Duaa-i-Kanjoel-Arsh

(The prayer of the Treasure of the Throne)

Transliteration and Translation

Biesmillahir-Rahmanir-Rahim
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

La Ilaha Illallahu Soebhaanal Malik il Quddus

There is no God beside Allah, the Glorified, the Sovereign, the Holy
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Aziz il Jabbar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Mighty, the Subduer
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Ra ufir Rahim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Compassionate, the Merciful
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghafurir Rahim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Forgiving, the Merciful
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Karim il Hakim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Bounteous, the Wise
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qawiyy il Wafiyy
There is no God beside Allah, the Glorified, the Powerful, the Fulfiller
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Latif il Khabir
There is no God beside Allah, the Glorified, the Incomprehensible, the All-Aware
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Samad il Ma’bud
There is no God beside Allah, the Glorified, the Besought of all, the God
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghafur il Wadud
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Forgiving, the Loving
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Wakil il Kafil
There is no God beside Allah, the Glorified, the Disposer of affairs, the Guarantor
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Raqib il Hafiz
There is no God beside Allah, the Glorified, the Watchful, the Guardian
La Ilaha Illallahu Soebhaanad Daim il Qaa im
There is no God beside Allah, the Glorified, the Ever-Existing, the Self-Subsisting
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Muh yil Mumit
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lifegiver, the Destroyer
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Hayyil Qayyum
There is no God beside Allah, the Glorified, the Living, the Self-Subsisting and All-
Sustaining
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Khaliqil Bari
There is no God beside Allah, the Glorified, the Creator, the Maker
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Aliyyil Atheem
There is no God beside Allah, the Glorified, There is no God beside Allah, the
Glorified, the High, the Incomparable in Majesty
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Wahidil Ahad
There is no God beside Allah, the Glorified, the One, the Unique
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Mu’minil Muhaimin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Bestower of Security, the Protector
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Hasib is Shahid
There is no God beside Allah, the Glorified, the Reckoner, the Witness
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Halim il Karim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Forbearing, the Noble
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Awwal il Qadim
There is no God beside Allah, the Glorified, the First, the Eternal
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Awwal il Akhir
There is no God beside Allah, the Glorified, the First, the Last
La Ilaha Illallahu Soebhaanaz Zahir il Batin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Manifest, the Hidden
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Kabir il Muta’al
There is no God beside Allah, the Glorified, the Incomparably Great, the Most
Exalted
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qadiy il Hajat
There is no God beside Allah, the Glorified, the Fulfiller of needs
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Rahman ir Rahim
There is no God beside Allah, the Glorified, Most Gracious, Most Merciful
La Ilaha Illallahu Soebhaana Rabbil Arshil Azim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of the Great Throne
La Ilaha Illallahu Soebhaana Rabbiyal A’la
There is no God beside Allah, the Glorified, my Lord, the Most Exalted
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Burhanil Sultan
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Manifest Majesty
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sami il Basir
There is no God beside Allah, the Glorified, the All-Hearing, the All-Seeing
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Wahidil Qahhar
There is no God beside Allah, the Glorified, the One, the Most Supreme
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Alim il Hakim
There is no God beside Allah, the Glorified, the All-Knowing, the Wise
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sattar il Ghaffar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Covere, the Great Forgiver
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Rahman id Dayyan
There is no God beside Allah, the Glorified, Most Gracious, Most Generous
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Kabir il Akbar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Incomparibly Great, the Greatest
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Alim il Allaam
There is no God beside Allah, the Glorified, the Knowing, the Omniscient
La Ilaha Illallahu Soebhaanash Shaafil Kafi
There is no God beside Allah, the Glorified, the Healer, the Competent
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Azim il Baqi
There is no God beside Allah, the Glorified, Incomparable in Majesty, the Survivor
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Samad il Ahad
There is no God beside Allah, the Glorified, the Besought of all, the Unique
La Ilaha Illallahu Soebhaana Rabbil Ardi was Samawaat
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of the Earth and the Heavens
La Ilaha Illallahu Soebhaana Khaliqil Makhluqat
There is no God beside Allah, the Glorified, the Creator of the Creation
La Ilaha Illallahu Soebhaana Man Khalaqal Laila wan Nahar
There is no God beside Allah, the Glorified, Who created the Night and the Day
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Khaliqir Razzaq
There is no God beside Allah, the Glorified, the Creator, the Great Sustainer
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Fattahil Alim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Opener of doors of success, the All-
Knowing
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Azizil Ghanniy
There is no God beside Allah, the Glorified, the Mighty, the Self-Sufficient
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghafurish Shakur
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Forgiving, the Most
Appreciating
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Azim il Alim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Incomparable in Majesty, the All-
Knowing
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Mulki wal Malakut
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Dominion and Celestial
Domains
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Izzati wal Azmati
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Honour and Greatness
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Haibati wal Qudrati
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Awe and Power
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Kibriya I wal Jabarut
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Majesty and Authority
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sattar il Azim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Coverer, the Incomparable in Majesty
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Alimil Ghaibi
There is no God beside Allah, the Glorified, the Knower of the Unseen
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Hamid il Majid
There is no God beside Allah, the Glorified, the Praiseworthy, the Lord of Honour
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Hakim il Qadim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Wise, the Eternal
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qadir is Sattar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Omnipotent, the Coverer
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sami il Alim
There is no God beside Allah, the Glorified, the All-Hearing, the All-Seeing
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghaniyyil Atheem
There is no God beside Allah, the Glorified, the Self-Sufficient, the Incomparable in
Majesty
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Alam is Salaam
There is no God beside Allah, the Glorified, the Omniscient, the Source of Peace
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Malik in Nasir
There is no God beside Allah, the Glorified, the Sovereign, the Great Helper
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghaniyyir Rahmaan
There is no God beside Allah, the Glorified, the Self-Sufficient, Most Gracious
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qarib il Hasanat
There is no God beside Allah, the Glorified, the One Nearest to good actions
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Waliyyil Hasanat
There is no God beside Allah, the Glorified, the Friend of good actions
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sabur is Sattar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Patient, the Coverer
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Khaliqin Nur
There is no God beside Allah, the Glorified, the Creator, the Light
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghaniyyil Mu’jiz
There is no God beside Allah, the Glorified, the Self-Sufficient, the Vanquisher
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Fazil ish Shakur
There is no God beside Allah, the Glorified, the Sublime, Most Appreciating
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Ghaniyyil Qadim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Self-Sufficient, the Eternal
La Ilaha Illallahu Soebhaana Zil Jalalil Mubin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Manifest Glory
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Khalisil Mukhlis
There is no God beside Allah, the Glorified, Free from all blemish and imperfection
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Sadiqil Wa’d
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Thankful about promise
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Haqqil Mubin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Manifest Truth
La Ilaha Illallahu Soebhaana Zil Quwwatil Matin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Power, the Strong
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qawiyyil Aziz
There is no God beside Allah, the Glorified, the Powerful, the Mighty
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Allamul Ghuyub
There is no God beside Allah, the Glorified, the Best Knower of hidden things
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Haiyyillazi La Yamutu
There is no God beside Allah, the Glorified, the Living Who will not die
La Ilaha Illallahu Soebhaanas Satar il Uyub
There is no God beside Allah, the Glorified, the Coverer of faults
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Musta’an il Ghafur
There is no God beside Allah, the Glorified, of Whom help and forgiveness is sought
La Ilaha Illallahu Soebhaana Rabbil Alamin
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of the Worlds
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Rahman is Satar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Gracious, the Coverer
La Ilaha Illallahu Soebhaanar Rahimil Ghaffar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Most Merciful, the Forgiver
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Azizil Wahhab
There is no God beside Allah, the Glorified, the Mighty, the Bestower
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Qadiril Muqtadir
There is no God beside Allah, the Glorified, the Possesser of Power and Authority
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Ghufranil Halim
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Forgiveness, the Forbearing
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Malik il Mulk
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Sovereignty
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Bari il Masawwir
There is no God beside Allah, the Glorified, the Maker, the Fashioner
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Azizil Jabbar
There is no God beside Allah, the Glorified, the Mighty, the Subduer
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Jabbar il Mutakabbir
There is no God beside Allah, the Glorified, the Subduer, the Exalted
La Ilaha Illallahu Soebhaanal lahi Amma Yasifun
There is no God beside Allah, the Glorified, Who is Free from all that is attributed to
Him
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Quddus is Subbuh
There is no God beside Allah, the Glorified, the Holy, the Pure
La Ilaha Illallahu Soebhaana Rabbil Mala-ikati war Ruh
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Angels and of Gabriel
La Ilaha Illallahu Soebhaana zil Aala ie Wa na’ma ie
There is no God beside Allah, the Glorified, the Lord of Boons and favours
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Malik il Maqsud
There is no God beside Allah, the Glorified, the Sovereign, the Object of everyone
La Ilaha Illallahu Soebhaanal Hannan il Mannan
There is no God beside Allah, the Glorified, the Loving, the Bestower of gifts
La Ilaha Illallahu Adamu Safi Ullahi
There is no God beside Allah, Adam is the Select of Allah
La Ilaha Illallahu Nuhun Naji-ullah
There is no God beside Allah, Noah is he who was saved by Allah
La Ilaha Illallahu Ibrahimu Khalilullah
There is no God beside Allah, Ibrahim is the friend of Allah
La Ilaha Illallahu Ismailu Zabihullah
There is no God beside Allah, Ismail is the sacrifice of Allah
La Ilaha Illallahu Musa Kalimullah
There is no God beside Allah, Moses is he who talked with Allah
La Ilaha Illallahu Dawudu Khalifatullah
There is no God beside Allah, David is the Vice-regent of Allah
La Ilaha Illallahu Isa Ruhullah
There is no God beside Allah, Jesus is the Spirit of Allah
La Ilaha Illallahu Muhammaddur Rasulullah
There is no God beside Allah, Muhammad is the Messenger of Allah

Wa sallal lahu ala Khairi Khalqihi

And Allah’s peace and blessings be on the best of His creations

Wa nur-I-arshihi afzalil ambiya ie

The Light of His Throne, the Greatest of all Prophets

Wal mursalina Habibina Wa Sayyidina

And Messengers, our Beloved, our Leader

Wa sanadina wa shafi ina wa mawlana

Our Support, our Intercessor, our Master

Muhammaddin wa ala alihi wa ashabihi

Muhammad and on His posterity and Companions

Ajma ina bi rahmatika ya Arhamar

All of them, Oh Best of those who show mercy

Rahimin
Have mercy on us