Escopo Ponto(s) Final(is)

Programação Esforços
Orçamento Monitoramento
Gestão
Integrada
ção
do Site
Ne
isla
gó
Uso
Conformidade
cio
Leg
Responsabilidade
s
204
O que poderá ser feito?
Encerramento
Sistemas de Barreira
Sistemas Passivos
Baseado em Risco
Sem Necessidade
de Novas Ações
Monitoramento
Pump & Treat

a Longo Prazo
Remediation”
“Intrinsic
Limpo Estático Dinâmico
Abordagem “Dura” “Equilíbrio” Abordagem “Mole”
(MCLs) (Monitoramento) (Manutenção)
Tratamento Contenção
Esforço
205
Estratégia de Remediação Baseada em Risco
• Objetivos de curto prazo (não negociáveis)
• Implementar medidas de emergência para reduzir
os riscos a níveis aceitáveis
• Resolver questões envolvendo terceiros
• Objetivos de longo prazo (negociáveis)

• Remover a massa de contaminantes dos “hot spots”
• Aumentar a qualidade do solo e da água

subterrânea
206
Problemas Complexos Requerem Soluções Integradas
• Não Existe uma Solução “Mágica”
• Problemas Complexos são Combinações de Diversos

Problemas Simples
a ção
min
ta
Con
• Uma Solução Complexa Envolve a Integração
de Diversas Soluções Simples
e& al
v at os nt
a
c e a t s p Ve
Ex Tr y Di
r
v e les
e co - pi
o
H
R Bi
P se
S on ha
a cti P
tr al
Ex Du
207
Estratégia 1: Atenuação Natural Monitorada (dentro e
fora do site)
30 m
208
Estratégia 2: Contenção (no site) + Atenuação Natural
Monitorada (fora do site)
30 m
209
Estratégia 3: Atenuação da Fonte (no site) + Atenuação
Natural Monitorada (fora do site)
30 m
210
Módulo 02 - Técnicas de Remediação
211
Remediação - Abordagens
Contaminação Contenção
Contaminação Remoção
Destruição Contaminação
212
Tecnologias de Remediação
• Escavação remoção
• Capeamento e barreiras verticais conteção
• Pump & Treat remoção
• Soil Vapor Extraction & Air Sparging remoção
• Dual Phase Extraction remoção
• In Situ Reductive Dechlorination destruição
• In Situ Chemical Oxidation destruição
• Soil Heating remoção/destruição
213
Desenvolvimento de Tecnologias
Geochemical
{
Fixation
Os avanços mais recentes têm ZVI
envolvido a aplicação de um Reductive
agente de tratamento Dechlorination
In Situ Chem-Ox
Air Sparging
SVE
In Situ Aerobic Bioremediation
Escavação/Pump & Treat
1960 1970 1980 1990 2000
214
Tecnologias Tradicionais de Remediação
• Escavação
• Disposição em Aterro
• Estabilização
• Tratamento Térmico
• Tratamento Biológico
• Contenção
• Capeamento
• Paredes verticais
215
Escavação
• Fatores que influenciam
o custo: profundidade,
necessidade de
drenagem, escoramento
• Tratamento do solo: Bio-

piling e Land-farming
são as opções que
oferecem a melhor
relação custo/benefício
216
Escavação e disposição
• Remoção física de resíduos/solos contaminados
• Opções de disposição:
• Tratamento térmico, químico ou biológico
• Estocagem em aterros (classes I, II e III)
• Destino mediante classificação de acordo com a

Norma NBR 10004
• Vantagem: remoção simples e rápida

• Desvantagem: muito caro para grandes volumes
217
Contenção
• Capeamento
• Capeamento do solo contaminado por uma
membrana ou solo impermeável
• Paredes verticais
• Barreira física
• Barreira reativa (“Iron Wall”)
218
Contenção
PAREDES DE CONTENÇÃO LATERAL
219
• Pump & Treat

• Carbono
• Air Stripping
• Tratamento biológico
• Barreira Hidráulica
220
Bombeamento &
Tratamento
• Modelamento
Hidráulico
• Sistema de
Tratemento
• Estudo de
Dispersão no Ar
221
Bombeamento & Tratamento
AIR STRIPPING
222
Contenção
• Barreira Hidráulica
• Método bastante comum: poços estrategicamente
posicionados para bombeamento de água
contaminada e posterior tratamento
• Baixa eficácia no caso de contaminantes pouco

solúveis
223
• Extração de Vapores do Solo
• Bio Venting
• High Vacuum Extraction
• Sparging
• Bio sparging
• Air sparging
• Dual Phase Extraction
• Bio slurping
• High Vacuum Extraction
224
Extração de Vapores do Solo
• High Vacuum/ Bio venting
225
(SVE)
226
Sistema em Escala Operacional
Novembro de 2000
Extração Multifásica
• Remoção da camada
sobrenadante (Bio
Área A
slurping)
• Rebaixamento do
lençol freático (High Área de
Carregamento
vacuum extraction)
Área B
227
Soil Heating
• Tecnologia Inovadora
• Sistemas Three Phase e
Six Phase
• Outros sistemas de
aquecimento possíveis
(steam injection, RF
heating)
228
Sparging
• Air sparging/ Bio sparging
Robinson, 2001
229
SVE e Air
Sparging
(combinados)
230
Tecnologias de Remediação – Injeção
• Biorremediação Aeróbica
• Peróxido de Hidrogênio (l)
• Ar
• ORC (s)
• PermeOx (s)
• Oxigênio (g)
231
• Oxidação Química
• Reagente de Fenton (l)
• Ozônio (g)
• Permanganato (l)
• Persulfato (l)
• Fixação Geoquímica
• Redução (l)
• Precipitação (l)
232
• Decloração Redutiva Estimulada Biologicamente
• “HRC” (s)
• Melaço (l)
• Óleos Vegetais (l)
• Lactato/Acetato (l)
• Estimulação Microbiológica (l,s)
• Decloração Redutiva Abiótica (ZVI)
• Iron Walls
• Ferro Injetável (s)
233
Principais Métodos de Injeção
• Injeção Direct Push

• Fraturamento hidráulico
• Poços de recirculação
• Fraturamento pneumático
• Tecnologia Pressure Pulse
• Poços e galerias de injeção
234
Eficácia da Remediação In Situ
• Depende dos seguintes fatores:

• Eficácia do agente de tratamento químico
• Eficácia do método de introdução usado
235
Oxidação In Situ (Oxidação Química)
• Injeção direta de oxidantes que eliminam contaminantes

• Oxidantes:
• Ozônio, peróxido de hidrogênio, permanganato
• Aplicação em núcleos de contaminação
• Bons resultados na remediação de aromáticos (BTEX) e
etenos clorados (TCE, PCE, DCE, VC)
• Limitações:
• eficácia do contato do reagente com o contaminante
• oxidantes são perigosos
236
Oxidação Química - Processos Chave
• Oxidação Química In Situ

(-CHxCly-) → CO2 + H2O + HCl + e-
Oxidante + e- → Redutor
• Agentes Essenciais
- Reagente de Fenton - H2O2, Fe, H+
- Permanganato
- Persulfato - Na2S2O8 , Fe
- Ozônio - O3 (g)
237
Oxidação Química In Situ usando KMnO4
Testemunho de Solo B-6, 7 a 8

metros abaixo da superfície
238
Biorremediação
• Ação de microorganismos (bactérias e fungos) que
eliminam quimicamente o contaminante
• Tratabilidade:
• elevada: gasolina, diesel, solventes de petróleo (BTEX)
• muito baixa: PCBs, pesticidas clorados
• Vantagens e desvantagens
• processo natural e com baixo custo
• não é apropriado para todos os compostos
• pode ser um processo relativamente lento
• produtos da degradação podem ser perigosos
239
Biorremediação
• Bioatenuação natural
• Princípio: nenhuma ação direta, apenas
monitoramento
• Como provar a ocorrência de atenuação natural:

- pluma deve permanecer imóvel ou diminuir,
apesar do fluxo da água subterrânea (implica
em monitoramento freqüente)
- deve haver consumo de receptores de elétrons
(o que prova a oxidação do contaminante)
240
Biorremediação
• Biodegradação anaeróbica
• Princípio: introduzir no aqüífero grandes
quantidades de matéria orgânica facilmente
biodegradável, criando condições anaeróbicas
• Bactérias anaeróbicas crescem e alimentam-se da

matéria orgânica misturada com o contaminante
• Substrato: melaço, esterco
• Adequado para degradação de compostos

organoclorados
241
Biorremediação - Processos Chave
• Biorremediação Aeróbica
(-CH2-) + O2 → CO2 + H2O
- Oxigênio, ORC
- Nutrientes
• Decloração Redutiva Anaeróbica
(-CClx-) + H2 → (-CHClx-1-) + HCl
(CH2)xCOOH → (CH2)x-1COOH + H2 + CO2
- Carbono Degradável
- Nutrientes
- Bactérias
242
Biorremediação - Adição de Fonte de
Carbono
• Injeção de fonte de carbono
• Solúvel (aplicação freqüente/periódica)
- Lactatos
- Acetato
- Metanol
- Melaço/açúcares
• Insolúvel (menor número de aplicações)
- Óleos vegetais
» Adsorve DNAPLs
» Barreira física (permeabilidade reduzida)
- HRC (éster láctico de sorbitol)
- Biomassa
- Escuma de sabão - oleato
243
Decloração Redutiva Anaeróbica -
Métodos de Injeção
• Injeção de
Substrato na sua
Forma Líquida
• Injeção de
Substrato,
Enriquecido com
Nitrogênio, na
Forma de Aerossol
244
Quais Agentes Químicos são usados para o
Tratamento de Compostos Orgânicos?
Bioremed Declor. Reagente Permanganato Persulfato Ozônio ZVI
Aeróbica Redutiva Fenton
Compostos de Gasolina
Benzeno X X X X
TEX X X X X X
MTBE x X X X X
Compostos Clorados
PCE, TCE, DCE, VC X X X X X X
TCA, DCA X x X
CCl4, Clorofórmio, X X X
Cloreto de Metila
Outros Compostos Orgânicos
PAHs x X X X
PCBs x X
245
Quais Agentes Químicos são usados para o
Tratamento de Compostos Inorgânicos?
ZVI Redução Precipitação

Química Química
Cromo X X
Chumbo X
Arsênio X
Mercúrio X
Cádmio X
246
Conclusões
• Remediação ex situ eficaz depende da:
• Seleção de métodos apropriados de escavação
e drenagem
• Seleção do tipo apropriado de tratamento do
solo (dentro ou fora do site)
• Remediação in situ eficaz depende da:

• Seleção do tipo apropriado de agente de
tratamento químico
• Seleção de tecnologia apropriada para
introdução do agente
247
Módulo 03 - Seleção e
Comparação de Tecnologias de
Remediação
248
Técnicas de Remediação
• Técnicas de remediação não são

regulamentadas
• Cada caso requer uma abordagem de

remediação específica
• Muitas vezes, é necessario o uso de

uma combinação de métodos
249
Confinamento
capeamento
paredes
barreira hidráulica
barreira reativa
barreia de poços de injeção
Bombeamento & Tratamento
vários sistemas de tratamento de água
Imobilização/Solidificação
manipulação do pH
cimento
vitrificação
Tratamento In Situ
Air Sparging
Extração Multifásica
Oxidação Química
Soil Heating
Bioremediação
250
Tratamento ex situ - no site
lavagem (com ar, calor e/ou “cal virgem”)
incineração
compostagem biopiling, landfarming
Tratamento ex situ - fora do site
co-processamento
incineração
251
Estudo de Alternativas de Remediação
• Seleção da técnica de remediação mais apropriada é
baseada nos seguintes fatores:
• propriedades dos contaminantes
• propriedades do meio físico
• nível de evolução das tecnologias de remediação
• exigências da agência ambiental
• custos
252
O que Poderá ser Feito?
Remediação é função da
Mobilidade e Reatividade do Contaminante
Mobilidade e Reatividade são funções das

Propriedade do Contaminante e do Contexto Geológico
253
i ca
ím xa
Qu Ba
i
de
da
t ivi
a
Re
lta
A
Alta
Bio-reatividade
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
254
i ca
m
Quí aixa
e B
d ad Contaminantes
t ivi Nenhum aplicável, Ver Nos 1, 4
a
Re
lta
(Contaminantes Biodegradáveis
A
são quimicamente reativos)

Alta
Tratamento
Ver Nos 1, 4
Bio-reatividade
Contenção
Ver Nos 1, 4
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
255
Contaminantes
BTEX Dissolvido
i ca Cetonas e Álcoois Dissolvidos
m
Quí ixa
d e Ba Etenos Clorados na Zona Vadosa
i da BTEX, Combustíveis na Zona Vadosa
ativ
Re Tratamento
lta
A
SVE (Mobilidade)
Bioventing, Bio Sparge (Reatividade)
Alta
Bioremediação (Reatividade)
Oxidação Química (Reatividade)
1
Bio-reatividade
Air Sparging (Mobilidade)

Extração Multifásica (Mobilidade)
Extração de Água Subterrânea (Mobilidade)
Contenção
Bombeamento & Tratamento (Mobilidade)
Sparge Barrier (Mobilidade)
Baixa
Barreiras Oxidantes (Reatividade)

Escavação & Disposição (Mobilidade)
Capeamento (Mobilidade)
Alta Baixa “Intrinsic Bioremediation” (Reatividade)
Mobilidade
ORC (Reatividade)
256
Contaminantes
Éteres, MTBE
i ca a Metais Dissolvidos, Cr+6
ím ix
e Qu Ba Etenos Clorados na forma de DNAPL
d ad BTEX, Combustíveis (LNAPL)
vi
ati Etenos Clorados Dissolvidos
Re
lta
Tratamento
A
Recuperação de Fases Separadas (Mobilidade)

Alta
Recuperação a Vácuo (Mobilidade)

Bio-reatividade

Extração de Água Subterrânea (Mobilidade)
Fixação Geoquímica (Reatividade)
Contenção
2 Bombeamento & Tratamento (Mobilidade)
Baixa

Barreiras Oxidantes (Reatividade)
“Intrinsic Bioremediation” (Reatividade)
Alta Baixa Valas de Coleta (Mobilidade)
Mobilidade
Iron Walls (Reatividade)
257
i ca a
ím ix
e Qu Ba
d ad Contaminantes
vi
ati Hidrocarbonetos Pesados, No 6
Re
lta
PAHs de > 4 Anéis

A
Metais Adsorvidos, Cr+6

Alta
Falatos
Tri-, Tetraclorobenzenos
Bio-reatividade
Etenos Clorados na Zona Saturada

PCP
Tratamento
Thermally Assisted Recovery (Mobilidade)
3 Contenção
Baixa
Estabilização (Mobilidade)
Alta Baixa
Mobilidade
258
i ca a
ím ix
e Qu Ba
d ad Contaminantes
vi
ati PAHs de < 4 Anéis
Re
lta
Pesticidas Organofosforados
A
BTEX na Zona Saturada

Alta
Clorofenóis (Não PCP)

Bio-reatividade
Tratamento
4 Oxidação Química (Reatividade)
Bioremediação (Reatividade)
Bio-Sparge (Reatividade)
Contenção
Baixa

Alta Baixa
Mobilidade
259
i ca a
ím ix
e Qu Ba
d ad Contaminantes
vi
ati Etanos Clorados Dissolvidos
Re
lta
Clorometanos Dissolvidos
A
TCA/DCA, CCl4 DNAPL

Alta
Tratamento
Bio-reatividade

Recuperação de Fases Separadas (Mobilidade)
Recuperação a Vácuo (Mobilidade)
5 Contenção
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
260
i ca a
ím ix
e Qu Ba
d ad Contaminantes
vi
ati PCBs
Re
lta
DDX
A
Explosivos
Alta
Tratamento
Bio-reatividade
Tratamento com Ozônio

Compostagem Anaeróbica/Aeróbica
Incineração
Contenção
6 Capeamento (Mobilidade)
Estabilização (Mobilidade)
Baixa
Alta Baixa
Mobilidade
261
Classificação de Tecnologias por Função
262
Análise de Alternativas de Remediação
263
Critérios de Seleção da Alternativa mais
Apropriada
• Processo de Seleção da Alternativa de

Remediação mais Apropriada
• Viabilidade (os objetivos serão alcançados?)
• Restrições (há algum efeito secundário
negativo?)
• Valor Atual Líquido (quanto vai custar?)
• Duração do Tratamento (quanto tempo será
necessário?)
264
Exemplos de Diferentes Métodos de Seleção
• Análise Simples
• Tabela de Tratabilidade
• Custos de Implementação
• Processo Seletivo
• lista completa de possíveis alternativas (long list)
• lista das alternativas mais adequadas (short list)
265
Análise Simples
$1000
Oxidant Equip Wells & Chemical Labor Utility Total
Pipe or
Geoprobe
Ozone 125 125 12 22 85 369
(W&P) 1 yr
KMnO4 20 60 15 36 5 136
NaMnO4 (G) 75 27 187
2 Mo
H2O2 20 76 155 65 5 321
(W) 2 Mo
Air 200 125 65 85 25 500
Sparging (W&P) 3 Yr
P&T 250 150 150 750 400 1700
20 Yr
Pressuposições: 0,4 hectare; Espessura de 6 m; 1 PPM de TCE dissolvido, 10 PPM

adsorvido; Raio de 6 m para Poços; Raio de 3 m para Geoprobe. Areias Finas
266
Módulo 04 - Implementação de
Medidas Corretivas
267
Ciclo de Vida do Projeto de Remediação
Caracterização da Área
Avaliação de Risco
Estratégia de Remediação
Analise de Alternativas
Implementação do Plano de Monitoramento
Testes de Laboratório
Testes Piloto no Campo
Contratação
Projeto Detalhado - escala operacional
Projeto Executivo
Implantação de Medidas Corretivas
Operação, Manutenção e Monitoramento
Encerramento
268
Projeto e Instalação
269
Instalação do Sistema
Plano de Realizar
Instalação Instalação
Plano de Testar
Saúde e
Segurança Sistema
Expectativas:
Condições Atende Sim Operações
Desempenho Expectativas
Rotineiras
?
Utilidades & Não
Insumos
Não Sim Ajustar

Corrigível? Sistema
Subcontratados
270
Fatores Típicos que Provocam o Aumento dos
Custos de Remediação
• Área da pluma ou do local impactado maior do

que a esperada; muitas vezes resultante da
investigação incompleta do site
• Processamento múltiplo necessário para

alcançar as concentrações meta de remediação
• Programação de remediação prolongada
271
Atuando com Atenção
Finalizando a Tarefa
Como pode-se garantir o bom êxito da remediação?

Revisão Periódica do Projeto
Redefinição do problema
Reaferição do sistema
Encerrando o Projeto
Reconfiguração do sistema
Transição dos esforços
272
Atuando com Atenção
Diminuição do Desempenho do Sistema

de Remediação no Decorrer do Tempo
Projeto Mal Elaborado
30
Falha no Poço
20 Condições Alteradas
10
Por que? Não há Massa de
Contaminantes!!
0
Início 1o Trim. 2o Trim. 3o Trim. 4o Trim.
Kg Removido Taxa de Remoção
273
Sistema Inicial Sistema Reconfigurado
Concentração
Concentração
Reconfiguração
do Sistema
Tempo Tempo
Poço Ativo
Poço Desativado
274
“O sistema existente no final não deverá ser igual
ao sistema implantado no início”
275
Modificações no Sistema
• Alterar o Fluxo
• Aumentar/Diminuir
• Pulso
• Alterar a Configuração Alterar
• Adicionar Poços
Alterar
• Desativar Poços
Alterar
• Alterar a Tecnologia
• Nova/Inovadora
• Atenuação Natural
276
Por que Implementar Modificações?
MW-15
MW-15
MW-1
SB-2 MW-1
SB-2
Área MW-9
Fonte SB-3 Área MW-9
MW-7 SB-3
MW-5
MW-7
Fonte
MW-8 MW-5
MW-2 MW-8
SB-4 MW-6
MW-2
SB-4 MW-6
MW-3
MW-4
SB-1 MW-3
MW-4
SB-1
MW-10
MW-3
MW-10
MW-3
MW-14
MW-11
MW-14
MW-13 MW-11
MW-13
MW-12
Problema Original Pós-Tratamento

O Problema Sofre Alterações!!
277
Revisão Periódica do Projeto
Base de % de Finalização Base Programada
Solo
Projeto
100 95% GW
90 90%
80
75% Instalar Reelaboração do Projeto
% Com pletion
70
60
50 50% O&M
40
30 Amostrar
20
10
0 0 50 100 150 200
Start 2 4 6 8 10 12
Tempo Decorrido em Semanas
Trimestre
Periodicidade de Revisão:
• 5 Meses
• 16 Meses
• 24 Meses
• 32 Meses
278
Monitoramento até o Encerramento (efeito
ressalto)
Monitoramento
Concentração
até o
Encerramento
Nível Alvo
Ativação Desativação Encerramento
279
O que você precisa saber?
• Qual o problema? • Haverá êxito?

• Qual a sua natureza? • Gerenciamento de Risco
• Onde está localizado? • Como garantir um bom êxito!
• Qual o volume envolvido? • Projeto
• Quais são os impactos? • Instalação
• O que precisa ser feito? • Operação
• Estratégia de Remediação • ENCERRAMENTO
- Contenção ou Tratamento
• O que poderá ser feito?
• Seleção da Tecnologia
- Mobilidade & Reatividade
280

Apres - Av. Passivos PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Apres - Av. Passivos PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Avaliação e Gerenciamento

• A visão do tripulante da espaçonave

Utilização dos recursos naturais

- Lei nº 6.938, de 31 de agosto de 1981 (Política Nacional do

• Como instrumento de gestão ambiental:

• Conceito - Projeto de Lei nº 1254/2003:

• Passivos Ambientais são deposições antigas e

Projeto de Lei Federal

Projeto de Lei Estadual sobre a proteção da

• Manual de Gerenciamento da CETESB

• Internacional (Lista Holandesa)

• “Art. 225 - Todos têm direito ao meio ambiente

sujeição ao poluidor sanções penais, administrativas e

Necessidade de recuperação de áreas degradadas e

• Das Pessoas Jurídicas (Lei n. 9.605/98, art. 3º):

• Responsabilidade Penal das pessoas físicas, autoras, co-

Art. 2º - Quem, de qualquer forma, contribuir para a prática

• A Lei nº 6.938/81 (Lei da Política Nacional do Meio Ambiente):

Art. 41 - Causar poluição de qualquer natureza em

• Responsabilidade Penal, Administrativa e Civil

• Lavratura de Auto de Infração pelo órgão

Procedimento administrativo de caráter

Somente o Ministério Público pode instaurar o

Quem é competente para propor ACP??

• Composição visando a adoção de medidas

Lei Federal n. 9.605/98

Decreto Estadual (SP) n. 8468/76

na esfera administrativa não impede a atuação

• Conjunto residencial Barão de Mauá

• Informar sobre técnicas usuais de investigação e

• Identificar área fonte da contaminação e dimensões

• Determinar características geológicas do aqüífero

Fase I Investigação Preliminar

Passivos ambientais confirmados Término do

Área(s) fonte/pluma precisam ser Continuar

Existem receptores Término do

Implementação do Plano de Monitoramento

Elaboração do Projeto Básico e Executivo de Remediação

Operação, Manutenção e Monitoramento

• Identificação de Passivos Ambientais

2. Levantamento de dados sobre a características

3. Uso do Solo e Informações Históricas

• Usos anteriores da propriedade;

4. Revisão do Processo Industrial

• Identificação dos resíduos, efluentes líquidos e

• Manutenção mecânica; estação de tratamento;

6. Entrevistas com proprietários, ocupantes ou vizinhos

• Práticas ambientais (manuseio de produtos

• Levantamento de fontes reais ou potenciais de

• Croqui de localização com os pontos de

Gasolina, Diesel TPH, BTEX

Óleo em geral TPH

Solventes VOCs, SVOC

Metais Metal específico ou PPM

(O material deste módulo está no CD)

Teixeira et al, 2000

- número mínimo de poços de monitoramento: 3

• Mapa SENTIDO DO FLUXO DA

fluxo da água ÁGUA SUBTERRÂNEA SUPERFÍCIE

• Capacidade de um material transmitir água

• Fator complicador: heterogeneidade geológica

Freeze & Cherry, 1979