UNITED

NATIONS Tuesday, 19 November 2013

United Nations Climate Change Conference 2013

COP 19 and CMP 9
Warsaw, 11 November – 22 November 2013

Daily Programme
Addendum

The high level segment, to be attended by Heads of State and Heads of Government, ministers and other
heads of delegations, will be inaugurated during the afternoon of Tuesday, 19 November. Statements by Heads
of State and Heads of Government, ministers and other heads of delegations will be heard in joint meetings of
the COP and CMP. National Statements will continue on Wednesday, 20 and Thursday, 21 November. The High
Level Segment will conclude on Friday, 22 November with statements by inter-governmental and non-
governmental organizations and the adoption of decisions and conclusions by the COP and the CMP.

The high hevel segment and will be addressed by His Excellency Mr. Donald Tusk, Prime Minister of
Poland, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, His Excellency the President of
COP 19/CMP 9, Mr. Marcin Korolec, the President of the United Nations General Assembly at its 68th session,
His Excellency Mr. John Ashe and the Executive Secretary of the UNFCCC, Ms. Christiana Figueres. The
President of the United Republic of Tanzania will lead the national statements of the high-level segment

Access to Plenary 1

For the opening of the high level segment, access is based on a ticket system. Delegations should have
already received their tickets from the Information desk. Please note that tickets to attend the opening ceremony
of the High Level Segment can still be collected from the Main Information Desk located on Zone C, level 0.
The tickets must be collected by an authorized member of the delegation. For the subsequent days of the high
level segment, the plenary is open for all.

The Daily Programme is available electronically at <unfccc.int>. Participants are kindly reminded to consult
the CCTV monitors for any last-minute changes. In order to reduce paper consumption, participants are
kindly requested to retain copies of documents throughout the sessions.

Join the UN Climate Talks on twitter and be the first to be notified once the next issue of the Daily
Programme is available!

Scan QR Code (Quick Response Code) at the top right corner to download today’s Daily Programme.

Download the free UNFCCC 'Negotiator' iPhone and iPad applications!

FCCC/2013/II/OD/8/Add.1

GE.13-71134
Please recycle
 -2-

During the high level segment on Wednesday, 20 and Thursday, 21 November, each Party will have the
opportunity to address the plenary. Only one intervention per Party has been foreseen. Heads of State and Heads
of Government will be the first to make national statements followed by Ministers, and Party representatives

Attending Heads of State or Heads of Government will be driven to the VIP entrance of the Warsaw
National Stadium. A lounge will also be available for the Heads of State or Heads of Government.

The list of speakers is included in this addendum and will be made available in the Daily Programme throughout
the high level segment. All speakers are reminded that they should be present in the plenary at least ten
minutes before (or two speakers ahead of) their presentation. Speakers will be escorted by an usher during
the presentation of the previous speaker from the seat of their delegation to a reserved seating arrangement close
to the podium and they will be invited to take the floor. After their statement, they will be escorted again to their
respective seat behind their country plates.

Arrangements for bilateral meetings

Parties who may wish to organize bilateral meetings between Heads of States or Heads of Government
should proceed to do so through the standard diplomatic channels.

Other practical and logistical questions related to the high level segment should be directed to the
External Relations team located in the Conference Affairs Office on Level -1/Zone A8 in the Conference Affairs
Services offices or in Plenary 1 during the high level segment

List of speakers for the high level segment attended by Heads of State
and Heads of Government and other heads of delegation

The list below is the preliminary list of speakers who have registered their wish to deliver a statement at
the high level segment of the COP and the CMP. The list is provisionally divided into morning and afternoon
segments to facilitate the organization of the order of speakers.

Representatives are reminded that statements made during the high-level segment should not exceed the
three-minute limit, as decided by the Conference of the Parties at its first plenary meeting. Given the large
number of statements, it is suggested that statements be as brief and concise as possible.

Parties are also advised that a bell will be used and strictly enforced during delivery of statements. The
gong will sound at 3 minutes and will continue to sound until the end of speeches.

Full texts of the official statements will not be circulated in hard copy in plenary during the high level
segment. Statements delivered during the high-level segment will be uploaded and made available on the
UNFCCC website. In order to have statements posted on the UNFCCC webpage. Parties speaking at the
high level segment are requested to e-mail a copy an electronic copy of the statement to the following e-mail
address <external-relations@unfccc.int>.

All Parties are kindly requested to provide the Conference Officer in the plenary with 15 copies of their
statements in advance to meet the needs of the interpreters and the Conference records.

Should Parties not wish to speak but prefer to only have their statements uploaded to the UNFCCC
website, the secretariat will make arrangements to have this done and enter the statement in the records of the
Conference. Parties interested in taking up this offer should communicate their interest to the External Relations
team who during the high level segment can be found in Plenary 1. Any other changes to the speakers’ list
should also be brought to the External Relations team.

Parties are requested to note that the secretariat is not in a position to accommodate individual requests
for changes in a Party’s speaking slot. Parties wishing to make a change should arrange to exchange slots with
another Party, and jointly notify the secretariat of the agreement that has been reached.
 -3-

Tuesday, 19 November 2013

16.30−18.00

H. E. Mr. Jakaya Mrisho Kikwete

President
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA speaking on behalf of the Committee of African Heads of State and
Government on Climate Change (CAHOSCC)

H. E. Ms. Jiko Fatafehi Luveni

Minister for Social Welfare, Women Poverty Alleviation
FIJI speaking on behalf of the Group of 77 and China

H. E. Ms. Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action, European Commission

H. E. Mr. Valentinas Mazuronis, Minister of Environment of Lithuania
EUROPEAN UNION

H. E. Mr. Durga Prasad Bhattarai

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, New York
NEPAL speaking on behalf of the Least Developed Countries

H. E. Mr. Juan Jose Guerra Abud

Minister of Environment and Natural Resources
MEXICO speaking on behalf of the Environmental Integrity Group

H. E. Ms. Massoumeh Ebtekar

Vice President and Head of the Department of Environment
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)

H.E. Mr. Tony deBrum

Minister-in-Assistance to the President
MARSHALL ISLANDS

Wednesday, 20 November 2013

10.00−13.00

H. E. Mr. Jaime Miranda Flamenco

Minister of Foreign Affairs
EL SALVADOR

H. E. Mr. Manuel Pulgar-Vidal Otálora

Minister of Environment
PERU

H. E. Mr. Tim Groser

Minister for Climate Change Issues, Minister of Trade, Associate Minister of Foreign Affairs
NEW ZEALAND

H. E. Ms. Maria de Fatima Monteiro Jardim

Ministry of Environment
ANGOLA

H. E. Mr. Nikolaus Berlakovich

Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
AUSTRIA
 -4-

H. E. Mr. Harry Kalaba

Minister of Lands, Natural Resources and Environmental Protection
ZAMBIA

H. E. Mr. Edward Davey

Secretary of State, Department of Energy and Climate Change
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

H. E. Mr. Peter Altmaier

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
GERMANY

H. E. Mr. Vladimir Grigorievich Tsalko

Minister of Natural Resources and Environmental Protection
BELARUS

H. E. Mr. Ahmad Amer M. Al Hemaidi

Minister of Environment
QATAR

H. E. Mr. Marco Schank

Minister of Sustainable Development and Infrastructure
LUXEMBOURG

H. E. Mr. Nobuteru Ishihara

Minister of the Environment
JAPAN

H. E. Mr. Renee Castro Salazar

Minister of Environment and Energy
COSTA RICA

H. E. Ms. Sanjaasuren Oyun

Minister of Environment and Green Development
MONGOLIA

H. E. Mr. Alexander Bedritsky

Advisor to the President, Special Envoy for Climate
RUSSIAN FEDERATION

H. E. Ms. Laila Rashed Iskander

Minister of Environment
EGYPT

H. E. Ms. Izabella V. Teixeira

Minister of Environment
BRAZIL

H. E. Ms. Mary Ann Lucille Sering

Vice-Chairperson and Executive Director of the Climate Change Commission
PHILIPPINES

H. E. Mr. Ali Ibrahim Al-Naimi

Minister of Petroleum and Mineral Resources
SAUDI ARABIA

H. E. Mr. Tesfai Ghebreselassie Sebhatu

Minister of Land, Water and Environment
ERITREA
 -5-

H. E. Ms. Leona Aglukkaq

Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister
for the Arctic Council
CANADA

H. E. Mr. Phil Hogan

Minister of the Environment, Community and Local Government
IRELAND

H. E. Mr. Raphaël Edou

Minister of Environment in charge of Climate Change, Reforestation and Protection of Forest and Natural
Resources
BENIN

H. E. Ms. Wilma Mansveld

Minister for the Environment
THE NETHERLANDS

H. E. Mr. Ousmane Ag Rhissa

Minister of Environment and Sanitation
MALI

H. E. Mr. Zhenhua Xie

Minister, Vice Chairman, National Development and Reform Commission
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

H. E. Mr. Palanivel Govindasamy

Minister of Natural Resources and Environment
MALAYSIA

H. E. Mr. Uahekua Ungarakepo Herunga

Minister of Environment and Tourism
NAMIBIA

H. E. Mr. Tiarite G.Kwong

Minister for Environment, Lands and Agricultural Development
KIRIBATI

Wednesday, 20 November 2013

15.00−19.00

H. E. Mr. Baron Divavesi Waqa

President
REPUBLIC OF NAURU speaking on behalf of the Alliance of Small Island States

H. E. Ms. Lisel Del Socorro Alamilla

Minister of Forestry, Fisheries and Sustainable Development
BELIZE

H. E. Mr. Nurlan Kapparov

Minister of Environment Protection
KAZAKHSTAN

H. E. Mr. Adamon Chaifou

Minister of Environment, Urban Cleanliness and Sustainable Development
NIGER

H. E. Mr. Vivian Balakrishnan

Minister of Environment and Water Resources
SINGAPORE
 -6-

H. E. Mr. Nicos Kouyialis

Minister of Agriculture, Νatural Resources and Environment
CYPRUS

H. E. Mr. James Fletcher

Minister of Sustainable Development, Energy, Science and Technology
SAINT LUCIA

H. E. Mr. Stanislas Kamanzi

Minister of Natural Resources
RWANDA

H. E. Mr. Jose Moreira da Silva

Minister of Environment, Spatial Planning and Energy
PORTUGAL

H. E. Mr. Pehin Dato Suyoi Haji Osman

Minister of Development
BRUNEI DARUSSALAM

H. E. Mr. Rachmat Witoelar

Minister and President's Special Envoy for Climate Change
INDONESIA

H. E. Mr. Boiro Ibrahima

Minister of Environment, Water and Forests
GUINEA

H. E. Ms. Lena Ek
Minister for the Environment
SWEDEN

H. E. Mr. Yeshey Dorji

Minister for Agriculture and Forests
BHUTAN

H. E. Mr. Ville Niinistö

Minister of Environment
FINLAND

H. E. Ms. Halima Alima Daud

Cabinet Minister, Ministry of Environment and Climate Change Management
MALAWI

H. E. Ms. Marlies Amann-Marxer

Minister of Environmental Affairs
LIECHTENSTEIN

H. E. Mr. Silvano Vergara

Minister of Environment
PANAMA

H. E. Mr. Bavon N'sa Mputu Elima

Minister of Environment, Nature Conservation and Tourism
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO

H. E. Ms. Andreja Jerina

State Secretary, Ministry of Agriculture and Environment
SLOVENIA
 -7-

H. E. Ms. Andrea Orlando

Minister of the Environment
ITALY

H. E. Mr. Seongkyu Yoon

Minister of Environment
REPUBLIC OF KOREA

H. E. Mr. Mor Ngom

Minister of Environment and Sustainable Development
SENEGAL

H. E. Mr. Savoir Kasukuwere

Minister of Environment, Water and Climate
ZIMBABWE

H. E. Mr. Todd D. Stern

Special Envoy for Climate Change
UNITED STATES OF AMERICA

H. E. Mr. Mahamat Issa Halikimi

Minister of Environment and Fisheries
CHAD

H. E. Mr. José Antonio Zamora Gutiérrez

Minister of the Environment and Water
BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)

H. E. Mr. Jean Claude Nduwayo

Minister of Water, Environment, Land Management and Urban Planning
BURUNDI

H. E. Ms. Gladys LorenaTapia

Minister of Environment
ECUADOR

H.E. Ms. Edna Bomo Molewa

Minister of Water and Environmental Affairs
SOUTH AFRICA

Ms. Srebrenka Golic

Minister of Physical Planning, Civil Engineering and Ecology
BOSNIA AND HERZEGOVINA

Thursday, 21 November 2013

10.00−13.00

H.E. Mr. Hailemariam Dessalegn

Prime Minister
FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

H. E. Ms. Elba Rosa Pérez Montoya

Minister of Science, Technology and Environment
CUBA

H. E. Mr. Leo Brincat

Minister for Sustainable Development, the Environment and Climate Change
MALTA
 -8-

H. E. Mr. Martin Lidegaard

Minister of Climate, Energy and Building
DENMARK

H. E. Mr. Tshekedi Khama

Minister of Environment, Wildlife and Tourism
BOTSWANA

H. E. Mr. André Kouassi Ablom Johnson

Minister of the Environment and Forest Resources
TOGO

H. E. Mr. Miguel Arias Cañete

Minister of Agriculture, Food and Environment
SPAIN

H. E. Mr. Mohammed Hasan Mahmud

Cabinet Minister, Ministry of Environment and Forests
BANGLADESH

H.E. Mr. Oleg Proskuriakov

Minister of Ecology and Natural Resources
UKRAINE

H. E. Ms. Keit Pentus-Rosimannus

Minister of the Environment
ESTONIA

H. E. Mr. Sultan Ahmad Al Jaber

Minister of State
UNITED ARAB EMIRATES

H. E. Mr. Samal Say

Minister of Environment
CAMBODIA

H. E. Mr. Jose Rodrigue Ngouonimba

Minister of Tourism and Environment
REPUBLIC OF CONGO

H. E. Ms. Tine Sundtoft

Minister for Climate and Environment
NORWAY

H. E. Ms. Hakima El Haite

Minister of Environment
MOROCCO

H. E. Mr. Boudjemaa Dalila

Minister of Land Planning and Environment
ALGERIA

H. E. Ms. Marie-Pierre Gramaglia

Minister of Public Works, the Environment and Urban Development
MONACO

H. E. Mr. Ephraim Kamuntu

Minister of Water and Environment
UGANDA
 -9-

H. E. Mr. Faamoetauloa Taito Faale Tumaalii

Minister of Natural Resources and Environment
SAMOA

H. E. Mr. Mohamed Selmene

Minister of Equipment and Environment
TUNISIA

H. E. Ms. Jayanthi Natarajan

Minister for Environment and Forests
INDIA

H. E. Mr. Paul H. Oquist

Minister and Private Secretary for National Policies of Nicaragua
NICARAGUA

H. E. Mr. Edmunds Sprudzs

Minister of Environment and Regional Development
LATVIA

H. E. Mr. Bradley Tovosia

Minister of Environment, Climate Change, Disaster Management and Meteorology
SOLOMON ISLANDS

H. E. Ms. Rovana Plumb

Minister of Environment and Climate Change
ROMANIA

H. E. Mr. MelchiorWathelet
State Secretary for Environment, Energy and Mobility and State Secretary for Institutional Reforms
BELGIUM

H. E. Mr. Bharrat Jagdeo

Former President of the Republic of Guyana
Office of the President
GUYANA

H. E. Mr. Mohamed Moussa Ibrahim

Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment
DJIBOUTI

H. E. Mr. Nana Aboubakar Djalloh

Minister of Environment, Protection of Nature and Sustainable Development
CAMEROON

Ms. Ana Paulo Samo Gudo Chichava

Deputy Minister for Coordination of Environmental Affairs
MOZAMBIQUE

Mr. Jumamyrat Saparmyradov

Deputy Minister of Nature Protection
TURKMENISTAN

Mr. Shalva Amiredjibi

Deputy Minister of Environment and Natural Resources Protection
GEORGIA

Mr. Ibrahim Mansaray

Deputy Minister of Transport and Aviation
SIERRA LEONE
 - 10 -

Mr. Abdiev Bahtiyar

State Secretary, State Agency on Environment Protection and Forestry
KYRGYZSTAN

Mr. Haider Elsafi Mohamedali Shapo

Secretary General, Higher Council for Environment and Natural Resources
SUDAN

Thursday, 21 November 2013

15.00−19.00

H.E. Mr. Enele Sosene Sopoaga

Prime Minister
TUVALU

Mr. Suleman Kalou

Deputy Minister of State for Environmental Affairs
SYRIAN ARAB REPUBLIC

Ms. Bernice Adiku Heloo

Deputy Minister of Environment, Science, Technology and Innovation
GHANA

Mr. Ali Al-Lami

Deputy Minister of Environment
IRAQ

Mr. Pablo Vieira

Deputy Minister of Environment and Sustainable Development
COLOMBIA

H. E. Ms. Doris Leuthard

Minister, Federal Department of Environment, Transportation, Energy and Communications
SWITZERLAND

Mr. Ha Hong Tran

Vice Minister of Natural Resources and Environment
VIETNAM

Mr. Sergio Ruano

Vice Minister of Environment and Natural Resources
GUATEMALA

Ms. Raquel Lejtreger

Vice Minister of Housing, Land Planning and Environment
URUGUAY

Ms. Claudia Salerno

Vice Minister for North America, Ministery of Foreign Affairs
BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

Ms. Marija Sculac Domac

Assistant Minister of Environmental and Natural Protection
CROATIA

Mr. Ghulam Mohd Malikyar

Deputy Director General, National Environmental Protection Agency
AFGHANISTAN
 - 11 -

Mr. Pierre Manganirina Randrianarisoa

Secretary General, Ministry of Environment and Forests
MADAGASCAR

Mr. Hugi Olafsson

Director General, Ministry of the Environment and Natural Resources
ICELAND

Mr. Ahmad Thalji Al-Qatarneh

Secretary General, Ministry of Environment
JORDAN

Mr. Dion Taufitu

Associate Minister, Meteorological Service
NIUE

Mr. Darius Dickson Ishaku

Supervising Minister of Environment
NIGERIA

Mr. Raja Hasan Abbas

Additional Secretary in charge, Climate Change Division of Pakistan
PAKISTAN

Mr. Adel Khalifa Al-Zayani

Chief Executive, Supreme Council for Environment
BAHRAIN

Mr. Ahmed Saleem

Permanent Secretary, Ministry of Environment and Energy
MALDIVES

Mr. Jan Ilavsky

State Secretary, Ministry of the Environment
SLOVAKIA

Ms. Hrin Nie Thiam

Director General, Department of Meteorology and Hydrology, Ministry of Transport
MYANMAR

H. E. Ms. Maria Del Carmen Squeff

Ambassador, Undersecretary for Foreign Policy
ARGENTINA

H. E. Mr. Ronald Jumeau

Ambassador for Climate Change and SIDS Issues
SEYCHELLES

H. E. Mr. Antonio Pedro Montero Lima

Ambassador and Permanent Representative of Cabo Verde to the United Nations, New York
CABO VERDE

H. E. Mr. Justin L. Lee

Ambassador for Climate Change, Department of the Foreign Affairs and Trade
AUSTRALIA

H. E. Mr. Delano Bart

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, New York
SAINT KITTS AND NEVIS
 - 12 -

H. E. Mr. Adel Hayat

Ambassador of Kuwait to Poland
POLAND

H. E. Mr. Zvi Rav-Ner

Ambassador of Israel to Poland
ISRAEL

H. E. Ms. Jane J. Chigiyal

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, New York
MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)

H. E. Mr. Noël Nelson Messone

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, New York
GABON

H. E. Mr. Caleb Otto

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, New York
PALAU

Mr. Pithaya Pookaman

Adviser to the Minsiter of Natural Resources and Environment
THAILAND

Mr. Manuel Lopez Luna

National Director for Climate Change, Natural Resources and Environment Secretariat
HONDURAS

Mr. Stephan Yaba Neufville

Deputy Executive Director, Environmental Protection Agency
LIBERIA

Mr. Aleksandr Merkushkin

Head of Department, Centre of Hydrometeorological Service at Cabinet of Minister's (Uzydromet)
UZBEKISTAN

Mr. Waldemar Coutts

Director for Environment and Maritime Affairs, Ministry of Foreign Affairs
CHILE

Mr. Phouvong Luangxaysana

Director General, Department of Disaster and Climate Change, Ministry of Natural Resources and Environment
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC

Mr. Albert Williams

Director, Department of Environment
VANUATU

Mr. Phosun Kallee

Deputy Director, Ministry of Sustainable Development
MAURITIUS

Mr. Numinando Soares Martins

Secretary of State, Ministry of Commerce, Industry and Environment
TIMOR-LESTE

Mr. Faisal Said Mussa

Head of Delegation, Ministry of Natural Resources
SOMALIA
 - 13 -

Mr. Saleh Emnassi

Chairman, Environment General Authority
LIBYA

Mr. Udaya Gammanpila

Western Provincial Council Minister of Agriculture, Agrarian Development, Industries and Environment
SRI LANKA

Mr. Mehmet Emin Birpinar

Deputy Under-Secretary, Ministry of Environment and Urbanization
TURKEY

Mr. Nassere Kaba

Cabinet Director, Ministry of Environment, Urban Sanitation and Sustainable Development
COTE D’IVORIE

Ms. Alice Kaudia

Environment Secretary
KENYA

Mr. Jamil S. A. Mtoor

Acting Chairman, Environment Quality Authority
STATE OF PALESTINE*

H. E. Monsignor Mr. Celestino Migliore

Archbishop/Apostolic Nuncio to Poland
HOLY SEE*

Friday, 22 November 2013

Time to be confirmed

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Mr. Nelson Trejo
Executive Secretary
Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo

Ms. Ursula Schaefer-Preuss

Chair
Global Water Partnership Organization

Mr. Didier Coulomb

Director
Institut International du Froid

Mr. Adnan Amin

Director General
International Renewable Energy Agency

Ms. Fatimata Dia

Director
Organisation internationale de la francophonie

Mr. Abbas Al-Naqi

Secretary General
Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

*
Observer State
 - 14 -

Mr. Abdalla Salem El-Badri

Secretary General
Organization of the Petroleum Exporting Countries

Mr. Sergio Piazzi

Secretary General
Parliamentary Assembly of the Mediterranean

Mr Markus Reiterer
Secretary General
Permanent Secretariat of the Alpine Convention

Ms. Marta Szigeti Bonifert

Executive Director
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe

Mr. Martin Khor

Executive Director
South Centre

Mr. Ziad Abu Ghararah

Secretary General
The Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Ms. Henryka Bochniarz
BUSINESSEUROPE, on behalf of business and industry non-governmental organizations

Mr. Theo de Jager

Southern African Confederation of Agricultural Unions, on behalf of farmers non-governmental
organizations

Mr. Andrzej Blachowicz

Climate Strategies, on behalf of research and independent non-governmental organizations

Ms. Sharan Burrow

International Trade Union Confederation, on behalf of trade union non-governmental organizations

Ms. Patricia Glazebrook

genderCC - women for climate justice e.V., on behalf of women and gender non-governmental organizations

Ms. Linda Joy Kennedy

United Church of Canada, on behalf of faith-based non-governmental organizations

Published by the secretariat of the United Nations Framework Convention

on Climate Change, Bonn, Germany