Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NEWS
Volume 28, No. 8 Visit us online at edmontonjewishnews.com September 1, 2017
A record breaking 480,000 people visited Edmonton’s 2017 Servus Heritage Festival and Israel was one of the stars of the weekend. The Israel Pavilion, hosted
by the Jewish Federation of Edmonton, included a vibrant stage for the Aviv and Shira Hashir dance groups, a fantastic menu of delicious street food items and an
impressive array of interactive and educational cultural presentations on the diverse attractions in Israel. With a large number of informed and energetic volunteers
under the direction of Christina Reboh, it is no wonder that the Israel Pavilion was awarded first place in the culture and arts category. Yasher Koach to all the
volunteers for a job well done! (Photos courtesy of Jewish Federa tion of Edmonton)
Page 4 Edmonton Jewish News September 1, 2017
JNF Edmonton spent an amazing day at Camp BB-Riback this summer in celebration of Israel Day with the staff and campers. Everyone had a great time learning
about a wide range of interesting and innovative developments in Israel and the valuable work being done by the Jewish National Fund.
Israel Day
at Camp
BB-Riback
By Jay Cairns
For change of address, please send both old and new addresses. We welcome your stories, pictures, artwork and
opinions. Please send submissions to our office at the address above.
New to Edmonton?
Moving? Moved?
Contact Stacey at
edmjnews@shaw,ca
or phone
780-421-7966
to get your free
subscription to
Edmonton Jewish
News.
September 1, 2017 Edmonton Jewish News Page 7
followed all the “famous” kreplach-making. Mom also has the recipes for brisket and
How I keep my Bubbe’s memory Jews who made it into the chopped liver and challah and roasted chicken and kishke
news for good (ya!) or ill and every other food that has come to mean holiday and feast
alive during the High Holidays (oy!), and observed all the and family and love. Most are kept in her head. I told her
holidays (that they knew years and years ago that she never needed to buy me another
By Stacey Zisook Robinson of), and by “observe” I mean mom cooked a huge meal and present, that for any birthday or holiday, all she needed to do
the extended family came to feast. was write down one of the recipes. She swears she’s doing
(Kveller via JTA) -- As a kid, I didn’t live a particularly The beginning of every holiday meant soup. Chicken soup, this, but I’m not holding my breath.
Jewish life. We were sent to Hebrew school on Tuesdays and replete with lokshen (noodles), knaidlach (matzah balls, the I know — I could look up the recipe for anything I would
Thursdays and got dropped off at Sunday school. We fidgeted harder the better), kreplach (think “Jewish ravioli” and you’ll ever want to cook on the interwebs. But those recipes don’t
through services occasionally — usually because we were be close). Even those occasional Friday nights when, for no taste the same as the ones from my mother, who got them
attending a bar mitzvah or it was High Holidays season. I discernible reason, mom got it into her head to “do Shabbat,” from her mother, who got them from her mother, who got
went to Saturday morning services pretty regularly the year dinner started with chicken soup. And while her mother them from that long line of ancestors going back into almost
prior to my own bat mitzvah — only because it was a would make the noodles from scratch, along with the forever ago.
requirement. My parents were under no such requirements, kreplach and knaidlach, mom was happy to start with the When I make my soup — as I did last year for Rosh
so their weekends were filled with other things. package variety of everything but kreplach. Hashanah — I think back to my Bubbie, whom I called the
They got their Judaism through osmosis, I guess — the My mother visited her mother often. We lived in the south first time I made her soup. Add some salt, she said. How
act of taking us to temple, their proximity to the building, suburbs of Chicago; Bubbie was on the north side, our much? Enough. You’ll taste it. But it’s water, Bubbie!! You’ll
hearing us practice a prayer or a chant. That was Jewish version of the shtetls of Poland and Russia, though made up know. An exasperated sigh. Add the carrots after you’ve
enough for them. of high rises and gorgeous lake views. Still, Tevye would skimmed off the dreck that floats to the top. Dreck? Ew.
Don’t get me wrong, they took great pride in their have fit right in after a day or two. Every so often, her Don’t forget the dill! How much dill? Enough. You’ll know.
Judaism. Not only did they occasionally drop into a service pilgrimage had a specific mission: replenish the kreplach Oy. I was beginning to sense a pattern here. Finally: And five
on Shabbat, they never missed attending High Holidays supply. She stored them in the freezer until needed. I would minutes before it’s done … Wait. What? How will I know
services, enjoyed lox and bagels on Sunday mornings at the come across the bag every so often as I searched for when it’s done? You’ll know.
local deli (and the much less kosher ribs on Sunday nights), something else and I would seriously think of taking — just I feel my grandmother with me whenever I make her
one! — to eat, but in the days before microwaves, I couldn’t soup. I feel her mother, and hers, and all of them — that long
come up with a way to do it line of them back to forever ago. My kitchen is crowded with
quickly and, more their presence, in the steam and the scent and the bubbling
important, stealthily. pot that holds so much more than soup.
As my grandmother aged, I got lost in that thought as I stirred and skimmed that
though the quality never day. My 17-year-old came into the kitchen.
diminished, the amount of “Soup!” he said. I nodded. “You know, you have to write
kreplach did. It was difficult that recipe down for me before I go away to school next year.”
for her to chop the meat by I nod again, mostly because I couldn’t talk in that minute. “Is
hand, in her wooden bowl it done yet?”
and with an ancient blade.
How will I know if it’s done?
Somewhere my mother
I’ll know.
has that recipe for kreplach,
as dictated by my Bubbie. Stacey Zisook Robinson has been published in several
There’s even a video of her, magazines and anthologies. She is the author of the book,
my mother, sister-in-law and “Dancing in the Palm of God’s Hand.” She blogs at
niece learning the art of http://staceyzrobinson.blogspot.com.
September 1, 2017 Edmonton Jewish News Page 9
Reflections on my visit to
Israel and Poland
By Kelly McCauley facing Israel. It’s easy to
dismiss concerns about
terrorism or extremism
August 2017) - This past July I had the privilege of from a position thousands of
visiting Israel at the invitation of the Centre for Israel and miles away in the safety of
Jewish Affairs (CIJA), along with my Conservative colleague Canada, and it’s necessary
Blaine Calkins, and four of my colleagues from the NDP and to remember the very real,
Liberals. As well, I toured Poland with my son, Jensen, and very close threats that the
we visited several Holocaust memorial sites including Israeli people face and must
Auschwitz, and memorials of the 1943 Warsaw Ghetto be prepared to handle. We
Uprising and the 1944 Warsaw Uprising. I’d like to take a sat at locations within short
moment to describe my visits to Israel and Poland, and distance and in clear view of
provide some reflections on what I saw. Hezbollah missile sites, and,
We arrived in Jerusalem on July 10, and took an evening on our visit to the Golan
tour of the old city, followed by a welcome dinner hosted by Heights, we heard artillery
David Weinberg, the Director of CIJA’s Israel office. The duels between competing
following day, we toured the Knesset and Yad Vashem, Syrian factions. Our
Israel’s National Holocaust Museum. We also met Anat security advisor pointed out
Berko, a Member of the Knesset (MK), who was born in spots on the Syrian side of
Canada and is current Co-chair of the Canada-Israel the Golan Heights where
Parliamentary Friendship group, and MK Yoel Hasson, her ISIS forces had reached just
Co-chair. a few hundred yards away
The next day was characterized by a demonstration of from Israeli homes and
Israeli security concerns and actions, as we visited Ramallah schools.
and toured Jerusalem’s security barrier, in addition to Second, contrary to
meetings with Ambassador Liora Herzl and Emmanuel popular opinion of the BDS
Nachshon, who both work at the Israel Ministry of Foreign movement in western
Affairs. Our dinner guests that evening were Dr. Yuval countries, Israel has
Steinitz, the Minister of Intelligence, and Col. (res.) Dr. Eran extensive humanitarian
MP Kelly McCauley and his colleagues received a briefing about the Golan
Lerman, the former Deputy National Security Advisor for efforts in place to help
Heights during their visit to Israel this summer.The following month McCauley
Foreign Policy and International Affairs. Palestinians in Gaza and
and his son visited Poland.
The following day we drove to the Golan Heights, visiting the West Bank, as well as Syrians hurt in the war. This is a Jewish people and indeed all those targeted by the Nazi
the historical site of Masada, the Dead Sea, and Qasr el side of Israel frequently unseen in international media, yet it regime. In Warsaw, we visited the site of the old Ghetto. The
Yehud baptism site on the lower Jordan River. The next day, characterizes Israeli society quite well and I’m glad my destruction was so thorough, no buildings remain – just a
we received a strategic briefing at the Mt. Bental lookout on colleagues and I were able to learn this. small portion of the wall the Nazis built around the ghetto.
the Golan Heights, overlooking Syria, with Sarit Zehavi, who Third, Israel undertook a concerted effort to invest and My son, who is an avid supporter of Israel, is about to
is the founder and CEO of Alma, Israel’s Security Challenges develop its hi-tech industry, which is today driving the enter university to study political science, and I’m glad he
on the Northern Border. We later received another strategic Israeli economy. Israel’s industry and state-efforts to develop was able to gain necessary perspective about world history
briefing from Mr. Zehavi at the Misgav Am lookout this industry could serve as examples for Canada and and the capability of humankind to commit truly
overlooking Lebanon. We spent the night in Tel Aviv, after a Alberta to follow in seeking to diversify our own economies. unspeakable atrocities. The BDS movement is particularly
Shabbat Dinner with Ralph Jansen, the Canadian Deputy The final takeaway from my summer travels was the active in Canadian universities and I’m glad there will be
Head of Mission at the Canadian Embassy. overwhelming emotion I felt when I visited Auschwitz. I was one more educated voice on campus fighting this insidious
We finished our visit to Israel with a tour of Jaffa and struck by the simple mechanics of the holocaust, and how form of anti-Semitism.
Neve Tzedek neighborhoods, the new Sarona market, and an cold and mechanical the
Israeli wine tasting session, as well as meetings with Dr. Nazi genocide-machine
Nadine Baudot-Trajtenberg, the Deputy Governor of the really was. I still find it
Bank of Israel (who is from Montreal and taught at McGill), difficult to comprehend the
and two Israeli entrepreneurs who discussed the innovative ability of individuals and
hi-tech industry in Israel. states to dehumanize people
In August, I took my oldest son to visit Krakow and in such a way as the Nazis
Warsaw. Just outside Krakow, we toured Auschwitz l and ll. did during the Holocaust,
This extensive itinerary in Israel was illuminating and and am reminded that we
comprehensive, and I have a few takeaways. First, I was able cannot forget the atrocities
to gain a better perspective on the very real security threats committed against the
On Thursday, August 17, 2017, 35 golfers and over a dozen volunteers had a terrific day
at the Beth Israel Golf Tournament held at the beautiful Lewis Estates Golf Club. Whether
the scores were high, low, or somewhere in between, it was the challenge, fun and teamwork
that made the golf day so special.
The day took many months of planning by a volunteer committee headed up by Stan
Kitay, Past-President of the Beth Israel Synagogue and long-time volunteer and Past-
President, Mike Zabludowski. Many individuals took the time to plan a tournament
extraordinaire including: Paul Deutsch, Dr. Shelby Karpman, Rosemary Kitay, Steve
Lazanik, Tsipora Reboh, Jodi Zabludowski, and Program Coordinator, Luba Allen.
We are proud to announce that every hole was sponsored. Thanks to all who donated
funds to make sure this happened. There was even a hole-in-one sponsored by Investors
Group (Sandra Nageli), although no one was lucky enough to win the $5,000.
The event was fortunate to have 3 silver sponsors: Dr. Stan & Rosemary Kitay, NCJWC-
Edmonton, and an Anonymous Donor. There was one bronze sponsor: Total Plumbing and
Heating. The other hole sponsors were: Bunt & Associates, Edmonton Granite Memorials,
Morris & Pearl Grojecki in memory of Sara & David Grojecki, Dr. Shelby Karpman, Land
Rover Edmonton, Dr. Sam & Michelle Marcushamer in honour of the soldiers of the IDF,
Metalex Recycling, Mintz Law, Barristers & Solicitors, Risktech Insurance Services,
Romanovsky & Associates (Alan Jacobson and Ram Romanovsky), Schayer & Wolinsky
Families, Smith & Wight Opticians, Stratica Medical, and Michael & Jodi Zabludowski.
The tournament could not have occurred without the able volunteers at the various holes.
Each and every volunteer, too numerous to mention, contributed immensely to make the day
fantastic for all involved. The golfers appreciated the fresh donuts generously donated by
Bliss Baked Goods. The EDGJE, courtesy of Rabbi Kaplan, cooked up a tasty cholent which
was provided “at the turn”; this was very special and made the golf tournament a unique
experience. Having fruit kabobs, delicious salami sliders, a scotch and beer hole, plus a candy
hole together with photos, made the day memorable and fun.
The day proceeded into the evening where golfers, guests and members of the community
enjoyed a delicious steak dinner with all the fixings catered by Lauren Baram and her able
crew. Prizes were given out, and people enjoyed bidding on over 25 silent auction items
generously donated by the Jewish and general community at large.
David Dempsey, who was raised in Australia and lives in Edmonton, provided comic relief
to the audience. He is a very talented young man and he became a Western Australian state
finalist for the Melbourne International Comedy Festival’s competition in 2006. He gave his
Continued on page 20 Wonderful weather and a great group of golfers and volunteers made for a
superb Beth Israel Golf Tournament. The top three teams are pictured above.
Shana Tova!
September 1, 2017 Edmonton Jewish News Page 11
Hebrew U Cont. from page 14 that they were in danger of disappearing. While the synagogues of Europe, rating them according to their
expedition team worked tirelessly at documenting the significance and condition, therefore providing a
an auction. objects that they could find, they also attempted to raise comprehensive and strategic perspective for the
One such expedition that researchers from the Center awareness among the locals of the importance of preserving preservation of European Jewish heritage.
went on occurred in Siberia in 2015. While researchers give Jewish heritage sites, not just for Jewish communities, but The Hebrew University of Jerusalem is Israel’s leading
extra attention to areas of Europe where Jewish also as a significant part of their own history and culture. academic and research institution, producing one-third of all
communities were ravaged during World War Two and have The Center has more exciting projects lined up in the civilian research in Israel. For more information, visit
inherited the worst crisis of heritage preservation in the coming months. The monograph Synagogues of Ukraine: new.huji.ac.il/en
aftermath of the destruction brought on by the Holocaust, Volhynia, by Dr. Sergey Kravtsov and Dr. Vladimir Levin, is
the former Soviet Union’s Jewish communities in the far due to be published this summer. “Historic Synagogues of
north have also fared poorly. Europe,” a joint project with the Foundation for Jewish
Researchers on the expedition found that many Heritage, will be opened to the public in November 2017. It
synagogues, long since abandoned, were on the verge of will offer, for the first time, an inventory of all of the historic
collapse. Many Jewish cemeteries had been destroyed over
the years, or were in such a state of dilapidation and neglect
Page 16 Edmonton Jewish News September 1, 2017
Shana Tova
from the
Slawsky Family
Page 18 Edmonton Jewish News September 1, 2017
Shana Tova Best wishes to our friends and Best wishes to our friends and family
family for a Happy New Year for a Happy New Year
from from Gabe, Sonia, Ian & Quinn Goldberg
from
Percy & Penny Lerner Mitch & Kelly Goldford and Dr. Karen Matejka
Wishing the Jewish community a Best wishes to our friends and Wishing the Jewish community
happy and healthy New Year family for a Happy New Year a happy and healthy New Year
from Jim, Michelle and from Barbara Mandel from
Daphne Moses and family Marcia Bercov
Shana Tova Wishing the Jewish community Wishing the Jewish community
a happy and healthy New Year a happy and healthy New Year
from Alex & Etai
from Mel, Rob, Lara and Lisa from Marina, Gary and
Handman Fainsinger Matthew Marcus
Wishing the Jewish community Best wishes to our friends Happy Rosh Hashanah,
a happy and healthy New Year and family for a
Happy New Year from
from
Wendy Rogerville from Ron & Naomi Wolch Debbie and Leon Miller
from Beryl Nahornick and family from Jodi, Michael and from Shane & Rebecca Asbell
Rebecca Zabludowski and family
Happy New Year, from Best wishes to our friends and family
for a Happy New Year
from Dylan, Leah and from Libby, Fred, Josh
from Jane, Hersh, Derek,
Carter Muscat and Jacob Katz
Corey & Annie Sobel
Wishing the Jewish community a Best wishes to our friends Wishing everyone a fruitful and
and family for a happy
happy and healthy New Year Rosh Hashanah sweet New Year. Go Oilers Go!
from Jeff Rubin & Gaylene from the
Soifer and family Agronin Family from Adam Zepp & Anika Gee
from
With love, from the Wasel from Darlene & Gordon Bushewsky Dov Wood & Shira
Family and family Banks
Wishing the Jewish community a Wishing the Jewish Wishing the Jewish community
happy and healthy New Year community a happy and a happy and healthy New Year
from Rivie & Blair Bondar healthy New Year from
and family from the Steiner Family Shelby and Jesse Karpman
Wishing the Jewish community Wishing our family and friends Happy Rosh Hashanah,
a happy and healthy New Year a Healthy & Happy New Year
and well over the fast, from
from Leah & Howard
Goldford and family from Clive & Luba Allen Debbie and Leon Miller
Best wishes to our friends and Best wishes to our friends Best wishes to our
and family for a friends and family for a
family for a Happy New Year Happy New Year
Happy New Year
from Frances Cyngiser & from Donna & Herb
David Weisfeld
from Susan & Bruce Mintz Freedman
Wishing everyone good health, happiness, peace and security in the coming year.
Page 20 Edmonton Jewish News September 1, 2017
discriminatory actions that a partnership with Bumble, a dating app, to block bigoted
American mayors' group and ADL target Muslims, Jews, and profiles.
other minorities."
agree to combat hate The compact sets out a
Other mayors also portrayed the compact as a response in
part to the president's equivocation of white supremacists
10-point program that and those who oppose them. Steve Adler, the Jewish mayor
By Ben Sales includes publicly condemning bigotry; ensuring public safety of Austin, Texas, who has volunteered for the ADL in the
while protecting free speech; training and funding law past, said during the call that "mayors don't need a
NEW YORK (JTA) -- The mayors of America's largest enforcement to enforce hate crime laws; working with teleprompter to say Nazis are bad."
cities are launching a partnership with the Anti-Defamation community leaders to combat bigotry; and strengthening "There's a clear lack of a moral compass," Mayor Shane
League to combat hate and bigotry. anti-bias education programs in schools. Bemis of Gresham, Oregon, a city of 100,000 east of
Nearly 200 mayors have joined the agreement, which was Many of the points echo a plan of action that the ADL Portland, said on the call. "This shouldn't be a surprise to
announced Friday, since it was first circulated on August 15 called on the White House to adopt earlier this week. The anyone, how he has continued to divide us since the election.
among the U.S. Conference of Mayors. The mayors are group proposed the plan following the white supremacist It is clearly, in my view, an absence of any sort of moral
agreeing to explicitly condemn racism, white supremacy and rally in Charlottesville, Virginia, and President Donald leadership from the president."
bigotry, and to implement educational and public safety Trump's response, which the ADL and many others have But mayors were divided on a couple of contentious
programs to safeguard vulnerable populations and slammed. issues, including the removal of Confederate monuments
discourage discrimination. "The events in Charlottesville once again showed us we from cities and how to strike a balance between protecting
Signers include the mayors of New York City, Los Angeles, have much work to do to bring Americans together," said civil liberties while guarding against incitement and threats
Chicago, Houston, Philadelphia, Washington, D.C, and Jonathan Greenblatt, the ADL's national director on a to public safety. Tom Cochran, CEO of the mayors'
Phoenix. conference call with reporters. "We know that hate is on the conference, said policy on how to deal with Confederate
"For decades, America’s mayors have taken a strong rise. ADL can't wait any longer for the president to act. ADL memorials should be left up to individual cities.
position in support of civil rights and in opposition to racism is ready to work with communities across the country to "This discussion is not about monuments," he said in the
and discrimination of all kinds," the Mayors' Compact reads. combat hate." call. "This conversation is about coming together to denigrate
"We are now seeing efforts in our states and at the highest The announcement of the compact comes during a high- all acts of hate wherever they occur, and making sure we
levels of our government to weaken existing civil rights profile week for the ADL, which combats anti-Semitism and protect public safety while making sure that the right to free
policies and reduce their enforcement. We have seen an bigotry. The group received $1 million donations from Apple speech will always be protected."
increase in hate violence, xenophobic rhetoric, and and 21st Century Fox CEO James Murdoch, and announced
We apologize for any errors or omissions. If your name has been missed, please contact the UJA office at 780-487-0585 or susans@edjfed.org
Page 22 Edmonton Jewish News September 1, 2017
Talmud Torah staff and students were on summer holidays but the Talmud Torah Early Childhood Learning Centre provided wonderful programming for young
children throughout the summer. Everybody had so much fun - playing, exploring and learning!
In Support of:
Shabbaton and Gr. 9 Israel Trips
kosher salt to taste absorbed, about 8 minutes, then add dried fruit and continue
An easy-to-prepare holiday menu Directions: cooking until all liquid is absorbed.
rich with flavor and color 1. Heat a cast-iron grill
pan or traditional grill until
3. Toss couscous mixture with sesame oil, season to taste
with salt and serve immediately.
By Megan Wolf very hot. Note: The couscous can clump if it is cooked and left
2. Toss challah with olive oil and place on grill pan, cook untouched. Serve as soon as possible after cooking, or toss
until all sides are grilled or slightly charred, set aside. with a touch of olive oil to help loosen the clumps.
(JTA) -- Two things are especially important to my holiday Spicy Spinach And Walnut Chimichurri Salmon
3. In a large bowl, combine tomatoes and mozzarella and
dishes: ease of preparation ahead of time and, of course,
set aside. Ingredients:
appeal to crowds. When time is short – and really when is it
not short? – let’s make things as simple as possible. 4. Immediately before serving, heat a small saucepan over 2 cups raw baby spinach
medium heat and reduce balsamic vinegar until thick. 1/4 cup parsley
This menu fits the bill while offering a combination of
flavors, textures and colors. 5. Add grilled challah to tomato mixture and drizzle with 1 teaspoon dried oregano
reduced balsamic vinegar, olive oil and top with kosher salt 1/2 cup olive oil + more for fish
The grilled challah Caprese salad is one of my favorite
to taste.
dishes and is elevated with a super flavorful -- and incredibly 1/4 cup balsamic vinegar
easy to make -- balsamic glaze. The challah can be grilled 6. Serve immediately.
2 tablespoons honey
ahead of time and set aside in a covered container for up to Note: The balsamic glaze can harden if it is overcooked or
1/2 teaspoon red pepper plus more to taste
two days. taken off the heat and left to rest. Reduce immediately before
you are ready to serve. 1/4 cup toasted walnuts
Israeli couscous cooks very quickly and has a simple
salt to taste
flavor profile allowing the grain to take on bolder flavors like Israeli Couscous With Dried Fruit
the toasted sesame oil and dried fruit. Ingredients: 4 5-ounce salmon filets
The salmon dish is perfect roasted, pan seared or grilled. 1 cup water Directions:
The spinach and walnut chimichurri sauce is versatile; try it 1 cup vegetable stock 1. Preheat oven to 425 F.
on chicken or other varieties of fish. It also lasts a few days 1 cup Israeli couscous 2. To make the chimichurri sauce: In a blender or food
in the fridge, so can be made ahead of time. For those who processor, combine spinach, parsley and oregano until finely
1/4 cup each: golden raisins, traditional raisins and
don’t care for spicy flavors, skip the red pepper flakes. chopped. Drizzle olive oil and balsamic vinegar, then blend to
cranberries
Grilled Challah Caprese Salad combine. Add honey, red pepper and walnuts, pulse until
2 tablespoons toasted sesame oil combined then season to taste with salt and set aside.
Ingredients:
salt to taste 3. Pat dry each salmon filet and lightly brush salmon with
2 cups diced challah
Directions: olive oil and roast 6-8 minutes, or until the fish is cooked to
2 1/2 cups cherry tomatoes
1. In a large saucepan, boil water and vegetable stock, your liking.
1 1/2 cups mozzarella balls then add couscous and reduce heat to low. 4. Top with chimichurri sauce and additional red pepper
1/2 cup balsamic vinegar 2. Cook couscous until the liquid has almost fully flakes and serve hot.
3 tablespoons olive oil plus more for grilling
The Israel Pavilion, at Edmonton's Heritage Festival,had a wide range of interactive cultural activities that were manned by a large number of energetic volunteers.