Вы находитесь на странице: 1из 8

The Key Speech

Sir Ove Arup

A
In its pre-natal stage, this talk has been These two general principles are not
honoured with the name of ‘key in dispute. I will elaborate them a
speech’. It is doubtful whether it can little further:
live up to this name. What is it The first means that our work should
supposed to be the key to? The future be interesting and rewarding. Only a job
of the firm? The philosophy? The aims? done well, as well as we can do it - and
On 9 July 1970 Ove Arup spoke At the moment, sitting in my garden as well as it can be done - is that. We
to a meeting at Winchester of his and waiting for inspiration, I would be must therefore strive for quality in what
partners from the practices more inclined to call it: ‘Musings of an we do, and never be satisfied with the
around the world bearing the old gentleman in a garden’ - and leave second-rate. There are many kinds of
Arup name. His talk was in it at that. quality. In our work as structural
response to the collective desire engineers we had - and have - to
to continue working together, I have written before a piece called
satisfy the criteria for a sound, lasting
despite the changes that would ‘Aims and Means’ for a conference of
and economical structure. We add to
Senior and Executive Partners in
take place as the founding that the claim that it should be pleasing
London on 7 July 1969. It did not
partners progressively retired and aesthetically, for without that quality it
manage to deal much with means,
gave up ownership, handing over doesn’t really give satisfaction to us or
however, and it is of course difficult to
control to the successors they to others. And then we come up
generalise about means, for they must
would choose for these practices. against the fact that a structure is
vary with circumstances. The first part
generally a part of a larger unit, and we
of this paper was published in Newsletter
are frustrated because to strive for
The pre-natal name of ‘key- 37, November 1969. This you may
quality in only a part is almost useless if
speech’ for this talk has endured, have read - but I will shortly summarise
the whole is undistinguished, unless the
in recognition of the fact that in it the aims of the firm as I see them.
structure is large enough to make an
Ove both states the aims of our impact on its own. We are led to seek
There are two ways of looking at the
firm and analyses in his very overall quality, fitness for purpose, as
work you do to earn a living:
distinctive way the principles well as satisfying or significant forms
through which they may be One is the way propounded by the late and economy of construction. To this
achieved. From time to time we Henry Ford: Work is a necessary evil, must be added harmony with the
but modern technology will reduce it to surroundings and the overall plan.
have asked ourselves whether
a minimum. Your life is your leisure lived We are then led to the ideal of ‘Total
what he said in 1970 remains in your ‘free’ time.
valid for us, despite the fact that Architecture’, in collaboration with other
The other is: like minded firms or, still better, on our
inevitably some specifics about
To make your work interesting and own. This means expanding our field of
the firm’s organisation and
rewarding. You enjoy both your work activity into adjoining fields - architecture,
individuals’ roles therein to which and your leisure. planning, ground engineering,
he refers in passing have changed environmental engineering, computer
We opt uncompromisingly for the
over the years. On each occasion programming, etc. and the planning
second way.
we have found that it does, and and organisation of the work on site.
thereby reaffirmed our There are also two ways of looking at
commitment to these principles. the pursuit of happiness: It is not the wish to expand, but the
One is to go straight for the things quest for quality which has brought us
The Key Speech is required you fancy without restraints, that is, to this position, for we have realised
reading for each person who without considering anybody else that only intimate integration of the
joins Arup or who wants to be besides yourself. various parts or the various disciplines
reminded of what we are all will produce the desired result.
The other is:
about, and for those who want to recognise that no man is an island, The term ‘Total Architecture’ implies
to learn about us. that our lives are inextricably mixed up that all relevant design decisions have
with those of our fellow human beings, been considered together and have
and that there can be no real been integrated into a whole by a well
happiness in isolation. Which leads to organised team empowered to fix
an attitude which would accord to priorities. This is an ideal which can
others the rights claimed for oneself, never - or only very rarely - be fully
which would accept certain moral or realised in practice, but which is well
humanitarian restraints. worth striving for, for artistic wholeness
We, again, opt for the second way. or excellence depends on it, and for
our own sake we need the stimulation
produced by excellence.
The humanitarian attitude hand and becomes very dangerous for and accepted. In short, we must be
our harmony, unity and very existence. efficient - individually, in all our sub-
The other general principle, the divisions, and as a world organisation.
humanitarian attitude, leads to the It costs money to produce quality,
creation of an organisation which is especially when we expand into fields I have tried to summarise the foregoing
human and friendly in spite of being where we have no contractual in a number of points. Like all
large and efficient. Where every obligations and can expect no pay for classification, it is arbitrary and rough -
member is treated not only as a link in our efforts. We may even antagonise but may nevertheless be useful as a
a chain of command, not only as a people by poaching on their domain help to understanding and discussion,
wheel in a bureaucratic machine, but or by upsetting and criticising traditional if its imperfections and its
as a human being whose happiness is procedures. incompleteness are borne in mind.
the concern of all, who is treated not
only as a means but as an end. It also costs money to ‘coddle’ the staff The main aims of the firm are:
with generosity and welfare, or to lose Group A
Of course it is always sound business lucrative commissions by refusing to
to keep your collaborators happy - just 1 Quality of work
bribe a minister in a developing country,
as any farmer must keep his cattle in or to take our duty too seriously if 2 Total architecture
good health. But there is - or should be nobody is looking. 3 Humane organisation
- more in it than that. (We know what
happens to cattle.) If we want our work 4 Straight and honourable dealings
Money spent on these ‘aims’ may be
to be interesting and rewarding, then wisely spent in the long term, and may 5 Social usefulness
we must try to make it so for all our cause the leaders of the firm a certain 6 Reasonable prosperity of members.
people and that is obviously much satisfaction - but if so spent it is not
more difficult, not to say impossible. It available for immediate distribution If these aims could be realised to a
is again an ideal, unattainable in full, among the members, whether partners considerable degree, they should
but worth striving for. It leads to the or staff. So aim No. 3 conflicts to that result in:
wish to make everybody aware of, and extent with aims 1 and 2. Moreover, if
interested in, our aims and to make the money is made the main aim - if we are Group B
environment and working conditions as more greedy than is reasonable - it will 7 Satisfied members
pleasant as possible within the accentuate the natural conflict about 8 Satisfied clients
available means. how the profit should be distributed 9 Good reputation and influence.
between our members - the partners
This attitude also dictates that we and staff or the different grades of staff. But this will need:
should act honourably in our dealings
with our own and other people. We The trouble with money is that it is a Group C
should justify the trust of our clients by dividing force, not a uniting force, as is 10 A membership of quality
giving their interest first priority in the the quest for quality or a humanitarian 11 Efficient organisation
work we do for them. Internally, we outlook. If we let it divide us, we are 12 Solvency
should eschew nepotism or sunk as an organisation - at least as a 13 Unity and enthusiasm.
discrimination on the basis of force for good.
nationality, religion, race, colour or sex - Of course there is not really any strict
basing such discrimination as there So much for our aims. As aims, they demarcation between aims (Group A)
must be on ability and character. are not in dispute. What is debatable, and means (Group C) and the results
is how vigorously each shall be pursued (Group B) flowing from the whole or
Humanitarianism also implies a social - which is the most important; how to partial fulfilment of the aims in A. And it
conscience, a wish to do socially useful balance long term against short term is not absolutely certain that these
work, and to join hands with others aims. Let us first see what these results are obtained. For instance, A3
fighting for the same values. Our aims imply. and 4 (a humane organisation and
pursuit of quality should in itself be straight dealings) can as well be
useful. If we in isolated cases can show Obviously, to do work of quality, we considered as a means, and in fact all
how our environment can be improved, must have people of quality. We must the points are to some extent both
this is likely to have a much greater be experts at what we undertake to do. aims and means, because they
effect than mere propaganda. Again, there are many kinds of quality, reinforce each other. And there will be
and there are many kinds of job to do, members who are dissatisfied no
There is a third aim besides the search so we must have many kinds of people, matter how good the firm is, and the
for quality of work and the right human each of which can do their own job same may apply to clients, who may
relationships, namely prosperity for all well. And they must be able to work not appreciate quality at all. But on the
our members. Most people would say well together. This presupposes that whole, what I said is true. We should
that this is our main aim, this is why we they agree with our aims, and that they keep the six aims in A in view all the
are in business. But it would be wrong are not only technically capable but time, and concentrate on the means to
to look at it as our main aim. We should acceptable to us from a human point of bring them about.
rather look at it as an essential pre- view, so that they fit into our kind of
requisite for even the partial fulfilment of organisation; and that they are But before I do this, I will try to explain
any of our aims. For it is an aim which, effectively organised, so that the why I am going on about aims, ideals
if over-emphasised, easily gets out of responsibility of each is clearly defined and moral principles and all that, and
don’t get down to brass tacks. I do this In the following 13 points, which I must consider whether this way is possible,
simply because I think these aims are have jotted down some time ago - whether it leads to the desired result.
very important. I can’t see the point in I found them in an old file - I am Unless of course his goal is to go
having such a large firm with offices grappling with this question, perhaps through, not to arrive anywhere, like the
all over the world unless there is not very successfully. I give them to man in the sports car. But this only
something which binds us together. you now: shows that it is the goal which is
If we were just ordinary consulting important, whatever it is.
engineers carrying on business just as Principles
business to make a comfortable living, 1 Some people have moral principles. The star system is an attempt to soften
I can’t see why each office couldn’t 2 The essence of moral principles is the rigidity of moral principles. But it
carry on, on its own. The idea of that they should be ‘lived’. doesn’t really solve this dilemma. It is a
somebody in London ‘owning’ all these little more flexible than moral precepts
3 But only saints and fanatics do
businesses and hiring people to bring as to the way, but surely the ‘stars’
follow moral principles always.
in the dough doesn’t seem very must be fixed - for if they can be
inspiring. Unless we have a ‘mission’ - 4 Which is fortunate. changed ad lib the whole thing
although I don’t like the word - but 5 Are then moral principles no good? wobbles. And that in a way is what it
something ‘higher’ to strive for - and I 6 It appears we can’t do without does - I can’t do anything about that.
don’t particularly like that expression them. I should have loved to present you with
either - but unless we feel that we have a strictly logical build-up, deducing the
7 It also appears we can’t live up to aims for the firm from unassailable first
a special contribution to make which
them. principles. Or perhaps this is an
our very size and diversity and our
whole outlook can help to achieve, I for 8 So what? exaggeration - for I know very well that
one am not interested. I suppose that 9 A practical solution is what I call the this can’t be done. All I can do is to try
you feel the same, and therefore my star system. to make the members of the firm like
words to you may seem superfluous; 10 The star - or ideal - indicates the the aims I have mentioned. I would like
but it is not enough that you feel it, course. Obstacles in the way are to persuade them that they are good
everybody in the firm should as far as circumnavigated but one gets back and reasonable and not too impossible
possible be made to feel it, and to on the course after the deviation. aims, possessing an inner cohesion,
believe that we, the leaders of the firm, reinforcing each other by being not
11 The system is adopted by the only aims but means to each
really believe in it and mean to work for
Catholic church. Sins can be other’s fulfilment.
it and not just use it as a flag to put out
forgiven if repented - it doesn’t
on Sundays. And they won’t believe
affect the definition of good or evil. ‘Stars’ like goodness, beauty, justice
that unless we do.
12 That this system can degenerate have been powerful forces in the
On the other hand, who am I to tell you into permanent deviation is history of mankind - but they so often
and the firm what you should think and obvious. are obscured by a mental fog - or
feel in the future when I am gone - or 13 One needs a sense of proportion. perhaps I should say the opposite -
before that, for that matter? It wouldn’t they are created by a mental fog, and
be any good my trying to lay down the Incidentally, they should not be taken when the fog lifts, they are seen to
law, and I haven’t the slightest inclination as an encouragement to join the have been illusions. They are man-
to do so. That is my difficulty. I dislike Catholic church! made. I do not rate them less for that
hard principles, ideologies and the like. reason - but they are too remote, too
They can do more harm than good, they I found also another tag: indefinable, to be of much practical use
can lead to wholesale murder, as we ‘The way out is not the way round but as guide-lines. They sustain or are born
have seen. And yet we cannot live life the way through.’ That’s rather more of the longings of mankind, and belong
entirely without principles. But they have uncompromising, more heroic. It to the ideal world of Plato - which is
in some way to be flexible, to be springs from a different temperament. fixed for ever. Rigid ideologies feed on
adaptable to changing circumstances. It’s equally useful in the right place. them. Not so practical politics.
‘Thou shalt not lie’, ‘Thou shalt not kill’, But the man that bangs his head
are all very well, generally, but do not Our aims on the other hand are not
against a wall may learn a thing or two
apply if for instance you are tortured by nearly so remote. We will never
from the reed that bends in the wind.
fanatical Nazis or Communists to reveal succeed in fulfilling them in toto, but
the whereabouts of their innocent The trouble with the last maxim is that they can be fulfilled more or less, and
victims. Then it is your duty to mislead. it says something about the way, but the more the better. And they are not
What these commandments should not about the goal. The way must be grasped arbitrarily out of the sky or
define is an attitude. To be truthful adapted to the circumstances - the wilfully imposed, they are natural and
always, wherever it does no harm to goal is much more dependent on what obvious and will, I am sure, be
other ideals more important in the sort of person you are. I admit that the recognised as desirable by all of you:
context, to respect the sanctity of human last maxim also says a good deal so much so, in fact, that the thing to
life and not to destroy life wantonly. But about the man who propounds it, a be explained is not why they are
where to draw the line in border cases man of courage, of action, perhaps not desirable, but why I should waste any
depends on who you are, what life has given too much to reflection, perhaps words on them.
taught you, how strong you are. not a very wise man. The wise man will
I do, as I pointed out at the beginning them, of course (and I think we have a more it needs to be organised. Most
of this argument, because our aims are larger proportion of really good people strong men, if they are also wise, will
the only thing which holds us together, than any other firm of our kind). And accept that. Somebody must have
and because it is not enough to when we take on new people - the authority to take decisions, the
approve them, we must work for them choice is limited. Again we have to take responsibility of each member must be
- and the leaders must be prepared to the best we can get. We cannot pay clearly defined, understood and
make sacrifices for them. Temporary them a much higher salary than our accepted by all. The authority should
diversions there must be, we have to average scale, because that would also be spread downwards as far as
make do with the second best if the upset our solvency and sink the boat. possible, and the whole pattern should
best is not within reach, we have to Naturally our method of selection is be flexible and open to revision.
accept expediencies and from a strict important, and what we can do to
point of view all our activities can be educate our staff and give them We know all this, and we have such an
considered as expediencies, for in opportunities to develop is important, organisation: we have both macro,
theory they could all be better still - but but I can’t go into details here. All I can micro and infra-structure. It has been
the important thing is that we always say is that staff getting and staff developed, been improved, and it
get back on the course, that we never ‘treating’ must not degenerate into a could undoubtedly be improved still
lose sight of the aims. Hence the name bureaucratic routine matter, but must further. We are of course trying to do
star system derived from comparison be on a personal level. When we come that all the time. The organisation will
with old fashioned navigation. But I across a really good man, grab him, naturally be related to some sort of
propose to abandon this expression, even if we have no immediate use for hierarchy, which should as far as
partly because its meaning in the film him, and then see to it that he stays possible be based on function, and
industry may confuse, especially as it is with us. there must be some way of fixing
very opposed to our point of view, remuneration, for to share the available
which is in favour of teamwork rather The last is the really important point, profit equally between all from senior
than stardom: and also because it which in the long run will be decisive. partner to office-boy would not be
suggests star-gazing, which I find Why should a really good man, a man - reasonable, nor would it work. And all
uncomfortably near the bone because I or woman - who can get a job this is very tricky, as you know,
might with some justification be anywhere or who could possibly start because, as soon as money and status
accused of it. So I am afraid we have out on his own, why should he or she come into the picture, greed and envy
to fall back on ‘philosophy’. Having choose to stay with us? If there is a and intrigue are not far behind. One
dabbled in this subject in my youth I convincing and positive answer to that, difficulty is particularly knotty, the
have been averse to seeing the term then we are on the right way. question of ownership, which is
degraded by talk about the philosophy connected with ‘partnership’. There is
of pile-driving or hair-dressing, but it is Presumably a good man comes to us dissatisfaction amongst some of those
of course useless to fight against the in the first instance because he likes who in fact carry out the functions of a
tide. The word has come to stay - and the work we do, and shares or is partner - dealing with clients, taking
in ‘the philosophy of the firm’, it is not converted to our philosophy. If he decisions binding on the firm, etc -
used quite so badly. So that’s what I doesn’t, he is not much good to us because they cannot legally call
have been giving you a dose of. anyhow. He is not mainly attracted by themselves partners but are ‘executive’
the salary we can offer, although that is partners - or have some other title. I
I will now discuss what we have to do of course an important point - but by have discussed this problem in my
in order to live up to our philosophy. the opportunity to do interesting and paper Aims and Means. If some viable
And I will do it under the four headings rewarding work, where he can use his way could be found to make 100
10 to 13 in my list of aims and means: creative ability, be fully extended, can partners, I wouldn’t mind, but I can’t
grow and be given responsibility. If he think of any.
10 Quality staff finds after a while that he is frustrated
11 Efficiency by red tape or by having someone In the Ove Arup Partnership we have all
breathing down his neck, someone for but eliminated ownership - the senior
12 Solvency
whom he has scant respect, if he has partners only act as owners during
13 Unity and enthusiasm. little influence on decisions which affect their tenure of office - because
his work and which he may not agree someone has to, according to the laws
But it will of course be necessary to with, then he will pack up and go. And of the country. And I wish that system
mix them up to some extent. so he should. It is up to us, therefore, could be extended to all our
to create an organisation which will partnerships. It no doubt irks some
allow gifted individuals to unfold. This is people that the money invested in the
Quality of Staff not easy, because there appears to be firm may one day (with some
How do we ensure that our staff is of the a fundamental contradiction between contriving) fall into the turban of people
right quality, or the best possible quality? organisation and freedom. Strong- who have done nothing to earn it - but
willed individuals may not take easily to what can we do? The money is
We all realise, of course, that this is a directions from above. But our work is needed for the stability of the firm, it
key question. The whole success of teamwork and teamwork - except makes it possible for us to earn our
our venture depends on our staff. But possibly in very small teams - needs to living and to work for a good cause, so
what can we do about it? We have the be organised, otherwise we have why worry?
staff we have - we must make do with chaos. And the greater the unit, the
It may be possible to devise a different My advice would be: calibre, you may accuse me of leaving
and better arrangement than the one ‘Stadig over de klipper’, reality behind. ‘As you said yourself’,
we have now, more ‘democratic’, more or if you prefer: you may say, ‘our work is teamwork.
fair: it may be possible to build in some ‘Take it easy!’ And most of this work is pretty dull. It is
defences against the leaders ‘More haste less speed!’ designing endless reinforced concrete
misbehaving and developing boss- ‘Hâtez-vous lentement!’ floors, taking down tedious letters
complexes and pomposity - and ‘Eile mit weile!’ about the missing bolts, changing
forgetting that they are just as much ‘Hastvaerk er lastvaerk!’ some details for the nth time, attending
servants in a good cause as everybody site meetings dealing with trivialities,
else - only more so. This is partly a It’s the fruit that matters. I have a taking messages, making tea - what is
legal question depending on the laws lingering doubt about trying to gain a exciting about that? You are
of the country. But I have neither the foothold in various exotic places. Might discriminating in favour of an elite, it’s
ability nor the time to deal with all that we not say instead: Thank God that we undemocratic. What about the people
here. What I want to stress is the have not been invited to do a job in who have to do the dull work?’
obvious fact that no matter how Timbuctoo - think of all the trouble we
wonderful an organisation we can are avoiding. It’s different with the work
devise, its success depends on the we do in Saudi Arabia, Tehran and Equality of opportunity
people working in it - and for it. And if Kuwait1. There we are invited in at the
all our members really and sincerely top, working with good architects, You have certainly a point there. Of
believed in the aims which I have doing exciting work. We are not course I am discriminating in favour of
enumerated, if they felt some hammering at the door from outside. quality, and I would do anything to
enthusiasm for them, the battle would But as a rule, grab and run jobs are not enable our bright people to use their
be nearly won. For they imply a so useful for our purpose. I think the talents. You cannot equate excellence
humanitarian attitude, respect and Overseas Department agrees with this with mediocrity, you cannot pretend
consideration for persons, fair dealings, in principle, if not in practice. they are the same. We would be sunk
and the rest, which all tend to smooth if we did that. We need to produce
human relationships. And anyone It’s also different with civil engineering works of quality, and we need those
having the same attitude who comes work, provided we have control - who can produce them. One perfect
into an atmosphere like that, is at least complete control - over the design and job is more important for the morale of
more likely to feel at home in it. And if are not ‘sharing’ the job or having a the firm, for our reputation for
the right kind of people feel at home quantity surveyor or ‘agent’, etc, producing enthusiasm, than 10
with us, they will bring in other people imposed on it preventing us from doing ordinary jobs, and enthusiasm is like
of their kind, and this again will attract a the job our way. The general rule the fire that keeps the steam-engine
good type of client and this will make should be: if we can do a job we will going. Likewise one outstanding man is
our work more interesting and be proud of afterwards, well and good worth 10 men who are only half good.
rewarding and we will turn out better - but we will do it our way. In the long This is a fact of life we cannot change.
work, our reputation and influence will run this attitude pays, as it has already It is no good pretending that all are
grow, and the enthusiasm of our done in the case of Arup Associates. equal - they aren’t. There should be
members will grow - it is this And incidentally, the control of such jobs equality before the law, and as far as
enthusiasm which must start the should be where our expertise resides. possible equality of opportunity, of
process in the first place. course. But the fact that you are good
To export Arup Associates’ jobs is
at something is something you should
much more difficult, for whilst we may
be grateful for, not something to be
be able to build a bridge or radio tower
conceited about. It doesn’t mean that
And they all lived happily in a foreign locality, good architecture
you are better as a human being. And
ever after? presupposes a much more intimate
there are probably many other things
knowledge of the country. Long
Yes, it sounds like a fairy tale, and you are hopeless at.
distance architecture generally fails.
perhaps it is. But there is something in
But that does not mean that the ideal No man should be despised or feel
it. It is a kind of vicious circle - except
of Total Architecture is irrelevant to our ashamed because of the work he
that it isn’t vicious, but benevolent, a
purely engineering partnerships or does, as long as he does it as well as
lucky circle. And I believe that we have
divisions. In fact they have been he can. What we should aim at,
made a beginning in getting onto this
founded on the idea of integrating naturally, is to put each man on to the
lucky circle. I believe that our fantastic
structure with architecture and work he can do. And, fortunately, there
growth has something to do with our
construction, and in Scotland for is nearly always something he can do
philosophy. And I believe our
instance they are trying to give well. We will have square pegs in round
philosophy is forward looking, that it is
architects a service which will unite holes, we shall have frustrated people,
what is needed today, is in tune with
these domains2. unfortunately - those who are not
the new spirit stirring in our time. But of
course there are many other and frustrated one way or another are in the
Coming back to my main theme, I
dangerous spirits about and too much minority. But fortunately people vary, as
realise that when I have been talking
growth may awaken them. Too much jobs vary, and few would want to do
about quality, about interesting and
growth may also mean too little fruit. the job another calls interesting if they
rewarding work, about Total
are no good at it.
Architecture, and attracting people of

1. In 1970 Arup was carrying out a good deal of 2. In 1970 Arup’s Scottish practice had just
work in the Middle East. begun to offer a multidisciplinary engineering
service for buildings.
If we can reach a stage where each worry us for the time being. At the the old leaders retire and growth takes
man or woman is respected for the job moment the need for solvency is place mainly locally, the ties that bind
they do, and is doing his or her best restricting, and is the most frequent us together may weaken. We should
because the atmosphere is right, cause of having to compromise. That prevent this by forging more ties,
because they are proud of what we are we may have to do - but let’s not do it forming new friendships, and always
and do and share in the general unnecessarily, and let’s get back being true to our principles. Improve
enthusiasm, then we are home. And on course. communications - the universal
each job is important. Secretaries, for injunction nowadays. Absence does
instance. They could have a And Unity and Enthusiasm, the last not make the heart grow fonder,
tremendously civilising influence on our item, is in a way what my talk has been unfortunately. There will always be a
staff. They could teach them to write about. It is a question of giving the firm need for a strong coordinating body -
English, for instance, a most important an identity. What do we mean, when which is at the moment formed by the
and necessary job. But secretaries who we speak about the firm, about ‘we’ or senior partners - which has the power
can do that are of course at a ‘us’? Is it the whole collection of people to interfere if our principles are seriously
premium. We must try to find them. It in dozens of offices in different places? betrayed. For should that happen, it
is even more important than that they Are ‘we’ all of them or some of them, would be better to cut off the offending
are good-looking - and nobody could and which? limb, less the poison should spread.
accuse me of being indifferent to that. Our name must not be allowed to
I think it is unavoidable that ‘we’ should cover practices which conflict with our
Our messengers and cleaners - how mean different things in different philosophy. But at the moment there is
important it is that they are reliable and contexts. Sometimes what is said is no danger of that, and we can take
likeable, human, with a sense of only relevant to the upper layers of comfort from what has been achieved.
humour. A cheerful remark can brighten management, sometimes it is meant to Perhaps that should have been the gist
the day. All our people are part of us, include everybody. What we must aim of my talk? But you are seeing it for
part of our ‘image’, create the at is to make ‘we’ include as many as yourself. I could also have dwelt on
atmosphere we live in. possible as often as possible. To how far we have still to go; it would
increase the number of those who perhaps have accorded more with my
But it doesn’t alter the fact that the have a contribution to make, however star-gazing habits. But my time is up -
services of a messenger are less small, who agree wholeheartedly with my speech should have been
valuable to the firm than those of a our aims and want to throw in their lot condensed to one-third - but it is too
gifted designer or an imaginative with us. We might think about them as late now. I hope at any rate that I
mechanical engineer, a fact that even members of our community; the haven’t deserved the warning which
the messenger will understand. others, who come and go, might be the Duke of Albany addressed to
called staff. Of course there can never Goneril in King Lear:
But there are of course people we be any clear line of demarcation - it is
cannot employ usefully. Masses of not a question of signing a form or How far your
them, in fact. Those we should not bestowing a title - it is a matter of how eyes may pierce
take on, obviously, except on a strictly each feels and what we feel about I cannot tell.
temporary basis. But sometimes they them. For it is a two-way business. Striving to better,
are found inside the firm. They may oft we mar
have been good once, but are on the But what binds our membership what’s well.
way down. I am a case in point myself. together must be loyalty to our aims.
But their loyal service, their place in the And only as long as the leaders of the
hierarchy, makes it difficult to de-grade firm are loyal to these can they expect
them. To deal with them requires much and demand loyalty from the members.
tact, and is embarrassing. But they This speech is too long already, and I
should not be allowed to pretend to do have not even touched on what you
jobs they are no good at. They must perhaps expected to be the main
not prevent the good ones from subject of my talk, the relationship
functioning. It’s a problem all firms between the Ove Arup Partnership and
have, it’s one of the cases where the Overseas Partnerships. But from
humanity and efficiency clash. To the foregoing my point of view should
resolve it tactfully may be expensive, be clear.
not to resolve it is fatal.
The fact that we have these outposts
So far I haven’t said much about all over the world is of course an
solvency. Stuart Irons3 can tell you enormous source of strength to us and
something about that. I compare it to to you, it helps to establish our
stability in engineering structures - reputation and power for good, and
without it the whole thing collapses but opens up opportunities for all our
if you have much more money than members. This is however only
you need the usefulness of it declines because the leaders in these places
until it becomes distracting and are our own people, bound to us by
dangerous. That danger need not common aims and friendships. But as

3. The then Financial Director.


Arup’s core values maintain the vision
established by Sir Ove Arup (1895-1988):
• We will ensure that the Arup name is
always associated with quality.
• We will act honestly and fairly in dealings
with our staff and others.
• We will enhance prosperity for all
Arup staff.
Our priorities are:
• our clients and our industry
• our creativity
• our people
• sustainable development.
We shape a better world:
• to enhance prosperity and the quality
of life
• to deliver real value
• to have the freedom to be creative
and to learn.

13 Fitzroy Street, London W1T 4BQ, UK


tel +44 (0)20 7636 1531
fax +44 (0)20 7580 3924

www.arup.com

Вам также может понравиться