Joo - CJ

T E S I S D E G R A D O
JORGE JOO CH.

EX-ALUMNO DE LA SECOION MINAS
PROMOCION 1943
ESCUELA NACIONAL DE INGENIEROS
LIMA-PBRU
- l -
I N T R o D ue e I o N
Bl desarrollo de esta Tesis trata sobre las minas: Oer-

trudie, Esperanza y Cerro Rico de propiedad de la Compaflía -
Minera Alpacay s. A.
Comprende todos los puntos pedidos, habiendo tratado de
desarrollar con mayor detalle aquellos en los cuales he teni
do la oportunidad de adquirir mas experiencia, siendo los da
tos que se exponen el resultado de trabajos efectuados mi.
Comprende:
A.- Generalidades
B.- Geología y Reservas de Mineral
c.- Minaría
D.- Beneficio
B.- Fuerza motriz y Aire comprimido
?.- Organización y Costos
0.- Estudio Financiero

- 2 -
O B N E R A L I D A D E S
- 3 -
O B N E R A L I D A D B S
UBICACION O�GRAFICA.-
Las minas materia de este trabajo, se encuentran ubicadas en
el distrito de Yanaquihua de la provincia de Condesuyos del depa�
tamento de Arequipa a una altura de 2200 m. sobre el nivel del
mar. (Ver Mapa Geográfico en el ángulo superior izquierdo del Pl�
no Topográfico General).
VI.AS DB ACCESO.-
Todas las minas en actual trabajo se encuentran comunicadas
entre sí por medio de una red de carreteras con un total de 33 k!
lómetros. Del campamento principal, parte la carretera que eomun!
ea eon Arequipa, pasa por Yane.quihua, sube hasta las alturas de
Tambillos y Arata a mas de 4000 m. sobre el nivel del mar, para -
de este punto descender ya en las nacientes del Río MaJes hasta -
Chuquibamba, capital de la provincia; sigue la m.árgen derecha del
río pasando por los pueblos de Aplao y cruza el río a la altura •
del pueblo de Corire; cruza las pampas de Majes y empalma con la
carretera Panamericana cerca de Slguas.
Se puede hacer el viaje Arequipa-Alpacay en nueve horas, uti
lizando camioneta o automóvil, correspondiendo solo dos horas al
tramo Chuquibamba-Alpacay, pero el medio utilizado es generalmen
te el servicio de camiones-correos loa cuales hacen el viaje en -
veinte horas divididas en dos etapas, muy disparejas por lo que -
el viaje es bastante pesado, siendo Chuquibamba el final de la
primera.
Otro medio de comunicaci6n que actualmente no se usa es el -
aéreo, pues la Compañía posee un campo de aterrizaje a solo 17 k!
lómetros de Alpacay, siendo muy sensible no usarlo porque el via-
- 4 -
je desde Lima se reduciría a euatro horas.

Otra v!a de acceso que se ha utilizado ultima.mente con moti
vo del incremento en la preparación de las vetas en Chorunga, par
tiendo de Camaná se llaga por carretera hasta las alturas del Ce•
rro Cuno-Cuno. De este punto a lomo de bestia bajando hasta la
quebrada de Chorunga lugar en que se encuentran loa yaolmientoe,
Al lado opuesto de la quebrada se eneuentran las propiedades y mi
nas de la nAndaray Oold Mines Companyn. La mina que la Oompafl!a -
Alpacay trabaja en esta zona .está sobre la continuación de la V.!
ta que trabaja Andaray.
Para comunicarse de esta mina eon las oficinas centrales so•
lo hay un camino de herradura y el viaJe se hace a lomo de bestia
empleándose entre cinco y seis horas.
TOPOORAFIA DB LA ZONA.-
Las minas de Alpaeay exceptuando las propiedades en la que
brada del río Ohorunga se encuentran en parajes elevados del ra
mal de montaflas que desprendiendose de la cordillera principal va
ramificándose hasta el Oeeano Pacífico, formando quebradas angos
tas, prolongadas y profundas por las cuales solo corren avenidas
o torrentes (l locllas) que incrementan el caudal del río Ocofta en
el cual desembocan.
Durante el resto del afio el aspecto de toda la región es de
a,rt1co presentándose zonas de terrenos cultivables hacia el oes
te de la zona en las qu·e se hallan, la hacienda Alpacay, el ease
r.!o de Ispacas y Yanaqulhua. Hn la parte Bste se presentan algu -
nos pequefios cultivos en el valle de Chiuca.
El aspecto de la superficie del terreno es de descomposición
por el intemperismo y se nota faeilmente la intensidad de esta -
,d:es�Gmptl>&leiáa. en los C
· E>1P'te:s be enes al· ,el
1 astr11>
, ir las. ear
, r.ete
· -ras. ,,.
e·n laa
. · qne · se p:ra
· s1nta - la. g,r,aaedio-rita ta,n de�o1J1p-aeata qae mueibEII
v.e,ees grandes porciones de les ta

. lude ,s caen ea· gran.es ·. f' 1nE)$ �e a�
, e 1 terreno ·ha suf.Pido. ua activa denudacJ.dn fluvl,aL ¡ fil

To-de
especial en la .zena d.e las m1nas qu e

. ectualm..e.nte, s,e traba.Jan, Q'Ue
se eneuenuan en granodierita, roca que eGnBtituye ·el gran :t¡,�ol!
te de la regién y •qa
, e ha side
, p-ueste en de
, $oub1er·to p@r eae., a,�eióa,
CLIMA.-
. ¡� (
El clima es seeo,en toda la zona de Alpacay mismo es esplea�
do, contribuyendo en mi opinión enormemente en la salud de lo8 d!

ficientemente alimentados servid.ores de la Oompat'lía, en lo que •
res pecta a la zona de Ohorunga es muy calu.r oso presentándose el -
paludismo que es end·ém1co en esta zona.
). � ..
M:adtera.- La eampañía no ti:e·n:e difie11ltaeles en 1a .. madere. para el -
trabaj-o en las minas., pues ademas de que po,r los. mért,odos de, e�p,l_!:!
, raeuperud.e, lD8.íl&-ra.,. &u eonswoo es rela1ri:v1am.ente p·e·q:aefi.!), se

tei:cdá n
ti.ene came, zonas de abastecimientos: Yanaquihua, Ohuql:iibamba y -
principalmente Arequipa en que abunda la madera de Eucaliptus.

.
Pa
.
ra la madera de Huarango que se utiliza en zonas húmedas de las -
minas se tiene toda la necesaria del valle de Majes. Los precios

< .. . .
son relativamente bajos pues un palo redondo de más de Sn

..
de diá•
metro se eotiza a� O.lo el metro puesto en Alpacay. como para el
enmaderada se usa tambien tincas· de 1.20 m. se usa la madera de -

Quefiua que se produc e en la zona, la que es comparativamente mas
cara que el eucaliptus y el huarango debido a la distancia.
·0Glltaus$1\bl.e., .. ,B.ste ·rénglm,es bastante iJJtportante para .la QempaíU'.a
paes la ·faerza -emp:\,;eada es generada por, motares F>iassel de petr

. é-
1.ea •. -:Bl petl'6leo se lleva desde :U:ollendo por el ferrocarril y .se
almacena en Vi tor en tanques pPopiedad de la -CompatUa, qae mant1!

ne uaa pequeHa oficina e .n ese pURto •. De Vi tor se transparta. en ....
ea
miones•taaquea particulares que trabajan a centre.ta. Ilesa.a e.atea
del periodo de lluvias se lleJlaB los te:n. qaes de alIOacenam1ante -
que se tiene· en Alpaeay y que son de capacidad suficiente pa:l'a .,,.

mantener el eensumo eulquier tramo de le:
-
mientras se repara •é$'!'
rretera que se interrWDpiera por efecto da ellas .. Twnbien el ecua

awno de petróleo es fuerte pues todos los hornos de herrel"Í&.s,de
laboratorios, etc. son a petr6leo.
Bl personal de empleados usa carbÓn de palo qu.e se consigne
a 4Lo.40 el k1lo y el personal obrere utiliza la misme.
. madera de
q11efiWi, -,e,ome leiia. La GompaB!a se vé obligada a. abaerver parte -
del precio de la lefla pues su valor ea de �7.00 el quintal que -
resulta demasiado fuerte par. a la economía de ellos.

Tambien se neeesita llevar gasolina por la misma vía de Mo
llendo-Vitor-Alpacay que se utiliza en los camiones que traaspo!.
tan e 1 min_e ral.
lhloo de obra.- Esta como en todas laa zonas mineras es mu1 esca
za. pues los obreros de minas en su mayor número son propiet·arJEls
de
, pequeiias ebacras. y durante las épocas de siembras y cosechas
no trabaja en la mina por ningún precio. Se consigue personal de
Y�naquihua. Pampacolca y caseríos vecinos. Ootahuasi, Valle de -
llajes y de Arequipa. Teniendo tantos lugares de enga.nebe aunca -

se puede contar con un nwnero seguro y suficiente pues los meses
de activid:.ad agrícola e,s muy variable en cada zona. además no ID11,y

- 1 -
leJos se encuentran las minas de Andaray, Poseo y Calpa que tam -

bien sienten la eseacés de mano de obra y se preocupan constante
mente por las condiciones de enganche a fin de que sean mejores,
cosa que no se ha hecho en Alpacay y que ha motivado durante el -
aBo de 1949 que la escacés haya sido mayor, pues el personal que
acostumbraba regresar a Alpacay emigró en gran parte hacia Oalpa.
Con respecto a los Jornales que se pagan en Alpacay ellos
son relativamente semejantes a los de otras minas, pero el perso*
nal en esos lugares tiene ciertas ventajas representadas por may�
res utilidades que son mejor apreciadas por ellos que las comodi-
dadas.
Bn vista del cada vez mayor número de operarios que se iban
efectué un censo de la población minera propiamente dicha, pues ·
personal para Planta y superficie siempre hay en exceso.
Los resultados de ese censo son los siguientes:
ALGUNOS DATOS OBTENIDOS POR EL CENSO EFECTUADO EN LAS MINAS

Personal- euperf.y acces.int.mina: 70 h. = 41.7%
Solteros:
5 h. s: ;.o%
Total personal Especializados
168 hombres = 2; h. = 1;. 7%
100%
Casados:
18 h. = 10.7%
Int.mina efect.
98 h. = 58. �%
Solteros:
66 h. • ,9. ,%
Paleros y Aytes
75 h. = 44.6%
Casados:
9 h. = 5.j�
- a-
Deducciones:
1.- Personal accesorio de mina (wincheros, caporales, looomotori.!
tas, tuberos, etc.) y personal de superficie (herreros, com -
presoristas, lampareros, etc.) estaban siempre en número sufi
ciente y estable, pudiendose conseguir fácilmente.
2.- Del personal del interior de la mina especializado (perforis
tas, enmaderadores, etc.) ganaban lo suficiente para sostener
a sus.familias, la mayor parte de ellos eran casados.
}.- Rntre los paleros y ayudantes que son loa que menos ganan, el
de ellos eran solteros y de los hombres restantes que -
eran casados, habían 5 con avisos de retiro.
Recomendaciones:
Bl estudio de este censo demuestra que los Jornales para peo
nes y ayudantes de mina casados, era insuficiente siendo esta la
raz6n de ir aumentando la escac�s de ese personal pues poco a po•
co se iban retirando. Como el personal que tiene familia general
mente es mas d1sc1pl1nado y estable, es mi opinión que debía est�
blecerse una bonificaci6n por familia en lugar de aumentos muchas
veces arbitrarios.
Vivienda.- El personal de empleados se encuentra cómodamente alo
jado. Rl obrero posee campamentos bastante aceptables. Los yíveres
no los proporciona la Oompafl!a, pues no hay mercantil propia, ex�
tiendo un negocio particular con earacter de exclusivo por cuyos -
precios hay mucho descontento entre el personal, sobre todo de los
productos que se llevan de Arequipa, tanto comestibles oomo art!
éulos de vestuario. Afortunadamente para ellos la carne, leche y
huevos son relativamente baratos y aunque son repartidos por la -
mercantil, los precios son dados por la CompaB!a. Muchos produc
tos de los valles cercanos no son llevados a vender a los campa-
- 9 -
mentos de la Oompafi!a, pues el personal no dispone generalmente •

de dinero efectivo, las compras las hacen anotándose en las tarj�
tas.
Hospital.- La Compañía dispone de un hospital muy bien equipado -

teniendo instrumental: quirúrgico completo, dental esencial, equi
po de Rayos X para tomar radiografías y"ºª botiea bien provista,
Al frente de este hospital está un médico asesorado por com
petentes enfermeros, el cual atiende en consultas gratuitas a to
do el personal y sus familiares. Algunos medicamentos son facili
tados gratuitamente.
Fuerza y Luz.- Como ya se dijo en el reng16n de combustibleQ, ta�

to la fuerza como el alumbrado eléctrico se obtiene de generado �
res movidos por motores Diessel a petróleo.
HISTORIA.-
De las memorias anuales de la Compafi!a desde su fundación
hasta la fecha, he tomado los siguientes datos:
La Compafiía Minera Alpacay s. A. se constituyó por Escritura
Pública el 2} de Noviembre de 19;; con el objeto de explotar la -
concesión aurífera denominada Júpiter 1, euyo �opietario la cedió
previo reconocimiento de un número de acciones y el pago de una -
cantidad baJo ciertas condiciones. La extensión del denuncio abe.�
e6 1800 hectáreas.
Bn esta época las minas que actualmente trabaja la Compañ!a
Andaray, estaban invadidas por innumerables personas que trabaja -
ban los desmontes de las fenecidas compafiías y acabados estos em
pezaron con los puentes ricos, comprometiendo la seguridad de las
minas. Pué preciso emplear la fuerza para desalojar a estos bus-
- 10 -
eoneros. Afortunadamente las minas de Alpaoay no fueron tocadas -

por estos individuos debido a la falta de agua para su beneficio.
Bl affo siguiente a la formación de la Compaflía o sea en 19�4
solo se hicieron reeonoe1mientos y estudios de la zona, llegándo
se a la conclusión de ampliar la propiedad cosa que ae hizo con -
los denuncios:
Júpiter# 2 con 1200 Hectáreas
Júpiter 11 ; n 1800
Júpiter IJ 4 " 1600 n
Durante los anos 19�5 y 19;6 continuaron loB reconocimientos y es

tudios aumentándose nuevamente la propiedad con los denuneioe:
Júpiter# 5 con ;200 Hectáreas
Júpiter# 6 n ;200 n
Júpiter# 7 n 5000 n
Júpiter #10 n 2500 n

En el afio 1944 se amplió nuevamente la propiedad con los denuncioe:
Júpiter#11 con 4000 Hectáreas
Júpiter #1� " 4000 n
Júpiter#l4A n 720 n
Júpiter#14B " 529 n

Júpiter#140 " ;91 n
Júpiter 115 " 1500 n
Júpiter#16 n 2400 n
que rodean completamente los denuncios de la Andaray Oold Mines y
a fin de no tener pequeflos propietarios dentro de las concesiones
de la Compafiía se efectu6 la compra de los denuncios de las minas
Isabelita y San José pertenecientes al Sr. Rodeo y Teste.mentaría
Revilla respectivamente.
- 11 -
Después de los estudios preliminares llevados a ca�o a fin de

escoger en cual de las innumerables vetas se iba a efectuar los -
primeros trabajos de preparaci6n, con muy buen criterio se dedicd
el año 19;6 a hacerlo en la veta El Rey baJo los trabajos antiguos
de los españoles. Digo con muy buen criterio pues después de esta
veta, ninguna de las otras que ha trabajado la Oompafiía han dado -
siquiera leyes cercanas.
Esta preparación dió como resultado la cubicación de ;;,200
toneladas con 1ma ley media de 17.33 gramos que fueron base para -
la ampliación de capital y que la Compañía decidiera a hacer cons
trucciones importantes, tales como carretera, campo de aterrizaje,
instalación de agua, etc.
Bl campo de aterrizaje se conetruy6 cerca del caserío de Is
pacas y su fin principal fué el de transportar por ese medio las
primeras maquinarias que eran casi imposible de hacerlo por tie -
�ra por no existir aún carretera siendo además au veeio elevad!si
mo. Del campo de aterrizaje fué necesario construir una carretera
de 17 Km. hasta los campamentos�
El problema de agua para usos domésticos y para el trabajo •
de la mina y sobre todo para la Planta de Beneficio se resolvió -
mediante la instalaci6n de una tubería de fierro de 4n de diáme
tro y 11 Km. de longitud que trae el agua por gravedad desde la -
quebrada de Pifio hasta el campamento principal, dando un gasto de
lOt litros por segundo.
En el año 19;7 se mecaniz6 la perforación en las minas y se
resolvió la instalación de la Planta de Beneficio, se llevó a ca
bo gran parte del camino carretero el cual se concluyó colaboran
do con el Gobierno en el año 19;8.
- 12 -
La Planta de Flotaci6n se comenzó en este mismo afio y se con

cluy6 a mediados de 19�9 lo mismo que la Planta de Fuerza, la cual
se decidió fuera de fuerza motriz a petrdleo ya que los estudios
de instalarla con fuerza motriz hidraúlica fracasaron por la dif!,
renc1a de costos de instalaeión.
Al comenzar a funcionar la nueva Planta por flotación, se •
vi6 la necesidad de complementarla con c1anuración de loe relaves
en l os cuales se perd!a fuerte proporción de oro.
A fines de 1940 se completó el circuito con la entrada en -
él de la planta de cianurac16n para los relaves y para tratar d!
rectamente los minerales oxidados excentos de cobre, func1onam1e_s
to que trajo como consecuencia una ampliación de la Planta de
Fuerza de 600 HP a 1000 HP, agregando un nuevo motor de 400 HP.
Bstas son las instalaciones importantes principales que se
mantienen hasta la actualidad habiendo entrado en desuso la Plan
ta de Flotación, al concluir la veta Bl Rey.
Bl mineral de las otras vetas no contiene cobre sino en pe
queiia cantidad de manera que se cianura directamente en la Plan
ta actual.
MINAS QUR SE TRABAJAN. -

Las minas en actual explotación son:
Mina Oertrudis �� de la producción actual.
Mina Esperanza 7�
Mina Cerro Rico 55%
Mina San José 5% (trabajos de explotación a pulso)
O E O L O G I A
y
R E S E R V A S D E M I N E R A L
- 13 -
O B O L O G I A
T8CTONICA. -
El batolito granodiorítico origen de las vetaa de Alpacay es

bien visible en toda la zona, apareciendo cubierto por roca sedi
mentaria de la formación Uoquegua. Los paquetes sedimentarios apa
recen a diferente altura unos de otros, lo que 88 debe a fallas -
originadas por movimientos orogénicos posteriores a su deposición,
En Alpacay solo se aprecia un paquete hacia el Sur-Oeste del Cam
pamento Central próximo a la mina de Chorunga y que forma el cerro
cunu Cuno.
Del trabajo "Sobre el lev�ntamiento Pliocénico Cuaternario -
de los Andes Peruanos" de Otto �elter, he tomado los apuntes si
guientes:
nBn el trecho de la costa Pacífica comprendida entre Yauca y

Camaná, es decir en 250 Km. m as o menos en el sentido WNW-BSB y a
unos 80 Km. hacia el NNH he observado una planicie de abrasión ma
rina pliocénica que forma el z6calo sobre el cual reposa la forma
ción Moquegua de &dad Pliocénica-Cuaternaria. Bata planicie ha
sido labrada en Granito o en capas Cretácicas y tienen una alti -
tud de 2200 m.".
"Tambien ella se puede observar muy bien en la quebrada del
r!o Majes, cerca �l puente de fierro que hay sobre el río y que -
continua hasta Aplao. También se le vá al Bste de Nazca en el ca
mino a Puquio donde sube a was de 3500 m. y además en las cabece
ras del río ücoña cerca de las minas de Alpacay".
La Bdad de los dep6sitos sedimentarios de Alpacay se deduce
de la que tiene su z6calo, el cual por lo que a continuaci6n dice
Jelter es Pliocénica-Cuaternaria.
- 14 -
"Bntre Jaqui y la quebrada de Yauca se han conservado aun
restos insignificantes de arenas pliocénicas marinas en pequeñas
depresiones de la planicie, irregularmente distribu!das. All! he
encontrado dos conchas de edad pliocénicas".
Por lo que dice Welter, se deduce que el z6calo de la forma
ción Moquegua fuá una planicie de transgresión marina, y sobre
ella se form�ron depósitos fluviales del cuaternario 1nterrump1 -
das solamente por depósitos de origen volcánico.
Bn gran parte de la zona se presentan lavas y cenizas volcá
nicas tambien cuaternarias que reposan sobre la granodiorita o so
bre dep6sitos fluviales.
Las lavas son muy ferruginosas dando coloración rojiza a los
cerros que se encuentran cubiertos por ella. Se presentan muy cer
ca de la boca-mina del túnel Cerro Rico en la quebrada de Chiuca.
Los tufos son silicosos y de constitución riolitica.
Como las vetas de Alpacay están en la grunodiorita que forma
la base de estos depósitos es interesante mencionar que las frac
turas de las vetas no pasan a ellas.
El batolito se encuentra cruzado por numerosos dikes ácidos
y básicos. Los primeros con relleno de cuarzo lechoso en el que -
se presenta molibdenita en segregaciones y dikes básicos lamprofí
ricos.
Estos dikes no guardan relación con la dirección general de
las vetas, pués unas veces son paralelas y otras las cortan a di
ferentes ángulos.
Supongo que provienen de la diferenciación del mismo magma -
que originó la solución hidrotermal que mineralizó las fracturas
1e las vetas de Alpacay.
Los actuales trabajos de la Compafiía se encuentran en vetas,
� 1J ..
todas ellas ea la pertt�ia d&l batolito·s:raao1U.orft.10Q .. -B• r4e1l
l'8CMl$<S�.eete. rooa maerose6pioamente.pues se pl!tedeu ap:reBi9l' 6. -
simple vista sus eom.p.onentes: le. home oleada se. presente. ·eon su:·....
seoeión prismática oaraeterfetica; la biotita en menoP propore16n
presenta·la macla polislnt�tiea pudiéndose obtener seectomea ex.a�
gonales.
A fin de confirmar esta deduoaión, he tomado del trabaje-ti�
tulado ºGeología de loe Yacimi estos minerales Ge Arsqulpa" del. ·! •
Ing� P. Zorrilla el andlisis petrográfioo siguiente:
Rece Holocristalin.e.
Textu�a Porf1r!tiea. granalar
Regularmente áe1de.
Ocmstitaeión wii forme.
euarzo 2�. 5 fo
0PtGelsse 19.7 �
Plagioelaaa ,4.� �
B1ot1ta 5.8 fo
Horneblenda 16.7 �
del oua.l se deduce que se trata de una granodiorita.
Se observan alteraciones por efectos del·1ntemperismo y de -

o�igen hidrotermal.
Les efectos del intemperismo qu� ha alc.anzado unos 12 m. ·Em
pP-Ofundidad, se puede apreciar en los numerosos socavones de cor.
teda. La roca está desintegre.da, los feldespatos están ce.olinize ....
dos, los cristales de hoPneblenda se han eloritizado eon ,d11"er� ..
te intensidad, lo mismo que la mio.e. negra que ha favoreo1do la
desintegrao ión.
Las alteraoionee produ(?1de.� en la roe.a encaJonante por efeo-
- 16 -
to de las soluciones residuales han alcanzado pequefla distancia -
de las cajas, lo que ha podido estudiarse tambien en los socavo -
nes de cortada. Podemos decir que a 3 m. a lo máximo ae aprecian
alteraciones de los componentes de la roca encajonante.
Se presenta una pri�era zona de alteración al acercarse a la
veta misma en la cual, los feldespatos comienzan a alterarse, los
elementos oscuros como biotita, horneblenda y augita ae van clor1
tizando y aumentando el color verdoso de la roca; acercándose m.&8
a la veta se observa una zona de alteración medie en que los fel

despatos se han descompuesto produciendo calcita y sericita; la -
hornablenda asi como los otros elementos oscuros desaparecen, pr!
sentándose solo clorita como producto de su descomposición. La ro
ca en esta zona presenta un color verde intenso conteniendo apre
ciables cantidades de sericita y talco producto de la serpentini
zación. Pasando esta zona se puede llegar a la zona de máxima al
teración en la cual los productos de alteración son dikita, caolin
y arcillas en gran abundancia, siendo el panizo de variados colo
res, muchas veces del blanco al rojo. Dentro del relleno se encuen
tran muchas veces restos de las fracturas de las cajas que prese�
tan la misma alteración.
Las diferentes zonas que menciono van pasando gradualmente -
de una a otra y son variables pue� en algunos casos la roca enea•
jonante casi no presenta alteración en cambio en otros casos es -
tan intensa que no se puede ver claramente las cajas, porque están
tan descompuestas que al hacer el derribo las arcillas y caolines,
.productos d& ella; se mezclan con el relleno mineral y como tienen
el mismo color, impiden hacer un buen escogido.
APUNTES S0BR8 EL RELLENO FILON&ANO.-

He tomado como base para la exposición del relleno filoneano
- 17 -
los estudios mineragráficos hechos a la CompaBía Minera Alpacay -
por ª.American Cyanamid Company Products" así como el informe del
Laboratorio Metalúrgico de la Caja de Crédito Minero de Chile. No
he tenido la suerte de encontrar ningún estudio del Cuerpo de In
genieros de Minas.
He tomado apuntes de los dos informes porque lo juzgo de gran
interés ya que uno rué hecho en los comienzos de la Co�pa�Ia, ori
ginando una Planta de Plotaci6n para el beneficio de esos minera
les Y· al otro fue hecho en zona de sulfuros primarios. Quizá si
se hubiese hecho un estudio a fondo del relleno de la vete de Bl -
Rey, se habría evitado la 1nstalaci6n de una planta para flotación
demasiado grande. Por lo que se puede deducir de los dos informee,
la zona de Bl Rey era una zona de enriqueciwiento secundario de -
coore.
&n el informe de American Cyanamid, las especies m�talíf�s.
encontradas en preparaciones mineragráficas son: chalcopirita, P.!.
rita, bornita, chalcocita, covelita, burnonita, limonita y oro.
La pirita es el sulfuro mas abundante, siendo el princial mi
neral de cobre hipógeno la chalcopirita y el principal supérgeno
la chalcocita, la que estaba coloreada de azul por una pequeña -
cantidad de covelita. La mayor parte de la pirita se presenta a
parente�ente en granos libres aunque algunos de ellos contienen -
inclusiones y venitas de minerales de cobre.
Los minerales de cobre se encontraban encerrados en la ganga
transparente. La chalcocita se presentaba en granos libres como -
tambien encerrados en las venillas a travez de la pirita o como -
bordes mas o menos rodeando completamente los minerales de cobre
primarios. La cha.lcocita estaba íntima.mente ligada a la limonita.
El oro se presentaba como granos sueltos aparentemente, con
- 18 -
pirita y ganga en granos medianos y como muy pequeflas inclusiones
en la pirita.
En las microfotografías que h e visto, se vé claramente la
procedencia secundaria de la chalcocita, covelite., che.lcopirite. y
limonita.
Este relleno metalífero ensayaba hasta 2� de cobre.
Bl informe del Laboratorio de la Caja de Cr�dito de Chile eo
br e mineral sulfurado dá como especie metalífera mas abundante a
la pirita y muy pequeña cantidad de cobre en forma de chalcopiri-
ta, no mencionando la presencia de chalcocita, covelita y bornita
asi como ninguna otra especie metalífera.
Este mineral ensayaba "trazas" de cobre.
Como en todos los actuales tr�bajos de Alpacay � -las diferen
tes vetas no se aprecia la presencia ue especies cupríferas ni -
tampoco los ensayes dan mas de 11 trazas" para cobre, deduzco que -
la explotación del mineral en la veta Bl Rey, se efectuó en zona
de enriquecimiento secundario de cobre, pues no encuentro otra ª.!
plicación al fuerte porcentaje de cobre que en ese entonces impi
dió un tratamiento pr cianuración.
En resumen: las vetas de Alpacay tienen un relleno de oro -
finamente diseminado en cuarzo y parte incluído en pirita. La
chalcopirita se presenta en pequeña cantidad y no contiene oro.
La distribución de la riqueza en las vetas es muy irregular
•
presentándose columnas, bolsonadas o lentes ricos (Ore-Shooto) •
Bl tamaño medio de las partículas de oro es de 12 micrones y
ia dimensión maxima encontrada en las muestras fué de 25 micrones.
Las principales especies no metalíferas constituyentes del -
relleno filoneano son: cuarzo en gran proporción presentándose
hialino en cristales de tamaños variables, ferruginoso generalme�
- 19 -
te oqueroso, cloritoso compacto y lechoso; la kaolinita y la li-
monita se presentan en el relleno. Se presenta en grandes zonas
a lo largo de la veta, gran cantidad de calcita en el relleno, -
la que se presenta cristalizada. Los ensayes por or o que se han
hecho solo dan l gramo por tonelada a pesar de que es completa -
mente blanca. Por las observaciones hechas, las diaclasas de la
calcita están impregnadas con pirita que contiene el oro. Algunas
veces en las cercanías de un cuarzo muy piritoso la calcita tam
bien tiene en su masa impregnaciones de pirita.
Parece que la calcita ha sido depositada en un período de ·
mineralización en que las soluciones residuales no llevaban oro,
presentándose después otro período que fué el que impregnó con -
pirita las diaclasas de ella.
La calcita no ha sido pues portadora de oro.
Se puede apreciar un tP.rcer período de minerulización tam
bien de cuarzo aurífero piritoso, visible porque parte del relle
no está oxidado y la nueva deposición n6.
Estructura.-
Se observa en algunas partes un incipiente relleno zoneado.
Como no es muy claro podríamos decir con mayor precisi6n que el
relleno de las vetas de Alpacay es de estructura macizo-zoneado.
ESTRUCTURA DE LOS DEPOSITOS.-

Todos los dep6aitos afectan la forma de vetas en fracturas -
bien definidas presentándose siempre ramificaciones y angostamie�
tos.
Los filones son �ralelos probando con esto ser de un mismo -
or igen, siendo la dirección de Este a Oeste y el buzamiento entre
75 ° Y 90 ° .
- 20 -
CLASIPICACION DR LOS DBPOSITOS.-
De todo lo expuesto se puedmclasificar las vetas de Alpacay
como depósitos entre epiterm.ales y mesoterma.les J porque según
Lindgreen los filones con las siguientes características corres
ponden a este tipo:
a)- Metazome.tismo �e la roca encajonente,de poc� intensidad
b)- Rellenos con abundancia de fragmentos de roca enoajonante
e)- Relleno con ganga abundante de cuarzo cristalizado fina-
mente.
d)- Existencia en el relleno de: Kaolinita, calcita, pirita
y chalcopirita.
e)•Estructura zoneada del relleno
f)- Bspecies minerales cristalizadas
g)- Filones con Ore-Shoots
R&COMENDACIONES.-
Bn el lugar denomidado La Calera, se encuentran 1ncluídos en
el batolito granodiorítico, fragmentos de capas sedimentarias oon
calizas alta�ente silicificadas, l o que indica que es zona de con
tacto; deduciendose que la periferia del batolito no ha sufrido -
aun en ese lugar demasiada erosi6n.
Por el principio de Emmons sobre la mineralización de la mi
lla periférica de un batolito, si conside.ramos la altura de 2400 m.
en la Calera y 1800 m. en el nivel mps bajo de Cerro Rico, s6lo -
. ae habría profundizado 600 m.
Se puede esperar que la mineralización en el nivel mas bajo
de Cerro Rico profundice por las razones expuestas, habiendo com
probado personalmente que el ancho de la fractura asi como la mi
neralizaci6n no dan seBales de cambiar aun, en ninguno de los ni
�elee bajos.
- 21 -
e u B Ie A e Io N D E M INER AL
)l{UESTREO.•
Bl muestreo que se efectua para el trabajo de la mina es el
siguiente:
MUESTREO DE DESARR OLLO.-

Las muestras que se obtienen son de'los frentes que avanzan
y se toma una después de cada uno o dos disparos, haciendo en el
fronton tres canales: uno al alza, otro al medio y el Último en··
la parte baja. El común de esos tres canales se considera la mues

' -
tra de desarrollo, siendo la base para orientar la importanaia de
la labor asi como también sirve de comprobación de las muestras
de cubicacidn.
MUESTRA DB CUBICACION.-
Se obtiene de un canal hecho en el alza de la galer!a y a un
metro de distancia entre una y otra y a mayores intervalos si la

cubicaci6n por hacer es de menos precisión. Su importancia hace -
que el cuidado sea mayor al efectuar este muestreo el cual es me
jor que el de desarrollo porque se puede hacer con todo el tiempo
que se requiera ya que no hay interferencia con el trabajo de a
vance de los frentes.
Bn el caso de chimeneas y piques esta muestra consiste del -
común de dos canales hechos a la misma altura en las dos caras -
verticales de la veta, siendo las distancias entre wia y otra co
ao en el caso de galerías.
MUE.STRA DE TAJEO. -
Para la explotación se hacen necesarias estas muestras las -
que se obtienen de un canal en el alza con un espaciamiento de un
- 22 -
metro o más según la importancia del tajeo. Se van tomando a medi

da que el corte pasa a fin de que cuando el nuevo corte oomienoe,
se tenga la seguridad de lo que se va a explotar. Para facilidad
en la labor misma., se anot�n los resultados en las cajas y pa�a -
la oficina se anotan en loa planos de tajeos.
MUESTRA D& NIVEL.-

El común de las muestras tomadas a cada carro de mineral dá
la muestra de nivel, la cual muchas veces dá resultados erróneos
debido a que son tomadas por loa carreros, pero airven de control
del trabajo.
MUESTRA DE MINA.-
Be la obtenida en la tolva de mina, siendo el oamún de las
muestras tomadas a los carros de mineral que se voltean en la -
cancha. Esta muestra se controla con la tomada en la misIW forma
en la Planta de Beneficio al pasar los carros por la balanza.
Otra muestra mas exacta es la que se toma en el alimentador
del molino, que es el común de todas las min.as.
La muestra de mayor confianza y que sirve para los cálculos
es la que se toma a la salida del molino.
OUBICACION. -
Se efectúa con las leyes y anchos resultantes del muestreo -
de cubicación mencionado.
La valorización de la mina se hace sobre la cublcac16n de los
minerales PROBADO y.PROBABLE y eomo dato se menciona la cubicación
de mineral POSIBLE, tonelaje que es bastante relativo dependiendo
del criterio de la persona que hace la cubicación.
Como mi neral PROBADO se considera los blocks reconocidos por
- 23 -
solo tres lados, debido a que se tiene cierta seguridad de eu mi

neralización por relaciones con otros niveles. Tiene el inconve -
niente que el control de la relación entre el desarrollo de la ml
na y el tonelaje explotado, mencionado en el Cap.Preparaci9n resul
ta falso, porque cuando se comienza la explotación de uno de estos
blocks se necesita en la generalidad de los ce.sos abrir el cuarto
lado para facilitar la explotación.
Este metraje da desarrollo no dá un nuevo tonelaje de mine -
ral PROBADO.
Se considera mineral PROBABLE loe blocks reeonooidos por tres
lados.
Loa blocks entre dos lados entran tambien en esta elaB1fica
ei6n y cuando se tiene una sola labor se toma como mineral PROBA
BLB ciertas zonas a un lado y a otro de la labor.
El mineral considerado PROBABLE es el que al afio siguiente -
constituirá el mineral PROBADO al completarse el desarrollo,
Como mineral POSIBLE se consideran, blocks inmediatos al mi•
nere.l PROBADO y PROBABLE o zonas que el estudio del yacimiento -
pueda indicar.
MINA GERTRUDIS.-
Nivel Vete. Bloek Potencia Le l Toneladas Kilos
015 27 7A·5 0.84 7.6 2249.5 17.1 Mineral PROBADO
015 27 7A·ll 0.61 6.9 2126.8 14.6 " "
140 55 0•2 0. 78 10.4 511.7 5.; " n
140 55 O•l 0.62 6.o 78 4.9 4.7 " "

140 55 ;-5 o. ;8 1;.2 490.4 6. 5 n "
140 55 5-7 0.64 10.6 37;.; ;.9 .. n
180 .;6 1•2 0.55 9 .2 1 507.2 .. n
0.61 8.1 804;.8 65.9

COMPAÑIA MINBRA ALPACAY S.A.
CUBICACION DE MINERAL PROBADO, PROBABLE Y POSIBLE AL ;1 DE DICIBMBRE DE 1949

MINA CERRO RICO.-
Nivel Veta Block Potencia Le¡ Toneladas Kilos
800 90 7A•5t o.68 12.8 1 501.8 19.2 Mineral PROBADO
800 90 7A·7 0.76 10.l 1344.4 1;.6 n n
800 90 7-9 0.81 1;.2 2518.; ;;.2 n "

857 90 5-51 o.86 7.2 1 50.0 1.1 n "
8 57 90 7-5i 1.0; 10.4 891.; 9.; n "
857 90 7-9 0.9; 12.4 876.0 10.9 n "
908 90 ;-5 0.69 7. 2 ;44.1 2.5 n n
908 90 5·5i 1.11 8.2 689.8 5 .6 n "

908 90 7·5t 1�;; 8.5 517.6 4.4 " "
908 90 9-11 0.71 15.9 1492.9 2;. 7' " "
980 90 RN 7-9 0.61 10.2 435.0 4.4 " "
980 90 RN 9-11 0.61 10.2 4;5.0 4.4 • n
0.84 11.8 11196.2 1;2.;

MIN.á. GERTRUDIS.•
Nivel Veta Block Potencia Le:¿: Toneladas Kilos
140 55 lA-� o.;7 ;. ; ;2;.6 1.1 Mineral PROBABLE
140 55 7-9 0.25 11.8 �08.4 ;.6 .. "
140 55 9•11 0.20 10.5 ;0 5.6 ;.2 n "
140 55 2•1A 0. 59 5 .0 537.6 2 .7 " lt
140 55 7•1A 0.74 6.5 1;25.8 8.6 " "

140 55 7-11 0.25 25.5 ;68.l 9 .4 n "
060 55 9.11 0.27 8.8 4;9.0 3.9 n "
060 55 11-1; o.;; 9.4 221.4 2.1 " "
060 55 9-1; 0.2, 7.8 225.1 1.7 JI "
180 ;2 0-1 o.;; 436.7 lt 11
180 ;2 0-2 o.,; s., 402.2 " 11
250 36 RN 12-14 o.;2 11,2 1 96.4 2.2 rt ff
29 5 �6 RN 12-14 o.;5 l},4 220.2 2.9 " "

o.;5 9,0 5;10.1 48.;
MINA CERRO RICO.-
Nivel Veta Block Potencia Ley Toneladas Kilos
800 90 9·5l .0.67 6. ; 1311. 9 8 .� Mineral PROBABLE
857 90 9-11 o.86 7.2 317.8 2., " "
0.76 6 .5 1629.7 10.6
MINA SAN JOSE.-

44 1-2 11.5 9 4 7 .1 Mineral PROBABLE
.MINA LA REINA. -
573 2-4 8.� 1024.0 8. 5 Mineral PROBABLE
MINA CHORUNGA.-
895 12 0.27 12.7 1;,9.5 17.0 :Mineral PRO&BLE
895 12 0.24 11.7 2189.9 25.6 n fl
926 12 0.21 12.1 187}.9 22.6 " "

0.24 12.0 5403.' 65.2
M!N
Ni vol Vete. Blook Toneladas
140 55 2•1A 500 Mineral POSIBLE
140 55 7-l! 1;00 " n
n
140 55 7-11 400 ti
060 55 9-1; 200 " ,,

015 27 5·7A 1800 " "
015 27 11-1; 200 " n
015 27 ,-5 1400 n "

060 27 0-4 500 n
-
(X)
6;00
MIN.A. CBRRO RICO. -
800 90 9-5i 1;00 Mineral POSIBLB
MINA SAN ANTONIO.

048 2-4 líineral POSIBLE
..
50 2200
048 50 2-4 1400· •
048 1-2 700 " "
..
50
048 50 1-2 700 "
5000
=
MINA CHORUNOA.-
Nivel Veta Toneladas
895 12 1�00 Mineral POSIBLE
926 12 500 n "
926 12 900 " "
2700
RijBUl(IH:¡.- OOBIOAOlON D� MIN�RAL PROBAD01 PROBABLE Y POSIBLE AL 31 D& DICIEMBRE DB 1949
MINERAL PROBADO.-
Minas Gr.Ton. Toneladas Oro Con tenido
Gertrudis 8.1 804;.8 65.9
Cerro Rico 11.8 11196.2 1�2.�
10.� 19240.0 198.2
MINERAL PROBABLE.-
Oertrudis 9. 0 5;10.1 48.;
Cerro Rico 6 .5 1629.7 10.6.
San José 11.5 947.1 10.9
La Reina s., 1024.0 8 .5
Chorunga, 12.0 540;.; 65.2
10.0 14;14.2 14;.5
MINERAL PROBADO Y PROBABLE.-

Gertrudis 8.5 1;;5;.9 114.2
Cerro Rico 11. l 12825.9 142.9
San José 11.5 947.1 10.9
La Reina a., 1024.0 a.5
Chorunga 12.0 540}.� 65.2
10.l 1;554.2 ,41.7
MINERAL POSIBLE.•
Minas Toneladas
Gertrudis 6300
Cerro Rico 1300
San Antonio 5000
Ohorunga 2700
15�00
BALANCE DE CUBICACION DEL
1
21 DB DICIEMBRE DE 1948 AL 31 DE DICIEMBRE .DE 1949
Mina Cubicación al Tonelaje Explotado Tonelaje Bxcedente Cubicación al

,1 Die.1948 ;1 Dic. 1949 31 Dic. 1949 31 Dic.1949
Gertrudis 202;8.9 10894.4 9,44.5 1;35�.9

Cerro Rico 25408.8 22032.0 3376.8 12825.9
San José 1308.0 1;08.0 1;08.0
La Reina 1024.0 1024.0 1024.0
Consuelo 611.0 611.0 611.0
Chorunga 540;.3 1\)
48590.7 ,4526.1
- 33 -
DESORIPOION DB LOS BLOOKS CUBICADOS

MINA OERTRUDIS - MINERAL PROBADO
NIVEL 015 • VETA 27 ••

Block 5 - 7A.- No se puede explotar sin antes correr la chimenea
7 de relleno.
Block 7A - 11.- Se necesita abrir la chimenea 9 de relleno para -
permitir la explotación.
NIVEL 140 - VETA 55.-

Block O - 2.- Este block constituye el lado Bate de la chimenea
Oeste que tiene las escaleras para el paso del -
personal, tuberías de aire, bomba de deBagüe, ma
deras y materiales para la explotación del Nivel
140. Para su explotación se requeriría abrir otra
chimenea y hacer el traslado de las instalaciones
mencionadas.
Block O - l .- Solo se puede tajear la zona Oeste del tajea don
de las leyes en el alza no pasan de 2 gramos por
ton. La zona Este del mismo constituye el macizo
de seguridad de la chimenea Oeste formando su ca
ra Oeste y no se podrá extraer sin llenar las mi�
mas condiciones que el block precedente.
Block } - 5.- No conviene explotar mientras las chimeneas 11 del
Nivel 060 no haya comunicado, pues el Nivel 140 -
por lo angosto de la veta no dá tonelaje y el nú
mero de tareas para el acarreo del mineral, ele
vándolo es grande. Será económico explotar este -
tajeo arrojando el mineral por el pique 11 después
de comunicado.
- J4 -
Block 5 - 7.- Laa mismas condiciones que el block preeedente.
NIVEL 180 - VETA �6.-

Bloek 1 - 2.- Bn condiciones de explotación pero solo se puede -
obtener poco tonelaje debido a que la longitud del
alza es solo de 14 m.
MINA CBRRO RICO - MINBRAL PROBADO
NIVEL 800 • V.ETA 90.-

Block 7A • 5t.-Bn explotación.
Block 7A - 7.- No produce debido a que el alza del tajeo no ha al
canzado la zona mineralizada.
Block 7 - 9.- No puede explotarse sin destapar antes la chimenea
7 que se rellenó por desplome de las cajas. Bn oa
so de haberse inutilizado será necesario desarro -
llar la chimenea 9.
NIVEL 857 - V.ETA 90.-

Block 5 - 5t.-En explotación lenta pues ya constituye la zona de
seguridad debajo de la galería superior (Nivel 908).
Block 5i - 7.- Continuación del tajeo anterior y en las mismas -
condiabnes.
Block 7 • 9.- Bn las mismas condiciones que los anteriores con -
el agravante que las cajas están muy descompuestas
y ya se ha tenido que sostener la galer!a inmedia
ta superior.
HIVBL 908 • VBTA 90.-

Block � - 5.- Tamblen es ya puente de seguridad para el nivel s�
perior que ya ha tenido que sostenerse y la explo-
- '35. -
tación tiene que hacerse lentamente.

Block 5 - 5t.-Puente de seguridad, alza del tajea con ley baja..
Ancho de veta grande. Se ecplote. lente.mente eon re
lleno ciego del tajeo.
Block 5t - 7.- Semejante a los precedentes.
Block 9 -11.- La explotación es muy dificil debido a; cajaB muy
descompuestas, mucha agua y la chimenea de relleno
se ha llenado 11
ciega 11 debido a derrum'be de sus ca-
Jas. Solo se puede obtener un pequeffo tonelaje.

Block 7 - 9.- Leyes de alza en el tajeo son bajas, razón por la
que no es posible explotar demasiado.
Block 9 -11.- Igual al anterior.
MINA GERTRUDIS • MINERAL PROBABLE
NIVEL 140 • VETA 55 ••

Block 7 - 9.- Se consideró un trapecio rectángulo al Rste de la
chimenea 9. Base mayor en el Nivel 140, de la chi
menea 9 al Este con 19 m. Base menor en el Nivel �
180, tomando de la chimenea 9 al Este 10 m. Altura
la distancia entre niveles 140 y 180. Area 457 m2.
Block 9 •11.- Triángulo al Oeste de la chimenea 9. Base en el N.!
vel 140, midiendo de la. chimenea 9 al Oeste ,o m.
Altura la distancia entre niveles 140 y 180. Area
566 m2.
Block 2 -U.- Triángulo bajo el nivel 140. Base 45 m. en la gal!
r!a con un vértice a 6�5 m. al Bste de la Chimenea
- 36 -
Oeste y el otro a 37 m. al Oeste de la misma. Al•.

tura 15 m. hacia abajo. Area ;�7.5 m.2.
Block 7 -lA.-Triángulo bajo el Nivel 140. Base 65 m. en la gal�
r!a con un vértice a 15.5 m. al Este de la chima •
nea 3 y el otro a 7,5 m, al Oeste de la ehimenee -
5. Area 66�.6 m2.
Block 7 -11.-Triángulo bajo el Nivel 140, Bese 55 m •. en la gal�
ría con un vértice a 19 m. al Bste y el ot�o a �5
m. al Oeste de la chimenea 9. Area 507.8 m2.
NIVEL 060 - VBTA 55.-

Block 9 -11.-Triángulo. Base de la chimenea 11 al Bste ;1.5 Dl.T
Altura del Nivel �6 m. hacia arriba en la ohimenea
11. Area 560.7 m2.
Block 11 -1�.-Triángulo. Base de la chimenea ll al Oeste 12,5 m,
Altura del nivel ;6 m. hacia ar�iba en la chimenea
11. Area 231.4 m2.
Block 9 -13.-Triángulo bajo el Nivel 060, Base 45 m. en la gal�
ría con un vértice a 31.5 m. al Bate y el otro a -
12 m. al Oeste de la chimenea 11. Area 3;7.5 m2.
NIVEL 180 • VBTA 36. w

Block O - 1.-Trapecio al lado Oeste de la chimenea Oeste . Area -
490.2 m2.
Block O - 2.-Trapeeio al lado Bate de la chimenea Oeste. Area -
451.9 m2.
NIVEL 295 • VETA �6 • RAMAL NORTB.-

Block 12 -14.-Pigura formada por: alza del tajeo, chimenea 14 del
Nivel 295 hasta el punto de nacimi ento del mellizo
- 37 -
y cerrando oon une reota de este punt o hasta el�

tremo Oeste del tajeo. Area 233.1 m2.
Block 12 • 14.- Triángulo bajo al nivel. Base de la ohlmenea 14, -
28 m. el Oeste. Altura 16 m. hacia abaJo.J.rea 227.4
m2.
MINA CBRRO RICO - MINBRAL PROBABLE
NIVBL 8oo • VBTA 90.-

Block 51 - 9.- Triángulo bajo el nivel. Base 6,.7 m. en el nivel
con vértices a 10 m. al Bate de la ohimenea 7J. y
12 m; al Oeste de la cortada. Altura 21.2 m. haola
abajo. Area 675.2 m.2.
NIVEL 857 • VBTA 90.-

Block 9 - 11.- Triángulo. Base en el Nivel 908 oon 15 m. medidos
del Pique 9 al Oeste y altura 17 m. en el mismo -
pique medidos del 908 hacia abajo. Area 127.5 m2.
MINA SAN JOSB - MINERAL PROBABLE
IIV&L 489 - VBTA 44 •.

Block l - 2 .- Trapecio. Base menor 14 m. en el nivel medidos de
la chimenea Oeste al Bste; Base mayor 19 m. de la
boca superficial de la chimenea Oeste al Bste y -
altura distancia vertical de la boca de chimenea
Oeste al nivel. Area 626.4 m2.
- 38 -
)UNA LA REINA - MINERAL PROBABLE
NIVEL 573 - VETA 2�.-

Block 2 - 4.- Trapecio. Base ¡;layor 41.5 m. con vértices en la -
chimenea 4 y a 2 m. al Oeste de la chimenea �. Ba
se menor ;4.5 m. en el nivel con vértlees uno 8 -
; m. al Oeste de chimenea 2 y el otro a 5 m. al BA
te de la chimenea 4. Altura del nivel 27 m. �ac1•
arriba. Area 1026 m2.
MINA CHORUNGA - MINERAL PROBABLE
NIVEL 895 • VETA 12.-

Triángulo baJo el nivel. Base 105 m. (longitud del
socavón menos los primeros 29 m. entrando que 3e �
consideran sobrecarga). Altura ,5 m. hacia abajo .
Area 18;7. 5 .m2.
Trapecio sobre el nivel. Base menor en el nivel -
895 con 105 m. (la misma del triángulo del block -
que precede). Base mayor en el nivel 926 con 129 a.
(longitud del socavón menos los primeros 1; m. en
trando). Altura distancia entre niveles 895 y 926.
Area ;;79.6 m2.
Para obtener las leyes medias se incluyeron las de
los piques 2 y O del Nivel 926 y las de la chimenea
2 del 895.
�IVBL 926 • VETA 12.-

Trapecio. Base mayor en el Nivel 926 la misma del -
- 39 -
trapecio precedente. Base menor 7 m. en el Nivel -

978 (longitud del socavón menos los primeros 11 m.
de sobrecarga). Altura la distancia entre nlveleB
926 y 978. Area �,05 m2.
MINA G&RTRUDIS - MINERAL POSIBLE
NIVEL 140 - VBTA 55.-

Bloek 2 - lA.-Triángulos que completan el rectángulo bajo el Ni•
vel 140. Corresponde al Block 2-lA del Mineral Pro
bable. Area ��7.5 m2.
Block 7 - lA.-Triángulos complementarios del rectángulo bajo el
Nivel 140. Corresponde al 7•1A del Probable. Area
66;.6 m2.
Block 7 - 11.-Complemento correspondiente al Block 7-11 .del Klne
. -
ral Probable. Area 507.8 m2.
NIVEL 060 • VETA 55.-

Block 9 - 1;.-Igual complemento al Block 9•1; del Probable.Ares
ti IVBL 015 • VBTA 27 • ..,

Block 5 - 7A.-Triángulo. Base en el Nivel 015 con vértices a 12m.
y a 5; m. al Este del Pique 7A. Altura distancia -
vertical del frontón Bste al Nivel 045 con 28 m. -
Area 576.8 m2.
Block 11 - 1;.-Tri�ngulo. Base en el Nivel 045 con ;8.5 m. medidos
de la chimenea 5 al Bste. Altura la misma del triá�
gulo anterior. Area 5�7.6 m.2.
- 40 -
NIVEL 060 - VBTA 27 •.

Block O - 4.- Triángulo. Base en el Nivel 060 oon 48 m. V�rt1cea
a 36 m. al Bate y a 12 m. Oeste de chimenea o. Al·
tura, en la chimenea O con 28 m. medidos del n1vel
hacia arriba. Area 655.5 m2.
MINA CERRO RICO • MINRRAL POSIBLB

Bloek 9 -51.·- Triángulos oomplementarioa del rectángulo. CO!'ree•
ponde al Block 9-5i del Probable. Area 675.2 m.2.
MINA SAN ANTONIO - MINERAL POSIBLE
HIVEL 048 - VETA 50. •
Los blocks que figuran en la cubicacidn correspon

den a los mismos de la cubicac16n del afio próximo
pasado.
MINA CHORUNOA - MINBRAL POSIBLE
IIVKL 892 - VETA 12.-

Triángulos complementarios correspondientes al mi•
nera.l Probable baJo el nivel.
IIVBL 926 • VRTA 12.-

Triángulo formado por: perpendicular bajada del -
frontón del 926 al 895, horizontal de este punto -
- 41 -
al frontón del 895 y lado del trapecio del mineral

Probable. Area 812.1 m2.
Triángulo formado por: perpendio.ü.ar levantada atl -
frontón del 926 al 978, horizontal de este punto al.
frontón del 978 y lado del trapecio del mineral -
Probable. Area 1355 m2.
- •2 -
REOOMBNDACIONES A LA CUBIOAOION. -
Para obtener las leyes y anchos medios de los bloDks ya exp�
tados en parte, considero que debería tomarse en cuenta las leyes
del alza del taJeo en el momento de hacerse la cubieaeión. as! co
mo los anchos a fin de que sean más reales pues aetualmente no at
consideran sino los; lados restantes que limitan el tajeo y aomo
la mineralización es muy variable resultan olocks de leyes y an •
chos que no son los reales. Esto se debe a que ha sido costumbre
hacer los piques y chimeneas allñ donde se encontraban clavos da -
mineral de buena ley y gran ancho. Claro que al comenzar un block
las leyes y anchoa de .las galerías daban wi promedio real dos ohi·
meneas de buena ley contra dos galerías de baja ley, pero en un -
block ya comenzado se considera solo las chimeneas y la galería -
superior y entonces se toman dos chimeneas de buenas leye� contra
solo una galería de baja ley dando un promedio falso, generalmente
alto en ley y ancho.
Hay algunos blocks qie figuran con ley alta pero au alza en -
sl taJeo es muy baja exceptuando unos metros a cada lado de las -
chimeneas. Bn algunos casos en el centro de loa block& la veta es -
solo un hilo sin ley.
Tambien me parece que debería eliminarse el tonelaje de block.8
que solo son puentes y que para su explotación requerirían repara
:iones de galerías cuyo costo considero equipararían la utilidad -
que se podría obtener. Son pues un dato falso para la cubicación.
Seguidamente expongo los tonelajes de mineral PROBADO-PROBABLE
correspondientes a las cubicaciones de los aBos 1944 al 1949.
- 43 -
CU8ICACION DE MINERAL PROBADO-PROBABLE DEL AÑO 1944 AL 1949
Afio Toneladas Ley en Gr/Ton.
1944 120,000 12.6

1945 110,000 11.0
1946 90,000 11.0
1947 75,000 9.2
1948 45,000 8.2
1949 �4,000 lO.l
Observando el cuadro precedente, se deduce que la preparacidn

ha sido deficiente por cuanto los tonelajes cubicados afio tras a5o
han ido disminuyendo sensiblemente.
· Las leyes también van descendiendo a partir del afio 1944 y la
explicac16n que doy es que se vienen arrastrando en las eubieaoio•
nea tonelajes de blocks que figuran con buena ley, pero que no se
pueden explotar ya sea por falta de carretera, instalaciones de al -
re comprimido ú otras causas. Es esta también la razón de que la
ley media del mineral explotado sea más baja que la de la cubica -
ción.
M I N E R I A
- 44 -
LABORES DE PREPARACION
OROANOS DE ACCESO.-
Como en la mayor parte de las minas rel Perú, el primer acceso
al mineral se ha tenido generalmente por medio de medias barretas
y galerías a partir de la superficie en el afloramiento. trnbejos
que fueron ejecutados por los españoles y pequei"ios mineros óespu,s.
Con bs nuevos implementos en la minería moderna se tienen co
mo órganos de acceso: socavones de cort�da, piques inclinados y�
ques verticales.
En Alpacay se han aplicado todos estos métodos de acuerdo con
las características especiales de cada veta, así tenemos:
Bl primer órgano de acceso importante en el comienzo de la a�
tual Compañía fué una lumbrera en la mina El Rey, la que no he co
nocido porque en 1946 qued6 cerrada la mina por considerarse ago
tada y luego al no hacerse trabajos de conservaci6n se perdió por
derrumbe.
En el resto de vetas, el primer acceso fué un socavón de cor
tada encampanando generalmente 40 m. debajo de las antiguas labo -
res; prep�rado éste se explotaba mientras se preparaba uno nuevo -

más abajo siempre empleando socavón de cortada desde la superficie.
Esta facilidad de tener todos los niveles comunicados con la SUPE!:
ficie fué posible debido a la poca longitud de estos socavónes ya
que por lo escabroso del relieve superficial siempre era posible -
loealizar un punto de ataque cercano.
Cuando ya no fué posible seguir atacando la veta en esta for
¡;¡e_ se llegó a ella empleando piques inclinados ejecutados paralel�
mente a la direce16n general de la veta y en la caja-piso de ella,
alcanzando el nivel se llegaba a la veta por medio de pequeños so-
- 45 -
cavones de cortada.
Daré algunos datos sobre un socavón de cortada de 600 m. a
proximadamente que fué proyectado y ejecutado por mi, a fin de cor
tar las vetas 55, 27, ;2 y ;6.
a).- Datos:
Altura sobre el nivel del mar 2,060 m.
Longitud total 613.40 m.
Secei6n media del frontón 7'x7'
Pendiente promedio 0.5%
Roca granodiorita con zonas descompuestas.
b).- &guipo empleado:

1-Jumbo "Cleveland Rock Drill Co. 11 Serie 45-JX0-9�4 de dos -
. brazos.
;-Perforadoras IR Drifter DA ;o.
2-Palas mecánicas BIMCO Modelo 12B-5.
1-Locomotora Mancha 1 s Little Trammer.
10-Vagonetas de volteo lateral de 0.5 m3. = 1 T.M.
1-Ventilador IR Tipo 24-0-1520 de 20 HP-1900cfm y 1.5 Lb/Sq in.
e).- Materiales empleados: Por m.avance

Acero hueco l" cuarto octogonal menos 1 Kg.
Jack-bits IR de 4 puntas de 2 1/8" 12 piezas.
Esmeril para Bits de l2"x 1 ;/4"x 1 1/4" 1/20 pieza.
Dinamita Du Pont Gélex 62% 1 l/8"x 8 11
Dinamita Du Pont Gélex 62% 7/8"x S ri
17.2 Kg.
Dinamita Nobel 45% l l/2"x 811
Dinamita Nobel 34% 7/8"x 811
Fulminantes# 6 9.8 piezas.
- 46 -
Por m.ave.nce
Ou!a de agua. 25.6 m.
Aceite para perforadora,Bsso Arox 60 1.7 lt.
Aceite para pala meeán1ca 0.5 lt.
Rieles de 5 m. de 12 Lb/yarda.
d).- Perforación:
Trazo variable según la roca 1 � e. 18 ta le.dr0f5
Longitud perforada 26 a ;6 m.
Tiempo empleado 7 a 10 horas, por disparo.
Personal empleado:
2-Perforistas
2.� tal"eas
2-.lyudentes
e).- Carga y disparo:

Tiempo en preparar la carga 2 a 4 horas.
Tiempo empleado en cargar y chispear de
20 a ;o minutos, por disparo.
Arranque obtenido 1.72 m. por disparo.
Personal empleado:
1-Capobal
1.1 tareas
1-Ayudante
r).- Ventilación:
Tiempo de ventilaci6n 2 a� horas por disparo.
g).- Limpia del frontón:

Material del disparo de 20 a ;o carros.
Tiempo de carga de un carro 5 minutos.
Carros halados por viaje, 5 carros.
Tiempo total empleado 5 a 6 horas.
- 47 -
Personal empleado: Por m.avance
1-Caporal
l-Palero mecánico
l-Ayudante
4.1 tareas
2-Carreros
l-Motorista
1-Ayudante
Los datos que anteceden, he preferido no darlos en solee de
bido a que en la forma en que están expuestos podrían servir me -
Jor como pauta para un trabajo similar .ya que es fácil reduci� a
soles según el lugar y precio de los materiales . La cantidad de -
dinamita que se anota como consumo por metro de avance es bastan-
te alta debido a que por falta de dinamita se ha tenido que usar
la que hab!a en existencia que muchas veces era de muy pequeHo d�
metro con respecto al de los taladros además que su porcentaje de
nitroglicerina era casi la mitad.
La dinamita que debía usarse era la 62% de l 1/2 n x8" y muchas
weces se ha tenido que usar ;4� de 7/8"x8". Una cifra buena dentro
de las mejores condiciones es de 12 a 1; Kg. por metro de evance.-
111.pleando la dinamita 34% 7/8"x8" se ha elevado el consumo hasta -
20 Kg. por metro y es por esta razón que el promedio resulta alto.
Otro motivo que ha subido el consumo ha sido el usar dinamita
con muestras ya de exudación debido al mal almacenamiento y falta
•• control en las fechas de almacenaje lo que motivó que al momen-
110 de constatarse la exudación de la dinamita, esta fuá destruida.
A continuación presento un croquis de uno de los trazos em
rleados.
- 48 -
7' '>
---6 - - --- -- - - - -- - - - -- - - -
'c6
�
' 6d
i'
--� \
i---
f' '· º1
1
a---
,
le ·o
l
/
,
/
.o7
r
5 5
o
\
1,
- ------ ---- --- - - - - - - - - -·
Orden Número Número Tótal.

encendido taladros cartuchos cartuchos Total
l 4 8 ,2 6.048 Kg.
'
'
2 7 21 �.969 11
2 6 12 2.268 n
4 2 6 12 2.268"
5 � 6 18 �.402"
6 2 6 12 2.268
7 2 6 12 2.268
18 119 22.491 Kg.

- 50 -
OROANOS DB DBSARROLLO.-
Alcanzada la veta, se requiere la preparación de ella a fin

de poder luego explotarla y para eato se ejeoutan laboree de de
sarrollo que generalmente son: galerías y eruoeros, chimeneas y
piques.
A continuación haré la explicación de las labore� meneiona-
das.
Galerías y Cruceros.-
Como se sabe las galerías son los órganos que se pr-e.otioan
horizontalmente siguiendo la dirección de la veta.
La. sección depende de la importancia de ella y del medio de
transporte que se ha planeado usar, siendo 7' x 6• la que ae a•
costumbra en Alpacay y que despu,s de enmaderada dá una seooión

libra de 6• x 4'•
Bl derribo en los frontones se hace empleando perforadoras
Jaok•hammer montadas y excepcionalmente Drifter DA-30 cuando el
terreno es duro.
Bl acero utilizado es el exagonal hueco de 7/8" con broca
estampada de cuatro puntas o con rosca para Jackbit S1lbey de
2. 1/8" dependiendo el úso de uno ú otro de la dureza del terre
no y de la distancia de las labores.
Bl trazo de la perforación es muy variable, pues es muy fá
cil que cambien las condic.iones de la roca del frontón entre un
disparo y el siguiente. Algunas veces cuando se presenta dificil
el arranque se necesitan trazos hasta de 15 taladros y otras ve
ees con trazo de se obtiene el mismo resultado.
Presento el diagrama de uno de los trazos comunmente emple�
:, con el cual ea obtiene un avance de 1.80 por disparo, siendo
�: promedio de avance de 1.40 m.
- 51 -
<.' 6 >
.J.
-- - - - - - -· - -· - - - - - - - - --
..
-�
"-
7
o
_l
·$
------ - - - - - ·- - - - - - - -· - - - -
'
''"'...:
/··
Orden Número Número Total Total

encendido taladros cartuchos cartuchos Kg.
l 4 8 32 6.048
2 2 8 16 3.024
' 2 6 12 2.268
4 2 6 12 2.268
5 2 6 12 2.268
6 ; 6 18 ,.402
-- 15
--
102 19.278
- 52 -
La dinamita empleada es la misma que se indic6 en "Organos -

de Acceso" aplicándose de acuerdo a las condiciones de la roca.
Se utniza por lo general dinamita Du Pont Gélex de 6� de
1 1/8" x habiéndo sido el consumo promedio para este tipo de
labor durante el affo 1949 de 8.2 Kg. por metro de avanee.
Bfectuado el disparo y la ventilación, la limpieza se haae -
en carros cargados a pala, puéa la secc16n dada no permite el ueo
de pala mecánica.
Un palero y un carrero efectuan la limpia del front6n en une
guardia de 8 horas.
Bn una galería que se efectuó empleando pala mecánica en la -
limpia, la sección de aquella fué ?'x?' y los detalles del traba
jo fueron similares a loa mencionados en el acápite ng n de "Orga
nos de Acceso".
Bl enmaderado de las galerías en las zonas no explotables, -
se hace solo donde el terreno lo necesita; y en las de veta oon -
ancho y ley explotable se procede a enmaderar colocando en los lu
gares seflalados los cuadros que servirán para escaleras y buzones.
La madera utilizada es de eucaliptus o huarango segdn que el
lugar.sea o no ventilado, con sección redonda. Los cuadros est�n -
oompuestos en la siguiente forma:
2 postes de 6" a 8" de diámetro y 2.10 m. de largo
1 sombrero de 6 11 a 8" n 1.80 m. "
2 topes de 4" a 6" � 0.80 m. n
Para el "encostillado" de los cuadros se usa tincas· redondas de -
queff�a y cuando se ponen cuadros en puntos donde se piensa colocar
buzones,estos se preparan aprovechando los mismos cuadros a loe -
que de antemano se les ha hecho una cara plana.
Paso a exponer los costos de 4 tipos diferentes de labores -
- 53 -
de las que tratamos:
NIVEL 012 - VBTA 21 • GA.LBRIA OBSTE.-

Dinamita 6.o Kg/m. s/. 70.56
Fulminantes 8 pzs/m. 1.52
Guías 20.0 m/m. 10.40
Maderas 95.00
Varios 25.00
Jornales 15 tareas/m. 105.00
Perf. Mecánica 17.90 m/m. 72.00
Varios 80.00
Costo por metro de avancé:� 4;9.48
NIVEL 060 - VBTA 22 - OALBRIA BSTB.-

Dinamita 9.5 Kg/m. � 1;8.00
Guías 20 m/m. 10.40
Maderas 90.00
Varios 25.00
Jornales 11.25 tareas/m. 76.�o
Varios 80.00
Costo por metro de avance:� 49;.60

- 54 -
NIVBL 180 • VBTA 55 - GALBRI.A OESTE.-

Dinamita 9.5 Kg/m.
Fulminantes 10 pza/m.
Guía 15 m/m.
Madera
Varios 25.00
Jornales 5 tareas/m. �8.20
Varios 80.00
Costo por �etro de avance:�
NIVBL 800 - V BTA 20 - SUBNIVEL OHSTR.-

Dinamita 6.o Kg/m. 70.56
Guía 20.0 m/m. 10.40
Madera 90.00
Varios 25.00
Jo1males 8 tareas/m. 61.20
Varios 80.00
Costo por metro de avance: s/. 410.68

- 55 -
DBSARROLLOS DE OALBRIAS RN 1942
Mes Galerías Subniveles
BNBRO 45.65 m. 9.00 m.

FRBRBRO 46.65 n ti
MARZO 50.55 n 6.oo"

ABRIL 117.95 n
"
MAYO 2,.00 n ú
JUNIO 6.55 n
n
JULIO 29.95" 24.50 "

AGOSTO 46.85 n 2.40 "
SETIEMBRE 42.,0 n 14.70 n
OCTUBRB 16.10 n 9.40 11
NOVI&MBRB 21.65 n 4.00 •
DICIEMBRE 62.90 ,. 5. ;o "
- 51 -
para ·colocar la nueva plataforma de trabajo y después para faoil!
tar la subida. Se colocan a distancia vertical de 4' alternada-
mente a uno y otro lado. Las dimensiones de esta madera que puede
ser eucaliptus o huarango son: largo 5' y diámetro 4"a 5n.
En algunos casos en que el relleno o alguna de las eajaa es
tá descompuesta, entonces el enmaderado consiste en los miamos w
puntales con mayor sección y luego se "enconstilla" con tincas de

quefiua.
Costo de dos labores de este tipo.
NIVEL 015 - VETA 27 - CHIMENEA 11.-

Dinamita 4.5 Kg/m. s/. 5,.00
Guía 9 m/m. 4.68
Madera 67.50
Varios 25.00
Varios 80.00
Costo por metro de avance: s/. 408.,2
NIVEL o6o - V&TA 55 - CHIMBNRA-11.-

Dinamita .6.o Kg/m. s/. 87.00
Guia 20 m/m. 10.40
Madera ,.15
Varios 25.00
Varios 80.00
Costo Eºr metro de avance: s/.---·--·----

295.07
- 58 -
DESARROLLOS DE CHIMENEAS EN 1942,
Mes Chimeneas
ENERO 5}.�0 m.
FEBRERO 7;.15 n
MARZO �2. 50 "

ABRIL 24.,0 n
MAYO ,3.45 n
JUNIO 48.85"
JULIO tt
AGOSTO ;9.60"
SETIEMBRE 65.99"
OCTUBRE 45.80 "
NOVIEMBRE 27.;5 n
DICIEMBRE ;1.05 n
- 59 -
Piques.-
Los piques en Alpacay han sido siempre de poca profundirlad -
y su objeto ha sido siempre el de reconocimiento antes de efectuar
un nuevo socavón de cortada o el de ayudar la comunieae16n de las
chimeneas impidiendo que en su comunicación con el nivel inmediato
superior se produzca un ensanchamiento demasiado grande en la booa.
En los ca3os que menciono, sus caracterlstlcas y dimensiones
son las mismas que las chimeneas pero se corre el riesgo de dlfl -
cultades por el agua y por la extracci6n.
Tambien se han ejecutado piques de mayor importancia para e�
tracción, expongo algunos datos del último que se hizo.
La perforadora empleada era Jack-hammer JA-45 y JA-55 de IR.
La dinamita empleada en este caso fué Nobel de 45% de 1 1/2 11
X 8" y el consumo promedio en �� m. de avance fué de 6.1 Kg. por -

metr_o, cantidad bastante baja debido a lo descompuesto del terreno
que en cambio obligó a un enmaderado completo con cuadros, ouye.s -
dimensiones eran:
Madera a escuadra de Roble Pell!n para los cuadros:
2-larqueros de 8" x 8" x 8•
2-collarines 8" X 8" X 3' 6n
1-colle.rin 6" X 6" X 3' 6n
Madera de eucaliptus redonda:
4-postes de 8" de diámetro y 5' largo.
24-media cafla de 6• de largo (eucaliptus de 8" partidos).
La distancia entre cuadro y cuadro fué de 1.50 m. colocándo
los con tirantes de fierro redondo de 3/4" en número de 6.
Cada 6 cuadros se colocó uno especial con largueros Bearers
de 12', en "patillas n profundas.
Le. limpieza se efectu6 con un juego de 3 baldes izados por -
- 60 -
un winche de aire IR.
La sección que se consiguió ru,:
1 m. x l m. para compartimiento de extraoción.
1 m. x o.6 m. para escaleras y tuberías.
COSTO DBL PISUB.-

Dinamita 6.1 Kg/m. s/. 71.80
Guía 12 m/m. 6.24
Madera 67.50
Varios 25.00
Jornales 15 tarees/m. 105.00
Perf. Mecánica 2� m/m. 92.00
Varios - 80.00
Costo por metro de avance: s/. 449.44
Se incluye un diagrama de trazado del pique de extraccidn -

con escalera al lado, cuya sección era de 5' x 8•.
"-
- 61.
,.
".:, s \
o..
'
d'
'
4:f
!...:)
--:.. 3
� .._
.........
---.... •. 1
:�.,-·· �-�.
,J,.� • • '?
/
;, ...
•' ?.
/ .... q\ .,
:. :.)
.,
Orden Número Número Total Total

encendido taladros cartuchos cartuchos Kg.
1 4 6 24 7.800
2 4 4 16 5.200
� 2 4 8 2.600
4 2 4 8 2.600
5 2 5 10 �.250
14 66 21.450
- 62 -
DBSARROLLOS DB PIQUES BN 1949
Mes Piques
BNERO 26.80 m.
FBBRBRO 20.40 "
MARZO ,�.55"
ABRIL "
MAYO "
JUNIO 6.60 "
JULIO 11
AGOSTO 6.05"
SBTIBMBRB 22.00 "
OCTUBRB 27.75"
NOVIEMBRE 16.05"
DICIBMBRB n
- 65 -
COBFICIKNT�cl 08 ngsARROLLO DB 1945 A 1242
Afio Metros corridos Ton.Bxplotadas Coeficiente m/Ton.
1945 2590.55 48,397.6 0.05}

1946 2018.35 4:5,219.8 0.046
1947 22;2.40 41,939.8 0.05,
1948 2533.73 46,496.1 0.054
1949 1915.55 33,162.5 0.058
Se puede apreciar que los coeficientes dG desarrollo desde 1945

hasta la fecha, se han mantenido alrededor de 0.05 m/ton.
A.si mismo se puede ver en las cubioaciones de las reservas de mi
neral que estas han ido bajando alrededor de 20,ooo toseladaa por
af'io.
Podemos decir, que el coeficiente de desarrollo mantenido en Alpa
cay es demasiado bajo con respecto a las 40,000 toneladag que en
promedio se explotan anualmente.
El coeficiente necesario para conservar la misma reserva de mine
ral con respecto a la explotación sería:
0.05 + 0.05 X 20,000 _ 0.075 aproximadamente.

40,000
... 66 -
E X P L O T A C I O N
Terminado el período de preparación, se procede a extraer en
forma sistemática el mineral o sea la explotación de la mina.
METODO DE EXPLOTACION.-
El método general empleado en Alpacay para el derribo, es el
de gradines invertidos con tajeas rellenados. Algunas veces debi
do a la irregular mineralización ha sido necesario el empleo .de ª
gradines rectos.
Hablando en términos generales, las vetas de Alpacay, son ca
si verticales, su poten�ia varía entre 2' y 7'; la naturaleza de
las cajas es dura y la de la mena también; el método empleado es
el.ideal ya que aplicándolo se utiliza muy poca madera, los costos
resultan bajos; hay poco acarreo de metal en los tajeos; el traba
Jo de explotación es bastante simple y seguro, trabajando el per
sonal con buena ventilación. El inconveniente serio es lo irregu
lar del ancho de la veta, que es del tipo lenticular, asimismo la
mineraliza.ci6n tambien es irregular obligando a derribar zonas
completamente estériles. ütro inconveniente del método es que en
los taJeos solo se puede hacer un escogido muy superficial.
Lo que si, es muy necesario conservar los taJeos rellenados
haciendose corte y relleno, porque como toda la zona está muy
fracturada muchas veces se presentan grandes blocks tanto de las
cajas como de veta, entonces llevando el relleno inmediato, per
manecen sin moverse en esta forma-.
Para el enmaderado se emplea el método de Square-Set, en al
gunas zonas muy anchas donde no es posible sostener con puntales;
donde se presentan: uniones de ramales, caballos· de desmonte, ca
jas y mena descompuestas.
El método Square-Set por supuesto queda reducido a la forma
- 67.
más simple, evitándose en lo posible debido al aumento del costo -
de extracción, por la madera que hay que utilizar y por mas tareas
empleadas en la aolooación de los cuadros�
DBSORIPCION DBL METODO DE BXPLOTAOION.-

Para co�enzar el tajeo hay dos forme.a: cuando se deja puente
evitándose el enmaderado de la galería y cuando se comienza desde
la galería enmaderándola. Cuando se deja puente es necesario co
rrer un subnivel (drive stoping) encima de la galería, cuando se
enmadera se ejecuta toda una tajada del alza y se encostilla la -
galería. De agui para adelante comienza si se quiere el trabaJo -
de rutina.
Se comienza de las dos chimeneas que limitan el taJeo para -
encontrarse al centro, mientras el corte avanza se rellena inme -
diatamente de manera que se puede comenzar un segundo corte.
Bl mineral se va echando por los buzones,.los cuales se van
levantando en cuanto pasa el corte, para rellenar hasta esa altu
ra enseguida. Bl mineral del alza tiene su buzón correspondiente
en cuanto el corte pasa por un buz6n, levantado éste ya no sirve
para el mineral que está adelante, y por eso se echa por el bu
zón que sigue.
Bl método de derribo es el "Ba.ck stop.ing", pero algunas ve
ces las cajas ofrecen muchas fracturas, entonces se rellena easi
•ciego" no pudiendose perforar al alza con taladros verticales,
sino de lado con taladros horizontales empleándose el "Breast -
atoping".
Álgunos detalles más que completaran la explicación:
a).- Derribo.-
La perforación se efect\la. con máquinas Ingersoll Rand Stope
bammer R-48 de rotación automática; cuando se presentan zo-
- 70 -
Cuando las cajas no ofrecen mucha s eguridad, además del
"blockeado" de los cuadros, se rellena el tajea hasta la mitad -
de la altura de las piernas.
Algunas veces se encuentran zonas tan descompuestas que es -
necesario el relleno ciego, haciendose la explotación con marcha
vantis.
Los cuadros de tajeo se recuperan en la siguiente forma:
Partiendo de un tajeo rellenado y enmaderado: perforación y disp�
ro, revisión de los cuadros, limpia del mineral, levantado de bu•
zonas y escaleras, relleno y enmaderado nuevo.
Bste nuevo enmaderado se ejecuta poniendo los postes encima
del relleno, pero a un costado de los cuadros anteriores que tod�
vía están enterrados y soportada el alza por los nuevos cuadros -
se procede a desenterrar los anteriores con toda seguridad.
Bata operación requiere gran vigilancia, porque es mucho mas
fácil para el operario dejar enterrada la madera que tomarse el w
trabajo de sacarla.
e).- Relleno.-
El relleno se trae desde la superficie directamente por gra-
vedad hasta el nivel inmediato superior y de alli se acarrea
para los diferentes tajeos.
Como el corte es horizontal el relleno necesita ser reparti•
do en el tajeo. Cuando la veta es angosta digamos 2', se rellena
parcialmente disparando en las cajas, luego se completa con rell�
no de superficie. Como ea pequeña la cantidad es fácil hacerlo -
con pala y carretilla. Bn las zonas de veta ancha de 7' por eje�
plo se echa el relleno por la chimenea y luego se reparte con un
scraper IR-tipo A-5NH-OH con cuchara hecha en los talleres de a-
- 71 -
cuerdo oon el ancho del tajeo.
d).- Transporte interior.-

Bl mineral se echa primero a los buzones haciendose el tra�
jo a pala, el que es bastante simple debido a las distancias
cortas, porque el mineral derribado siempre está a no más de
8 m. del buzón mas cercano. Bl relleno está inmediato a la -
boca de las chimeneas de relleno.
De los buzones se extrae en carros de diferente& tipos para
ser llevado por el nivel hasta el echadero que lo lleva por
gravedad hasta el nivel siguiente. A este respecto debo hacer
presente que no se ha tenido la precaución de hacer que en -
los niveles, los buzonea o chimeneas coincidan con piques del
nivel inmediato inferior, motivando esto que en cada nivel -
se necesite tener un carrero moviendo el mineral que ya fu4 -
transportado en el nivel superior.
Todo el mineral se acumula en un buzón en el nivel más baJo -
y de all! se extrae por el túnel Ampleando locomotora eléctr1
ca. Esta saca el mineral y lo lleva hasta la cancha de la mi
na donde es escogido, depositándolo en la tolva general al -
pie de la carretera.
El transporte descrito corresponde a las minas Cerro Rico V!
ta 90 y Oertrudis vetas 55, ,2 y ,6 cuyos niveles más bajos están
comunicados a la superficie.
Bn la mina Oertrudis veta 27, el 6rgano de acceso fuá un pi
que inclinado de manera que el transporte del mineral se efectua
ba nivel por nivel. Bl mineral de cada nivel se acarreaba hasta -
el pique inclinado y se echaba en su tolva cargando de esta al
Skip el cual lo levantaba al nivel superior.
- 73 -
LINBA. •
Se han ut1lizado rieles de 12, 16 y 18 libras por yarda, em
pleándose de 2.50 m. y de 5 m. de largo.
Los durmientes que se han colocado son de madera de euoalip
tus 4n x 6n x 3' 4" y también de fierro.
DISTRIBUCION D&L COSTO EN EXPLOTACION
Dinamita 0.250 Kg/ton. 'JI. 4.00

Fulminantes 1.2 pzs/ton. 0.22
Guía 1
.
5
m/ton. 0.75
Madera 0.50
Varios 0.80
Jorna les 1.11 tareas/ton. 9.55
Perf. Mecánica 1.25 m/ton. 5.00
Varios 6.oo
s/. 26.82
PRODUCCION DE MINÍ) RAL BN 1949

Mes Tonelada Ley
BNERO ;446.3 9.2

FEBRERO ;21;.3 7.9
MARZO ;044. 3 6.5
ABRIL 2431.6 6.7
MAYO 2844.; 6.o
JUNIO 2856.7 6.2
JULIO 2737.1 7 .1
AGOSTO 3104.9 7.;
SETIEMBRE 2784.8 7.3
OCTUBRE 2 084.0 6.5
NOVIHMBR& 2020. 3 6.8
DICIEMBRE 24 94.9 7.3
- 74 -
PRODUCCION DE MINERAL DEI.. AÑO 19')9 � 1949
Año Tonelada Ley
19;9 12,485.6
1940 46,059.7
1941 51,965.0
1942 42,346.0
194; 36,147.0 10.0
1944 34,994.5 12. 1
1945 48,397.6 11.5
194 6 43,219.8 10.5
1947 41,9;9.8 9.3
194 8 46,496.1 7.6
1949 33,162.5 7 .1
CO,:;'l'()S DB 'XPLOTACION POR ·roN. UE'l'HICA D8 1945 - 1949
Materia.les 1945 1947 1949
Dina.mita Kg. 0.298 s/. 0.90 - 0.233 s/. 0.73 - 0.192 s/. 0.78 - 0.312 � 1.61 - 0.264 � 1.71
Fulminantes Pzs. 1.87 0.19 - 1.47 0.15 - 1.17 0.12 - 1.11 0.13 - 1.2 0.23
Guías. M. 1.97 0.25 - l. 75 0.22 .. l. 39 0.20 - 1.25 0.25 - l. 59 0.49
Acero Kg. 0.009 0.09 0.007 0.02 0.02 - - 0.01
Madera l. 37 1.06 1.17 2.09 - 1.28
Varios o.68 �- - 0.76 - - 1.18 1.02
Total Ua terl. s/. 3.48 - - s/. 2.64 - - s/. 3.05 s/. 5.27 s/. 4.73
Jornales Tarea l. 7 5.93 - l. 3.16 1 5.16 .. 1.0.2 1 4.64 - 1.0.53• 6.65 .. l.l. 30' 9.10
Perf.Mecánica M. 0.65 1.66 - 0.94 l. 73 1.89 - 1.43 4.46 .. 1.42 4.09
Varios 2.oa - - 2.18 2.98 4.60 7.27
Costo Total: ;,/. 13.15 s/. 11.71 s/. 12.56 s/. 20.98 s/. 25.19
- 76 -
PUBRZA M O T R I Z
ComoJl se dijo en el Capítulo de Generalidades, la fuerza u
motriz y el alumbrado se obtiene por generadores eléctricos, movi

dos por motores de explosión.
Afios antes de la instal�eión de la actual eaaa de fuerza, a•
hicieron estudios por personal especializado a fin de ver s1 era
posible obtener fuerza motriz hicráulica. La Única fuente de agua
constante y suficientes-a la proveniente de los nevados del coro

puna, pero supongo que no suficiente para turbina y para utiliza�
la en Pelton, se hizo el trazo de un canal a fin de ganar la altu
ra necesaria para una caída conveniente. Bl costo de este canal -
que incluso tenía algunos túneles, resultó demasiado alto, prefi
riéndose instalar dos unidades Diesel a petróleo con �50 HP cada
uno y después un motor mas de 4 50 HP.
A continuación doy las caracteristicas de los motores:
DIBSRL WORTHINOTON
Tipo 0-6-vu-42 cc-8
Tiempos 4 4
Cilindros 6 8
RPM 360 450
HP 350 450
Combustible Petróleo Petróleo
Inyecci6n Sólida Sólida
Refrigeración Por agua POr agua
Generador Westhinghouse Westhinghouse
RPM 360 450
KVA 312 388
KW 250 310.5
% P.F. 80 80
.Amperios 275 467
- 11 -
DIRSBL IORTHINOTON
Voltios 480 480
Fases � �
Ciclos 60 60
Bxitaci6n:
.Amperios 45.8 42
Voltios 125 125
Altitud 9000 pies 9000 pies
Bxitador:
RPM �60 450
KI 7.5 7.5
Voltios 125 125
Amperios 60 60
Las tres unidades no trabajan juntas, dos de ellas son sufi
cientes para cubrir las actuales necesidades de fuerza y luz, pe
ro teniendo que trabajar por horario las compresoras de minas con
los dos molinos.
La corriente generada a 440 voltios es transformada a 2,00
en parte, para ser transmitida a la mina en la que se utiliza ca
si su totalidad a ese voltaje, pues como ya se indicó los motores
de las compresoras son para ese tipo de corriente. El resto se -
transforma en 440 voltios, que es la corriente utilizada en los -
winches;y pequef'íos transformadores reducen a 220 voltios para el
alumbrado.
Como la Planta de Beneficio se encuentra inmediata, no util!
za transformadores porque la mayor parte de sus motores son de 440
voltios.
- 78 -
C08TOS D� FUSHZA Y UJZ
Afio 1945 s/. 0.098 por K·Ntt.
1946 0.103 "
n 1947 0.102 n n
n 1948 0.127 lf lt
n
1949 0.191 n lt
- 79 -
� I R B C O M P R I M I D O
Bl aire comprimido usado en las minas y talleres de minas, -
proviene de dos compresoras de las a1gu1enteB carboter1et1cas:
Compresora# l.-
Tipo Ingersoll-Ra.nd X-R-B-# 1976BB • 1977 BB
RPM �60.
Motor ainerdnico Weathinghouse de corriente trifisica,
60 ciclos, 125 HP - 2�0 V. - �60 RPM - Serie IS-25-P 205.
Compresora I 2.-
Tipo Ingereoll-Rand x-R-a-BB 2298-BB-2299 BB
RPM 450.
Motor sincrónico iesthinghouse de corriente trifásica,
60 ciclos, 100 HP • 2�00 V. - 450 RPK - Serie IS-28-P
Batas dos compresoras están en serie y producen 900 y 600 •

pies cúbicos de aire por minuto respective.mente. La capacidad de
aire para el trabajo es de 1500 pies cúbicos por minuto a una pr!
aión que var!a entre 80 y 110 libras por pulgada cuadrada, babi,�
dose ya reducido por altitud, considerando 7000 pies de altura e�
bre el nivel del mar.
Bl costo de aire comprimido es solo,el de aceites y de jor�
les de los compreeoristas, agregado al costo por los KWH consumi
dos en sus motores. En Alpacay no se considera independientemA.nte,
eino que se obtit'-ne un costo que es el de perforación mecánica y -
la unidad es nsoles por metro perforado".
Con respecto a las compresoras, mi opinión es que deben ser -
del mismo tipo a fin de tener un solo juego de repuesto.
-�-
S B I V I O I O 8 AIBXOS
LOOOMO'l'ORAS.-
Se emplea locomotora eléctrica de bater!ae "Little Trammer"
tipo "B".
Para el cálculo de la locomotora por emplear se consideran -
los siguientes factores:
a)- Tonelaje por transportar
b)- Distancia
e)• Pendiente
d)- Sección de la galería para el temaño de la batería.
e}- Peso de los carros que se van a usar.
Con estos datos las casas vendedoras pueden ofrecer las loco
.....
motoras debiando constatar si reune las siguientes condiciones¡ �
para la carga calculada:
Bsfuerzo de tracci6n
Bsfuerzo de frenado de la locomotora
Capacidad de la o las baterias.
La locomotora que ae usa en Alpaeay, tiene laa siguientes o&•

racter!stieas.
Trocha ajustable 18 a 24•
Ancho máximo �2 1/2"
Longitud 71•
Peso sin baterías l ton.
Peso con batería 1 1/2 ton.
Altura máxima 46•
Distancia entre ejes- 24•
Radio m!nimo de curva- 81
Riel mínimo 8 lb/yarda
Velocidad sin carga - , millas por bora
Velocidad con carga n n
Baterías tipo NT-2 � 100 a 200 amperios
Los é,leulos se hacen considerando que el eoefieiente de

friccidn es de ,o libras por tonelada en linea a nivel y que ae•
considera 20 libras más por cada l �dependiente. agresandoae o
restandose según que se hale contra o a favor de la pendiente Q
respec�ivamente.
Bn lo que respecta al cálculo del esfuerzo de rrenado. se �
puede considerar como de 20 libras por tonelada el necesario pa•
ra desacelerar el convoy de carros cuando tiene la velocidad lmtx
ima de 6 millas por hora y detenerlo en un tiempo de 15 segundos
no recorriendo más de 40 metros.
WINCH&S.•
Los winches que estan en trabajo en Alpacay son los que tra ...
bajan con los skips en los piques inclinados.
Bl que está instalado en la Mina Bsperanza serv!a anterior•
mente para la extracción del mineral de los tres niveles de ell�.
Cuando se conectó con el túnel de Cerro Rico quedó casi paraliz.!
do utilizandose hasta la f.echa solo para bajar las piedras para
los buzones, la madera y en general todos los materiales porque
el mineral se transportaba por gravedad hasta el nivel 800 de Ce
rro Rico, saliendo a la superficie transportado por la locomoto•
ra mencionada antes.
Bl cajón de este skip tiene un volúmen de 18 pies cúbicos
que le daba una �pacidad de 1 tonelada de mineral.
.Abertura del hogar · - · 7 ..6 x ,, am.
Peso bruto 260 Kg.
Consumo de petróleo 5.7 a 9.5 litros por hora
Tanque de 50 galones para alimentación por gravedad
Consumo de aire a 90 libras de presión 7 a 25 piés aúbicos
por minuto.
Aguzadora Standard (IR-24 en un taller y IR-,4 en el otro).

IR-24 IR-,4
Calibre máximo de broca 6,.5 mm.. 6�.5 mm.
Carrera de la cruceta 60.," 60.�"
Diámetro de la base 559 11 610 "
Tubería admisión 25.4" 25.4 "
Peso 227 Kg. 720 Kg.
Presión de aire necesaria . 5., a 7 5.� a 7 Kg.em2 •
Consumo de aire 90 lb.pres16n ,o a 145 ,o a 145 piaa, mm.
TarraJa Toledo para roscar barrenos I 64-A-�27.
Amoladora de brocas IR-tipo J-,, con las siguientes oaracterlati•

cas:
Calibre máximo de broca 6,.5 mm.
Velocidad de la piedra 1750 RPM.
Motor eléctrico trifásico .. j HP •
Peso ,2, Kg.
Piedra utilizada 12ª X 1 ,¡4 n X l 1/4"•
Tornillo de banco.
Herramientas peque6as, todas las necesarias para los diferentes •

trabajos que se ejecutan.
- es -
J.LOUNOS DATOS SOBRli .BL TRABAJO DE AGUZADO DB BARRENOS Y A.PIL4PQ
DB BROCAS.- Un Juego de barrenos está compuesto por lae siguientes
piezas:
Longitud del barreno Diámetro de broca
�·
2' 6" 2 1/8"
6tt 2"
4' 6" l 7/8"
6• º" l 5/8"
ª' º" l l/2A
Bsto por supuesto serían las medidas idee.les para el traba-
jo, pero en la práctica se procede aproximadamente teniendo en -
cuenta que la diferencia de tamaños está regida por el avance de
la perforadora que se emplea y los diámetros de brocas disminuyen
de 1/8" por cada pie de avance.
El acero para Stope-hammer no usa collarín y cuando un barre
no llega a la herrería se procede en la siguiente forma:
Destapado del hueco y enderezado.
Ssmerilado de las "rebabas" del culatín y remoldeado de ,ate
si es necesario.
Aguzado de la broca, y
Templado en agua al rojo fresa.
Los Jack-bits son afilados hasta cuatro veces y Últimamente
los inservibles se volvían a estampar para uso en tajeas, pudien
do servir dos veces más en esta forma. Un operario puede afilar -
entre 250 y 350 piezas en 8 horas alcanzando una piedra para afi
lar 1200 bits antes de usarla en otros servicios. Bn la primera -
afilaaa generalmente no es necesario calibrar los bits.
En estos talleres se efectúa el arreglo de las perforadoras,
tanques, mangueras y en general todo lo relacionado con perforación
- 86 -
mecánica y meeániea en general. Cuando es necesaria una repa.rae16n

de mayor cuidado o se trata de alguna pieza delicada, se env!a a -
los talleres generales.
bobre este punto debo manifestar la necesidad de que en el -
taller de minas se pueda contar con un equipo de soldadura, pues
dada la distancia resulta demasiado caro enviar digamos un ehasis
de carro haciendo un recorrido de 1� Km. de ida y otro tanto de -
regreso, solo para soldar una pequeñez, sobre todo que debe tena�
se en cuenta que el costo de transporte es alrededor de� 1.70 -
por k116metro recorrido, debiendo desarmarse para su envío y lue
go rearmarse.
SBRVICIO EDISON.-
lil alumbrado de los operarios en el interior de la mina se -
hace con lámparas eléctricas Edison que son alquiladas. Bl costo
es de� 0.40 diarios por lámpara. Bn cada mina hay una casa de
lámparas donde se encuentra el equipo para efectuar la carga de -
ell as.
Este servicio es muy cómodo en labores de trabajo eont!nuo,
pero tiene cierto peligro cuando se recorren labores paralizadae.
Los Caporales y demás Jefes usan lámparas de carburo que lee
sirven para marcar indicaciones en ha cajas, el trazo de los tal_!
dros en los frontones, en las alzas y efectúan con ellas el chis
peo de los tiros.
�l equipo es el siguiente:
Motor 'Nesthinghouse, Serie 65 750 - 5 HP • 220/240 voltios.
BM
Generador General Electric • Mod. 5·B-254·B-30 • 250 voltios tipo

B-250.
Tablero "General Blectric" 250 voltios, con un Reóstato, una lla
ve tipo Junior para 230/250 voltios, un Amperímetro y un Volt!me
tro.
.. 87 -
PERFORADORAS Y AOOBSORIOS.-
Bn el tranaourso de loe cap!tulos de Preparac!6n y Bxplota-·
eión de minas, he ido mencionando las diferentes máquinas perfo•
radoras que se utilizan en Alpacay, daré ahora las earaeter!st1-
oas de cada una de ellas. Todo el equipo de perforación es de 16
Ingersoll Rand.
Jackhammer.-
Sabemos que son .aéquinas que pueden aplicarse a perforacio
nes en cualquier dirección según su ta.mafio, pero la aplicación -
en la que dan mejor rendimiento que cualquier otro tipo de máqu1 -
na perforadora es haciendo perforaciones ht:1cia abajo, ya see. en
piques o en underhand stoping, y horizontal.mente en frontones M
montándola.
Bn Alpaoay se usa en piques y en todos los frentes de gale•
rías, as1 como para hacer ªpatillas". Se usan los tipos JA•�5, -
JA-45, JA-55 y JB-5 cuyas característ1ee.s son:
JA-�2 JA-45 JA-52
Peso 15.9 Kg. 22.� Kg. 27 Kg.
Largo 50 cm. 56 cm. 60 cm.
Manguera de aire �/4" ;/ 4" ;/4n
*e.nguera de agua 1/2" l/2n 1/2"
Acero que emplea exagonal 7/8" 7/8" 7/8ª
Espiga del barreno , 1/4" BI , l/4ª , 1/4"
Columna que emplea ? 1/2 n Bl ? 1/2" ? 1/2" BI
Consumo de aire a 70 lb.
al nivel del mar. 47 pies-'/min. 62 pies'/min. 70 pies,/m1n.
a 7000 pies Alpacay. 58 q
76 " 87
... 88 ...
Pa:re. el odleulo del consumo de aire correspondiente, se ha -
multipl1oado el consumo de aire al nivel del mar por el faetor -
1.2� que oorresponde a una altura de 7,000 pies sobre el nivel del
mar.
Bl largo de la columna que se emplea varíe. con la altura de
la labor teniendose de 5, 6 y 7 pies de largo.
Bn Alpaeay la práctica va desechando la JA-45 as! eomo ya de
sech6 la J'B-4 y la JB-5, manteniendo solo la JA-55 para plqµas V
galerías y la JA-�5 como máquina liviana en patillas y tiros de ·
dificil perforación.
Drifters.-
Bl único tipo de Drifter utilizado ac.tualmente es la DA--,o ..
que se emplea solo montada. Su uso es exclusivo para los avanoes
en roca, pero parece que es algo pequefla pudiendose hacer perf�·
clones mas rápidas ·eon un tipo de martillo mas pesado, pero entOl!.
aes se tendría el inconveniente del mayor consumo de aire.
Las características de esta máquina son:
Peso 57 Kg.
Largo 1270 mm.
Manguera de aire ¡ tt
Manguera de egua 1/2"

Acero que emplea 1/4" octogonal de l"
Bsp1ga del collarín 4 1/4"
Avance 610 mm.
Altura 219 nm.
Oolwnna que emplea ' 1/2n 1H
Oonsum-0 de Aire a 70 lb.
al nivel del mar. 1,5 pies�/min.
Consumo de Aire a 70 lb.
a-7000 pies ... 166 "
- e9· -
Stopeham mers.�
Se tienen en servicio dos tipos de torpadoa que son: el R-48
de rotaci6n automática y el CA-31-Wl de rotación a mano. Bstao má
quinas son para uso exclusivo de perforación hacia arriba y solo
trabajan con .LDB.S de 30 º de inclinación sobre la horizontal siendo
70 º la inclinación de mejor rendimiento.·Su uso en Alpaca.y se re
duce a Overhand Stoping y para chimeneas Raising.
Bl tipo CA-3l•Wl se ha abandonado por no dar resultados, ya
que en sitios duros es muy pequeBo y en sitios blandos ªencalla"
el barreno.
Las características del Stopehammers R ... 48 son:
Peso 44. 5 Kg.
Altura 1475 mm.
Avance 633 mm.
Manguera de aire 3/ 4"
Manguera de agua 1/2 11
Acero que emplea exagonal 7/8"
al nivel del mar. 96 pies:3/min.
a 7000 pies. 120 11
DI�TRIBUCION Y CONSUMO DB AIRE.-

Para la distribución del aire comprimido en la mina se utili
za tubería de 6" de la salida de los tanques principales hasta los
tanques recibidores en cada mina. Para menos de 1000 pies cúbicos
por minuto a 100 lb. de presión, no hay pérdida sensible en ella.
Empleando este diámetro de tubería las minas reciben el aire com
primido a una presión casi igual a la que se produce en los tan -
quea de las compresoras. De allí se reparte por tuberías de 5", -
4", �", 2" y l ª . Hay que tener presente para la distribución, si
- 'º ..
se quiere recibir la presión necesaria en la máquina, que los dl!f
metros de los tramos de tubería son funoión de la presión. gasto
y distancia. Es relativamente fácil el eáleulo de la tuber!a que
se necesita, empleando tablas de oualquier manual de aire compri
mido.
Los tanques utilizados son de los tipos R-5, R-6 y R-7.
Las perforadoras, aguzadoras, winches de aire. generalmente
hacen un consumo de aire intermitente debido a que el trabaJo que
efectúan asi lo requiere. Hay que tener presente esta ventaja pe
ra el cálculo del consumo de aire y se debe multiplicar, el conau
mo de una máquina por los f actores que a continuación se indican,
y que son función del número de ellas.
Número de perforadoras Factor

1 1.0
2 l.8
; 2.7
4 �-4
5 4.1
6 4 .8
7 5.4
8 6.o
9 6.5
10 7.1
15 9.5
20 11.7
25 1;.7
;o 15.8
40 21.4
50 25.5
60 29.4
- 92 •
VBNTILACION.-
Bn general la ventilación de las minas es natural. La mina •
principal de Cerro Rico tiene 7 niveles, estando comunicados el •
superior a la superficie por varias chimeneas y el inferior eorreA
pande al t�nel de extracción. La corriente de aire es fuerte y la
ventilación es buena.
A este respecto debo hacer presente la necesidad de dirigir -
en algunas partes las corrientes, en especial deben colocarse pue!
tas entre los niveles y el pique inclinado a fin de obligar a loa
gases a salir por las chimeneas y no por el pique que es el de sa
lida del personal. Ocurre que el personal como sale por las asee.
leras, y estas son bastante altas (120 m. verticales) no puede e
vitar que el gas los alcance a media escalera, produciendoee fre
cuentes casos de intoxicaciones por gas, felizmente muy leves de
bido a la dilución.
DBSAOUB.-
Bl desagua de las minas es fácil, porque toda el agua sale -
por los túneles.
En algunos sitios en los cuales las pendientes de las galerías
han sido mal llevadas, se ha requerido levuntar 2 o� m. el agua -
a fin de que salga por tuberías. Para esto se ha utilizado air-lift
simples.
En la mina Oertrudis veta 27, como repito se comunica con la -
superficie por un inclinado, el agua se extrae en el mismo skip.
Bn general las minas son relativamente secas¡resentándose agua
solo en pequeHas secciones.
"" g,:5 p
ISTUDlO DBL BKN8FlCIO

Bl relleno de las vetas de Alpaoay es bastante e1mple: o�r -
zo y calcita son las gangas predominantes; pirita abundante y pe•
quefias cantidades de chalooplrita son las especies metalíferas
que acompaBan al oro que se presente. libre, diseminado en el OWi�
zo y oomo pequeñas inclusiones en la pirita.
Las partículas de oro se presentan muy finas de un tamano me
nor de 25 micrones, siendo esta la raz6n de no poderse emplear le
amalgamación como parte del tratamiento.
Actualmente como la cantidad de aianicldae en el mineral da·
todas las vetas en trabajo es t an peque�a, resulta un mineral !deal
para el tratamiento por clanure.ción.
Cuando la Compafiía inició sus trabajos tomó la veta Bl Rey e�
mo base, y entonces efectuó los estudios del tratamiento por apli
car, de los minerales que iba a explotar.
Un estudio mineragráfico dió las siguientes especies: pirita,
chalcopirita, limonita, bornita, chalcocita, burnonita, covelita -
y oro.
Como dije en el capítulo de Geología, considero que estaba en
zona de enriquecimiento secundario desdo el momento que en prorun
didad, nunca se ha encontrado la cantidad de cobre que en ese en-
toncas dieron los ensayes, ni tampoco las especies minerales men
c!onadas. Bn esta zona de transición existían abundantes especies
oxidadas de cobre que hicieron imposible el tratamiento por c1anu
rac16n.
S� hicieron pruebas de tratamiento pr amalgamación que fraca
saron, por ser el tamaffo de las partículas de oro demasiado peque�
fio y la máxima recuperación que pudo obtenerse fué 51�, perdiendo
se fuerte cantidad de merau�1o.
.. ,, -
Rnaeguida se probó una flotac16n obteniendo u,. eoncentredo de
cobre con el oro libre. Loa relaves de la flotación que eonten!a
las piritas auríferas se pasaban por mesas obteniendo un concent!-'B -
do de ellas que se enviaba nuevamente al molino.
Bn esta forma se trabajó poco tiempo porque como les recupe
raciones no eran satisfactorias se aplicó cianurac16n a los rela-
vea.
La Planta trabaJ6 en esta forma por unos dos años en que el
mineral de Bl Rey se agot6 y con él desaparecieron loa c1an1a1das
que impedían el tratamiento directo por cianuración.
A medida que aumentó la explotación de mineral de nuevas ve
tas, fue disminuyendo el trabajo de la Planta de Plotac16n heeta
que por último quedó fuera de servicio, conservándose hasta la f,!
cha paralizada. En cambio se fué ampliando la de cianuraoión hae
ta llegar a la que hoy existe.
FLOTAC ION. -
Aunque la Planta de Flotación está paralizada, he creído CG,!
veniente considerarla en este traQaJo debido a que la Companta po -
see dentro de sus propiedades muchas vetas oxidadas y pudiera vo!
ver a entrar en trabajo si se pr esentara mineral de las mismas ca
racterísticas que la de El Rey.
En vista de que hace más de 6 afios que se paralizó la flota
ción, los datos que consigno son algo incompletos.
Chancado y molienda.-
Toda la sección chancado y molienda constituye una 1e las dos
unidades que actualmente trabaja, de manera que la pasaré por alto,
mencionando solo que existía a la salida del molino un trommel de
malla I 18 para flotar con una celda unitaria todo el producto que
pasaba por él. Bl relave de la celda como en cualquier otro circui
- '' -
to volvía al molino.
P'lotación. -
La pulpa del clasificador eon ma. dilución de 2.5 a 1 y con -
40% a malla - 200 pasaba a un acondicionador el que alimentaba a
una batería de 12 celdas del tipo Denver Sub-A I 18 de las que &ti
obtenía el concentrado de cobre y oro que junto con el de le <Sál

da unitaria constituían el producto final.
Los relaves de las celdas se distribuían en� mesas W1lfley
# 6 de las que se obtenía un conoentrado de piritas que se volv!aa
al molino mediante una bomba Wilfley. Kl relave de las mesas cons
tituía el relave final.
Reactivos.-
Para deprimir las piritas se usó un Ph de 11 obtenido oon cal
que se agregaba en el molino.
Como espumante se usaba ácido crea!lieo en cantidad de l2Ó -
gramos por tonelada agregado en el molino.
Como colectores loa aerofloat ;1 para el cobre y aerofloat ..
208 en solución al 10% para cobre, plata y oro,en las siguientes'
cantidades:
Aerofloat �l en el molino 80 gramos.
Aerofloat 208 en el moiino 80 gramos y en el acondicionador
20 gramos.
además se agregaba a la salida del molino 100 gramos de aerofloat·
: I',
IJ 25, indicado como promotor de sulfuros pero de débil acción so·

bre piritas·; y 40 gramos de aerofloat 11 ;01.
Como dispersor y depresor de lamas se usó el silicato de so
dio eon 25 gramos en el molino y ,O gramos en el recleaner.
Las leyes con que se trabaj6 fueron:
- ..fJ_f> -
Oro Or/'fon. O obre �-
Cabeza D B 24 l
e oncentrado = e �ºº 1,
Relave = T 2.5 0.05
Calcularemos en función de estas leyes el peso del concent�a

do, el radio de concentración y la recuperación, considerando 60
toneladas de cabeza en 24 horas:
PBSO CONCENTRADO• g: f x 60 a 0.073 x 60 = 4.�8o Ton.
RADIO CONCBN TRACION � Peso Cabeza

Peso Concentrado = l%/.e�
Bl concetrado de cobre como se puede apreciar era de muy baja

ley, lo que se debía a que habían muchas asociaciones de ohaloop1•
rita y chalcocita con pirita y limonita, lo que hs comprobade pi�
el estudio mineragráfico. A esta razón tambien se debe la baja de
recuperación, porque las partículas de mineral de cobre oon 11mo�
n1ta eran deprimidas arrastrando la parte de cobre.
La baja recuperación del oro se debe a que las 1nclus1one� dt
este metal en la pirita son muy pequefias y las que son liberadal!l ·•
ae pueden perder por arrastramiento mecánico en forma de lamaa. B.!
te problema se .mantiene en el actualprocedimiento de cianuraoión.
- 97 •
CliBUMOlOB.
Las gangas predominantes son el auarzo, oal, óxidos de fi& -

rro y silicatos alcalino ter:rosoe.
Bl oro se encuentra libre y según el informe de la Caja de M
Crédito Minero de Chile, un 30� de él se encuentra en la for1Jl8 de

telururos e incluido en la pirita.
La ganga metalífera es en su mayor parte la pirita, present�
dose escasas especies auprífere.s.
Se han determinado por ensaye espectrográf1cos los aiguientes
elementos; en orden de cantidades:
Si, Ca, Fe, Mg, Cu, Mn, Pb, Sn.
Bato comprueba que es bastante simple el mineral de Alpa<faf p
pués el cobre en ensayes de laboratorio dá solo trazas, asi es que
los elementos mencionados que le siguen están aún en cantidades -
mas pequefias.
DRSCRIPCION DR LA PLANTA.-
Con el Flow-sheet que he 1nclu!do será fácil seguir esta ex
plicación.
Bl mineral que viene de la mine transportado en camiones, se
deposita en las tolvas de la carretera �on una capacidad de ,oo t�
neladae. Carreros lo transportan en carros de volteo por enoima de
0.5 m' de cajón, que dán l tonelada por carro, pesándose el mine
ral a su paso, en tma balanza de plataforma "Toledo n .
Obancado y molienda.-
Le. chanoadora es de tipo Blake, de un solo togle Allie-cbalmers
# 189 con capacidad para 180 toneladas en 24 horas, pero como el -
mineral de la mina tiene alrededor d e,� de - 1 9 solo pasa de 70
toneladas. Bl promedio de alimentación éB de 5 pulgadas y_la des
carga de ,/4 ª a l", s1enao pues el radio 4e reducción de 5 al un
poco alto, pero imposible de disminuir porque no existe molien-da•
intermedia. Creo que debió colocarse antes de la chan�adora una -
pequefla tolva para asegurar la eont1nu1dad del trabajo en ella.
La duración de las muelas de la chancadora es:
Muela nueva fija • 720 toneladas
Muela reparada fija- 480 n
Muela nueva móvil - 480 n
Muela reparada móvil-240
la descarga de la che.ncadora pasa a la tolva de finos. como no -
existe molienda intermedia,la alimentación de los molinos se haoe
muchas veces con tamaño hasta de l 1/2 n d1sminuyendose asila ca
pacidad de ellos. Debería habilitarse una pequefia chancadora Symrna
para el material de descarga de la chancadora evitándose con esto
con
el fuerte tonelaje circulante en los molinos con el/siguiente au•
mento del consumo de forros y bolas.
Las tolvas de finos tienen capacidad para l�O toneladas, y -
los buzones están provistos de alimentadores vibratorios Allls -
Ohalmers.
La molienda fina se ejecuta en dos unidades compuestas cada
una de un molino cil!ndrico de bolas de 5 1 x 5 1 con oapacidad pa•
ra 80 toneladas en 24 horas con alimentador de cuchara y tambor,
que trabaja en circuito cerrado con un clasificador Dorr Duplex -
de �· x 15•. La descarga de los dos rebalses de loa clasifica.do -
rea va a un mismo canal de donde pasan al espesador. Bl tonelaje
oireulante por molino es de 180 a 240 toneladas en 24 horas.
Bl consumo de forros se podrá apreciar en el análisis que
sigue:
... 99 -
AHALISIS DIJ., QOISUIIO DB PORaQS
a}.- Peso y oosto de un fotro nuevo:
Piezas Prea.Unlt. Peso Unit. NºPze. lilos Importe,
Reot.chicas s/. 5.38 111.0 Kg. 14 s/. 8 ,�0.,2
n grandes 5.;a 126.0 " 13 155t·º
2l g .o 11, 10.�
Tapa 5.;8 62.0 n l 2.0 �}�.
cunas 5.;8 i2.o" 2 84.0 51. 2
Medias lunas 5.;8 6.o n 4 '4i·º l, ! �0.72
Trapezoidales 5.;8 42.0 " 24 100 .o 21A �1g¿
5210.0 s,!28,02j.80
b).- Duración de los forros:
Cilindro: 19 71 horas con 6701 toneladas moli das.
Costados: 3941 " n 1;;99 n n
e).- Peso del forro al retirarlo del servicio:

Piezas Peso Unit. Peso Total
Rect.ahioas 51.8 14 726.0 Kg.
Rect.grand es 75.1 13 977.0 n
T apa ;2.0 l 32.0 n
cunas 18.1 2 ;6.2 n
Medias lunas 4;.o ·2
172.0 tt
Trapezoidales 12.6 4 303.0 n
2246.2 Kg.
d).- Por ciento del forro utilizado:
Nuevo Al retirado Utilizado i utlllzali2
Cilindro: ;858.0 Kg. 1771.2 Kg. 2086.8 Kg. g4·1 �
Costados: 1�22.0 " �lí•O" 877.0 f1
4.2 !
5210.2 Kg. 2246.2 Kg. 296,.8 Kg. 56.82 �
e) e - Oonappo de fierro por tonelada:

Utilizado Tons.Modle. Por Ton.
Cilindro: 2086.8 O.�ll Kg.
Costados: 877.0 0.065 lt
0.,76 Kg.
- 109 -
BD Alpacay, se acostumbra a rellenar los forros de los mol1•
nos lo que resulta bastante eaon6mioo y su duración ea de 40j ••
un Juego nuevo, el costo de relleno es el siguiente:
Materia.lee Kilos Importe

Sold.Fleedweld de 1/4" # 5 65.700 � 591.,0
Pierro de 1/4" 160.000 640.00
Acero en barrenos 180.000 �00.60
P1erro recupere.do 287.000 28.70
692.700 �1,560.60
Obr� de mano �ºº·ºº
st2,86o.6o
Para sacar un juego de forros gastados se dé el trabajo por

contrata a� hombres con; tareas cada uno.
Para el emplanchado se sigue el nismo sistema dándose al meoé -
nico de Planta y a 3 hombres 4 tareas ce.da uno.
Bl tiempo empleado-es generalmente de 14 a 16 hora.e para el
amplanchado.
La carga inicial de bolas es de 3500 Kg. y el consumo ea eu -
promedio de 0.950 Kg. por tonelada molida, y se agregan diariamen•
te en bolas de 4 1/2".
Bl agua para la molienda se obtiene de los tanques de solue1o -
nea pobre, barren y agua, -
efeetuandose la molienda con 671, de s611
dos. Rl rebalse del clas1f1c•dor dá un producto de 40• a -200 ooa
dilución de pulpa de� a l.
Disolución.-
La pulpa pasa por gravedad al espesador cuyas dimensiones son
- 101 •
42• de diámetro y 12 1 de alto.
Para el cálculo del espesador, ee hicieron pruebee de decanta
e16n considerando: tiempo, diluciones. volúmen.de pulpa por tonela
da de mineral, Kg. de s6lidos por metro cúbioo de pulpa y altura -
requerida para tal asentamiento. Se obtuvo el cuadro que aigue:
Minutos Dilución Dilución Volúmen de Kga.de s611do Altura

media. pulpa/Ton. por m,.de elemen�
de mineral pulpa tal em.
2.075:1 2,47� 404

5 1.15
1.059 1.457 687
10 0.968
o_.919 1.,17 759
15 0.871
0.842 1.240 807 2.07
20 0.814
0.79, 1.191 839 1.99
25 0.11,
0.764 860
'º 0.755
0.746
1.162
1. 14 4 87 �
1,94
1.91
,5 0.1,a
0.1�, 1.131 884 1.88
40 0.728
0.12, 1.121 892 1.87
45 0.718
0.712 1.110 901 1.85
50 0.707
0.702 1.100 909 1.84
55 0.697
0.692 1.090 917 1.82
60 0.687
o.6s, 1.081 925 1.80
65 0.680
0.676 1.074 9 31 1.79
70 0.61,
0.670 1,068 936 1.78
75 0.66 7
Se puede apreciar en él, que deapu,a de 60 minutos la dilu•

ción cambia muy poco asi es que se consider6 70 minutos, lo que
d16 una altura de ,1.,0 cm., agregando �5 cm. pare la cruz de -
fondo y 45 cm •. como espesor del banco, ae obtuvo 1.11 m. y como
- 102 ...
aeguri dad se aumen td un �O� lo ·.tue d ió l. 50 m. de al ture.
Para el diámetro, se toma el vol�en total de pulpa y se di•

vide entre la altura calo.iada, teniéndose el área ria le. cual se -
obtiene el diámetro.
El espesador que trabaja en la planta, reune l�s condiciones
del cálculo y como es Ula.S grande permito almacenar pulpa euando -
hay algún desperfecto en el circuito.
La solución limpia de la decantación, es la solución rlau,
que se deposita en un pequeño tanque. Unu bomba que funeione auto -
máticamente, con un flotador; la bombea al t�nque p�1ncipal de so
lución rica con capacidad de 85 m3. de donde pasa u la prcelpite
ción.
La pulpa que qued6 en el espesador us bombaedn por la bomba
Dorrco Duplex de que está provisto y pasa por canales ue madera -
al primer agitador. Como tiene 67% de sólidos, ae diluye a 40� de
sólidos con solución barren para tener una densidad conveniente.
La agitacidri se realiza en 5 agitadores de 20' x 12' y uno -
de ,o• x 14' colocados en serie, que dán un total de 9'.} horas de
hagitación.
Volwnen de los tangues de agitación:

Agitadores 1, 2, 3, 4, Y 5.
Dimensiones: Teóricas 20' x 12'
PrácticasaJ' x 11" o sea 6.10 m. x ,.�5 m.
Volúmen práctico: ,456 pies cúbicos o sea 98 m. eúblcos.
Agitador 6:
Dimensiones: Teóricas �0 1 x 14 1
Prácticas 30 1 x 13 1 o sea 9.14 m. x 3.96 m.
Volúmen práctico: 9189 pies cúbicos o sea 260 metros cúbicos.
La aereac16n de la pulpa, se realiza en los agitadores por ·

- 10'.5 -
medio de tubos de �/4n con agujeros de 1/4" lo� que están eumer w
gidos mas o menos�·.
Cumplido el tiempo de agitación t la pulpa pasa al filtrado -
que se realiza en un Juego da 7 conos por medio de 5 eanastas fil
trantes tipo Butters, cada una de 12 hoJas de 6• 6" x 4•.
De los 7 conos, se utilizan loa dos extremos para carga* loe
cuatro intermedios para primer lavado y �l del centro para segun
do lavad� y descarga.
La solución obtenida de los conos de carga 58 envía al tsnQue
de solución pobre para alimentar el·molino. y el cake que quede -
adhe rido pasa al segwido cono donde se lava con solución ba��en, -
enseguida al cono central para el último lavad� tambien eon solu
ción barren, luego se desprende el cake con agua y comienza nueva
mente el eiclo. Las soluciones de lavado tambien van al tanque de
solución pobre.
Los tiempos de carga, del primero y segundo lavados, la des•
ee.rga y el manipuleo se indican en el Flow•sheet. ,
Reactivos.-
Los usados son los sig�iEJtes:
Cianuro de sodio sólido o.�80 gramos por ton. los cuales se agregan
280 gramos en el molino y 100 graIBos en el clarificador de la prec,!
pitación.
Cal de 40% de CaO, 4.296 Kg. por tonelada de los que 1�,00 Kg. se
agregaban al molino y el resto en los agitadores.
Zn , Merrilita 0.077 Kg. por tonelada en el cono emulsifieador.
Acetato de plomo o.011 Kg. por tonelada, 6 gro.moa en el clarifica
dor y 5 gramos en el cono emulsificador en soluci6n al uno por mil.
Precipitación.-
Se realiza contn equipo Merril-Crowe del que adjunto un croquis
- 104 -
por separa.do.
La solución rica del tanque, va alimentar al tanque clarif1•
cador de donde se toma la soluc16n clara a travez de las hoJe&
quedando las lama.e adheridas. Laa hojas se extraen cada vez que -
tienen mucha lama por medio de un tecle y ae lavan afuere eon una
manguera con agua a presión de unas � lb. y el producto ael lava
do va a los agitadoras.
La solución rica clarificada necesita la deeox1genac16n por
lo que pasa a la botella que para este fin tiene el equlpo 1 le que
trabaja con ma bomba de vacío. Desoxigenada la solue1ón pasa al -
cono emuls1f1cador en el cual se agregan los reaotivoa pura la pre -
c1p1tac1Ón del oro. A fin ue dar algún tiempo de aeondicion�iento
se utilizan mayores desarrollos en la tubería de eonducclón de la
pulpa hasta las cajas de prec1pitac16n.
La eaJa de preéipitación consta de 48 bolsas de 20 x 80 om, en
las cuales se deposita el oro precipitado airviendole de filtros.
La solución que pasa a travez de la8 bolsas cae por un ve�te
dero donde se haee el aforo y de allí va al tanque ele soluclcSn po
bre, constituyendo las colas de precipitación.
&l precipitado negro, de oro; se extrae de laa bolsas cada 15
días, p ara lo cual a fin de no interrumpir la continuidad rlel tra
bajo se efectúa colocando bolsas limpias.
l'undición.-
Bl precipitado se seca encima de una plancha y luego se mezcla
con el lecho de fusión.
A continuación algunos lechos de fusi6n que se han empleado -
en diferentes lingotes.
- 105 •
OOYPA.RACION BNTRB ¿JñUNOo LBOHOS DB PUSION

Leeho primero:
Precipitado 10� 22.9 Kg.
Borax
Carbonato
Nitro
20
}O
20
t:i
4.5
Siliee 20 4.5
Ley del lingote: 81.52 �
Ley de escorias: 1.75 :'
peso de las escorias: 24.6 Kg.
Lecho segundo:
Precipitado
Borax
Carbonato
100�
30
20
�.�
11.0 Kg.
2.2
Nitro 10 1.1
Siliee 10 1.1
Ley del lingote: 8�.87 %
Les de escorias: ,.62 '!,
Peso de las escorias: l0.4 Kg.
Lecho tercero:
Precipitado 10� 1 4 .� Kg.
Borax 75 10.
Carbonato 45 6.4
Nitro �o 4.�
Sil ice �o 4.3
Ley del lingote: 88.79 %
Ley de escorias: 0.115%
Peso de las escorias: 20.2 Kg.
Lecho cuarto:
Precipitado 100% 12.5 Kg.
Bora.x 30 3.7
Carbonato 40 5.0
Siliee 10 1.2
Ley del lingote: 84.15 �
Ley de escorias: 2.65 %
Peso de las escorias: 13.6 Kg.
• l.12 ....
Personal de la Planta.-
Guardia de: Guardia de: Ouardle. de:

8 am. - 4 pru. 4 pm. - 12 pm. 12 pm. - 8 a.m.
Jefe de Guardia Jefe de Guardia Jefe de Guardia
1-Carrero 1-Carrero
2-Chancadores 2-Chencadores
1-Molinero 1-Molinero 1-Molinero
1-Canalero l•CanP.lero 1-0analero
2-Filtreros 2-Filtreros 2-l'il treros
2-Reparadores de
filtros
2-Repare.doras de
filtros
1-Muestrero
1-Mecánico
1-Ayudante de mee.
LABORATORIO.-
�a Compañía cuenta con un bien montado laboratorio para el -
ensaye de muestras y para experimentación. El equipo es el siguiente:
Ensaye de muestras:
1 Balanza
1 Chancadora Braun
1 Chancadora Denver Tipo c.
2 Molinos de discos Braun 32600
3 Muflas Denver 4410 de 3 quemadores a petróleo
1 Estufa eléctrica
1 Balanza para botones de oro con sensibilidad de 0.01 miligra-
mos.
- 113 ....
COSTOS DE LABORATORIOS
Año 1945 st 2.46 por ensaye de oro
" 1946 2.76 n 11 11 "

11
1947 ,.72 11 11 11 "
11
1948 3.40 " ,, rt "
H
1949 5.52 n " 11 11
- ll4 -
Bxper1mentao16n:
1 _Rot-Tap hecho en Alpacay
1 Celda de flotación Denvar Sub-A para 1 Kg.
1 Agitador de botellas hecho en Alpacay
Varios:
l Prensa para hacer copelas de 4" hecha en Alpaoay
1 " n n " 2" Denver Tipo 2224
l " n " crisoles hecha en Alpacay
Materiales para ensayes por vía húmeda.
TALLERES DE MA&JTRANZA. -
Dada la distancia de Alpacay a Arequipa y a Lima, la Compan!e
cuenta con talleres muy bien instalados en los cuales es poa1ble -
efectuar casi todas las reparaciones.
El equipo es el siguiente:
Sección Mecánica:
1 Cizalla
2 Tornos nLe Blond" serie D-9264
2 Taladros
2 Sierras
1 Cepillo Oould y Eberhardt de 16" tipo Tool Room .
1 Laminador
1 Hilera
2 Bsmeriles
1 TarraJa
l Torno (para ruedas de carros mineros)
2 Equipos de soldadura eléctrica Genersl Bléctric, tipo
1n-;4-o-Modelo 6 wo-;4-c-2 de 40 voltios.
2 Equipos de soldadura aut6gena
• 115 -
· Seocidn Carpintería:
1 Cepillo
1 Sierra circular
1 Torno
Secc16n Slectricidad:
1 Cargador de bater!as General Eléctric Modelo 6 RB-4-B-6
2 Destiladores para agua
OR G A N I Z A C I ON
I
COSTOS
- 116 -
O R G A N I Z A C I O N
'"'ª organizaci6n de la Compañ!a esta indicada a eontlnue.ei<Sn:

A - Accionistas
B - Directorio
e - Gerente General
D - Superintendente
Topógrafo - Muestreros
Capatáz de la carpintería de minas
a) Jefe Capatáz del taller de mecániea de.minas
Mi�at Perforistas
apitán Bnmadaradores
. de
rHnas Timbre ros
Wincheroa
Muleros
Laboreros - Caporales Tuberos
Carrilanos
Aytes de mina
Pal e ros mina
Lampareros
Cancheras
Molineros
Canal eros
de Guardia
Filtre ros
Jefes
b) Jefe
de Reparadores de bolzas
Plant�
lLaboratorista
e) Médico· Enfermeros
- 117 -
Mecánico de minas - Compresoristas

Mecánico de Planta de Beneficio - Ayudantes
Maestro Bléetrieista - Ayudantes
d) Jefe Maestro Tornero - Ayudantes
de
Maestranza Maestro Carpintero · Ayudantes
Maestro Soldador - Ayudantes
Mecánico de vehículos motorizados - Ayudantea
Jefe Casa Fuerza - Maquinistas
Jefe Of. Tiempo - Apuntadores

Jefe Almacenes - Choferes
e) Contador Cajero
1 Guardianes
Jefe Campamentos
1 Arriero
La organización como se podrá apreciar es bastante eonooi -

da pero tiene las fallas que a eontinuación menciono:
El Mecánico de Minas depende directamente del Jefe de Maes
tranza, pero como aquel se encuentra a 8 kilómetros de d1staneia
resulta aut6nomo practicamente porque carece de vigilancia.
Con respecto a Almacenes, el Jefe de Maestranza puede sacar
materiales con cargo a cualquiera sección sin lugar a ninguna eb -
jeción por parte del Jefe de ella.
Con respecto al primer punto el Mecánico de Minas deber!a -
estar a las órdenes del Capitán en lo que respecta a horario, de
pendiendo siempre del Jefe de Maestranza en la parte técnica.
Con respecto al segundo punto, creo que desde el momento en
que un Jefe de Sección es directamente responsable de ella, no -
debería permitirse que se hága ningún cargo de materiales a su -
sección sin su conocimiento.
- 118 -
ESCALA DB JORNAL.BS EN EL ARO 1949
SBCCION MINA.-
Febrero Nbre.
AlbaiUles de mina s/. 7.00 8.40
Auxiliares de Ingeniero 6.oo 11.40
Ayudantes de mina 5.80 7.00
Ayudantes de superficie 5.50 6.oo
Barreteros 5.80 6.50
Caporales de mina 9.40 11.,0
Caporales de superficie 7.00 9.6-0
Carpinteros enmaderadores 7.00 9.60
Bnmaderadores 7.00 9,00
Herreros 6.40 s.oo
Laboreros 10.40 16.00
Lampareros 5.00 6.5·0
Maestro Mecánico 10.00 22.00
Muestreros 6.80 7.00
Muleros ,.ao 7.40
Ofieiaea mecánicos 6.oo 9.00
Paleras y cancheras �.oo ,.so
Paleros de superficie 4.20 5.50
Paleros de mina 5.50 5.80
Paleros mecánicos y Scraperistaa 5.80 7.00
Perforiataa 7.00 9.00
Tuberoa-Carrilanos 7.00 8.5 0
Wincheros 7.00 8.50
Bn esta lista como en las siguientes no está 1nelu!do el aumen-

to del 20 % de la Ley 11208.
- 119 -
SBOOION PLA.NTA
Ayudantes de filtrero s/. 5.40 6.oo

Ayudantes de mecánico 5.00 6.50
Oanaleros 5.00 6.oo
Ohancadores 5.40 8.oo
Piltreros 6.20 7.00
Jefes de Guardia 8.oo 15.00
Maestro mecánico 10.00 18.00
atolineros 6.20 7.00
Muestreroa 5.00 6.oo
Oficiales mecánicos 6.oo 10.00
Paleras y cosedoras }.00 �.,o
Paleros de Planta 4.20 5 •. 50
Pesadores 5.60 6.50
Reparadores de filtros 5.00 5.50
SBCCION TALLBRBS
Ayudantes de carpintería 5.00 s.oo

Ayudantes de electricista 5.00 7.50
Ayudantes de herrería 5.00 7.50
Ayudantes de mecánica 5.00 7.50
Ayudantes de soldadura 5.00 7.50
Maestros carpinteros 10.00 15.50
Maestros electricistas 10.00 19.50
Maestros herreros 10.00 16.00
Maestros mecánicos 10.00 22.00
Maestros soldadores 10.00 15.00
Maquinistas 7.00 9.00
Oficiales carpinteros 6.oo 7.50
Oficiales electricistas 6.oo 7.50
- 120""'
Oficiales herreros 6.oo 7.50

Of1e1ales meoán1cos 6.oo 7.50
Of1cialee soldadores 6.oo 7.50
SBCCION CONSTRUCOIONBS.•
AlbaiUlea 6.oo s.oo
Ayudantes de albañil 5.00 6.50
Barreteros de superficie 5.00 6.50
Capataces 9.40
Caporales 9.00 9.00
Paleras de pampa �.oo 3. }o
Paleros de pampa 4.20 5.50
SBCCIONRS VARI!S.
Apuntadorea 6.oo B.oo
Arrieros 4.50 6.50
Auxiliares de almae,n y oficinas 7.00 9.00
Ayudantes de hospital 4.00 6.oo
Ayudantes de laboratorio 4.60 6.50
Bodegueros 6.oo s.oo
Cocineras y cocineros 5.00 6.50
Choferes a.oc 9.50
Guardianes 5.00 7.00
Jardineros y regadores 4.20 6.oo
Mozos de hotel 4.00 5.50
Primeros ayudantes de laboratorio 7.00 9.00
Barredoras ,.oo ,.,o
Telefonistas 5.60 7.00
Cargadores de almac,n 4.60 5.50
- 121 -
C O S T O S
Para la exposición de los costos he tomado el total de gaa

tos efectuados durante el mea de Diciembre de 1949, pero debo ma•
nifestar que los costos calculados por mi difieren ligeramente de
bido a que no he tomado los verdaderos gastos de le cuenta "Gestos
Generales Lima" por no haberlos podido conseguir y pera llenar •A
te rengl6n he considerado un promedio de esos gastos de los meses
de Enero·a Noviembre.
Bl total de gastos se resume en las relaciones siguientea:
Planillas de Jornales, Decreto Ley# 11208 sobre bonificaoidn dsl
20� y Decreto Ley# 19 sobre descanso dominical; provenientes de -
la Oficina de Tiempo.
Relación de todos loa materiales consumidos que presenta la Ofle!
na de Almacenes.
Sueldos, Abonos, Cuentas por Pagar y Caja que se llevan en la Of1
clna de Contabilidad.
Relación de la cuenta "Gastos Generales Lima", que son enviados -
por la Oficina de Lima.
• 124 -
Ouenta Hombres Tareas s/. Total

207•P&RP.MEO.BSPBRANZA.•
Ol•Perforad. y acc. 4 4 ,5.40
02-Compres. y Tub. 29 ;8.;/4 ;10.50
o,-Acero y Brocas ;; ,,.1/4 286.60 s/. 652.50
2ll•P&RF.M BO.GBRTRUDIS.•
Ol•Perforad. y acc. 6 6. 69.00
02-compres. y Tub. 15 15.�/,8 1�2.82
o;-Aeero y Brocas 5, 5,. 612.20 814.}2
2;7-PRBP. ESPERANZA.•
Ol•Avance 161 175.5/8 1.;55.59
02•.Acarreo 196 204.1/2 1,;;9.51
o;-Bnmaderado 31 41.1/4 ;44.24
04•0astos varios 77 102.1/2 821•21 ;,9�7.25
239•PREP. GERTRUDIS.•
Ol•Avance 66 67.1/2 542.58
02•.Aearreo 226 227.1/2 l, 714. 70
o;-Bnmaderado 67 67. 626.00
04-Gastos varios ;o ;;.1/4 262.ao ;,15;.08
247•PRBP. SAN JOSB.•
01•.a.vance 8 8. 5;.40
02•.Acarreo 101 100.;/4 704.08
03•Bnmaderado 44 44. 358.40
04-0astos varios 18 18. 16�·1º 1,279.58
248-PREP. CBRRO RICO.•
Ol•Avance 11 11. 80.30
02•.Acarreo 1/2 ;.75
03-Bnmaderado 69 69.1/2 2�6.�o 640.35
- 1.25 -
Cargos Hombres Tarea e s/. �o tal
255-RBCONOOIMIBNTOS.•
o,-varioa 5 5 8/. 4,.50
269-SBRVICIO DB AGUA.• ,4 ,9 225.01
27,•SERVICIO BDISON.• 90 101.,/4 705.64
275-S!RVICIO TRANSPORTB.- 92 1,4.1/4 1,4,j.64
29 0•TALLERBS MAESTRANZA.•
Ol•Carpinter!a 51 52.1/8 659.6,
02•B1ectr1c1dad 68 78.1/2 929.07
o,-Herrer!a 6, 59. 1/4 602.44
04-Mecánica 1,1 1,0.�,tB 1,910.79
05-soldadura 'ª ,1.1/4 499.61 4,601.54
S/. 55,2,5.89
- 126 -
IMPORTE DB MATERIALES DPLBADOS - MES DB DIOI&MBRB DB 1?49
045-CIANURACION .-
01-Disolución s/. 7,57,.29
02-Piltración 412.�8
o,-Precipitación 1,770.40
04-Pusión la �OO.�� &/. 11,056.40
047-CINB ALPACAY.- ,6.oo
057•CONSERV. ALP.ACAY.•
02-Varias 406.66
091-BXPLOT..lCION OONSU.8LO.•
02-Acarreo 0.18
098•BXPLOTACION SAN JOS8.•
Ol•Derribo s/. 165.,0
02•Acarreo 155.50
o,-Bnmaderad o 190.00
04-oastoa varios 12.�� 52�.14
099•BXPLOTACION O&RTRUDIS .•
Ol•Derribo s/. ,,628. 9,
02•Acal'reo ,s.a1
o,-Bnmaderado 860.97
04-oastos varios 2��-12 4,76,.4,
lOl•llPLOTAOION LA CALERA.- 715.54
104•BXPLOTACIOH ORRR O RICO.-
Ol•Derribo 8/. 6,428.64
02•.Acarreo 2,0.07
o,-Bnmad.erad o 2,,1 5.26
04-0aatos varios �62-21 9,44,.48
lll•PUBRZA Y LUZ.•
Ol•Oentral de Puerza ,4,796.68
- 127.
Cuenta Total
119-0ASTOS GBNERALBS.•
01-Hotel 21.11
06•Utiles de Escritorio 314.79
11-Guardianes y Baja Policía 4.oj
12-Alµmbrado ,01.0,
1,-sostenimiento de acémilas 1,018.44

14•Varios 60.25
19-Teléfonos 55.52
25-A Subsistencias 16.80 S/. 1,798.0,
129•HOSPITAL.- 2,128.48
l49•LAB0RATORIO.• 2.451.12
175•CHANCADO Y MO LIENDA.•
Ol•Chaneado s/. 179.75
02•Molienda 62668.6� 6,84a.,a
185-0FICINA DB ALMACBNES.- 168.&,
189•0FICINA DB TilülPO.- 160.90
201-PBRF.MBCANICA CERRO RICO.•
01-Perforadoras y accesorios s/. 438.01
02•Compresoras y tuberías 10.87
O�·Acero y Brocas 269.00
04-Fuerza 1 lubricantes 773.9� 1,491.81
202-PBRF.MEOANICA CHORUNGA.• 4,.99
207•PBRF.MBCANICA BSPBRANZA.•
Ol•Perforadoras y accesorios s/. 33.48
02-Compresoras y tuberías 251.40
03-Aeero y Brocas a,5.59
04•Fuerza y lubricantes 387.72 1,508.26
- 129 -
Cuenta Total
290-TALLBRES DE MAESTRANZA.•
Ol•Carpinter!a 7.�2
02•Blectricidad 43.34
o�-Herrer!a 10.50
04-ueeánica 79.01
05-soldadura 40.47 180.64
- 130 -
ABONOS - MES Dli DICI� BRE DE 1949
cuenta Total
045-CIANURACION.- 457.67
104-EXPLOTACION CERRO RICO. 9.10
ll9•GASTOS GENERALES.-
Ol•Hotel s/. 476.00
o;-Pasajes y movilidad 187.20
25-subsistencias 1,524.16 2,187.,6
129-HOSPI'l'AL. - 400.00
175-CHANCADO Y MOLIENDA.- 68. �4
201-PERF.MECANICA CERRO RICO.� 824.00
202-PERF.MECANICA CHORUNG�.- 9�7.29
207•PBRF.MECANICA ESPERANZA.• 525.10
211-PERF.MECÁNICA GERTRUDIS.• �69.5�
2;9-PREPARACION GERTRUDIS. - 155.;2
247-PREPARACION SAN JOSE.- 155.�2
255-RECONOCIMIENTOS.- 168.99
275-SERVICIO DE TRANSPORTES.- �5.�8
s/. 6,29�.40
SUELDOS - UBS DB DICI�iBRE DE 1912
Cuenta Total
010-ASISTENCIA SOCIAL.• s/. 316.00
057•CONSERVACIONES BN ALPAGAY.- 180.00
087-BSTUDIOS Y DISEÑOS.• 800.00
099-EXPLOTACION GERTRUDIS.• 1,100.00
101-EXPLOTACION LA CALERA.• 50.00
104•EXPLOTACION C&RRO RICO.• 1,:560.00
111-FUERZfi Y LUZ.• 1,,00.00
ll9•GAST0S GE NERALES.•
01-Hotel s/. 50.00
11-0uardianes y BaJa Policía 400.00
1;-sostenimiento acémilas 60.00
15-0!icina de Arequipa 1,250.00
17-0ficina de Vitor 264.00
18-Escuelas 486.00
22-Servicio de Radio 50.00
26-Administración laiAl.oo 5,895.00
129-HOSPIT.is.L.• 1, 894.00
149-LABORA.TORI0.- ao.oo
175-CHANCADO Y 1'0LIENDA..• 470.00
185-0FICIN� DE ALMACENES.• 1,837.00
189-0FIOINA DE TIEMP0.- 1,164.00
20l•PERF.WECaNICA C3RRO RIC0.- 30.00
207-PERF.MEC.ANICA ESPER.ANZA.- ,o.oo
211-PERF .l.1ECANICa GER'rRUDIS.• 60.00
2,7-PREPARACION ESPERANZA.- 550.00
239•PREPARACION GERTRUDIS.• 470.00
- 132 -
Cuenta Total
247-PREP.ARACION SAN JOSB.- s/. 200.00
248-PREPARACION CERRO RICO.• 140.00
269-SERVICIO DE AGUA.• :;22.00

275-s&RVICIO DE TR.ANSPORT&S.• 700.00
290•TALLERES D& MAESTRANZA.• l,O�O.O}
299-VACACIONBS.• ;96.25
'JI. 19,090.28
- 133 �
PLANILLA POR DECRETO LEY f 11208 • MES DB DICIEMBRE DE 1949
Cuenta Total
045-CIA NURACION.• s/. 4,4.26
057-CONSERVACIONES EN ALPACAY.- 165.62
0�7-ESTUDIOS Y DISEÑOS.• 19.;2
09l•EXPLOTACION CONSUELO.• 1.13
095•EXPLOTACION ES PERANZA.• 8.�o
098•BXPLOTACION SAN JOSE.• 21.04
099•EXPLOTACION GERTRUDIS.• 602.21
lOl•EXPLOTACION LA OALBRA.- 6�.�6
104•EXPLOTACION CERRO RICO. 1,152.67
lll•FUERZA Y LUZ.- 65,78
l,19 •0ASTOS GENERALES/ ••
01-Hotel S/. 67.64
04-correos y Telégrafos 14.50
ll•Guardianes y Baja Policía 207.67
13-Sostenimiento acémilas 20.78
19-Teléfonos 70.87
24•0rnato y Jardines 52.04
25-subsistencias 22.�o 457.90
1 29-HOSPITAL.• 48.10
149 -LABORATORIO.• 76.68
175-CH.ANCáDO Y MOLIENDA.• 191.46
185•0FICINA DE ALMACENES.- 92.96
189-0FICINA DE TIEMPO.• 58.74
20l•PERF.MECANICA CERRO RIC0.- 49.06
207•PERF.MECANIOA ESPERANZA.- 52.77
211-PERF.MBCANICA OERTRUDIS �.o;
- 134 -
Cuenta Total
2�7-PREPARACION ESPERANZA.- �28.55
2�9-PREPARACION OERTRUDIS.• 255.68
247-PR�PARACION SAN JOSB.• 10,. 75
248-PREP�RACION CERRO RIC0.- 5,.4�
255•RECONOCIMIENTOS.- 4.58
269-SERVICIO DE AGUA.- 19.22
27,-SERVICIO EDISON.• 58.88
275-SERVICIO DE TRANSPORTES.• 12,.01
290-TALLERES DE MABS'l'RANZA. - 442.07
S/. 5,022.56
- l'.55 -
PLANILLA POR DBCRBTO # 19 - MBS DB DIOIJDIBRB DB 1949
Cuen ta Total
045-CIANURACION 5,a.66
057•CONSBRVACION88 KN ALPACY.- 229.40
087-ESTUDIOS Y DISBNos.- ,205j
091-BXPLOTACION CONSUKLO.• 1,91
095•BXPLOTACION BSPRRANZA.- 1,.a6
098-BXPLOTACION SAN JOSB.- �5.49
099•KXPLOTACION OBRTRUDIS.• 1,015.,0
101-BXPLOTACION LA OALKRA.. 101.87
l04•BXPLOTACION CBRRO RICO.• 1,924.82
lll•PUBRZa Y LUZ.- 107.�
119-0ASTOS OBN&R.ALBS.•
Ol•Hot el S/. 99.�4
04•Correos y Telégrafos 21.29
ll•Ouardianea y Baja Policía ,01.91
l�·Sostenimiento aoémilas ,0.52
19•Teléfonos 104.07
24-ornsto y Jardines 76.4�
25-subsisteneiaa �2.82 672.45
129-HOSPITAL.- 70.65
149-LABORATORIO.- 95.17
175-CHANCADO Y MOLIENDA.- 2� 7.47
185-0FIOINA D8 ALAMACENES.- 151.61
189-0FIC!NA DE TI&MP0.- 99.05
201-PRRP.MBCANICA CBRRO RIC0.- 81.94
207-PBRF.MACANICA ESPBRANZA.- 88.14
2ll�PBRF.MBCANICA OBRTRUDIS.- 111.�4
2�7-PR&PARACION ESPERANZA.- 548.66
- 136 -
Cuenta Total
2�9-PREPARACION GEHTRUDIS.- s/. 4,1.07
247-PREPARACION SAN JOSE.- 174.95
248-PREPARACION CERRO RI00.- 83.24
255-R�CONOCIMIENTOS.- 6. 7'3
269-SERVICIO DE AGUA.-
273-SERVICIO EDISON.- 98. }4
275-SERVICIO DE TRANSPORTES.• 200.64
290-TALLERES DE MAESTRANZA.- 720.87
s/. 7,910.90
- 137 -
CUENTAS POR PAGAR - MES DE DICI�MBRE DE 1949
Cuenta Totu.l
-45-CIANURACION.- S/. 264.30
-47-CINE ALPACAY.- 812.00
�19-GAS1'0S GENERALES
o;-Pasajes y movilidad s/. 22.05
22-Servicio de Radio 1,"882.25 1,904.�o
:29-HOSPI'l1AL. - 240. 50
�65-0FICINA DE ALMACENES.- 525.00
27�-SERVICIO EDISON.- 75.20
275-SERVICIO DE TRANSPORTES.- 4,782.00
st 8,603.�o
- 138 -
CAJA - MES DE DICIEMBRE DB 1949

Cuenta Total
018-BONIFICACION POR LEY 27/7/49.- s/. 1,1o6.50
057-CONSERVACIONES EN ALPACAY.- 271.07
098-EXPLOT�CION SAN JOSE.• 40.00

099-BXPLOT�CION GERTRUDIS.- 1,490.1�
101-EXPLOTACION LA CALERA. 2;4.78

l04•EXPLOT�CION CERRO RIC0.- 5,524.67
111-FUERZA Y LUZ.- 1;7.10
119-GASTOS GENER.ALES.-
01-Hotel s/. 944.33
02-Gastos sociales 90.40
03-Pasajes y movilidad 756.48

05-Timbres y Papel sellado 517.23
07-Gastos Banco y remesa 4,608.;5
08-Gastos legales 254.00
09-oratificaciones y Donativos 536.00
10-�rrendamientos �7.00
11-Guardianes y Baja Policia 16.46
13-soetenimiento de acémilas 14.50
14-Varios 27.02
15-0ficina de �requipa 495.45
17-0ficina de Vitor 379.70
18-Escuelas 998.78
19-Teléfonos 62.28
22-Servicio de Radio 10.00
23-Gastos·de enganche 400.00
- 139 -
Cuenta Total
24-ornato y Jardines s/. 35.40
25-Subsistencias 3,099.47
26-Administración �12.00 t:/. 12.944.07
ll7•GASTOS VENTAS DE ORO.- 604.40
129-HOSPITAL.- 1,046.99
13;-INDEMNIZACIONES.- ,2,429.89
149-LABORATORIO.- 50.00
175-CHANCA.DO Y MOLIENDA.- 707.00
185-0FICINA DE A�CENES.- 89.20
207-PERF.MECANICA ESPERANZA.- 14.10
211-PERFLMEC�NICA GERTRUDIS.- 14.10
237-PREP.aRACION ESPERANZ�.- 555.00
255-RECONOCIMIBNTOS.- 327.08
263-SEGURO DE ACCIDENTES.- 315.70
268-S.BGURO SOCIAL DEL EMPLEADO.- 572.71
275•SERVICIO DE TRANSPORTES.- 8,022.12
290·T�LL&RES DE �ESTRil.N�A.- 714.69
291-'fR�NSPORTE DE MINERAL . ..
Ol•Esperanza s/. ,42.34
02-Gertrudis 1,826.48
07-cerro Rico 10a2�2·28 12,418.80
299-VAC ACIONES.- 7,632.07
s/. 89,155.1;
- 140 -
Detalle Unidad Cantidad Ic.porto
EXPLOSIVOS:
Dinamita Kls. 1,440.256 S/. 18,194.3�
Fulminantes Pzs. . {i. 523 059.;7
Guías l.!ts. 6,381.100 2,8�,.31
Pólvo!"'a negra Kls. 46.000 52.44
REAC'r l V üS :
Cianuro de sodio Kls. 653.220 ;, 511. 82

Carbonato de sodio
" 34.000 45.22
11
r.'.errilli te
Acetato de plomo " 1,1.000
16.000
909.14
225.23
Borax granulado 11 45.000 91.80
e o:.rau ::; ·n BLJS "l G-RLfülS:
Petróleo Kls. 64,512.000 25,807.60

Gasolina. Galones �,136.500 5,802.56
L(e ro sene 11 92.000 122.43
.ii.cei tes lf
497.750 14,105.02
Grasas
CSlrbón ele palo
Kls.
" 480
538.000
432.62
188.30
Carbón de piedra 11 80.000 62.io
Carburo de calcio lf
106.000 4;5. 8
l,iil.Tlfül1iLEo CE CONS'l'HUCüION:
MaderaG 2,141.42
Tincas Pzs. 1.068 1,014.60
Eucaliptus ., ...
1� 1.,6. i!.O 1. /�40 4,271.,)
Cemento Kls. 126.000 54.18
LÁB0H11.TOf<Iú:
Diversas 1,708.65
Van.-
- 141 -
Detalle Unidad Cantidad Importe
�A�UINARIA BQUIPOS REPUESTOS:

t.laquinar ia 3/. 8,890.12
Equipos 7,125.17
Repuestos Planta Beneficio ?76 .19
Repuestos Planta Fuerza 145.12
Repuestos Compresoras 208.68
Repuestos Perforadoras y Aguzadoras 5,139.06
Repuestos transportes 9,476.60
Varios 216.15
��T�HI�LES DIVERSOS:
Bolas de acero Kls.
u-
1,581.000 5,723.22
C3.l apagada 4,900.000 1,960.00
ii.ceros :1
77.000 275.44
Ferretería menuda 863.76
Ferretería bruta 1, 4.50. Ti
Tubería y accesorios 6.oc
Artículos eléctricos 552.97
Utiles de escritorio 1,039.76
:.:ed ic inas 4,234.78
Herramientas 1,897.97
Varios en general 22,592.70
- 143 -
Ouenta Soles compradoa Oarso

175•0HANCADO Y MOLIBNDA.• � 6,848.,8 8/. 265.90
201-PBRP.MBCANICA C&RRO RICO.- l,491.81 57.�2
202-PRRF.MBCÁNICA OHORUNOA.- 4}.99 1,72
207-PBRP.MECANICA ESPERANZA.- l,508.26 58.56
2ll•PBRF.WBCANICA OHRTRUDIS.- 1,218.11 47.�
2�7-PRBPARACION ESPERANZA.- 11,014.96 427,68
2;9-PR&PARACION GBRTRUDIS.• �,997.64 155. 2:ii!
247•PRKPARACION SAN JOSB.• 1,586.40 61.59
248-PREPARACION CBRRO RICO.- 184.� 7. 15
255-RRCONOCIMI.RNTOS.- 29.97 1.16
269-SBRVICIO DE AOUA.- 44.85 1.74
27;-sRRVICIO EDISON.- 5,529.11 214.68
290•TALLBRBS DB MAESTRANZA.• 180.64 7.01
8/. ,,952.52
- 144 -
C O ST O S
189-0PICINA DB TIBMPO • Costo por tarea

Diatribu!daa: 7,258.7/8
Cargos Costo por terea
JORMALBS s/. 724.45
UTRRIALIJS 16o.90
SUELDOS 1,164.00
. DKCRBTO LKY # 11208 58.74
DBCRRTO LBY # 19 99.05
s/. 2,207.14 º·'º

DISTRIBUOION
cuenta Tareas �yadas ce.mo
045-CI.AHU RA.CION.- s/. 4,029.57 s/. 166.49
057-CONSBRVACIONBS BN ALPACAY.- 765.00 ,1.6o
087-BSTUDIOS Y DlSBRos.- 2}8.� 9.84
091-BXPLOTACION CONSUELO.• 14.00 0.59
095-BXPLOTACION BS PBRANZA.� 99.50 4.12
098-BXPLOTACION SAN JOSB.• 259.55 10.72
099•RXPLOTACION GBRTRUDIS.• 7,426.56 �6.82
101-&XPLOTACION LA CALERA.• 658.15 �n.19
104,•BXPLOTACION CBRRO RICO.• 13,812.88 570.67
lll•FUBRZA Y LUZ.• 770.00 31.82
119-0ASTOS GBN&RALBS.•
01-Hotel 641.80 26.52
04-Correos y Telégrafos 137.60 5.68
11-Guardianes y Baja Policía 1,989.36 82.19
13•S osten1m1ento acémilas 197.20 8.15
- 145 -
Cuenta Tareas 2a15adae Oarao
19-Teléfonos '#. 672.40 s/. 27.78
24-ornato y Jardines 49�.75 20.40
25-Subsisteneias 212.50 8.78
129-HOSPITAL.• 456.40 18.85
149-LABORATORIO.- 711.86 29.42
175•CHANCAD0 Y MOLIBNDA.• 1,776.52 73. 39
201-PKRF.MBCANICA OBRO RICO.- 588.0, 24.2j
207-PBgFLMBCANICA ESPERANZA.- 6}2.50 26.1,
211-PRRP.MBCANICA O&RTRUDIS.• 814.32 }}.64
2�7-PRBPARACION RSPRRANZA.• �.,937.25 162.66
2}9-PRBPARACION GBRTRUDIS.- 3,153.08 1�0.27
247-PR&PARACION SAN JOSB.• 1,279.58 52.86
24,8-PRBPARACION CERRO RICO.• 640.35 26.45
255•RBC0IICIMIBNTOS.- 4�.50 l.79
269-SRRVICIO DB AGUA.- 225.01 9.29
273•SBRVICIO BDISON.• 705.64 29.15
290•TALLRRBS DB MAESTRANZA.- 4,601.54 190.11
275-S&RVICIO DB TRANSPORTBS.- 1,4,9.64 59.48
s/. 2,207.14
- 146 -
COSTOS
lll•FUBRZA Y LUZ • Costo por KWH

Generados: 179,48o
Cargos Oosto por m
JORNALES 8/. 770.00
MATERIALES 34,796.68
SUBLDOS 1,,00.00
CAJA 1�7.10
D BCRBTO LRY H 11208 65.78
DBCBBTO LBY # 19 107. 30
OFICINA DE ALMACBNBS 1,;51.05
OFICINA DB TIBMPO ,1.82
0.214
DISTRIBUOION
Cuenta Oar¡o
045•CIANURACION.- 56,6�6 KWH s/. 12,246.77
091-BXPLOTACION CONSUELO.• 1,166 " 252.1�
099•KXPLOTACION GBRTRUDIS.- ;,;06 n 714.88
104-BXPLOTACION CBRRO RICO.• 14,850 " 3,211.12
ll9•0ASTOS OBNBRALBS•
12•Alumbrado 10,071 n 2,177.72
149-LABORATORIO.• 985 n 212.99
175-CHANCADO Y MOLIBNDA.• ;o,920 n 6,686.o�
20l•PBRF.MBCÁHICA CKRRO RICO.- 19,581 n 4,2,4.1,
207•PBRP.MEC.ANICA ESPBRANZA.• 5,46; .. 1,181.�0
2ll•PBRF.MBCANICA O&RTRUDIS.� 14,786 n ,.197.27
2,7-PRBPARACION BSPBRANZA.• 8,718 n 1,885.15
- 147 -
Cuenta Carao
2,9-PRBPARACION GRRTRUDIS.• 6,9�6 K1fH s/. 1,499.82
27;-SBRVICIO BDISON.• ;,494 11 755.5;
290-TALL&RRS D& MABSTRANZA.- 1,410 n �04.89
S/. �8,559.7}
• _148 •
C O S T O S
?90-TALLERES ü& MA.&STRANZA
Care¡os Subcuenta Jornales Materiales

01 s/. 659.6, S/. 7.32
02 929.07 4�.34
03 602.44 10.50
04 1,910.79 79.01
05 499.61 40.47
S/. 4,601.54 � 180.64 8/. 4,782.18

CAJA 714.69
SUBLDOO 1,090.0�
DBCRETO LEY# 11208 442.07
DBCRETO LEY# 19 720.87
OFICINA DB ALllA.CBNBS 7.01
OFICINA DE TIEMPO 190.11
FUERZA Y LUZ 304.89
S/. 8,251.85
DISTRIBUCION
Cuenta Cargo
045-CIAHURACION.-
01-Disolución s/. 8.14 8/. 27.12
02-Filtración 92.01 �06.52
04•Fusión 49. 50 164.90
047-CINB ALPAOAY.- 5.96 19.85
- 149 -
Cuenta o argo
057-COMSBRVACIONBS & N ALPACAY.-
02-Varias 'di. 172.7} S/. 575.42
04-Teléfonos 29.74 99.07
098-KXPLOTACION SAN JOSE.-
02-Acarreo 2.;8 7.'j,
101-BXPLOTACION LA CALiiRA. - 87.71 292.19
104-BXPLOTACION C ERRO RICO.-
01-Derribo 115.62 ,s5.17
02-Acarreo 218.�7 727.47
119-GASTOS GENBRALBS.-
12-Alumbrado 55.09 18�.52
14-Varios 60. 40 201.21
19-Teléfonos 24.1, 80.�8
25-subsistenciaa 20.38 67.89
22-Servicio de radio 4.07 15.5'
129-HOSPITAL.- 4�.15 14�.75
149-LABORATORIO.- 2�.80 79.29
175•CHANCADO Y MOLIENDA.-
01-Chancado 17.25 57.46
02-Molienda 415.78 1,�85.11
207-P&RF. M&C A NICA ESPERANZA.-
01-Perforadora y accesorios 44.;8 147.84
02-Compresoras y tuberías 12.2; 40.74
201-P&RP.MBCANICA CBRRO RICO.-
01-Perforadora y accesorios 10.00 ;;.;2
2ll•PiRP.MEC.áNICA O&RTRUDIS.-
01-Perforadora y accesorios 17.25 57.47
02-Compresoras y tuberías 19.72 65.69
- 150 -
cuenta Cargo
2�7-PRBPARACION HSPEHANZA.-
02-Acarreo s/. ,04. 82
04-varios 27.65
2�9-PRBPARACION GBRTRUDIS.-
02-Acar reo
04-varios
247-PRBPARACION SAN JOSB.-
02-Acarreo 162.57 541.58
269-SB.RVICIO Dá AGUA.- 24.50 81.62
27�·SBRVICIO BDISUN.- 95.84 �19.28
275•SRRVICIO DH TRANSPORTES.- 247.86 825.72
8/. a.251.85
- 152 -
Cuenta · Km.recorrido Oar¡o

119-0ASTOS OBN&RALBS. -
o,-wovilidad 6,3�5 S/. 8,450.0,

1;-sostenimiento acémilas 49� 657.5�
24-0rnato y Jardines 24 ,2.01
25-Subsistencias 4,�2� 6.566.62
098-BXPLOTACION SAN JOSB.-
O �-Enmadera.do 89 118.71
129-HOSPITAL.- 127 16�.40
l49•LAB0RATORIO.- �5 46.68
175•C HA.NCADO Y MOLIENDA.•
01-Cha ncado 2 2.67
237-PRBPARACION ESP&RANZA.-
01-Avance l� 17.�
02-Acarreo 15 20.02
247-PRBPARACION SAN JOSE.-
02-Aca.rreo 8 10.67
27,•SRRVICIO BDISON.- 10, 1;7.,9
29l•TRANSPORTE MIMBRAL .-
02-Gertrudis 2,4 ;12.12
07-cerro Rieo 1,8;4 2,446.;1
s/. 19,407.74
- 15} -
C O S T O S
27,-SKRVICIO BDISON - Costo por tarea servida

Tareas servidaa:
Cargos costo por Tarea

servida
JORNALES 705.64
MATBRIALES 5,529.11
CUENTAS POR PAGAR 75.20
OFICIN A DB ALMACENES 214.68
OPICINá DE TIEMPO 29.15
FUBRZA l LUZ 755.5�
TRANSPORTE 137.;9
TALLERES 319.28
D�rt&TO LEY# 11208 58.88
D8CR&TO LBY # 19 98.�4
s/. 7, 92�. 20 8/. 1.86
DISTRIBUCION
Cuenta Tareas Servidas Carso
09l•RXPLOTACION CONSUELO.� 2,000 s/. 3.7;
095-BXPLOTACION BSPBRAHZA.- 14.000 26.10
098-BXPLOTACION SAN JCSB.- ;7.625 70.1,
099-BXPLOTACION ORRTRUDIS.- 1072.;75 1,998.85
l04•RXPLOTACION CBRRO RICO.- 1953.875 ;,641.9�
237-PRRP.A.RACION ESPERANZA.- 52;.875 976.48
239-PR&PARACION O&RTRUDIS.- ;95.250 7�.1,
247-PREPARACION SAN JOSB.- 170.750 ;18.27
248-PRBP.ARACION CERRO RICO.- 81.000 150.98
S/. 7,92;.20
C O S T O S
201-PBRFORACION MECANICA CERRO RICO Metros perforados: 2,6;7.80
Subcuenta Jorna• Materia- Maes- Total Costo por metro

les les tranza perforad.o
fi:. s/. � � ª"
01 40.70 4;8.01 ;;.;2 512.0; 0.20
02 17;.zo 10.87 184.57 0.07
o; ;7;. ; 269.00 642.6; 0.24
04 77;.9; 77;.9; 0.29
588.0; 1,491.81 ;;.;2 2,11;.16 o.So
Abonos 824.00 o.;1
1,289.16 0.49
Sueldos s/. ;o.oo u,
Dec.Ley 11208 t9.06 u,
Dec.Ley 19 1.94
Of. Almacenes 57.92
Of. Tiempo 24.29
24;.21 24;.21 0.09
Fuerza y Luz 4,2;4.1; 4,2;4.1; 1.61
588.0; 1,491.81 ;;.;2 4,477.;4 5,766.50 2.19
DISTRIBUCION
Cuenta Metros 2erforados Carso
104-EXPLOTACION CBRRO RICO •• 2,604.20 Si. 5,69;.05
248-PRBPARACION CBRRO RICO.• ;;.6o 7;.45
2,6;7.Bo r¡. 5.766.50
C O S T O S
202•P&RPORACION MBCANICA CHORUNGA Metros perforados : O
Subcuenta. Materia• Total Costo por metro

les perforado
s/. 5/.
04 4;.99 4�.99
Abonos 937.29
-893.;o
Of. Almacenes 1.72
1-'
Vl
O'I
C O S T O S
207-PBRFORACION MROANICA BSPBRANZA. Metros perforados: 7�6.00
Subeuenta Jorna- Materia- Maes- Total Costo p or metro

las les tranza perforado
s/. s/. s/. s/. s/.
01 35.40 }}.48 147.84 216. 2 0.29
602. i4
-
02 ;10.go 251.40 40.74 0.82
o; 286. o 8á5.59 1,122.19 1.52
04 ; 7.79 ;87.79 0.5;
6;2.50 1,508.26 188.58 2,;29.;4 ;.18
Abonos 525.10
-
0.71
Sueldos s/. ;o.oo

1,804.24 2.45 ....
Caja 14.10 -.:i
Dec. Ley 11208 á2.77
Dae.Ley 19 8.1
Of. Almacenes 58.51
Of. Tiempo 26.1;
269.70 269.70 o.;7
Fuerza y Luz 1 1 181.;o 1,181.;o 1.60
6;2.50 1,508.26 188.58 1,451.00 ;,255.24 4.42
DISTRIBUCION
Cuenta Metros EBrforados Oa.rso

237•PR&PARACION ESPB.RANZA 7;6.00 PI. ;,255.24
C O S T O S
211-PBRFORACION MBCAN !CA O BRTRUDIS Metros perforados: 1,989.10
Subeuenta Jorna- Materia- Maes- Total Costo por metro

les les tranza perforado
s/. s/. s/. s/. 8/.
01
02
69.00
1;2.82
80;.42
1 .5 3
g1·t1
5. 9
929.89
21 .04
0.47
0.10
03 612.50 141 .oo 756.50 o. ;8
04 254.16 254.16 0.1;
814.;2 1,218.11 12;.16 2,15-5.59 1.08
Abonos ;69.53 0.18
1,786.09 0.90
Sueldos s/. 60.00
Caja 1 .10
Dee.Ley 11208 6 i .o;
(X)
Dec.Ley 19 111.;4
Of • .A.lmacenea 47.�o
Of. Tiempo ;;.ti4
}}2.41 ;}2.41 0.17
Fuerza y Luz 3,197.27 ;,197.27 1.60
814.;2 1,218.11 12;.16 ;,529.68 5,;15.74 2.67
DISTRIBUC!ON
Cuenta Metros Eerforados Cargo
099•BXPLOTACION OBRTRUDIS.- 1,586.40 s/. 4,239.55

239-PRBPARACION GBRTRUDIS.• 402.70 1,076.19
1,989.10 S/. 5,315.74
C O S T O S
R&SUMRN DB COST OS DB PBRFORACION M&CANIOA Metros perforados: 5,;62.90

Mina Mina Mine. Mina Total Costo por metro
Subcuenta Cerro Rico Oertrudis B speranza Chorunga perforado
s/. s/. s¡. 8/. s/. s/.
01 512.0; 9.29.89 216.¡2 1,658.64 o.;1
02
o;
184.g7
642. 3
a1g.04
75 .50
254.16
602. 4
1,122.l!J -4;.99 1,000.25
2,52,.i2
1,459. 7
0.19
0.47
0.27
04 77;.9; ,a7.79
2,11;.16 2,15.5.59 2,;29.;4 4;.99 6,642.08 1.24
Abonos 824.00 �69.5 ; 525.10 9;7.29 2,655.92 0.50
1,289.16 1,786.06 1,804.24 -89;.;o ;,986.16 0.74 1
Sueldos ;o.oo
- 60.00 ;o.oo s/. 120.00
Caja 11.10 14.10 28.20
Dec.Ley 11208 i9.06 6 .o; 2.77
á8.1 167.86
Dec.Ley 19 1.94 111.;4 281.42
or. Almacenes 57.92 47.30 58.51 1.72 · 165. 50
Of. Tiem po 24.29 33.64 26.1; 84.06
847.04 847.04 0.16
Fuerza y Luz 4,234.1; ;,197.27 1,181.;o .. 8,612.70 8,612.70 1.61
5,766.50 5,;15.74 ;,255.24 -891.58 1,,445.90 2. 51
DISTRIBUCION
BXPLOTAQION DE MINAS.- s/. 9,;14.94
PREPARACION DE MINAS.- 4,1�0.96
s/. 1,,445.90
C O S T O S
2�7-PREPARACION BSP&RANZJ.. Metros avanzados : 75,00
Sub- Jorna• Materia- Maes- Trans- Total Costo por

cuenta les les tranza portes metro
s/. s/. s/. s/. s/.
01 1,355.59 9,688.93
160.57
-
1,015.46
17.34
20.02
11,061.86 14 . 9
02 1,339.51 2,5;5.56 ;�7. !l
o; 44.24 753.72 1,097.96 1 .64
04 á 97.91 411.74 92.12 1,401.77 1 i.69
;,9;7.25 11,014.96 1,107.58 ;7.;6 16,097.15 214.6;
Sueldos s/. 550.00
Caja 55 ·ºº
Deo.Ley 11208 ;2 á
Dec.Ley 19
Of • .A.lmaoenee 427.68
i5.
548.• 6 o
Of. Tiempo 162.66
2,57 2 .55 2,572.55 34.30
Serv. &dieon 976.48 976.48 1;.02
Perf. Mácanica ;, 2 5 ·24
27 g .05
;,2,i.24
27 .05
43·iº
Laboratorio ,. 8
Fuerza y Luz 1,885.15 1,885.15 25.14
;,937.25 11,014.�6 1,107.58 ;7. 36 8,965.47 25,062.62 334.17
COSTOS
239•PREPARACION GERTRUDIS Metros avanzados: 30.00
Sub- Jorna- Materia· Maes- Total costo por

cuenta les les tranza metro
s/. S/. s/. s/.
01 542.58 1,872.04 2,414.62
-9.46 ªº·íé
02
03
04
2 ·ºº
1,¡11.70
269.80
102.25
1,95-5.69.
"67.6b
15 ;.74 1,9 o.69
2,5é 1.69
65-.
86.06
5 396.92 13.23
3,15;.08 3,997.64 213.20 7,363.92 245.4 6

A.bonos 155.32 5.17
7,208.60 240.29 ....
Sueldos
Dec.Ley 11208
s/. 470.00
255.68 ....
Dee.Ley 19 431.07
or. Almacenes 155.22
Of. Tiempo 130.27
1,414.24 1,442.24 48.07
Serv. Bdison
Perf. Mecánica
736.7�
1, 076.19
736.7;
1,076.19
24.á6
35. 7
Laboratorio 122.10 122.10 4.07
Fuerza y Luz 1,499.82 1,499.82 49.99
3,153.08 3,997.64 213.20 4,877.08 12,085.66 40�.85

C O S T O S
247-PREPARACION SAN JOSB Metros avanzados : o

Sub- Jorna- Materia- Maes- Trans- Total Costo por
cuenta lee lee tranza. portes metro
s/. s/. s/. s/. s/.
01 53.40 28.96 5 - 82.á6
187.4¡ 541.58 10.67 1,443. O
º'
02
04
?ºt·ºª
l't;.70
.40
1,,62.9
7.01
1 ., 721.36
170.71
1,279.58 1,586.40 541.58 10.67 3,418.2�
Abonos 155.;2
;,262.91
Sueldos s/. 200.00
Deo.Ley 11208 10;.75
Dec.Ley 19 124. 95 1
1. 1
52.r6
Of. Almacenes
or. Tiempo
59�.15 59;.15
Serv. Bdison �18.27 318.27
1,279.58 1,586.40 541.58 10.67 911.42 4,174.;;
C OSTOS
248-PRisPARACION CERRO RICO Metros avanzados: ;o.oo

Sub- Jorna- Materia- Total costo por
cuenta les les metro
'¡J. s/. s/.
01 80.;o 104.56 184.85 6.16
02 . 5 �.75 0.1;
03 55z.;1o 79.75 636.05 21.20
640.;5 184.30 824.65 27.49
Sueldos s/. 140.00
Dec.Lay 11208 á3.43
Dec.Ley 19 9.24
Of. Almacenes .15
Of.Tiempo 2 z.45 vi
316.27 316.27 10.54

Serv. Bdison 150.98 150.98 5.03
Perf • .Mecánica 7;. t5 7;.t5 2.4
Laboratorio 31. 5 31. 5 1.0 1
640.35 184.30 572.55 1,;97.20 46.57

C O S T O S
095-BXPLOTACION ESPER.ANz.a Tonelaje : 83.2

Sub- Costo por
cuenta Jornaies Transportes Total Ton.
s/. s/. s/. • s/.
01 9.34 9.34 0. 11
04 99.50 99.50 1.19
99.50 9.34 108.84 1. ;o
Dec.Ley 11208 º
Dec.Ley 1 9 ª·¿6
13.
Of. Tiempo 4.12
26.28 26.28 0.32
Serv. Edison 26.10 26.10 o.;2
Laboratorio 207.04 207.04 4
9
99.50 94 259.42 368.26 4
-O OS TOS
<>,9'-BPLOTAClON OHRTRU.018 'fe>nelaje: 6't>.6
Sub- Jol'na- -Materia- Total Ooatb pOl'

oUebta lea lelJ 'ron •.
1/. li' 1/. 1/.
01 �.590;2� �. 628 ií 7 ,21-9.16 10�
02 .2,�.06 : .2, 78'j.87 4: ?.
o� .oo · �-97 l· • .,�
04 804.27 2,4.72 .. ¡, �-97
1,-0 .99 1.5
7,426.,ó
. 4, 76}.4� 12.189.99 18.44
sueldos s/. 1,100.00 .;
Ca Je.
Dec.Ley 11208
l}lto.Ley 19
1,uo.1,
2.21
1,015. :,O
i••
Or. Almacane,s l�·i5
O'.f"• Tiempo ,. • 2
4,699.41 4,699.41 7,.11
Serv.Bdiaon 1,998.85 1,996.85 �.02
Perr .Wecctnica 4,m�,5 b.42
Laboratorio . .oo .4·�::á6 1.04
P.lleraa "i Luz 714.88 . 714.88 1�08
7,426.56 4,763.43 12.,,1.49 24-,527.48 ,1.m
COSTOS
104•KXPLOTAOIOH CBRRO RICO Tonelaje : 1,744.1
Sub• Jorna- Materia• Maes- Trans- Total Costo por

cuenta lea les tranza portes Ton.
s/. 8/. 8/. s/. s/.
01 5,835.45 6,428.64 l ;85.17 20.02 12,669.28 7.26
02
o;
;,so .o;
1,73é.oo
2,0.o
2,;15.2z
727.47
-
74.69 4,839.26
4,053.26
2.77
2.�2
04 2,;35..80 469.51 ;7.35 2,842.66 l.62
05 9b.60 96.60 o.o
13,812.88 9,443.48 1,112.64 132.06 24,501.06 14.04
A.bonos 9.10
....
°'
24,491.96 14.04
Sueldos s/. 1,;60.00
Caja 5,524.67
Dec.Ley 11208 1,152.67
Dea.Ley 19 1,92i.82
Of. Almacenes 36 .66
Of. Tiempo 210.61
10,899.49 10,899.49 6.25
Serv.Bd1son 3,641.93 ;,641.93 2.09
Perf.Mecánica 5,69;.oé 5,69;.o� ;.27
Laboratorio 790.9 790.9 0.45
Fuerza y Luz ;,211.12 ;,211.12 1.84
13,812.88 9,443.48 1,112.64 1;2.06 24,2;6.57 S/. 48,728.5; 27.94
COS TOS
RBSWlBN DB COSTO
S DE BXPLOTACION Tonelaje : 2 ,488.1
Sub- Mina · Mina Mine. Mina Mina Total Costo

cuenta Cerro Rico Oertrudis Esperanza San José Consuelo s/. por
3/. s/. s/. s/. s/. � Ton.
01 12 ,669. 28 7,219.16 9.34 276.50 20,174. 28 8.10
02 4,839.26 2,785.87 2;0.08 0.18 7,855.39 ;. 1 6
o; 4,053.26 1, 1 4 .97 ;2 .01 5,523.24 2.22
04 2,842.66 1,03é .99 99.50 7i • 74 4,07 .89 1.64
05 96.60 9i.60 0.04
24 ,501.06 12,189.99 108.84 909.;; 14.18 37,72;.40 15.16

Abonos 9.10 9.10 •
24 ,491.96 l�,189.99 108.84 909.33 14.18 ;7,714.;o 15.16
Sueldos l ,;60.00 1,100.00 2,460.00 1
Caja 5 ,524.67 1, 90.13 40.00 70 4.80

Dec.L ey 11208 l ,152.67 102.21 º 21.04 1.1; 1,7 á 5.3á
Dec.Ley 19 l ,92 .82 1,015.30 ª·á6
1;. ;5.49 l. 91 2,991.3
Of.Almacenes ;61 .66 18 5 20.;2 0.01 71.94
Of.Tiempo 570.67 �i·i
• 2 4.12 10.7 2 0.59 �92 .9 2 15,756.�9 6.;;
Serv,&dison
Perf.Mecánica
3 ,641.9;
5 ,69;.o
1,998.85
4, 2 9. 5
26.10
-
70.1; 3.7; 5,740.74
Labore.torio 790.9� 6i4.� o 207.04 95.56 9,;1t.9t
1,77 • ; 16,834.06 6.76
Fuerza y Luz 3 ,212.12 714.88 - - 252.1; 4,178.1} 1.68
48 ,728.5; 24,527.48 �68. 26 1,202.59 273.68 74,482.88 29.3�
Nota.- Bn el total de perforacion �eolln1oa •• ha incluído � 617.66 que corresponde a Cho�unga.

C O S T O S
101-RXPLOT.A.C!ON LA CA.LERA
Jorna- Materia- Maes- Trans- Total

les les tranza portes
s/. s/. s/. s/. . s/.
658.15 715.54 292.19 278.78 1,944.66
Sueldos 50.00
Caja 2�4.78
Dec.Ley 11208 69.�6 •
11-'
Dec.Ley 19 101.87
Of. A.lmacenes 27.78
or. Tiempo 27.19
510 .98 510.98
658.15 715.54 292.19 278.78 2,455.64
COSTOS
291-TRANSPORT.8 D8 MINBRAL Tonelaje transportado: 2,4 88.1
Subcuenta Caja Servicio Toneladas Total Costo por

Tran orte Transportadas Tonelada
ef s/. s/. s/.
01-Bsperanza 342.34 8 3.2 34 2. 34 4.11
02-0ertrudis 1,826.48 312.12 660.8 2,138.60 3.2 4
07-Cerro Rico 10,249.98 2,446.31 1,744. 1 12,696.29 7.28
12,418.80 2,758.43 2,488.1 15, 177.2, 6.10

COSTOS
175-CHANCADO Y MOLIENDA Tonelaje : 2,488.1
Sub- Jorna- Materia- Maes• Trans- Total Costo por

cuenta les les tranza portes Ton.
s/. s/. s/. s/. s/. 8/.
01
02
1,736.21
1,040.31 6.izi:l5 é7.46
1,3 5.11
2.67 976.09
9,09 4.05
o. 39-
3.66
1,77 6.5 2 6,848.38 1,442.57 2.67 10,ozo.14 4.0 5
Abonoe 8.34 0.03
10,001.80 4.02 •
Sueldos 470.00
Caja 707.00
Deo.Ley 11208
Dec.Ley 19
191.46
2i7.47
•
or • .A.lmaeenes 2 5.90
Of. Tiempo 73.39
1,945.22 1,945.22 0.78
Fuerza y Luz 6,686.o, 6.686.o� 2.69
1,776.5 2 6,848.38 1,44 2.57 2.67 8,631.25 18,6�3.05 7.49
COSTOS
045•CIANURACION Tonelaje : 2,488.1

Sub• Jorna- Materia- Maes- Total Costo por
cuenta les les tranza Ton.
'$¡. s/. s/. s/. sj.
01
02
03
1,574.18
1,505.65
92�.73
7,573.2é
412.3
1,770.40
2 .12
30z.52
-
9,174.59
2,224.55
2,694.13
º·ªi
3.69
1.0
04 26.01 1,;00.33 164.90 1,491.24 0.60
4,029.57 11,056.40 498.54 15,584.5-1 6.26
Abonos 457.'67 0.18
Sueldos
Caja
550.00
918.63
15,126.84 6.08
..
6
etas. por pa ar 2 4.30
Dec.Ley 1120 g
i ..2
Dec.Ley 19 533
4
66
Of. Almacenes 429-.29
Of. Tiempo l6b.49
3,331.63 3,;�1.63 1.;4
Laboratorio 1,720.00 1,720.00 0.69
Puerza y Luz 12,246.77 12,246.77 4.92
4,029.57 11,056.40 498.54 17,298.40 ;2,425.24 1�.o,

- 175 -
e O S T O s
119•0.ASTOS OBN&RALBS Producción : 2,488.1
Cargos Oosto por

01-Hotel S/. 1,444.56
02-0astos sociales 90.40
O�·Pasajes y movilidad 9,041.�6
05•T1mbres y Papel sellado 517.2�
0 6-Utiles de escritorio �14.79
07-Gastos Banco y Remesa 4,608.�5
08-0astos legales 254.00
09-oratificaciones y Donativos 536.00
10-Arrendamientos �7.00
11-Guardianes y Baja Policía 3,009.68
12-Alumbre.do 2,668.27
l�-Sostenimiento de acémilas 2,007.18
14-varios 288.48
15-0ficina de árequipa 1,745. 45
17-0ficina de Vitar 64 3. 70
18-Bscuelas 1,484.78
19-Teléfonos 1,073.30
22-Servicio de Radio 1,955.81
2�-Gastos de Hnganche 400.80
24-ornato y Jardines 710.03
25-subsistencias 8,503.19
26-Administraci6n 1,813.00
.S/. 43,559.18 S/. 17.51

- 176 -
COSTOS
120-0AS TOS GRN&RALBS LIMA Produccia:Sn: 2,488.1
Cargos coato por

Ton.
Ol•Alumbrado y limpieza 117.62
02-Arbitrios y Patente 28.47
O�·Arrendamientoa 618.64
04-contribuci6n minera 829.50
06-Gastos Sociales 21.82
07-Ga.stos legalea 114. 24
08-Gastos menudos 98.50
09-Gratificaciones y Donativoa 2,227.96
10-Honorarios 850.00
11-Pasajes y movilidad 1,619.8�
12-Serviclo de Radio 684.04
13-suscripoiones y avisos 627.72
14-Timbres y papel sellado 150.�1
15-Teléfonos 172.26
16-Utilea de escritorio �44.78
18-Denuncios 75.21
17•Var1os ·189.09
19•Ga.stoe Remesas 18.14
- 177 -
C O S T O S
GASTOS INDIRECTOS Tonelaje .. 2,488.1

Carsos coed;o r,or
'l'On.
Gastos Indirectos de minas:
047-Cine Alpacay s/. 869.25
057-conservaciones en �lpo.cay 2,7�9.64
087-Ea tud io.s y Diseños 1,100.05
129-Hospital 5,889.76
133-Indemnizaciones 32,429.89
263-seguro de accidentes 315.70
299-Vacaciones 8,029.32
018-Bonificaci6n Ley 27/7/49 l, 106. 50
010-Asistencia Social 316.00
269-servicio de agua 735.11
117-Gastos varios 604.40
Gastos Generales AlEaca¡ 4;,559.18
Gastos Generales Lima 9,149.73
Amortizaciones :
248-PREP.il.RACION CERRO RICO 1,,97.20
239-PRBP.iill.A.CION GERTRUDIS 12,085.68
237-PREPAR.h.CiüN iiSPERANZ.A 25,062.62
24 7-PREP.b.R.ACION SAN JOSE 4,174.33
101-EXPLOT.íi.ClON LA CALER.ú. 2, Ll55 • 64
255-RECONOCI�IENTOS 245.82
S/. 152,573.61 ,2
- 178 -
C O S T O S
GASTOS VRNTA ORO
Cargos ooato por

Ton.
GASTOS VARIOS DE•V&NTA s/. 2,219.5'
IMPUBSTO PRO-DESOCUPADOS 2,475. �
REGALIA 15.156.14
s/. 19,851.17 6/. 7.�8
- 180 -
E S T U D I O F I N á N C I 3 R O
Para hacer el estudio financiero del mes de Diciembr� �e lj'j

se han considerado todas las cuentas atrazadas o pentlient�s a fi11
de cerr�r la cont¿bilidad del año.
Entre los recargos mas notorios tenernos los siguionte:.1:
En Gast os Indirectos, INi}j¡_íi>iI�iiCIOI>JEJ con S/. 32,429.69 4110 no co-

rresponden a es te mes; de los st 8,029. 32 que f iGur::m en V11.C..i�CION l�S
solo corresponden� 1,590.98 que es 1/12 rle la planilla da Suoldos
habiendo un recargo de� 6,438.47.
En .ú.roortizaciones, m{PLO'l'.AOIOt� Li� Cii..LERú.; los S/. 2,4-55.64 son ele -
cal que entró a Existencia de ii.lmacenes.
En GA3TOS V8NT� ORO, hay un exceso de� 4,512.92 en Impuesto Pro-
Desocupados y Regalía.
Costo 'l'otal obtenido. S/. 313 , 14 3. 18

Indemnizaciones S/. 52,429.89
Vacaciones 6,438.47
La Ca.lera 2,455.64
Gastos Venta Oro 4,512.92
El verdadero costo i:or cons irlerr;.r seria: S/. 267,306.26
v�iLO.tUZ.A.GlON I)Ii: L;i. ?RODUCCiüiL -

16, 326 gramos a S/. 18. 79 por gramo, dán S/. 306,765.54 que repr�
senta el valor de le producción.
UTILIDAD.-� 306,765.54 menos� 267,306.26 dán � 402 000.00.

Con S/. 40,000.00 de utilidad mensual, sería posible obtener medio -
millón de soles anuales, que cree deberíanrepartirse: 50% para 11�
var la preparacidn a un coeficiente de 0.075 a fin de rehacer la -
reserva mineral y e 1 otro 50¡; para di vi<iGndos.
INDICE
1.- lhTROlJUCCIO!!•-
2-12.- GEl�ERALIDADES.-
Ub1cac1Ón geográi'ica.- Vío.s de liCCe�o.- 'l'opograi'Ía do ln -
zona.- Clima.- Recursos locales.- historln.- �inas que se
trabajan.
13-43.- GECLOGIA Y RESERVi'1.S DE l.Ul-:l!:RAL.-
Tectónica.- Apuntes sobre el relleno filonenno.- Estructur&
de los depósitos.- Clasificación de los <lcp6s1tos.- Recomeu
daciones.- Cubicación de mineral.- Cubicaci6n.- Descripci6n

de los blocks cubicados.- Recomendaciones a la cubic�ci�n.
44-75.- lli,:i!!HIA.-
Labores de preparación.- 0rcanos de acceso.- órganos de dcsa
rrollo.- Relación entre el denurrollo y el ton0lajc explota
do.- Coeficientes de desarrollo.- Explotación.- Létodo.- De§.
cripción.
76-92.- FU.ifüZA &.OTHIZ, AIR� co:�PRIL:1.00 Y SBftVICI()S Ii.1,::;:{CS.-
Fuerza motriz.- Aire comprimido.- Locomotoras. - Winches .- -
C9.rpint<.!rÍa. de mina.- Talleres de mecánica y herrería.- Álg.i¿
nos d�tos sobre aguzado y afilado de barrenos.- Servicio E
dis6n.- }erforadoras y accesorios.- Distr1buc16n y consumo -

de aire.- Ventilo.ción.- Desague.
� 3-115. - �i��lI CIQ. -
Estudio del beneficio.- Flotuc16n.- Cianur3ci6n.- U6scr1n
ción de la planta.- Laboratorio.- TnJ.leres rlc rna.�f;tr:rnr.e!\.
116-180.- QRGAi·.lí.;AClvi�..J: CO::i'i'GS.-
l,rganización.- �scala de jornal(;S .- Costes.- E:1 t1.idio í'lml,ll
ciero.
�e adjuntan los s1cu1cntes:
1-lano 'l'opográ.1·1co tieneral de lu. zona.
ilanc Geol6gico de la zona.
rlano Gerwral de labores �ubterra.neas.
�lana de labores cubterraneas - Vu+as

V 27.r 3?
�, 55 y 36 •
}lano vertical - Veta 55.
Flow-sh�et de la J:lanta. le úi�.nur3.ción.
Croquis del 1-roceso de .frecipi tación !:�rril-Crov:e.

--
1''E DE ERRA'l'A�
.i..inea .i)iCü ------

Debe dt,cir
l 7 ei'ectua.dos mi. afectuados por mi.
12,0 2 ec han considorado - deberá tenerse presente que
se han considerado.

Joo - CJ

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Joo - CJ

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

T E S I S D E G R A D O

JORGE JOO CH.

Bl desarrollo de esta Tesis trata sobre las minas: Oer-

B.- Geología y Reservas de Mineral

B.- Fuerza motriz y Aire comprimido

?.- Organización y Costos

0.- Estudio Financiero

je desde Lima se reduciría a euatro horas.

v.e,ees grandes porciones de les ta

, e 1 terreno ·ha suf.Pido. ua activa denudacJ.dn fluvl,aL ¡ fil

especial en la .zena d.e las m1nas qu e

se eneuenuan en granodierita, roca que eGnBtituye ·el gran :t¡,�ol!

do, contribuyendo en mi opinión enormemente en la salud de lo8 d!

res pecta a la zona de Ohorunga es muy calu.r oso presentándose el -

paludismo que es end·ém1co en esta zona.

M:adtera.- La eampañía no ti:e·n:e difie11ltaeles en 1a .. madere. para el -

, raeuperud.e, lD8.íl&-ra.,. &u eonswoo es rela1ri:v1am.ente p·e·q:aefi.!), se

ti.ene came, zonas de abastecimientos: Yanaquihua, Ohuql:iibamba y -

principalmente Arequipa en que abunda la madera de Eucaliptus.

ra la madera de Huarango que se utiliza en zonas húmedas de las -

minas se tiene toda la necesaria del valle de Majes. Los precios

son relativamente bajos pues un palo redondo de más de Sn

enmaderada se usa tambien tincas· de 1.20 m. se usa la madera de -

paes la ·faerza -emp:\,;eada es generada por, motares F>iassel de petr

almacena en Vi tor en tanques pPopiedad de la -CompatUa, qae mant1!

que se tiene· en Alpaeay y que son de capacidad suficiente pa:l'a .,,.

rretera que se interrWDpiera por efecto da ellas .. Twnbien el ecua

resulta demasiado fuerte par. a la economía de ellos.

no trabaja en la mina por ningún precio. Se consigue personal de

Y�naquihua. Pampacolca y caseríos vecinos. Ootahuasi, Valle de -

llajes y de Arequipa. Teniendo tantos lugares de enga.nebe aunca -

de activid:.ad agrícola e,s muy variable en cada zona. además no ID11,y

leJos se encuentran las minas de Andaray, Poseo y Calpa que tam -

ALGUNOS DATOS OBTENIDOS POR EL CENSO EFECTUADO EN LAS MINAS

mentos de la Oompafi!a, pues el personal no dispone generalmente •

Hospital.- La Compañía dispone de un hospital muy bien equipado -

Fuerza y Luz.- Como ya se dijo en el reng16n de combustibleQ, ta�

eoneros. Afortunadamente las minas de Alpaoay no fueron tocadas -

Durante los anos 19�5 y 19;6 continuaron loB reconocimientos y es

Júpiter #10 n 2500 n

Júpiter#14B " 529 n

Después de los estudios preliminares llevados a ca�o a fin de

La Planta de Flotaci6n se comenzó en este mismo afio y se con

MINAS QUR SE TRABAJAN. -

El batolito granodiorítico origen de las vetaa de Alpacay es

nBn el trecho de la costa Pacífica comprendida entre Yauca y

del oua.l se deduce que se trata de una granodiorita.

Se observan alteraciones por efectos del·1ntemperismo y de -

a la veta se observa una zona de alteración medie en que los fel­

APUNTES S0BR8 EL RELLENO FILON&ANO.-

ESTRUCTURA DE LOS DEPOSITOS.-

MUESTREO DE DESARR OLLO.-

la parte baja. El común de esos tres canales se considera la mues

metro de distancia entre una y otra y a mayores intervalos si la

metro o más según la importancia del tajeo. Se van tomando a medi

MUESTRA D& NIVEL.-

solo tres lados, debido a que se tiene cierta seguridad de eu mi­

140 55 O•l 0.62 6.o 78 4.9 4.7 " "

180 .;6 1•2 0.55 9 .2 1 507.2 .. n

0.61 8.1 804;.8 65.9

CUBICACION DE MINERAL PROBADO, PROBABLE Y POSIBLE AL ;1 DE DICIBMBRE DE 1949

800 90 7-9 0.81 1;.2 2518.; ;;.2 n "

908 90 5·5i 1.11 8.2 689.8 5 .6 n "

a la veta se observa una zona de alteración medie en que los fel

solo tres lados, debido a que se tiene cierta seguridad de eu mi

Los blocks que figuran en la cubicacidn correspon