IT8000Ex

Procesador de peso
para aplicaciones industriales
con aprobación CE
y uso en zona clasificada
 Terminal de pesaje de libre programación IT8000Ex

Caja de acero inoxidable IP65

Para uso en ambientes industriales Display LCD alfanumérico
con escuadras para instalación Para una clara indicación de los
sobremesa o en pared. parámetros de peso y los mensajes
Todos los cables conectados de trabajo. Con retroiluminación y
mediante racords estancos. 4 líneas de 20 caracteres cada una.

Teclado Alimentación
Teclas de función para fijado de cero, tara e impresión. 24VDC Ex"e” mediante FA externa
Teclado numérico y posibilidad de entradas alfanumericas.
Teclas de función definidas en el software correspondiente para
accesos directos a características especiales.

Uso universal fichero aprobado para el almacenaje de de convertidores de frecuencia.

Para uso en ambientes industriales
duros y hostiles, así como en los más
exigentes ambientes higiénicos, como los
exigidos en las industrias alimentaria,
química ó farmacéutica. Unidos a una
libre programación hacen a éste equipo
ideal para los siguientes usos:
Básculas de recepción o envío, llenado de
sólidos y líquidos, dosificación; siempre
con la posibilidad de software a medida.
Electrónica de pesaje
Al IT3000Ex se puede conectar una
báscula o sistema de pesaje con hasta 4
células de carga de 350 Ohm ó 8 de
1000 Ohm, con aprobación CE a 6000 d.
Su calibración es posible en modo simple
o multi-rango de por ejemplo 3x3000 d,
así como multi-intervalo. Las células de
carga deberán contar con su
correspondiente certificación ATEX.
Además éste equipo cuenta con un
hasta 450,000 transacciones de peso.
Libre programación
Concepto “Modular” Svarios programas pueden adaptarse de
El diseño modular de éste equipo permite: manera standard a este equipo, pero si
l Hasta 2 interface serie intrínsecamente fuese necesaria una adaptación, desde
seguros para la conexión de nuestro entorno RTG para PC, es posible
impresoras, PC, PLC, display remoto, el desarrollo de rutinas especiales para
scaner ó fieldbus/Convertidor Ethernet adaptar el equipo a las aplicaciones más
l Flexibilidad de entradas salidas con sofisticadas.
hasta 4 entradas (5V Intrinsecamente
seguras) y dos opciones de salidas, que Con la mayor seguridad
son: 4 salidas intrínsecamente seguras
Gran rapidez y seguridad libre de errores
de 5V para la conexión de
gracias a un LCD de alto contraste
electroválvulas piezoeléctricas, ó 4
retroiluminado, combinado con un teclado
salidas a relé con contacto libre de
optimizado para un manejo sencillo.
potencial para conectar válvulas de 24V
Testas carácterísticas unidas a una
configuración óptima permiten que éste
equipo sea ideal para su uso tanto en
aplicaciones móviles, como fijas. Además
un software a medida le permitirá
conexiones en zona segura, como son:
Pc’s, PLC’s, así como el accionamiento
Ejemplos de aplicación con IT8000Ex
Zona Ex Zona segura
Procesos básicos con aprobación CE
Con posibilidad de entrada de variables, como 24VDC
BASIC

RS485 Ex"i" Impresora

número de orden, código de artículo, tara, etc...
El equipo dispone de base de datos con RS485 Ex"i" RS232
aprobación, posibilidad de configurar tickets y
Interface separador PC
transmisión de datos a PC. Básculas sobre-mesa o de suelo

Zona Ex Zona segura

TRUCK/ONLINE

Pesaje de camiones con aprobación CE

Con fichero de clientes, proveedores y 24VDC
materiales. El equipo dispone de base de RS485 Ex"i"
Printer
datos con aprobación, posibilidad de Interface separador
configurar tickets, posibilidad de cambio o RS485 Ex"i" Ethernet
suma de plataformas y control remoto Convertidor PC
desde PC. Plataforma/s para pesaje de camiones Ethernet

Zona Ex Zona segura

Dosificación de líquidos
24VDC
Como equipo de pesaje de funcionamiento automático o RS485 Ex"i"
FILL

no automático, éste equipo permite el llenado a simple o Impresora

doble caudal, con un tarado inicial, permitiendo además Interface separador
RS485 Ex"i" Profibus
tener control sobre la posición de las boquillas de carga, o
DP
las cintas de alimentación/salida de envases. Convertidor PLC
Plataformas o transportadores para bidones con pesaje Profibus

Zona Ex Zona segura

Ensacado
24VDC
Con dos velocidades de llenado y secuencia
BAG

RS485 Ex"i"
inicial de tarado para optimización, este equipo Impresora
dispone de una amplia gama de parámetros RS485 Ex"i" 123,5kg
configurables para llevar a cabo una correcta Ensacadora Interface Display
secuencia de ensacado. separador remoto

Zona Ex Zona segura

Pesaje de Big Bags
24VDC
BIGBAG

Con dos velocidades de llenado y secuencia inicial de

tarado para optimización, este equipo dispone de una RS485 Ex"i"
Impresora
amplia gama de parámetros configurables para el llenado
RS485 Ex"i"
de Big Bags, como control del inflado previo, secuencia
de compactado de producto, etc... Opcionalmente se Interface Módulo
puede montar un interface fieldbus.
Estructura soporte Big Bags con pesaje separador de relés

Zona Ex Zona segura

Dosificación multicomponente P P P

Posibilidad de controlar varias lineas de entrada de 24VDC

BATCH

RS485 Ex"i"
producto para confeccionar fórmulas, Impresora
automáticamente a 2 velocidades o incluso de forma Interface separador
manual, sincronizando con otros elementos de la RS485 Ex"i" Profibus
instalación el proceso de dosificación, disponiendo DP
Convertidor PLC
además de una completa estadística. Dosificación de sólidos y líquidos Profibus

Zona Ex Zona segura

Pesaje bulkweighing (Por ciclos)
24VDC
Para la recepción o envío de material a granel
BULK

RS485 Ex"i"
desde o hacia trenes, barcos o camiones, Impresora
obteniendo una alta precisión al utilizar un pesaje RS485 Ex"i"
estático por ciclos. Opcionalmente se puede añadir Interface Módulo
un interface Profibus. Bulkweiging separador de relés

Zona Ex Zona segura

IT8000Ex

Pesaje móvil en zona clasificada, gracias Batería

Ex 12VDC 230VAC
a la posibilidad de utilizar baterías Cargador de baterías
recargables para uso en zona Ex.
IT8000Ex - Ficha técnica

Aprobación ATEX Interfaces Libre programación

II 2 (2) G Ex e mb ib [ib] IIC T4 (Gas)
Acabados
Caja de acero inoxidable Ip65 con escuadras
para montaje sobre-mesa ó pared.
Teclado y Display
Display LCD retroiluminado de alto contraste de 4
líneas de 20 caracteres cada una para mensajes y
variables del sistema.
Teclado numérico de membrana con teclas de
asignación múltiple para introducción de números
y letras.
Teclas de función para tara, fijar cero e impresión,
así como teclas de función asignables según las
aplicaciones instaladas o el software a medida
insertado.
Conexiones de pesaje
El IT8000Ex permite la conexión de células de
carga con una impedancia mínima de 87,5
Ohm, para por ejemplo conectar 4 células de
carga de 350 Ohm cada una.
Este equipo dispone además de aprobación de
modelo para una resolución de 6000 d y
resolución interna de 524.000 puntos, con una
señal mínima de célula de carga permitida de
0,33mV/e.
l 4 entradas digitales (5VDC,
intrinsecamente seguras),
l como opción 4 salidas digitales (5V,
intrinsecamente seguras o 4 salidas
digitales para la conexión de
electroválvulas ATEX de 24V,
l Como opción 2 interface serie
intrinsecamente seguros para la conexión
de módulos interface de separación a
instalar en zona segura.
Interfaces de separación
SSeleccionables entre Rs232 ó Rs485 y con
tensiones de alimentación a escoger entre
110–240VAC ó 24VDC.
Aprobación ATEXl:
II (2) GD [EEx ib] IIC/IIB
Dimensiones y accesorios:
Versión Mesa-pared Versión panelable
Se trata de un entorno de programación
seguro, fiable y de alta comprensión que
llamamos RTG WIN, y que dispone de un
generador de aplicaciones y la posibilidad de
emulación de la aplicación que se esté
desarrollando en tiempo real.
Opción fieldbus / Ethernet
La conexión a Profibus DP, DeviceNet o
Ethernet es posible via convertidores
externos instalados en zona segura
Otras Opciones
l Cable para células de carga Ex,
l Cable para datos Ex,
l Caja suma Ex
(ATEX Ex II 2G EEx ia/ib IIC T6)
24VDC-Ex PSU

Calibración
El IT8000Ex puede calibrarse como una báscula
de único rango, multi-rango ó multi-intervalo. Dimensiones: Ancho x Dimensiones: Ancho x Dimensiones: Ancho x
Así mismo este equipo permite su ajuste Alto x Profundidad: Alto x Profundidad: Alto x Profundidad:
mediante la introducción de los parámetros de 270x210x160mm 300x240x79mm 250x232x101mm
calibración de las células de carga Ventana de corte: Opcionalmente para
273x213mm montaje sobre raíl DIN
directamente. Incluso es posible un ajuste de
linearización.
230VAC-Ex PSU Cargador+batería Ex Módulo interface
Alimentación
Fuentes de alimentación disponibles:
l externa 24 VDC para instalación en zona
segura ó
l externa 230VAC / 24VDC Ex PSU ó
l externa 12VDC para batería Ex
l
Dimensiones: Ancho x Dimensiones: Ancho x Dimensiones: Ancho x
Rango de temperaturas Alto x Profundidad: Alto x Profundidad: Alto x Profundidad:
– 10 to + 40°C, 95% de humedad relativa, 150x150x130mm 260x225x105mm 250x232x101mm
sin condensación.

IT8000Ex es conforme a EN 60079-0, EN 60079-7, EN 50020, Sujeto a cambios sin previo aviso
EN 60079-18, EN 45501, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, NAMUR Ne21
Distribuidor autorizado:

Aprobación CE para instrumento de pesaje de

funcionamiento no automático.
Representante para España de SysTec Systemtechnik und
Industrieautomation GmbH. Sertec pesage, S.L.
Motors, nave 27 - 08755 Castellbisbal (Barcelona)
Teléfono 902 11 99 38 - Fax 902 11 99 40
www.gruposertec.com - sertec@gruposertec.com
ST.2309.0819 IT8000EX_DBE.PDF 04.2008 Spanish version