UJ\TIVERSIDi\D NACIONj~L DE INGENIERIA

FACULTAD DE INGENIERIAGEOLOGICA,MINERA y METALURGICA

AY. TUPAC A1vlARU W 210 - RHv1AC APAIUrillO 1301 TELEF.: 481-1070 ..••.
NEXO 311 TELEEAJ<: 4828533
Email:decano_figmm@uni.edu.pe LIl"IA - PERU

LABORA TORJO DE ESPECTROMETRí/~

RESUL TAnos DEL POTENCIAL NETO DE NEUTRAUZ.D.,CIÓN DE

RELA VES QU!LACOCHA y DESMONTES EXCELSIOR

SOLlCITADO POR CESEL S.A.

PROCEDENCLCl. DE MUESTP.AS CERRO DE P ASCO

RECEPCIÓN DE MUESTRAS Lima, 25 de Setiembre de! 2001

1- POTENCIAL NETO DE NEUTRALIZACiÓN DE RELA VES

MUESTRAS PN PA PNN

Relave Quilacocha
8.77 0.48 274.06 -273.58
Fino .

I Relave Quilacocha I 16.77 I 42.26 11 524.06 I -481.80 ¡

Grueso ¡! ¡
I
Desmonte ExcélsiOí 3.14 448.85 98.12 350.73 1-'"
¡
I
t I I

Donde:

PN = Potencial de neutralización
%S = Porcentaje de azufre como sulfuro
PA = Potencial de acidez
PNN = Potencial neto de neutralización

Pi',j, PA Y PNN están expresados en KgCaCOyTM y evaluados según:

EXTRACTS FROM FIELDS AND LABOHATORY METHODS APPLlCABLE TO
OVERBURDENS AND MINE SOILS, U.S. EPA, 600/2 - 78054, 1978
 2- POSIBILIDAD DE DRENAJE ÁCIDO· DE RELA VES

Los resultados del potencial neto de neutralización de -273.58, -481.80 Y

350.73 expresados en KgCaC03/TM correspondientes a las muestras de relave
QUILACOCHA FINO, re/ave QUILACOCHA GRUESO y desmonte EXCELSIOR
respectivamente, nos indican que en los dos primeros predominan los sulfuros y
en el tercero los carbonatos. Por lo cual teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:

Como PNN = PN -PA

Si PNN > +20 la muestra NO GEf~ERA DRENAJE ÁCIDO

Si PNN < -20 la muestra GENERA DRENAJE ÁCIDO

Si -20 < PNN < +20, muestra de comportamiento INCIERTO

De acuerdo con los criterios indicados podemos acotar que la muestra de

felave QUILACOCHA FINO con valor de PNN de -273.58 y la muestra de
relave QUILACOCHA GRUESO con valor de PNN de -481.80, tienen
TENDENCIA A GENERAR DRENAJE ÁCIDO.

La muestra de desmontes EXCELSIOR con valor de PNl\l· de 350.73 NO

r-:::::::::..

GENERARÁ DRENAJE .~CIDO. Podemos acotar que esta muestra tiene una
mayor cantidad de carbonatos con respecto a los sulfuros.

Lima, 1 de Octubre del 2001

2
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERIAGEOLOGICAMINERA y METALURGICA
AY. TUPAC AMARU W 210 - RIMAC APARTADO l301 TELEF.: 481-1070 ANEXO 311 TELEFAX: 4828533
Emai1:decano_figrnm@uni.edu.pe LIMA - PERU

LABORATORIO DE ESPECTROMETRíA

RESULTADOS DEL POTENCIAL NETO DE NEUTRALIZACIÓN

DE COMPÓSITOS A, 8 Y C DE DESMONTES EXCELSIOR

SOLlCIT ADO . POR CESEL S.A.

PROCEDENCIA DE MUESTRAS DEPÓSITOS DE DESMONTES

EXCELSIOR - CERRO DE PASCO

RECEPCiÓN DE MUESTRAS Lima, 14 de Noviembre del 2001

1.-DESCRIPCIÓN PETROMINERAGRÁFICA DE COMPÓSITOS

COMPÓSITO A

Constituido por fragmentos angulosos y subangulosos de roca mostrando

oxidación, presencia incipiente de carbonatos; la pirita ocurre como
fragmentos angulosos en proceso de oxidación, también podemos observar
• fragmentos de rocas volcánica silicificadas. y piritizados, algunos fragmentos
muestran silicificación y caolilización con piritización. Ocurrencia esporádica
• de venillas de calcita en rocas volcánica .

"1 COMPÓSITO B

Constituido por fragmentos angulosos de roca piritizada y oxidada además

-
de partículas de tamaño de arena gruesa y fina.
Ocurren fragmentos silicificadas y caolinizadas con pirita diseminada; también
-
fragmentos de roca volcánica con diseminación de pirita y escasos
carbonatos.
-
 COMPÓSITO C

Constituido por fragmentos angulosos de rocas con escasos carbonatos,

además de fragmentos de pirita oxidada, fragmentos de rocas fuertemente
piritizada y oxidada. También ocurrencia de arcillas como la caolinita.·

2.- POTENCIAL NETO DE NEUTRALIZACiÓN DE COMPOSITOS

MUESTRAS
48.61
-347.64
-178.66
-371.17
PNN
396.25
96.34
448.75
77.58
275.00
PA
C
A
PN
8 %5
14.36
8.80
12.68 '"

Compósito
Compósito

Donde:

PN = Potencial de neutralización
%S = Porcentaje de azufre como sulfuro
PA = Potencial de acidez
PNN = Potencial neto de neutralización

PN, PA Y PNN están expresados en KgCaC03ITM y evaluados según:

EXTRACTS FROM FIELOS ANO LABORA TORY METHODS APPLlCA8LE
TO OVERBUROENS ANO MINE SOILS, U.S. EPA, 600/2 - 78054,1978

2
 3.- POSIBILIDAD DE DRENAJE ÁCIDO DE COMPOSITOS

Los resultados del potencial neto de neutralización de -371.17, -178.66 Y

-347.64 expresados en KgCaCOy1"M correspondientes. a las muestras de
Compósito A, Compósito B y Compósito C respectivamente, nos indican
que en los tres compósitos predominan los sulfuros. Por lo cual teniendo en
cuenta las siguientes consideraciones:

Como PNN = PN - PA

Si PNN > +20 la muestra NO GENERA DRENAJE ÁCfDO

Si PNN < -20 la muestra GENERA DRENAJE ÁCIDO

Si -20 < PNN < +20, muestra de comportamiento INCIERTO

De acuerdo con los criterios indicados podemos acotar que la muestra

Compósito A con valor de PNN de -371.17, el Compósito B con valor de
PNN de -178.66 y Compósito C con valor de PNN de -347.64 tienen
TENDENCIA A GENERAR DRENAJE ÁCIDO.

Lima, 3 de Diciembre del 2001